nibe avis 2012 - uge 52

Bogtryk . Offset . Digital

Samtlige husstande, kontorer og butikkerfår avisen

Bogtryk . O�set . DigitalNUMMER 52 - 94. ÅRGANG oNsdAG dEN 26. dEcEMbER 2012 www.NibEAvis.dk

Læs NYTÅRsaviseN

Aut. Optiker | Skomagergade 25, 9240 Nibe | Tlf. 98 35 00 60 | www.kuntzoptik.dk

K untz

ptik

Ov/

Rikk

e Ku

ntz

Skov

fo Jeg har nu åbneti de nye lokaler påSkomagergade 25og vil gerne i den anledning invitere

alle interesserede til

ÅBENT HUSTORSDAG DEN 3. JANUAR 2012

KL. 1400-1700

Kom ind og se de nye forretnings-lokaler, og hør blandt andet omdet nye udmålingsudstyr, for merepræcise og bedre glas - jeg byder denne dag på lidt godt til ganen!

Venlig hilsen - Rikke

Åbent husi de

nye lokaler

Nytårsmenu - ud af husetHent din nytårsmenu på Restaurant Bryggen

& server en spændende menu lavet med årstidens lækre råvarer

• Kammusling i laksepude med rødbedeflan & syrlig vaniljecreme• Koldrøget laks med mascapone, kørvel & mandler

• Himmerlandskalv med morkler, pom. Anna & honningbagte rodfrugter• Salat med brie i rispapir & Skagenskinke.

• Blødende chokoladekage med mocca-is & brombærkompot

3 retter kr. 350,004 retter kr. 400,005 retter kr. 450,00

Nytårsmenu kan bestilles frem til 30.12.2012 Maden er serveringsklar & grundig instruktion medfølger.

Menuen kan afhentes d. 31/12 fra kl. 14.00 & frem til kl. 17.00

Restaurant BryggenBryggen 53 · 9240 Nibe · Tlf. 98 35 10 01

[email protected]

Pas på krudtet, når der skydes af til nytåretDet er atter tid for at fejre nytåret, og der spares ikke på krudtet!Nytåret er anledningen til og tradition for, at skiftet mellem et gammelt år og det kommende nye år skal fejres. Men der er også grund til at passe på, inden lunten tændes. sidE 15

– INDE I AVISEN –

indsigelser til lokalplan i Frejlev gav nyt forslagForslag om ny vejføring til boligområdet Griegsvej. sidE 10

Fredning i sebber lukker gammel kirkevej

En følge af den fredning for området omkring Vikingebyen i Sebbersund er, at en central del af St. Akstrupvej mellem Sebbersund by og det nye aktivitetsområde ved Vikingebyen, skal lukkes for kørende trafik. Dette har gennem flere år været planen og den udsigt man har haft. Aalborg Kommune er nu ved at føre denne plan ud i livet, og torsdag før jul blev vejen lukket med bomme. I løbet af foråret bliver asfaltvejen så brudt op, og vejen ændres til en »trampesti«. Nok lever gennemførelsen af vejlukningen op til det vedtagne ord, men at der end ikke er levnet plads til blot en passage for gående og cyklende, vækker ikke begejstring.

Læs mere side 5


onsdag den 26. december 2012side 2

Jacob Petersens Vej 139240 Nibe

Telefon 98 35 11 45Telefax 98 35 35 45

E-mail: [email protected]

Grundlagt 1919Udgivet af

Nibe Avis - Bogtryk/Offset A/S.

Redaktion: Jacob Søndergaard (ansv.)

Allan Nygaard

Grafisk produktion:Nibe Avis - Bogtryk/Offset A/S

Tryk: OTM A/S, Ikast.

Udsendes hver onsdagi 10.000 eksemplarer

til samtlige husstande,kontorer og forretninger.Sommeroplag: 10.500 stk.

Medlem af:

Indlevering af annoncer:Store annoncer, annoncer til korrektur og annoncer med

farve: senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer senestfredag kl. 12.00.

Annoncer som skal indrykkesi to eller flere af

Himmerlands aviserne, skal indleveres senest torsdag.

Loppeannoncer dog senest fredag kl. 9.00.

Bemærk venligst evt.ændrede indleveringstider.

Himmerlandsaviserne udgår fra byerne: Aars, Farsø, Hadsund, Hobro, Kongerslev, Løgstør, Nibe, Støvring, og Aalestrup.

Ialt ca. 118.500 ekspl.

Abonnement:Nibe Avis kan tilsendes

adresser udenfor dæknings-området i fast abonnement.Pris: 410,00 kr. pr. halvår.

Læs også Nibe Avis på:www.nibeavis.dk

Åbningstider:Mandag-torsdag .....kl. 8-16.00Fredag .....................kl. 8-15.00

Bestilling på særplacering modtages forud, men meddet forbehold, at hele sider

har fortrinsret.

For fejl i indsendtemanuskripter påtager

redaktionen sig intet ansvar.

Redaktionen forbeholder sig retten til at forkorte eller

redigere i indsendte tekster.

Sponsorfotos, udtrækninger etc. optages kun mod betaling.

Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvis

til brug i andet medieer ikke tilladt.

Nibe Avis er læseranalyseretaf Gallup.

Udebliver avisen - kontaktNordjyske Distribution

tlf. 98 92 89 00 (torsdag)eller mail:

[email protected]

Lokal meddeler:SPORT - samt: Sønderholm

/ Frejlev / St. Restrup:Evald Lange Rise:

[email protected]

goDe NUmretIL NIbe AvIs:tlf.: 98 35 11 45Fax. 98 35 35 45

[email protected]@nibeavis.dk

[email protected]

Klinik forFODTERAPI

Nibe SundhedscenterSygehusvej 14, Nibe

v/ Annemette Thorn og Heidi Jensen

TLF. 98 35 14 66Mulighed for fodbehandling

i eget hjem.

Danseskolen i Nibe

Undervisning på følgende hold:

Instruktør på alle hold:Rikke Smedemark Kragkær

Tilmelding:Tlf. 61 60 43 [email protected]

Se priser m.m. på:www.rsdans.dk

Har du forslag til nye hold?- så kontakt mig på telefon61 60 43 51

BEMÆRK: Undervisningssted:Skoletorvet, Nibe Skole

Hip hop/showkl. 15.00-15.45(for børn over 13 år)

Hip hop/showkl. 15.45-16.30(for børn 6-13 år)

MGPkl. 16.30-17.15(for børn 3-6 år)

RS Dans tilbyderdanseundervisning hver fredag fra 4/1 2013på skoletorvet på Nibe Skole

Vi åbner igenden 3. januar 2013

HUSK:Vandgymnastik

starter den 10. januar

Vand-tilvænningstarter den 3. januar

Offentlige åbningstider:Mandag: 06.30-07.30samt: 09.30-11.30

Tirsdag: 06.30-07.30 15.00-18.00

Onsdag: 06.30-07.30 09.30-11.30 15.00-18.00Svømmere: 18.00-20.00

Torsdag: 06.30-07.30

Vand-TilVænning:Torsdag: 17.30-18.30N.B.: Tilmelding nødvendig!

Vand-gyMnaSTik:Torsdag: 18.30-19.30

Fredag: 06.30-07.30 09.30-11.30

lørdag: 09.00-13.00Svømmere: 09.00-10.00

nibe Svømmehal

Skovbrynet 339240 nibe

Græsklipning

Belægningsarbejde

Vedl. af grønne områder

Haveanlæg

Kørsel m. rendegraver

www.villavejens.dk

Villavejens Anlægsgartneri

Nikolaj Sørensen22401286

Mercedessalg

servicereparation

EllidshøjMotorvej E45 • Frakørsel 2998 38 49 99 • 98 37 52 22

www.skillingbro.dk

Venlig hilsen

Jacob Petersens Vej 13 · 9240 NibeTelefon 98 35 11 45 · Fax 98 35 35 45

e-mail: [email protected]

Nibe AvisBogtryk . Offset . Digital

Redaktionen - Nibe AvisKontorets åbningstider

mellem jul og nytårTorsdag den 27. december. ..................... kl. 8.00-12.00

Fredag den 28. december. ....................... kl. 8.00-12.00

Vedrørende annonce-indleveringstider: Se særskilt annonce med disse informationer.

Nibenit har forsvaret ph.d.Pernille Maj Svendsen, der er opvokset i Nibe, har med held forsvaret sin ph.d. afhandling ved AU Foulum, som hører under Aarhus Universitet.Gennem sine studier har Per-nille undersøgt sammenhæn-gen mellem unormal adfærd og andre velfærds indikato-rer i mink.Der ud over har hun forsket i forudsætninger for at tilpasse en ny metode til mink, der kan bruges i en evaluering af den generelle adfærd hos produktions mink.Pernille Maj Svendsen er datter af Grethe Jessen og Hans Svendsen, Nibe.Hun er student fra Støv-ring Gymnasium 1999, og var under sin gymnasietid udvekslings student i USA.Fra 2006 studerede hun bio-logi på Københavns Univer-sitet.

Tjek www.nibeavis.dki juledageneSkæve deadlines for udgivelsen af bl.a. denne udgave af Nibe Avis gør, at visse indslag og nyheder, der normalt vil være at finde i Nibe Avis, ikke har kunnet nå at komme med inden for de tidsrammer, som produktionen har forudsat.

Det gælder bl.a. lørdagens tildeling af »Nibe Seglet« på Tinghuset i Nibe samt udtrækningen og dækningen af Nibe Handelsforenings »julesøndag« og den følgende udtrækning af gavekort m.m., som foregik 23. december.

Disse emner finder man på www.nibeavis.dk

Der foruden opdateres www.nibeavis lejlighedsvis hen over juledagene, men man bør være opmærksom på, at nyhedsstrømmen i dagene mellem jul og nytår, ikke er overvældende.

Næste trykte udgave af Nibe Avis udkommer onsdag den 2. januar, og her vil der bl.a. være vedlagt en særlig sektion med alt om Vinterudsalget i Nibe.

Venlig hilsen – fortsat glædelig jul, og Godt NytårRedaktionen


Side 3onSdag den 26. december 2012




Jacob Petersens Vej 13 - 9240 NibeTelefon 98 35 11 45Telefax 98 35 35 45E-mail: [email protected]

Nibe Avisudkommer næste gang den 2/1 2013 UGE 1:Nibe Avis udkommer onsdag den 2. januarAnnoncer til denne udgave skal indleveres senest torsdag den 27/12 - rubrikannoncer og andre små-annoncer kan dog indleveres helt frem til fredag den 28. december kl. 9.00Annoncer til fællesannoncering med andre aviser samt annoncer til loppemarkedet skal være avisen i hænde senest torsdag 27/12 kl. 10

Nibe Avis ønsker

Godt nytår

til alle læsere,

annoncører og

øvrige forretnings-

forbindelser

98 35 00 10Ll. Algade 13 - NibeÅbent mandag-fredag 8.30-17.30H

er

re

fr

is

ør

K L i p p e g A r A N t i

fuld tilfredshed eller

håret tilbage!

Marianne L S AndersenEventyrbakken 31

DK-9240 [email protected]

ÅbNINgStIDEr:tirsdag kl. 8.00-15.30Onsdag-torsdag kl. 9.30-19.30Fredag kl. 8.00-15.30

Online-booking på www.salon-m.dk tlf. 98 35 35 35

Marianne Byrial StougaardEventyrbakken 31

DK-9240 [email protected]

ÅBNINGSTIDER:Tirsdag kl. 8.00-15.30Onsdag-torsdag kl. 9.30-19.30Fredag kl. 8.00-15.30

Strandby Produkt/Autoophug• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil• Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt• Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres• Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby ProduktGranvænget 8, Strandby. 9640 Farsø

Tlf. 6065 3234

TræpillerSalg og levering

Kontakt:

Vognmand

Niels OveNymann

Barmer . Tlf. 98 35 50 55www.nonymann.dk

»HUSET«i Farstrup

Lokaler udlejes til fester, møder m.m. HENV.Telefon 21 62 16 61

Frem mod 2040 er der behov for 16.000 eks-tra boliger i Aalborg Kommune. Vi danske-re vil nemlig i større grad bo i eller tæt på de store uddannelses-byer. Væksten i Aal-borg smitter også af på nabokommunerne, det viser en ny ana-lyse fra Dansk Byggeri

De mange uddannelsestil-bud i Aalborg tiltrækker unge, som flytter til byen for at læse. Og de bliver boende i området. For når de er fær-diguddannede, er det her, jobbene er. De unge bor ofte alene, og sammen med befolkningstilvæksten bety-der det, at Aalborg har et stort behov for at bygge nye boliger de næste år. Frem mod 2040 er der behov for mere end 16.000 ekstra boli-ger i Aalborg Kommune.

– Til de 16.000 nye boliger kommer, at vi i takt med udviklingen skærper kra-

vene til vores boliger, og en del boliger derfor skal erstattes med mere tids-svarende boliger. Aalborg Kommune har derfor en stor opgave med at sørge for, at der både bliver bygget almene boliger og udstykket grunde til private boligbyg-gerier, siger seniorøkonom i Dansk Byggeri, Finn Bo Frandsen.Det er ikke kun Aalborg, der nyder godt af at være et vækstcenter. Mens kommu-nes boligbehov frem mod 2040 stiger med 16 procent, stiger Rebild Kommunes boligbehov med 13 procent, og Brønderslev Kommune oplever en stigning i beho-vet for boliger på 10 pro-cent.– Vi ser mange steder, at når en storby vokser, så vokser de omkringliggende kom-muner også. Det er væsent-ligt billigere at bo i både Brønderslev og Rebild end i Aalborg. Derfor vælger især familier at slå sig ned i de omkringliggende byer, siger Finn Bo Frandsen.

Han understreger, at bolig-behovet er beregnet ud fra Danmarks Statistiks befolk-ningsfremskrivning, der er baseret på befolkningstil-væksten fra 2008 til 2011.Befolkningstilvæksten er positiv for kommunerne, men det kræver også en ind-sats fra kommunernes side at imødekomme de mange tilflyttere.- Aalborg, Rebild og Brøn-derslev kommuner har behov for at udbygge deres service. De mange tilflyt-tere kræver ikke kun flere boliger, men også dagin-stitutioner, ældreboliger og lignende. Det er vigtigt, at kommunerne arbejder tæt sammen om at få infrastruk-turen mellem kommunerne til at glide, så borgerne nemt kan pendle fra forstæderne og ind til Aalborg, siger Finn Bo Frandsen.

Behov for mange flere boliger i Aalborg og Rebild Kommuner



Bundsolid forretning at handle med

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - [email protected]

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSENBrugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

St. Ajstrupv/Nibe

Foto fra vores udstilling.

Åbent HusLørdag d. 5. og søndag d. 6. januar

fra kl. 10.00 - kl. 15.00Demonstration af AEG’s nye dampovne. Kom og få gode råd

og lidt godt til ganen. Lørdag fra kl. 11.oo til kl. 14.00.

Står du og mangler penge til dit lokale projekt, så kan en an-søgning til Spar Nord Fonden være det, der hjælper dig videre.

Hvert år støtter Spar Nord Fonden ca. 800 projekter og initiativer landet over. Målet er at give en økonomisk håndsrækning til de ildsjæle, der gør noget for lokalområdet. Alene i Nibe har vi i 2012 støttet 12 lokale projekter. Blandt dem er Musik i Nibe.

Læs mere om Spar Nord Fonden på sparnordfonden.dk – her kan du også se, hvordan du søger om støtte til dit lokale projekt.

tættere på

Støtte til lokaleildsjæle

På gensyn iSpar Nord NibeTorvet 1CTelefon 96 71 01 30

Musik i Nibe modtog 10.000 kr. Beløbet skal bruges til

udgivelsen af en bog om musikkens historie i Nibe –

tilbage i 1960’erne gik Nibe under navnet ”Danmarks

Liverpool”.

Lokal rådgiver med en verden af ekspertise.

Gøteborgvej 18, 9200 Aalborg SV, Tlf. +45 98 79 60 00Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

Kontakt os, hvis du ønsker en dialog om udfordringerne i din virksomhed. Vi bidrager med vores kompetencer, viden og erfaring. Find os på aalborg.deloitte.dk.

Hvis sneen driller– og vore avisbudefår det svært med at levere...TJEK i mellemtiden:www.nibeavis.dk

Husk venligstat rydde for

sne og is, så avisbudet

kan nå frem!

Golf & Ski www.golfogski.dk

Golf&Ski Åbent hver torsdag fra kl 16.30-20.00eller efter aftale

• Slibningogvoksningafski

•Udlejningafkompletalpinudstyr tilbådebørnogvoksne

• Individuelttilpassedeskistøvlerfra1.699,-

• Salgafskiinklusivtilpassetskistøvlefra2.999,-

• Skisokker,skiundertøjm.m.

Se priser og mere info på www.golfogski.dk

Michael: 40633918 Ulf: 21810118 Oustrupvej 73 9600 Års

Personligt velvære skaber du selv hos:

Nibe Fysioterapi & FitnessHobrovej 36B, 9240 Nibe

Tlf. 98 35 36 80

LandinspektørAnders Dalum Hansen

(N. Randers’ Eftf.)

Strandgården 5, 9240 Nibe

Tlf. 98 35 25 00

v/statsaut. fodterapeutJanne Bisgaard

Hobrovej 3, Nibe

98 66 46 16

Klinik forFodterapi

Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

Ring 40 24 00 04

Aalborg Kommune er i denne tid ved at ned-lægge delstrækningen af St. Ajstrupvej som en del af fredningen for arealet omkring Vikingebyen i Sebber-sund.Som en del af udmøntningen af fredningen blev vejen luk-ket torsdag op til jul, og i det nye år udlægges det rekrea-tive stisystem på arealerne. Ved at lukke vejen kommer hele fredningen på sydsiden af Løgstørvejen til at fremstå som et samlet område med en

flot udsigt fra Sankt Nikolajs Bjerg.Arealet vil være offentligt tilgængeligt til fods via det rekreative stinet, oplyser bio-log Catrine Grønberg Jensen, Aalborg Kommune.I løbet af foråret 2013 vil asfaltbelægningen på vejstræk-ningen mellem bygrænsen i Sebbersund og Vikingebyens aktivitetsområde blive brudt op, og der vil derefter være adgang til fods, ad en såkaldt trampesti. Kørende adgang til Vikingebyen sker herefter ad St. Ajstrupvej fra Nord, fra Sebber Kloster siden.

Ikke udelt begejstringNibe Avis erfarer gennem unavngivne kilder, at der i lokalområdet er delte menin-ger om nedlæggelse af vejen og den deraf følgende omlæg-ning.Kommentarer går bl.a. på, at der forståelse for fredningen og faktisk også for nedlæg-gelse af vejstrækningen.– Men at der ikke er mulighed for gennemgang til fods ved bommene, der afspærer stræk-ningen, eller mulighed for at forcere strækningen på cykel, som mange gør, er der ikke den store forståelse for.

Fredning omkring Vikingebyen lukker vej i Sebbersund

Kraftige bomme har nu afspærret vejforbindelsen »bag om Skt. Nikolaj Bjerg« i Sebbersund.



FARSTRUP ♦ 27 79 97 92Nymøllevej 121 - 9240 Nibe

Åbent alle dage kl. 7.00-21.00

Vare-udbringning!i gamle Nibe kommune

hver onsdag og fredagPris pr. udbringning kr. 25,-

Ring og hør nærmere

Bøger & PapirSt. Algade 2 • 9240 NibeTelefon 98 35 35 93

ÅBNINGSTIDER:Mandag-fredag 10-17.30 & lørdag 9.30-12.30

Mail: [email protected]

Kig ind og bliv

INSPIRERET- butikken bugner med bøger, gave-artikler o.m.m.

Smykkedesigner Lisbeth Larsen

Håndlavede smykker designet af perler, naturmaterialer, glas, metaller, sten, gummi og rav.

www.galleri-lisbeth.dk

Porshedevej 21, Porsheden, 9240 NibeTlf. 98 34 12 99 - Mobil 40 54 70 20

Nibe AvisBogtryk . Offset . DigitalNibe AvisLøs opgaven og

vind gavekort med X-ord Ny opgave hver anden uge - her i:

X-ord finder du i Nibe Avis hver anden uge. Blandt de indsendte løsninger trækker vi lod om 2 gavekort á 100 kr. til én af annoncørerne her på siden. Løs opgaven, udfyld nedenstå-ende kupon, og send/aflevér i en kuvert mrk. »X-ORD«, så den er Nibe Avis i hænde senest torsdag den 3. januar 2013, så deltager du i konkurrencen.

Vinderne får tilsendt gevinsten med posten, og vindernavnene offentliggøres i Nibe Avis sammenmed næste udgave af X-ord

LØSNINGX-ord i Nibe Avis

UGE 50:

Navn: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse: .................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

X-ord vindere uge 50Blandt alle de rigtige indsendte løsninger af krydsordsopgaven i Nibe Avis uge 50, har vi udtrukket følgende vindere:

Margit Elgaard Hansen: Gavekort til: Weirums Blomster.

Dorthe W. Jensen: Gavekort til: Schack Smykker - Ure - Design.

- din leverandøraf friske nyhederog lokale historierhver dag påwww.nibeavis.dk

SMYKKER • URE • DESIGNSkomagergade 18 • 9240 NibeTlf. 98 35 10 41 · www.schack-nibe.dk

SMYKKER • URE • DESIGNSkomagergade 18 • 9240 NibeTlf. 98 35 10 41 · www.schack-nibe.dk

Nibe Englen halssmykke

fra 695,-

Hvis jeg vinder, ønsker jeg mit gavekort udstedt til:

Mellemgade 5C, 9240 NibeTelefon 98 35 04 36Åbningstider: Mandag-fredag ..........6.30-17.30 Lørdag ...........................6.30-14.00 Søndag .........................6.30-14.00



NIBETlf. 98 35 10 04

Alle ugens dagekl. 8.00-20.00

Tilbuddene gælderfra torsdag til søndag!

nytårets åbningstider:mandag den 31. december ....... 8.00-15.00tirsdag den 1. januar ............. LuKKet

tilbudet gælder kun 31/12- og kun mod bestilling senest d. 30/12

Kun

200,-

stort udvaLg af premium bøffer!

butiksrådet byder på

et glas boblevand

d. 31. dec. fra kl 12.00gLædeLig juL godt nytår

til alle vores kunder!

pr 1/2 Kg

85,-

oKse- eLLerKaLvemørbradFrost. Kg-pris 170,00Frit valg

amarone 2009 deLLa vaLpoLiceLLa veneto75 cl., Italien

Vinen er brygget på lufttørrede druer med koncentreret smag og sukker-indhold. Perfekt til julemiddagen.

Pr. flaske

pr stK

89,-

10 stK. Luxus smørrebrød

stormoKai70 cl.

pr stK

25,-

PREMIUM OKSEFILETMED FEDTKANTKg-pris 198,00

99,-PR 1/2 KG

OKSEKØD, KALVEKØD, SKINKEKØD ELLER KALKUNSTRIMLER3 x 250-400 gKg-pris maks.132,00. Frit valg

111252_08-09.indd 8 05/12/12 10.32



Der er nu gået godt et års tid siden Kino Nibe blev digitali-seret. Det har været et spændende og et godt år. Det var helt sikkert den rigtige beslutning, da vi besluttede at kæmpe for digitaliseringen af Kino Nibe. Vi vil derfor gerne takke alle jer der bruger Kino Nibe som biograf og en STOR tak til alle jer nedenstående for økonomiske støtte til vor digitalisering:

Kulturministeriet / DFIAalborg Kommune

A/S J. Petersens BeslagfabrikA. P. Møller og hustru Chastine McKinney Møllers Fond

Den Obelske FondTuborgfondet

Lions Club NibeFærch Fonden

Radio NibenittenNibe Håndværkerforening

Nibe Børnefilm KlubSparNord Fonden Rebild

SAWO FondenSparekassen Himmerlands Fond

Spare- og Laanekassen’s Fond v/Danske Bank i NibeNørresundby Bank

Nibe AvisNibe Rotary KlubNibe Røde Kors

Uggerhøj ConsultHotel Ebeltoft Strand

Steins AutoGK EnergiNibe BygCity Rent

Schack – Smykker-Ure-DesignBirk-Hansen ApS

Danske BankMS Engineering

Nibe Installationsforretning

Samt alle jer øvrige, der også har støttet osgennem køb af »Digitaliseringsaktier«.

Mange mange tak

Kino Nibe

Kino n

ibe Di

GiTA

L



Tilbud gælder fra den 27/12-2012 t.o.m

. den 16/1-2013. Med undtagelse af Tripp Trapp®

som gæ

lder t.o.m. den 30/12-2012. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, leveringssvigt og prisæ

ndringer. 139

Find din lokale

BABYSAM - eller shop når det passer dig på babysam.dk

BOOKEN GRATISRÅDGIVERpå babysam.dk

TORSDAG DEN 27/12 KL. 9-19

HUSK SØNDAGSÅBENT

DEN 30/12I UDVALGTE BUTIKKER

KØTILBUD

UDVALGTE AUTOSTOLE F.EKS.: MAXI-COSI, RODI SPS STONEGrp. 2/3. Egnet fra 3-12 år/15-36 kg.

FØR 999.- SPAR 500.-

STORT BARNE-VOGNSMARKEDFLERE MODELLER OG FARVERBegrænset antal. F.eks.: Odder Enjoy:

FØR FRA 6.999.- NU FRA 5.999.-

BABY’S PLAY PLACEPRETTY IN PINKFantastisk legetæppe med mange aktiviteter. Godkendt fra nyfødt.

FØR 599.- NU 299.50

NU 499.-

SPAR 50%

FRIT VALG 75.-

STORT MØBELMARKEDF.EKS.: ESTHER PUSLE-KOMMODEHvid.

FØR 1.699.- SPAR 849.50

ULD MARKEDVælg mellem ass. modeller i str. 50-100.

FØR FRA 229.-SPAR OP TIL 154.-

NU 849.50

SPAR OP TIL

50%

STORT BARNE-VOGNSMARKEDFLERE MODELLER OG FARVERBegrænset antal. F.eks.: Odder Enjoy:

FØR FRA 6.999.-

TRIPP TRAPP® 11 FORSKELLIGE FARVERStolen der vokser med barnet®. Designet af Peter Opsvik.

FØR 1.379.- SPAR 380.-

NU 999.-

1 STK. MAXI-COSI RODI AIRPROTECT©

Dress Blue. Fremadvendt autostol med AirProtect for optimeretbeskyttelse. Grp. 2/3, 15-36 kg., 3-12 år.

FØR 1.499.- SPAR 1.000.-

2 STK. DINO STEGO PARAPLYKLAPVOGNPraktisk med ergonomiske håndtag og punkterfrie hjul.

FØR 1.499.- SPAR 749.50

5 STK. MARS GÅLÆREMed legetøj. Egnet fra 9 mdr.

FØR 499.95 SPAR 399.95

5 STK. CAMILLA VÆGPUSLEREOLPladsbesparende og til ophæng på væggen. Mål: 75x67x27/92.

FØR 1.499.- SPAR 999.-

5 STK. CELAVI REGNSÆTAss. farver, print og størrelser.

FØR OP TIL 399.95SPAR OP TIL 299.95

NU 499.-

NU 749.50

NU 100.-

NU 500.-

NU 100.-

BABYALARMERF.EKS.: PADWICO MODEL 938.

FØR 1.249.- NU 624.50

SPAR 50%

Kun 1 stk. køtilbud pr. kunde.Nævnte antal stk. er pr. butik.

SPAR OP TIL

1.500.-

SPAR OP TIL

2.500.-

SPAR

1.000.-

SPAR OP TIL

299.95

SPAR

999.-

2 STK. SCANDIA GO BARNEVOGNI brun eller marine.Inkl. lift, pusletaske og 2 madrasser.

FØR 4.199.- SPAR 2.200.-

NU 1.999.-

UDSALGI BABYSAMUDSALGET STARTER TORSDAG DEN 27/12 KL.9-19

SPAR OP TIL

50% Tilbud gælder fra den 27/12-2012 t.o.m

. den 16/1-2013. Med undtagelse af Tripp Trapp®

som gæ

lder t.o.m. den 30/12-2012. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, leveringssvigt og prisæ

ndringer. 139

pantone no: 27730, 40 & 50%PÅ EN MASSE LÆKKERT BØRNETØJ FRA F.EKS.:

F.EKS.: STELLA OWLMed musik.

FØR 249.95 NU 74.99

SPAR 70%

ALT LEGETØJ FRA FRANCK&FICHER

SPAR®

SPAR OP TIL

50%




Bogtryk . O�set . Digital

Læs også de lokale nyheder på:

www.nibeavis.dk

FORSIDE ARTIKLER ARRANGEMENTER ANNONCERING OM NIBE AVIS KONTAKT

KLIK IND: Flere gange om ugen opdaterer

vi med lokale nyheder og annoncer MærkedageEr der bryllup, sølvbryllup, rund fødselsdag eller lignende,

optager vi gerne en kort omtale i avisen uden beregning. Runde fødselsdag dog fra 50 år og opefter.

Meddelelser om mærkedage skal altid være ledsaget af indsenderens navn og adresse og evt. telefon nummer.Teksten må ikke indeholde lyk-ønskninger og lignende.

Har du en godhistorie?

Send den til:[email protected]

Bryggen Øl og Vin... successen er din!

Bryggen 809240 Nibe98 35 51 [email protected]

Se gaveidéer på www.bryggenologvin.dk

øl & vin

b

r y g g e n

✂

Udvidede åbningstider op til nytår:

Torsdag 29.december kl. 10.00-17.00

Fredag 30.december kl. 10.00-17.00

Lørdag 31.december kl. 10.00-17.00

Søndag 30.december kl. 10.00-17.00

Mandag 31.december kl. 10.00-16.00

Rengøringsassistentsøges.....Vi har travlt, så vi søger:

Rengørings-assistentDeltid - med mulighed for fuld tid.Frigørelsesattest gives i den givne periode indtil fuld tid.

Kontakt os på tlf.

98 35 21 04mellem kl. 8.30 og 14.30elller send en mail til: [email protected]

CITYRENTJacob Petersens Vej 1 · Nibe

...paradentose kan også medføre dårligt hjerte...

-vi udfører naturligvis smertefri paradentosebehandling med laser.

tandregulering tandimplantater kroner / broer proteser kosmetisk tandpleje

mellemgade 13c 9240 nibe 9835 3699 [email protected]

NIBE

HUSK

VOR PRIS-

GARANTI

Finder De samme vare

billigere andet sted,

tilbagebetaler vi

differencen

- naturligvis

• GARdINER • RUllEGARdINER • PERSIENNER • lAmElGARdINER

• PlIS

Sé

GA

Rd

INE

R • m

AR

KIS

ER

GRATIS mÅlTAGNING OG TIlBUd - RING 98 35 10 19

Kun salg fragardinbus -derfor altid

billigst!

Tag os med på holdet

SKODA & partnerRegistreretRevisionsanpartsselskabHobrovej 46 - 9240 NibeTlf. 98 35 14 44

Gertrud Rask vej 1• 9210 AalborgTlf.: 60 18 05 96

Speciale: VW - Audi - Seat - Skoda - Toyota - Suzuki

Service og rep. af alle bilmærker Klargøring til syn Fast lav timepris Kig ind og få et uforpligtende tilbud

Kristian Jensen•

•••

Frisøren på ToftenÅbent:

Mandag�� kl� 9-17�30Tirsdag �� kl� 9-17�30Onsdag ��LUKKETTorsdag �� kl� 9-17�30Fredag �� kl� 9-17�30Lørdag �� kl� 8�30-12�00

Anita NielsenLl� Nørregade 10B - Nibe

98 35 25 66

Tom’s ProduktGl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes.Kontant afregning.Telefon 9822 3510

eller 4223 8134Aalborg byråd har i november godkendt forslagene om kommu-neplantillæg 6013 og lokalplanforslag 6-3-103, hvorfor disse er sendt i offentlig høring med indsigelsesfrist 28. januar 2013.

Begge forslag går på udstyk-ning af byggegrunde i Frejlev - vest for skolen og nord for boldbanerne.

Indsigelser har givet ny planForslaget var også var på dagsordenen tilbage d. 30. maj 2011, og det blev her kritiseret af bl.a. det lokale byrådsmedlem Mads Sølver Pedersen.

Samtidig kom der også i offentligheden et stort meget antal indsigelser, som hoved-sageligt omhandlede vejad-gangen, som var via Frejlev Skolevej. Arbejdet med lokalplanen blev derfor sat i bero. Siden har bygherren Søren Enggaard overladt bygge-planerne i Frejlev til anden side, og de offentlige indsi-gelser vedrørende vejadgan-gen er blevet hørt. Derfor er vejadgangen til området nu ændret i den nærværende plan, så området vejbetjenes fra Nibevej via en adgangsvej vest for området. Det bety-der, at Frejlev Skolevej ikke bliver berørt med den nyved-taget adgangsvej til områ-det. Et område der omfatter

130.000m2 stort privatejet areal, som dyrkes landbrugs-mæssigt. Planen er i første omgang at der bliver plads til opførelse af 61 boliger, hvor der er krav til bebyggelsens udseende, til fælles opholds-arealer og til gennemgående stiforbindelser.Nibe Avis har i forbindelse med Aalborg byråds godken-delse af ovennævnte forslag kort drøftet perspektiverne med den lokale byrådspoli-tiker, Mads Sølver Pedersen (V). Han glæder sig over, at Frejlev atter kan »tilby-de« byggegrunde, og glæ-der sig over at adgangsvejen til området har fundet en ny beliggenhed. Slutteligt for-talte Mads Sølver Pedersen, at interessen for byggegrun-

dene, efter hans overbevis-ning, absolut er til stede. Så flere er allerede nu parat til at sætte spaden i jorden, og lade huse bygge, men først skal den offentlige høringsperiode afsluttes før denne fase kan komme i spil.

Nyt liv til byggegrunde vest for Frejlev

Mads Sølver Pedrsen (V): Glæder sig over der atter kommer mulighed for bolig-byggeri i Frejlev.

Det nye område i Frejlev Vest, til boliger, får efter planen en helt ny adgangsvej, som udmunder i Nibevej vest for Frejlevs bygrænse.



Hvis sneen driller– og vore avisbudefår det svært med at levere...TJEK i mellemtiden:www.nibeavis.dk

Husk venligstat rydde for

sne og is, så avisbudet

kan nå frem!

Vi harogså

tøjfarverog

kunstner-artikler

www.flugger.dk

Flügger farverMalerfirma RishøjØstergade 20 - 9460 BrovstTlf. 98 23 37 40

Åbningstider:Se www.flugger.dk

FlüggerMat vægmaling Flutex 4En rigtig god vægmaling - der dækker godt og giver en smuk mat overflade.

10 liter, nu kunHvid og lyse farver 34900Sandspartelmasse10 liter, medium

Nu kun 10900MiljøvævPatent decor eller Axo 180-187

÷40% Tilbuddet gælder resten af denne og hele næste måned.

ved køb af hele ruller

C2543

Spørg efter Flügger farvevifte med blandt andet mange flere nuancer i grå. Alle farver er *-mærket efter dækkeevne, så du ved fra start, hvor mange gange du skal male.

www.flugger.dk

Hvor mange gange skal du male?

Malerfirma KSTorvet 3, 9240 NibeTlf. 98 35 10 93Åben 9.30-17.30, fre. 9.30-18, lør. 9-13

Malerfirma RishøjTorvet 3, 9240 Nibe

Tlf. 98 35 10 93Mandag-fredag kl. 9.30-17.00 Lørdag kl. 9.00-12.00

Effektive jord- og /luftvand-varmepumper med 10 års garanti på kompressoren.

Med Vaillants geoTHERM varmepumper får du eksklusiv varme- og varmtvandskomfort. Vælger du Vaillants luft/vand-varmepumpe får du tilmed en nærmest lydløs udedel.

Kontakt os for et uforpligtende tilbud.- Husk vi også laver oliefyrsservice!

Vælg Vaillant!

Husk!- at få lavet den

lovpligtige energimåling

af dit oliefyr!

Nu laver vi også

Oliefyrsservice

BS VVS & BlikSkalhuse 169240 Nibe

tlf.: 51 32 53 10mail: [email protected]: www.bsvvs.dk

Aut. Olieservice og VVS-installatør

Vand • Varme • Sanitet • Olieservice

Gratis

energimåling

ved hovedeftersyn af

dit oliefyr!

Husk!- at få lavet den

lovpligtige energimåling

af dit oliefyr!

Nu laver vi også

Oliefyrsservice

BS VVS & BlikSkalhuse 169240 Nibe

tlf.: 51 32 53 10mail: [email protected]: www.bsvvs.dk

Aut. Olieservice og VVS-installatør

Vand • Varme • Sanitet • Olieservice

Gratis

energimåling

ved hovedeftersyn af

dit oliefyr!

Nu lavervi også oliefyrs-

service

Få et

uforpligtende tilbud på

jordvarmeanlæg

SPORTSKLINIK NORD

• Massage

• Akupunktur

• Behandling af sportsskader

• Smertebehandling

96 34 11 44Torvet 4 • 9240 Nibe

[email protected]

Åben efter aftale!

v/Michael Frendrup ÅbningstiderMandag ��LUKKETTirsdag �� 9�00-17�00Onsdag �� 9�00-17�30Torsdag �� 9�00-18�00Fredag �� 9�00-17�30Lørdag �� 9�00-12�30

Klippe Kunst v� Jean Amtoft

Skomagergade 21Tlf� 98 35 28 88

SynsHallen Nibe A/SJacob Petersens Vej 5, 9240 NibeMobiltlf. 21 72 85 54 www.synshallenas.dk

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 & fredag kl. 8.00-15.30

• Alle former for syn og godkendelser af alle køretøjer op til og med 3.500 kg. totalvægt.

• Tempo 100 godkendelse af campingvogne og lignende.

• Motorkontor: Køb og afhentning af nummer- plader samt registrering/omregistrering.

• Ukompliceret kontoordning for erhvervskunder.

Tyske miljøzonemærker sælges!

Åben alle dage for

Drive InBare kom ind med dit køretøj - du behøver ikke bestille tid!

Vil du være sikker på at undgå ventetid, kan du booke en tid på vores hjemmeside:www.synshallenas.dk

Advokaterne

J. J. BorregaardMøderet for Højesteret

Niels PedersenMøderet for Højesteret

Carl-Sejr JespersenMøderet for Højesteret

Strandgade 129240 Nibe

Telefon 98 35 15 77Telefax 98 35 23 70

Email:[email protected]

CLINIQUELIBRA

v/Chalotte Frendrup

Hudpleje - Makeup - Massage

ÅBNINGSTIDER:Mandag LukketTirsdag 9.00-17.30Onsdag 9.00-17.30Torsdag 9.00-19.00Fredag 9.00-17.30Lørdag 9.00-13.00

Torvet 4 - 9240 Nibe

Tlf. 98 35 77 55www.cliniquelibra.dk

Radikale Venstre i Aalborg har besluttet sin opstilling af kan-didater til Kommune-valget 19. november 2013. Det resulterede i en blanding af gamle kendinge og nye kan-didater, blandt andet to fra Radikal Ung-dom.

Formanden for Radikale Ven-stre i Aalborg, Keld Kolle-rup Kvist, tror på 3 manda-ter, valgt til Aalborg Byråd. – Ved sidste byrådsvalg var vi tæt på at få 2 mandater, men måtte nøjes med det ene. Til det kommende valg synes vi selv, vi har stærke kandi-dater – godt forankret i Aal-borg Kommune og med stor interesse for byens udvikling. Hvis det går, som vi håber, kan Radikale Venstre få afgø-rende indflydelse som »tun-gen på vægtskålen«. Dvs. vi kan gå hen og få afgørende indflydelse på rådmands- og

udvalgsbesætningen, siger han til Nibe Avis. Kandidaterne dækker bredt inden for de forskellige poli-tiske områder. Endvidere har flere af vore kandidater fokus på vigtigheden af, at vi ser Aalborg Kommune, som den store kommune den er. Dvs. indsatsen for de små byer i udkanten af kommunen er meget vigtig. Skole, idræts- og kulturmiljøet er livsvig-tig for de små lokalsamfund. Endvidere er det glædeligt, at Radikal Ungdom er repræsen-teret med to kandidater. De vil selvfølgelig have fokus på Aalborg som en af landet vig-tigste uddannelsesbyer.

Som ventet blev nuværende byrådsmedlem Daniel Nyboe Andersen spidskandidatDaniel har siddet i byrådet siden kommunalreformen og har markeret sig stærkt på de radikale fokuspunkter inden for uddannelse og miljø.Louise Krog er nr. 2 på listen. Louise er byplanlægger, ansat

hos Cowi i Aalborg og har sin store interesse og indsigt i byudvikling og miljø.Jørgen Hein er nr. 3 på listen. Jørgen har hele sit liv beskæf-tiget sig med uddannelse og idræt. Gennem sit virke på Aalborg Handelsskole, først som underviser, siden som uddannelseschef og forstan-der, har han fået et godt kend-skab til uddannelsessystemet i Danmark – især folkeskole-området og ungdomsuddan-nelserne. Han har endvidere siddet i skolebestyrelsen på Stolpedalsskolen. Jørgen Hein var i en årrække formand for Aalborg Atletik Klub og har de seneste 6 år været leder af AaB College. Peter Larsen er nr. 4 på listen. Peter er underviser, coach og ledelseskonsulent hos UCN act2learn ledelse & HR. Peter har i en årrække undervist, coachet og rådgi-vet ledere og medarbejdere i offentlige og private virksom-heder. Tidligere har han over en 10-årig periode været ansat

på Aalborg Seminarium, hvor han har arbejdet som lektor og pædagogisk konsulent.Lise Lundgreen, sogne-præst i Romdrup og Klarup er nr. 5 på listen: Lise har i en årrække været formand for det frivillige arbejde ved KamillianerGaardens Hospice i Aalborg, hun er formand for daghøjskolen under Fokus Folkeoplysning og medlem af det landsdækkende netværk for folkeoplysning NETOP.Thomas Fisker Nielsen, (nr. 6), iværksætter og medejer af virksomheden E-Handel Dan-mark Aps, som har modtaget Børsens Gazelle pris 4 år i træk.

Radikale kandidater på plads til byrådsvalget i Aalborg

Daniel Nyboe Andersen:Spidskandidat til

byrådsvalget i Aalborg.

Ingen juleslik men fred og roDu kan nemt være med til at give dit kæledyr en god december. Det gør du bedst ved at respektere dyrets sig-naler.

– Mange gæster og gang i den kan være overvældende for husdyr, så sørg for, at der er et sted, hvor de kan trække hen, hvis de gerne vil være lidt i fred, siger Lotte Brink, fra Dyrenes Beskyttelse.

Hun forklarer også, at selvom vi gerne vil vise dyrene, hvor meget vi holder af dem, så er juleslik og ekstra rester ikke en god ide.– Selvom det er givet i bed-ste mening, så skal man ikke give dyrene slik og en masse fed julemad. Det giver bare ondt i maven og overflødige kilo -og chokolade er direkte giftigt for hunde. Giv hellere noget, der er egnet til dyrene, for eksempel et kødben til hunden og en frisk fisk til katten.

Julemenu medgod samvittighedDet er ikke kun dyrene i stuen, du kan gøre lidt ekstra for i december. Når du skal sam-mensætte julemenuen, kan du gøre en stor forskel for dyrene ved at gå efter produkter med høj dyrevelfærd.

– Hvis du vil hjælpe dyrene, kan du vælge øko-gris eller frilandsgris til jul. På en måde sikrer du dels dyrene et godt liv, men du er også med til at sende et signal om, at dyrene skal leve et anstændigt liv,” siger Tina Engberg fra Dyre-nes Beskyttelse.– Grisene er for eksempel født i udendørshytter og går på friland sammen med deres mor. Senere går grisene i stal-de med masser af halm og adgang til et udeareal. Hele livet har de altså mulighed for at komme ud i det fri, og grisene bliver på intet tids-punkt spændt fast i metalbøj-ler, slutter Lotte Brink.

Tænk på dyrenes mad-vaner i juledageneDyrene sætter ikke pris på det samme som vi.



Bekendtgørelser Bekendtgørelser Bekendtgørelser Bekendt-Bogtryk . Offset . Digital



www.nibeavis.dk



vi med lokale nyheder og annoncer

Har du en godhistorie?

Send den til:[email protected]

Vi laver alle typer TRYKSAGER- fra idé og layout til produktion og levering!

✔ Brevpapir - Kuverter - Visitkort - Faktura✔ Brochurer - Foldere - Flyers✔ Kort - Plakater - Stempler - Go-Cards✔ Etiketter - Streamers✔ Brochurer - Foreningsblade✔ Logodesign - Grafisk designlinie✔ Profilaviser - Magasiner - Bøger✔ Markedsføring - Visuel identitet

- you name it!Ring og spørg os hver gang: Vi gi’r gerne en uforpligtende pris på store og små oplag til såvel private som virksomheder:




JulesøndagSøndag 30. december 2012Nibe kirke kl. 16.30Vokslev kirke ingenSebber kirke ingenBislev kirke kl. 9.30Ejdrup kirke ingenVeggerby kirke kl. 10.30Farstrup kirke kl. 11.00Lundby kirke ingenSt. Ajstrup kirke ingenØ. Hornum kirke kl. 9.00Godthaab kirke kl. 11.00Sønderholm kirke kl. 11.00Frejlev kirke ingenNørholm kirke ingenSkivum kirke kl. 16.00Giver kirke ingenBlære kirke ingenSuldrup kirke ingenSørup kirke ingenNibe Baptistkirke ingen

NytårsaftenMandag 31. dec. 2012Nibe kirke kl. 16.00Vokslev kirke kl. 14.30Sebber kirke kl. 15.30Ø. Hornum kirke kl. 14.00Sønderholm kirke kl. 16.00Frejlev kirke kl. 14.30

NytårsdagTirsdag 1. januar 2013St. Ajstrup kirke kl. 15.00Godthaab kirke kl. 16.00Nørholm kirke kl. 16.00Blære kirke kl. 16.00Suldrup kirke kl. 16.00

Gudstjenester

SportsfiskerforeningenSALAR

Afholder ordinær generalforsamlingOnsdag�d.�16-01-2013�kl.�18.00

Dagsorden�ifølge�vedtægter.Nibe�Idræts-&�kultur center

NIBE OG OPLANDS BANKSJUBILÆUMSFOND

Den 1. april 2013 foretages på ny uddeling af fondens midler til uddannelsesformål.

For at opnå støtte skal ansøgere have eller have haft tilknytning til bankens naturlige virkeområde.

Ansøgningsskema kan afhentes i Danske Bank, Genboløsgade 3, 9240 Nibe, og må være indsendt til banken senest den 1. februar 2013.

BESTYRELSEN

Tinne 60 årDu ønskes

hjertelig tillykkemed din 60 års fødselsdag

den 2. januar.Vi glæder os til at fejre dagen

sammen med dig.Et stort tillykke fra os alle.

EmilGitte, Dan, Tanja, Jens,

Julie og Lea

Nibe MissionshusJULEFESTfor hele familien

lørdag den 29/12 2012kl. 19.30

v/missionær Grethe Friberg,Allingåbro.

Alle er hjertelig velkomne.Indre Mission - en del af den danske folkekirke

KobberbryllupKom og hjælpmed at vækkeMarianne og

Ib Nørlem Krusepå deres

kobberbryllupsdagden 1. januar 2013

på Birkegårdsvej 1 i Ejdrupklokken 10.30

HilsenLouise og Malene

Tak foropmærksomheden

ved vores guldbryllupden 8. december 2012

HilsenAlice og Benny

Frederiksen

Alopmærksomhed

i anledning afmin fødselsdag

frabedes venligst.

Karen Marie NielsenFarstrup



Reklamationer vil blive behandlet snarest muligt. Husk tydeligt at oplyse adresse.

TIL OPSLAGSTAVLEN:

Har du ikke modtaget Nibe Avis på

udgivelsesdagen inden kl. 18.00

– så ring toRsdAg til Nordjyske distribution:

tlf. 98 92 89 00 eller send en mail på:

[email protected]

Med venlig hilsen

Mærkedage Er der bryllup, sølvbryllup, rund fødselsdag eller lignende, optager vi gerne en kort omtale i avisen uden beregning. Runde fødselsdag dog fra 50 år og opefter. Meddelelser om mærkedage skal altid være ledsaget af ind-senderens navn og adresse og evt. telefon nummer. Redaktionen

Bekendtgørelser Bekendtgørelser Bekendtgørelser Bekendt-

Aalborg Ny BegravelsesforretningDanmarksgade 5 A, 9000 Aalborg

www.aabn.dk Tlf. 72 11 81 55

HANNA VIG

KIRSTEN HEDE

SIGNE NYGAARD

JETTE NIELSEN

- Når kun det bedste er godt nok

Vi træffes altid på telefonenVi kommer overalt

- uden ekstra omkostninger

”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis

Begravelse frakr. 7.990

Inkluderet i denne pris er honorar, kiste, sengelinned,

kistepynt (årstidens blomster), 1 rustvognskørsel indtil 15 km

NibeBegravelsesforretning

v/Bedemand Hans Landry

Nedergaardsefterfølger

Tlf. 70 20 41 41DØGNVAGT

Begravelser og ligbrænding ordnes overalt.Aftaler træffes også gerne i hjemmet.

Torvet 4 · 9240 Nibe

Birgitte Landry Hans Landry

Smuktbegravelsesbinderi

Altid friske blomster!Og: Vi gør naturligvis alt, for at din

sidste hilsen bliver helt efter dine ønsker.

· Bårebuketter· Kranse· Båredekorationer· Kistepynt

Kirkevej 2, Barmer

Din blomster købmand

BARMER

98 35 50 25

Bestil alt samlet hos os!

Udbringning til alle kirker i Nibe-området

Tlf. 98 35 10 71

· Kistepyntning· Kranse med/uden bånd

· Båredekoration· Bårebuketter m.m.

Vi leverer GRATIS til alleomkringliggende kirker

Alt til begravelsen

KØB GRAVSTEN DIREKTE -SPAR 30%

Se også vores udstilling på Hobrovej (overfor Bilka)

Stenhuggeren Aalborg - v/Ole KristensenAnker Engelunds Vej 13, 9200 Aalborg SV

Tlf. 98 18 06 01 - Svarer altidwww.stenhuggerenaalborg.dk

Venlig hilsen




Redaktionen - Nibe AvisKontorets åbningstider

mellem jul og nytårTorsdag den 27. december. ..................... kl. 8.00-12.00

Fredag den 28. december. ....................... kl. 8.00-12.00

Vedrørende annonce-indleveringstider: Se særskilt annonce med disse informationer.

Hjertelig takfor venlig deltagelse ved

Kristine Staun Thoftstrupsdød og bisættelse.

Tak for de mange smukke blomster, kranseog trøstende ord.

På familiens vegne

Viggo Thoftstrup

Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet

Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvil-ke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er:

Nibe - Frejstrupvej 2 - Udvidelse af husdyrproduktionen - Miljøgodkendelse. Klagefrist den 30. januar 2013, kl. 15.00.

Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningen, kom-munikationskonsulent Trine Elkjær på tlf. 9931 2121 eller [email protected].

Aalborg info

Nibe · Vokslev Farstrup · Lundby · St. Ajstrup · Sebber · Bislev · EjdrupSønderholm-Frejlev · Nørholm

Kirke og LivKirke og Liv

GUDSTJENESTELISTE

30. dec. / Julesøndag09.30 Bislev /akn /kirkekaffe11.00 Farstrup /akn11.00 Sønderholm /sf /julesalmesangs- gudstj.16.30 Nibe/tjd

31. dec. / Nytårsaften

14.30 Vokslev /jad14.30 Frejlev /sf 15.30 Sebber /akn16.00 Nibe /jad 16.00 Sønderholm /sf

1. januar / Nytårsdag

15.00 St. Ajstrup /tjd16.00 Nørholm /s

Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt

og lykkebringende nytår!

St. Ajstrup Kirke:Fællesgudstjeneste

i Nibe gammel kommuneNytårsdag 1. januar kl. 15.00

Julesalmesangs-gudstjeneste

Julesøndag d. 30. dec. kl. 11.00

fyldes Sønderholm kirke af glade julesange.

Vores salmebog rummer et utal af smukke julesalmer, men ofte synger vi i juledagene

kun de mere kendte af slagsen.

Denne julesalmesangsgudstjeneste byder på julesalmer,

både kendte og mindre kendte og det hele krydres med dejlig musik,

sang, smukke læsninger.

Har du et ønske til en julesalme kan du kontakte præsten

inden gudstjenesten på [email protected] eller 29 26 13 05.

Sebber Kirke:Nytårsgudstjeneste

Vi fejrer nytåret med gudstjenesteMandag d. 31. december kl. 15.30

Efter gudstjenesten ønsker vi hinanden

godt nytår med kransekage og champagne.

Nytårsaftensdagfejrer vi nytåret i

Frejlev kirke kl. 14.30Sønderholm Kirke kl. 16.00

Efter gudstjenesten ønsker vi godt nytår

med et glas.



Folkebladet Støvring • Østhimmerlands Folkeblad Hadsund Folkeblad • Vesthimmerlands Avis

Nibe Avis • Farsø Avis • Hobro AvisAars Avis • Vesthimmerlands Folkeblad

INGEN ANDRE KAN...DET VI KAN!Himmerlandsaviserne kan nogetingen andre kan!

Vi kan dække hele Himmerland.

Alle himmerlændinge modtager vore aviser, hvis de har en postkasse.

Himmerlandsaviserne har 1,5 læser i gennemsnitpr. avis. 119.762 himmerlændinge modtager vore aviser hver tirsdag/onsdag.

Mindst 175.000 himmerlændinge læser Himmerlandsaviserne hver uge.

Alle Himmerlandsaviserne er fast forankret i det lokale gennem mange år.

Interessante lokale artikler og dækning af lokale arrangementer danner den bedste ramme om din annonce.

Vælg den dækning, der passer dig bedst: 2-3-4-5-6-7-8 eller 9 aviser.

Rabatter:20% rabat

ved 2-7 aviser

25% rabat ved 8-9 aviser

Nye, attraktivefarvepriser

Ingen andre kan tilbyde dig såmassiv og effektiv dækning

af hele Himmerland

Kontakt din lokale avis,og få mere at vide.

Fra 2. juledag spiller Kino Nibe filmen »De Eventyr-lige Vogtere‹.»Arn« er Jan Guillous berømte saga om den sven-ske korsridder Arn Magnus-son, der bliver født i 1150 som søn af stormanden Mag-nus og hans hustru Sigrid. Da han er syv år, overlever han på mirakuløs vis et fald fra et udkigstårn, og som tak skænker hans forældre ham til Gud og sender ham til Varnhem Kloster. Her opda-ger Broder Gilbert, at Arn er usædvanlig velbegavet, og han lærer ham både at bruge

sit intellekt og sit sværd.Da Arn bliver 18 år, bli-ver han sendt tilbage til sin familie. Her møder han den smukke Cecilia. De bliver dybt forelskede, men tvin-ges fra hinanden, da Cecilia bliver gravid med Arns barn. Cecilia bliver sendt i kloster i 20 år, og Arn bliver sendt til Det Hellige Land - Jeru-salem, hvor han som tempel-ridder skal kæmpe mod mus-limerne. Men inden de tager afsked, lover de at vente på hinanden…I klostret føder Cecilia en søn, som den strenge abbe-

disse Rikissa fjerner fra hende med det samme. Men Cecilia finder en forbunds-fælle i den unge kvinde Blanka. Da Blanka senere bliver dronning, sørger hun for, at Rikissa ikke længere kan genere Cecilia, men hun kan ikke fjerne kirkens uret-færdige dom.Samtidig – langt væk - har Arn gjort sig kendt som en stor militærstrateg og som en stolt og retfærdig mand, der står ved sit ord. Han har stor respekt for muslimerne og de for ham, og han udvikler et stærkt bånd til en af de mest

frygtede muslimske ledere -Saladin.Samme dage som »De Even-tyrlige Vogtere« er på plaka-ten, spiller »Hobitten« fort-sat om aftenen.

UGENS FILM I KINO NIBE:

De Eventyrlige vogtere

Nytårsaftensnat er traditionelt årets trav-leste nat for Falck med et højt antal brande og mange fyrværke-

riskader. Men nogle enkle råd fra Falck kan nedsætte risikoen for uheld og brande bety-deligt.

Nytåret fejres med flotte brag og festlige farver – men det bør ske uden fyrværke-riskader og brande. Allige-vel oplever Falck desværre hvert år mange skader i

forbindelse med fyrværke-riaffyring, men mange uheld og ulykker kan undgås, hvis man følger en række enkle råd, siger Falcks brandchef Bendt Trustrup.

”Fyrværkeriskader kan være meget alvorlige, og vi ser desværre hvert år tilfælde, hvor affyring af fyrværkeri giver skader med varige mén, og i enkelte tilfælde kan det også medføre døds-ulykker”, siger Bendt Tru-strup.

Han giver følgende råd til sikker affyring af fyrvær-keri:

• Affyr raketter fra et lodret rør eller fra en fla-ske, der står fast i jorden. Hold aldrig antændt fyr-værkeri i hånden.• Brug beskyttelsesbriller – og giv også til dem, der kun kigger på.• Forsøg ikke at lave fyrværkeri selv – det er livsfarligt.• Gå aldrig tilbage til en fuser.• Kast aldrig med fyrvær-keri – selv tilsyneladende harmløst fyrværkeri kan give store brandsår.• Tænd ikke fyrværkeri nærheden af brandbart materiale.• Hold kæledyr inden døre – fyrværkeribrag kan skræmme dyrene.

Nytårsaften er også en meget travl dag for landets brand-væsner. Både vildfarent fyr-værkeri, grove drengestreger og decideret hærværk fører hver nytårsaften til masser af ildebrande.

”Det er derfor en rigtig god idé hvis det er muligt at tømme containere, og eventuelt aflåse disse, fjer-ne brændbart materiale og affald væk fra bygninger, så der ikke er noget, der frister svage sjæle”, siger Bendt Trustrup”, siger Bendt Tru-strup.

Vedhæftet billede kan frit afbenyttes – husk tydelig kildeangivelse: Foto: TivoliForslag til billedtekst:

– Flot ser det ud, når fyr-værkeri håndteres rigtigt. Og med en række enkle for-holdsregler, så nedsættes risikoen for skader og brand betragteligt.

Gode råd til nytåretFlot ser det ud når fyrværkeriet danser på nattehimlen. Men der er grund til at passe på, når der fyres af.



Sundhed velvære

I N S P I R A T I O N

O P L E V E L S E RO P L E V E L S E R- din forlystelsesguide til oplevelser fra nær og fjern

I N S P I R A T I O Nboligen ude & inde

Sundhed velvære&&




www.nibeavis.dk



vi med lokale nyheder og annoncer

SULDRUP KRO

98378003

GODT NYTÅRVelkommen

i 2013til endnu

flereoplevelser!

Skomagergade 22 · 9240 Nibe · Tlf. 98 35 30 00Bestilte billetter skal afhentes 15 min. før spilletid

Indgang til kørestolsbrugere - TeleslyngeHandicaptoilet - Dolby Digital Surround

De eventyrlige vogtere3DOnsdag d. 26. dec. til og med søndag d. 30. dec. kl. 14:00

Censur: Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år

Billetpris: 70 kr.

UGE 52

Hobbitten: En uventet rejse3DOnsdag d. 26. dec. til og med søndag d. 30. dec. kl. 19:30

Censur: Tilladt for børnover 11 år.

Billetpris: 80 kr.

UGE 52

Max Pinlig 3- på RoskildeOnsdag d. 2. jan. til og med fredag d. 4. jan. kl. 19:00Lørdag d. 5. jan. kl. 14:00Søndag d. 6. jan. kl. 16:00

Censur: Tilladt for alle.

Billetpris: 70 kr.

UGE 1


ONSDAG DEN 26. DEcEmbEr 2012Side 16

VVSDin lokale:

udføres l Nybygning l Tilbygning l Renovering l Reparationer

Alt i VVS-arbejde

v/ John Christensen

Skovbrynet 12 · 9240 NibeTlf. 51 51 40 03 · 98 35 13 02

ApS

VI TILBYDER:H VVS-installationer - nybygning/renovering.

H Zinkarbejde efter opgave - kvistinddækninger, tagrender og lignende

H Sol- og jordvarmeanlæg

H Kedelanlæg

H Smedearbejde efter opgave.

REPARATIONER: - Plæneklippere - Havetraktorer - Motorsave ..... med mere

BUTIK:H Park- og skovprodukterH VVS-artiklerH VærktøjH Arbejdstøj - fodtøjH Legetøj

www.vokslev.dk

NIBE VARME OG SANITET

www.vokslev.dk

NIBE VARME OG SANITETNIBE VARME OG SANITET

BUTIKKENSÅBNINGSTIDER:Mandag-fredag:07.00 - 16.30

Lørdag: 8.30 - 12.00

Vi f

oret

ager

kla

rgør

ing

ogse

rvic

e på

din

plæ

nekl

pppe

r-

så e

r de

n kl

ar o

g kø

rer

uden

pro

blem

er!

MALERDin lokale:

3Nibe Malerforretning

v/malermester Claus Christensen

Alt malerarbejde udføres! Uforpligtende tilbud gives!

Tlf. 51 24 38 01

IT - DATADin lokale:

Computerproblemer?- Fjernelse af virus/optimering af ydelse- Reinstallation af windows,ram,printere- Bredbånd ,trådløse netværk og mereRing og hør nærmere på: 23 23 52 51

Compufix v/Claus PedersenBygmestervej 2, Sebbersund, 9240 Nibe

Se mere på: www.compufix.dk

Gælder det...Landbrugsinstallationer OmforandringerReparationer Industri-installationerNybygninger Hvidevareservice og salg

dØGNVAGt: tlF. 98 68 61 22

Keld Olesen aut. el-installatørNymøllevej 112 · Farstrup · 9240 Nibe

FarstrupEL-service

Vi klarer alt indenfor:• Industri-installation• PLC-styring• Bolig-installation • El-service• Alarm / overvågning• Tele & Data

www.gronborg-el.dk

Følg strømmen... kontaktInteresseret iSOLCELLER ?

Servicetekniker,Jens Chr. tlf. 26 30 72 60

ELEKTRIKEREDit lokale:

EL - TEKNIKSCHMIDT

ApS

El til renovering, ny-/ombygning, serviceog mindre erhverv– men vi skifter ogsådin stikkontakt!

· Komfort-installationer· Luft/luft varmepumpe (KMO-certificeret)

· Alarm-anlæg· Energibesparelser· Solcellepaneler- og meget mere...

v/Kenneth Schmidt · tLF. 29 92 98 [email protected] · www.schmidtel.dk

Kontaktel-installatøren i nibe:

Kenneth Schmidt

NIBE InstallationsforretningAnders Buus Andersen

Torvet - Nibe - Telefon 98 35 14 00 - www.nibeinst.dk

Vil du også være med på vores »NYE« HÅNDVÆRKERSIDE

ring på tlf. 98 35 11 45


Side 17ONSDAG DEN 26. DEcEmbEr 2012

MURERDin lokale:

Kvist & Kristensen A/STømrer · Snedker · Murer

Restrup Skovvej 36 - 9240 Nibe

Telefon 98 34 10 11 - Fax 98 34 21 11

Telefon 21 24 69 11 - 40 30 14 89

v/Gert Sørensen • Abildgårdsvej 28, Byrsted • 9240 Nibe • www.gs-byrsted.dk

Vi bygger for...• Landbrug• Industri• Private

• Nybyg og Ombyg• Fagentreprise• Renovering• Totalentreprise

Tlf. 98 38 72 40 • Bil. 20 33 70 79

v/Gert Sørensen • Abildgårdsvej 28, Byrsted • 9240 Nibe • www.gs-byrsted.dk

Vi bygger for...• Landbrug• Industri• Private

• Nybyg og Ombyg• Fagentreprise• Renovering• Totalentreprise

Tlf. 98 38 72 40 • Bil. 20 33 70 79

v/Gert Sørensen • Abildgårdvej 28, Byrsted • 9240 Nibewww.gs-byrsted.dk • [email protected]

Vi bygger for...• Private• Landbrug• Industri

• Nybyg og Ombyg• Renovering• Totalentreprise• Fagentreprise

Tlf. 98 38 72 40 • Bil. 20 33 70 79

TØMREREDin lokale:

– hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

SPAR OP TIL 25%På varmeregningen ved at isolere med papiruld.Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.Autoriseret isolatør Papiruld Danmark

Tømrer-arbejde

Snedker-arbejde

Glarmester-arbejde

Total-projekter

- det godehåndværk

NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARSTELEFON 98 62 28 00

AARSTØMRER- & SNEDKERFIRMALEIF THOMSEN A/S

det gi’r dig større sikkerhedVi er medlem af

AUTOMEKANIKERDin lokale:

GUlvsERvIcEDin lokale:

HIMMERLANDSGULVSERVICE v/Klaus Bach

✸ Gulvafslibning ✸ Efterbehandling med lud/lak/olie ✸ Gulvbelægning af alle typer✸ Salg og nedlægning af trægulve 20 års erfaring!!!

Viderupgårdsvej 11, 9240 NibeTlf. 20 42 65 44 [email protected]

Skovbjerg Radio- en del af Midtfjord EL A/S

• Radio / TV installation og service

• Forhandling og reparation af hårde hvidevarer

• Varmepumper (DVI)

• Solceller - med garanti!

• Autoriseret el-arbejde & belysning

• Salg af radio, TV, hvidevarer, belysning m.m.

SKALHUSE 13 • 9240 NIBETLF. 98 35 12 44

[email protected] • www.skovbjerg-av.dk

RADIO / TvDin lokale:

På »Din lokale FAGMAND«finder kunderne en

overskuelig oversigt med annoncerfra håndværkere og andre fagmænd

Vil du høre mere om dine muligheder for effektiv annoncering på »Din lokale FAGMAND« i Nibe Avis så kontakt os:




QUIcK-GUIDE:

NIBE:NIBE INSTALLATIONSFORRETNINGTorvet, 9240 Nibe Tlf. 98 35 14 00

NIBE MALERFORRETNING, 9240 Nibe Tlf. 51 24 38 01

NIBE / ØSTER HORNUM VVSSkovbrynet 12, 9240 Nibe Tlf. 51 51 40 03

HIMMERLANDS GULVSERVICEViderupgårdsvej 11, 9240 Nibe Tlf. 20 42 65 44

GRØNBORG EL - HOVVEJ 13, 9240 Nibe Tlf. 96 34 37 00

VOKSLEV SMEDE- OG MASKINVÆRKSTEDNIBE VARME OG SANITETHobrovej 61, 9240 Nibe Tlf. 98 35 17 29

NIBE-BYG.DKEventyrbakken 34, 9240 Nibe Tlf. 20 77 58 17

SCHMIDT EL-TEKNIK v/Kenneth Schmidt Tlf. 29 92 98 35

SKOVBJERG RADIOSkalhuse 13, 9240 Nibe Tlf. 98 35 12 44

JL TØMRER MONTAGEHans Poulsensvej 10, 9240 Nibe Tlf. 51 51 04 05

BYRsTED:GS TØMRER & SNEDKER, Abildgårdsvej 28, Nibe Tlf. 20 33 70 79

FARsTRUP:FARSTRUP EL-SERVICE, Nymøllevej 112, 9240 Nibe Tlf. 98 68 61 22

AARs:AARS TØMRER- OG SNEDKERFIRMANygaardsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 28 00

sEBBERsUND:COMPUFIXBygmestervej 2, Sebbersund, 9240 Nibe Tlf. 23 23 52 51

sT. REsTRUP:KVIST OG KRISTENSENRestrup Skovvej 36, 9240 Nibe Tlf. 40 30 14 89

JL Tømrer monTagev/ Jan LauritzenHans Povlsensvej 10, 9240 NibeTlf. 51510405 - [email protected]

TømrerarbeJde udføres - bl.a. døre, vinduer, isolering og renovering.

ring for et uforpligtende tilbud.

Farstrup autov/ Kristoffer Hornskov Sørensen

Nymøllevej 105, Farstrup, 9240 Nibe

Vi klarer alt vedr.

autoreparationertil konkurrencedygtige priser!

n Dækservice n Mekanisk arbejden syn af biler n Gratis synstjekn serviceeftersyn n autolakn undervognsbehandling n rudeskiftn nu også: større skader n aircondition

n y h j e M M e s i D e e r p å v e j !

Farstrup Autov/ Kristoffer H. Sørensen

Tlf. 98 68 60 68Handel på landet - spar penge!

GraTis

lånebil

Alt fra elektroniktil mekanik...- den klarer vi!

• Levering af reservedele

fl ere gange dagligt

– så er du hurtigt

kørende igen!

Automester SørensenJacob Petersens Vej 5, 9240 Nibe

Tlf. 98 35 00 99


Onsdag den 26. december 2012side 18

Nibe Avis ønsker Godt Nytårtil alle læsere, kunder og forretningsforbindelser.På gensyn hver uge i 2013.Med vor ugentlige udgave på tryk, samt vor online udgave på www.nibeavis.dk, vil vi hver uge – og hver dag – holde læserne informeret om lokale nyheder og gode tilbud!

Venlig hilsen



Nibe Avis

– din stærke medspiller, når det gælder LOKAL markedsføring !Vi samarbejder målrettet med vore kunder for at nå det optimale resultat - både ud fra en kreativ, produktionsorienteret, markeds-føringsmæssig og økonomisk betragtning.Derfor sørger for vi hele tiden for at kunne tilbyde:

Rådgivning og vejledning i hvordan du får mest og bedst produktion og markedsføring for dine reklamekroner

Up-to-date faguddannet grafisk personale

Kreativ produktion i de nyeste grafiske programmer

Fremstilling af tryksager på topmoderne produktionsudstyr

Nibe Avis Grafisk Opsætning / udformning af: Tryksager – alle slags; stort som småt Forretnings- / Profil materiale Annoncer – til lokal udgivelse, eller ekspederes til andre medier WEB-løsninger og hjemmeside-opsætning

TRYK & PRINT Brochurer – Flyers – Formularsæt - Etiketter Blade og magasiner - også på internet / din hjemmeside Visitkort el. Go’Cards, print på kraftig karton Forretningspapirer: brevpapir / konvolutter / blanketter Storformat print / skilte: Papir / syntetisk / textil Særlige grafiske opgaver, efter opgave (ex. bøger) Print af kundens egne opgaver, til konkurrencedygtig tid og pris. Opgaver leveret i professionel grafisk kvalitet, til konkurrencedygtig pris

Jacob Petersens Vej 13 · 9240 Nibe · tlf. 98 35 11 45 – www.nibeavis.dkKontakt Allan Nygaard eller Jacob Søndergaard for rådgivning / tilbud

Nibe Avis Grafisk

TRYK & PRINT

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Nibe AvisGrafiskTryk&Print

Spar Nords aktio-nærer har nu sagt ja til en fusion med Sparbank, og fusi-onen er dermed en realitet. Og ifølge afdelingsdirektør i Spar Nord Nibe Bjarne Svendsen er fusionen ikke bare godt for banken generelt. Det er også godt nyt for kunderne i Nibe.

Spar Nords aktionærer har nu stemt ja til at fusionere Spar Nord med Sparbank og med Spar Nord som den fortsættende bank. Dermed er »den nye Spar Nord« med 320.000 kunder og 90 filialer over hele landet en realitet.

Grund til at glæde sigSelv om kunderne i Spar Nord Nibe ikke umiddelbart vil mærke meget til fusio-nen, så er der alligevel grund til at glæde sig – også i Nibe. Det mener afdelingsdirek-tør i Spar Nord Nibe Bjarne Svendsen. - På kort sigt får vores kun-der adgang til et betydeligt

større filialnetværk i kraft af de gamle Sparbank-filialer, der nu får et Spar Nord-skilt på facaden, siger han og fort-sætter: - Men fusionen betyder også, at Spar Nord Nibe bliver en del af en stærkere kæde af Spar Nord-banker, der i fællesskab kan levere kon-kurrencedygtige produkter og i øvrigt en stor robust-hed over for de udfordringer, som bankerne generelt står over for.

Fortsat kundevækstSelv om fusionen i de kom-mende måneder medfører en række praktiske opgaver, så ændrer det ifølge Bjar-ne Svendsen ikke ved Spar Nords overordnede målsæt-ning om kundevækst. Alene i årets første tre kvartaler lykkedes det Spar Nord at tiltrække næsten 9.000 nye kunder netto til banken, og den udvikling skal fortsætte:

- Vi får en stærkere og mere attraktiv bank, så vi tror på, at vi kan fastholde den til-trækningskraft, som vi har haft på danskerne det sene-ste år, lyder afsluttende fra Bjarne Svendsen.

Danske Bank i Nibe lukker for kassebetjeningen den 9. januar, men filialen fortsætter med fokus på råd-givning.

Danske Bank fortsætter i Nibe, men uden kassebetje-ning fra 9. januar. Fremover koncentrerer vi alle kræf-ter om selve rådgivningen af vores kunder, siger Lene Frederiksen, filialdirektør i Danske Bank Nibe Afdeling.

Pengeautomaten bliver ved filialen, så her kan man fort-sat hæve penge og overføre penge – også til andre kun-ders konti i andre banker.

Lokalt samler Danske Bank fremover kassebetjeningen i Aalborg. Her vil det fortsat være muligt at betale reg-ninger ved kassen, indbe-tale penge og veksle valuta. Det kan man ikke fremover i Nibe, dog er det muligt for Danske Banks kunder at benytte posthuset til ind- og udbetalinger.

Kunderne kan selvAt filialen i Nibe siger farvel til kasserne den 9. januar, skyldes primært, at antallet af kassetransaktioner er hal-veret de seneste fire år. – Kunderne bruger banken på en anden måde end tidli-gere. De kan foretage næsten alle transaktioner med net-bank og dankort, og det

benytter de sig af. De fleste kunder kommer kun i filialen for at få rådgivning i forbin-delse med større, økonomi-ske beslutninger vedrørende bolig, pension og investe-ring. Derfor tager vi dette skridt den 9. januar, siger Lene Frederiksen.

Over 120 informations-møder og NetbankskolerLene erkender, at der også er kunder, som endnu ikke er helt trygge ved netbank og dankort Derfor afholder Danske Bank denne vinter over 60 Netbankskoler og godt 60 »Trin for trin« infor-mationsmøder for at hjælpe kunderne. I januar er der »Trin-for-trin« informationsmøde i Nibe – tilmelding kan ske på bankens hjemmeside eller i filialen. I øvrigt kan kun-derne i filialen få hjælp til vejledning om alternativerne til kassebetjening.

– Vi gør i øjeblikket en eks-tra indsats for at forbere-de kunderne på fremtiden uden kassebetjening, og man behøver ikke at lære com-puter og netbank. Mange vil uden problemer kunne klare sig med et hævekort/dankort, Betalingsservice og Danske Giro, hvor de kan mod beta-ling kan betale regninger ved at sende dem i en kuvert til os. Og hvis man er i tvivl, kan man altid ringe og få hjælp hos vores kundelinje Danske Direkte, slutter Lene Frederiksen.

Spar Nord Nibe:

Fusion godt nyt for vore kunder

Danske Bank Nibe:

Fokus på rådgivning



Tilb

uden

e gæ

lder

til

og m

ed lø

rdag

. Der

tag

es f

orb

ehol

d f

or t

rykf

ejl.

- BYENS BILLIGSTEBENZIN

huSk: T IpS oGIp I kIoSkEN

v/TrINE uLdahL NIELSEN oG pEr c. NIELSEN · TLf. 98 35 13 44 · SLaGTEr TLf. 98 35 32 44

slagtertIlBUD

Hel ferskokse-mørBraD

kIosk tIlBUD

fIsk el. ga-jol70 cl. 30%

sierra tequila silver 50 cl.malibu 70 cl.gordon’s Dry gin 70 cl.jägermeister 70 cl.Pisang ambon 70 cl.Bacardi 70 cl. White, Black, Limon, Razz, Oakheart eller Dragonberry.smirnoff 70 cl.Passoã 70 cl.kahlúa 70 cl.

frit valg

7995

frit valg

9995

nytårsskUm med knald i !!!

martInI astI sPUmante

75 cl. Italien.

5995Pr.stk.

altID BIllIg

HUSK:Vi har også

boblevand til

børnene!

laUrent PerrIer

Brut eller Demi sec. 75 cl. frankrig.

229,-Pr. stk.

frIt valg

DelIkatessen

Vi ønsker alle vore kunder et rigtig godt nytår

smørreBrøDlille (håndmad) 2 skiver pålæg kr. 10,-mellem (snitter) 4 skiver pålæg kr. 20,-stor (luksussmørrebrød)

6 skiver pålæg kr. 30,-stjerneskUDlille kr. 29,95mellem kr. 49,95stor lux kr. 75,00

Hele sPIrItUsafD.

I kIosken:

sPar momsen

÷20%gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Hakket oksekøD

altID BIllIg

Pr. 1/2 kg

11995

altID BIllIg

Ca. 350g

8995

møre engelske Bøffer

altID BIllIg

Pr. 1/2 kg.

39953-8%

altID BIllIg

Pr. 1/2 kg.

34958-14%

Hakket IDag

Bacardi Breezer

samt mokai(æble)

27,5 cl.

knorr saUCer

flere varianter

1895Pr. stk.

frIt valg

Hel kasse seleCzIone oro CHIantI rIserva

Italiensk rødvin

299956 fl.

ta’ 6 flasker

Kæmpe udsalgi bordbomber,

nytårshuer/hatte, samt lys og servietter.

+ pant

faxe soDavanD

Pepsi - Pepsi max - 7-Upmiranda - faxe kondi - nikoline

599530 stk.

frIt valg

CarlsBerg

eller tUBorg øl

999530 fl.

frIt valg

rødkarat kaffe

400 gram

2295Pr. ps.

altID BIllIg

arlakærgårDen

200 gram

10,-Pr. pk.

ta’ 2 Pakker

Max

5 p

oser

pr.

kund

e

+pant

+pant

frit valg

10,-freIxenet

seCo70 cl. seco eller semi seco

5995Pr. stk.

frIt valg

Pr. stk.

11995

stor flot 4-grenet

orkIDestor nytårsBUket

frIske grønneasPargesKv. 1.

Pr. stk.

9995

frIske HInDBær el. BlåBærPr. bk. 25,-

2 bk.

40,-

Pr. stk.

20,-

stor søD ananas

Ca. 1,4 kg. Kv. 1.

ICeBerg

Pr. stk.

795

frUgt og grønt

250 gr.

15,-

CHaBlIs 1’er CrU montmaIns

75 cl. frankrig

9995Pr.stk.

altID BIllIg

åBNINGSTIdEr juL/NYTårTorS/frE kL. 8.00-20.00LØr/SØN kL. 8.00-18.00

nibe avis 2012 - uge 52

Documents