ngày sáng to vit nam 2008 an toàn th c phm mu...

19
ng t chc: : : : ng tài tr: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Thc phm Mu n (Vit n bng ting Vit, nu có th kèm theo c bn ting Anh. Có th ánh máy hoc vit tay câu tr li cho các câu hi theo mu sau trên giy khác và không óng h s tham d thành quyn) I. CHI TIT D ÁN 1. Tên án: Sinh viên tôn vinh các hàng quán bình dân thông qua bình chn 2. a im thc hin án: Phng Thanh Xuân Bc và Thanh Xuân Nam thuc qun Thanh Xuân, Hà Ni 3. C quan/cá nhân thc hin: Mô t ngn gn v t chc/nhóm/cá nhân thc hin án, theo gi ý sau : c thành lp t bao gi? Ai sáng lp? Thành viên bao gm nhng ai? Có bao nhiêu nhân viên? Chuyên môn và kinh nghim công tác ca nhân viên? B máy qun lý và t chc nh th nào ( ngh v s t chc)? Mc tiêu ca t chc là gì? Ngân sách cho các hot ng ly t âu? K tên mt vài d án ã thc hin và quá trình thc hin nhng d án ó? Ngun tài chính cho nhng d án này ly t âu? Có d án nào tng nhn tài tr t mt trong nhng nhà tài tr cuc thi này cha? Nu có, k tên d án và kt qu thc hin d án ó 4. C quan/cá nhân thc hin: 3.1. C s pháp lý: Trung tâm Hành ng vì S phát trin ô th có tên giao dch là Action for the City. Trung tâm c thành lp ngày 22 tháng 12 nm 2006 di Liên hip các hi Khoa hc K thut Vit Nam (quyt nh thành lp s 1768/Q-LHH). Ngày 12 tháng 1 nm 2007 Trung tâm c B Khoa hc Công ngh cp giy chng nhn ng ký hot ng khoa hc công ngh s A-591. 3.2. Ngun nhân lc: Hin ti trung tâm có 6 cán b vi trình thc s và c nhân trong nhng chuyên ngành sau : xã hi hc, qun lý giáo dc, lut, qun tr kinh doanh. (Danh sách các cán b nm trong ph lc 1) Dành cho cán b NHTG S th t: ________________ Ngày nhn: _______________

Upload: others

Post on 15-Oct-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

Ngày Sáng T�o Vi�t Nam 2008

An toàn Th�c ph�m

M�u ��n

(Vi�t ��n b�ng ti�ng Vi�t, n�u có th� kèm theo c� b�n ti�ng Anh. Có th� �ánh máy ho�c vi�t tay câu tr� li cho các câu hi theo m�u sau trên gi�y khác và không �óng h s� tham d� thành quy�n)

I. CHI TI�T D ÁN 1. Tên � án: Sinh viên tôn vinh các hàng quán bình dân thông qua bình ch�n 2. ��a �i m th�c hi�n � án: Ph��ng Thanh Xuân B�c và Thanh Xuân Nam thu�c qu�n Thanh

Xuân, Hà N�i 3. C� quan/cá nhân th�c hi�n: Mô t� ng�n g�n v� t� ch�c/nhóm/cá nhân th�c hi�n �� án, theo

g�i ý sau : ���c thành l�p t� bao gi? Ai sáng l�p? Thành viên bao g m nh�ng ai? Có bao nhiêu nhân viên? Chuyên môn và kinh nghi�m công tác c�a nhân viên? B� máy qu�n lý và t� ch�c nh� th� nào (�� ngh� v� s� � t� ch�c)? M�c tiêu c�a t� ch�c là gì? Ngân sách cho các ho�t ��ng l�y t� �âu? K� tên m�t vài d� án �ã th�c hi�n và quá trình th�c hi�n nh�ng d� án �ó? Ngu n tài chính cho nh�ng d� án này l�y t� �âu? Có d� án nào t�ng nh�n tài tr� t� m�t trong nh�ng nhà tài tr� cu�c thi này ch�a? N�u có, k� tên d� án và k�t qu� th�c hi�n d� án �ó

4. C� quan/cá nhân th�c hi�n: 3.1. C� s� pháp lý: Trung tâm Hành ��ng vì S� phát tri�n ô th có tên giao dch là Action for the City. Trung tâm ���c thành l�p ngày 22 tháng 12 n�m 2006 d� i Liên hi�p các h�i Khoa h�c K� thu�t Vi�t Nam (quy�t �nh thành l�p s� 1768/Q-LHH). Ngày 12 tháng 1 n�m 2007 Trung tâm ���c B� Khoa h�c Công ngh� c�p gi�y ch�ng nh�n ��ng ký ho�t ��ng khoa h�c công ngh� s� A-591. 3.2. Ngu�n nhân l�c: Hi�n t�i trung tâm có 6 cán b� v i trình �� th�c s� và c� nhân trong nh�ng chuyên ngành sau : xã h�i h�c, qu�n lý giáo d�c, lu�t, qu�n tr kinh doanh. (Danh sách các cán b� n�m trong ph� l�c 1)

Dành cho cán b� NHTG S� th� t�: ________________ Ngày nh�n: _______________

Page 2: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

Trung tâm có Ban ch� ��o bao g�m các nhà ho�t ��ng xã h�i, các cán b� các t� ch�c qu�c t� và các nhà chuyên môn v� l�nh v�c phát tri�n �ô th (Danh sách Ban ch ��o n�m trong ph� l�c 2) 3.3. B� máy qu�n lý : B� máy qu�n lý c�a Trung Tâm ��m b�o tính minh b�ch và tính trách nhi�m. Ban ch� ��o �óng vai trò ��c l�p v i Ban giám ��c .Ban Giám ��c giám sát vi�c qu�n lý tài chính c ng nh� vi�c qu�n lý ch�!ng trình.

3.4. S� m�nh, m�c �ích và chi�n l��c:

• S� m�nh : Nâng cao ch�t l��ng môi tr��ng s�ng " Hà N�i và các thành ph� c�a Vi�t Nam. • M�c �ích : Nâng cao ch�t l��ng môi tr��ng t� nhiên, môi tr��ng xã h�i và môi tr��ng c! s"

h� t#ng t�i các thành ph� c�a Vi�t Nam. - V� môi tr��ng t� nhiên : (i) gi�m thi�u vi�c s� d�ng n�ng l��ng, (ii) gi�m thi�u các ngu�n rác th�i, (iii) gi�m ô nhi$m do các ph�!ng ti�n giao thông gây ra - V� môi tr��ng c! s" h� t#ng : (i) t�ng di�n tích cây xanh, (ii) phát tri�n các dch v� nhà " cho ng��i thu nh�p th�p và trung bình, (iii) phát tri�n các mô hình nhà thân thi�n v i môi tr��ng - V� môi tr��ng xã h�i : (i)gi�m nghèo, (ii) t�ng c��ng kh� n�ng ti�p c�n các dch v� xã h�i c�a các nhóm thi�t thòi, (iii) �%y m�nh quy�n c�a các nhóm y�u th� và thi�t thòi.

• Chi�n l��c : - Nâng cao n�ng l�c và t�o quy�n cho ng��i dân �� h� có th� xác �nh các nhu c#u liên quan ��n ch�t l��ng cu�c s�ng, tìm và th�c hi�n các gi�i pháp cho các nhu c#u �ó

- Là c#u n�i gi�a c�ng ��ng v i các nhà ho�ch �nh chính sách - S� d�ng các ph�!ng ti�n thông tin ��i chúng là công c� �� tác ��ng t�o thay ��i trong c�ng ��ng �ô th

3.5. Ngu�n tài chính c�a t� ch�c:

• Ngân sách hàng n�m: 65,374 USD

Giám ��c

Ban ch� ��o

K� toán

Th� qu� /tr� lý hành chính

Cán b� d� án

Cán b� d� án

Cán b� d� án

Page 3: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

• Ngu�n thu t& các h�at ��ng nghiên c�u, t� v�n, �ào t�o : 3,835 USD • Tài tr� c�a cá nhân: 6,105 USD • Tài tr� c�a t� ch�c qu�c t� thông qua d� án : 55,434USD

3.6. Các d� án �ang tri n khai:

• D� án «Sông Tô L�ch--nh�ng góc nhìn qua �nh».M�c �ích c�a d� án này nh'm nâng cao ý th�c và vai trò c�a ng��i dân s�ng t�i ph��ng Thnh Quang, qu�n �ng a và ng��i dân Hà N�i ��i v i môi tr��ng sông Tô Lch. D� án này ���c th�c hi�n t& tháng 9/2007 ��n tháng 6/2008 do Qu� Môi tr��ng SIDA tài tr�. D� án �ã làm vi�c cùng 19 thanh niên ph��ng Thnh Quang, qua �ó các thanh niên ch�p �nh và ghi chép các câu truy�n v� môi tr��ng sông Tô Lch n!i h� �ang sinh s�ng cùng gia �ình. D� án �ã t� ch�c hai cu�c tri�n lãm t�i c�ng ��ng, thu hút h!n 10,000 ng��i dân ��n xem và th�o lu�n v� các v�n �� ô nhi$m môi tr��ng. D� án s( t� ch�c tri�n lãm cho �ông ��o ng��i dân th� �ô t�i B�o tàng Dân t�c h�c vào ngày 1/6/2008.

• D� án : »Nâng cao n!ng l�c các t� ch�c phi chính ph� " Vi�t Nam, Philipin và �ông Ti Mo ��

thi�t k� các d� án ch#ng �ói nghèo �ô th�» do t� ch�c FUNDESO c�a Tây Ban Nha tài tr� t& tháng 10/2007 ��n tháng 10/2008. D� án �ã th�c hi�n các khóa t�p hu�n v� thi�t k� và qu�n lý d� án ch�ng �ói nghèo �ô th, �ã t� ch�c h�i th�o trao ��i kinh nghi�m gi�a các t� ch�c phi chính ph� 3 n� c Vi�t Nam, Philipin và ông Ti Mo t�i Hà N�i. D� án hi�n �ang ti�n hành các kh�o sát v� �ói nghèo �ô th t�i xã Minh Khai huy�n T& Liêm và ph��ng Phúc Tân qu�n Hoàn Ki�m.

• D� án "Ngày không xe máy" ���c gi�i th�"ng Ngày Sáng t�o Vi�t Nam n�m 2007 do SDC tài

tr�. D� án �ã ti�n hành Ngày Giao thông Xanh t�i h!n 10 tr��ng ��i h�c " Hà N�i và thu hút s� tham gia c�a h!n 40 c! quan và nhóm t�i Hà N�i. Có h!n 3000 ng��i �ã tham gia Ngày Giao thông Xanh 16/5/2007(www.giaothongxanh.org )

• D� án « Nâng cao v� th� c�a thanh niên khi�m th� " Hà N�i thông qua �ào t�o ngh� và cung

c�p c� h�i làm vi�c b�n v�ng, �n ��nh ». D� án này xây d�ng m�t mô hình hòa nh�p xã h�i và kinh t� c�a ng��i khi�m th, m�t nhóm ng��i thi�t thòi c�a Hà N�i. D� án �ào t�o ngh� xoa bóp cho ng��i khi�m th và k� n�ng kinh doanh �� h� có th� t� �i�u hành m�t trung tâm masage chuyên nghi�p (www.justmassage.org.vn )

3.7. Tài tr� t� Ngân hàng Th� gi�i: D� án "Ngày không xe máy" ���c gi�i th�"ng Ngày Sáng t�o Vi�t Nam n�m 2007 do SDC tài tr�. 5. ��a ch� liên h� c�a c� quan/cá nhân tác gi� � án:

Tên: Trung tâm Hành ��ng vì S� phát tri�n ô th (Action for the City) a ch�: S� 1 Ph�m Ng Lão. Hà N�i i�n tho�i: 2700 184 Email: [email protected] Tên ng��i chu trách nhi�m v� d� án: Tr#n Th H�i Ch�c v�: Cán b� d� án i�n tho�i: 0973981679 Email: [email protected]

Page 4: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

6. Tài kho�n ngân hàng c�a c� quan/cá nhân tác gi� � án (n�u có): Tên tài kho�n (tài kho�n ti�n ��ng VN):

Tên tài kho�n : Trung tâm Hành ��ng vì S� phát tri�n ô th Tên ch� tài kho�n : )ng H�!ng Giang S� tài kho�n : 108. 202924 22. 011 T�i ngân hàng : TECHCOMBANK- chi nhánh Hoàn Ki�m a ch� ngân hàng :72 Tr#n H�ng �o, Hoàn Ki�m Hà N�i Tài kho�n ti�n : ti�n ��ng Vi�t Nam

II. N�I DUNG � ÁN Mô t� sáng ki�n b�n �� xu�t, ít nh�t ph�i có nh�ng thông tin sau �ây:

1) �i�u ki�n kinh t� xã hi ca cng ��ng : mô t� s� b� �i�u ki�n kinh t� xã h�i tai ��a ph��ng d� ��nh th�c hi�n �� án, nêu rõ các khó kh!n, thách th�c mà �� án s� góp ph$n gi�i quy�t và nêu rõ t$m quan tr�ng c�a nh�ng khó kh�n thách th�c �ó.

Ph��ng Thanh Xuân B�c và Thanh Xuân Nam, qu�n Thanh Xuân, Hà N�i là �a bàn t�p trung nhi�u tr��ng ��i h�c c�a Hà N�i nh� ��i h�c Khoa h�c T� nhiên, �i h�c Khoa h�c Xã h�i Nhân v�n, �i h�c Hà N�i... ây c ng là khu v�c có h!n 30,000 sinh viên (t& các tr��ng trên và các ��i h�c khác nh� �i h�c An ninh, �i h�c Ki�n trúc, �i h�c �i Nam...) " tr� t�i nhà dân và " các khu ký túc xá. Cùng v i s� l��ng l n sinh viên �i h�c và " tr� trên �a bàn là hàng tr�m các hàng quán ph�c v� nhu c#u �n u�ng và gi�i trí nh� quán c!m bình dân, quán �n sáng, quán chè quán cà phê...Ph#n l n các hàng quán ph�c v� sinh viên vi ph�m các quy �nh v� an toàn th�c ph%m nh� mua th�c ph%m không rõ ngu�n g�c, ch� bi�n ch�a b�o ��m v� sinh, �i�u ki�n v� sinh chung c�a hàng quán còn h�n ch�...

��

Khi thi�t k� d� án này chúng tôi �ã ti�n hành ph*ng v�n nhanh sinh viên tr��ng ��i h�c Hà N�i và ��i h�c Khoa h�c T� nhiên. Ph#n l n các sinh viên ���c ph*ng v�n ��u nh�n th�c ���c nguy c! v� an toàn th�c ph%m t& các hàng quán khu v�c xung quanh tr��ng và khu dân c�. Tuy nhiên các sinh viên tr� l�i ph*ng v�n cho r'ng vì túi ti�n h�n h+p nên h� không có s� l�a ch�n nào khác. Sinh viên c ng c�m th�y khó kh�n trong vi�c tìm các gi�i pháp tác ��ng ��n ng��i bán hàng �� nâng cao ch�t l��ng ph�c v�. D� án này s( h, tr� sinh viên ti�n hành các hành ��ng t�p th� nh'm nâng cao nh�n th�c c�a ng��i bán hàng v� an toàn th�c ph%m ��ng th�i gây áp l�c (thông qua các bi�n pháp khuy�n khích) �� h� t�ng c��ng v� sinh an toàn th�c ph%m.�

2) M�c tiêu : �� án nh�m gi�i quy�t v�n �� gì, t�i sao c$n ph�i tìm gi�i pháp cho v�n �� �ó; nêu

rõ m�c �ích chung và m�c tiêu c� th� c�a �� án, ph�m vi ��a lý và c�ng � ng dân c� mà �� án s� tác ��ng t%i, và các ho�t ��ng/ph��ng pháp �� án s� th�c hi�n �� ��t ���c m�c �ích và m�c tiêu mà �� án ��a ra. V�n �� chính mà d� án s( t�p trung gi�i quy�t là s� h�n ch� c�a các gi�i pháp mang tính t�p th� c�a sinh viên �� khuy�n khích c ng nh� gây áp l�c v i ng��i bán hàng. D� án s( h, tr� �� sinh viên có các gi�i pháp sáng t�o nh� « bình ch�n công khai các c�a hàng �n u�ng trên internet », « trao gi�i �nh k- cho các c�a hàng �n u�ng ��m b�o v� sinh an toàn th�c ph%m », « t� ch�c giao l�u gi�a sinh viên v i ng��i bán hàng và c�ng ��ng dân c� v� v�n �� an toàn th�c ph%m »…Thông qua nh�ng gi�i pháp trên sinh viên s( t�o ���c s�c m�nh t�p th� ��

Page 5: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

khuy�n khích các c�a hàng th�c hi�n t�t v� v� sinh an toàn th�c ph%m, ��ng th�i t�o áp l�c �� các c�a hàng khác c�i thi�n an toàn th�c ph%m. D� án s( ���c ti�n hành trên �a bàn ph��ng Thanh Xuân B�c và Thanh Xuân Nam thu�c qu�n Thanh Xuân, Hà N�i. �i t��ng chính mà d� án s( tác ��ng t i là 450 ch� các c�a hàng �n u�ng khu v�c xung quanh tr��ng ��i h�c Hà N�i và ��i h�c Khoa h�c T� nhiên và 32,000 sinh viên c�a hai tr��ng ��i h�c này. Ngoài ra hàng ch�c nghìn ng��i dân sinh s�ng t�i �a bàn d� án c ng ���c h�"ng l�i khi ch�t l��ng v� sinh và an toàn th�c ph%m c�a các c�a hàng �n u�ng ���c c�i thi�n.

�� M�c �ích c�a d� án: Nâng cao v� sinh an toàn th�c ph%m c�a các hàng �n u�ng ph�c v� sinh viên và ng��i dân. M�c tiêu c� th : - Nâng cao n�ng l�c nhóm sinh viên nòng c�t tr��ng ��i h�c Hà N�i và ��i h�c Khoa h�c T� nhiên trong vi�c tuyên truy�n v� an toàn th�c ph%m và phát ��ng các phong trào �� nâng cao s�c m�nh t�p th� c�a sinh viên v i t� cách ng��i tiêu dùng

- Nâng cao s�c m�nh t�p th� c�a sinh viên v i t� cách ng��i tiêu dùng �� khuy�n khích và tác ��ng ��n ch� các c�a hàng �n u�ng

��

Ph��ng pháp th�c hi�n D� án s( s� d�ng chi�n l��c "s�c m�nh t�p th� c�a ng��i tiêu dùng" �� tác ��ng ��n ch� các c�a hàng �n u�ng. Các nhóm sinh viên nòng c�t t�i khoa Môi tr��ng (��i h�c Khoa h�c T� nhiên ) và khoa Qu�n tr Kinh doanh Du lch (��i h�c Hà N�i) s( ���c t�p hu�n v� truy�n thông và v� k� n�ng t� ch�c. Các sinh viên này s( tuyên truy�n cho các sinh viên khác trong tr��ng v� an toàn th�c ph%m và phát ��ng các ho�t ��ng t�p th� nh�: b#u ch�n c�a hàng �n u�ng ��m b�o an toàn th�c ph%m, giao l�u gi�a sinh viên và ch� c�a hàng �n u�ng, trao gi�i th�"ng cho các c�a hàng �n u�ng ��m b�o v� sinh an toàn th�c ph%m. Nh�ng ho�t ��ng t�p th� trên s( t� ch�c sinh viên thành c�ng ��ng c�a ng��i tiêu dùng, qua �ó nâng cao ti�ng nói c�a h� ��i v i các c�a hàng �n u�ng trong khu v�c. Nh�ng �i�n hình t�t v� v� sinh an toàn th�c ph%m s( ���c bi�u d�!ng trong c�ng ��ng và �em l�i cho ch� c�a hàng uy tín xã h�i c ng nh� l�i ích kinh t� (l��ng khách hàng t�ng). �ng th�i, các c�a hàng có �i�m bình ch�n th�p s( chu áp l�c �� c�i thi�n dch v�.

3) Tính sáng t o ca �� án: Ý t�"ng c�a �� án có �i�m gì ��c bi�t khác v%i nh�ng �� án ho�c ý

t�"ng khác " ��a ph��ng? �� án này có ��a ra ho�c áp d�ng ph��ng pháp ti�p c�n m%i ho�c cách làm nào m%i không? Ý t�"ng, ph��ng pháp ti�p c�n ho�c cách làm t��ng t� �ã ���c th& nghi�m ho�c áp d�ng " �âu ch�a? (L�u ý : tính sáng t�o c�a �� án có th� ���c xem xét qua vi�c xác ��nh nhóm ng�i ���c h�"ng l�i, ��a bàn th�c hi�n, ph��ng th�c th�c hi�n, ph��ng th�c h' tr� v� tài chính ho�c k( thu�t, ho�c có cách làm m%i cho nh�ng ph��ng pháp �ã ho�c �ang ���c th�c hi�n v…v.) D� án này là d� án �#u tiên " Hà N�i th�c hi�n chi�n l��c "s�c m�nh ng��i tiêu dùng" �� yêu c#u các c�a hàng �n u�ng chu trách nhi�m v� an toàn th�c ph%m. Các c! quan ch�c n�ng c�a nhà n� c �ã và �ang ti�n hành các bi�n pháp ki�m tra giám sát v� sinh an toàn th�c ph%m, tuy nhiên ph�m vi c�a v�n �� c#n s� tham gia tích c�c c�a c�ng ��ng, �)c bi�t là ng��i tiêu dùng. M)c dù ng��i tiêu dùng v i t� cách cá nhân �ã và �ang ph�n h�i v i ch� c�a hàng �n u�ng v�

Page 6: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

ch�t l��ng, tuy nhiên s�c m�nh c�ng ��ng c�a h� ch�a ���c phát huy. M�t trong các ho�t ��ng chính c�a d� án là sinh viên t� ch�c bình ch�n các c�a hàng �n u�ng trên forum m�ng, thông qua các tiêu chí công khai.

Cách ti�p c�n "bình ch�n c�a ng��i tiêu dùng" �ã ���c s� d�ng ��i v i nhà hàng �n u�ng " các n� c, và ���c c�ng ��ng h�"ng �ng b"i tính minh b�ch và trung th�c. Trong d� án này, các sinh viên nòng c�t s( ph�i h�p v i chuyên gia v� v� sinh an toàn th�c ph%m và y t� công c�ng �� xác �nh các tiêu chí bình ch�n c�a hàng �n u�ng. Sau �ó, các tiêu chí này s( ���c công khai hóa trên forum m�ng c�a sinh viên hai tr��ng ��i h�c �� �ông ��o sinh viên tham gia bình ch�n.

Tính sáng t�o c�a d� án còn th� hi�n " ch, sinh viên t� th�c hi�n các ho�t ��ng d� án, v i s� tr� giúp ký thu�t t& bên ngoài. Ví d� sinh viên s( �)t tiêu chí bình ch�n c�a hàng �n u�ng, t� bình ch�n, t� ch�c ho�t ��ng giao l�u v i c�ng ��ng và trao gi�i th�"ng cho các c�a hàng �n u�ng, ��ng th�i tuyên truy�n v� các c�a hàng này �� sinh viên ��n v i các c�a hàng này nhi�u h!n. Vì sinh viên tr�c ti�p h�c t�p và sinh s�ng " �a bàn d� án, nên h� s( co nh�ng tác ��ng tr�c ti�p h!n ��n ch� các c�a hàng và ��n các sinh viên khác. M�t �)c �i�m sáng t�o c�a d� án là áp d�ng các bi�n pháp khuy�n khích và bi�u d�!ng ��i v i các c�a hàng �n u�ng th�c hi�n t�t v� v� sinh an toàn th�c ph%m. Thông l� hi�n nay là phê bình các c�a hàng không th�c hi�n t�t v� sinh an toàn th�c ph%m trên các ph�!ng ti�n thông tin ��i chúng, nh�ng l�i thi�u khuy�n khích ��i v i các �i�n hình t�t. M�t quan �i�m n�a là các hàng quán bình dân (hay còn g�i là «c!m b�i ») do giá bán th�p nên ch�t l��ng nghi$m nhiên là không ��m b�o. D� án này s( góp ph#n thay ��i quan �i�m trên và khuy�n khích khái ni�m m i "c!m bình dân s�ch". Có r�t nhi�u sáng ki�n không ��t ti�n có th� áp d�ng " c�a hàng �n u�ng nh� gi�y �n s�ch, bàn �n s�ch b�p n�u �n s�ch, rau s�ch...Thông qua d� án này, các ch� c�a hàng �n u�ng s( ���c khuy�n khích �� áp d�ng các bi�n pháp trên, và n, l�c c�a h� s( ���c ��n bù b'ng s� l��ng khách hàng ngày càng t�ng. Các bu�i trao gi�i bình ch�n cho các c�a hàng ��ng th�i là các bu�i tuyên truy�n v� an toàn th�c ph%m và các bi�n pháp ��m b�o an toàn th�c ph%m.

4) Các tiêu chí thành công ca �� án : làm th� nào �� bi�t ���c �� án có thành công hay không?

Ttiêu chí thành công c$n bao g m:

(a) K�t qu�: Các k�t qu� c� th� và các tác ��ng tr�c ti�p lên nh�ng ng�i h�"ng l�i: �� xu�t cách �ánh giá k�t qu� v� s# l��ng (các con s# c� th�) l�n ch�t l��ng (các thông tin liên quan ��n vi�c ng�i ���c h�"ng l�i c�m th�y th� nào và nh�n xét gì v� các ho�t ��ng). Ví d� : �%c l��ng s# ng�i h�"ng l�i t� �� án; �� án d� ��nh s� góp ph$n thay ��i nh�n th�c, thái �� và hành vi c�a c�ng � ng nh� th� nào?

• Ít nh�t 20 sinh viên nòng c�t thu�c khoa Môi tr��ng (��i h�c Khoa h�c T� nhiên) và khoa Qu�n tr Kinh doanh Du lch (��i h�c Hà N�i) ���c �ào t�o và t�p hu�n v� an toàn th�c ph%m, k� n�ng truy�n thông và ph�!ng pháp t� ch�c, v�n ��ng

• Các tiêu chí bình ch�n quán �n u�ng ��m b�o v� sinh ���c xác �nh b"i các sinh viên

và các chuyên gia v� an toàn th�c ph%m và cán b� y t� công c�ng

Page 7: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

• Ít nh�t 5000 sinh viên tham gia bình ch�n trên m�ng internet

• Ít nh�t 6 cu�c giao l�u gi�a sinh viên, ng��i bán hàng và c�ng ��ng dân c� ph��ng

Thanh Xuân Nam và Thanh Xuân B�c ���c t� ch�c �� tuyên truy�n v� an toàn th�c ph%m và trao gi�i cho các c�a hàng

• Ít nh�t 200 ch� c�a hàng tham gia các bu�i giao l�u • Ít nh�t có 100 c�a hàng nâng cao v� sinh an toàn th�c ph%m sau khi tham gia d� án (b) Tính kh� thi: �� án ph�i có khung thi gian th�c hi�n và kinh phí có tính th�c t� và

kh� thi. �� án ph�i ���c th�c hi�n trong vòng m�t n!m. Nh�ng �� án yêu c$u kho�n kinh phí quá l%n so v%i tài tr� c�a ch��ng trình mà không có k� ho�ch b� sung ngu n tài chính thì s� không ���c coi là không phù h�p. nêu rõ kh� n!ng t� ch�c, kh� n!ng tài chính và kinh nghi�m c�a ��n v�/cá nhân th�c hi�n �� án. Li�u �� án s� g�p ph�i nh�ng khó kh!n thách th�c nào khi tri�n khai không, n�u có �� ngh� ��a ra các gi�i pháp?K�t qu� c�a �� án s� ���c duy trì nh� th� nào và trách nhi�m c�a ��n v�/các nhân th�c hi�n sau khi �� án k�t thúc?

Trung tâm Hành ��ng Vì ô th có kinh nghi�m th�c hên các d� án nh'm t�ng c��ng s� tham gia và s�c m�nh c�a c�ng ��ng. N�m 2007 d� án "Ngày không xe máy" �ã huy ��ng ���c h!n 3000 sinh viên và ng��i dân tham gia. Vào ngày 16 tháng 5 n�m 2007(Ngày Giao thông Xanh) , h!n 3000 ng��i �ã �i b�, �i xe ��p và xe buýt ��n c! quan và tr��ng h�c. Trong d� án này, Trung tâm �ã h�p tác v i 10 tr��ng ��i h�c và 42 c! quan và nhóm tình nguy�n t�i Hà N�i. Các cán b� c�a Trung tâm có kinh nghi�m v� truy�n thông và v� t� ch�c phong trào.

��

Các khó kh�n g)p ph�i là s� ch�ng ��i c�a các c�a hàng �n u�ng khi h� ���c "�i�m th�p" trong quá trình b#u ch�n c�a sinh viên. Tuy nhiên, các bu�i giao l�u gi�a sinh viên, c�ng ��ng và ch� c�a hàng nh'm m�c �ích t�ng c��ng ��i tho�i, t�ng c��ng hi�u bi�t gi�a các bên ch� không mang tính "bêu x�u các c�a hàng".

��

D�a án d�a vào nhóm sinh viên nòng c�t c�a ��i h�c Khoa h�c T� nhiên và �a h�c Hà N�i. Khi d� án k�t thúc, vi�c b#u ch�n v.n ti�p t�c vì c! s" d� li�u n'm trong forum trên m�ng c�a tr��ng ��i h�c nên không c#n chi phí b�o d�/ng. Forum trên m�ng là m�t hình th�c �� các sinh viên giao l�u và trao ��i ý ki�n. Forum trên m�ng c ng �ã tr" thành n�p c�a sinh viên �� tìm hi�u thông tin. D� án này s( d�a vào forum trên m�ng �� ��m b�o tính b�n v�ng.

��

��

��

��

Page 8: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

��

(c) Tính b�n v�ng và kh� n�ng nhân rng: �� án có kh� n!ng ���c m" r�ng sang các

nhóm �#i t��ng khác ho�c ��a ph��ng khác không, �� án s� ���c �ánh giá cao n�u ý t�"ng có th� áp d�ng trên quy mô l%n ho�c có k� ho�ch c� th� �� nhân r�ng mô hình c�a �� án không? Các �� án ch�ng t ���c kh� n!ng nhân rông và áp d�ng r�ng rãi, bao g m k� ho�ch chi ti�t cho các ho�t ��ng nhân r�ng s� ���c �ánh giá cao.

��

� D� án có kh� n�ng nhân r�ng sang các tr��ng ��i h�c khác và các các khu v�c nh� khu công nghi�p. )c �i�m c�a ph�!ng pháp bình ch�n qua m�ng là phù h�p v i gi i tr0, nh�ng ng��i yêu thích internet. D�a vào gi�p pháp bình ch�n qua internet d� án s( góp ph#n t�o ra n�p v�n hoá "tôn tr�ng ng��i tiêu dùng" c�a các ch� c�a hàng �n u�ng nói riêng và gi i doanh nghi�p nói chung.

Hi�n nay thông qua d� án "Ngày không xe máy" Trung tâm �ã có m�i quan h� v i 8

tr��ng ��i h�c (H�c vi�n Báo chí Tuyên truy�n, �i h�c V�n hóa, �i h�c Công nghi�p, �i h�c Giao thông, �i h�c Công �oàn, �i h�c �i Nam, Cao �1ng Môi tr��ng và �i h�c D��c). Các nhóm sinh viên nòng c�t t& nh�ng tr��ng ��i h�c này th��ng xuyên ��n v�n phòng Trung tâm và trao ��i các sáng ki�n ho�t ��ng xã h�i. Các nhóm sinh viên nòng c�t này s( nhân r�ng d� án ��n các tr��ng ��i h�c c�a h�.

5) Các chi ti�t khác b�n mu#n trình bày thêm �� giúp chúng tôi hi�u h�n sáng ki�n và �� án c�a

b�n. III. K� HO!CH THC HI"N Xin cho bi�t k� ho�ch ho�t ��ng và khung th�i gian c�a các ho�t ��ng: k� ho�ch ho�t ��ng c#n

th� hi�n chính xác d� �nh th�c hi�n các ho�t ��ng trong các giai �o�n khác nhau c�a �� án. Các ho�t ��ng này c#n ���c hoàn thành trong m�t khung th�i gian nh�t �nh

# Ho�t ��ng Th#i gian

1 Xây d�ng nhóm sinh viên nòng c�t t�i hai tr��ng

Tháng 8/2008

2 T�p hu�n v� an toàn th�c ph%m cho sinh viên nòng c�t

Tháng 9/2008

3 T�p hu�n v� k� n�ng truy�n thông cho sinh viên nòng c�t

Tháng 9/2008

4 T�p hu�n v� k� n�ng t� ch�c, qu�n lý nhóm và xây d�ng phong trào cho sinh viên nòng c�t

Tháng 9/2008

5 Sinh viên nòng c�t ti�n hành �i�u tra và �ánh giá th�c tr�ng an toàn th�c ph%m

Tháng 10/2008

6 Sinh viên nòng c�t và các chuyên gia xây d�ng tiêu chí bình ch�n c�a hàng �n u�ng

Tháng 11/2008

7 Ti�n hành bình ch�n trên internet forum c�a hai tr��ng Tháng 11-12/2008

Page 9: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

8 T� ch�c giao l�u gi�a sinh viên, ch� c�a hàng và ng��i dân �� trao gi�i bình ch�n và tuyên truy�n v� an toàn th�c ph%m (ít nh�t 3 bu�i " m,i tr��ng ��i h�c)

Tháng 1-6/2008

9 Ti�n hành bình ch�n th��ng xuyên Tháng 11/2008-7/2009 10 Vi�t báo cáo t�ng k�t d� án Tháng 7/2008 IV. �$I T%&NG H%'NG L&I VÀ CÁC BÊN THAM GIA 1. Xin cho bi�t ai là ng��i h�"ng l�i t& �� án, ���c h�"ng nh�ng l�i ích gì và nh� th� nào? Li�t

kê nhóm �#i t��ng m�c tiêu và/ho�c �#i t��ng h�"ng l�i, bao g m các nhóm �#i t��ng xã h�i hay c�ng � ng, ho�c s# l��ng nam, n� và tr) em.

• �i t��ng h�"ng l�i tr�c ti�p : 30,000 sinh viên (trong �ó 22,000 sinh viên thu�c ��i

h�c Hà N�i và 10,000 sinh viên thu�c ��i h�c Khoa h�c T� nhiên).

• �i t��ng h�"ng l�i gián ti�p : 50,000 ng��i dân trên �a bàn d� án (ph��ng Thanh Xuân B�c và Thanh Xuân Nam thu�c qu�n Thanh Xuân)

2. Có ai trong s� ��i t��ng h�"ng l�i tham gia vào quá trình xin tài tr�, l�p k� ho�ch và thi�t k�

�� án? N�u có thì xin cho bi�t c� th� nh� th� nào.

Trong quá trình l�p k� ho�ch và thi�t k� d� án, Trung tâm �ã bàn b�c v i sinh viên khoa Môi tr��ng thu�c ��i h�c Khoa h�c T� nhiên và sinh viên khoa Qu�n tr Kinh doanh Du lch thu�c ��i h�c Hà N�i. Các sinh viên này �ã góp ý ki�n và m" r�ng ý t�"ng ban �#u c�a d� án.

3. S� tham gia c�a ��i t��ng h�"ng l�i trong quá trình th�c hi�n �� án nh� th� nào? M�c �� tham gia? �i t��ng h�"ng l�i chính c�a d� án (các sinh viên) c ng là nh�ng ng��i chu trách nhi�m chính c�a d� án. H� s( xây d�ng các tiêu chí bình ch�n các c�a hàng �n u�ng, t� ch�c các ho�t ��ng bình ch�n trên m�ng, tham gia bình ch�n, t� ch�c các ho�t ��ng giao l�u và trao gi�i cho các c�a hàng �n u�ng, xây d�ng các tài li�u truy�n thông v� an toàn th�c ph%m và s� d�ng các tài li�u này �� tuyên truy�n t i sinh viên và c�ng ��ng.

4. S� tham gia c�a ��i t��ng h�"ng l�i trong t�!ng lai sau khi �� án �ã hoàn thành.

Sau khi d� án hoàn thành, các nhóm sinh viên nòng c�t c�a hai tr��ng s( ti�p t�c th�c hi�n bình ch�n trên m�ng và s( h, tr� các tr��ng ��i h�c khác ti�n hành các ho�t ��ng t�!ng t�.

5. Có thành viên nào c�a chính quy�n �a ph�!ng tham gia vào quá trình thi�t k� �� án không ? N�u có, xin cho bi�t tên và ch�c danh

6. Ai là ng��i n�m vai trò ch� ch�t trong vi�c th�c hi�n �� án.

Page 10: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

Ch Tr#n Th H�i, cán b� d� án, s( thay m)t Trung tâm Hành ��ng Vì S� phát tri�n ô th qu�n lý d� án và h, tr� k� thu�t cho nhóm sinh viên nòng c�t th�c hi�n d� án.

V. NGÂN SÁCH D ÁN (Xin cho bi�t c� th� d� toán kinh phí b�ng ti�n � ng) 1. 2 c tính t�ng kinh phí �� án: 258,400,000 ��ng 2. S� kinh phí l�y t& gi�i th�"ng Cu�c thi Ngày Sáng T�o Vi�t Nam: 237,600,000 3. L�p k� ho�ch kinh phí: S& d�ng b�ng g�i ý sau �ây �� li�t kê các ho�t ��ng chính c�a �� án và

kinh phí cho t�ng ho�t ��ng

Các kho�n chi phí Ngu�n kinh phí t� óng góp t� t�

ch�c xin tài tr� (n�u có)*

Tài tr� t& Ngân hàng Th� gi i

Các ngu�n tài tr� khác (n�u có)**

T�ng c�ng

Chi phí liên quan ��n qu�n lý,

24,000,000 24,000,000

Chi phí �i l�i (n�u có, �� ngh li�t kê chi ti�t)

Ho�t ��ng 1 Ho�t ��ng 2 Ho�t ��ng 3 Ho�t ��ng 4 Ho�t ��ng 5 Ho�t ��ng 6 Ho�t ��ng 7 Ho�t ��ng 8

35,200,000 1,600,000 4,800,000 4,800,000 4,800,000 6,400,000 1,600,000 1,600,000 9,600,000

35,200,000

Thuê thi�t b (n�u có, nêu chi ti�t) Ho�t ��ng 2 Ho�t ��ng 3 Ho�t ��ng 4 Ho�t ��ng 6 Ho�t ��ng 8

40,000,000 4,000,000 8,000,000 8,000,000 800,000 19,200,000

40,000,000

V�n phòng ph%m Ho�t ��ng 1 Ho�t ��ng 2 Ho�t ��ng 3 Ho�t ��ng 4 Ho�t ��ng 5 Ho�t ��ng 6 Ho�t ��ng 7 Ho�t ��ng 8

26,400,000 800,000 2,400,000 2,400,000 2,400,000 1,600,000 800,000 1,600,000 14,400,000

26,400,000

In �n tài li�u truy�n thông Ho�t ��ng 5

19,200,000 4,800,000

19,200,000

Page 11: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

Ho�t ��ng 7 Ho�t ��ng 9

9,600,000 4,800,000

Thuê �a �i�m Ho�t ��ng 1 Ho�t ��ng 2 Ho�t ��ng 3 Ho�t ��ng 4 Ho�t ��ng 6 Ho�t ��ng 8

12,800,000 1,600,000 3,200,000 3,200,000 3,200,000 1,600,000

33,600,000 4,800,000 4,800,000 4,800,000 19,200,000

46,400,000

Chuyên gia Ho�t ��ng 1 Ho�t ��ng 2 Ho�t ��ng 3 Ho�t ��ng 4 Ho�t ��ng 5 Ho�t ��ng 6 Ho�t ��ng 7 Ho�t ��ng 8

46,400,000 4,000,000 8,000,000 8,000,000 8,000,000 2,400,000 3,200,000 3,200,000 9,600,000

46,400,000

Báo chí, truy�n thông Ho�t ��ng 8

4,800,000 4,800,000

4,800,000

Báo cáo t�ng k�t Ho�t ��ng 10

8,000,000 8,000,000

8,000,000

H�u c#n Ho�t ��ng 1 Ho�t ��ng 2 Ho�t ��ng 3 Ho�t ��ng 8

8,000,000 1,600,000 1,600,000 1,600,000 3,200,00

8,000,000

T�ng c�ng 20,800,000 237,600,000

258,400,000

Chú ý: *%c tính ngân sách theo các kho�n càng chi ti�t càng t#t. Ch rõ ngân sách theo ho�t ��ng và ngu n tài chính cho t�ng ho�t ��ng. * Ch rõ lo�i hình t� ch�c ���c tài tr�: phi chính ph�, nhà n�%c, t� nhân… ** Xin cho bi�t các ngu n khác là gì và m�c �ích c�p v#n t� các ngu n khác Ch�!ng trình n�m nay có 4 ch� �� nh*, xin �ánh d�u vào ch� �� nh* mà �� án c�a ban t�p trung vào:

� X Giáo d�c và nâng cao nh�n th�c c�a ng��i dân v� an toàn th�c ph%m � Áp d�ng “ Nh�ng thông l� t�t” c�a v� sinh và an toàn th�c ph%m, bao g�m c� vi�c qu�n lý r�i

ro k� thu�t � X T�ng c��ng giám sát an toàn th�c ph%m, �ánh giá r�i ro, qu�n lý và truy�n thông � X %y m�nh s� tham gia c�a khu v�c t� nhân và công, g�m c� vai trò c�a c�ng ��ng, trong an

toàn th�c ph%m

Page 12: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

� Ch� � khác (xin ghi rõ) _________________ B�n bi�t v� cu�c thi qua ngu�n thông tin nào?Email NG23I SO4N TH5O: Tr#n Th H�i CH6C V7: Cán b� d� án KÝ TÊN: NGÀY: 20 tháng 5 n�m 2008

Page 13: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

PH( L(C 1

NHÂN VIÊN TRUNG TÂM

STT H) và tên N*m sinh Trình �� +nh v�c

1 )ng H�!ng Giang 1974 Th�c s� X ã h�i h�c

2 Tr#n Th H�i 1979 Th�c s� Qu�n lý giáo d�c

3 )ng Thu H'ng 1971 Cao �1ng Ngo�i giao

4 Tr#n Danh Ti�n 1968 C� nhân Lu�t

5 Nguy$n Th Thu H'ng 1981 C� nhân Kinh doanh

6 Anna Batcheller 1985 C� nhân Truy�n thông

Page 14: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

PH( L(C 2

BAN CH, �O TRUNG TÂM

STT Tên Ch�c v� C� quan

1 Ngô Th Qu-nh Hoa Qu�n lý ch�!ng trình

DFID

2 Lê Kim Dung Qu�n lý ch�!ng trình

Oxfam GB

3 Trine Glue oàn Giám ��c NGO Resource Center

4 Nguy $n V �n Huy Nguyên giám ��c B�o tàng dân t�c h�c

Page 15: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

PH( L(C 1

NHÂN VIÊN TRUNG TÂM

STT H) và tên N*m sinh Trình �� +nh v�c

1 )ng H�!ng Giang 1974 Th�c s� X ã h�i h�c

2 Tr#n Th H�i 1979 Th�c s� Qu�n lý giáo d�c

3 )ng Thu H'ng 1971 Cao �1ng Ngo�i giao

4 Tr#n Danh Ti�n 1968 C� nhân Lu�t

5 Nguy$n Th Thu H'ng 1981 C� nhân Kinh doanh

6 Anna Batcheller 1985 C� nhân Truy�n thông

Page 16: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

PH( L(C 2

BAN CH, �O TRUNG TÂM

STT Tên Ch�c v� C� quan

1 Ngô Th Qu-nh Hoa Qu�n lý ch�!ng trình

DFID

2 Lê Kim Dung Qu�n lý ch�!ng trình

Oxfam GB

3 Trine Glue oàn Giám ��c NGO Resource Center

4 Nguy $n V �n Huy Nguyên giám ��c B�o tàng dân t�c h�c

Page 17: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

Ph� l�c 3: Ngân sách d� án

Ho�t ��ng Ngân sách xin tài

tr� (VND)

Ngân sách do t� ch�c �óng góp

(VND) 1 Xây d�ng nhóm sinh viên nòng ct

�i l�i (h� tr� �n tr�a) 1,600,000 V�n phòng ph�m 800,000 Chuyên gia (facilitator) 4,000,000 Thuê �a �im 1,600,000 T�ng 1 6,400,000 1,600,000

2 Tp hu�n v� an toàn th�c ph m (20 sinh viên) H� tr� �n tr�a 4,800,000 V�n phòng ph�m 2,400,000 Chuyên gia 8,000,000 Thuê (máy chi�u projector) 4,000,000 Thuê �a �im 4,800,000 3,200,000 H�u c n 1,600,000 T�ng 2 24,000,000 4,800,000

3 Tp hu�n k� n�ng truy�n thông (20 sinh viên) H� tr� �n tr�a 4,800,000 V�n phòng ph�m 2,400,000 Chuyên gia 8,000,000 Thuê (máy chi�u projector, máy quay video, máy tính � biên t�p phim) 8,000,000 Thuê �a �im 4,800,000 3,200,000 H�u c n 1,600,000 T�ng 3 28,000,000 4,800,000

4 Tp hu�n v� qu�n lý d� án, qu�n lý nhóm, t� ch�c phong trào (20 sinh viên) H� tr� �n tr�a 4,800,000 V�n phòng ph�m 2,400,000 Chuyên gia 8,000,000 Thuê (máy chi�u projector, máy quay video, máy tính � biên t�p phim) 8,000,000 Thuê �a �im 4,800,000 3,200,000 H�u c n 1,600,000 T�ng 4 28,000,000 4,800,000

Page 18: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

5 Sinh viên nòng ct �ánh giá th�c tr�ng an toàn th�c ph m H� tr� �i l�i và �n tr�a 6,400,000 V�n phòng ph�m 1,600,000 Chuyên gia t� v�n k� thu�t 2,400,000 Xu�n b�n, in �n báo cáo 4,800,000 T�ng 5 15,200,000

6 Xây d�ng tiêu chí bình ch�n H� tr� �i l�i và �n tr�a 1,600,000 V�n phòng ph�m 800,000 Chuyên gia t� v�n 3,200,000 Thuê máy chi�u 800,000 Thuê �a �im 1,600,000 T�ng 6 6,400,000 1,600,000

7 Ti�n hành bình ch�n trên internet forum c�a hai tr��ng ��i h�c H� tr� �i l�i cho các sinh viên �i tuyên tuy�n v� ch��ng trình bình ch�n 1,600,000 V�n phòng ph�m 1,600,000 Chuyên gia v� truy�n thông 3,200,000 Xu�t b�n, in �n t� r�i và poster v� ch��ng trình bình ch�n 9,600,000 T�ng 7 16,000,000

8 T� ch�c giao l�u và t�ng quà (ít nh�t 6 bu�i) H� tr� gi�i khát 9,600,000 V�n phòng ph�m, t�ng ph�m cho c�a hàng ���c bình ch�n 14,400,000 Chuyên gia truy�n thông 9,600,000 Thuê máy chi�u, h� th�ng ánh sáng, âm thanh 19,200,000 Thuê �a �im 19,200,000 Tuyên truy�n trên báo, �ài và TV 4,800,000 H�u c n 3,200,000 T�ng 8 76,800,000 3,200,000

9 Ti�n hành bình ch�n th��ng xuyên Xu�t b�n t� r�i v� ch��ng trình 4,800,000 T�ng 9 4,800,000 10 Báo cáo t�ng k�t d� án 8,000,000 T�ng 10 8,000,000 11 Chi phí qu�n lý d� án 24,000,000

Page 19: Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Th c phm Mu nsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P119.pdf · - Là c#u n i gi a c ng ˙ng v i các nhà ho ch nh chính

�����ng t� ch�c: : : : �

�����ng tài tr�:

T�ng 11 24,000,000

T�ng 237,600,000 20,800,000

T�ng ngân sách d� án 258,400,000