1 DANISH EMBASSY

��n tham d�

Ngày Sáng T�o Vi�t Nam 2007 “An toàn Giao thông”

I. CHI TI�T D� ÁN

1. Tên d� án: Nh�ng tình hu�ng ch�i �óng vai theo ch� �� « an toàn giao thông » cho tr� m�u giáo

2. ��a im th�c hi�n d� án: Trng M�m non ��ng �a, Trng M�m non Tu i Hoa, Qu�n ��ng �a, Hà N�i

3. ��n v�/Cá nhân th�c hi�n: Phòng Giáo d�c Qu�n ��ng �a, Hà N�i có nhi�m v� qu�n lí, h�ng dn th�c hi�n các ho�t �ng giáo d�c theo các c�p : ti�u h�c, THCS, Mu giáo.Hi�n nay, trên �a bàn Qu�n có 23 tr��ng mu giáo công l�p và 18 tr��ng Mu giáo t� th�c. Phòng giáo d�c Qu�n c�ng có nhi�u ho�t �ng h� tr�, t�p hu�n k� n�ng cho giáo viên : B�i d��ng các khoá ng�n h�n, t�o i�u ki�n giáo viên tham gia caáclp giáo d�c tr� em có nhu c�u �c bi�t… 4. ��a ch� liên h� c�a c� quan/cá nhân tác gi d� án:

1. Hoàng Th� Nho - Gi�ng viên Môn Giáo d�c m�m non- Tr��ng ��i h�c s� ph�m Hà N�i ��a ch�:Nhà s� 10/ngách 85 – Ngõ Thái Th�nh 2 - Qu�n ��ng �a – Hà N�i �i�n tho�i:0912692788 Email:nhotrung2003@yahoo 2. Tô Mai Ph� ng Chuyên viên m�m non – Phòng Giáo d�c Qu�n ��ng �a – Hà N�i ��a ch� : 256 Tôn �!c Th�ng – Hà N�i �i�n tho�i :04.8511.129.com

II. N�I DUNG D� ÁN

(1) �i�u ki�n kinh t� xã h�i c�a c�ng ��ng; Giáo d�c m�m non ��c coi là n�n t�ng cho s� phát tri�n nhân cách con ng��i. Chính " giai o�n này tr� h�c ��c hành vi !ng x# trong th$ gii mà sau này chúng s% tr" thành làm ch& .Hi�n nay, trong ch� ng trình giáo d�c m�m non c&a n�c ta ã b�c �u quan tâm $n vi�c giáo d�c lu�t l� giao thông cho tr� mu giáo. Tuy nhiên, các ho�t �ng này còn mang tính hình th!c mà ch�a quan tâm nhi�u $n vi�c tích h�p vào m�i ho�t �ng trong nhà tr��ng.

Dành cho cán b� NHTG S� th� t�: ________________ Ngày nh�n: _______________

2 DANISH EMBASSY

Chúng tôi l�a ch�n th�c hi�n d� án t�i các Tr��ng m�m non Qu�n ��ng �a vì ây là Qu�n có m�t � dân c� ông, vi thành ph�n dân c� a d�ng. M�t khác, t�i các tuy$n ��ng c&a Qu�n c�ng ang ��c th�c hi�n d� án v� giao thông trên các tuy$n ��ng nh� : Thái Hà, Chùa B�c…

(2) Trò ch�i �óng vai theo ch� �� ��c coi là hình th!c giúp tr� h�c t�p cách !ng x# hành vi và nâng cao nh�n th!c m�t cách t� nhiên, không b� bó bu�c. Trò ch i là ph� ng ti�n ch& �o cho tr� mu giáo h�c h'i v� th$ gii xung quanh chúng. Chính vì v�y, n$u bi$t tích h�p n�i dung giáo d�c an toàn giao thông vào các trò ch i óng vai thì hi�u qu� c&a ho�t �ng giáo d�c s% ��c nâng cao r�t nhi�u.

(3) D� án góp ph�n gi�i quy�t v�n �� nh sau :

- �ánh giá th�c tr�ng tích h�p n�i dung giáo d�c an toàn giao thông cho tr� mu giáo trong các t( ch!c trò ch i óng vai

- Xây d�ng tài li�u h�ng dn giáo viên v� t( ch!c trò ch i óng vai theo ch& � an toàn giao thông bao g�m : Xây d�ng b�ng ánh giá nh�n th!c c&a tr� mu giáo v� n�i dung an toàn giao thông ;Xây d�ng m�ng n�i dung nh�n th!c v� n�i dung an toàn giao thông dành cho tr� mu giáo ;H�ng dn v� chu)n nh*ng � dùng, � ch i cung c�p trong góc óng vai ;Vai trò c&a giáo viên khi h�ng dn tr� trong góc trò ch i óng vai theo ch& � « an toàn giao thông»;Xây d�ng h� th�ng m�t s� trò ch i óng vai v� ch& � «an toàn giao thông » (Kho�ng 100 trang tài li�u s% ��c vi$t)

- +ng d�ng th# nghi�m các trò ch i óng vai ã ��c xây d�ng t�i Tr��ng M�m non Qu�n ��ng �a và M�m non Tu(i Hoa - ��ng �a, Hà N�i.

- Tham kh�o ý ki$n c&a giáo viên và các chuyên gia v� tài li�u (Kho�ng 30 giáo viên và 5 chuyên gia s% ��c h'i ý ki$n tham kh�o)

- Ch�nh s#a và hoàn thi�n tài li�u sau khi ��c th# nghi�m và tham kh�o ý ki$n chuyên gia

- Nhân r�ng và gii thi�u tài li�u (Kho�ng 30 tr��ng m�m non s% ��c t�ng tài li�u)

(4) Tính sáng t�o c�a gi�i pháp : Hi�n nay, t�i các tr��ng m�m non, vi�c d�y n�i dung an toàn giao thông ch& y$u thông qua n�i dung các ho�t �ng ti$t h�c b,ng ph� ng pháp gi�i thích c&a giáo viên mà ch�a có nhi�u ho�t �ng giúp tr� th�c s� tích c�c kham phá ch& � này. M�t khác, giáo viên t�i các tr��ng c�ng ch�a chú tr�ng xây d�ng m�t môi tr��ng góc óng vai theo ch& � này.

(5) D� án s� giúp nâng cao k� n�ng d�y h�c cho giáo viên m�m non v� chuyên � giáo d�c an toàn giao thông, m�t chuyên � còn r�t mi m� trong n�i dung c&a ch� ng trình giáo d�c m�m non " n�c ta hi�n nay. Vi�c t( ch!c giáo d�c chuyên này có ý ngh-a và hi�u h n cho tr� mu giáo khi giáo viên bi$t tích h�p n�i dung này vào ho�t �ng trò ch i óng vai.

(6) Các tiêu chí thành công :

3 DANISH EMBASSY

- Xây d�ng ��c tài li�u h�ng dn t( ch!c góc trò ch i óng vai theo ch& � «An toàn giao thông cho tr� mu giáo» phù h�p vi i�u ki�n các tr��ng m�m non " n�c ta hi�n nay. - +ng d�ng ��c tài li�u th# nghi�m t�i hai tr��ng m�m non cho 6 lp tr� mu giáo - Cung c�p � ch i, nguyên li�u trong góc óng vai t�i hai tr��ng m�m non ��c th# nghi�m !ng d�ng (6 lp mu giáo s% ��c cung c�p )_ - T�p hu�n ��c cho 60 giáo viên các tr��ng m�m non t�i Qu�n ��ng �a, Hà N�i - �ánh giá so sánh ��c m!c � nâng cao nh�n th!c c&a tr� tr�c và sau th# nghi�m (7) .Sau �ây, chúng tôi xin gi�i thi�u s� b� �� c�ng tài li�u xây d�ng c�a

chúng tôi *M�ng khái ni�m n�i dung v� an toàn giao thông. t� �ó, có th� xây d�ng ��ccác m�ng n�i dung an toàn giao thông theo nh�ngch� �� nh� khác nhau mà giáo viên c�n cung c�p cho tr� m�u giáo(ch� �� giao thông �ng b�, �ng thu�, �ng hàng không, �ng s�t…)

-

- Nh�n bi$t, phân bi�t tên g�i các lo�i ph� ng ti�n giáo thông, lo�i ��ng, m�t s� tín hi�u, bi�n hi�u GT n gi�n

Ch� ��: An toàn giao thông - N�m ��c m�t s�

quy t�c giao thông n gi�n: sang ��ng, tín hi�u èn, sang ��ng

Hành vi, !ng x# lich s� và tuân theo lu�t l� khi tham gia giao thông: tr�t t�, nh��ng ��ng, i úng ph�n ��ng

- Phân bi�t các tình hu�ng n gi�n khi tham gia giao thông - Bi$t nh�n xét v� hành vi tham gia giao thông c&a ng��i khác

Có hi�u bi$t v� !ng x# vi nh*ng tình hu�ng c�p c!u: s# d�ng phao, tín hi�u c�p c!u, s� di�n tho�i c�p c!u…

- Tuân th& quy �nh nh*ng yêu c�n có c&a ng��i tham gia giao thông: �i m� b�o hi�m, b,ng lái xe, gi�y phép lái xe, quy �nhs� ng��i trên ph� ng ti�n…

4 DANISH EMBASSY

* Cung c�p �� ch�i,�� dùng trong góc �óng vai cho tr� m�u giáo - Qu�n áo và � dùng c�nh sát giao thông - Các lo�i ph� ng ti�n giao thông � ch i - Th� các tín hi�u giao thông - Th� các lo�i b,ng lái xe - B�m l� - Biên lai ph�t - C�t èn xanh, '.. vv.. - Phao c�p c!u - Xe c�p c!u - B� àm c�p c!u - M�t s� lo�i vé tàu, xe - M� b�o hi�m * Vai trò c�a giáo viên trong góc �óng vai theo ch� �� - Cung c�p, àm tho�i vi tr� v� nh*ng ki$n th!c v� an toàn giao thông - Khuy$n khích tr� tham gia góc óng vai - Trang trí, s�p x$p góc óng vai theo ch& � vi nh*ng tình hu�ng khác nhau : ��ng b� , ��ng thu., ��ng s�t..(C�ng có th� t( ch!c tình hu�ng ch i ngoài tr�i…) - Giúp tr� phân vai. - T�o tình hu�ng ch i, g�i m" nh*ng tình hu�ng mi - Giúp tr� v��t qua nh*ng tình hu�ng ch i khó kh�n, ch�a bi$t cách gi�i quy$t * Gi�i thi�u s�p x�p m�t s� tình hu�ng trò ch�i �óng vai theo ch� �� « An toàn giao thông» Tình hu�ng1 : o Phân vai : 2 tr� là c�nh sát, 3 tr� là ng��i tham gia giao thông, tín hi�u

èn giao thông. o Tình hu�ng : Tr� v��t èn giao thông sai quy �nh

Tình hu�ng 2 : 01 tr� làm c�nh sát giao thông và ki�m tra b,ng lái và gi�y t�

xe ô tô. ….

Tình hu�ng 3 : Cách x# lý c&a nh*ng ng��i trong nhóm ch i khi có m�t thành viên " tình hu�ng b� tai n�n….

6. Tác �ng c�a d� án và kh n�ng nhân r�ng:

6.1 Tác ��ng c�a d� án: D� án s% góp ph�n nâng cao nh�n th!c v� an toàn giáo thông và giúp tr� có !ng x# hành vi úng khi tham gia giao thông, th�m chí tr� em bi$t góp ý, nh�n xét vi các thành viên khác trong gia ình và c�ng �ng.Kho�ng g�n 300 tr� mu giáo (" 6 lp ) t�i hai tr��ng ��c !ng d�ng th#

5 DANISH EMBASSY

nghi�m s% ��c h�"ng l�i tr�c ti$p c&a d� án. Ngoài ra, còn nh*ng tr� trong lp các giáo viên ��c t�p hu�n c�ng ��c h�"ng l�i m�t cách gián ti$p.

6.2 Kh� n�ng nhân r�ng: Tài li�u hoàn ch�nh có th� nhân r�ng nh� m�t sáng ki$n kinh nghi�m và tài li�u �i vi các Tr��ng m�m non t�i th� tr�n, thành ph� v� ch& � an toàn giao thông.

III. K� HO�CH TH�C HI�N

STT N�i dung ho�t ��ng K� ho�ch th�c hi�n 1. �ánh giá th�c t$ vi�c t( ch!c giáo d�c n�i dung

an toàn giao thông cho tr� mu giáo T/ tháng 7/2007 – tháng 9 n�m 2007

2. Xây d�ng tài li�u h�ng dn giáo viên v� t( ch!c trò ch i óng vai v� ch& � an toàn giao thông

T/ tháng 9 n�m 2007 – tháng 1 n�m 2007

3. T�p hu�n giáo viên v� các k� n�ng t( ch!c T/ tháng 1 $n tháng 2 n�m 2008 4. +ng d�ng th# nghi�m th�c t$ t�i 02 tr��ng m�m

non T/ tháng 3 $n tháng 5 n�m 2008

5. H�i th�o xin ý ki$n chuyên gia và giáo viên Tháng 6 n�m 2008 6. Ch�nh s#a, hoàn thi�n và nhân r�ng tài li�u Tháng 6/2008 – tháng 7 n�m 2008

IV. ��I T��NG H��NG L�I VÀ CÁC BÊN THAM GIA

1. Ng��i h��ng l�i t� d� án

- Tr� mu giáo - Cha m0 tr� - Giáo viên

2. Ng��i tham gia th�c hi�n d� án.

STT H tên N�i công tác Nhi�m v!

1. Tô Th� Mai Ph� ng Chuyên viên – Phòng giáo d�c

m�m non Qu�n ��ng �a Qu�n lý ti$n trình th�c hi�n d� án..Tri�n khai xây d�ng tài li�u. liên h� và vi$t các báo cáo quá trình th�c hi�n d� án.

2. Ths. Hoàng Th� Nho Gi�ng viên môn Ph� ng pháp giáo d�c tr� m�m non – Khoa Giáo d�c �c bi�t - Tr��ng ��i h�c S� ph�m Hà N�i .

..Tri�n khai xây d�ng tài li�u, ch�u trách nhi�m v� chuyên môn

3. Nguy1n Th� Hi�n Tâm Hi�u tr�"ng - Tr��ng M�m non ��ng �a, Qu�n ��ng �a

Ch�u trách nhi�m tri�n khai d� án t�i Tr��ng m�m non, t( ch!c các ho�t �ng !ng d�ng

6 DANISH EMBASSY

th�c ti1n 4. Nguy1n Th� Vân Thoa Hi�u phó, Tr��ng M�m non

Tu(i Hoa – Qu�n ��ng �a Ch�u trách nhi�m tri�n khai d� án t�i Tr��ng m�m non, t( ch!c các ho�t �ng !ng d�ng th�c ti1n

V. NGÂN SÁCH D� ÁN

1. 2c tính t(ng kinh phí d� án: 11540 USD 2. S� kinh phí l�y t/ gi�i th�"ng Cu�c thi Ngày Sáng T�o Vi�t Nam: 9240 USD 3. L�p k$ ho�ch kinh phí: S" d!ng b�ng sau �ây �� li�t kê các ho�t ��ng chính c�a d�

án và kinh phí cho t�ng ho�t ��ng.

Ngu�n kinh phí t�: Các ho�t �ng d� án Các nhà tài tr� c�a cu�c

thi (USD)

T ch�c nh�n tài tr�* - nhà

n�!c

(USD)

Ngu�n khác**

T ng c�ng

(USD)

1.ánh giá th�c t� vi�c t ch�c giáo d�c n�i dung an toàn giao thông cho tr m�u giáo

1.1.Xây d�ng phi$u i�u tra 100 100 1.2.T( ch!c i�u tra th�c tr�ng 100 100 200 1.3. Phân tích, x# lý s� li�u và thông tin

100 100

2.Xây d�ng tài li�u h��ng d�n giáo viên v� t ch�c trò ch�i �óng vai v� ch� �� an toàn giao thông

2.1.H�p th�ng nh�t � c� ng chi ti$t 100 100 200 2.2.Thu th�p tài li�u, d�ch tài li�u 400 400 2.3.Vi$t tài li�u (120 trang) 1000 1000 2.4.Ch�nh s#a tài li�u 200 200 400 3.T�p hu�n giáo viên v� các k� n�ng t ch�c

3.1.H�i tr��ng 300 300 3.2.Tài li�u 500 300 3.3. Gi�ng d�y 700 300 1000 3.4. V�n phòng ph)m 300 300 3.5. H� tr� ng��i h�c 800 800

7 DANISH EMBASSY

4.�ng d�ng th� nghi�m th�c t� t�i 02 tr��ng m�m non

4.1.�� ch i, � dùng c&a góc ch i 1200 400 1600 4.2.So�n giáo án, chu)n b� 600 500 1100 4.3.�ánh giá sau th�c nghi�m 800 800 5.H�i th�o xin ý ki�n chuyên gia và giáo viên

5.1. Xin ý ki$n chuyên gia 500 500 5.2.Xin ý ki$n giáo viên 600 600 5.3. H�i tháo góp ý ki$n 600 200 800 6.Ch�nh s�a, hoàn thi�n và nhân r�ng tài li�u

6.1. Ch�nh s#a, hoàn thi�n 240 240 6.2.Nhân r�ng tài li�u 400 200 600

T ng c�ng

9240 2300 11540 USD

Tôi bi$t v� cu�c thi qua ngu�n thông tin: M�ng i�n t# c&a World Bank NG23I SO4N TH5O: CH+C V6: Hoàng Th� Nho Tô Mai Ph��ng KÝ TÊN NGÀY: 6/07/2007