nino - cover page · niño (boy) a suite of three songs about childhood, for satb chorus and piano...

Niño (Boy) a suite of three songs about childhood, for SATB chorus and piano

1. Agua, ¿Dónde Vas? (Water, Where Are You Going?) 1:35 2. Canción Tonta (Silly Song) 1:05 3. De Casa En Casa (From House to House) 2:15

total duration c. 5:00 texts by Federico García Lorca (1898 – 1936) music by Sheena Phillips Lorca wrote many poems for children, combining humor, whimsy, wistfulness, and passion. The three poems used here give voice to three different aspects of boyhood – questions, wishes, and the concrete yet make-believe world. They come from the collection The Cricket Sings (New Directions, 1980). perusal score – not to be copied or used for rehearsal or performance NIÑO Copyright © Sheena Phillips and Herederos de Federico García Lorca. Music by Sheena Phillips. Words by Federico García Lorca. SGAE/PRS. All rights reserved. For information regarding rights and permissions, please contact [email protected] or William Peter Kosmas, Esq., 8 Franklin Square, London W14 9UU. ______________________________________________________________________ [email protected] www.sheenaphillips.com

&?

bbb

bbb

86

86Piano

‰ œœœ ‰ œœ œœ..˙̇

qk»!ºLento tranquillo

Pcon Ped.


‰ œœœ ‰ œœ œœ..˙̇bb


&

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

..

..

..

..

89

89

89

89Pno.

5 œ Jœ œ JœA -Mar,

gua,¿a -

¿dón -dón -

dede

"

5 ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ..˙̇

p solo

p

Water, where are you going?

Sea, where are you going?

.œ Œ .vas?vas?

"

‰ œœ œœ ‰ œœ œœ..˙̇

Fœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œRi -Rí -

yen -oIar -

dori -

voyba

porvoy

elbus -

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œRi -Rí -

yen -oIar -

dori -

voyba

porvoy

elbus -


tutti

F

I'm going laughing down-river to the sea-shore

I'm going up-river to look for the source where I can rest

.œ .œ.œ .œrí -

can -odo

.œ .œ.œ .œrí -

can -odo


Agua, ¿donde vas?

text by Federico García Lorca music by Sheena Phillips

Agua, ¿Dónde Vas? (Niño #1) Copyright © Sheena Phillips and Herederos de Federico García Lorca. Music by Sheena Phillips. Words by Federico García Lorca. SGAE/PRS. All rights reserved. For information regarding rights and permissions, please contact [email protected] or William Peter Kosmas, Esq., 8 Franklin Square, London W14 9UU.

No. 1 of Niño: a suite of three pieces about childhood

&

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

89

89

89

89

..

..

..

..

86

86

86

86Pno.

9

œ jœ œ jœ œ jœœ Jœ œ Jœ œ Jœafuen -

laste

or -don -

il -de

lasdes -

delcan -

œ jœ œ jœ œ jœœb Jœ œ Jœ œ Jœafuen -

laste

or -don -

il -de

lasdes -

delcan -

9 ‰ œœœ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ

..˙̇bb ..œœ

.œ .œN .œ.œ .œN .œmar.sar.

.œb .œ .œb.œb .œ .œbmar.sar.

‰ œœœbb ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ

..˙̇bb ..œœ

.œ .œN Œ ..œb .œ

.œb .œ Œ ..œb .œ

‰ œœœbb‰ œœ œœN ‰ œœ œœ

..œœbb ..˙̇nn

&

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

86

86

86

86

89

89

89

89Pno.

12 œ œ œ œ œ œCho-po, y tú ¿qué ha -

"

12 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.˙

solo

p

pPoplar tree, what about you? What are you going to do?

.œ Œ .rás?

"

œ œœœ œœ œ œœœ.˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œNo quie-ro de-cir - te

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œNo quie-ro de-cir - te

‰ œ œœ œœœ ‰ œ œ œ œ.˙

#

#

tuttiI don't want to tell you anything.

.œ .œ.œ .œna - da.

.œ .œ.œ .œna - da.

‰ œ œœ œœœ ‰ œ œœœ

.˙

agua ¿dónde vas? 2

perusal score - not for rehearsal or performance

&

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

89

89

89

89Pno.

16

.œ .œ .œ.œ .œ .œYo!.

.œ .œ .œ.œb .œ .œYo!.

16 ‰ œ œœ œœœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ..˙̇bb ..œœ

I will be..... trembling!

.œ .œN .œ.œ>

.œN .œ¡tem - - - - - - -

.œb .œ .œb.œb> .œ .œb

¡tem - - - - - - -

œb - œœ œœœ œœœœbœ œ œ œ ‰

œ œ œ œ œ œ

..˙̇bb ..œœF

&

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

86

86

86

86

89

89

89

89Pno.

$

18 .œ .œN Œ ..œb .œblar!

.œb .œ Œ ..œb .œblar!

18 œb - œœ œœœb œœœœb œ œ œ œn ‰ œ œ œ œ œœ

..œœbb ..œœnn..œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ¿Qué de-se-o, qué no de-se -

œ œ œ œ œ œ œ œ¿Qué de-se-o, qué no de-se -

‰ œœ œœ ‰ œœ œœ..˙̇

unis.F

F

p

unis.

What do I want, want don't I want,

.œ Œ .o,

.œ Œ .o,

‰ œœ œœ ‰ œœ œœ

..˙̇



&

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

89

89

89

89

42

42

42

42Pno.

21 œ jœ œ œ œ œ jœœ Jœ œ œ œ œ Jœpor el rí - o y por la

œ jœ œ œ œ œ jœœ Jœ œ œ œ œ Jœpor el rí - o y por la

21 ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ..˙̇ ..œœ

F

F

F

by the river and by the sea?

.œ .œ .œ.œ .œN .œmar?

.œb .œ .œ.œb .œ .œbmar?

‰ œœœb ‰ œœœn œœœ ‰ œœœ œœœ

..˙̇bb ..œœ

.œ .œ Œ ..œ .œ

.œ .œ Œ ..œ .œb

‰ œœœN œœœ ‰ œœœb œœœb ‰ œœœ œœœ

..˙̇ ..œœ

&

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

42

42

42

42Pno.

24

œ œ œ œœ œ œ œ(Cua-tro pá - ja -

œ œ œ œœ œ œ œ(Cua-tro pá - ja -

24 "

"

leggiero, poco staccatoq »§§p

p

(Four birds without direction sit in a tall poplar tree).

œ œ œ œœ œ œ œros sin rum - bo

œ œ œ œœ œ œ œros sin rum - bo

"

"

œ œ œ œœ œ œ œen el al - to

œ œ œ œœb œ œ œen el al - to

"

"

œ œ œœ œ œU

cho - poIes-tán.)

œ œ œbœb œ œbu

cho - poIes-tán.)

"

"



&

?

&

?

b

b

b

b

86

86

86

86Piano

∑

∑

‰ ‰ jœœœ‰ ‰ jœœœ

œ ‰ œ ‰

qk»ª§Moderato

P

senza Ped.

∑

∑


œ ‰ œ ‰

∑

Œ . ‰ ‰jœ

Ma -

Jœ

‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ

œ ‰ œ ‰

matter-of-factlyP

Mama.

∑

.œ Œ .

má.

.œ

‰ ‰ Jœœœ ‰ ‰ jœœœ

œ ‰ .œ

∑

œ œ œ œ jœ

Yo quie-ro ser de

œ œ œ œJœ


œ ‰ œ ‰

I want to be made of silver.

&

?

&

?

b

b

b

b

Pno.

6∑

œ jœ Œ .

pla - ta.

œJœ

6‰ ‰ jœœœ

‰ ‰ jœœœ

œ‰ .œ

œ jœ ‰ ‰ jœ

Hi - jo, ten -

œ Jœ Jœ

∑

‰ ‰ jœœœ Œ .

œ ‰ œ ‰

F squashing this idea

.œ œ jœ

drás much - o

Jœ œ œ Jœ

∑


œ ‰ œ ‰

Son, you'll feel very cold.

œ jœ Œ .

frí - o.

œ Jœ

Œ . ‰ ‰jœ

Ma -

Jœ


œ ‰ œ ‰

P trying another idea

∑

.œ Œ .

má.

.œ


œ ‰ .œ

Canción tonta


Canción Tonta (Niño #2) Copyright © Sheena Phillips and Herederos de Federico García Lorca. Music by Sheena Phillips. Words by Federico García Lorca. SGAE/PRS. All rights reserved. For information regarding rights and permissions, please contact [email protected] or William Peter Kosmas, Esq., 8 Franklin Square, London W14 9UU.


&

?

&

?

b

b

b

b

n#

n#

n#

n#Pno.

11∑

œ œ œ œ jœ

Yo quie-ro ser de

œ œ œ œJœ

11‰ ‰ jœœœ

‰ ‰ jœœœ

œ ‰ œ ‰

I want to be made of water.

∑

œ jœ Œ .

a - gua.

œJœ


œ‰ .œ

Fœ jœ ‰ ‰ jœ

Hi - jo, ten -

œ Jœ Jœ

∑


œ ‰ œ ‰

squashing this idea too

.œ œ jœ

drás much-o

Jœ œ œ Jœ

∑


œ ‰ œ ‰

Son, you'll feel very cold.

œ jœ Œ .

frí - o.

œ Jœ

Œ . ‰ ‰jœn

Ma -

Jœ

‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœn#

œ ‰ œn ‰

F insistently

&

?

&

?

#

#

#

#Pno.

16∑

.œ Œ .

má.

.œ

16‰ ‰ J

œœœ ‰ ‰ jœœœ

œ ‰ .œ

∑

œ œ œ œ jœ

Yo quie-ro ser de

œ œ œ œJœ


œ ‰ œ ‰

∑

œ jœ Œ .

pla - ta.

œJœ

‰ ‰ jœœœ‰ ‰

jœœœ

œ ‰ .œ

œ jœ ‰ ‰ jœ

Hi - jo, ten-

œ Jœ Jœ

∑


œ ‰ œ ‰

P matter-of-factly

canción tonta 2


&

?

&

?

#

#

#

#Pno.

20.œ œ jœ

drás much - o

Jœ œ œ Jœ

∑

20‰ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ

œ ‰ œ ‰

œ jœ Œ .

frí - o.

œ Jœ

Œ . ‰ ‰jœ

Ma -

Jœ


œ ‰ œ ‰

F insistently

∑

.œ Œ .

má.

.œ


œ ‰ .œ

∑

œ œ œ œ jœ

Yo quie- ro ser de

œ œ œ œJœ


œ ‰ œ ‰

&

?

&

?

#

#

#

#

nbb

nbb

nbb

nbbPno.

24∑

œ jœ Œ .

a - gua.

œJœ

24‰ ‰ jœœœ

‰ ‰jœœœ

œ ‰ .œ

œ jœ ‰ ‰ jœ

Hi - jo, ten -

œ Jœ Jœ

∑


œ ‰ œ ‰

P matter-of-factly

.œ œ jœ

drás much - o

Jœ œ œ Jœ

∑


œ ‰ œ ‰

œ jœ Œ .

frí - o.

œ Jœ

Œ . ‰ ‰jœ

Ma -

Jœb

‰ ‰ jœœœb ‰ ‰Jœœœb

œ ‰ œ ‰

fanimato

F

canción tonta 3


&

?

&

?

bb

bb

bb

bbPno.

28∑

.œŒ .

má.

.œ

28‰ ‰ J

œœœ‰ ‰

Jœœœ

œ ‰ .œ

∑

œ œ œ œ‰

Yo quie- ro ser,

œ œ œ œ

‰ ‰ jœœœ‰ ‰ œ œ œ œ

œ ‰ œ ‰

∑

œ œ œ œ jœ

Yo quie-ro ser de

œ œ œ œJœ

œ‰ œœœ

‰ ‰ jœœœ

œ ‰ œ ‰

∑

œ jœŒ .

pla - ta.

œJœ

‰ ‰ jœœœ‰ ‰ J

œœœ

œ ‰ .œ

&

?

&

?

bb

bb

bb

bbPno.

32œ jœ ‰ ‰

jœ

Hi - jo, ten -

œ Jœ Jœ

∑

32‰ ‰

Jœœœ Œ .

œ ‰ œ ‰

unmovedP.œ œ jœ

drás much - o

Jœ œ œ Jœ

∑

‰ ‰Jœœœ ‰ ‰

Jœœœ

œ‰ œ ‰

œ jœ Œ .

frí - o.

œ Jœ

Œ . ‰ ‰jœ

Ma -

Jœ

‰ ‰Jœœœ ‰ ‰

Jœœœ

œ ‰ œ ‰

f

∑

.œŒ .

má.

.œ

‰ ‰ Jœœœ

‰ ‰Jœœœ

œ ‰ .œ

canción tonta 4


&

?

&

?

bb

bb

bb

bbPno.

36∑

œ œ œ œ‰

Yo quie - ro ser,

œ œ œ œ

36‰ ‰ jœœœ

‰ ‰ œ œ œ œ

œ ‰ œ ‰

∑

œ œ œ œ jœ

Yo quie - ro ser de

œ œ œ œJœ

œ‰ œœœ

‰ ‰ jœœœ

œ ‰ œ ‰

∑

œ jœŒ .

a - gua.

œJœ

‰ ‰ jœœœ‰ ‰ J

œœœ

œ ‰ .œ

&

?

&

?

bb

bb

bb

bbPno.

39œ jœ ‰ ‰

jœ

Hi - jo, ten -

œ Jœ Jœ

∑

39‰ ‰

Jœœœ Œ .

œ ‰ œ ‰

unmovedP.œ œ jœ

drás much - o

Jœ œ œ Jœ

∑

‰ ‰Jœœœ ‰ ‰

Jœœœ

œ‰ œ ‰

œ jœ Œ .

frí - o.

œ Jœ

Œ . ‰ ‰

jœn

Ma -

Jœ

‰ ‰Jœœœ ‰ ‰ J

œœœnn

œ ‰ œn ‰

p hesitantly

p

∑

.œnŒ .

má.

.œ

∑

∑

canción tonta 5


&

?

&

?

bb

bb

bb

bbPno.

43∑

Œ .U

‰ ‰jœ

Ma -

Jœ

43Œ .U Œ .

Œ .U Œ .

firmly

F(an idea strikes)

∑

.œŒ .

má.

.œ

‰ ‰ Jœœœ

‰ ‰Jœœœ

œ ‰ .œ

F

∑

œ œ œ œ jœ

Bór - da-meIen tu al -

œ œ œ œJœ


œ ‰ œ ‰

Embroider me on your pillow.

∑

œ jœŒ .

moha - da.

œJœ

‰ ‰ jœœœŒ .

œ ‰ Œ .

&

?

&

?

bb

bb

bb

bbPno.

47 jœ œ .œ

¡E - so sí!

Jœ œ .œ

∑

47...

œœœgggggggggggggggg

Œ .

.œ Œ .

animatofThat of course! I'll do it at once!

.œ ‰ ‰jœ

¡A -

.œ Jœ

∑

∑

Œ . .œ

œ jœ œ jœ

ho - ra mis - mo!

œJœ œ Jœ

∑

‰ ‰ Jœœœ ‰ ‰ ‰

œ ‰ Œ .

∑

∑

œœœ‰ Œ .

œ ‰ Œ .

canción tonta 6


&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

43

43

43

43Piano

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Andante con moto q»§£

P

con Ped.

tranquillo

∑

∑

∑


Pœ œ œ Œ

Vá-mo-nos;

œœ œœ œœ

Œ Œ œœ œœ

Vá-mo-

œ œ

˙˙

œœ


dreamily

leggiero

P

Let's go

dreamily

Œ ‰ jœ œ œ

de ca-saIen

Jœœ œ

œœ Œ Œ

nos;

œ

œœ ˙

˙


from house to house

&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

42

42

42

42Pno.

5œ

˙ca - sa

œ˙

Œ ‰jœ œ œ

de ca-saIenJœ

œ œ

5 ˙˙

œœ


Œ Œ œ œ

lle-ga -

œ œ

œ ˙

ca - sa

œ ˙

œœ

˙˙


we'll get to

œ œ ˙

re - mos

œ œ ˙

Œ Œœ œ

lle-ga -

œ œ

˙˙ œ

œ


œ œ œ

don-de

œ œ œ

œ œ œ œ

re-mos don-de

œ œ œ œ

œœ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

De casa en casa


De casa en casa (Niño #3) Copyright © Sheena Phillips and Herederos de Federico García Lorca. Music by Sheena Phillips. Words by Federico Ga rcía Lorca. SGAE/PRS. All rights reserved. For information regarding rights and permissions, please contact [email protected] or William Peter Kosmas, Esq., 8 Franklin Square, London W14 9UU.


&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

85

85

85

85

43

43

43

43Pno.

9 jœ œjœ

pa-cen los

Jœ œ Jœ

jœ œ jœ

pa-cen los

Jœ œ Jœ

9˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

where the seahorses graze.

œ œ œ œ œ

ca-bal - li - tos del

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

ca-bal - li - tos del

œ œ œ œ œ

œœ

.

.œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ ˙

a - gua.

œ ˙

œ ˙

a - gua.

œ ˙

˙˙

œœ


∑

Œjœœ œœ

jœœ

No es el

Jœ œ Jœ

œœ

˙˙


It's not the sky.

&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

86

86

86

86Pno.

13Œ ‰ jœ œ œ

No es el

Jœœ œ

œœ ˙̇

cie - lo.

œ ˙

13 ˙˙

œœ


œ˙

cie - lo.

œ˙

Œ ‰jœ œ œ

Es tier-ra

Jœœ œ

œœ

˙˙


It's solid earth

Œ ‰ jœ œ œ

Es tier-ra

Jœ œ œ

œ ˙

du - ra

œ ˙

˙˙ œ

œ


œ ˙,

du - ra

œ ˙

Œ Œ ‰jœ

con

Jœ

œœ

˙˙


P cantando

de casa en casa 2


&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

86

86

86

86Pno.

17

œ œ œ œ œ œ

la la la la la la

œ œ œ œ œ œ

œ jœ œ œ œ

mu - chos gril-los que

œJœ

œ œ œ

17‰ ≈ œœ

≈ œœ‰ ≈ œœ

≈ œœ

œ œ œ œ œ œ

mosso qk»¢•

poco staccato

leggiero

leggierop

with lots of crickets that sing,

œ œ œ jœ ‰ jœ

la la la con

œ œ œ Jœ Jœ

œ jœ jœ‰ ‰

can - tan,

œJœ Jœ

‰ ≈ œœ≈ œœ

‰ ≈ œœ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ

cantandoP

p

with grasses that sway,

œ jœ œ œ œ

hier -bas que se me -

œJœ

œ œ œ

.œ .œ

¡ah!

.œ .œ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ

leggiero

œ jœ jœ ‰ ‰

ne - an,

œJœ Jœ

.œjœ

‰jœ

concon

.œ Jœ Jœ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ

cantandoP

&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Pno.

21œ œ œ œ œ œ

la la la la la la

œ œ œ œ œ œ

œjœ œ œ œ

nu - bes que se le -

œ Jœœ œ œ

21‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ

p leggiero

with clouds that rise,

œ œ œ jœ ‰jœ

la la la con

œ œ œ Jœ Jœ

œ jœ jœ‰ ‰

van - tan,

œ Jœ Jœ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ

F cantando

P

with slings that shoot stones,

œ œ œ œjœ

hon-das que lan - zan

œ œ œ œ Jœ

.œ .œ

¡ah!

.œ .œ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œœ

œ jœ jœ ‰ ‰

pie - dras

œ Jœ Jœ

.œ jœ‰

jœ

yIel

yIel

.œ Jœ Jœ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈œœ

≈œœ

œ œ œ œ œ œ

f

de casa en casa 3


&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

89

89

89

89

86

86

86

86Pno.

25.˙

¡ah!

.˙

œ jœ œn œ œb

vien -

vien -

to.

to co-moIu-naIes -

œ Jœ .œ

25‰ ≈

œœ≈

œœ≈ ‰

œœn≈

œœb

œ œ œ œ œ œ

Pand the wind like a sword.

.˙ Œ .

.˙

œn jœb .œ ‰ ‰jœ

pa-da.

¡Yo

¡Yo

.œ .œ Jœ

...˙̇̇nŒ .

œn

gggggggggggggggggggjœb .œ Œ ...˙̇

P

I want to be a boy!

∑

œ œ œ œ jœ

quie-

quie-

ro

ro

ser

ser

ni-

ni-

ño!

ño!

œ œ œ œ Jœ

∑

∑

piú mosso qk»§º∑

∑

.œ .œ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ

œ Jœœ œ J

œœF

bring out the longer notes

&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Pno.

29

œ œ œ Œ .

Vá-mo-nos;

œœ œœ œœ

Œ . œœ œœ œœ

Vá-mo-nos;

œ œ œ

29 .œ .œ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ

œ Jœœ œ J

œœ

F

F

dancing

dancing

Let's go

‰ ‰ jœ œ œ œ

de ca - saIen

Jœœ œ œ

∑

.œ œjœ

≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ

œ Jœœ œ J

œœ

from house to house

œ jœ .œ

ca - sa

œJœ .œ

‰ ‰jœ œ œ œ

de ca - saIenJœ

œ œ œ

.œ .œ≈

œ œ œ œ œ≈

œ œ œ œ œ

œ Jœœ œ J

œœ

Œ . ‰ œ œ

lle-ga -

œ œ

œ jœ .œ

ca - sa

œJœ .œ


œ Jœœ œ J

œœ

de casa en casa 4


&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Pno.

33œ jœ .œ

re - mos

œ Jœ .œ

Œ . ‰œ œ

lle-ga -

œ œ

33 .œ .œ≈

œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ œ

œ Jœœ œ J

œœ

we'll get to

.œ œ jœ

don - de

.œ œ Jœ

œ jœ œ jœ

re - mos don - de

œ Jœ œ Jœ


œ Jœœ œ J

œœ

where the seahorses graze.

œ jœ œjœ

pa - cen los

œJœ œ Jœ

œ jœ œ jœ

pa - cen los

œ Jœ œ Jœ

.œ œjœ


œ Jœœ œ J

œœ

œ jœ œ œ œ

ca - bal - li - tos del

œ Jœ œ œ œ

œ jœ œ œ œ

ca - bal - li - tos del

œ Jœ œ œ œ


œ Jœœ œ J

œœ

&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Pno.

37

œ jœ œ ‰

a - gua.

œJœ œ

œ jœ œ ‰a - gua.

œ Jœ œ

37.œ .œ


œ Jœœ œ J

œœ

Œ . œ œ œ

No es el

œ œ œ

œœ œœ œœ œœjœœ

No es el cie - lo.

œ œ œ œ Jœ

.œ .œ≈ œ œ œ œ œ ≈

œ œ œ œ œ

œ Jœœ œ J

œœ

It's not the sky.

œ jœ .œ

cie - lo.

œJœ .œ

Œ . œ œ œ

Es tier-ra

œ œ œ

.œ .œ

≈œ œ œ œ œ

≈œ œ œ œ œ

œjœœ œ

jœœ

It's solid earth

Œ . œ œ œ

Es tier-ra

œ œ œ

œ jœ .œ

du - ra

œJœ .œ

.œ .œ≈

œ œ œ œ œ≈

œ œ œ œ œ

œ Jœœ œ J

œœ

de casa en casa 5


&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Pno.

41œ jœ .œ

,

du - ra

œJœ .œ

Œ . ‰ ‰jœ

con

Jœ

41 .œ .œ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ

œ Jœœ œ œœ œ

P

œ œ œ œ œ œ

la la la la la la

œ œ œ œ œ œ

œ jœ œ œ œ

mu - chos gril- los que

œJœ

œ œ œ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ œpoco staccato

P

leggiero

pwith lots of crickets that sing,

œ œ œ jœ ‰ jœ

la la la con

œ œ œ Jœ Jœ

œ jœ jœ‰ ‰

can - tan,

œJœ Jœ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ

P

&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Pno.

44œ jœ œ œ œ

hier - bas que se me -

œJœ

œ œ œ

.œ .œ

¡ah!

.œ .œ

44‰ ≈

œœ≈

œœ‰ ≈

œœ≈

œœ

œ œ œ œ œ œ

with grasses that sway,

œ jœ jœ ‰ ‰

ne - an,

œJœ Jœ

.œjœ

‰jœ

concon

.œ Jœ Jœ

‰ ≈œœ

≈œœ

‰ ≈œœ

≈œœ

œ œ œ œ œ œ

F

with clouds that rise,

œ œ œ œ œ œ

la la la la la la

œ œ œ œ œ œ

œjœ œ œ œ

nu - bes que se le -

œ Jœœ œ œ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ

pœ œ œ jœ ‰

jœ

la la la con

œ œ œ Jœ Jœ

œ jœ jœ‰ ‰

van - tan,

œ Jœ Jœ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ

F

de casa en casa 6


&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

89

89

89

89

86

86

86

86Pno.

48œ œ œ œ

jœ

hon-das que lan - zan

œ œ œ œ Jœ

.œ .œ

¡ah!

.œ .œ

48‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœ ≈ œœ

œ œ œ œ œœ

p

with slings that shoot stones,

œ jœ jœ ‰ ‰

pie - dras

œ Jœ Jœ

.œ jœ‰

jœyIel

yIel

.œ Jœ Jœ

‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈œœ

≈œœ

œ œ œ œ œ œ

P

π

π

and the wind like a sword.

.˙

¡ah!

.˙

œ jœ œn œ œbvien -

vien - to.

to co-moIu-naIes -

œ Jœ .œ

‰ ≈œœ

≈œœ

≈ ‰œœn

≈œœb

œ œ œ œ œ œ

.˙ Œ .

.˙

œn jœb .œ ‰ ‰jœ

pa - da.

¡Yo

¡Yo

.œ .œ Jœ

...˙̇̇nŒ .

œn

gggggggggggggggggggjœb .œ Œ ...˙̇

f

&

?

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

86

86

86

86Pno.

52∑

œ œ œ œjœœ

quie-ro ser ni - ño!

œ œ œ œJœ

52∑

∑

I want to be a boy!

Œ . .œ

un

.œ

..œœŒ ..œ

∑

∑

FA boy!

..˙̇

ni - - - - - - -

.˙

∑

Œ . ≈œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ .œF

..˙̇ .˙

∑

œ ≈œœ ≈

œœ ‰ ≈œœ

≈œœ

‰ œ œ œ œ œf

fœœ ‰ Œ .

ño!

œ

∑

œœœœgggggggggggggggggggg

‰ Œ .

œœ ‰ Œ .

de casa en casa 7


nino - cover page · niño (boy) a suite of three songs about childhood, for satb chorus and piano...

Documents