w w w.t inhk y.com

VISION

MISSION

PRINCIPLE

+ Vision: Being the top M&E contractor in Vietnam+ Mission: Supplying the best services and enviroment-friendly oriented technologies.

+ Principle: Honesty, Standard, Explicitness+ Tầm nhìn: trở thành một nhà thầu cơ điện hàng đầu tại Việt Nam.

+ Cung cấp giải pháp công nghệ tiết kiệm năng lượng & thân thiện với môi trường.+ Tôn chỉ: Trung thực, chuẩn mực, minh bạch

03

WHO WE ARE ?TINH KY LIMITED COMPANY

IntroductionThank you very much for your cooperation. For your reference.

Tinh Ky Co., Ltd, established in 2007, is one of the contractors in M&E items of civil and industrial projects.

By the well-experienced technical staff, the installations are always executed professionally and strictly complying with Vietnamese and

International M&E standards.Besides, with the professional, self-motivated and enthusiastic sales

staff, we search for more and more opportunities to serve your demands, to listen to your desires, and to achieve your long-term support and coop-

eration. “Prestigious – Effective – Economical” is the unique guideline in our aim at obtaining your great and greater satisfaction.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của Quí khách hàng đã dành cho Công ty chúng tôi thời gian qua. Nhân đây, Chúng tôi xin giới thiệu đôi nét về Công ty chúng tôi để

Quí vị có thêm thông tin tham khảo.Công ty TNHH Tinh Kỳ được thành lập vào đầu năm 2007 là một trong những nhà thầu hàng

đầu trong lĩnh vực dịch vụ cơ điện công trình cho công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp.Với đội ngũ chuyên viên kỹ thuật giàu kinh nghiệm, các công tác chế tạo, thi công lắp đặt luôn

được Công ty chúng tôi thực hiện theo phương thức chuyên nghiệp nhất, đồng thời tuân thủ nghiêm ngặt theo các tiêu chuẩn chuyên ngành Việt Nam & Quốc tế.

Ngoài ra, đội ngũ nhân viên kinh doanh chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm trong ngành, Công ty chúng tôi mong muốn có nhiều cơ hội hơn nữa để được phục vụ, được lắng nghe ý kiến và tranh thủ sự

ủng hộ, hợp tác lâu dài của Quý Khách hàng. Chúng tôi luôn lấy phương châm “ Uy Tín - Hiệu Quả - Kinh Tế ” làm kim chỉ nam cho mọi hành động của Công ty và hướng tới mục tiêu phục vụ khách hàng ngày

càng tốt hơn.

02

GIỚI THIỆU

TẦM NHÌN

SỨ MỆNH

TÔN CHỈ

HVAC systemFire alarm, fire protection

Plumbing, drainage & sanitary system Electrical system

After sales service

Hệ thống điều hòa không khí và thông gió Hệ thống báo cháy và pccc

Hệ thống cấp thoát nướcHệ thống điện động lực, điện nhẹ và hệ thống

điều khiển tự động Dịch vụ bảo dưỡng toàn diện trong tòa nhà

FIELDS OF BUSINESS

05

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG

04

07

Natural ventilation & hybrid ventilaiton systemAir drying and moisture processing system

Toilet and kitchen smoke and air exhausting systemEnergy recovery system when applicable, such as

outside air control Aucoustics treatment

Hệ thống thông gió tự nhiên & kết hợpHệ thống sấy, xử lý ẩm

Hệ thống hút khói, hút gió nhà vệ sinh, bếpHệ thống tiết kiệm năng lượng tận dụng nhiệt

thừa của gió hút raHệ thống cách âm

HVAC SYSTEM

HỆ THỐNG ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ THÔNG GIÓ

06

09

FIRE ALARM, FIRE PROTECTION

08

1/ Hệ thống báo cháy thông thường 2/ Hệ thống báo cháy địa chỉ

3/ Hệ thống chữa cháy vách tường 4/ Hệ thống chữa cháy Sprinkler

5/ Hệ thống chữa cháy Nitrogen 6/ Hệ thống chữa cháy CO2

7/ Hệ thống chữa cháy FM200

HỆ THỐNG BÁO CHÁY, PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY1/ Conventional fire alarm system

2/ Addressable fire alarm system3/ Fire wall system

4/ Fire sprinkler system5/ Nitrogen gas fire extinguishing system

6/ Fire – extinguishing system7/ FM200 gas fire extinguishing system

PLUMBING, DRAINAGEAND SANITARY SYSTEM

11

Storm water drainageWaste water drainage

Sewage treatment systemDomestic water storage

Domestic water treatmentDomestic water reticulation

Hot water generation and distribution.Hệ thống thoát nước mưa

Hệ thống thoát nước thảiHệ thống xử lý nước thải

Hệ thống bồn bể chứa nước Hệ thống xử lý nước sạch

Hệ thống mạng lưới phân phối nước sạchHệ thống nước nóng và mạng lưới phân phối

HỆ THỐNG CẤP THOÁT NƯỚC

10

13

ELECTRIC SYSTEM

12

HỆ THỐNG ĐIỆN ĐỘNG LỰC, ĐIỆN NHẸ VÀ HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN TỰ ĐỘNG.

HV swichgear & transformerLV swichgear generator standby supply

Lighting protection & grounding systemInterior & exterior lighting system

Telephone system including PABX, MDF & DfsIntercommunication, public address, background music, MATV,..

Tủ điện trung thế và máy biến áp Tủ điện hạ thế và máy phát điện dự phòng

Hệ thống chống sét và hệ thống tiếp địa Hệ thống chiếu sáng bên trong, bên ngoài

Hệ thống điện thoại viễn thông PADX, MDF & DFS Hệ thống thông tin liên lạc, hệ thống âm thanh, hệ thống TV,..

MAINTENANCE SERVICEMaintenance of HVAC system: VRV, water chiller, cooling tower,

AHU, FCU, PAU,...Maintenance of electrial system: stransformer, generator,

switchgear, lighting system.

Bảo trì hệ thống điều hòa không khíBảo trì hệ thống điện: máy biến áp, máy phát điện, tủ điện, hệ thống điện

chiếu sáng

DỊCH VỤ BẢO DƯỠNG TOÀN DIỆN TRONG TOÀ NHÀ

With over 6 years experience, annual revenue of over 28 billion, yearly growth of 20%, Tinh Ky Co is the contractor of many great projects such as Fuco Steel

factory, Teakwang Vina factory, Viet Nam Moc Bai Factory, Saigon Tobaco Factory, Simone handbag factory, Pungkook factory, Ha Noi – Vung Tau Beer,

Posco Vietnam, Urban Management Dist 9 Office, TMA building, FPT Retailers, Girval bakery, G7Mart, HD Bank, Starbucks coffee, ACB Bank, Boral Factory,

Jooco Vina, ...

Hơn 6 năm, doanh thu hàng năm trên 28 tỉ, tốc độ tăng trưởng trên 20% / năm. Một số dự án tiêu biểu Tinh Kỳ đã thực hiện trong thời gian qua như: Nhà máy thép

FUCO, Văn phòng Teakwang Vina, Việt Nam Mộc Bài, Thuốc Lá Sài Gòn, Nhà máy túi sách Simone, Nhà Máy Pungkook, Bia Hà Nội – Vũng Tàu, Posco Việt Nam, Văn phòng

QLĐT Q.9, Cao ốc văn phòng TMA, Trung tâm bán lẻ FPT, Girval, Ngân hàng HD Bank, G7 Mart – Trung Nguyên, Starbucks coffee, Ngân hàng ACB, Nhà máy Trần Thạch Cao

Boral, Nhà máy Jooco Vina,...

For last years, we continuously enhance our ability, improve the projects’ scale and customers’ trust over the projects which were and are executed stably

and systematically. By those, we believe you can rest and feel satisfied on our service once applied to your projects which are greater and greater in scale or

technology requirements.

Trong những năm qua, Chúng tôi không ngừng nâng cao năng lực và thể hiện sự phát triển về qui mô, tầm vóc dự án, cũng như sự tín nhiệm của Khách hàng qua

những dự án đã - đang thực hiện, đang vận hành hết sức ôn định và theo hệ thống. Qua đó, Tinh Kỳ luôn bảo đảm mang đến cho khách hàng sự an tâm va hai long khi

sử dụng dịch vụ của Chúng tôi cho những dự án lớn hơn cả về quy mô lẫn yêu cầu công nghệ.

15

KINH NGHIỆMDỰ ÁN

PROJECTS EXPERIENCE

14

Project: LLG FactoryOwner name: LLG Vietnam Co.,Ltd.

Scope of work: Plumbing, drainage & sanitary systemContract value: VND 1,900,000,000.00

Location: Phu My II IZ, Ba ria – Vung Tau ProvinceDuration: May 2011 – Dec 2011

Tên dự án: Nhà máy LLG Việt NamChủ đầu tư: CTY TNHH LLG VIỆT NAM

Hạng mục: Hệ thống cấp thoát nướcGiá trị: 1.900.000.000,00 VNĐ

Địa điểm: KCN Phú Mỹ II, Bà Rịa – Vũng TàuKhởi công: 5/2011

Hoàn thành: 12/2011

Project: Simone Tien Giang FactoryOwner name: Simone handbag Factory

Scope of work: HVACsystem Contract value: VND 15,000,000,000.00

Location: Tan Huong IZ, Tien Giang ProvinceDuration: Feb 2010 – Aug 2010

Tên dự án: Nhà máy SIMONE TIỀN GIANGChủ đầu tư: CTY TNHH TÚI XÁCH SIMONE VIỆT NAM – TIỀN GIANG

Hạng mục: Hệ thống điều hòa không khí và thông gióGiá trị: 15.000.000.000,00 VNĐ

Địa điểm: KCN Tân Hương – Tiền GiangKhởi công: 2/2010

Hoàn thành: 8/2010

17

Project: Moving of Tobaco FactoryOwner name: Sai gon Tobaco Co.,Ltd.

Scope of work: Fire protection, Boiler, HVAC systemContract value: VND 3,759,000,000.00

Location: Vinh Loc IZ, Binh Chanh Dist., HCMCDuration: Feb 2011 – Feb 2012

Tên dự án: Di dời nhà máy thuốc lá Sài GònChủ đầu tư: CTY TNHH MTV TLSG

Hạng mục: Hệ thống PCCC, tăng ẩm, thông gióGiá trị: 3.759.000.000,00 VNĐ

Địa điểm: KCN Vĩnh Lộc, H.Bình Chánh, TP. HCMKhởi công: 2/2011

Hoàn thành: 2/2012

Project: Fuco Steel FactoryOwner name: Fuco steel Co.,Ltd.

Scope of work: Water treatment systemContract value: VND 7,050,000,000.00

Location: Phu My II IZ, Ba ria – Vung Tau ProvinceDuration: Feb 2012 – Nov 2012

Tên dự án: Nhà máy thép FUCOChủ đầu tư: CTY TNHH THÉP FUCO

Hạng mục: Hệ thống xử lý nướcGiá trị: 7.050.000.000,00 VNĐ

Địa điểm: KCN Phú Mỹ II, Bà Rịa – Vũng TàuKhởi công: 2/2012

Hoàn thành: 11/2012

16

HAVE WORK AND ON GOINGCÁC CÔNG TRÌNH ĐÃ VÀ ĐANG THỰC HIỆN

Project: Pungkook Ben Tre FactoryOwner name: Pungkook Ben Tre Co.,Ltd.

Scope of work: HVAC systemContract value: VND 4,815,000,000.00

Location: Giao Long IZ, Ben Tre ProvinceDuration: Jul 2010 – Mar 2011

Tên dự án: Nhà máy Pung KooK Bến Tre

Chủ đầu tư: CTY TNHH PUNGKOOK BẾN TREHạng mục: Hệ thống ĐHKK & Thông gió

Giá trị: 4.815.000.000,00 VNĐĐịa điểm: KCN Giao Long – Bến Tre

Khởi công: 7/2010Hoàn thành: 3/2011

Project: Posco VietnamOwner name: Posco Vietnam Co.,Ltd.

Scope of work: M&E maintenance serviceContract value: VND 5,300,000,000.00

Location: Phu My II IZ, Ba ria – Vung Tau ProvinceDuration: Jul 2010 – Present

Tên dự án: Posco Việt Nam

Chủ đầu tư: CTY TNHH POSCO VIỆT NAMHạng mục: Dịch vụ bảo trì cơ điện

Giá trị: 5.300.000.000,00 VNĐĐịa điểm: KCN Phú Mỹ II, Bà Rịa – Vũng Tàu

Khởi công: 7/2010 Hoàn thành: đến nay

1918

Project: Ha Noi – Vung Tau Beer FactoryOwner name: Ha Noi – Vung Tau Beer JSC

Scope of work: HVAC systemContract value: VND 1,107,000,000.00

Location: My Xuan IZ, Ba ria – Vung Tau ProvinceDuration: Jan 2010 – Jul 2010

Tên dự án: Nhà máy Bia HN – Vũng TàuChủ đầu tư: CTY CP BIA HN – VŨNG TÀU

Hạng mục: Hệ thống ĐHKK & Thông gióGiá trị: 1.107.000.000,00 VNĐ

Địa điểm: KCN Mỹ Xuân, Bà Rịa – Vũng TàuKhởi công: 1/2010

Hoàn thành: 7/2010

Project: Teakwang Vina – Moc Bai FactoryOwner name: Vietnam Moc Bai JSC

Scope of work: HVAC systemContract value: VND 7,680,000,000.00

Location: Hiep Thanh Trade Zone, Moc Bai Dist., Tay Ninh ProvinceDuration: Jan 2010 – Jul 2011

Tên dự án: Nhà máy Teakwang Vina Mộc BàiChủ đầu tư: CTY CP Việt Nam Mộc Bài

Hạng mục: Hệ thống ĐHKK & Thông gióGiá trị: 7.768.000.000,00 VNĐ

Địa điểm: Hiệp Thành – Mộc Bài – Tây NinhKhởi công: 1/2010

Hoàn thành: 7/2011

Project: Teakwang Research & Development CenterOwner name: Teakwang Vina Industrial JSC

Scope of work: HVAC SystemContract value: VND 2,475,000,000.00

Location: Bien Hoa IIIZ., Dong Nai ProvinceDuration: Feb 2009 – Jun 2009

Tên dự án: Teakwang Research & Development Center

Chủ đầu tư: CTY CP TEAKWANG VINAHạng mục: Cung cấp và lắp đặt hệ thống điều hòa không khí thông gió

Giá trị: 2.475.000.000,00 VNĐĐịa điểm: Số10 Đương Sô 9 - KCN Biên Hòa II- Đồng Nai

Khởi công : 02/ 2009 Hoàn thành: 06/2009

Project: Posco DormitoryOwner name: Posco Vietnam Co.,Ltd.

Scope of work: HVACsystemContract value: VND 1,484,000,000.00

Location: Tan Thanh Dist., Ba ria – Vung Tau ProvinceDuration: Oct 2009 – Jan 2010

Tên dự án: KTX Posco Việt NamChủ đầu tư: CTY TNHH POSCO VIỆT NAM

Hạng mục: Hệ thống điều hòa không khí Giá trị: 1.484.000.000,00 VNĐ

Địa điểm: Lô D Khu ĐTM, Tân Thành, BRVTKhởi công: 10/2009

Hoàn thành: 1/2010

Project: TMA SolutionsOwner name: Tuong Minh JSC

Scope of work: HVAC SystemContract value: VND 4,029,000,000.00

Location: Quang Trung Software park, HCMCDuration: Sep 2008 – Apr 2009

Tên dự án: VP TMA SOLUTIONS

Chủ đầu tư: CTY CP TƯỜNG MINHHạng mục: Hệ thống điều hòa không khí

Giá trị: 4.029.000.000,00 VNĐĐịa điểm: Lô 17 CVPM Quang Trung, TP. HCM

Khởi công: 9/2008 Hoàn thành: 4/2009

Project: Central Park OfficeOwner name: Ngoi Nha Xanh Co.,Ltd.

Scope of work: HVAC SystemContract value: VND 1,655,000,000.00

Location: 117 Nguyen Du Street, Dist 1., HCMCDuration: Dec 2008 – Apr 2009

Tên dự án: VP Central Park IIChủ đầu tư: CTY TNHH NGÔI NHÀ XANH

Hạng mục: Hệ thống điều hòa không khí Giá trị: 1.655.000.000,00 VNĐ

Địa điểm: 117 Nguyễn Du, Q.1, TP. HCMKhởi công: 12/2008

Hoàn thành: 4/2009

20 21

GIẢI THƯỞNG TIÊU BIỂU

APPRECIATION PLAQUE

22

TYPICAL AWARDTRI ÂN KHÁCH HÀNG

23

Tinh Ky Co., Ltd would like to thank you all of you, our venerable customers, for being our partners for the last years, for the time being and for the years to come.

Công ty Tinh Kỳ chân thành cảm ơn quý khách hàng đã đồng hành cùng chúng tôi trong những năm qua & sẽ tiếp tục trong những năm tới.

GRATITUDE TO CUSTOMERS

Head office: 36 Street No.7, Binh Trung Tay Ward, Dist 2, HCMCFactory: 10 Street No.41, Hiep Binh Chanh Ward, Thu Duc Dist., HCMC

Tel: 84.8 3742 5321 | Fax: 84.4 3742 5322 | Email: info@tinhky.com | www.tinhky.com