nÌbio de fÀl - serveiarxiumunicipalpalamos.cat · tico: nada hay rigorosamente argriguado: poro...

P A L A M Ó S 7 D E AGOSTO D E 1884.

NÌBIO DE FÀL i

PRECIOS DE SUSCRICtóN.

Palatnós, un mes. . . • 0'50 pesetas^ nesto de España, trimestre. 1'50 » ' "

4 raises de la Unión Postal, 2'50 »

t . 1 —

ANUNCIOS Y COMUNICADOS

Pago do siiscrisión adelantado.—Remiti-dos y anuncios á precios convencionales. -Pub l iquense ó iió, no se devuelven los

• - - originales. ^^

AÑO 11. Pago de suscriciones en sellos de correo ó letras de fácil cobro.

Se publica todo.s los jueves.-ADMIXISTU.V- ¡ ^ U M . 4 5 ^ CIÓN Y R E D A C C I Ó N : c.iUe de la Marina, 13.

EL CÓLEEA MOEBO-ASIÁTICO.

( C O Í ! T I N U A . C I Ó N ) .

Exaroinando atentamente el itinerario qiieliaJi segviiao las varias epidemias de cólera que hemos inencioiiado y teniendo en cuenta las circianstan-cias detalladas que han aeompa.uado á estas inva-siones sucesivas de tan diversos países, los epide-miologistas han creído poder formular ciertas Itiyes á las que pátoce obedecer la propagación de la em-ferraeilad. Es notable bajo este punto de îsta un t r a b a j o de Mr. Proust quo no es posible analiiâr en un articulo de peri¿-iico literario.

Diremos abreviadair.cnte que las epidemias do cólera no pueden salrav los desiertos ni las altas cordilleras de rüontaíía.sy que ;-:on preferentesento azotadas las poblaciones aituadas al pie de las prin-cipales vías de eornuiiicación donde se establecen grandes corriuntes de viajeros y de géneros comer-ciales, así como los puertos de mar y las ciiiuades sentadas sobre terrenos raodernos.

I.os agentes de trasmisión del contagio son en primer lugar los mismos enfermos;.no los afecta-dos del cólera asfíctico ó álgido, que éstos polire-citos bien qsiietos se están en su cama, sino los que sin saber que csím enfermos h'.iyen del punto iin-aaido y se trasladan á otros países su&ieiido más ó menos de esta diarrea premonitoria ó prodrómica, síntouia inicial muchas veces de la forma grave, y en otras única manifestación á que se reduce el ¿taque coUrIco que aborta por no encontrar tempersTaexito ó terreno á pi-opósito para su ulterior yconipleto desarrollo. En segundo lugar los lien>íos", objetos de cama y vestidos que

esíado en contacto inmediato con el misam enfermo.

. Surge aqal trata? de la duración que debe asignarse al período de in&ubación_ del ^ mal asiá-tico: nada hay rigorosamente argriguado: poro el transcurso uo 7 dias parece ser el majôr que puede permanecer el idaísma, ó lo quo faei e, cu estado latente ¿entro dfcl organismo. Porlo tanto, durante estos días na., la ae opone ¿que el quo lleva en sí el germen colérico se tca^lade y viaje coino si estuviera entcr •raente sano.

E e s p c c t o del papel que juegan b. s corrientes de aire en la trasmisión del cólera, véase b que se admitió por unanimidad entre loa representantes de varias potencias en la conferencia sanii;ai'ia internacional do A'ieua (julio de 18 74):

«Xingun hecho hfi probado hasta el día que pueda el cólera piopaprse á lo lejos por la atir.ús-fera sola, sea su condición la que quiera, y e. además una ley sin excepción, que jamás se ha propagado v-ua epidenúa de un punto á otro en menos tiempo de aquel que necesita el horiibro. para trasladarse al mismo.

«El aire aíubients es el principal vehículo avi agente generador del colera; pero en la injueasa mayoría de casos quedi la trasmisión de la enfer-medad por la atíSikera limitada á una distancia niuy coreana al foco do emisión:^.

ci)ei e^t-dio de los hechos rcsvdta qued prhi-c i p i o geuera lor del cólera píenle con rai-.i.'io/. su a c t i v i d a d morbíiica al aire libre: tal es la regla; pero en ciertas condiciones particidares de conñna-mionto puede conservarse por un ticn^po iu «cíer-minado esta aîividad».

Parece fviera de duda que el veneno radic-i Tinicament.; en las deyeccieucs o maroriales excre-menticios de los atacados, y qü ^ conserva su ener-gía y su fuerza hasta mucho ticmno dosp u s il:-b a b o r sido CTip-dido con e-vas deyc'-v-r.-s iu-.-.'a del cuerpo. Por lo tanto, todo lo que i^vo-

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

2?j0 SEMANARIO DE PALAMÓS

rezca la di.scaùuaciòn sohro el terreno, ó cu laa cloacas, letrinas } alcantarillas, de estas m ,ter:"as fecalcs, OS lecir, la sociedarì on todas sv.ü foraas, favorocorú y ay";.íd.irá ¿ la (:ifì-.sióìi delccntngio.

Esto cx| li()a el obstáculo y. retístoii; i;', q'üG opoticii al desarrollo del cólera loí terrenos graiu-ticos y pri;\:.ordi.ales ñ rmados csor!rial:.-;ordo ¿c roca-í o materiales iiaiy diiros que no ge esponjan ni j.'Xieden ser penetrados f.iíriL-iento i.ra- los líquidos.

.Mijo este punto de \ isla es notable la in^nuni-d.ad ::e que ha go/,ado KÍeaipro la .";ÍL;dad do Lyon o..'iu:,<ida sobro cd granito. Situ ida enfc'o Paris y Marsella, lia Ansto ¡iMicbas vec;-s al cólera, que la ceñía por lodos la-.los y sin ciiibargo lia escapa-do Címstanteniente á sus í taqüos. .En 1854 llegó á contar 200 defunciones coléricas y á pesar do (dio la enfermedad no pvido arraigarse ni temar la tbr;;:a epidémica.

yin e;i:bargo, esto estado roñ-áctario rdprogre-so, alimento y extensión de las e.pi;IcTnia.i coléricas no os probable se reSera. tanto ú la deterrainada constitución geológica do un pai. , cotho al grado {[(í porosidad y permeabilidad^ del terreno sobro el c"iui la ciudad se ' asienta. A esta cansa Pgroga Fcttenkofer otra taínbién r.dacionada con el gra'.'o /.íe intensidad quo puede ntVctar iina epide-mia d -ntro de lina loealidud dada; el nivel de agua subterróneü. 8i este nivel ; ciando ostápresen-to la enfermcitad, los terrenos'hfüncdxs que aban-dona esta ngua tío prestan adv^úrablciaonie á la pntrei'a..'eióii y por lo tanto :di. enliivo de los iiiiasroa.s co I i ' t Ì l os llevados por las íiltracioñes al suiisiiclo de la. ciudad y la epidemia crece. L ideas ,.le x'ettenkofer lian onco;; trado cortíprol-ación (MI distintas .?easi.jnc.-5: lo :!;onte;.ddo cíi Lyon, (.'aidsriie, Ktnttgard. V••: •tz•:•urg, iVa-cf^i't y I)r(>f; '.e son <;jcy qdos do ello.

.i d veln(:u]i0;;';}n (d C'-al ponctí"\ <d g^rn-en d;.l mal indiano dii-1 oi'g;iaiisni.> vrs el aire (po.- la ros-piraeión), ó el a¿;ua (por la ¿:gosti' -i). lisia cnc.3-

üún divido todavía ó, los »•pi-..'c;!«iologi?:.tá:n'. Jja disposición individual á cozitraer la cn&T-

m e dad no es la ¡Kiama p..ra toda. las per.vonas, jicro h.ista.ahora no se lia podi lo av.-vig'-iar el porqué ha}- alg-.:i)a-;5 que aon ioliil ••u-i.teinv.'luerc-blcs á sus ataques ó tan •: .:do paroiad.íonte reñ'ao-lari.is y otras quo -'outracn d 7:,;al de nna -nanera inten?i:.á;aa }-. ufe;dando U for":ia fidrninanto.

Esper.- aios que la in "en.ed'j:i del inii'robio ó miasma produ;:to..de tar.t;->s e.dragos n lr-ro estos misterios hasta ahora i.-'ipcsibles de esplicar.

(So continuará.)

C. L iga.

L A FIESTA BE S. EKLÍ u DE GÜIXÜLS.

Orgullcisa puedo csíar Ì: ric- j pintoresea villa die 8an Felív: doGunvals, or¿;ullos.as las letras patrias y el ronacimi'.nto cat.!]:^! scd-iro todo; y or-

nllosos más qne nadie l:;s iniciadores del Certa-men que o.rg:.tiii :ó el t'entro IlocToativo ..lo aquella i'illa: el iba to ale andado supera on mn.cho a lo quo nosotro.:; creíamos y ta.idñénálo qae ;.-speraban los patrocina' lores (..ío tal idea al abrir un p:dcnqne más en donde pudieran esgrimir los trovadores, las ar-mas más hermo.sa3 de lo.? U'lelantL'S j.iodorncs que convierten los circos d.el oscnrantisino en jardín donde cantan las g.loria.s do la r atria los cultr-.-a-dores de las lenguas de íjcryanícsz j Aribáu.

La fiesta mayor ile Sa a EeLu so ha distingui:]© sié;-;pre, por su 1)rilla¡itez,-Ie las do nás do lacoinar-oa, y no es do estr¿'.uar, por io tanto, quo haya sido la iirirnera en dirigir las diversiones dola kdsma por rumbos (.li.-;tiütos dé lo-i: ja - agotados qne li:s-ta hoy día habían se;;uid-3 las ficotas ,:-':pulares de nuestros pueblo ;, .ilt-a honra cabe íos dhiixolon-scs por ello; nuestra cnhorabnona por lo tanio os entusiasta y .sincer;i, y solo nos cabe el recu-so do procurar con nuc-stris - cbiles fuornas el que £e aidiii^atonennucsljas diversiones ilestas de tal va-lía, como glorioso-tinibrc qne pueden o¿ton:ar los pueblos que crhan una piedra m-As en el glorioso ;nnro do las letras catalanas.

• Previa la galant.: inTÍi:ación con qno nos distin-guió la Ju:;ta dol Centro Eecreativo, tuvimos la honra do ineorpo3;arnos on h. coriitira quo do di-cho local dirijióse al lugar del certamon, ccmpuos-ta do la'C-oiaisidn organizadora, Jurado, comisiones de lis Autoridades, algnnos de los poetas laureados y los represe): tastos de «LaPublicidad > y «La Tan. guardias de Earcelonajde «La Lucha:> y-¡El De. m.',:rata-> do Cvirom, de «El Pa]írugellonsc>' del nue vo pcriòdicò ; uixolonSG «El Bajo Ajipnrdán» y de nu;-íC-tro Seììai-ìasio.

El .sitio designado para el C-ortamen era el espa-cioso sal.'.n de la cárretera Ir.j osamente adornado con flores, plantas y ramaje, escudos j banderas nacionales; levantándose en el fondo, en medio do un jar dui artificial, el trono qne dobla ocuparla Ileina de la fiesta.

Inauguróse la sesi-aicon un discurso del presi-donto del Jurado D.>.lelchor do Palìui, qnienatri-buyó sn nombramiento al carino mutuo que entre el y S. Eclíu existo, y después de recordar los tim-bres de gloria con qne el nombro de San l^clhi fi-gura eii bis píiginasde nuestra historia, en un bri-llante período recordó el adebnto que las fie.ítas literariasropresent;.ncn elbieucstardelospueblos..

Acto segiddo .el Secretario :D. Arturo Tinar.


SE^ÌAN\IìIO DE P:VLA:VH'>3

(Ioli leyó la brillante iBoinoria quo s'.bre vi acto balda escrito, por cierto en circimstaucias b i t n distintas de las quo requierijn tales ti-abajos ya j que desgvftcias de fairiilia pesan sobré ól lio)^ dia ];n]y de veras, á posar de lo oiial fu.;, ••iic.ba h.oü-.o-ria óbra de n:.érito litin'ario y de profunda int<!U-eión, tanto al anatomizar á los irnpugnadorv!.s áel' certú:aeii, co '.o en el juicio oriti',o de lu3 composi-ciones pre:';'iad.as.

r.isívndo fi la obertura de Iba plifgos quo conte-nían los noííibres'de los poetas preti;iados, resulti; serlo con la ñor natural nuoi;tro muy querido co-n-pañero de redacciJn-, bijo de esta villa. J). Fraacii-co de A. Marull, por su oda «Bárqiiujant», Icrai . «Amor», quien :'esignó como rc-ina de la ñest:.;. u 1h bella 3rta. Isabel Eoe;; Marsillacli;, que pasó ú ocu-par el íitio de preferencia. Dio lectura á di-dia poetila el S. Yin;.,rilí'ri; iio.die ir.enos q;uG nosotros-es el destinado à juzgar'del móriío de este trabajo, ya qric tratándose de un eonipañero q'io comparte con nosotros la tarea ele escribir e.=?te periódico, los ir^ás hu7";ñides aplausos, aun después del f;dlo del Jurado, podianparecerintorfìScidos; dejoníos q^T, el público pueda juzgar de ella á su sabor (d.l.ía que el'Centro pi.blique el tomo d é l a s coniro.íieiones pre-niadas, ya que.hoy, contra toda nuestra volun-tad, nos está vedada su publicación según las con-. dici on ^s del certamen'.

Obtuvieron demás premios D. Joaquin Eicrs,.. y Bertrán, D.FernaTida Agullò, J3. Francisco rò, I). Antonio Eargas- y .Soler, I)-. José B. Constantino GirSanz, D; F. Towás y Estrarli , TT. Josü Grarriga, D. León Fontovr., .D.Dáina.?o Calvc-t, !>': Pedro Company y D: JoséPlan taday Coniell'¿s; j accésits D. José Terdù, D. Joaquin Olivó, D. Fer-nando Agiilló, D. Francisco Gtdvet; D. J; .an Carre-ras, D.Ramón E. Basegoda, I). J . eorflils, I). S;:l-vador Genis, D. Cayetano Sanclíez y D. J'oaquín Godo. Sentimos íijner qiie Iimi;:arhti3 d estas indi-caciones por ki abuncbancia- de original' que nos-agobia,

Dió las gracias a la concurrencia el preside nte interino del Centro Eeci-eativo Sr. Srdgás, y le-s-añ-tóse la sesión en inedio de atronadores aplausos y felicitaciones á los; poetas premiados.

K"o concliiireiììos esta resefía sin felicitar e pe-ciulmenteálos amigos Sí'cs. Gicli y Gil, nuestros es-timados compañeros en la prensa , por su obra ro-bre la industria corclio-taponei-a, que si bien no-podemos ni snmariamejite conoccr, por no liaber-se leído los trabajos en pròsa, croemos no ])uede me-nos de ser digna de la ilustración de sus. autores y de sus conocimientos en la míderia..

Para terminar; gracias mil á los obsequios cpio al representante de este Semaiíauio se oto^ garon con el iuero caráoter de tal, y sepanmuestros aini-

<,!S que el año próximo al celebrarse nuestríi fies-ta, si no tan lucida como la que acabamos de rela-tar, encontrarán en nosotros los leales amigos que procurarán devolver los inisrnos agasajo-s con qué acaban de lionrarnos miestros-companeros de San Felíu de Ouíxols.

BEVIBTA D E BAECELOXA.

Las -déniás partes de la fiesta cfnrto los otros años: bailes-en los entoldados, sard^na,s-&n la pla-za, coneiertos-,>p.ast?os cuajados-de lindas- mujeres, muchos forastíí-103 etc.-. tí-fei

QLirricIo 'ocl.or f¡): ík; í:o:íí¡';;íi¡o !;oii vi " ii'eiítor ;'ü-este Sk.MaXaí-.ío, la cb¡;ga!;ioí: c!:' 'iicnlÁí' J.U2 ¡'y.!,.:;

•¡ri::na!. y cree q.;ie eî. Cu •.•o:':.;;o, cu peor ritw co:: r,: ü-¡iapcl.;s. (que si eros c.a¿.;do ya. ubcs !o r::ie súíi, y d ej'es soiíoro ya !o sab;-; :;). Lo com;í;-e;idei'.;3 po.-u;-'.,-menle: ügúi'cuc r/i e en 05.;;; (üu-Liti no 02.¡:-¡-c a i-iTionie nada quo r.iíei'iysr;: uHauií ú eiloqu- mi-obligacivj:i Jí d.ü'iü nolifia:; y !e hará;; cargo d-; Ío Lstv í do s;;.uacr,'i!; ¿)a¡'0 ia:;ieiúGc;on:- aparte y v:,f¡i ;'a a-h. íarâ.

Cjií'i'a.—I'ai'GCG qu^ S--:qí' se cncannLra ;::í;y hicn en y :v.c La u;") a;:;lao ü.i; c-qh ói .ei) ;io hica ._.Uí:ho¿; días, ai; !í (¡ .0 aa!)-¡U:- ¡ío :;sa ia.'s qae aafr:.- las ininer-siiicnaiai á s-.- snmaie ó. vLj, i'.);; en ¡a :!0 pi: ns.. ceñir á v;.-"noí eal-; ^

/óf;.'.— cü ésía una paraüaacion íal f'i; e! con:;',-r-ia'y eii ¡a: ¡.:daí'ri.;s. que inspira sü'ms temores, y D¡o;i aoi lilrc que dure, pues hay m riiá;¡-mos oL:-ei'os ílUoi do ¡raiâjo, y de:\;rac:yda:T;e:i;e ya saLettioa á !o qae coaduac;: i.aai-as ;brzoa:;¿-e;i u;: puei^lo ti:!ir!c!>i.0;n;:;juc ¡aboriosü-ecina el'

S-,'oflíí.—Pármairoc-;;! lodo-í iíarrsjruc ime:i:e / ' r-'¡n-Js, deBcauSirndo de !ai i'aiiga? du !a pa:;ada c:.vai>i,:n\

Tc'atr-s.---Nove(UJes— Sar f.buüacós y cor.oU-rreníci esí.'.;: de p: sat./e, i-.-aes la, excelente coíny.afjá que con íazilc aai^rlo vdrige el einli.aiite actor D, j_.:;ilia iíario se v.v y nos deja ¡ü dacia que nos aiiíaba!

:i;o lüjo anociiG uno de los ae'.ov.e-, de dieLa-ccinpa.aia, deLendrán ü día; en Li'rida, donde darán^ oirás tan ira; funcione;: las- ai:;jiii'amos gran coêcüa de apiaus-;-,?.

fíi-^'.^s.—Se niai'chú Zamaeois v desde cnioneo- i:0 va un a!:'a;iá d:c:.o iealro, exdngue sa Gon'i'aI.v Pasior, de aodo qu':- prel aLlemeaie lendráa qoe êrrar-; lo, pups ('..: ra: i seguro, t ae ."¡o _/aaarian ni ;;3ra el impvcato dt; la sal. Y Jí /r.-piiilo d ; aal, iiacc no- os dÍHo se :x!e oaarriú ;;r TUi larL ;1 la Paaíor. (q--:e, diario Goa on:rc pa;'¿nies;a, iiene tü-xhísiina), caanío oag;'.,; al i ao [>ov y ¡re' ooníeal;/. vd-ad^se, q io el!a ¡;o ;;a::,> ni-u,: c;',.-iu;o, jjGoaa;j de

I^H^rn.—A-'a coMpa da df-osic teatro, que Ib ine--a.)'' qao [lod: ia i'.acar r crií. !a ha dado- por La-cor ¿a tcmis&tiii! • y si sij„Cii yo creo auc aiguw dja


232 SEMANARIO DE PALAMÓS

vá llover, tronar y relampaguear en dicbo teatro: aquello

es inaguantable ¡Qué tipici ¡qué tenor! ¡que brirítonol

jcfué coníraltof ¡y qué corosl ¡¡Sobre lodo, qaú coros!!

Parecen atacados del cólera.

Español.—Er.ía semana se lia piifíslo por nriiv.'ora

\ez D." Juanita, traducción de Bonr.a Jínmita que co-

nocíamos ya dül inyierao pasado, pLies h co.'npaSÍ-i ita-

liana de la Fraar.eschini nos dió ciento v pico icp/eáen-

taciones de dicha o)>ra, Ko me melerei eo honduras l es-

j»ecto á esta producción, en iionor á la mora!; pero io

fjiie si diré es que íiei.lo de íodas veras, que el teatro

IVancés y oi italiano, que no pueden coni para ¡se en na-

da al nuestro, pues i<; son los dos muy inferioros !)ajo

lodos conceptos, se introduzcan c:i nuesíra honrada y

{.'loriosa escena, proslituytTjdola y conviiíiéndola en lu-

panar y en escuela de vicias; y más siento todavía que

(:on!ril)iivan á oslo escritores de valía rpí'í n« necesitan

jiaia nada inspirarse en producciones ÍVancesas é iialia-

nas, pnes so io ba probado el público, el gran jaez,

¡iplaudidndole.: mii veces obras oviginales; poro ¡eén-.o

iia de ser!

r/ro/í.—Continúa el empresario de dicho teatro,

haciéndose el bigote n mosca de oro, (no lleva barba) con

fcl baile Parlhéaope. que, á decir verdad, liens aigunos

cuadros rcijy oi-iginales, las decoraciones mny biei: pin-

tadas, el atreio ¡ìugìiiiìce y algunos trov-os de música q-se

el público aplaudo niuc!;o y hace repetir todas las no-

ches.

Circo cr.ueslre.—Se marchó ya el ventrílocuo Mr.

(.)i;i! que era lo úruco nuovo q:io había, de modo que

volT;iufls á las andada;; cabailitos, aritos, cintiiaf, sal-

titos, cjicUliifi, cly.vm y dernús: en fin lo de siempre.

Pí:be'!ó:i Ib-'rko.—Alinnian en estos jardines, las

banda» de i'sgenirjrcs de Luchana; ia concurrencia es

bastante ci-rsi. El público q;j0 asiste al Cafó Coláo las

noches d -i'.'.'.ieíno es el qu: se rerúgia en dichos jardi-

nes en busrs de u:-. poco de fresco y de distracción.

H:ircdcs-na 4 ele ngcsio.

Francisco de S. Permanyer y Ayats.

EL CHOQUE DSL .aí^Ú'St Y ÜL .:,ES.tíAM..

Empocemos por ñianiieslar q¡;.?, nanque procedonío

(le Santander el GyVíH, no fué ncpií-' oí puerío de &ii

úUima salida como indicamos en el riúrnci'3 aiilerio",

sjrió el de !a Coruna.

Está jus'iñi'EÚo por las n;aniie£!aci:;ncs. de los

n.'ufr. goí, que ei yjpo! epp:if;>i fué e! que chocó tonli'a

í'i vnpor pasáiUA-je por ojo.

Por ctic e' Lftrv Jí;;, so hjndiócúoi iijsl-níáüsarnoníe,

dando 3)lo ü^n.ps pera el tercer n i cun i ta y diez

Tjiavinet'Oi Oc ÍIÍ^.IÍJ %-apor sallasen sybre !a cabierva dj!

viipor con'?:; por i ! b l-JJ:: do proa da esta úllinio, y

por €::o el Gj<hi f,c, nîi : ;más tiempo ú fioie y iiasta

s: creyó en yn prin.-iipio q iz la avf-.ria del paquete de I2

cjni¡!-i>i-i tr.iSí.atiúi.-uca ::o ofic.-ía psiigro aÍ7a:io.

Sepún resulta <iu in";rmo.s aat.''nl.i."o:-.. el Gijé.'i hacía-sonar de minuto en minuto so silv.>:.y da vajor y odemás

la campana, y el Lx~:ham j)i'act¡üribi lo mi.;t-üO, pero rio

so c-vcrcr; en ¡úngiino de aquelios huques ios señales de'

otro l;aí':a <pie la embcs'i-],; ín¿ ini'\)table. Los ruí Jos

dei rnai-í-ngaíUin mucho, Süelan ci.b.v.- oü'or. ruido.-, y

esto V !.':! f.orjjunto de lii cunstnnciaj infl iyó. sin

caipubiiidad de nadie, er) eso capar:';-';Oí::-tro.

Kavsgj-ndo ya, á bs b'.:is de ij irinle so aiis-vi-T h; Í.OITIÍ-

da ábordo dei üíjón. JDururía cofT:;> a-;:» t;f);'a. íjh sobr«

bnLló e de la cair-ú ln dol ¿í.u e; c.5lcri asiático,

ye! capitán, iglesias, oijo:

— ccSeñ,)rc3, !o qa-.; ahora dc!iC p!"-ociipa:'iiQs 1 tod-os no

Oo e! cí;era, sino ia niebl;..»

Por io miimo. el capitán había í.a!e-ra?:ado ai maqui-

ni-:.í.í de guardia, para moderar el aridui* del buqne, y

0t:'0 tanto se había di'pueiío C:í e! v-por bi'itánico. ¡'oco

Gobí'ovino o! choqne.

E: pHíBer bote echado s! aûa por a! Gijon, Iripu-

l.ido per seis ¡lombres ai mando cíe! tcvcer oficial, iei ia

pi>r objeto reconocer oxierioi'!:n2n;c k civo.-'i. di.! paqêie.

á la par surcaba H S obo LLUÜ las chalupas

sái avidas, desiinadá á recíí or ü ioí: ir r'eses

qi;3 luchasen, nadindr>, con e; I'quiJ.. PÍfnnSíüo.

Gijcr, empezó á inclinarse sobre prca amena-ando

sa¡:;er¿;ir, c, y entonces el capitán, que ¡•:.':ia bajado á

una-Je las smbarcaciónes manoros, volvió á subir al

para di:>poncr el salvamento del psjaje y de la

írip'; ¡ación,.

Otra cha-upa salvavidas íué h ri acla a! mar, y 0:1

eüa, com:> en ia n-'iraora di; que dejaiiíOi ii-jcna ííjenció.n,

oiriku'oáronse, al decir de! publico rum-r, los que so

dieron p isa para verificarlo. En el salvavidas

¡han ios £0 üáafragos recogidos á las .-üutro de la madi li-

gada por ei S-mio Domingo. Otra cr:!»íircr;ci'.>n menor, ocupada ya por personas

qje no se dilian cuanta de loque tan precipitadamente

erectuaban, iba á ser echada además a! agu.:,; pero ¡lOr

el csceivivo poso qn.. sopoi-taba faíló nno de los cáncamos

en qn?, en.pciia el rqiarejo áe suípenoi.ít.'; sx áa o!-ra

versión se rompicj nn gancho de ósie y la embarcación

quedó coí;. :-ja por uno de sus estremo:, escupiendo

sobre ei abi.-mo á cnanias personas contenía.

Llegaron á salvamento otros dos boies dei Gijón, uno

en Muros (Galicia) coo ocho tripulantes y siete pasajeros

d ). y oivo que contenía ocho pasajeros, el capellán, un

contramaestre y catorce marineros del O-ijón y seis mari-

o-?ros del Lcxhara que fueron recogidos y coaducidos á

G;-f.-c:;erjd (Inglaterra) por el vapor Vilie de Vaíence. Ka resumen: do Jas lOO personas embarcadas en e¡

Oijo;;, só'o se tiene noticia de haberse salvado 84, con

máí : i.uhcados de! Lexhnm. El ;>. ivüO? oiiciai, í). Luis Alvarez, hijo de la Coruña,

(1) EÍ.!.C br.L?, sfgíiü hiííflos Icilio úllitiianiento, fué salvado por c! borgiin;;;! ir.glés Vespertina Nelson qm ss dirigia á Livcrp-il, nd'tü'.ío ios ceariuciíi'i; poro ehoa!;lrá:>(1ose lan csri'.a de !as costar. (¡3 Esf-i.ria, accídió al deseo de los salvados de íej-arlcis en cual.x ití.' punto !.-¡T,p.d¡'ito, quedando sólo á su bordo, por voliritnd suya, e¡ cr.;;!;an. náiiri.igo fi-'l lexhnm, f(iie debe por consiguionl.; ser acMgü'ls al ¡iáiiuro do los salvados.


SE^ÎAiNARîO DE P A L A M Ó S 2a3

afrontó comf) crijúano la m'jei'to, inmúvi! sobro la ío'Ji-lla, con b j crazadas y mirando el ciclo.

A borílo del Gijón habla 60 6 más niños. ¡El Dlo'i de miscncordias haya acogido cu sa

amoroso seno las almas de los muevto,il Por cuenta da h compa-JÍa se ha dado á cada náufra-

go U!i Irajo conip'eio, y pagado alimentos y pasaje hasía sus casas á todo« ar^vioHos qu» no han quír ido conüiiuar ei vinje á las AniULas.

GÁCSTILLA.

Atsntamente invitiiclo^ por la profesora cíe la Escuela piibli«a de niñas .io esta villa, la señoriíu Dona Luisa 'forroel'a, tuvimos el guslo do asistir á los exárnanes go-iierales que celebraron las aluKinus los días 2 y S del co-iricaê.

Goniplelameate inip-irciales y amantes como el que ir.ás de la instrucción públio¡i; debemos rnamfe.slar que los resultados qae observamos superaron mucho, iiraohí-sinio. nuestras e.-;povanzas; y iio se craa q'.ie nusslra opi-nión fuese iuspirada por dudra- un momento de la oouipe-tencia de la citada Profecova: toriianios en cuanta el poco tiempo que ha trascurrido desde que se encargó da la en-señanza en esta villa, la poca edad, en general, de sus alumnas y los obstáculos con que debe lucharse en toda época de órganización; obstáculos que, por mucho tiempo, impiden el dar resultados visibles.

En todas las materias correspondientes á la part» lite-raria, notamos grandes adelantos en las distintas seccio-nes, v-onvicción en el decir, lenguaje, precisión y, sobre lodo, novedad en la forma expositiva: lo que nos conven-ció de que la Señorita Torroslla posee vastos conocimien-tos y una vocacion decidida á la enseñanza, que as la cua-lidad esencial que debe adornar al Profesor.

En cuanto á lo relativo á las labores, j- adviortan re pefidamente niigoíros lectores que habiaícos con la más franca imparcialidad, vimos algunas de revelante mérito y , en general, corrección y limpie2a en el dibujo y exqui sito gusto en todss.

tío pondremos puiito final al relato do nuestras im-presioneí, sin manifestar lo mucho que nos admiraron las Si-tas. Bsltrán, Cabruja y liogés. tauto en l':3 ejercicios de díclamaoión que practicaron, como en los dt lengua fran-cesa; pno3 demostraron, además de su aplicación y talen-to, los desvelos de la Profesora.

Fclidtamos rnerecidaniente á las jóvenes alumnas, á sus Sros. padres y muy partic a'ármente á la Sría. To-rroella; asegurándolo quH, si continúa por la senda em-prendida, no la ban de ñütar ni nuestro aplaaso, ni el agradecimiento sincero de cuantos se interesan por la ci-vilización de esta villa.

Anteayer tarde estuviei-on á punto de perecer dos robustas jóvenes que se bañaban «n las aguas ds la Fosca. Una señora bisbalcnse que estaba veranoando. e» .su hacienda de Montrá» había ido A la civada playa, según costumbre suya de todo» los años, para bailarse jauío con su interesante niña, un? jóyeti de Cadaqués qae estaba con ella de temporada y una sirvienta; y al e3Í;;r estas dos últimas en el mar, parece que uaa oleada asustó á la sir-vienta, la cual se í.-ííó á ia compañera, cayenJo a:iib:;s al fondo y perdiendo luego iú coji-oclmiento. La señora y ln niña reclamarcri au.uüo, llegando los p'-im-ros los giiar días civiles Sa¡v;!.lor Isera Juana)« y Eii-is Hernando Ga-niado, que echándose rápidamente al mar lograron tras grandes esfuei'zos ir:5Bladar á la playa á las KSiTii-MSÍi.xia-das bañistas, ayudados si ñnal por el paisano José Crosa,

Idegada la notir.ia aquí salieron precipltodainenie el c.'ibj de la Guardia Civil y paríanles y f.m;¡,to-; ds aquella señora con carrunje, uu médico y nn f.trm^tcóntico, siendo i-oiiducida á esta villa toda aquella frunlîa deapues do practicados en la misma playa los mí-.*; iif/rntes remedios.

Nos hemos enterado de como seguiari las dos jóvsnes y podemos decir que la gravedad que de pv.iu'o prcsontn-bri el estado de una ('r eüns ha desapan-oldoj y que es do «ispaiar ia próxima curasióp, comi/teía áa e-.jlrMmhas.

Oirá ..-eogrací-i ¡naiíiiina leñemos que lainoníar; la l;érdida dci crucero G-avi'aff, (¡c q-jT ímtan dos telegra-mas dirigido?, por el Sr. (loniaridantc Gensrol de Marina del apostctderí) da Fi'ipinas a! Sr. láiidslro cíe! ramo. El primero es dü! SÜ fJe) {>:'i':vi:no pasido j j l io y diño así: «H.^bierido û:lrii e. t;ido rjuasiro Minittro on Chi-na al Gobernador ge!¡e:al de esLiS iohiJ ia necesidad do que se er;\iara aa baque á Shungal, por convo.-iir aói á nuestros inieroses eu país, salió ",] crátera Gravlna el dia 8, cois buen tieijipo, y hoy recibo un íoio^rama de Aparry, tradhidá.-iiío.TiS ef parle que í ! • i:da d i Fuga iDC dirige ei GoníandaiUe del G-«;:,i??a. dJiiiJonio cuenta de !a rjórdida tota! de! baque á caiiscc-a-m jia df; un furioso ciclón sufrido el día i J. La Iripulücioii se ha salvado, excepto nuava individuos do s i l/ , y [.nra reco-ger y conducir á estt capital á ios náuí;'a.¿oc sale iüisiu diat&meiiíeei crucero Vrlasco.»

El segundo telégrama añade ios £¡Í,".:ÍCÍIÍ.CS por-menore?. — « E ! CGMiar.daníG D. José García Qucsada oliserví á la altura ds i.dss Batanes la bajada dci La/Jiaolro nao denuociaiia !a projimidad de un baguio.

Ev j efecto, no tardó en manifî.ííarse, y con la) v!0 lencia, 'jae el buque se vió pracisado ú to.-uar el fondoc-dero del puerto de Tvíusa.

A posar dtt estar fondeado con tros ancl.iS y ía ma-quina avunij á toda fuerza, no pndo rejiolir la diJ huracán, y fuá arrojado contra las rocas, don...; oü !ii;',o pedazos.

Se conlir.úa el salvanienío de la.; aiúqai.Tas, ai'tiüerí i y deniLS efecíos de! buque.

El Vektsco ha llegado ú Manila con loi ;:ájri-agos de!

Gratñm.v

Hcinoa leído con gusto el nùœ:ro pritooro de E! Bajo Ampuriàn, que rca.mjjL za sin daivtLu.Kja s-r-jjüa !a

muestra, á El Eco Guixji^ììm.

Ka sido trasladado-.1 Biihar, f í i d í n i . d s í n i d o r princi-pa! de Correos deesla pioví:¡:;ÍLi u.Jo.!.rúa ' í l í-' Uia.-u i»,

Con ci prescnÍL' uúniOiO ;k''0.".ip...'í:.;aas i¡-: pro-'pec:a de la «Compañía Cr/!oniaii= de "íaJ.-id, c.jyu iectai'a, cro-mos de interés para aursíros idctorc-s.

La íioc-he del ; :";e:i<rj fueron cisn iri G.Splen'iídO lunch tí' !0'.- Süí'. I.BS ds¡ Gs;íÍiv' 'idtTÍUiiiv j de S..n Ftíliu d6 loa ;;K';!'ií;)r3;. luííiC'ri.vv en ni e-tsrnori Je aipitíila villa, y f.l fniaii/,;.!' fii..o:a i>r';:iu:;ri.i ron eiitaïiaslas bria .13 los H: rlr-.;;, áíiâe, A.fíiir¿ü; Tdurub y cít.:.;.


234 S E M A N A R I O D E P A L A M O S

i

Ila sido jubiludo, á petición suya, iiaostro paisano D . Jo-sé Pages y Praís, secretano que ha sido úlliniamonle del tioMerno de la piovincia de. G-.uiad.i. Emp.'só saa servi-cios como oñeinl ce la Dipuír;:;6rt Pto\,incL,:i] de G'.'ejiin.y son rr.uchaá toJavlu 1,'i.í parlonas quo veciioidan el ceio ó iníegiiif.d do que empc.'.ù cníoiices -k dar pra&Lias, que a mi-ca lian sido desmou'.idu.^.

líñmos recibido r.oC Irj-. deínlladas cri servicio peno-siïiir.o que pre :;.nr Ies cur^eudas do ./ víTíOS qise conduosn la coi'Á'C'-p.'iñ'ipnc;:'. de H.wceiOL-.i ü Poi-Br.n, fiesde oüe se manió desluff^íar la corrai;,osa jrici:;. 111 Ádmií;:s»rfidor y ol Ayu'lnii:-: c,"-!'- In •• -.p'Lr.í á la 1-43 de iu Uíid.; llcfí- n á Pcrí—r.o'.i á • : 7'íi?, íicudcr., íri'.v un bre-vo c: p:;üio p'-Va ceniir. á j-t '•-••r fum:gsc:ón, empren-diendo :' iíi« )0 d ( l"i i. o' viaje de regreso; y loa que i'f: í rrcí '.c.".- f-u i-! ¡r; do 1í;3 1i)'4ü de la noche y lleg: ;i á l>ort-i,;o;i I 2'lv* üo i-.f m^íña;:S so irrisladan blii do.t-;oru t.1 lurpó.'i d'. j ú Li fan:i;í;\ción, qne se prelc;:,- a ha;:!.' li.;-' iS di.i, L.,ra ,•.•;-, qoe sale precipita-daaicíde ul Adnr^rslr^^dor de 1-í en-^ul^n- la pv yn hacer cargo í;1 oSctil (!t¡ tren que alo á unn, do la cc-rrespoi;dia.;i ya furnig-d:;. • • , -

Chivo on qijfl Júj li o, 1 i 1. i r.o piicden aquellos empleadas al sueHo. loaiondo que estar cC';;í:-_ nuainenle á y jccibir c-rr.';pcii.!en;:;3, clasi-ficarla.. dlii-íirk<. y priLellc..;' Li^ dj:n.,'."3 op3r..ciones propias de su coin-.-íido.

So vrnJe la ca:a iria:3:'o ü'3 do ia calíj Mcyor,

esquina ú li üo Air-c'-l'crn.

Para iiiforrncs dii'ir;L':2 á D . Ant:.niio'Bosch, dro-

guería.

ÁlBADÁ-

Jo sé u n a caseta q u o n ' -c? Llanca, blanca

c o m u n flO:;ll (IG noiT.

L o riu rodolanínes as onas de plata

rcilica á son p o n .

Jo sé u n a caseta q u e n ' csfv-esca, fresca, V

respirant a m o r s ,

q u e s o m b r a entre 'liárLrey q u e u b a g a s íi d o n a n

u n cisne entre íiors.

E n lo cini u n a orcneta

Iii rebull, Li cania, hi viu.

¡Beneliida la caseta

lient la oreneta hi fa niu!

Jo sé u n a caseta q u e n''os-bella, I ella

c o m u n raig de &oI;

f|.u6 entorn s e m p r e Iii caata de nit j de día

lo-dois rossinyo!.

Jo sé u n a caseta q u e n ' es doisa, dolsa

c o m u n pa de .incL

N o hi faltan en ella ni anjeloís ni estrellas

per esser u n cel.

V i u en ella u n a nineta

bella coni u n pora de íior-i.

¡Beneliida 1-a-caseta^ .

liont hi font nía los aniors!

- Y . B a l a g u e r .

OYIMIENTO DS ESTE PUERTO E N LOS DIAS Q U E SE E X P R E S A N

B U Q U E S K N T R A B03.

Julio 27—DeAljoóiras y esoí/las bergfìàtin-galela • Ricar-

do»,de iOS t. c. D . I¿naci; can oiecios

á D.Dooíingo Lopez.

29.—De I'ííataró íaiide,M.jU3cny!>,.l8 5 t. p • Costa, en

SD—De Barcelona lr;;.!ii ejLinaV.iiot deí9L,c' Jo=;é

Giu'i con efectos á D! Doiiii'njo Lop-?;;.

'31.—De'jíutfiró laúd «Goraa de !;íai'::;,de 5í.p.S:iin

peía ,en lastre.

> —De Tos-a,pol.-icra-goleta «osbr.sliar.a» d;»gTí.c.Goll

con efectos á los Srcs.Kijcs do G. Matas.

Agósto 1—De la mar éscarnpitvi;'. «Radiin'.?.

3..De Tarragona land «Sin AiíIo.-íÍj s di i9 t. p.

Lhirnbrich, ccL-s-i! á lu-s íl.'jos de G-. Matas.

D E S P A C H A D O S .

Julio 09.—Para.S. Felia cleGaisols sb.u.uPepito» p.Gama

en lastre. •

j —Para S;:n Garlos I:-.üd «SiJuan-Bautisía» p. Gar-

cia, en id.

31.—Para Barcelona laud «Mannòlitoop. José Gari .

Agosto t.—Para Tarragona land «Mònseny« p. Costa,con

cebollas.' . . .

« Pi'.ra Mataró land «Coraz-ón de'Marir<j> p. Sampola

C'.-n id.

2—Para CivitaTefhia bergantín - goleta « Ricardo i>

c. Mensua ,en lastre. » —Para .AJir.eriapcdacra-goIeta cSebastiana» c; Coli'

con desperdicios de corcho .

»—Para la ;nar escampavias «pz-idiantaK .

»—Fara-la mar escarnpavias «-Sta. Marta».

R E G I S m O G I V I L D E P A L A M Ó S . -

ìsola de los fallecidos- de-scle el'S?'julio al 2-de p o-sto-

amhos inthitive'-r-ninguno;- •

í-úicklus en ig.-aal periodo:varones 1;. hembras 0. Total 1.


S E M A N A R I O D E P A L A M Ü S v>r,

E S T A C I Ó N M E T E O R O L Ó G I C A D E P A L A M Ó S .

K l e v a c i ó n s o b r o d m i r i O v ^ d l v o s . ^ a i , 4 Í - 5 2 ' N . - = L o n g . i 5 E S a n F e r n a n d o .

B Fkqha.. üUSti'O Vi ^ de ]•! —

".Frs. DIT. ITO'S!. r ..rirjO, 'í'r^CT. Jüini.o

J uii.0 8 70'Gí 1 1 Vi" sr. F, ¿

4 i-.y i 8 8 ¿•i KE k 8

>> í-i i 6 6

•.J 4 BO 1

6 6

•.J 8 .¿•óa N 4 n Í3 :3 SO 2 5 4 '.•r.'ol :.3 SO 2 5

íi,') « /Ofi') •N 1 0 75-tiO SSE" 1 6

•i .-j-eo í 6 Gí i '..'•67

fl . 0 •1 • «w» 76-65 fl . V 1

4 7o ;3 i i .V rordo 1 ^ yñ-5't 5? 0 n - . o íi .• C'-'-'t? SO 4 0 .'j r 7 o •45 'yh ÍJO 4 0 8 íi 0

» •i 3 7¿ • .C.'i pO i 5 »5 k • Y ' -i i . È:) .5

^iv.i.o. MÁa

s n-k n-K n-k n n k-s k k

o k k

E

r. E H K E ìi E !> ! j; >•) !ì 't

tí s

1 2 2 3 3 3 2 -S 3 O ü o o o 0 •1

3 1 2

Pluviú

8 m-m

03SEEVACI0NE3

P A L A À I 0 3 . — t e i «Semanario» Àlarii^a ì 3 .

F A R M À C I À Y J A R A B E R I A D 2 L

nxtwi

BANCO V ITAL IC IO DE CATALUÑA COi í PAN IA GENERAL DE SEGUROS'SOBRE LA VIDA.

Calle da S. Jlonoraío, esquina á la Pla::a da S. JaUñe, Bai'celona. C a p i t a l d e g a k a x t í a : 1 0 . 0 0 0 , 0 0 0 d 2 P j - s e t a s .

Líis opoi'acioaes á que se deJic-a este Bnnco son los Stigi;ros'sobre '«i vi.In e:i pit vn'.a extorsión. t : l V'xíi j I " pi';iolk\ni las mejoi'os y más importíintes Compañias de Inglaterra. Alcn-.-.-.iia, Francia y oiros paisM. dande d sj^;-.:-» os coiiiplotamente populiu- y aceptado uiiiversalnierile por todas las clases so::-r<!os.

Croa capitales para después de la muerte del socio, ó para después de un plazo dado, ó jar.ínnier::;? p-irs J.spaé--de la muerte y del plazo, ó que sólo han de coiirarse sí ocurra la ninerie deatro de ua deier;ai;i;--I..>,

(lonsütuye también rentas vitalicias á favor de una ú más personas, qu:! oinpie.-aa ú ;-o¡>i-aráe í: j Ilion después de transcurridos algunos años, y so pagan durante toda ia viJa, ó »iolamüni« ií:i .l^rL^ f - rr - l i do tiempo.

Un padre de familia de 30 aaos de edad que quiere legar par medio del B ¡noo poseías à »sp-^-.! ¿ liijo-:, •> á cualquiera, solo f'.elierá entregar á la Compañía i2't pesetas j ' media ea.ia año m;ea'.\i< vi .a. p:>c" ja * '>S Ba:;. ~ ]ia¡jn 2,00ü duros ú la viuda de uu sòcio, del cual no había recibido sino üu duros por la pi-i;;i!;i;a

U;í joven di' 2Ó ar-.cs que quiera disfrutar cuando lleyne á la edad de 50 una ronla de ì^ rs. d i ^ < -.-.v , podrá i,:H.i.;erla pana;.do á la Compañía durante 2Ò años, una ¡jvima anual da £'i7 peseta- y lií

Si un liijo de 3'.) a.'.os quiere amparar á su anciana madre de 60 pa.ra al ca.-;.j que ol r.iurl - > : cOLisiltiiirlü una ror.ia ,',e -V reales diarios, que los ooln-ará la mailre du.'a::;e toila su vida de.sdf i " i.;.:; ; i ^ i,- fc:;: , su lii'o, entregan,lo soia: o te á la Con¡pr.ñia cada año '¡2 pesetas y ~>2 r.'-aíi'.ucs.

l.as priiuas que ¡a licado ni.) h,;n do pagarse sicmpre dí;ra:t'.: toda la vi.'la quo. i.'- redaciiudosé ó se e;Ui/;¿ajn. RepresoalanSe ;m .['alaaiis, D. t''ran.isi.u de .1, ?.:;í:í;íí.


2 d G

p

O

(-5 2 . Cu, O « 3 Ü P n

n £ 2 HT o

CJ-ÍA

•c CL. w n a,

'I • j 2

0 .

n>

O

K 1 i .

c o 31 s K s

O s c - s O' Cl.

n 5 ra ? ( i ó ' = C I .

s vr.

2 h' íi f - 2 . re

iv

1 . o a w

s S i

o

a

3

ro

O S

C o

C I -

C D

O

H

O

e

a

í t í >

> C O

H -

> CO <

m

J 3

S E M A N A R I O D E P A L A M Ó S

R E C O N S T Í T I I Y K N T E

pfíra los fn-íales y la riña.

A i i U - n i o s t r i c o y p r e s e r v a l l v o

c o n t c i i l o í i a r i j s o t i e p u l g o n e s p a r a

v i ñ a V I V u t i i ' e s .

S 3 r ' - c o i n i e n V i á jO;I:>r- n j r r i o i i l t o r c s n i

US.0 ( í ; e.sí3 e j l^X . í j . í o ' r r r ' J Y&VTK» á b jso de hiílrcír.-lc.i'vrj.ro y euIos csi!muí;' ,¡ i-d o e s t a v o g ú f c i c l ó / ! , t . c ; - : r^t . i t lo p ' j r l o i i f . s

l a s intc l i fc-ov i t i í s c M i ^ n l o s n i a ? i . ' i p r o i i í í ' to

p s r a r e g e n e r a r y f u r l i P . c a r l a d o s l o s f r i i t a -

I ss y !a v i J . Prira informet lUiaUadon lUnijirsB « los

S r e s . V i c e n t o F e r r e r y C . » , p U i í a t í o « o n c v -

ü - i , n ú m s , 1 y 3 , y e n d r o g u c i - i a - f u c u r -

s a ! , o ü l l e l i o ¡ a P r Í R . ? c s a , n . ° i ( p a s a g e d e

l a s C o l u m n a s ) ,

Ü M C O S D E P O S I T A R Í O S

B A R C E L O N A .

[ S v t a M o é i d s « n t f i 3 t . ]

Z A R Z A P A R E H i L A

de Bristol«

C

O

>

( D

EXCELENTES S A L S I G H O N K S ( L L A M G U N I S A 3 . }

S e v e n d o n a l p n r m a y o r y m e n o v e u

c a s a d e D . í ' r . - i o c i í c o A ü i o s n .

6 3 . - C a l I e M a y o r - G 3 . - P A L A M < ' i S .

E L G R A H P T O H ' I C A D O B D B

XmA

I I r e m e d i o r a a a p r o n t o y s e g u r o p a r a I * c u r a c i o u d o

L l a g a s I n r e t e r a d a s , '

E r u p c i o n e s m a l i g n a s , |

E s c r ó f u l a s ,

S i ñ l i s ,

E e u j a a t i s i a o , j r

t o d a c l a s e d a e n f e r m e i l t t d e « p r o * - e n ¡ e n K t »

á» I m p n r e i a d e l a B a n p r a y l o » h i i m o r a « .

K u n c a f a l l a e a f r u í e f e c t o s s i e o u s » e l t i e m -

p o s u f i c i c o t o .

« a l u s 2 o t i c & 2 y C r i i s s s r i M .

S r c s . F e r r e r y C c K . p . — E A r : C E i . o : c A .

F A R M A C Ì A Y L A B O R A T O R i O

B E T j

DOCTOR x^ERRER. P L A Z A D E L A N a E L . - ~ B À R G E I - O N A .

L ! a ! í i 3 ; i ! O S l a a t c n ñ ó n i o b r o i i i g u i i a s i'.f s « s c p e c i a l i d a d e s f . ¡ r n : a ¡ . - é j i . i c o f ¡ , p r c n i i a d ^ i s c o n me-

inlla ds phta en hi p r i r f . e r a K í p o s i c i ó n F a í ! . a a r é , : l i c a , c e J ü b r a d a e ¡ i M a d r i d , e n n o v i f i n t r e d e

l í í a a

Ama, Bronquitis y niaUs de garganta: S u r u r í d S ^ h i f a l i b l p y e n p o . : o t i o i r . p o c o n o l u s o d e

l a s p a s l i i l a s y d d J a r a b e d B Savia de r.ina mafüivio áil D r .

T O S . - C A T A R R O S ,

G e c Q U s i g a e s u r à p i d a y c o ; i ! ) í ! e í a c n r ü i - i ó n c o a l a e í - p e c i s l i ü H i a ¡'afta 'jíiisáiínci pcctond del

D r . F E K l l E H .

C L O R O S I ^ S , A K E M I A , D E B i í ^ í D A D E X G E . N E R A L .

So e s l f a c i ó n p s r a i e d i j de l Hierro ùiaUzadù ú f ) D'-. riír.IiEB.

CONFITES DIGESTIVOS DEL DR. FERRER. S 3 n u n ¡ l o d s r o s o p r f i s c r v a Ü Y a , y n i i y t f i e u c a s p s r a ¡ a c t ; r a ü i . . ' ! ¡ J e 1;!.-. e n f c i ' i r . e - . l a d e s ¿ o ! e c l ò -

raasro y d e ! U i g a d o .

M A G N E S I A E F E R Y l i S C l ^ N l E P E B F E C C I O D Í A D A .

C s n t r - a l a s i n d i g e s t i o n e s , a o i . - i e c e s . a . ' f c o r ' j n e s ¡. i ; :^«;!.-; y • loí i U á a d : > f . - ; ¡ o s a l i e l e c t ó i r . a g o

C Í T f t A T O D E M A G W K S Í A G í U K l - L Á D O Y Í - F E ^ Y E S U E N I S .

R e f r c s c a n t a y a / t i - 5 c i d o p o r e s s c l s T i o i a .

C i T ; , í A T O I ' E M A G K E : í I A E ^ K - í í J í s D O — p o h c a ì ^ t ? ; , a < ; t i . v d 4 b i , e v e f i c \ z .

E i • i c p ú s i í o p e r a v r n i a j a a ! p o r m . - . y o r d e l a s e s p f c i . ' l i d ; , d e s : > r R : ; í . ' é u i i c 3 s y p r o d u c t - i s d o !

l a b j r a t a r i u d e l C r . F E ? . ; í l E J i , S o h a l l a e n l a s a l T . a r e n c s d e D r O v u e r i a , cíe i o s S r e f . Vicente Fer-rur y Cíimptifilt. p ! » z a i ! e M o i i c u d o , n í i m s . 1 y 3 , e n s a S u c u r s n l , c a i ) ? d e l a P r i n c e s a , H ù m . i '

í P a s g g « d e i a s C # l i i r a n a s ) . — B A R C l S L Ü x A

G O

O

p C - H

P O

p i H

K O

- - a l «

S 3 í ¿ 3 S í

C •

a

c

i I

s s

- 5 i

•X¡ w C i •< o

1 3

u w c u « D t a


nÌbio de fÀl - serveiarxiumunicipalpalamos.cat · tico: nada hay rigorosamente argriguado: poro...

Documents