The National Initiative for Agricultural Development

istorically, Bahrain has sought to build strong political, social and economic foundations due to the belief that these fundamentals are the pillars of stability. Today, the reform project of His Majesty the King of Bahrain, promotes human rights and fundamental freedoms,

including the right to development and equal participation of men and women. It also aims to achieve peace and security at all levels, including food security due to its importance in facing future economic challenges and ensuring the prosperity of the people.

Hence, the Constitutional provisions emphasizes the importance of agriculture in Bahrain, which was highlighted by Article (9 - G) of the Constitution, which confirms the commitment of the state to maximize the use and productivity of arable land and to support farmers. In addition, Article (11), which states that “All natural wealth and resources are State property. The State shall safeguard them and exploit them properly, while observing the requirements of the security of the State and of the national economy.”

Today, The Kingdom of Bahrain faces a number of challenges that negatively impact the agricultural sector. The biggest challenge is the demographic factor. The small size of the Kingdom and the increase of population demand the construction of residential complexes that consume a large proportion of land, especially agricultural land. Water supplies are also scarce and water salinity is increasing thereby adversely affecting the existing agricultural output.

Besides the demographic factor, there are economic factors such as high levels of individual income, the changing pattern of food consumption, and the decline of the number of farmers relative to the total population as a result of their employment by other sectors. The economic growth is usually accompanied by an imbalanced proportion of population distribution between villages and cities, which in turn leads to further urban expansion at the expense of agricultural land and to the fluctuation of agricultural production.

2

H

3

Vision“To unify all efforts to enhance the agricultural industry in Bahrain so that it can contribute to the advancement of the country economically, socially and environmentally.”

MissionTo work towards the development of the agricultural sector in cooperation with all stakeholders through planning, execution, follow-up, and evaluation. The aim is to revolutionize the sector through maintaining agricultural lands, introducing the latest technologies, proposing regulations, training the work force, creating job opportunities and spreading awareness in general. This comes as part of Bahrain’s comprehensive economic vision 2030.

Development LevelsSociallyContribute to

the elimination of unemployment

Steady income for working families in the agricultural sector

EconomicallyAchieve appropriate

levels of food securityIncrease the

contribution of the agricultural sector to the GDP

Optimal use of agricultural land

Politically StabilityLoyaltySocial

security

In view of all these challenges, Her Royal Highness Princess Sabeeka Bint Ibrahim Al-Khalifa, Wife of the King of Bahrain and the President of the Supreme Council for Women, has undertaken pioneer role to protect and develop the agricultural sector. Her Royal Highness is keen to achieve the necessary balance between agricultural land and urban development. She believes in its importance to peoples’ health and in ensuring domestic food security, without relying on external resources to feed the population as well as to increase the contribution of the agricultural sector in the gross domestic product (GDP).

The National Initiative for Agricultural Development (NIAD) was launched to implement the directives of Her Royal Highness and to achieve her vision for a continuously developing agricultural sector. It unites all stakeholders in the Kingdom and coordinates existing efforts in order to boost the agricultural sector and plan for its future development.

The objectives of the National Initiative for Agricultural Development (NIAD) are achieved through a variety of mechanisms that include unifying the efforts in the Kingdom, and spreading agricultural awareness, and its importance to all relevant sectors.

In light of the challenges facing the Kingdom as indicated below, the Initiative will work to overcome these obstacles to develop the agricultural sector through the adoption and use of modern agricultural techniques and the training and development of workers. Furthermore, the Initiative will facilitate sources of funding for farmers to modernize traditional farming techniques.

Challenges Facing the Agricultural Sector in the Kingdom

4

Challenges and Solutions

5

SolutionsUnifying Efforts

Adoption of Latest Farming TechnologyTraining and Development

Facilitate Funding

Unfavorable Climate Conditions

Temperature, humidity and rainfall scarcity Water

Scarcity, salinity, and cost

LandScarcity, salinity, and cost

PopulationHigh growth

FarmersTraditional farming methods,

foreign labor

6

NIAD’s Goals

The National Initiative for Agricultral

Development

Job Creation

Making the

Kingdom

Greener

Adp

otin

g M

oder

n A

gric

ultu

ral

Tech

niqu

es

Encourage Priv

ate

Sector In

volvementSupport Bahrain

Related Strategies

Encourage

Investment in the

Agricultural Sector

Food

Sec

urity

Increase

Agricultru

al

Contribution to

GDP

Goals1. Broaden the middle class of Bahrainis who enjoy good living standards through

increased productivity in line with Bahrain Economic Vision 2030 and the Social Strategic Plan 2014.

2. Support the national strategy of the Ministry of Municipalities Affairs and Urban Planning.

3. Increase the contribution of the agricultural industry in the Gross Domestic Product (GDP) and encourage the participation of all levels of society including women to ensure economic and social security.

4. Coordination with all parties involved in the agriculture sector in the Kingdom of Bahrain.

5. Spread the culture of gardening and agriculture through the improvement of vocational education in schools, independent training programs, and specialized exhibitions to build a qualified work force to strengthen the sector. This is in addition to encouraging research in the field.

6. Encourage the contribution of the private sector to the agricultural industry.

7. Review and modernize the legal framework governing the agricultural industry.

8. Allocate productive agricultural lands in current and new housing projects.

9. Implement a comprehensive plan to support workers in the agricultural sector.

10. Support efforts to increase the availability of processing industries related to agriculture.

11. Encourage civil societies to increase their participation in the development of the agricultural industry.

7

President

Secretary-General

Deputy Secretary-General

Consultative Council

Executive Office

8

Organizational Structure

Duties of the Consultative Council1. Oversee the development of a national strategy for the growth of the

agricultural sector contributing to the economic, social and environmental development.

2. Approve the annual action plan for the Initiative.

3. Suggest sources of funding for the implementation of the initiative programs.

4. Select committees and appoint their members.

Consultative CouncilHer Royal Highness Princess Sabeeka Bint Ibrahim Al-Khalifa, Wife of the King of Bahrain is the President of the Consultative Council of the National Initiative for Agricultural Development (NIAD). The Consultative Council members include government officials, chief executive officers of leading private sector companies, and experts from local and international NGOs.

9

Unify EffortsIdentify the stakeholders in the agricultural sector whether aesthetic or productive along with all specialized entities related to natural resource management, the environment, training, rehabilitation, job creation and agricultural incubation etc. Their individual strategies and plans are then combined in order to formulate a strategy and coherent national plan with clear goals and indicators to measure the performance, and efficiency during a specified period of time that will ultimately lead to positive results.

Training and DevelopmentCoordination with the relevant authorities in order to strengthen skills, further develop national talents and train them on agricultural production systems. This will be carried out by educating people in the use of modern technologies, cooperate with educational programs and raising technical awareness while focusing on small transformational manufacturing as a family business and to encourage women to engage in agricultural production.

Agricultural CurriculaReview different curricula of Science and Environment in various stages of education, in cooperation with education and training entities in the Ministry of Education, universities and institutes. This is to develop curricula in agricultural science which guarantees the availability of skilled and reliable graduates in developing and implementing agricultural strategies in the future.

10

Mechanisms to Achieving the GoalsThe objectives of the National Initiative for Agricultural Development (NIAD) are achieved through a variety of mechanisms that include unifying the efforts in the Kingdom, and spreading agricultural awareness, and the support it needs from all relevant sectors. The mechanisms of achieving those goals are represented by the following:

LegislationCoordination with the related authorities to work on legislation and laws to regulate the agricultural sector in order to protect the domestic product, reduce import activity, follow the regional and global changes, and work to enact legislation that will protect agricultural land, which preserve the green areas in the Kingdom.

Agricultural EntrepreneurshipEducate and encourage citizens, especially the unemployed to work with members of their families on agricultural projects and benefit from the use of modern technologies, through the creation of sustainable micro-projects ensuring self-reliance and economic independence.

Markets and ExhibitionsAllocate spaces to small project owners to cultivate and produce unavailable food supplies in the Kingdom all year round using greenhouses and allowing them to sell their products directly from their cultivation place, making this market an agricultural destination in the Kingdom. In addition, the Initiative will support all related exhibitions in the Kingdom and support new ones showcasing modern technology while spreading agricultural awareness, creating job opportunities and establishing small enterprises.

Establishing ProjectsEncourage the establishment of companies that use local products and materials to meet domestic demand and reduce imported goods. This is in addition to supporting the formation of companies which can start off as private or joint-stock companies later becoming a public shareholding company. These enterprises can benefit from the experiences of leading countries in the field of agricultural or agriculture-related industries through business tie-ups and the Initiative’s network of international experts.

11

Promoting Landscaping and Environmental DimensionsEstablish a detailed plan to protect and increase green areas and construct small forests, for indigenous trees as well as for exotic trees which can adapt to the local environment and withstand the harsh environment.

Promotions1. Launch prizes to encourage agricultural development.

2. The adoption of Bahraini expertise in the field of agriculture to produce educational books in the arts of planting local crops and methods of its preservation.

3. Encourage agricultural projects that contribute to the growth of agricultural resources and ensure their sustainability.

4. Work to establish a natural history museum which documents the most important plants, birds and insects that have been and are still available in the Kingdom. The museum should contain modern techniques in irrigation, non-soil agriculture as well as represent one of the educational methods to encourage the care of the agricultural sector.

5. Coordination with the different media (audio, visual and printed) to encourage and support interest in the agricultural sector.

6. Issue agricultural periodicals/ books / magazines / publications.

7. Build and maintain a new website for the National Initiative for Agricultural Development (NIAD) to act as a centre for information and to work as a reliable resource for researchers and investors in agriculture field.

12

12

االرتقاء بالبعدين البيئي والتجميلي

و�صع خطة حمكمة يتم مبقت�صاها زيادة الرقعة اخل�صراء وزيادة الت�صجري وان�صاء غابات م�صغرة لكل منها

فرادتها، كاأن تكون هناك غابة للأ�صجار اال�صيلة، واخرى للأ�صجار امل�صتقدمة القادرة على التواوؤم

مع البيئة املحلية، مع تتبع التنفيذ وفقا لربنامج زمني حمكم.

التـرويـج

الزراعية. بالتنمية االإ�صراع يف ت�صاهم خمتلفة باأفرع جوائز تد�صني .1

زراعة فنون يف تعليمية كتب الإ�صدار الزراعة جمال يف البحرينية اخلربات تبني .2املحا�صيل املحلية وطرق املحافظة عليها.

ا�صتدامتها. و�صمان الزراعية الرثوة اإمناء يف ت�صاهم التي الزراعية امل�صاريع ت�صجيع .3

و�صرح ثقايف معلم مبثابة يكون الطبيعي للتاريخ متحف اإن�صاء على العمل .4�صياحي يوثق اأهم الزراعات والطيور واحل�صرات التي ا�صتوطنت بيئة اململكة، على ان

ي�صم احدث و�صائل التقنيات العاملية، وليكون منوذجا واداة تثقيفية يف املجال الزراعي.

اهتمام الإيلء واملقروءة( وامل�صموعة )املرئية املختلفة االإعلم و�صائل مع التن�صيق .5اكرب بالزراعة واال�صتثمار الزراعي.

بالزراعة املعنية والبحوث والدرا�صات والن�صرات واملجلت والكتب الدوريات اإ�صدار .6وما يت�صل بها.

مركزا ليكون الزراعي القطاع لتنمية الوطنية للمبادرة اإلكرتوين موقع اإن�صاء .7للمعلومات وم�صدرا يعتد به للباحثني وامل�صتثمرين يف احلقل الزراعي.

الت�صريعات

التن�صيق مع اجلهات املخت�صة لتهيئة بنية الت�صريعات والقوانني املنظمة لت�صغيل قطاع

الزراعة، وذلك و�صوال حلماية املنتج املحلي وتقنني اال�صترياد ومواكبة املتغريات االإقليمية

والعاملية، مع العمل على اإ�صدار الت�صريعات الكفيلة بحماية االأرا�صي الزراعية واملحافظة

على الرقعة اخل�صراء.

ريادة العمل الزراعي

العمل على تثقيف املواطنني وت�صجيعهم ، وخ�صو�صًا العاطلني عن العمل مع اأفراد اأ�صرهم،

لالنخراط يف جمال العمل الزراعي واال�صتفادة من التقنيات احلديثة، عرب اإن�صاء م�صاريع �صغرية

م�صتدامة تكفل االكتفاء االقت�صادي واالعتماد الذاتي.

االأ�صواق واملعار�س

تخ�صي�س قطع من االأرا�صي وتوظيفها يف ن�صاطات زراعية تكفل امل�صاهمة يف �صد جزء من

الفجوة الغذائية على مدار العام باعتماد تقنيات الزراعة بدون تربة يف البيئات املحمية، مع

العمل على ت�صميم مراكز االنتاج لتكون مركزا ت�صويقيا ومعلما زراعيا يف اململكة، مع العمل

على دعم كافة املعار�س القائمة يف اململكة وت�صجيع اإقامة معار�س جديدة ت�صتوعب التقنيات

احلديثة.

تد�صني امل�صروعات

ت�صجيع مبادرات تد�صني امل�صروعات ال�صناعية التي تعتمد على املنتج املحلي الإنتاج �صلع

ا�صتهالك نهائي و�صلع و�صيطة يف املنتجات احليوانية، مع احلث على تبني مبادرات باإن�صاء

�صركات زراعية لالأفراد اأو �صركات م�صاهمة اأو مقفلة حتول الحقا مل�صاهمة عامة، على اأن تعنى

باإنتاج بع�س ال�صلع الزراعية الرئي�صية عرب تبني احدث التقنيات الزراعية، وباال�صتفادة من

جتارب الدول الرائدة يف امليدان الزراعي او ال�صناعي املرتبط بالزراعة.

11

توحيد اجلهود

يح�صر كل اجلهات املعنية بالقطاع الزراعي ب�صقيه التجميلي واالإنتاجي وجهات االخت�صا�س ذات

العالقة باملوارد الطبيعية والبيئة، والتدريب، والتاأهيل، وتوفري فر�س العمل، وغريها، والوقوف

على ما لديها من ا�صرتاتيجيات وخطط للتن�صيق فيما بينها، و�صواًل اإىل اإطالق ا�صرتاتيجية وخطة

وطنية متجان�صة ووا�صحة وحمددة االأهداف، وو�صع موؤ�صرات قيا�س كفاءة االأداء خالل فرتة زمنية

حمددة واحل�صول على نتائج اإيجابية من كل هذه اجلهود.

التدريب والتاأهيل

التن�صيق مع اجلهات املخت�صة بالتدريب والتاأهيل لتطوير القدرات وتنمية الكوادر الوطنية

وتدريبها على نظم االإنتاج الزراعي وتوطني التقنيات احلديثة، واإعداد الربامج التثقيفية ون�صر

الوعي املهني، مع الرتكيز على ال�صناعات التحويلية ال�صغرية على م�صتوى االأ�صر، وت�صجيع العن�صر

الن�صائي لالنخراط يف املنظومة االإنتاجية الزراعية.

املناهج الزراعية

مراجعة مقررات العلوم والبيئة يف مراحل التعليم املختلفة، والعمل بالتن�صيق مع اجلهات

التعليمية والتدريبية بوزارة الرتبية والتعليم واجلامعات واملعاهد لو�صع مناهج تعليمية خا�صة

بالعلوم الزراعية ت�صمن تدفق افواج من اخلريجني الزراعيني ميكن االعتماد عليهم يف تنفيذ الروؤى

وال�صيا�صات الزراعية امل�صتقبلية.

10

اآليات حتقيق االأهداف

يتم حتقيق اأهداف املبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي عن طريق العديد من االآليات

لتوحيد اجلهود القائمة يف اململكة ون�صر التوعية الزراعية واأهميتها على جميع القطاعات

وذلك لل�صعور بامل�صوؤولية جتاه هذا التوجه املتح�صر، واملتمثلة يف التايل:

املجل�س اال�صت�صاري

تراأ�س �صاحبة ال�صمو امللكي االأمرية �صبيكة املجل�س اال�صت�صاري

الذي حر�س يف تكوينه على اأن ي�صمل اأع�صاء من القطاع العام

واخلا�س والقطاع االأهلي واملنظمات الدولية ذات االخت�صا�س يف

القطاع الزراعي وتنميته.

مهام املجل�س اال�صت�صاري

الزراعي القطاع وتنمية تطوير ا�صرتاتيجية و�صع على االإ�صراف .1 للم�صاهمة يف التنمية االقت�صادية واالجتماعية والبيئية.

املبادرة. لعمل ال�صنوي الربنامج اإقرار .2

املبادرة. خطط لتنفيذ متويل و�صائل اإيجاد .3

اأع�صائها. وتعيني اللجان حتديد .4

9

8

الهيكل التنظيمي للمبادرة الوطنية

الرئي�س

االأمني العام

نائب االأمني

العام

املجل�س

اال�صت�صاري

املكتب

التنفيذي

االأهداف

2030 لعام االقت�صادية البحرين روؤية مع متا�صيًا الو�صطى الطبقة تو�صيع على العمل .1واخلطة اال�صرتاتيجية االجتماعية لعام 2014.

العمراين. والتخطيط البلديات �صئون لوزارة التابعة الوطنية اال�صرتاتيجية دعم .2

كافة م�صاركة وت�صجيع االجمايل املحلي الناجت يف الزراعي القطاع م�صاهمة زيادة .3�صرائح املجتمع مبا فيه املراأة ل�صمان اال�صتقرار املادي واالجتماعي.

البحرين. مملكة يف الزراعة بقطاع املعنية اجلهات كافة مع التن�صيق .4

والتدريبية التعليمية النظم تطوير طريق عن الزراعية بالثقافة الوعي ون�صر زيادة .5واإقامة املعار�س املتخ�ص�صة، وذلك لبناء قدرات وطنية عالية احلرفية يف جمال العمل

الزراعي، وت�صجيع وتفعيل الدرا�صات والبحوث الزراعية.

الزراعي. اال�صتثمار يف االإ�صهام على وت�صجيعه اخلا�س القطاع اإ�صراك .6

الزراعة. لقطاع داعما لتكون اخلا�صة والت�صريعات القوانني بنية تهيئة .7

احلالية وامل�صتقبلية. القائمة االإ�صكانية اإنتاجية يف جميع امل�صاريع حتديد رقع زراعية .8

الزراعي. القطاع يف العاملني لدعم �صاملة خطة تبني .9

بالزراعة. اخلا�صة التحويلية ال�صناعات ودعم حتفيز .10

الزراعي القطاع تطوير جهود واحت�صان االهتمام نحو املدين املجتمع مبوؤ�ص�صات الدفع .11

7

6

اأهداف املبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي

ج ة االنتا

زياد

يحل

امل توفري فر�س عمل

ري �ص

خت

ةك

ململ

ا

م دا

خت

ص�

اة

يع

راز

الت

يان

قت

الة

ثي

دحل

ا

م ري مفهو

تغي

ة عي

جتماة اال

وليمل�صوؤ

ا

ع اخلا�سطا

القى

دل

اال�صرتاتيجيات دعم واخلطط الزراعية

ع ي

ج�ص

ت

يف مار

ثت

ال�صا

يع

زراع ال

طاق

ال

ي ئ

ذاغ

ن م

اأي

بص

�ن

املبادرة الوطنية

لتنمية القطاع

الزراعي

5

احللول

توحيد اجلهود

ا�صتخدام التقنيات احلديثة

التدريب والتاأهيل

توفري التمويل

الظروف املناخية

احلرارة والرطوبة وندرة

املياهاالأمطار

�صح وملوحة وتكلفة

االأرا�صي

ندرة وملوحة وتكلفة

ال�صكان

منو عايل املزارع

الزراعة التقليدية –

العمالة االجنبية

التحديات واحللول

بنت �صبيكة االأمرية امللكي ال�صمو ل�صاحبة الرائد الدور ياأتي جميعها املنطلقات هذه ومن

حماية يف للمراأة، االأعلى املجل�س رئي�صة املفدى، البالد عاهل قرينة خليفة اآل اإبراهيم

الزراعية االأرا�صي التوازن املطلوب بني اإيجاد الزراعي وحر�س �صموها على القطاع وتطوير

والعمرانية، اإميانًا منها باأهمية ذلك ل�صحة ال�صكان ول�صمان االأمن الغذائي الن�صبي، وعدم

القطاع م�صاهمة على املحافظة وبالتايل ، للغذاء اخلارجية امل�صادر على الكلي االعتماد

الزراعي يف الناجت املحلي االإجمايل.

م�صتمرة لنه�صة امل�صتقبلية روؤيتها ولتحقيق امللكي، ال�صمو �صاحبة لتوجيهات وتنفيذًا

لت�صارك فيها جميع الزراعي( القطاع لتنمية الوطنية اإطالق )املبادرة الزراعي، مت للقطاع

القطاع ازدهار الإعادة وذلك القائمة، اجلهود كل فيها ولتت�صافر اململكة، يف املعنية اجلهات

الزراعي وو�صع اخلطط امل�صتقبلية الكفيلة بتحقيق هذا الهدف االإ�صرتاتيجي.

تقوم املبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي على اأ�ص�س توحيد ودعم اجلهات املعنية بهذا

امل�صروع اأهداف حتقق و�صيا�صية واجتماعية اقت�صادية اإمنائية اأهداف لتحقيق القطاع

املواطن ا�صتقرار ل�صمان 2030 للمملكة االقت�صادية والروؤية املفدى امللك جلاللة االإ�صالحي

البحريني ورخائه.

ومن واقع الو�صع يف اململكة وكما هو مبني اأدناه، فاإن املبادرة �صتعمل على تذليل معوقات

وتاأهيل وتدريب احلديثة الزراعية التقنيات ا�صتخدام خالل من الزراعي القطاع تنمية

العاملني بهذا القطاع ليتمكنوا من ا�صتخدام هذه التقنيات، ومن جانب اآخر �صتقوم املبادرة

بتوفري �صبل متويل املزارعني التي تكفل تطوير اأ�صاليب الزراعة التقليدية لديهم.

حتديات القطاع الزراعي يف اململكة

4

3

الروؤية

توحيد ودعم جهود اجلهات املهتمة واملعنية بالقطاع الزراعي من اأجل االرتقاء به ومتكينه من

حتقيق اأهدافه االقت�صادية واالجتماعية والبيئية.

الر�صالة

العمل على االإ�صهام يف تنمية القطاع الزراعي من خالل التعاون مع كافة القطاعات املعنية

باأ�صلوب قائم على التخطيط والتنفيذ واملتابعة والتقييم الإحداث نقلة نوعية يف هذا القطاع

الت�صريعات الزراعية احلديثة واقرتاح التقنيات الزراعية واإدخال االأرا�صي ت�صمل احلفاظ على

وتاأهيل الكوادر الب�صرية وتوفري فر�س عمل جديدة ون�صر التوعية، متطلعني من كل ذلك اإىل

ازدهار مملكتنا وامل�صاهمة يف حتقيق الروؤية االقت�صادية ململكة البحرين 2030.

حتقيق النماء

االجتماعي

امل�صاهمة يف الق�صاء على البطالة

دخل ثابت لالأ�صر العاملة يف القطاع

الزراعي

االقت�صادي

حتقيق م�صتويات منا�صبة من االأمن الغذائي

زيادة م�صاهمة قطاع الزراعة يف الناجت املحلي االجمايل

اال�صتغالل االأمثل لالرا�صي الزراعية

ال�صيا�صي

ا�صتقرار

والء

اأمن اجتماعي

واالقت�صادي واالجتماعي ال�صيا�صي منائها حتقيق على البحرين عملت

امل�صروع اليوم وياأتي اال�صتقرار. ركيزة هي االأ�ص�س ه��ذه ب��اأن موؤمنة

االإ�صالحي جلاللة امللك املفدى، الذي يعزز حقوق االإن�صان وحرياته االأ�صا�صية، مبا فيها احلق يف

التنمية وامل�صاركة املتكافئة بني الرجل واملراأة، ومبا يوؤديه اإىل حتقيق االأمن وال�صلم على كافة

االقت�صادية الظروف ملواجهة البالغة واأهميته الن�صبي الغذائي االأمن �صمنها ومن امل�صتويات،

حفاظًا على رخاء املواطن.

والتي البحرين، يف الزراعة حتتلها التي اخلا�صة املكانة الد�صتورية الن�صو�س ج�صدت ولقد

ال�صاحلة للزراعة ب�صورة اأكدت على تعظيم الدولة ا�صتغالل االرا�صي التي اأبرزتها املادة )9 - ز(

“الرثوات الطبيعية مثمرة والعمل على دعم �صغار املزارعني، واملادة )11( التي اأكدت على اأن

جميعها ومواردها كافة ملك للدولة، تقوم على حفظها وح�صن ا�صتثمارها، مبراعاة مقت�صيات اأمن

الدولة واقت�صادها الوطني”.

على �صلبًا توؤثر التي التحديات من عددا تواجه البحرين مملكة فاإن احلال، واقع اإىل وبالنظر

القطاع الزراعي، منها العامل الدميوغرايف املتمثل يف تزايد عدد ال�صكان بن�صبة عالية و�صغر

حجم ارا�صي اململكة، مما يتطلب بناء جممعات �صكنية ت�صتنزف ن�صبة كبرية من اأرا�صي اململكة،

وباالأخ�س االأرا�صي الزراعية. ي�صاف اإىل اأن مملكة البحرين تعاين من �صح املياه وارتفاع معدالت

امللوحة التي توؤثر على القطاع الزراعي ب�صورة مبا�صرة.

وباالإ�صافة اإىل العامل الدميوغرايف، هناك العوامل االقت�صادية، كارتفاع م�صتويات الدخل لدى

االأفراد، وتغري منط اال�صتهالك الغذائي لديهم، وتراجع ن�صبة املزارعني اإىل جمموع ال�صكان نتيجة

ا�صتقطابهم من قبل القطاعات االأخرى. وي�صاحب النمو االقت�صادي عادًة اختالل يف ن�صبة توزيع

ح�صاب على العمراين التو�صع من املزيد اإىل بدوره يوؤدي والذي واملدينة القرية بني ال�صكان

االأرا�صي الزراعية واإىل تذبذب االإنتاج الزراعي.

2

تاريخيًا

املبادرة الوطنية لتنمية

القطاع الزراعي