Theo Tổng Kiểm toán Nhà nước (KTNN), TS Hồ ĐứcPhớc, kiểm toán kết quả định giá doanh nghiệp nhà

nước do KTNN tiến hành có ý nghĩa quan trọng, khôngchỉ dừng lại ở việc xác định tăng giá trị thực tế vốn nhànước, kiến nghị xử lý tài chính mà còn đánh giá thực trạngcông tác định giá DN, các tồn tại bất cập đang diễn ratrong quá trình cổ phần hóa để kịp thời kiến nghị sửa đổicơ chế chính sách hiện hành.

Qua gần 7 năm thực hiện Luật Nuôi con nuôi năm 2010 (có hiệu lực thi hành từ ngày1/1/2011) và gần 6 năm thực hiện Công ước La Hay về bảo vệ trẻ em và hợp táctrong lĩnh vực nuôi con nuôi quốc tế, công tác giải quyết việc nuôi con nuôi đã đạt đượcnhững kết quả nhất định. Tuy nhiên, cũng còn một số vướng mắc thực tiễn và pháp lýcần xử lý để đảm bảo quyền của trẻ em có mái ấm gia đình thay thế.

Ngày 21/8, Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chứctổng kết năm học 2016-2017, triển khai

nhiệm vụ năm học 2017-2018. Phó Thủ tướngVũ Đức Đam tham dự và chỉ đạo Hội nghị.

Có thể lùi thời gian thực hiện chương trình

giáo dục phổ thông mới?

Hội nghị Các quan chức cao cấp APEC lần thứ 3 (SOM 3) và các cuộc họp liên quan ngày 21/8 tiếp tục diễn ratại TP Hồ Chí Minh với hàng loạt cuộc họp quan trọng.

(Trang 3)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

3

14

16

Số 234 (6.852) Thứ Ba, ngày 22/8/2017

CHÀO NGÀY MớI

Hiệu quả của việc kịp thờiRất nhanh chóng, sau khi phát hiện các cán bộ

Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Lộc Hà(Hà Tĩnh) mua rẻ đất của dân, cấp cho người nhà, biếnđất rừng, đất vườn thành đất ở, chính quyền đã vàocuộc, thu hồi các “sổ đỏ” đã cấp “thần tốc” này vàcó động thái xem xét xử lý kỷ luật các cán bộ sai phạm.Đó là việc xử lý kịp thời, rất đáng hoan nghênh, cũnglà dấu hiệu cho thấy chuyển động tích cực gần đâytrong các lĩnh vực quản lý xã hội khác nhau.

(Trang 2)

(Trang 13)

Việt Nam cần hỗ trợ để hoàn thiện thể chế, chính sách về phòng chống tham nhũng

Chuyện đời đẫm nước mắtcủa hai đứa trẻ trong phiêntòa chồng giết vợ vì ghen

Kiểm tra, giám sát việc rèn luyện đạo đức của người đứngđầu, cán bộ chủ chốt:

Mới và khó nhưng vẫn phải thực hiệnHàng loạt hộ dân tại Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh:

“Sập bẫy” vì mua nhà, đất đã thế chấpngân hàngDự án mở rộng QL 18:

Dân khốn khổ vì thi công tốc độ “rùa”

NGÀY LÀM VIỆC THỨ 4 CỦA SOM 3:

KIỂM TOÁN XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP TRƯỚC KHI CỔ PHẦN HÓA:

lMột buổi lễ giao nhận con nuôi nước ngoài.

(Trang 3)

(Trang 10)

Để nguồn lực nhà nước không bị thất thoát

Bộ, ngành vẫn còn “cài cắm” giấy phép

(Trang 9)

(Trang 4)

Đảm bảo quyền của trẻ em có mái ấm

gia đình thay thế

Đó là thực trạng được Bộ trưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ Mai Tiến Dũng - Tổ trưởng Tổ

công tác của Thủ tướng chỉ ra trong buổi kiểm tra 11 bộ,ngành về tình hình cải cách hoạt động kiểm tra chuyênngành với hàng hóa xuất nhập khẩu, diễn ra hôm qua(21/8).

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Rất nhanh chóng, sau khi phát hiệncác cán bộ Phòng Tài nguyên vàMôi trường huyện Lộc Hà (Hà

Tĩnh) mua rẻ đất của dân, cấp cho ngườinhà, biến đất rừng, đất vườn thành đất ở,chính quyền đã vào cuộc, thu hồi các “sổđỏ” đã cấp “thần tốc” này và có độngthái xem xét xử lý kỷ luật các cán bộ saiphạm.

Đó là việc xử lý kịp thời, rất đánghoan nghênh, cũng là dấu hiệu cho thấychuyển động tích cực gần đây trong cáclĩnh vực quản lý xã hội khác nhau. Ví dụnhư việc đề ra những giải pháp cấp bách

cho Giáo dục trước “sự cố” đầu vào kémcỏi của ngành sư phạm hoặc việc tậptrung giải quyết những ồn ào chungquanh Trạm thu phí Cai Lậy và như mộthiệu ứng, các khuất tất, mập mờ đằng saucác dự án BOT đang bị phanh phui.

Sự kịp thời mang lại một hiệu quảthấy rõ là yên lòng dân, đồng nghĩa vớiviệc tạo ra sự ổn định xã hội, có ý nghĩađặc biệt trong việc tạo dựng niềm tin củanhân dân vào bộ máy công quyền. Tráilại, việc chậm trễ, dây dưa, đẩy sự việccần giải quyết vào tình trạng “ngâmcứu” chính là nguyên nhân gây ra sự trì

trệ trong bộ máy hành chính và sự bất ổncủa xã hội, bức xúc của dư luận.

Lâu nay, các việc để lâu “hóa bùn”và “chìm xuồng” vẫn thường diễn ra vàkhông ai phải chịu trách nhiệm về việcchậm trễ đó cả, vì thế, hiện tượng này trởnên phổ biến với các phương thức như“đá bóng thẩm quyền”, chuyển đơn lòngvòng, giải quyết nhỏ giọt hoặc lỳ rakhông xem xét gì cả. Hệ quả, có việckhiếu nại 20 năm không xong mà khi ôngChủ tịch thành phố trực tiếp giải quyếtchỉ có 20 phút! Câu chuyện hành chínhnày buồn nhiều hơn vui, đặc biệt nhữngngười gây ra việc trì hoãn 20 năm ấykhông hề hấn gì, không bị “cách chứcquá khứ” thì những việc tương tự nhưvậy còn tiếp tục xảy ra.

Gần đây, dư luận “dài cổ” ngóngkết luận thanh tra “biệt phủ” ở Yên Bái

là một ví dụ rất điển hình. Khi kịp thờithanh tra nhân dân mừng bao nhiêu thìkhi lần lữa lùi ngày công bố khiếnngười ta bức xúc bấy nhiêu. Tương tự,vụ Bí thư Huyện ủy tranh chấp đất vớidân ở Bạc Liêu “biến thẳng thànhcong” gây xôn xao dư luận, cơ quanchức năng đã vào cuộc nhưng kết quảthì mãi không được công bố khiến dânchúng bất bình, giảm sút niềm tin vàochính quyền sở tại. Ngay ở Hà Nội,cũng có việc nhỏ nhoi như thông mộtcái cống mà hàng chục năm chínhquyền hết cấp này đến cấp khác giảiquyết mãi không xong.

“Rèn sắt khi còn nóng” đó là phươngchâm xử thế đúng đắn, hợp quy luật, aicũng biết. Thế mà, chính quyền lại chọnphương thức để sắt nguội mới rèn thì làmsao còn rèn được nữa! NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MỚI

Hiệu quả của việc kịp thời

VIỆT NAM – MÔ-DĂM-BÍCH:

Khai thác tối đa các cơ hội hợp tác về pháp luật và tư pháp

“Trong quý III năm 2017, phải hoànthành việc tổ chức kiểm tra, xử lý dứt

điểm xe hợp đồng trá hình trên địa bàn tỉnh.Xác định nguyên nhân, trách nhiệm của tổchức, cá nhân để tình trạng xe hợp đồng tráhình hoạt động; đồng thời, xử lý dứt điểm cácbên cóc” là chỉ đạo của Chủ tịch UBND tỉnhCà Mau về công tác đảm bảo trật tự an toàngiao thông những tháng cuối năm 2017 trênđịa bàn tỉnh Cà Mau. Chủ tịch UBND tỉnhcũng yêu cầu ngành chức năng tại địaphương tăng cường kiểm soát, xử lý viphạm về tải trọng đối với xe ô tô chở hànghóa trên đường bộ tại các trạm kiểm tra tảitrọng xe; xử lý xe ô tô hết niên hạn sử

dụng. Tăng cường tuần tra, kiểm soát và xửphạt nghiêm hành vi vi phạm trật tự an toàngiao thông, tập trung các lỗi là nguyênnhân trực tiếp gây tai nạn giao thông như:chạy quá tốc độ quy định, vi phạm phầnđường, làn đường, đặc biệt là vi phạm vềnồng độ cồn khi điều khiển phương tiện…Tập trung làm rõ thêm các nguy cơ xảy ratai nạn giao thông và các nguyên nhân chủyếu dẫn đến tai nạn giao thông chết ngườiđể đề ra giải pháp khắc phục một cách hiệuquả. Đồng thời, nơi nào để xảy ra chếtngười do tai nạn giao thông tăng cao thìngười đứng đầu địa phương, đơn vị đó phảichịu trách nhiệm. HÀ VY

CÀ MAU: Xử lý dứt điểm xe hợp đồng trá hình

Đại diện Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giaongày 21/8 cho biết đã nhận được thông

tin thuyền viên Đỗ Trung Hiếu được phíaPhilippines giải cứu.

Theo đại diện Cục Lãnh sự, sau khi nhậnđược thông tin, Cục đã liên hệ ngay với cáccơ quan chức năng của Philippines để xácminh và chỉ đạo Đại sứ quán Việt Nam tạiManila chuẩn bị các biện pháp cần thiết sẵnsàng tiếp nhận thuyền viên Đỗ Trung Hiếu và

đưa trở về với gia đình.Anh Đỗ Trung Hiếu là một trong 6

thuyền viên trên tàu MV Royal 16 đã bịAbu Sayyaf tấn công và bắt cóc hồi tháng11/2016. Theo truyền thông Philippines,anh này đã được Hải quân Philippines giảicứu trong một chiến dịch quân sự ở đảoMataja, Basilan hôm 20/8. Sau khi đượcgiải cứu, anh đã được đưa tới bệnh viện đểkiểm tra sức khỏe. TUỆ MINH

TIN VẮN

Chiều qua (21/8), Bộ trưởng Bộ Tưpháp Lê Thành Long đã tiếp bà Bê-a-

Trix Bu-chi-li, Tổng Chưởng lý nướcCộng hòa Mô-dăm- bích.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng chúc mừng cơquan Tổng Chưởng lý và VKSNDTC củaViệt Nam vừa ký kết được thỏa thuận hợptác và tin tưởng điều này sẽ góp phần thúcđẩy hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vựcpháp luật và tư pháp. Nhân dịp này, Bộ

trưởng đã giới thiệu một cách khái quátvới Tổng Chưởng lý về tổ chức, hoạt độngcủa Bộ Tư pháp Việt Nam, mối quan hệvới VKSNDTC và các cơ quan tư phápkhác. Với nhiều mối quan tâm chung, Bộtrưởng cho rằng hai bên sẽ có nhiều cơ hộihợp tác với nhau trong thời gian tới.

Trân trọng cảm ơn Bộ trưởng đã dànhthời gian tiếp đón, Tổng Chưởng lý cho biếtbiên bản hợp tác có ý nghĩa quan trọng, mở

ra nhiều cơ hội hợp tác mới giữa cơ quankiểm sát và tư pháp của hai nước. Hiện nay,hai nước đang thực hiện nhiều thỏa thuậnhợp tác về kinh tế, chính trị, song với mốiquan tâm chung về lĩnh vực tương trợ tưpháp, Tổng Chưởng lý hy vọng tương laihai bên sẽ sớm có các thỏa thuận hợp táctrong lĩnh vực an ninh, pháp luật để gópphần quan trọng vào việc bảo đảm sự pháttriển ổn định của mỗi nước. K.Q

Thuyền viên người Việt được Philippines giải cứu khỏi Abu Sayyaf

nUBND TP Cần Thơ vừa có kế hoạchtuyên truyền, phổ biến 12 văn bản luậtđược Quốc hội khóa XIV, Kỳ họp thứ 3thông qua, Theo đó, Sở Tư pháp Cần Thơ,Cơ quan Thường trực Hội đồng Phối hợpPBGDPL TP, được giao tổ chức triển khaithực hiện các văn bản luật nêu trên trongquý IV/2017. HÀ VY

nUBND tỉnh Lâm Đồng vừa banhành Kế hoạch triển khai khuyến nghịcủa Ủy ban về xóa bỏ mọi hình thức phânbiệt đối xử với phụ nữ của Liên Hợp quốctrên địa bàn toàn tỉnh giai đoạn 2017 –2020. Mục đích là nhằm xác định vai trò,trách nhiệm của các sở, ban, ngành, chínhquyền các địa phương liên quan trong việcthực hiện các hoạt động của Công ướcCEDAW (xóa bỏ mọi hình thức phân biệtđối xử với phụ nữ); tăng cường sự tham giacủa các cơ quan, tổ chức trong và ngoàinước nhằm đảm bảo triển khai các hoạtđộng trong kế hoạch được đồng bộ, toàndiện, có hiệu quả. PHÚC ÂN

nUBND TP Hà Nội vừa có báo cáoThủ tướng Chính phủ về đề xuất chuyểnđổi hình thức đầu tư từ nguồn vốn ngânsách TP sang hình thức PPP (công-tư),hợp đồng BT (xây dựng-chuyển giao) củadự án cầu Vĩnh Tuy (giai đoạn 2) với tổngsố tiền lên đến hơn 2.560 tỷ đồng và cơ chếđặc thù lựa chọn nhà đầu tư. Dự án xâydựng cầu Vĩnh Tuy (giai đoạn 1) có tổngmức đầu tư 3.597 tỷ đồng, đã triển khai thicông hoàn thành và đưa vào khai thác sửdụng từ năm 2010. VIỆT HÙNG

n6 tháng đầu năm 2017, các đơn vịtrên địa bàn tỉnh Quảng Bình đã ký quỹcải tạo phục hồi môi trường với tổng sốtiền ký quỹ là hơn 2 tỷ đồng trên tổng sốtiền phải ký quỹ trong năm 2017 là trên 2,9tỷ đồng. TUẤN NGỌC

nTrung tâm Dự báo Khí tượng thủyvăn Trung ương cho biết, dự báo trong 24giờ tới, bão Hato di chuyển chủ yếu theohướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được 15-20km và có xu hướng mạnh thêm. Đến 07giờ ngày 22/08, vị trí tâm bão cách HồngKông (Trung Quốc) khoảng 720km về phíaĐông Nam. Trong 24 đến 48 giờ tiếp theo,bão tiếp tục di chuyển theo hướng Tây TâyBắc, mỗi giờ đi được khoảng 20km. Đến07 giờ ngày 23/08, vị trí tâm bão ở trênvùng biển ven bờ tỉnh Quảng Đông(Trung Quốc) cách Hồng Kông khoảng190km về phía Đông. Trong 48 đến 72giờ tiếp theo, bão di chuyển nhanh theohướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi đượckhoảng 25km. Theo dự báo diễn biếncủa bão, bão sẽ tiến về phía Nam TrungQuốc, tuy nhiên, vùng gió mạnh sẽ hoạtđộng trên khu vực biển Đông. Trung tâmkhuyến cáo cần theo dõi sát các bản tinđược phát trong thời gian tới. TN

Dừng các cuộc thiToán, Tiếng Anh qua mạng

Thời gian qua, như báo chí phảnánh có những trường hợp vì áp

lực thành tích mà phụ huynh éphọc sinh phải luyện thi, chạy đuatham gia các cuộc thi để lấy giảithưởng, nhằm tăng cơ hội trongviệc xét tuyển đầu cấp. Điều nàytrái với tinh thần của sân chơi ở cấpphổ thông. Vì vậy, Bộ GD-ĐT chủtrương tinh giản các cuộc thi đểđảm bảo chất lượng và hiệu quả,đáp ứng mục tiêu phát triển nănglực và phẩm chất của học sinh.

Trao đổi với báo chí, ôngNguyễn Xuân Thành, Phó Vụtrưởng Vụ Giáo dục trung học (BộGD-ĐT) đánh giá các cuộc thi đềucó mục đích, ý nghĩa tốt, tạo cơ hộicho học sinh trải nghiệm kiến thức,hình thành năng lực. Tuy nhiên,một số trường đã sử dụng kết quảcuộc thi để cộng điểm ưu tiên,tuyển thẳng trong tuyển sinh đầucấp khiến nhiều em tham giacùng lúc nhiều cuộc thi với độngcơ kiếm thêm điểm ưu tiên. Hậuquả là gây quá tải, tốn thời gianvà ảnh hưởng không tốt tới kếtquả giáo dục.

Do đó, Bộ GD- ĐT quyết địnhtừ năm học 2017-2018 sẽ tạmdừng các cuộc thi kiến thức gồmgiải Toán, tiếng Anh qua mạng đểrà soát kỹ lượng nội dung, phươngthức tổ chức, đáp ứng yêu cầu pháttriển năng lực học sinh. Thời giantới, Bộ sẽ hướng dẫn cụ thể việc tổchức các cuộc thi để địa phươngcăn cứ vào đó thực hiện cho đúng,tránh chồng chéo, quá tải, gây bứcxúc cho xã hội. N.THƯƠNG

TIN BUồNCụ bà Nguyễn Thị Mai (sinh năm 1951, quê quán xã Hương Công, huyện Bình Lục,

tỉnh Hà Nam) - mẹ chồng của Nhà báo Lã Thị Thùy Dương (Ban Văn hóa xã hội BáoPháp luật Việt Nam) - đã từ trần hồi 6 giờ 30 phút sáng 21/8/2017 (tức ngày 30/6 âm lịchnăm Đinh Dậu).

Lễ viếng được tổ chức vào hồi 9 giờ đến 11 giờ ngày 25/8/2017 (tức ngày 4/7 âm lịch)tại Nhà tang lễ Bệnh viện 354 (phố Đốc Ngữ, quận Ba Đình, TP Hà Nội).

Lễ truy điệu và an táng vào hồi 8h ngày 27/8/2017 (tức ngày 6/7 âm lịch) tại quê nhàxã Hưng Công,huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam.

* Được tin cụ Nguyễn Thị Mai - mẹ chồng của Nhà báo Lã Thị Thùy Dương - từtrần, Đảng ủy, Ban Biên tập, Công đoàn cùng toàn thể cán bộ, phóng viên, nhân viên BáoPháp luật Việt Nam thành kính chia buồn cùng Nhà báo Lã Thị Thùy Dương cùng gia đình!

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017

Đó là thực trạng được Bộtrưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ Mai TiếnDũng - Tổ trưởng Tổ côngtác của Thủ tướng chỉ ratrong buổi kiểm tra 11 bộ,ngành về tình hình cải cáchhoạt động kiểm tra chuyênngành với hàng hóa xuấtnhập khẩu, diễn ra hôm qua(21/8).

Tại buổi kiểm tra, ông Mai TiếnDũng cho biết, hiện nay tỉ lệ các lôhàng xuất nhập khẩu phải kiểm trachuyên ngành tại giai đoạn thôngquan lên tới 30-35% và Nghị quyết19 của Chính phủ đã yêu cầu phảikéo giảm xuống còn 15%. “Thủtướng đặt vấn đề cắt giảm chi phíkhông chính thức và chính thức, năm2017 là năm giảm chi phí cho doanhnghiệp. Theo đó, phải quyết tâm cắtbỏ các giấy phép, thủ tục không cầnthiết”, Bộ trưởng Dũng nói.

Cũng theo Bộ trưởng Dũng,Viện Nghiên cứu quản lý kinh tếTrung ương thống kê, hiện cókhoảng 100.000 mặt hàng phảikiểm tra chuyên ngành. Mỗi nămdoanh nghiệp phải bỏ ra 28,6 triệungày công và 14.300 tỷ đồng chiphí cho kiểm tra chuyên ngành.Trên thực tế, hiện còn rất nhiều thủtục chồng chéo, trong số các lôhàng phải kiểm tra chuyên ngành,có tới 58% phải thực hiện 2-3 lầnthủ tục kiểm tra, khiến chi phí chodoanh nghiệp tăng lên.

“Bên cạnh đó, hiện nay nhiềubộ vẫn còn độc quyền trong đánhgiá sự phù hợp. Nhiều hàng hóanhập khẩu của các nhà sản xuấthàng đầu thế giới nhưng chúng tavẫn kiểm tra chuyên ngành và kiểmtra theo cách thủ công. Có tìnhtrạng bộ chỉ giao 1 cơ quan trên cảnước thực hiện giám định khiến chiphí cho doanh nghiệp đội lên rất

lớn do phải vận chuyển hàng từ Bắcvào Nam, từ Nam ra Bắc chỉ đểkiểm tra, giám định”, ông Dũngnêu thực tế và cho biết, trong việckiểm tra hiện đang áp dụng thì hìnhthức thủ công là chính, kết nối côngnghệ thông tin giữa các cơ quancòn hạn chế, chưa áp dụng quản lýrủi ro. Do đó, kiểm tra rất nhiềunhưng tỉ lệ phát hiện vi phạm rấtthấp, chỉ khoảng 0,1%.

Dẫn chứng cho việc kiểm tra quánhiều, ông Dũng cho biết, theo Tổngcục Hải quan, thủ tục kiểm trachuyên ngành chiếm tới 50% thờigian thông quan, nhiều lô hàng Hảiquan kiểm tra rồi nhưng không thôngquan được, thậm chí 3 tháng sau bộchuyên ngành mới tới kiểm tra, naymột thủ tục, mai một thủ tục. “Khikiểm tra thì hôm nay yêu cầu một thủtục, mai một thủ tục cho nên cónhững lô hàng nằm ở cửa khẩu 3, 4tháng là bình thường, trong khi quyđịnh 15 ngày, có mặt hàng 30 ngày”,Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủnêu rõ.

Về tình trạng các bộ, ngành cốtình làm khó doanh nghiệp thôngqua các quy định, ông Dũng cho

biết: “Nhiều việc chúng ta vẫn “càicắm” giấy phép như một điều kiệnkinh doanh không hợp lý, khôngđúng quy định. Hoặc có bộ ra vănbản không phải thông tư nhưng yêucầu này kia, tạo ra điều kiện, ràocản khác biệt”. Ông nêu ví dụ: Mộtmặt hàng nguyên liệu socola cần 13loại giấy phép, trong đó 12 nguyênliệu cần 12 loại giấy phép, cuốicùng phải xác nhận công bố thànhphẩm. Hay mặt hàng sữa chua vừaphải kiểm dịch theo Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn, vừaphải kiểm tra an toàn thực phẩmtheo Bộ Y tế. Kén tằm, hạt hướngdương cũng phải hai bộ… Mà cácbộ không bao giờ đi cùng nhau, đợiông kia về rồi tôi mới đến kiểm tra,kiểm định. “Như vậy có hợp lýkhông? Tôi nghĩ doanh nghiệp làmlần đầu chắc mò mẫm đến hết đêmcũng không làm được, như vàorừng”, ông Dũng đặt câu hỏi và chobiết sau buổi làm việc, tổ công tácsẽ rà soát từng bộ, đi vào từng thủtục, chứ không dừng lại chungchung, yêu cầu giải trình cụ thể, thủtục nào cần, thủ tục nào khôngcần.DIệU THU

Hội nghị các quanchức cao cấp APEC

lần thứ 3 (SOM 3) và cáccuộc họp liên quan ngày21/8 tiếp tục diễn ra tạiTP Hồ Chí Minh vớihàng loạt cuộc họp quan trọng.

Trong đó, theo sángkiến của Hội Luật sưHoa Kỳ, Nhóm công tácvề chống tham nhũngvà minh bạch hóa(ACTWG) đã tổ chứccuộc họp điều phối các nhà tài trợnhằm tìm hiểu về nhu cầu hỗ trợ kỹthuật cho công tác phòng, chốngtham nhũng (PCTN) của các nềnkinh tế thành viên APEC. TheoPhó Tổng Thanh tra Chính phủNguyễn Văn Thanh, các nhu cầu

hỗ trợ kỹ thuật của Việt Nam nhằmthực thi các công ước của Liên Hợpquốc về PCTN chủ yếu tập trungvào: hoàn thiện thể chế, chính sáchvề PCTN; sửa đổi Luật PCTN,Luật Tố cáo, Luật Thanh tra; tổngrà soát, sửa đổi pháp luật về bí mậtnhà nước; tổng kết đánh giá việc

thực hiện Chiến lược quốc giaPCTN đến năm 2020. Kiện toàn tổchức bộ máy, tăng cường năng lựccho các cơ quan chức năng PCTN;nâng cao hiệu lực, hiệu quả côngtác thanh tra, kiểm tra, giám sát,kiểm toán, điều tra, truy tố, xét xửtrong phát hiện, xử lý tham nhũng.Hỗ trợ nhằm nâng cao nhận thứccủa công chúng; phát huy vai tròcủa xã hội; tăng cường hợp tácquốc tế trong PCTN.

Cũng trong ngày 21/8, Nhómcông tác về ứng phó với tình trạngkhẩn cấp APEC (EPWG) đã tổ chứccuộc họp lần thứ 12. Trong phátbiểu khai mạc cuộc họp, ông TrầnQuang Hoài - Tổng cục trưởngTổng cục Phòng chống thiên tai, BộNông nghiệp và Phát triển nôngthôn Việt Nam - đề xuất các thànhviên APEC rà soát lại các quy địnhvà cùng nhau xây dựng một cơ chếchung, thống nhất về công tác hỗ trợkhẩn cấp thiên tai ở khu vực APEC.

MINH NGọC

Bộ, ngành vẫn còn“cài cắm” giấy phép

KIỂM TRA, GIÁM SÁT VIỆC RÈN LUYỆN ĐẠO ĐỨCCỦA NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU, CÁN BỘ CHỦ CHỐT:

Mới và khó nhưng vẫnphải thực hiện

Chiều qua (21/8), tại Hà Nội, Hội đồng công tácquần chúng Trung ương đã tổ chức hội nghị góp

ý “Đề án xây dựng cơ chế kiểm tra giám sát của Mặttrận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam, các tổ chức chínhtrị- xã hội và nhân dân đối với việc tu dưỡng rènluyện đạo đức của người đứng đầu, cán bộ chủ chốtvà cán bộ, đảng viên” (Đề án).

Theo Ban Chỉ đạo Đề án, Nghị quyết Trung ương4 khóa XI “Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảnghiện nay” và Chỉ thị số 03 của Bộ Chính trị khóa XIvề “Tiếp tục học tập và làm theo tấm gương đạo đứcHồ Chí Minh” đã tạo được những chuyển biến tíchcực trong hệ thống chính trị, góp phần cảnh tỉnh, cảnhbáo, răn đe và từng bước ngăn chặn, đẩy lùi tiêu cực,suy thoái về tư tưởng chính trị và đạo đức, lối sốngcủa một bộ phận cán bộ, đảng viên có chức, có quyềntrong Đảng… Tuy nhiên, việc học tập và làm theotấm gương đạo đức Hồ chí Minh vẫn còn hạn chế;tình trạng suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lốisống của một bộ phận không nhỏ cán bộ, đảng viênchưa bị đẩy lùi… Bởi vậy, việc xây dựng Đề án trênlà rất cần thiết.

“Nhưng đây là vấn đề mới và khó, từ trước đến naychưa có quy chế, quy định nào của Đảng và pháp luậtcủa Nhà nước về việc kiểm tra, giám sát của MTTQViệt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội và nhân dânđối với việc tu dưỡng rèn luyện đạo đức của ngườiđứng đầu, cán bộ chủ chốt và cán bộ, đảng viên”- ôngNguyễn Văn Hùng, Phó Trưởng ban Dân vận Trungương kiêm Phó Trưởng ban Chỉ đạo Đề án nhận định.

Bên cạnh đó, theo Hiến pháp 2013 và Luật MTTQViệt Nam thì MTTQ Việt Nam và các tổ chức chínhtrị - xã hội không có chức năng, nhiệm vụ, thẩmquyền kiểm tra đối với các cơ quan, đơn vị và cán bộđảng viên, người đứng đầu, cán bộ chủ chốt; chỉ đượckiểm tra đối với các tổ chức và cá nhân thuộc tổ chứccủa mình về việc chấp hành điều lệ, thực hiện chuyênmôn, nghiệp vụ và thực hiện chức năng giám sát,phản biện xã hội. “Trong Tờ trình có nói đến chứcnăng thanh kiểm tra, giám sát của Mặt trận và các tổchức chính trị - xã hội. Việc này phải cân nhắc lại vìMặt trận chỉ có chức năng giám sát chứ không cóchức năng thanh, kiểm tra đối với việc tu dưỡng, rènluyện đạo đức của người đứng đầu, cán bộ chủ chốtvà cán bộ đảng viên” - ông Trần Thanh Mẫn, Chủtịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam nói.

Cho rằng phạm vi tham gia kiểm tra theo dự thảocòn hẹp (chỉ tham gia kiểm tra việc tu dưỡng, rènluyện đạo đức của người đứng đầu, cán bộ chủchốt...), ông Bùi Văn Cường, Chủ tịch Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam gợi ý, có thể mở rộng phạmvi giám sát và tham gia kiểm tra. Theo đó, không chỉtham gia kiểm tra, giám sát về đạo đức mà còn cả lậptrường, tư tưởng, lối sống, việc chấp hành chủ trương,đường lối của Đảng và pháp luật của Nhà nước, củangười đứng đầu, cán bộ chủ chốt…

Tại Hội nghị, các đại biểu thống nhất cho rằng,hoạt động kiểm tra, giám sát phải dựa trên nguyên tắcđảm bảo sự lãnh đạo của cấp uỷ, tổ chức đảng, phùhợp với Hiến pháp, pháp luật… Ngoài ra, việc kiểmtra, giám sát cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa MTTQViệt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội với chínhquyền, các cơ quan, tổ chức có liên quan; không làmcản trở hoặc ảnh hưởng đến công việc, sinh hoạt, hoạtđộng của tổ chức, cá nhân người đứng đầu, cán bộchủ chốt, cán bộ, đảng viên; bảo đảm dân chủ, côngkhai, minh bạch theo quy định.

Kết luận Hội nghị, bà Trương Thị Mai, Trưởngban Dân vận Trung ương cho rằng, để khắc phục, sửachữa những yếu kém, khuyết điểm trong công tác xâydựng Đảng, xây dựng đội ngũ cán bộ, đảng viên…thì việc thực hiện nghiêm cơ chế kiểm tra, giám sátvà phản biện xã hội của MTTQ, các tổ chức chính trị- xã hội và nhân dân là việc làm cần thiết trong giaiđoạn hiện nay, nhất là khi tình trạng tham nhũng, lãngphí, tiêu cực vẫn còn nghiêm trọng. “Những ý kiếntại Hội nghị sẽ được Ban soạn thảo tổng hợp, tiếp thu,chỉnh sửa để tiếp tục họp bàn, hoàn thiện trước khitrình Ban Bí thư”, bà Mai cho biết.VÂN ANH

lBộ trưởng Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng phát biểu tại buổi làm việc.

NGÀY LÀM VIỆC THỨ 4 CỦA SOM 3:

Việt Nam cần hỗ trợ để hoàn thiện thể chế,chính sách về phòng chống tham nhũng

lPhó Tổng Thanh tra Chính phủ Nguyễn Văn Thanh.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

TIN TỨC

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017

Hà Nội có tân Giám đốc

Sở Tư pháp

Ngày 21/8, UBND TP Hà Nội đã công bố các Quyết địnhcủa Chủ tịch UBND TP Hà Nội về công tác cán bộ.

Theo đó, Chủ tịch UBND TP Hà Nội đã ký quyết định bổnhiệm ông Ngô Anh Tuấn, Phó Giám đốc Sở Nội vụ Hà Nội,sinh năm 1965, giữ chức vụ Giám đốc Sở Tư pháp thànhphố Hà Nội. Thời hạn bổ nhiệm là 5 năm, quyết định có hiệulực từ ngày 1/9/2017.

Chủ tịch UBND TP cũng đã ký quyết định bổ nhiệm ôngTrần Đức Hải, sinh năm 1975, Phó Giám đốc Sở Du lịch giữchức vụ Giám đốc Sở Du lịch thành phố Hà Nội; ông MaiXuân Vinh, sinh năm 1965, Trưởng phòng Quản lý công sản(Sở Tài chính Hà Nội) giữ chức vụ Phó Giám đốc Sở Tàichính Hà Nội; ông Phạm Quốc Tuyến sinh năm 1964, ChánhVăn phòng Sở Quy hoạch - Kiến trúc TP Hà Nội giữ chứcPhó Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội.

Chúc mừng các đồng chí mới được bổ nhiệm, Chủ tịchUBND TP Nguyễn Đức Chung cũng tin tưởng trên cươngvị mới, các đồng chí sẽ phát huy năng lực, sở trường kinhnghiệm công tác để hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.Đối với tân giám đốc Sở Tư pháp, đã trải qua nhiều cươngvị công tác khác nhau, vì thế, Chủ tịch mong muốn đồng chíTuấn tiếp tục phát huy thế mạnh đưa tư pháp thủ đô ngàycàng phát triển. Cũng tại hội nghị, Chủ tịch UBND TP đãtrao quyết định nghỉ hưu với đồng chí Phan Hồng Sơn, Giámđốc Sở Tư pháp. T.HẰNG

Vietnam Airlines hỗ trợ vậnchuyển hàng cứu trợ đến Yên Bái, Sơn La

Vietnam Airlines vừa tiếp nhận và hỗ trợ vận chuyểnkhẩn cấp 2,5 tấn hàng cứu trợ của Quỹ học bổng Vừ A

Dính tới đồng bào chịu ảnh hưởng bởi mưa lũ ở các tỉnh SơnLa và Yên Bái. Theo đó, số hàng cứu trợ bao gồm các loạinhu yếu phẩm đã được Vietnam Airlines tiếp nhận và hỗ trợvận chuyển trên chuyến từ TP Hồ Chí Minh đi Hà Nội. Đoàncứu trợ do bà Trương Mỹ Hoa - nguyên Phó Chủ tịch nước,Chủ tịch Quỹ học bổng Vừ A Dính làm Trưởng đoàn.

Để kịp thời đưa số hàng cứu trợ đến tay đồng bào vùngbị thiên tai, Vietnam Airlines đã vận chuyển các kiện hàngtheo diện ưu tiên và miễn phí cước vận chuyển số hàng chođoàn cứu trợ. Các chuyến bay vận chuyển miễn phí hàngcứu trợ của các cơ quan, tổ chức xã hội là một trong nhữnghoạt động thường xuyên của Vietnam Airlines nhằm chia sẻnhững khó khăn mà người dân vùng thiên tai gặp phải. Đượcbiết, trong đợt mưa lũ ở miền Trung hồi cuối năm 2016,Vietnam Airlines cũng đã vận chuyển miễn phí 30 tấn lươngkhô và quyên góp 2,1 tỷ đồng cho đồng bào bị ảnh hưởngbởi bão lũ. KIẾN GIANG

Cơ bản hoàn thành chi trả bồithường cho người dân 4 tỉnhMiền Trung

Hôm qua (21/8), Ban chỉ đạo về các giải pháp ổn định đờisống và sản xuất, kinh doanh cho nhân dân 4 tỉnh miền

Trung bị ảnh hưởng bởi sự cố môi trường đã họp dưới sự chủtrì của Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình.

Theo báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, tính đến ngày 18/8/2017, các tỉnh đã cơ bản hoànthành chi trả bồi thường thiệt hại cho người dân với5.946,1 tỷ đồng, đạt 94,3% số tiền thiệt hại (trong đó, tỷlệ giải ngân/số thiệt hại của tỉnh Hà Tĩnh là 93,07%,Quảng Bình là 99,82%, Thừa Thiên Huế là 94,48%, thấpnhất là Quảng Trị đạt 82,44%).

Cũng theo báo cáo, các địa phương đã hoàn thành thủtục phê duyệt bồi thường hỗ trợ cho 6.226,6 tấn hải sảnlưu kho với tổng số tiền đã chi trả là 108,638 tỷ đồng.Lượng hải sản lưu kho phát sinh là 4.982 tấn, dự kiếnkinh phí bồi thường, hỗ trợ là 220,822 tỷ đồng. Cho đếnnay, Bộ LĐTB&XH đã chỉ đạo các doanh nghiệp đưađược 22.248 lao động đi làm việc ở nước ngoài và đãhướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghềnghiệp, hỗ trợ tạo việc làm, người lao động đi làm việc ởnước ngoài theo hợp đồng.

Như vậy, đến nay về cơ bản đã hoàn thành việc chi trảbồi thường thiệt hại cho người dân 4 tỉnh miền Trung bịảnh hưởng bởi sự cố môi trường biển. Phó Thủ tướng giaoChủ tịch UBND các tỉnh xem xét giải quyết trên tinh thầnkhông mở rộng phạm vi và đối tượng được bồi thường.

DIỆU PHẠM

Hạn chế số lượng nhưng tăngvề chất lượng

Theo thống kê từ đầu năm2011 đến hết tháng 6/2017, cáccơ quan có thẩm quyền đã giảiquyết 2.102 trường hợp nuôi connuôi có yếu tố nước ngoài. Côngtác giải quyết nuôi con nuôi nướcngoài nhìn chung được thực hiệnđúng quy định pháp luật, có sựgắn kết với nghiệp vụ công tác xãhội trong quá trình giải quyếtnuôi con nuôi. Mặc dù số lượngcác trường hợp giải quyết nuôicon nuôi quốc tế sụt giảm mạnhso với giai đoạn trước khi có Luậtnhưng việc giải quyết nuôi connuôi lại có chuyển hướng tích cựcvề chất lượng và mang tínhchuyên nghiệp hơn, bảo đảm tuânthủ Luật Nuôi con nuôi và Nghịđịnh số 19/2011/NĐ-CP, tuân thủnguyên tắc, trình tự, thủ tục củaCông ước La Hay.

Nhưng số liệu giải quyết nuôicon nuôi trên cả nước không chỉcho thấy kết quả triển khai côngtác nuôi con nuôi nước ngoài nóiriêng còn rất hạn chế về số lượngmà còn chưa đồng đều, đặc biệt làchưa nhận được sự quan tâm, chỉđạo sát sao từ phía các cơ quan cóthẩm quyền của cấp tỉnh. Số lượngcác tỉnh/thành phố trực thuộcTrung ương tham gia giải quyếtnuôi con nuôi nước ngoài năm2011 là năm thấp nhất chỉ có 7tỉnh/thành phố tham gia và năm2015 là năm cao nhất có 19tỉnh/thành phố tham gia, riêngnăm 2016 là 26 địa phương. Việcchậm triển khai thi hành Luật vàNghị định 19 dẫn đến kéo dài thờigian giải quyết việc nuôi con nuôinước ngoài và một số lượng lớntrẻ em có hoàn cảnh đặc biệt ở cáccơ sở trợ giúp xã hội chưa/khôngtìm được gia đình thay thế ở trongnước và nước ngoài.

Báo cáo đánh giá tình hình

thực hiện Luật Nuôi con nuôi vàNghị định 19 của Bộ Tư pháp nêu,trên toàn quốc có 80/408 cơ sở trợgiúp xã hội tham gia giải quyếtviệc nuôi con nuôi nước ngoài,trong số đó có 55 cơ sở trợ giúp xãhội được UBND cấp tỉnh chỉ địnhgiới thiệu trẻ em làm con nuôinước ngoài. Bộ Lao động, Thươngbinh và Xã hội cũng thừa nhận,việc còn một số lượng lớn các cơsở trợ giúp xã hội chưa tham giagiải quyết nuôi con nuôi nướcngoài ảnh hưởng tới quyền sốngtrong môi trường gia đình của trẻem có hoàn cảnh đặc biệt.

Đáng chú ý, trong số 55 cơ sởđược chỉ định, 20 cơ sở nuôidưỡng chưa hề giải quyết việcnuôi con nuôi nước ngoài. Ngoàira, một số cơ quan có thẩm quyềnchưa thực sự đôn đốc sát sao việcthi hành Luật ở địa phương cũnggóp phần làm cho nhiều trẻ em cóhoàn cảnh đặc biệt không đượcquan tâm tìm gia đình thay thếtrong nước và nước ngoài.

Đề xuất cho phép lấy ý kiếnngười giám hộ

Từ thực tiễn của cơ sở, Nữ tuMary Nguyễn Thị Thanh Mai -Giám đốc Cơ sở bảo trợ xã hộimái ấm tình thương Lagi chia sẻ:Được sự hướng dẫn, chỉ đạo củaCục Con nuôi, Cục Bảo trợ xã hội,Sở Lao động, Thương binh và Xãhội, Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận,cơ sở Lagi đã tiến hành lập danhsách, từng bước tiến hành tìmkiếm gia đình thay thế người nướcngoài cho trẻ theo đúng quy địnhLuật Nuôi con nuôi. Theo đó, có 5trẻ từ 8 - 15 tuổi đủ điều kiện đượclàm con nuôi nước ngoài, có 1 trẻ9 tuổi tìm xác minh nguồn gốc vàlấy ý kiến mẹ ruột, nhưng mẹ ruộtđã không đồng ý, xin nhận lại trẻvề nhà vì cho rằng cơ sở kết hợpvới cơ quan nhà nước để hưởngmột món tiền lợi nhuận lớn khi

cho trẻ làm con nuôi nước ngoài.Cơ sở cũng lập danh sách 40 trẻ cónhu cầu tìm gia đình thay thếtrong nước và nước ngoài theodiện đích danh quy định tại Điều28 Luật Nuôi con nuôi và Điều 3Nghị định 19.

Trong quá trình lập danh sách,bà Thanh Mai cho biết, trở ngạilớn nhất là tìm mẹ ruột để xácminh và lấy ý kiến. Mặc dù hơn80% số trẻ tại cơ sở có nguồn gốc(có tên mẹ ruột trong giấy khaisinh) song đáng buồn là thực tếcác bé cũng phải cam chịu số phậnnhư các trẻ bị bỏ rơi vì chưa mộtlần được mẹ ruột hoặc thân nhânđến thăm viếng hoặc liên lạc quađiện thoại để hỏi thông tin. Vì vậy,bà Mai kiến nghị, về mặt pháp lý,có thể cho phép những trẻ từ 5 tuổitrở lên tại cơ sở đi làm con nuôivới việc lấy ý kiến của người giámhộ hợp pháp là Giám đốc của cơsở, không cần lấy ý kiến mẹ ruộtmà suốt 5 năm trời không một lầntìm lại hoặc liên lạc hỏi han về trẻ.

Đại diện Sở Lao động,Thương binh và Xã hội TP HCMnêu kinh nghiệm, Sở đã phối hợpvới các sở, ngành liên quan ràsoát đánh giá hoạt động của cáccơ sở bảo trợ xã hội ngoài cônglập. Cuối tháng 12/2015, Sở thammưu cho thành phố chỉ định 2 cơsở ngoài công lập tham gia giảiquyết nuôi con nuôi nước ngoài.Từ năm 2017 đề xuất thêm mộtsố cơ sở tham gia giải quyết vàđịnh hướng sẽ tiếp tục mở rộng.Việc mở rộng cơ sở ngoài cônglập là phù hợp với chủ trương củaNhà nước thúc đẩy xã hội hóacông tác bảo trợ xã hội, thể hiệnsự bình đẳng của các tổ chức khitham gia hoạt động được Nhànước cho phép và trên hết là đảmbảo quyền của trẻ em có mái ấmgia đình thay thế.

THỤC QUYÊN

Đảm bảo quyền của trẻ emcó mái ấm gia đình thay thế

Qua gần 7 năm thực hiện Luật Nuôi con nuôi năm 2010 (có hiệu lực thi hành từngày 1/1/2011) và gần 6 năm thực hiện Công ước La Hay về bảo vệ trẻ em vàhợp tác trong lĩnh vực nuôi con nuôi quốc tế, công tác giải quyết việc nuôi connuôi đã đạt được những kết quả nhất định. Tuy nhiên, cũng còn một số vướngmắc thực tiễn và pháp lý cần xử lý để đảm bảo quyền của trẻ em có mái ấm giađình thay thế.

THỜI SỰ

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HướNG TớI Kỷ NIệM 72 NăM NGÀY TRUYềN THốNG NGÀNH Tư PHÁP VIệT NAM (28/8/1945 - 28/8/2017)

Ngành Tư pháp Việt Namcho đến nay đã được 72năm xây dựng, trưởngthành và phát triển(28/8/1945 -28/8/2017). Trong quátrình hoạt động, ngànhTư pháp luôn gắn vớinhững giai đoạn lịch sửcủa đất nước và quátrình đấu tranh cáchmạng xây dựng và bảovệ đất nước. Tư phápVĩnh Phúc với 20 nămtrưởng thành và pháttriển cũng đã luôn gắnbó, đóng góp quan trọngsự phát triển, đi lên củatỉnh trên các lĩnh vựckinh tế - xã hội.

Hàng năm, tốc độ tăngtrưởng kinh tế của tỉnh VĩnhPhúc luôn cao hơn bình quânchung của cả nước; thu ngânsách nhà nước trên địa bàn tỉnhnăm sau cao hơn năm trước;hoạt động xúc tiến và thu hútđầu tư có nhiều đổi mới; cáclĩnh vực văn hóa - xã hội tiếptục được quan tâm đầu tư, đờisống vật chất và tinh thần củanhân dân được cải thiện; an ninhquốc phòng được giữ vững, trậttự an toàn xã hội đảm bảo; hệthống chính trị các cấp được xâydựng ngày càng trong sạch,vững mạnh. Có được những kếtquả quan trọng này là nhờ có sựquan tâm chỉ đạo của Trungương, sự lãnh đạo sát sao củaTỉnh ủy, giám sát chặt chẽ củaHĐND, sự chỉ đạo kịp thời, chủđộng của UBND tỉnh về tháo gỡkhó khăn trong sản xuất, kinhdoanh, cùng với sự cố gắng, nỗlực của các cấp, các ngành,cộng đồng doanh nghiệp vànhân dân các dân tộc trong tỉnh,trong đó có ngành Tư pháp.

Đối với vai trò tham mưuthực hiện nhiệm vụ, đề xuất cácgiải pháp trong quản lý, điềuhành của UBND tỉnh đượckhẳng định rõ ràng và hiệu quả.Với tư cách là thành viên UBNDtỉnh, Sở Tư pháp vừa chủ độngvừa phối hợp chặt chẽ, hiệu quảvới các sở, ban, ngành có liênquan để tham mưu giúp UBNDtỉnh quản lý nhà nước trên cáclĩnh vực đảm bảo tuân theo Hiếnpháp, pháp luật thông qua việctham gia ý kiến vào các quyếtđịnh đúng pháp luật, sát thực tiễncủa UBND tỉnh; tham mưu giảiquyết những vướng mắc về pháplý ở nhiều lĩnh vực kinh tế-xãhội, tham mưu giải quyết cáckhiếu nại, kiến nghị của tổ chức,

công dân; tham gia xây dựng kếhoạch, chương trình công tácnăm, các kế hoạch, đề án chuyênđề theo chỉ đạo của các cơ quantrung ương, yêu cầu của HĐNDtỉnh; tư vấn để UBND tỉnh giảiquyết các vấn đề thuộc thẩmquyền, đặc biệt là phươnghướng, biện pháp giải quyết cácvụ việc phức tạp kéo dài liênquan tới thu hồi đất, bồi thường,giải phóng mặt bằng, đề nghị củacác doanh nghiệp về giải quyếtcác thủ tục đầu tư, chế độ hỗ trợ,thu hút đầu tư, giải quyết chế độ,chính sách cho các đối tượng.

Trong công tác tham mưuxây dựng và hoàn thiện thể chế,đã thực hiện tốt yêu cầu gắn kếtchặt chẽ giữa công tác xây dựng,thẩm định, kiểm tra, rà soát vănbản quy phạm pháp luật(VBQPPL) với kiểm soát thủtục hành chính, theo dõi thi hànhpháp luật, vì vậy chất lượngVBQPPL của tỉnh ngày càngđược nâng cao, góp phần hoànthiện cơ chế, chính sách, đápứng yêu cầu hoàn thiện hệ thốngpháp luật, cải cách hành chính,cải cách tư pháp, tăng cườnghiệu lực, hiệu quả quản lý nhànước trên các lĩnh vực kinh tế -xã hội và cải thiện chỉ số nănglực cạnh tranh của tỉnh (Nếu nhưcác năm 2012, 2013 chỉ số nănglực cạnh tranh cấp tỉnh xếp hạngtrên toàn quốc lần lượt là 43, 26thì đến các năm 2014, 2015,2016 chỉ số này ở tốp cao lầnlượt là 6, 4, 9). Các thủ tục hànhchính trong các lĩnh vực có tínhchất phục vụ tổ chức, doanhnhiệp, cá nhân nói chung trênđịa bàn tỉnh thuộc các lĩnh vực ytế, đầu tư, lao động, xây dựng,giao thông, văn hóa, giáo dục…cũng như các lĩnh vực của ngànhTư pháp như bổ trợ tư pháp vàhành chính tư pháp tiếp tục được

rà soát, công khai, đơn giản hóa,đã góp phần đáp ứng tốt hơn,nhanh hơn yêu cầu của ngườidân và doanh nghiệp.

Việc tuyên truyền, triển khaithi hành pháp luật đã phát huyhiệu quả thiết thực, công tácphổ biến, giáo dục pháp luật,trợ giúp pháp lý, hỗ trợ pháp lýcho doanh nghiệp và các lĩnhvực công tác khác có nhiềuchuyển biến mạnh mẽ, có sựphối hợp chặt chẽ giữa các cấp,các ngành, các tổ chức đoàn thểđể triển khai công tác phổ biến,giáo dục pháp luật, trợ giúppháp lý. Nội dung, hình thứcphổ biến pháp luật phong phú,đa dạng và sáng tạo, tập trungtuyên truyền pháp luật các lĩnhvực “xã hội quan tâm” về đấtđai, khoáng sản, đê điều, bảo vệmôi trường, nhất là các văn bảnpháp luật liên quan đến hoạtđộng khai thác, vận chuyển,kinh doanh cát, sỏi trên địa bàntỉnh cho cán bộ và nhân dân cácxã ven sông; hoạt động trợ giúppháp lý đã đáp ứng được nhucầu của nhiều đối tượng; hỗ trợpháp lý cho doanh nghiệp đã đivào chiều sâu. Hiệu quả nhữngnhiệm vụ trên đã giải quyếtđược nhiều kiến nghị của nhândân, giảm thiểu các khiếu kiện,các doanh nghiệp được hỗ trợpháp lý kịp thời nhằm tiếp cậnđược các quy định về chínhsách hỗ trợ, ưu đãi của Nhànước, các quy định bảo đảmkinh doanh an toàn, ổn định vàphát triển doanh nghiệp, gópphần bảo đảm, bảo vệ và pháthuy quyền con người, quyền,nghĩa vụ cơ bản của công dân.

Để đáp ứng những yêu cầucủa tình hình mới và tiếp tục cónhiều đóng góp hơn nữa chocông cuộc phát triển kinh tế -xã hội của tỉnh, ngành Tư pháp

cần thực hiện tốt một sốphương hướng, nhiệm vụ cơbản sau đây:

Một là, tiếp tục quán triệtđầy đủ, sâu sắc các quan điểmcủa Đảng và Nhà nước về hoànthiện hệ thống pháp luật, cảicách hành chính, cải cách tưpháp, xây dựng Nhà nước phápquyền Việt Nam XHCN và hộinhập quốc tế đến toàn thể côngchức, viên chức, người lao độngtrong ngành nhằm tạo sựchuyển biến mạnh mẽ nhận thứctrách nhiệm về vị trí, vai trò củacông tác tư pháp trong tình hìnhmới gắn với thực hiện Nghịquyết TW 4 (khóa XII) củaĐảng về tăng cường xây dựngchỉnh đốn Đảng; ngăn chặn, đẩylùi sự suy thoái về tư tưởng,chính trị, đạo đức, lối sống,những biểu hiện “tự diễn biến”,“tự chuyển hóa” trong nội bộ, từđó xác định quyết tâm chính trịphấn đấu thực hiện thắng lợi cácnhiệm vụ chính trị được giao,góp phần cùng các ngành, cáccấp thực hiện thắng lợi cácnhiệm vụ phát triển kinh tế - xã

hội và thực hiện tiến trình cảicách hành chính, cải cách tưpháp và xây dựng chính quyềnvững mạnh.

Hai là, nâng cao chất lượng,hiệu quả công tác tham mưugiúp cấp ủy, chính quyền cáccấp trong lãnh đạo, chỉ đạo đốivới công tác tư pháp ở địaphương. Đổi mới công tác chỉđạo theo phương châm hướngcông tác tư pháp về cơ sở nhằmnâng cao hơn nữa chất lượng,hiệu quả công tác tư pháp cấphuyện, cấp xã cho tương xứngvới vai trò, nhiệm vụ được giao.Tăng cường trách nhiệm, hiệuquả quan hệ phối hợp của ngànhvới cấp ủy, chính quyền địaphương và các sở, ban, ngành,đoàn thể trong tỉnh, phục vụ đắclực việc thực hiện các mục tiêu,nhiệm vụ chính trị, kinh tế - xãhội của tỉnh.

Ba là, tiếp tục làm tốt côngtác liên quan đến xây dựng vàhoàn thiện thể chế như xâydựng, thẩm định, kiểm tra, ràsoát, hệ thống hóa VBQPPL;đồng thời nâng cao hiệu quảcông tác phổ biến, giáo dụcpháp luật, trợ giúp pháp lý. Đổimới công tác thanh tra, kiểm travà xử lý vi phạm trong công tácquản lý, chỉ đạo, thực hiện chứcnăng, nhiệm vụ của ngành theohướng đề cao trách nhiệm tựkiểm tra, thanh tra, kịp thời tháogỡ những vướng mắc từ cơ sở vàhoàn thiện cơ chế quản lý côngtác tư pháp ở địa phương.

Với những đóng góp củacông tác tư pháp vào sự pháttriển kinh tế - xã hội của tỉnhtrong những năm qua, tôi tintưởng rằng với sự đoàn kết, sángtạo, nỗ lực phấn đấu, ngành Tưpháp Vĩnh Phúc sẽ có bước “độtphá” trong những năm tới, gópphần tích cực vào công cuộcphát triển kinh tế - xã hội củatỉnh và thực hiện thắng lợi cácmục tiêu mà Nghị quyết Đại hộitỉnh Đảng bộ Vĩnh Phúc lần thứXVI đã đề ra. V.C.G

Tư pháp Vĩnh Phúc với công cuộc phát triển kinh tế - xã hội của địa phương

VŨ CHÍ GIANG - Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc

lĐồng chí Vũ Chí Giang, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Cờ thi đua của Chính phủ cho Sở Tư pháp.

lHội thi hòa giải viên giỏi lần thứ ba do UBND tỉnh Vĩnh Phúc tổ chức tạo sức

lan tỏa trong công tác tuyên truyền pháp luật.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Cùng với tình trạng đó, Trung tâm Ytế Dự phòng các quận, huyện trên địa bànHà Nội liên tục nhận được nhiều cuộc gọitừ người dân đề nghị xử lý ổ dịch, haycách phòng bệnh, phun thuốc gì, phunnhư thế nào, phun thuốc diệt muỗi màmuỗi không chết và yêu cầu được phunthuốc diệt muỗi trong khu phố, xóm,…Trong số đó, chủ lực là những câu hỏi:“Sao nhà tôi chưa được phun thuốcmuỗi?”, “Sao nhà tôi chưa được kiểm traloăng quăng, bọ gậy?”,…

Trả lời về vấn đề này, theo đại diệnTrung tâm Y tế dự phòng Hà Nội để chủđộng phòng chống SXH đầu tiên ngườidân nên chủ động tham gia diệt bọ gậy, thứhai tránh muỗi đốt với những biện phápđơn giản mà tự chủ động được như các giađình làm mành, rèm che chắn côn trùng,dùng vợt, bôi thuốc tránh muỗi đốt,…thông báo cho trạm y tế để lập kế hoạchxử lý phun hóa chất nếu khu đó có ổ dịch.Hiện tại, việc phun hóa chất tập trung vàonhững nơi có nhiều ổ dịch, nhiều bệnhnhân, theo chỉ đạo chung là tập trung trọngđiểm, phun diện rộng và cuốn chiếu.

“Trước đây theo quy định của Bộ Y tếthì xử lý theo từng ổ dịch một, quy mô ởcụm dân cư và tổ dân phố theo quy địnhcủa Bộ Y tế từ 100m đến 200m khoảng200 đến 300 hộ gia đình. Hiện nay, trướctình hình dịch diễn biến thất thường nếukhu vưc đã có ổ dịch thì khoanh vùng rộngra ở quy mô phường, phun trên diện rộnghơn, ở khoảng 2.000 đến 4.000 hộ, khôngchỉ là là hộ gia đình, khu dân cư mà gồmcả công trình, trường học, cơ quan xínghiệp, bệnh viện, bãi đất trống, nghĩatrang, khu chợ,…” - TS.BS. Nguyễn NhậtCảm – Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòngHà Nội cho biết.

Thời gian qua Hà Nội cũng đã thực

hiện phun hóa chất bằng máy phun cỡlớn trên ô tô vào ban đêm. Qua đó, trongdư luận không ít người đặt ra câu hỏimuỗi truyền bệnh chủ yếu hoạt động banngày, do đó ban đêm phun thuốc diệtmuỗi liệu có đem lại hiệu quả hay chỉ làhoạt động mang tính hình thức. Làm rõvề vấn đề này, TS. Cảm phân tích: Nhiềukhi chúng ta tuyên truyền vẫn không hết,thường vẫn tuyên truyền muỗi đốt banngày là chính, hoạt động mạnh nhất vàohai thời điểm sáng sớm và chiều tối, còntrên thực tế nói buổi trưa không đốt làchưa đúng và cũng không có nghĩa banđêm muỗi không đốt. Việc diệt muỗi rấtkhó khăn bởi muỗi không chỉ ở trongnhà mà ở những bãi đất trống, sinh sảnkhu vực bên ngoài nhà sau đó khi trưởngthành sẽ chui vào nhà tìm người để đốt.Việc phun ô tô vào ban đêm, ô tô chạyngoài đường nhưng hướng vòi vào trongphòng, trong khu dân cư và những bãi

đất trống,… Ngoài ra, nguyên tắc phuncả trong cả ngoài bởi muỗi bay từ trongra ngoài, từ ngoài vào trong, do đó cầnthực hiện nhiều biện pháp để diệt đượcnhiều muỗi nhất.

Cùng với phun hóa chất, việc tìm, diệtổ bọ gậy cũng gặp không ít khó khăn hơn.Muỗi vằn truyền bệnh sốt xuất huyết càngngày càng khôn ngoan hơn, chúng biết tìmnơi con người không nhìn thấy, không ngờtới được để sinh đẻ như khay chứa nướcđọng dưới tủ lạnh. Qua đó, điều quan trọngchính là ở ý thức và sự hiểu biết của ngườidân. Ngoài ý thức vệ sinh của người dân,còn phụ thuộc kinh nghiệm phát hiện nơichứa nước thành ổ bọ gậy của cán bộ y tếdự phòng.Trong khi đó, công tác phun diệtmuỗi cũng cần phải lưu ý phun đúng kĩthuật, pha đúng tỉ lệ hóa chất. Trước khiphun phải thông báo người dân mở hết cửatrong nhà. HOA NGUYỄN

Chiều 21/8, đến thăm, động viên y, bác sĩ và bệnh nhân SXH tại Bệnh viện Nhiệt đớiTrung ương, đơn vị tuyến cuối trong chẩn đoán, điều trị bệnh SXH, Phó Thủ tướng Vũ

Đức Đam lưu ý, sau nhiều nỗ lực phòng, chống dịch của TP Hà Nội, các cơ sở y tế và cộngđồng, dịch SXH ở Hà Nội đã có dấu hiệu đi ngang, nhưng không thể vì vậy mà có “tâm lý thởphào”. Phó Thủ tướng cũng đã trực tiếp thăm hỏi và chúc những bệnh nhân SXH đang điều trịnhanh chóng hồi phục, đồng thời chia sẻ với các bệnh nhân đang chờ khám: “Dù bệnh việnđông, nhưng khi có triệu chứng, bà con nên đến bệnh viện để được bác sĩ khám, tư vấnđiều trị, tránh tự ý mua thuốc điều trị có thể gây biến chứng nguy hiểm”.

Trong hai ngày 20 - 21/8 tạiCần Thơ diễn ra Hội thiNhà nông đua tài toàn

quốc lần thứ IV năm 2017, khuvực IV – TP Cần Thơ. Hội thi doTrung ương Hội Nông dân ViệtNam phối hợp với UBND TPCần Thơ tổ chức với sự tài trợchính của Công ty Cổ phần Phânbón Bình Điền.

Đây là hoạt động lớn, định kỳ5 năm một lần của Hội Nông dânViệt Nam. Sau 3 năm tổ chức,hội thi đã tạo ấn tượng mạnh vàtiếng vang lớn thu hút đông đảocán bộ, hội viên nông dân thamgia. Thông qua chương trình,nông dân cả nước có điều kiệnhọc hỏi kinh nghiệm, ứng dụng

khoa học và công nghệ hiệu quảvào thực tiễn sản xuất, góp phầnthúc đẩy tái cơ cấu ngành nôngnghiệp, xây dựng nông thôn mới.Đặc biệt, với hình thức sân khấuhóa, chương trình đã chuyển tảisâu rộng các kiến thức về nôngnghiệp, nông dân, nông thôn, hộinhập quốc tế, hướng người nôngdân đẩy mạnh việc ứng dụngkhoa học và công nghệ vào sảnxuất. Đồng thời, tạo sự tương táchai chiều giữa bà con nông dânvà Trung ương hội. Ngoài ra, hộithi còn trang bị kiến thức toàndiện hơn về các mặt trong đờisống xã hội cho các đội thi màđòi hỏi các đội thi phải có tư duysáng tạo, phải đưa ra ý tưởng mới

để giải quyết những vấn đề bứcxúc đang đặt ra trong đời sốngcũng như trong sản xuất ở địaphương mình.

Vòng thi Khu vực IV, có 16đội đến từ 16 tỉnh khu vực Nambộ và phải trải qua các phần thi:So tài Nhà nông, Lời chào Nôngdân, Cùng giải đáp, Ai giỏi hơnai, Ý tưởng nhà nông. Qua 5

phần thi, các hội viên nông dânđã mang đến bức tranh văn hóađa màu sắc thể hiện tính năngđộng, sáng tạo, tư duy của nhữngngười nông dân. So với nămtrước, năm nay Trung ương HộiNông dân đã đổi mới công tác tổchức. Đồng thời Công ty Cổphần Phân Bón Bình Điền sẽ trao15 suất học bổng cho học sinh

nghèo, học giỏi, mỗi suất họcbổng trị giá 2 triệu đồng.

Ông Lại Xuân Môn, Chủ tịchHội Nông dân Việt Nam nhấnmạnh: để ngành nông nghiệpphát triển bền vững, cần thúc đẩymạnh việc tuyên truyền vận độngnông dân tích cực tham gia pháttriển nông nghiệp, xây dựngnông thôn mới. Đích của xâydựng nông thôn mới là giải quyếtviệc làm, tăng thu nhập, xóa đói,giảm nghèo, nâng cao chất lượngcuộc sống ngày càng cao chongười nông dân. Nông dân ViệtNam sẽ vượt qua được tháchthức của hội nhập nếu chúng tađoàn kết, quyết tâm và tích cựcđổi mới và Hội thi này là mộttrong những hình thức tuyêntruyền hiệu quả.

Hội thi diễn ra từ 01/8/2017đến ngày 01/10/2017, bao gồm 4Vòng thi Khu vực được tổ chứctại các tỉnh, thành và 01 vòng thiBán kết và Chung kết tại Thủ đôHà Nội. ĐÌNH THƯƠNG

CẦN THƠ:

Sôi nổi diễn ra Hội thi Nhà nông đua tài toàn quốc -

khu vực phía Nam

lBan Tổ chức tặng quà lưu niệm cho các đội thi.

Chuyên gia lý giải thắc mắc vì saochưa được phun hóa chất diệt muỗi

Dịch sốt xuất huyết bùngphát mạnh, đặc biệt tại cácthành phố lớn như Hà Nộikhiến nhiều gia đình lo lắng,đổ xô tìm cách phun thuốcdiệt muỗi.

NGHỆ AN:Bác sĩ bị đánh vô cớ khi đangcấp cứuTheo bác sĩ Hoàng Thị Minh,

Khoa Cấp cứu của Bệnh viện115 tỉnh Nghệ An, khoảng 21h30ngày 20/8, Bệnh viện tiếp nhận bệnhnhân Nguyễn Văn N. (26 tuổi) vàocấp cứu trong tình trạng tổn thươnggò má bên phải. Các bác sĩ giải thíchtình trạng bệnh nhân cho một sốngười đi cùng là bệnh nhân ổn định,cần phải chụp phim và làm một sốxét nghiệm để nhập viện.

Một lúc sau, một người đàn ôngđến đòi đưa bệnh nhân đi chụp phimdù đã được bác sĩ Minh giải thíchbệnh nhân đang chờ y tá chuẩn bịđưa đi chụp. “Nhưng cho rằng bệnhnhân vào khoa cấp cứu lâu rồi màchưa được đi chụp phim, người nàytỏ thái độ rồi tát vào mặt tôi, đánh vàođầu…” – bác sỹ Minh kể.

Lúc đó điều dưỡng Lê QuangHòa chạy ra hỏi có chuyện gì thìngười này tiếp tục xông lên đe dọađòi đánh nên bác sỹ Minh và điềudưỡng Hòa vào phòng trực đóng cửalại báo cáo với lãnh đạo bệnh viện.Tuy nhiên, người đàn ông này vẫnmở cửa xông vào đánh điều dưỡngHòa vào đầu. Sau đó được bảo vệ vànhững người đi cùng can ngăn thìngười này đi ra ngoài. Khi xảy ra sựviệc, phía Bệnh viện đã trình báoCông an xã Nghi Phú và Cảnh sát113 đến xử lý vụ việc. Diễn biến sựviệc được nhiều người chứng kiếnvà camera an ninh bệnh viện ghi lại.

Bác sĩ Minh và điều dưỡng Hòađã được công an xã Nghi Phú mờilên trụ sở lấy lời khai. Từ đó đến nayvẫn chưa xác minh được người đànông đánh bác sĩ Minh và điều dưỡngHòa là ai. Phó Giám đốc Bệnh việnĐa khoa 115 Nghệ An, bác sĩ PhạmVăn Dũng cho biết, sự việc xảy rakhiến các bác sĩ, cán bộ nhân viênbệnh viện hết sức hoang mang. Hiệnvụ việc đang được Công an xã NghiPhú tiến hành điều tra làm rõ.

NGÔ TOÀN

TIN TỨC

l Phun thuốc diệt muỗi phòng tránh bệnh sốt xuất huyết.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017QUốC PHÒNG - AN NINH 7quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứC

Huy động nhiều lực lượngphòng chống dịch

Theo Thiếu tướng Vũ QuốcBình - Cục trưởng Cục Quân yBộ Quốc phòng, trước khi bướcvào mùa hè, Cục Quân y đãnghiên cứu, dự báo về các bệnhtruyền nhiễm nói chung, bệnhSXH nói riêng và đã có văn bảnchỉ đạo quân y các đơn vị trongtoàn quân, các bệnh viện quân ychú trọng làm tốt công tác phòngchống dịch bệnh cho bộ đội. Nhờchủ động cao nên đến nay hầuhết các cơ quan, đơn vị đều kiểmsoát chặt chẽ, không để pháttriển thành dịch trong quân đội.Số quân nhân mắc SXH cơ bảncông tác tại hai địa phương là HàNội và TP Hồ Chí Minh và cơbản đều lây nhiễm SXH khi ởgia đình. Công tác phát hiện, cứuchữa và tuyên truyền để mỗiquân nhân và gia đình nâng caoý thức phòng chống dịch bệnhđược lãnh đạo, chỉ huy các cơquan, đơn vị triển khai kịp thờivới nhiều biện pháp tích cực.

Mặc dù số quân nhân mắcdịch SXH không lớn nhưng thờigian qua, ngành Quân y đã chủđộng tham mưu với lãnh đạo BộQuốc phòng chỉ đạo các cơ quan,đơn vị tích cực, chủ động, phốihợp chặt chẽ với cấp ủy, chínhquyền địa phương phòng, chốngdịch bệnh. Thiếu tướng Vũ QuốcBình cho biết, từ đầu năm đếnnay, nhất là khi SXH bùng pháttrên diện rộng, các bệnh việnquân đội như Bệnh viện Trungương Quân đội 108, Bệnh việnQuân y 175, Bệnh viện Quân y103 (Học viện Quân y), Bệnhviện Quân y 354 và Bệnh việnQuân y 105 (Tổng cục Hậu cần),Bệnh viện Y học Cổ truyềnQuân đội… đã tổ chức thu dung,

cấp cứu, điều trị hàng chục nghìnbệnh nhân SXH.

Hầu hết bệnh nhân SXH đếnkhám và điều trị tại các cơ sở ytế quân đội đều tăng đột biến. Đểlàm tốt công tác tiếp nhận, phânloại, cứu chữa và tư vấn chongười bệnh, các bệnh viện quâny đều tổ chức tăng cường nhânlực, vật lực, dồn dịch giườngbệnh, tổ chức tập huấn chuyênmôn về điều trị SXH cho bác sĩ,nhân viên y tế, nâng cao khảnăng cấp cứu, thu dung điều trịbệnh nhân. Nhiều bệnh viện đãcó những biện pháp tích cực, độtphá phục vụ tốt nhất người bệnh,như: Bệnh viện Quân y 103 đãthành lập Ban chỉ đạo phòng,chống SXH và thành lập nhómđiều trị SXH, lập đường dâynóng hoạt động 24/24 giờ nhằmthông tin kịp thời và nâng caochất lượng chất lượng khám,điều trị bệnh nhân SXH; bệnhviện Quân y 354 và Bệnh việnQuân y 105 ngoài việc khám,chữa cho bệnh nhân SXH, còncử các tổ quân y làm tốt công tácchỉ đạo đối với các bệnh viện, cơsở y tế tuyến dưới, tuyến cơ sở,góp phần giảm tải cho các đơn vịtuyến trên trong khám và điều trịbệnh nhân SXH.

Ngoài ra, lãnh đạo, chỉ huycác cơ quan, đơn vị trong toànquân, nhất là những nơi đơn vịđóng quân có dịch SXH đã cửhàng nghìn lượt cán bộ, chiến sĩtham gia tổng dọn vệ sinh, làmsạch môi trường, phun hóa chấtdiệt muỗi, tổ chức diệt loăngquăng, bọ gậy, triệt tiêu điềukiện sinh trưởng của muỗi. Côngtác tuyên truyền nâng cao ý thứccộng đồng cũng được cán bộ,chiến sĩ các đơn vị chú trọngtuyên truyền đến đông đảo quần

chúng nhân dân. Những đónggóp, thành tích trong công tácphòng chống dịch bệnh SXH củaquân đội được Bộ Y tế và ngànhY ghi nhận, đánh giá cao.

Sẵn sàng các phương áncứu chữa hàng loạt

Đến nay tình hình dịch SXHvẫn đang có những diễn biến kháphức tạp với số người mắc bệnhcao nhất trong 10 năm qua. Toàndân, toàn quân đang nỗ lực huyđộng các nguồn lực để khốngchế và dập tắt dịch bệnh nguyhiểm này. Trong trường hợp cócác yếu tố chủ quan và kháchquan khiến cho dịch bệnh SXHbùng phát mạnh, Thiếu tướngVũ Quốc Bình cho biết, ngànhQuân y đã tham mưu với Quânủy Trung ương, Bộ Quốc phòngtrên cơ sở nhân lực của các bệnhviện quân đội, tổ chức thành lậpcác tổ chuyên khoa về truyềnnhiễm và hồi sức cấp cứu, sẵnsàng đối phó với dịch bệnh SXH,cứu chữa bộ đội và nhân dân.

Ngoài ra, ở cấp độ cao hơn,Bộ Quốc phòng sẽ thành lập 7bệnh viện dã chiến truyềnnhiễm trên cơ sở các bệnh việnquân y khi có yêu cầu. Cácbệnh viện dã chiến này có khảnăng đáp ứng tới 3.000 giườngbệnh (thu dung 3.000 bệnhnhân trên địa bàn của cả nước).Trên thực tế, hàng năm cácbệnh viện quân y đều lập kếhoạch, tổ chức diễn tập bệnhviện dã chiến và sẵn sàng vậnhành nếu có tình huống nảysinh. Điều đó cho thấy lực lượngquân y đã chủ động chuẩn bị vềkỹ lưỡng, chu đáo về mọi mặt,đủ khả năng hoàn thành nhiệmvụ khi có tình huống khẩn cấpvề y tế. TIẾN ĐẠT

Cục Cứu hộ Cứu nạn kiểm tra công táckhắc phục hậu quả lũ quét tại Yên Bái,Sơn La

Đoàn công tác Cục Cứu hộ Cứu nạn, Bộ Quốc phòng do Thiếutướng Trương Đức Nghĩa - Chánh Văn phòng Ủy Ban Quốc

gia Tìm kiếm cứu nạn, Cục trưởng Cục Cứu hộ Cứu nạn Bộ Quốcphòng làm Trưởng đoàn vừa có 2 ngày làm việc với lãnh đạo haitỉnh Yên Bái, Sơn La về công tác khắc phục hậu quả lũ quét.

Theo báo cáo của huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tỉnh đãhuy động gần 3.000 cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang (LLVT); cánbộ, công chức các sở, ban, ngành, đoàn thể và nhân dân; 135 xe, máyphương tiện các loại tham gia khắc phục hậu quả lũ quét; đã tiến hànhdi dời được 101/124 nhà dân trong khu vực có nguy cơ sạt lở đến nơian toàn; quyết tâm của địa phương đến hết 30/8/2017 sẽ hoàn thànhdi dời các hộ dân còn lại. Tổ chức hỗ trợ tiền, gạo, thuốc men, nhuyếu phẩm thiết yếu cho các gia đình bị thiệt hại về người, tài sản vớitổng kinh phí 9,7 tỷ đồng; 34 tấn gạo, hơn 5.000 thùng mì tôm; tổngdọn vệ sinh hơn 90% khối lượng công việc tại các trường học, côngsở trên địa bàn với hơn 140.000m3 đất đá.

Tại huyện Mường La, tỉnh Sơn La, 100% các khu vực bị ảnhhưởng bởi lũ quét đã được tiêu độc, vệ sinh môi trường; số tiền hỗtrợ cho 15 người chết, mất tích; 15 người bị thương là 102 triệu đồng;hỗ trợ 285 hộ gia đình bị hư hỏng hoàn toàn, hư hỏng nặng trị giáhơn 5 tỷ đồng. Huyện Mường La cũng đang tích cực triển khai kếhoạch bố trí, sắp xếp, ổn định dân cư cho 475 hộ dân với hơn 2.000nhân khẩu, tổng mức đầu tư 475 tỷ đồng; kịp thời hỗ trợ khôi phụcsản xuất cho người dân ở tất cả các địa bàn bị ảnh hưởng bởi lũ quét.

Thiếu tướng Trương Đức Nghĩa đã đánh giá cao sự nhạy bén,quyết liệt của cấp ủy, chính quyền, LLVT địa phương trong côngtác cứu hộ, cứu nạn, giúp đỡ giúp đỡ nhân dân khắc phục hậu quảlũ quét của LLVT Quân khu 2 nói chung, LLVT hai tỉnh Yên Bái,Sơn La nói riêng. Đặc biệt, cùng với sự nỗ lực, cố gắng của cấpủy, chính quyền, LLVT và nhân dân địa phương, Thường vụ Đảngủy, Bộ Tư lệnh Quân khu, Bộ CHQS hai tỉnh Yên Bái, Sơn La đãphối hợp chặt chẽ với các đồng chí lãnh đạo cao nhất của địaphương chỉ đạo sát sao công tác tìm kiếm cứu nạn; phát huy tốtphương châm “4 tại chỗ” gắn với cơ động lực lượng chủ lực củaquân khu kịp thời có mặt tại các địa bàn xảy ra lũ quét. Với vai trònòng cốt, LLVT Quân khu 2 đã triển khai có hiệu quả công táckhắc phục hậu quả trận lũ quét, góp phần giảm thiểu đến mức thấpnhất những thiệt hại do thiên tai gây ra.

Thiếu tướng Trương Đức Nghĩa cũng chân thành chia sẻ vớicấp ủy, chính quyền, LLVT Quân khu 2 về những tổn thất to lớn,khó khăn chồng chất mà quân và dân Tây Bắc vừa trải qua, đồngthời tiếp thu đầy đủ những kiến nghị, đề xuất của Đảng ủy, Bộ Tưlệnh Quân khu; hai tỉnh Yên Bái, Sơn La, làm cơ sở báo cáo Ủyban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn và Bộ Quốc phòng để có các giảipháp giúp đỡ nhân dân vùng lũ sớm ổn định cuộc sống.

NGUYỄN HỒNG SÁNG

Văn phòng Bộ Quốc phòng vừa có Công văn số 9531/VP-THthông báo ý kiến của Đại tướng Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ

Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốcphòng đồng ý với đề xuất của Tổng cục Chính trị về việc hỗ trợđồng bào bị thiệt hại do thiên tai tại tỉnh Yên Bái và Sơn La. Theotinh thần của công văn, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định trích1 tỷ đồng từ “Quỹ cứu trợ nhân dân vùng bị thiên tai, tai nạn, hỏahoạn” để kịp thời chia sẻ, động viên, giúp đỡ đồng bào bị thiệt hạido trận lũ lịch sử tại hai tỉnh Yên Bái và Sơn La, với mức hỗ trợmỗi tỉnh là 500 triệu đồng. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng giao CụcTài chính cấp tiền và giao cho Bộ Tư lệnh Quân khu 2 thay mặtlãnh đạo Bộ Quốc phòng tổ chức thăm hỏi, động viên đồng bào,trong đó ưu tiên các gia đình quân nhân, người có công bị thiệt hại.

TRẦN VŨ

lĐoàn công tác Cục Cứu hộ Cứu nạn Bộ Quốc phòng tặng quà lực lượng tham

gia công tác khắc phục hậu quả lũ quét tại huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái. 

Quân đội sẵn sàng các phương án khẩn cấp

lLãnh đạo Bộ Quốc phòng kiểm tra xe phòng dịch của Cục Quân y.

Đến nay, tình hình dịch sốt xuất huyết (SXH) vẫn đang có những diễn biến phứctạp. Các bệnh viện tuyến cuối trên địa bàn Hà Nội và TP Hồ Chí Minh đều quátải bệnh nhân mắc SXH đến khám và điều trị. Trước nguy cơ dịch bệnh pháttriển trên diện rộng, quân đội đã chung tay ngăn chặn dịch bệnh hiệu quả vàsẵn sàng cho các phương án khẩn cấp.

PHÒNG, CHỐNG DỊCH SỐT XUẤT HUYẾT:

Bộ Quốc phòng: Hỗ trợ 1 tỷ đồng chongười dân Yên Bái và Sơn La sau lũ

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017

“Tuýt còi” nhiều lễ hội chọi trâu

Những năm qua, Việt Nam“nở rộ” nhiều lễ hội chọi trâu ởmột số tỉnh, thành: Sông Lô(Vĩnh Phúc, Đồ Sơn (HảiPhòng); Phù Ninh (Phú Thọ);Hàm Yên (Tuyên Quang), BảoThắng (Lào Cai), Phù Ninh (PhúThọ), Phú Sơn (Bắc Ninh),Nghĩa Lộ (Yên Bái), Vị Xuyên(Hà Giang). Tuy nhiên, theo CụcVăn hóa cơ sở - Bộ Văn hóa, Thểthao và Du lịch khẳng định đaphần những lễ hội ấy không phảilà những lễ hội truyền thống màchỉ do tư duy học đòi, bắt trướccủa một số ít người, trong đó cócán bộ lãnh đạo, cán bộ phụ tráchngành văn hóa. Những kiểu lễhội chọi trâu mới được tổ chứcmang đậm nét kinh doanh, lợinhuận. Tổ chức lễ hội kiểu đẩymạnh quảng bá, giới thiệu thu hútdu khách đến địa phương để thuvé gửi xe, vé vào cổng, nhằmtăng doanh thu. Có địa phươngcòn đem “đấu thầu” hoặc khoánlề hội chọi trâu. Chưa kể là saukhi chọi trâu, các con trâu (có nơigọi là ông trâu) đều được đemgiết thịt bán cho du khách với giácao (hàng triệu đồng/ kg, đối vớicon trâu đạt giải nhất).

Còn chuyện gian lận trongkinh doanh thịt trâu chọi là kháphổ biến; thịt trâu thường tính giátrâu chọi; lợi dụng chọi trâu để cáđộ, đánh bạc… Việc tổ chức lễhội chọi trâu “nhái” đã kéo theonhiều hệ lụy về giao thông, anninh trật tự; lễ hội tràn lan, dư âmkéo dài, mất nhiều thời gian,công sức của người dân vào lễhội, giảm thời gian, trí tuệ, côngsức cho lao động, sản xuất.

GS Trần Lâm Biền cho rằng,“các hoạt động chọi trâu hiện naykhông đáng để gọi là lễ hộitruyền thống. Nó quá xa rời bảnchất văn hóa đẹp đẽ ông cha tạora là cầu cho biển cả êm ả. Ngườita đưa nó vượt ra khỏi khônggian làng xã và chỉ còn là trò chơiđầy bạo lực núp bóng lễ hội, kích

thích sự hiếu kỳ của người xem”. Nhà xã hội học Đặng Vũ

Cảnh Linh - Phó Viện trưởngViện Nghiên cứu Truyền thốngvà Phát triển - Liên hiệp các HộiKHKT Việt Nam đưa ra câu hỏi:“Các lễ hội chọi trâu, chém lợntruyền tải thông điệp văn hóa nàokhi đưa những con vật biểu trưngcho lao động, đem lại cơm ăn, áomặc cho con người bị người tađem ra “xẻ thịt, tưới máu” “mua”tiếng cười, “mua” may mắn”?Tại sao lại tồn tại những lễ hội“hành hình” này”? Việc, cái chếtcủa chủ trâu do trâu đâm ở vòngloại Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn năm2017 như giọt nước tràn ly khiếndư luận càng thêm bức xúc.

Việc chọi trâu và những hìnhthức thi đấu động vật đối khángtương tự đã được quy định rất rõràng trong Điều 4, Thông tư

15/2015 của Bộ Văn hóa, Thểthao và Du lịch: không tổ chứccác lễ hội có nội dung kích độngbạo lực, truyền bá các hành vi tộiác bao gồm những hoạt độngtrong đó có thể hiện cảnh trái vớitruyền thống yêu hòa bình vànhân ái của dân tộc Việt Nam, cụthể mô tả cảnh đâm chém, đấmđá, đánh đập tàn bạo; mô tả cảnhrùng rợn, kinh dị; mô tả cảnhthỏa mãn, khoái trá của kẻ gây tộiác; mô tả các hành động tội áckhác.

Để xiết lại những lễ hội chọitrâu, giữa tháng 7/2017, Thứtrưởng Bộ Văn hóa, Thể thao vàDu lịch Trịnh Thị Thủy vừa phêduyệt kế hoạch tăng cường côngtác quản lý, tổ chức Lễ hội Chọitrâu Đồ Sơn và các lễ hội, hộichọi trâu. Theo đó, Bộ Văn hóagiao các đơn vị rà soát, bổ sung

các văn bản, quy trình tổ chức Lễhội Chọi trâu Đồ Sơn; kiểm soátcác biện pháp bảo vệ đã đượccam kết tại Hồ sơ khoa học di sảnvăn hóa phi vật thể Lễ hội Chọitrâu Đồ Sơn. Nếu lễ hội khôngcòn đáp ứng được các tiêu chuẩn,quy định của Luật Di sản văn hóathì Bộ trưởng Văn hóa, Thể thaovà Du lịch sẽ xem xét đưa di sảnra khỏi Danh mục di sản văn hóaphi vật thể quốc gia.

Trước đó, năm 2016, Bộ Vănhóa, Thể thao và Du lịch ra vănbản gửi UBND một số tỉnhkhông cho phép tổ chức “lễ hộichọi trâu”, nếu đó không phải làlễ hội truyền thống trên địa bàn.

Việc xử phạt như “chổi lônggà quét bã cao su”

Tuy bị “tuýt còi”, nhưng mộtsố tỉnh, thành vẫn tổ chức lễ hội

chọi trâu chui. Cụ thể, mặc dù đãcó các văn bản chỉ đạo cụ thể củatỉnh, Sở VHTT&DL về việckhông được phép tổ chức hộichọi trâu, nhưng tháng 2 năm2017, huyện Lục Yên vẫn tổchức hội chọi trâu rất lớn với quymô lên đến 64 trâu. Hội cũngđược bán vé cho dân xem vớimức 30.000 đồng/vé vòng loại và60.000 đồng/vé vòng chung kết.Đặc biệt, ngay sau trận đấu, cácchủ trâu mang trâu ra khuôn viêncủa Thư viện huyện Lục Yên đểxẻ thịt, bán cho du khách.

Cũng tổ chức lễ hội chọi trâuchui là huyện Yên Sơn, TuyênQuang. Theo đó, ngày 31/1/2016và 01/2/2017 tại thôn Lục Mùnxã Phúc Ninh huyện Yên Sơn,Tuyên Quang) với mục đíchthương mại trục lợi bất chính vàgây xôn xao dư luận. Theo đó,hàng vạn người dân từ các nơi đổvề lễ hội chọi trâu được tổ chứcrầm rộ tại thôn Lục Mùn, xãPhúc Ninh, huyện Yên Sơn, tỉnhTuyên Quang. Một bãi đất rộngđược quây kín có cổng kiểm soát,khán giả đã chật cứng, giá véđược ấn định là 60 ngànđồng/người, phía trong sân có bờrào gỗ sơ sài là nơi để cho cáccặp trâu tỷ thí.

Ngày 14/11/2016 qua thôngtin phản ánh của quần chúngnhân dân, Thanh tra Sở đã tiếnhành lập biên bản kiểm tra xácđịnh hành vi vi phạm hành chínhcủa Hợp tác xã Nông - Lâmnghiệp Phúc Ninh (huyện YênSơn, tỉnh Tuyên Quang) do ôngNguyễn Văn Tuyên làm đại diệnđã tổ chức lễ hội chọi trâu xãPhúc Ninh, huyện Yên Sơn, tỉnhTuyên Quang; Hình thức phạthành chính bảy triệu năm trămngàn đồng tại vòng đấu loại chọitrâu của cơ sở này. Tuy nhiên sauđó vòng đấu loại vẫn được tổchức suôn sẻ và tiếp tục bước vàovòng chung kết.

Tình trạng nhờn luật, nhờnphạt này còn kéo dài đến baogiờ? THÙY DƯƠNG

Ởphường Giáp Bát (Hà Nội) có mộtphòng khám đặt trong trụ sở Ủy ban

phường, do các y, bác sỹ tuổi 70, 80 thămkhám miễn phí hoàn toàn. Chính quyềnủng hộ không những tạo địa điểm khámbệnh mà còn cung cấp thuốc cho phòngkhám đặc biệt này. Đã 14 năm nay phòngkhám hoạt động nhờ những người thầythuốc về hưu còn nặng tình với nghềnghiệp, muốn giúp đỡ mọi người, đặc biệtlà người nghèo.

Cách không xa cái phòng khám đầynhân văn ấy, có những phòng khám “ảo”,bọn người bất lương chầu chực mỗi sángsớm rồi lừa những bệnh nhân đi khám ởBệnh viện K về đây để chúng chiếm đoạttiền của những người đã cùng cực bị cănbệnh ung thư. Hành vi của chúng đã bịmột số nạn nhân phanh phui trên mạng xãhội, tuy nhiên, chúng chỉ là loại lừa đảocò con nếu so với tội trạng của ông TổngGiám đốc công ty dược lớn nhất nước,

nhập thuốc chữa ung thư giả, hợp thứchóa bằng các thủ đoạn tinh vi, móc nối vớibác sỹ, chi “hoa hồng” hàng tỷ đồng chocác bác sỹ kê đơn để người bệnh mua thứthuốc giả này điều trị. Ngày hôm qua(21/8) thì vị Tổng Giám đốc và bộ sậu bấtlương của ông ta phải ra trước Tòa tại TPHồ Chí Minh mà nhận sự trừng phạt từpháp luật. Thế nhưng, bản án lương tâmmà dư luận xã hội dành cho những kẻtáng tận lương tâm này mới là khủngkhiếp, ắt bị quả báo.

Hai dẫn chứng trên cho thấy sự hànhxử vô lương xuất hiện từ những kẻ lưumanh dưới đáy đến tầng lớp trên có chứcvị của xã hội. Và, đó không chỉ là nhữnghiện tượng hy hữu, hiếm gặp. Điểm quabáo chí của vài ngày gần đây thôi đã thấyđủ các hành vi dối trá, lừa lọc, vô cảmnhằm kiếm tiền và hại người. Đó là việcbáo chí phát hiện cơ sở làm mắm tôm lớn,cực kỳ mất vệ sinh, trong mắm tôm có đủ

thứ xác chết, từ ruồi, muỗi, gián đến thạchsùng. Đó là “công nghệ” chế rượu vangtừ hóa chất, đóng chai, đóng lon các loạinước giải khát từ phế liệu và bằng những“hương liệu” hóa chất độc hại. Một nữsinh lọt xuống cống, người ta phát hiện ramột loạt các cống không nắp trên đườngphố, há miệng chực chờ người vô ý xảychân. Tại đường cao tốc Thăng Long (HàNội) tái xuất nạn rải đinh bẫy ô tô và xemáy. Ngay cả trong siêu thị, các loại hoaquả cũng bị đánh tráo nguồn gốc, xuất xứnhằm lừa đảo người tiêu dùng,...

Vẫn có những người cặm cụi vá, chữaxe miễn phí và vẫn có những kẻ bẫy đinhhại người. Cái tốt vẫn hiện diện nhưngsao cô đơn và lẻ loi quá trước cái xấuhoành hành và bủa vây, đặt người dânvào những nguy cơ tiềm tàng từ miếng ănvào miệng đến sự đi lại trên đường, từviên thuốc giả chữa bệnh hiểm nghèo đếnchai nước giải khát độc hại cho trẻ em.

Cái xấu càng có dịp sinh sôi khi sựbảo vệ trật tự xã hội lơ là, đạo lý bị coithường và cách hành xử “sống chết mặcbay, tiền thày bỏ túi” trở thành tâm lý phổbiến trong cộng đồng.PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Với việc xử phạt “nhẹ hều” rồi lại tiếp tục thi chui như vậy, Ban tổ chức lễ hộichọi trâu chui sẵn sàng bỏ tiền chịu phạt để thu tiền về gấp trăm lần. Nếu nhưvậy, lệnh cấp của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ bị nhờn. Nếu không cóbiện pháp xử lý nghiêm, việc quản lý lễ hội chỉ dừng ở văn bản, thì e rằng, mùalễ hội 2018, lễ hội chọi trâu thương mại, đầy bạo lực, ghê rợn khó bị... triệt tiêu.

Giữa “vòng vây” cái xấu

Bùng phát lễ hội chọi trâu“chui” vì xử phạt quá nhẹ?

Ca sĩ Philippine đạt danh hiệu Quán quân“Tiếng hát ASEAN+3”

Danh hiệu Quán quân cuộc thi“Tiếng hát ASEAN+3” lần thứ

nhất do Đài Tiếng nói Việt Nam tổchức nhằm dịp kỷ niệm 50 năm thànhlập ASEAN và 72 năm Ngày thành lậpĐài Tiếng nói Việt Nam đã thuộc về casỹ Darlin Joy Bate đến từ Philippines;hai giải Nhì được trao cho thí sinh PhanThị Thu Lan (Việt Nam) và Ni Ni KhinZaw (Myanmar); hai giải Ba thuộc vềPhạm Tiến Mạnh (Việt Nam) và AlvirAnthony Subrado (Philippines). “Tiếnghát ASEAN 2017+3” năm 2017 làcuộc thi nhạc Pop dành cho các ca sỹtrẻ chuyên nghiệp có độ tuổi từ 18-35tới từ 10 nước ASEAN và ba đối táclớn là Trung Quốc, Hàn Quốc, NhậtBản. Ban tổ chức đã chọn ra 10 thí sinhcó số điểm cao nhất để cùng tranh tàitại vòng chung kết. Trong đêm chungkết, các thí sinh được lựa chọn thể hiệnca khúc tiếng Anh hoặc ca khúc củaquốc gia mình. H.B

TIN TỨC

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Tân sinh viên “trở taykhông kịp”

Dù trong quy chế tuyển sinhquy định phải công khai mức họcphí dự kiến ngay từ đầu năm.Nhưng 2 năm qua, đến lúc thísinh đã đăng ký xét tuyển xongxuôi, hoặc đến lúc nhập học mới“té ngửa” vì mình chọn phảitrường đã tự chủ, có học phí cao.

Trước đó, các tân sinh viênĐại học Công nghiệp Hà Nộibày tỏ sự hoang mang, khi trênfanpage của nhà trường thôngbáo về “Đề án thí điểm mức thuhọc phí mới”. Cụ thể, đối vớicác sinh viên trúng tuyển, nộphồ sơ nhập học sau ngày 4.7,trường sẽ áp dụng thu mức họcphí bình quân tối đa của chươngtrình đại trà trình độ đại họcchính quy năm học 2017- 2018là 14 triệu đồng/sinh viên/năm,tăng gấp đôi so với trước. Nhiềuthí sinh cho hay, nếu biết trướctrường tăng học phí, em đã chọntrường khác. Nhưng vì nghĩ họcphí thấp nên em đã chọn trườngdù không thích lắm, nào ngờ giờhọc phí tăng gấp đôi nên emhoang mang lắm…

Nhiều sinh viên của Trường Ykhoa Phạm Ngọc Thạch cũngđang rối bời vì từ năm 2018, họcphí của trường sẽ tăng từ 3,4- 4,1lần, lên tới 4,4 triệu đồng/thángvới ngành bác sĩ đa khoa. Điềuđáng nói, tháng 3/2017 (thời điểmtrước khi thí sinh đăng ký dự thi),trường này công bố đề án tuyển

sinh trên web của Bộ GD&ĐTnhưng thông tin về học phí khôngđúng với quy chế. Thay vì phảinêu rõ mức học phí dự kiến thìmục này chỉ vỏn vẹn một câu:“Nhà trường sẽ công bố trên web-site sau khi được UBND TPHCM phê duyệt đề án tự chủ tàichính”. Và mức tăng dự kiến ấycũng là mức tăng cao nhất. Đâylà năm đầu tiên trường này đượctuyển sinh toàn quốc thay vì chỉtuyển hộ khẩu TP HCM như cácnăm trước, nên sinh viên ngoạitỉnh sẽ không được TP HCM cấp

bù ngân sách. So với mức học phíhiện tại chỉ 1,07 triệu/sinhviên/tháng, học phí một số ngànhcủa trường tăng từ 3,4 đến 4,1 lần.

Cũng theo quy định củaChính phủ, mức thu học phí bìnhquân tối đa của Trường ĐH YDược Cần Thơ (áp dụng chochương trình đại trà, trình độ đạihọc, chính quy) năm học 2017 -2018 là 18 triệu đồng/sinh viên.Bắt đầu từ năm học 2018-2019 là19,2 triệu đồng/sinh viên/năm vànăm học 2019 - 2020 là 20,4 triệuđồng/sinh viên/năm; năm học2020 - 2021 là 21,6 triệuđồng/sinh viên. Đối với cácngành đào tạo bác sỹ, dược sỹ, cửnhân theo nhu cầu xã hội trường

được quyết định mức học phíkhông vượt quá mức trần học phítương ứng quy định tại Nghị định86 của Chính phủ (tối đa 44triệu/sinh viên/năm).

Phải chấp nhận “sân chơi”Mới đây, Bộ trưởng Bộ GD-

ĐT Phùng Xuân Nhạ khẳngđịnh: “Đẩy mạnh giao quyền tựchủ, tự chịu trách nhiệm đối vớicác cơ sở giáo dục và đào tạo làmột trong những nhiệm vụ chủyếu cần thực hiện trong năm họcnày. Các trường ĐH phải coi tựchủ là đích đến để nâng cao chấtlượng chứ không phải chỉ là vấnđề tài chính”.

PGS.TS Trần Văn Tớp - PhóHiệu trưởng ĐH Bách Khoa Hà

Nội - cho rằng, sinh viên nênchấp nhận “cuộc chơi”, coi việcvào ĐH như một phi vụ đầu tưcho tương lai. Bởi vì trước saugì, 100% các trường ĐH sẽ đượcgiao quyền tự chủ và áp dụngmức thu học phí mới. Đồng thời,PGS.TS Trần Văn Tớp cũngkiến nghị, cần đẩy nhanh xuhướng tự chủ ĐH, để tránhnhững bất hợp lý trong hệ thốnggiáo dục. Đó là trường tự chủtrước thì học phí cao, trườngchưa tự chủ thì học phí thấp.Người học chẳng biết tự chủ làthế nào, chỉ biết tăng học phí thìsẽ kêu. “Tôi cho rằng, giáo dụcphổ thông càng bao cấp nhiềucàng tốt, giáo dục ĐH thì càngtự chủ càng tốt. Để các trườngcạnh tranh với nhau bằng chấtlượng, nâng thu nhập cho giảngviên để giữ chân người tài...”,theo ông Tớp.

Hiện Chính phủ đang soạnthảo Nghị định về cơ chế của cáctrường ĐH, CĐ phấn đấu đếnnăm 2020, 100% các trường ĐH,CĐ đều hoạt động tự chủ. Và khicác trường tiến hành tự chủ, thìnguồn kinh phí chi thường xuyên“bao cấp” của Nhà nước sẽ bị cắt.Để có kinh phí tiếp tục thực hiệncác hoạt động đào tạo, các trườngĐH sẽ buộc phải tăng học phí.Tuy nhiên, việc tăng học phí cónâng cao chất lượng, có đáng“đồng tiền bát gạo” hay khôngvẫn là câu hỏi còn bỏ ngỏ vớikhông chỉ thí sinh… UYÊN NA

NHIỀU ĐẠI HỌC TỰ CHỦ MẬP MỜ CÔNG KHAI HỌC PHÍ:

Sinh viên tiến thoái lưỡng nan?Hiện hầu hết các tânsinh viên đã nhập họcvới số điểm trúng tuyểnNV1 khá cao. Tuy nhiên,niềm vui “ngắn chẳngtày gang” khi các em đasố từ các gia đình ngoạitỉnh về thành phố, phảiđối diện với học phí tăng,đặc biệt ở các trường tựchủ tài chính… Thậm chícó trường đã mập mờ,không thông báo về việctăng học phí ngay từ đầunăm theo quy định để thísinh còn “liệu cơm gắpmắm”…

lTăng học phí có tăng chất lượng? (Ảnh minh họa)

Ngày 21/8, Bộ GD-ĐT tổchức tổng kết năm học2016-2017, triển khainhiệm vụ năm học 2017-2018. Phó Thủ tướng VũĐức Đam tham dự và chỉđạo Hội nghị.

Theo Bộ GD-ĐT, năm họcqua ngành Giáo dục có nhiềuthành tích nổi bật như tổ chứckỳ thi nhẹ nhàng, giảm áp lực;cả nước đã hoàn thành mục tiêuphổ cập giáo dục mầm non chotrẻ em 5 tuổi; thành tích thiquốc tế của học sinh Việt Namcao nhất từ trước đến nay; cácbậc học đều có những nỗ lựcnâng cao chất lượng...

Tuy nhiên, việc thực hiện cácnhiệm vụ chủ yếu vẫn còn nhiềuhạn chế. Bộ GD-ĐT cũng đã chỉra những nguyên nhân dẫn đếnnhững hạn chế, yếu kém như thừathiếu giáo viên. Trong đó, chưathực hiện tốt công tác quy hoạchđội ngũ, tuyển dụng, ký hợp đồnglao động. Việc tuyển dụng, sửdụng, đánh giá đội ngũ nhà giáocòn cảm tính, thiếu cơ sở.Chương trình giáo dục phổ thônghiện hành chưa chú trọng đếncông tác định hướng nghề nghiệpvà phân luồng. Việc đầu tư chodạy và học ngoại ngữ, đặc biệt làtiếng Anh chưa tương xứng.

Chương trình đào tạo chậm đượcđổi mới, còn nặng về lý thuyết,thiếu tính thực tiễn… Năng lựcnghề nghiệp của một bộ phậngiáo viên còn yếu, phương phápgiảng dạy chậm đổi mới, chưađáp ứng yêu cầu dạy học theođịnh hướng phát triển năng lựchọc sinh. Một số giáo viên thiếukỹ năng, phương pháp sư phạm,cá biệt có giáo viên vi phạm đạođức nhà giáo…

Tại Hội nghị, nhiều địaphương cùng đề nghị Bộ GD-ĐT lùi thời gian thực hiệnchương trình giáo dục phổ thông(GDPT) mới để các địa phươngcó thêm thời gian chuẩn bị vềđiều kiện cơ sở vật chất, về độingũ để triển khai.

Phát biểu chỉ đạo, Phó Thủ

tướng Vũ Đức Đam đánh giá caonhững kết quả của ngành Giáodục trong năm học vừa qua, nhấtlà việc phổ cập mầm non 5 tuổi.Cùng với đó, đã xây dựng, banhành Chương trình GDPT tổngthể, bắt tay vào xây dựng chươngtrình môn học. Tuy nhiên, PhóThủ tướng cũng chỉ ra 5 bất cậpcủa ngành Giáo dục. Đơn cử,quản lý nhà nước, quản trị đạihọc, quản trị trong các trường phổthông còn nhiều bất cập. Cònnhiều thủ tục hành chính, cầm taychỉ việc. Còn nhiều phong trào,cuộc thi không vì học sinh. Cònnhiều tiêu cực, tệ nạn, bạo lực họcđường trong học sinh, chưa chú ýtoàn diện đến việc dạy người.Đồng thời, giáo dục thườngxuyên, nhất là cho người lớn chưa

được chú trọng, dù chúng ta đangxây dựng xã hội học tập, học tậpsuốt đời.

Do đó, theo Phó Thủ tướng,nhiệm vụ tới đây, cần đặc biệtquan tâm đến việc dạy người, từmẫu giáo trở đi. Phải dạy cho cácem những gì thật nhân văn,những gì thật cụ thể, thiết thực.Trẻ em gặp người lớn phải biếtkhoanh tay chào, phải biết làmvệ sinh trường lớp; học sinh phảibiết yêu lao động, trân trọngngười lao động. Phải có nhữnghoạt động khơi gợi, giáo dục chocác em học sinh từ bé biết yêu bốmẹ, người thân, biết quan tâmhàng xóm để lớn lên biết yêu Tổquốc, có ý thức công dân. Tựutrung phải dạy cho học sinh cókiến thức, biết yêu gia đình, Tổquốc, có ý thức công dân. Cácbậc phụ huynh cũng cần chia sẻvới các giáo viên, nhất là giáoviên tiểu học.

Cùng với đó, cần bãi bỏnhững quy định có tính chất cứngnhắc, hình thức, câu nệ, bệnhthành tích. Tăng cường tính tựchủ của cơ sở giáo dục. Phải tựchủ xuống đến từng giáo viên,đến từng bộ môn.

Về Chương trình GDPT mới,Phó Thủ tướng cho rằng, Nghịquyết Quốc hội đã ban hành,phải thực hiện. Tuy nhiên, trướcmắt các địa phương rà soát cơ sở

vật chất, đội ngũ để khẩn trươngchuẩn bị triển khai. Chính phủđồng ý quan điểm với Ủy banVăn hóa, Giáo dục, Thanh niên,Thiếu niên và Nhi đồng củaQuốc hội là đổi mới phải hiệuquả, vì thế phải chuẩn bị kỹ, nếucần thiết thì lùi thời gian để thêmthời gian chuẩn bị.

Phó Thủ tướng cũng chorằng, ngành Sư phạm hiện ratrường thất nghiệp rất nhiều,chạy việc rất khó, các cháu phải“mai phục” để xin việc, phảichấp nhận dạy hợp đồng, nằmchờ để xin vào biên chế. Trongkhi đó, chúng ta hoàn toàn thốngkê được nhu cầu giáo viên. Giáodục các địa phương phải rà soát,thống kê lại để báo cáo cấp cóthẩm quyền để giải quyết.Ngành Giáo dục cần làm đếnnơi đến chốn việc này. Chỉ cầnbảo đảm không thất nghiệp là sưphạm sẽ hấp dẫn, cùng với đótăng thêm chế độ cho giáo viênnữa thì càng hấp dẫn hơn.

Về thời gian tựu trường, PhóThủ tướng cho rằng, cần xem xétkỹ. Thực tế các trường đều tựutrường sớm, con em ở đô thị họcũng muốn tựu trường sớm, trongkhi Bộ quy định khai giảng làngày 5/9. Như vậy lại thành hìnhthức, năm học tới Bộ GD-ĐT cầnbàn kỹ vấn đề này để có quy địnhphù hợp. NGUYệT THươNG

Có thể lùi thời gian thực hiện chương trình giáo dục phổ thông mới?

lẢnh minh họa.

NHịP SốNG

Gia tăng vị thếSự chuyển đổi của Indonesia

được thể hiện qua một số khíacạnh chiến lược. Thứ nhất, với sựđộc lập của Indonesia, vị thế củanước này trong cộng đồng quốc tếđã gia tăng, phù hợp với sứ mệnhtham gia thực hiện trật tự thế giớidựa trên độc lập, hòa bình và côngbằng xã hội. Vai trò toàn cầu củaIndonesia không thể tách rờichính sách đối ngoại tích cực củađất nước. Indonesia đã rất tích cực

trong việc đứng ra tổ chức Hộinghị Á-Phi vào năm 1955. Sauđó, quốc gia này cũng là mộttrong những thành viên quantrọng sáng lập Hiệp hội Các Quốcgia Đông Nam Á (ASEAN) vàongày 8/8/1967.

Tổng thống Susilo BambangYudhoyono đã từng nói vai tròquốc tế của Indonesia là xây dựngniềm tin, kiến tạo hòa bình, xâydựng sự đồng thuận và tiếng nóicủa thế giới các quốc gia đangphát triển. Indonesia đã thể hiệnvai trò của mình bằng cách xây

dựng sự đồng thuận toàn cthông qua một tầm nhìn đưphản ánh trong các cuộc đàphán về chống biến đổi khí hậu Hội nghị chống biến đổi khí hlần thứ 13 được tổ chức tại Bvào tháng 12/2007. Indonesia theo đuổi vai trò này bằng cáchdụng quyền lực mềm để thiết lmột cuộc đối thoại giữa phươTây và thế giới Hồi giáo. Là tiếnói của thế giới đang phát triểIndonesia đã khẳng định mìnhnhiều diễn đàn khác nhau nPhong trào Không liên kết, Nhó

Theo báo Jakarta Globe,ngày 17/8 vừa qua, ngườidân Indonesia đã tưngbừng tổ chức các hoạtđộng chào mừng 72 nămđộc lập. Sau 72 năm độclập, “đất nước vạn đảo”này đã chuyển mình trởthành một trong nhữngcường quốc khu vực vàhướng đến là cường quốccủa thế giới.

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

Hồ Sơ - Tư LIệU

Indonesia chuyển mình sau 72 năm độc lập...

Kỳ ANH (tổng hợp)

HÀN QUỐC:

lĐài tưởng niệm quốc gia Indonesia tại thủ đô Jakarta.

TIN AN NINH - TRậT Tự

Bắt trùm ma túy núp bóng người

buôn nhãn

Công an tỉnh Lạng Sơn vừa phối hợp với Cục Cảnh sát Điều tratội phạm về ma túy Bộ Công an và các đơn vị nghiệp vụ khám

phá thành công chuyên án ma túy cực “khủng” do đối tượng Lê ĐìnhThọ (44 tuổi, ngụ phường Đồng Mai, quận Hà Đông) cầm đầu.

Trước đó, vào ngày 18/8, các trinh sát nắm được Thọ đang vậnchuyển số lượng lớn heroin và ma túy tổng hợp từ Sơn La về Hà Nội,sau đó lên Lạng Sơn để đưa sang Trung Quốc tiêu thụ nên lập kếhoạch theo dõi. Đến khoảng 13h20 ngày 19/8, Thọ điều khiển chiếcxe ô tô Ford Transit màu đỏ, chạy theo hướng Hà Nội - Lạng Sơn.Đến Km62+400 quốc lộ 1A, thuộc thôn Minh Khai, xã Chi Lăng,huyện Chi Lăng (Lạng Sơn), tổ công tác ra hiệu lệnh dừng xe kiểmtra, đã phát hiện, bắt quả tang đối Thọ vận chuyển 1 thùng cattonnhãn lồng bên dưới chứa 59 bánh bột màu trắng và 36.000 viên nénmàu hồng nghi là ma túy.

Qua điều tra, bước đầu Thọ khai nhận là 59 bánh heroin và 36.000viên ma túy tổng hợp do anh ta mua của một đối tượng tại tỉnh SơnLa rồi mang đi tiêu thụ. Hiện vụ án đang được cơ quan Công an tiếptục điều tra mở rộng. VăN HÒA

TP HCM: Đã bắt được nghi can giết người, giấu trong

tủ áo

Công an TP HCM phối hợp với Công an huyện Hóc Môn đã bắtkhẩn cấp Lê Thanh Phương (30 tuổi, ngụ xã Xuân Thới Thượng,

huyện Hóc Môn)- nghi can gây ra vụ án giết người rồi giấu xác trongtủ quần áo ở đường Phan Văn Hớn, xã Xuân Thới Thượng vào ngày14/8.

Bước đầu Phương khai nhận, vợ chồng Phương thuê căn nhà trọở đường Phan Văn Hớn để ở. Vài hôm trước, vợ chồng Phương cãinhau nên người vợ dắt con bỏ đi. Sau đó, Phương đã gọi anh NguyễnVõ Thanh Ph (SN 1989, quê Vũng Tàu, trọ cùng hẻm) đến nhậuchung. Quá trình nhậu, hai người xảy ra xô xát khiến Phương nónggiận đánh chết bạn nhậu. Gây án xong, Phương giấu xác nạn nhânvào tủ quần áo rồi khóa cửa nhà trọ rời đi. Ngày 16/8, hàng xóm ngửithấy mùi xú uế nồng nặc bốc ra từ phòng trọ nên gọi điện cho vợPhương về mở cửa và phát hiện ra thi thể người đàn ông lạ mặt giấutrong tủ áo và trình báo công an. Đến 21/8 Phương bị bắt giữ.

DUY KHOA

ĐỒNG NAI: Giết bạn nhậu chỉ vì cãi vã trong cuộc nhậu

Ngày 20/8, Công an tỉnh Đồng Nai đang tạm giữ Đinh Hồng Tạo(36 tuổi) và Nguyễn Ngọc Quyết (28 tuổi) để điều tra làm rõ về

hành vi sát hại bạn nhậu vào ngày 17/8.Cụ thể, vào khoảng 15h ngày 17/8, Tạo, Quyết và anh Đỗ Minh

Tr. (26 tuổi) cùng ăn nhậu ở nhà người quen tại ấp Tân Yên, xã GiaTân 3. Trong lúc nhậu giữa Tạo, Quyết và anh Tr. xảy ra mâu thuẫn,dẫn đến cãi vã rồi xô xát. Bất ngờ Quyết đi xuống bếp lấy một condao nhọn lên đâm anh Tr. khiến nạn nhân gục tại chỗ, sau đó tử vong.

Gây án xong, Tạo và Quyết bỏ trốn; sau đó được vận động ra đầuthú. Hiện vụ án đang được điều tra, làm rõ. NGọC HIếU

HÀ TĨNH: Khởi tố kẻ lừa “chạy án”, chiếm đoạt tài sản

Công an huyện Hương Khê (Hà Tĩnh) vừa khởi tố, bắt tạm giamVõ Văn Chiến (SN 1984, ngụ xã Hương Giang, Hương Khê) về

tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.Theo điều tra, Chiến giả vờ quen biết, thân cận với lãnh đạo Công

an Hương Khê và VKSND huyện Hương Khê, lừa có thể “chạy án” choS và M là hai đối tượng phạm pháp đang bị điều tra, xử lý. Để tạo lòngtin, Chiến đã làm giả lệnh bắt tạm giam đối với M rồi đưa cho M và Sxem. Do sợ bị xử lý hình sự, S, M và người nhà đã đưa cho Chiến tổngsố tiền 13 triệu đồng để mong được giảm nhẹ hình phạt.

Sau khi lừa đảo, Chiến đã bỏ trốn khỏi địa phương. Ngay sau khitrở về địa phương, với những chứng cứ xác thực, Công an huyệnHương Khê đã tiến hành bắt giữ Võ Văn Chiến. PHAN QUYÊN

CÀ MAU: Bị bắt khi cùng người tình nhí bỏ trốn

Ngày 20/8, Công an tỉnh Cà Mau, tạm giữ hình sự Hồ Minh Phát(18 tuổi, ngụ huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau) về hành vi hiếp

dâm trẻ em. Theo điều tra ban đầu, giữa Phát và bé gái 12 tuổi ở gầnnhà có quan hệ tình cảm yêu đương.

Ngày 16/8, gia đình cô bé phát hiện nên cấm không cho qua lạivới Phát. Bé gái sau đó lấy điện thoại của bà ngoại nhắn tin cho ngườiyêu rủ bỏ trốn và được thanh niên này đồng ý. Phát sau đó dẫn ngườiyêu đến ở nhờ nhà người quen nhiều ngày. Gia đình cô bé phát hiệncon gái bỏ đi nên trình báo Công an, tổ chức đi tìm và tóm được Phátvà người tình nhí. SÔNG HậU

Cậu bé học lớp 9 cùng emtrai ngồi co cụm lại ở mộtgóc ghế nhỏ bên ngoàiphiên tòa xét xử ngườichồng giết vợ vì ghen. Trêngương mặt chúng, nỗi lolắng, buồn bã vẫn còn hiệnhữu. Dù biết cha là ngườiđoạt mạng mẹ nhưng khiđược hỏi con có ghét bốkhông, cậu anh lí nhí: “Conquý bố ạ”.Đoạt mạng vợ vì ghen

Ngày 21/8, TAND TP Hà Nộiđưa bị cáo Vương Văn Hải (SN1977, ở Thạch Thất, Hà Nội) ra xửvề tội “Giết người”. Nạn nhân trongvụ án này là chị Nguyễn Thị Hương(SN 1982, vợ Hải).

Sau quá trình chung sống hạnhphúc, Hải và chị Hương đã có vớinhau 2 con chung. Để các con đượcăn học tới nơi, tới chốn, chị Hươngquyết định đi xuất khẩu lao động tạiMalaysia trong thời hạn 3 năm. Hainăm đầu, chị Hương đều đặn gửi tiềnvề cho chồng con tổng số gần 100triệu đồng. Tuy nhiên, ít lâu sau thìngười phụ nữ bôn ba nơi xứ ngườikhông gửi tiền về nữa và cho biết sẽký hợp đồng lao động để làm thêmmột năm nữa mới về nước.

Ngày 10/1/2017, chị Hương vềnước. Tuy nhiên, Hải cũng khôngvui vẻ vì thấy vợ không mang tiền vềđể lo cho gia đình. Nghi ngờ vợ có

người đàn ông khác mới bỏ bê chồngvà con nên Hải và vợ đã “lời quatiếng lại”. Sau khi “khẩu chiến”, Hảibực tức đi vào phòng ngủ nằm.

Đang nằm, Hải thấy vợ đi quaphòng ngủ xuống bếp nên đi theo.Tại đây, đôi vợ chồng vừa mới gặplại nhau sau 4 năm xa cách tiếp tụccãi nhau. Do bức xúc vì chị Hươngnói nhiều câu xúc phạm mình, Hảiđã lấy con dao nhọn dài, đứng đốidiện vợ. Thấy Hải cầm dao, chịHương buông lời thách thức: “Giỏithì ông đánh đi, chém đi”. Sau câunói ấy, Hải không nói không rằngmà vung dao lên đâm một nhát vàobụng chị Hương. Bị đâm, chị Hươngkêu: “Bố ơi cứu con với, anh ý giếtcon rồi”. Thấy vợ cầu cứu bố mìnhnhưng Hải không chịu dừng tay màtiếp tục trút “mưa” dao xuống ngườivợ khiến nạn nhân tử vong vì mất

máu cấp, không hồi phục.

Và những ám ảnh khôn nguSau khi gây án, Hải bỏ trốn sa

nhà người bà con cùng xóm. Đ15h cùng ngày, anh ta bị bắt khcấp. Trước vành móng ngựa trophiên tòa sơ thẩm, Hải luôn cúi gmặt. Theo lời trình bày của Htrước khi vợ bị cáo sang Malaylàm việc, mối quan hệ của họ không được tốt đẹp bởi Hải cho rằvợ đã có nhân tình. Nghe vậy, Ctọa phiên tòa hỏi có “chứng cứkhông?”. Hải bảo “không có” nhưbị cáo biết nhân tình của vợ là ai.

Tiếp lời, Hải cho biết nguynhân khiến hai vợ chồng cãi chnhau để rồi anh ta gây án mạng làbị vợ thách thức, đòi ly hôn.

Là người được con dâu cầu ctrước khi bị Hải sát hại, ông Vươ

Chuyện đời đẫm nước mắtrong phiên tòa chồng

lBị cáo tại tòa.

Xét xử lưu động hai vụ ánma túy

Vừa qua, tại nhà văn hóa thôn 5 xã ThiệnHưng, TAND huyện Bù Đốp (Bình

Phước) xét xử lưu động 2 vụ án hình sự.Vụ thứ nhất: Theo cáo trạng, khoảng 14h

4/4/2017, Nguyễn Thuận Vẹn (SN 1890, trúthôn 5, xã Thiện Hưng đến khu vực xã LộcHiệp, huyện Lộc Ninh) để mua 1 lượng herointrị giá 1,3 triệu đồng rồi giấu ở dưới thảm lótchân xe máy. Khi đi đến khu vực trước UBNDxã Tân Tiến, huyện Bù Đốp thì Vẹn bị Côngan huyện Bù Đốp yêu cầu dừng xe để kiểm tra.Do hoảng hốt, Vẹn điều khiển xe bỏ chạy nênbị té khiến cho số heroin (trọng lượng 2,5894gam) dưới tấm thảm lót chân rơi xuống đườngvà bị phát hiện, bắt quả tang. Trước đó, năm2014, Vẹn đã có 1 tiền án 2 năm tù về tội tàngtrữ trái phép chất ma túy.

Vụ thứ hai: Nội dung vụ án thể hiện, vàolúc 9h ngày 7/5/2017, Trần Văn Tín (SN 1989,trú thôn 5, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp)mượn anh Phạm Hoài Thanh xe máy. Sau đóTín đem xe qua Campuchia cầm cố được800.000 riel, tương đương 4,1 triệu đồng đểđánh bạc và bị thua hết. Sau đó anh Thanh đãlàm đơn tố cáo gửi đến Công an huyện BùĐốp. Ngày 25/5/2017, Tín đã bị Công anhuyện Bù Đốp khởi tố về hành vi lạm dụng tínnhiệm chiếm đoạt tài sản. Trước đó, Tín đã có2 tiền án về tội gây rối trật tự công cộng vàtrộm cắp tài sản, chưa xóa án tích.

Hội đồng xét xử đã tuyên phạt NguyễnThuận Vẹn 3 năm 6 tháng tù giam về tội tàngtrữ trái phép chất ma túy, Trần Văn Tín 3 năm6 tháng tù giam về tội lạm dụng tín nhiệmchiếm đoạt tài sản đồng thời bồi thường 20triệu đồng tiền mua xe cho người bị hại.

P.LUậT

Y án kẻ nhiều lần táiphạm nguy hiểm

TAND tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm đãbác kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của

Trần Công Hạnh(SN 1959, ngụ thị trấn Ia Ly,huyện Chư Păh), tuyên y án 3 năm tù về tội"Cướp giật tài sản"; tổng hợp hình phạt với 1năm 6 tháng tù trước đó, buộc bị cáo phải chấphành chung là 4 năm 6 tháng tù...

Theo án sơ thẩm, khoảng 6h ngày1/5/2016, Hạnh đã có những hành vi cướp giật208 chiếc thẻ card điện thoại, tổng giá trị gần9 triệu đồng của bà Lâm Thị Thiện, ở số nhà29, đường Siu Bleh, thuộc tổ dân phố 1,phường Đống Đa, TP Pleiku (Gia Lai). Trongkhi Hạnh cầm tài sản cướp giật chạy trốn thìbị bà Thiện và nhân dân hô hoán, truy bắt quảtang và thu giữ toàn bộ vật chứng. Sau đó,Hạnh trốn khỏi nơi giam giữ, vào ngày30/6/2016 Hạnh đến TP Buôn Ma Thuột (ĐắkLắk) thực hiện trộm cắp tài sản. Ngày16/2/2017, Hạnh bị TAND TP Buôn MaThuột xử phạt 1 năm 6 tháng tù về tội "Trộmcắp tài sản".

Ngoài 2 vụ án trên, Trần Công Hạnh còncó nhiều tiền án: Tháng 5/1976, Hạnh bị bắt đicải tạo tại Trại giam T15 Công an Gia Lai vềtội "Trộm cắp tài sản". Tháng 7/1982, Hạnhtái phạm trộm cắp tài sản và bị TAND TP Huế,tỉnh Thừa Thiên Huế xử phạt 6 tháng tù. Ngày24/1/1992, Hạnh lại phạm tội và bị TAND TPBuôn Ma Thuột (Đắk Lắk) xử phạt 9 tháng tùvề tội "Trộm cắp tài sản". Từ ngày 21/4/1993đến ngày 10/12/1993, Hạnh đã dùng nhiều thủđoan gian dối thực hiện 6 vụ án liên tiếp và đãbị TAND tỉnh Kon Tum tuyên phạt 12 năm tùvề tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản của côngdân", 02 năm tù về tội "Trốn khỏi nơi giam",tổng hợp chung cả 2 hình phạt này là 14 nămtù. Ngày 15/2/1996, Hạnh lại một lẫn nữa trốnkhỏi nơi giam, rồi tiếp tục con đường phạm tộivà ngày 18/10/1996, bị TAND tỉnh Phú Yênxử phạt 13 năm tù về tội "Lừa đảo chiếm đoạt

tài sản của công dân", 02 năm tù về tội "Trốnkhỏi nơi giam", tổng hợp chung cả 2 hình phạtlà 15 năm tù, đồng thời tổng hợp với hình phạttại Bản án 224 ngày 16/5/1995 của TANDTCtại Đà Nẵng buộc Trần Công Hạnh phải chấphành chung các hình phạt là 20 năm tù, quảnchế 05 năm... HOÀNG Cư

Bán cháu sang Trung Quốc,dì nhận 3 năm tù

Ngày 21/8, TAND tỉnh Nghệ An đưa ra xétxử vụ án “Mua bán người” đối với bị cáo

Lô Thị Kim (SN 1992, trú tại xã Châu Cường,Quỳ Hợp, Nghệ An). Nạn nhân trong vụ án làngười cháu gọi Kim bằng dì.

Theo cáo trạng, năm 2012, Lô Thị Kimsang Trung Quốc làm ăn và lấy chồng ngườiTrung Quốc. Sau đó, Kim được một người đànông nhờ mua một phụ nữ Việt Nam để lấy làmvợ. Tháng 2/2017, Kim liên lạc với cháu mìnhlà L.T. T (trú tại Yên Thành, Nghệ An) nóirằng “ở Trung Quốc sướng lắm”. T hỏi “sangTrung Quốc làm gì” thì Kim trả lời “lấy chồngTrung Quốc sướng lắm, không phải làmgì”.Trong lúc gia đình đang gặp khó khăn nênT muốn nhờ Kim xin sang Trung Quốc lấychồng, Kim nói: “Nếu sang lấy chồng TrungQuốc thì mới có tiền gửi về nhà”. T đồng ýsang Trung Quốc và đưa ảnh gửi qua mạngzalo cho Kim để cho “chồng” xem mặt. Ngườiđàn ông đồng ý mua T với giá 4,5 vạn Nhândân tệ (tương đương 135 triệu đồng). Kim tínhsẽ gửi về cho gia đình T 4 vạn Nhân dân tệ(khoảng 120 triệu đồng) còn lại 5.000 Nhândân tệ để làm chi phí đi lại và chi tiêu cá nhân.

Khoảng cuối tháng 2/2017, Lô Thị Kim vềViệt Nam thăm gia đình và để đón T sangTrung Quốc. Ngày 11/3/2017, Kim cùngngười bạn tên Vũ Xuân Thành (SN 1993, trútại TP Hải Phòng) đến nhà T chơi và ăn cơm.Chiều cùng ngày, cả ba bắt xe ra khu vực ngãba Yên Lý (Diễn Châu, Nghệ An) đón xekhách ra Móng Cái (Quảng Ninh), Thành bắtxe về Hải Phòng. Khi xe đi đến khu vực huyệnQuỳnh Lưu (Nghệ An) thì bị cảnh sát phát hiệnvà bắt giữ.

Trước vành móng ngựa, Lô Thị Kim nứcnở khóc và thành khẩn khai báo hành vi củamình. Bị hại cũng xin giảm nhẹ án cho bị cáonên sau khi xem xét, HĐXX đã tuyên phạtKim 3 năm tù. NGÔ TOÀN

Bà chủ liên tiếp “giở trò” trộm xe củakhách thuê nhà

Mới đây, TAND TP Cần Thơ đã mởphiên tòa phúc thẩm và bác kháng cáo

xin hưởng án treo của bị cáo Trần Thị ThuBa (34 tuổi, ngụ huyện Phong Điền, TP CầnThơ), tuyên y án sơ thẩm phạt bị cáo này 9tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Theo hồ sơ, vào năm 2011, Trần Thị ThuBa thuê một dãy nhà 16 căn để kinh doanh (1căn dùng để ở, các căn còn lại thì cho thuê).Khoảng tháng 10/2015, Ba thấy xe anh S (1trong những người thuê nhà) đậu trước nhà,không ai trông coi nên nảy sinh ý định lấytrộm xe mang đi cầm lấy tiền để trả nợ. Ba dắtxe của S. vào kho rồi khóa cửa lại. Khi anh S.phát hiện mất xe liền đi hỏi thì Ba vẫn nói“không thấy” và còn cùng anh S. đi báo côngan. Sau đó, Ba đem xe đi cầm đồ nhưng dokhông đóng lãi nên chủ tiệm cầm đồ đã mangchiếc xe này bán cho người khác. Thời giansau, anh S. phát hiện xe của mình trên mộttuyến đường thuộc quận Ninh Kiều nên đã báocông an.

Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận hành viphạm tội của mình và cho biết đang bị khởi tốvề một vụ trộm cắp tương tự đối với người thuênhà. Xét thấy tòa sơ thẩm đã đánh giá đúngtính chất vụ việc và đưa ra mức án phù hợp nêntòa phúc thẩm quyết định giữ nguyên bản ánsơ thẩm. ĐÌNH THưƠNG

cầuượcàmtại

hậuBali

đãh sửlập

ơngếngển,h ởnhưóm

các nước đang phát triển (G77),Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) vàNhóm các nền kinh tế lớn (G20).

Phân cấp chính quyền, cải thiện kinh tế

Thứ hai, Indonesia đã chuyểnđổi hệ thống chính quyền tập trungsang mô hình phân cấp. Sau nhữngcải cách năm 1998, Tổng thốngB.J.Habibie đã biến đổi mối quanhệ giữa các địa phương một cáchquyết liệt. Ông đã thông qua Luậtsố 22 năm 1999 về chính quyềnkhu vực và Luật số 25 năm 1999 vềcân bằng tài chính giữa Trung ươngvà địa phương. Tiếp đó, Tổngthống Megawati Sukarnoputri đãsửa đổi các quy định này, thôngqua Luật số 32 năm 2004 về chínhquyền địa phương và Luật số 33 vềCân bằng tài chính 2004 giữaTrung ương và địa phương. Sau 10năm, Tổng thống Yudhoyono tổchức lại các quy định về quyền tựtrị khu vực thành ba luật riêng biệtvào năm 2014: Luật số 6 về làngxã, Luật số 22 về bầu cử thống đốc,thủ trưởng huyện và thị trưởng, vàLuật số 23 về chính quyền địaphương. Ba quy định này đãchuyển đổi chính phủ Indonesiasang một cơ chế phân cấp hơn.

Thứ ba, nền kinh tế của In-donesia tiếp tục được cải thiệntrong bối cảnh toàn cầu và khuvực. Cơ cấu kinh tế của đất nước

đã trải qua một sự chuyển đổinhanh chóng, từ một quốc gia cóthu nhập thấp thành một quốc giacó thu nhập trung bình và giờ lànền kinh tế lớn thứ 16 thế giới. In-donesia chú trọng đến việc giảmnghèo, giảm thất nghiệp và pháttriển an sinh xã hội. Một mốcquan trọng trong lĩnh vực này làsự ra đời của BPJS Kesehatan -một hệ thống bảo hiểm y tế đượccoi là lớn nhất trên thế giới - vàongày 1/1/2014.

Thứ tư, Indonesia đã trải quanhững thay đổi về đời sống chínhtrị. Dân chủ là sự lựa chọn tốt nhấtcho đất nước. Trong những nămđầu của quá trình chuyển đổi dânchủ năm 1998, nhiều kịch bảnchính trị nổi lên, một số đề cậpđến khả năng chia rẽ đất nước, tuynhiên Indonesia đã trải qua quátrình chuyển đổi thành công. Năm2004, cuộc kiểm tra lớn nhất đãđược thực hiện thông qua cuộcbầu cử trực tiếp tổng thống và phótổng thống nước này.

Cộng đồng quốc tế coi Indone-sia là nước dân chủ lớn thứ ba thếgiới sau Mỹ và Ấn Độ. Nhữngthành tựu và tiến bộ mà Indonesiađã đạt được trong hơn bảy thập kỷqua rất quan trọng. Tuy nhiên, rấtnhiều thử thách cũng như cơ hộiphía trước đang chờ đón đất nướcnày nếu họ thực sự mong muốntrở thành một cường quốc của khuvực cũng như trên thế giới... K.Y

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017 11- đờI SốNGgmail.com

TIN XÉT Xử

uôiangĐếnhẩnonggằmHải,ysia

đãằngChủứ gìưng. yênhửià vì

cứuơng

Xuân Mỹ (bố Hải) cho HĐXX biết:Hôm xảy ra vụ việc, ông có tìm cáchcan ngăn Hải nhưng không được vìcửa đã bị khóa bên trong. Ông Mỹđã ra ngoài gọi Vương Xuân Cương(con trai) và hô hoán hàng xóm tớicứu con dâu. Nghe tiếng bố gọi, anhCương vội vã chạy sang. Do cửa bịkhóa bên trong, anh Cương phảicùng hàng xóm lấy khúc gỗ dài, phácửa kính, chạy vào can ngăn Hải,đưa chị dâu đi viện cấp cứu nhưngkhông kịp.

Trả lời HĐXX, ông Mỹ đã tựnguyện nhận nuôi hai cháu nội tớikhi chúng trưởng thành. Phía đạidiện bị hại cũng không đòi bồithường mà họ chỉ xin HĐXX choHải mức án 20 năm để anh ta sớm

trở về với gia đình. Thế nhưng saukhi nghị án, HĐXX TAND Hà Nộiđã tuyên Hải tù chung thân về tội“Giết người”.

Bên ngoài phòng xử, hai đứacon của bị cáo ngồi co ro với nhau.Chúng ngồi dựa vào nhau, nhìnvào bên trong phòng xử với nỗibuồn hiện hữu trên mặt. Khi đượchỏi cháu có ghét bố, giận bốkhông, cậu anh đang học lớp 9 línhí: “Con quý bố ạ”.

Chỉ vì ghen tuông mù quáng,trong phút giây bực tức, Hải đã nhẫntâm đoạt mạng vợ, đẩy gia đình rơivào cảnh tan nát, con mồ côi mẹ, bảnthân anh ta vướng vòng lao lý vớimức án tù vô thời hạn.

NGọC DIệP

Giết người, lạnh lùng vứt xuống sôngTAND TP Hà Nội vừa đưa ra xét xử Triệu Quang Đức (Đức “bò”,

SN 1983, trú tại quận Hoàng Mai, Hà Nội); Nguyễn Văn Chiều (SN 1994,ở Yên Khánh, Ninh Bình); Nguyễn Mạnh Cường (SN 1985) và Triệu HồngQuang (SN 1986) cùng trú tại quận Hoàng Mai, Hà Nội về tội “Giếtngười”; Nguyễn Văn Thành (SN 1993, trú tại huyện Thường Tín, TP HàNội); Chu Hoài Nam (SN 1984, trú tại quận Hoàng Mai, Hà Nội) và LêPhương Trình (SN 1986, trú tại Nông Cống, Thanh Hóa) về tội “Gây rốitrật tự công cộng”.

Theo cáo trạng, rạng sáng ngày 5/12/2015, trên đường về nhà trọ, Trìnhphát sinh mâu thuẫn với Quang và bị các đối tượng của nhóm TrươngQuang Đức ở một quán lẩu cạnh đường đánh. Cay cú vì bị đánh nên sánghôm sau, Trình gọi cho bạn là anh Nguyễn Duy Thịnh (SN 1980, trú tạiquận Hoàng Mai, TP Hà Nội) đi trả thù. Thịnh rủ thêm hai người nữacùng quay lại quán lẩu. Nhưng khi đến đây, cả bọn Trình bị nhóm Đứcđuổi đánh. Bị tấn công dồn dập, 2 thanh niên đi cùng anh Thịnh phải xintha. Chỉ còn anh Thịnh cầm xẻng đánh trả nhưng bị đánh dã man,Đức cầm dao đâm anh Thịnh rồi đẩy anh này qua lan can cầu rơixuống sông. Sau khi gây án, các đối tượng lần lượt bị bắt. P.V

ắt của hai đứa trẻ giết vợ vì ghen

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chúng tôi đến thăm nhà khichị Thoại vừa xong việc vắt sữabò. Chị Thoại vui vẻ cho hay:“Tôi nuôi bò sữa được gần 10năm rồi. Nhớ năm 2005, thôngqua sinh hoạt làng xóm, tôi đượcNHCSXH cho vay 5 triệu đồngtheo chương trình tín dụng hộ sảnxuất kinh doanh vùng khó khăn(SXKD VKK). Từ đồng vốn vayđó cùng với vốn của nhà tích cópđược, tôi mua một con bò thịt.Sau 3 năm, bò sinh sản, tôi bánbò để trả tiền vay. Lúc này, thấythôn có nguồn tiêu thụ sữa ổnđịnh, gia đình chúng tôi quyếtđịnh vay tiếp NHCSXH 10 triệuđồng để mua một con bò sữa. Cứtrả rồi lại vay, vay rồi lại trả chămchỉ đầu tư, năm 2008 gia đình tôiđã thoát nghèo”.

Hiện nay, chuồng nhà chị có4 con bò cho sữa, mỗi ngày vắt250 kg sữa. Với giá bán gần15.000 đồng/kg sữa, mỗi thángchị Thoại có nguồn thu nhậpkhoảng 20 triệu đồng, trừ chi phíchị còn bỏ túi 15 triệu đồng.Cũng như nhiều hộ ở xã VânHòa, chị Thoại cho rằng, tuy sốvốn vay không nhiều, nhưng vớithủ tục vay đơn giản, nhanh gọn,phục vụ tận xã, lãi suất thấp,NHCSXH đã gỡ khó cho các hộnuôi bò sữa rất nhiều.

Nhờ sức bật từ đồng vốnNHCSXH, giờ đây cuộc sống giađình chị ổn định hơn, các con chịcũng được học hành đầy đủ.

Năm 2013, hai người con của chịlần lượt đỗ đại học. Qua đó,những khoản tiền vốn chính sáchchương trình học sinh sinh viên(HSSV) tiếp tục đến tay chị.

Tới nay, tổng dư nợ tín dụngchính sách của gia đình chị Thoạilà hơn 88 triệu đồng. “Nhìn thấycác con được học hành, sẽ cótương lai tốt hơn cha mẹ, vợchồng tôi có động lực tiếp tụcchăm chỉ chăn bò, trồng cỏ, đilàm phụ hồ để đảm bảo cuộc

sống và trả nợ đúng hạn cho ngânhàng”.

Cùng chung quan điểm vớichị Thoại, vợ chồng anh NguyễnVăn Duẩn và chị Đỗ Thị Thươngở thôn Đồng Chay, xã Vân Hòa,huyện Ba Vì, TP. Hà Nội chia sẻ:“Cũng nằm trong diện hộ nghèo,năm 2009 gia đình tôi đượcNHCSXH cho vay 15 triệu đồng.Từ đồng vốn này chúng tôi muamột con bò sữa đang trong quátrình khai thác sữa. Thời điểm đó,

bò có bệnh chỉ cho ra 10kg sữa/ngày, nhưng có được kiến thứchọc thú ý đồng thời vận dụng cáckĩ thuật chăm sóc tốt, sau đó bòkhỏi bệnh và cho sữa 35kg/ ngày.Chăm chỉ làm ăn, hiện nay giađình tôi cũng có 4 con cho sữa,mỗi ngày 250 kg và gia đình anhthoát nghèo năm 2015”.

Anh Duẩn cho hay, sau khithoát nghèo nhưng vẫn muốn vaythêm vốn chính sách để phát triểnkinh tế, năm 2015, gia đình anh

được NHCSXH cho vay thêm 30triệu đồng để tiếp tục kinh doanh.

Bà Hoàng Thị Hạnh – Giámđốc Phòng giao dịch NHCSXHhuyện Ba Vì - cho biết, riêngtrong 7 tháng đầu năm 2017,thông qua 12 chương trình tíndụng chính sách, Phòng giaodịch NHCSXH huyện Ba Vì đãthực hiện cho vay trên 2.600 lượthộ, tạo việc làm mới cho trên 800lao động, giúp cho 2.233 lượt hộsống tại vùng khó khăn có nguồnvốn đầu tư phát triển sản xuất,kinh doanh, hỗ trợ sửa chữa, cảitaọ trên 1.110 công trình nướcsạch và công trình vệ sinh, hỗ trợtrang trải chi phí học tập cho trên500 sinh viên theo học tại cáctrường Đại học, cao đẳng, trunghọc chuyên nghiệp.

Vốn tín dụng chính sách đãgóp phần tích cực trong việc thựchiện mục tiêu quốc gia về gảimnghèo bền vững (tỷ lệ hộ nghèocủa huyện Ba Vì giai đoạn 2000-2005, giảm từ 19,4 % năm 2000xuống còn 18,13% năm 2005;giai đoạn 2011-2015, giảm từ11,2 % năm 2011 xuống còn5,96% năm 2014, giảm từ 11,4%xuống còn 7,35 %), đã giúp chongười nghèo và các đối tượngchính sách khác có điều kiện tựlực vươn lên, tạo việc làm, nângcao đời sống, thu nhập, đảm bảoan sinh xã hội trên địa bàn, xâydựng nông thôn mới.

HUYỀN TRANG

“Từ đồng vốn chínhsách mà Ngân hàngChính sách xã hội(NHCSXH) cho vay, giađình tôi đã thoát nghèovới nghề nuôi bò sữa.Đồng vốn chính sáchcũng giúp tôi nuôi cáccon ăn học đến nơi đếnchốn” - đó là thổ lộ củachị Bùi Thị Thoại ởthôn Đồng Chay, xãVân Hòa, huyện Ba Vì,TP. Hà Nội.

lĐàn bò sữa của gia đình bà Bùi Thị Thoại được gây dựng từ lực đẩy vốn chính sách

Thoát nghèo nhờ vốn vay nuôi bò sữa

BA VÌ, HÀ NỘI:

Home Credit đến với bà con nghèo tỉnh Bình ThuậnHoạt động vì cộng đồng là một trong những chương trìnhkhông thể thiếu của Home Credit Việt Nam hàng năm.

Mới đây, Công ty Home Credit đã thực hiện hợp tác cùng chính quyền địaphương thực hiện hoạt động hỗ trợ người dân nghèo tại huyện Tuy Phong, tỉnhBình Thuận.

Ngày 13-8, đại diện Home Credit đã phối hợp cùng Trung tâm Truyền hìnhViệt Nam (VTV) tại TP.HCM và Công an tỉnh Bình Thuận trao tặng 40 suất quàcho học sinh nghèo vượt khó, 200 phần quà cho các gia đình chính sách thuộcdiện hộ nghèo và có hoàn cảnh khó khăn, hỗ trợ kinh phí xây dựng 2 nhà nhânái tại 2 xã Bình Thạnh và Chí Công, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận với tổnggiá trị là 200 triệu đồng.

Tuy Phong là vùng đất có khí hậu khắc nghiệt, mưa ít, nắng nhiều nên ngườidân sinh sống gặp nhiều khó khăn trong sinh hoạt lẫn hoạt động sản xuất nôngnghiệp. Hai xã Bình Thạnh và Chí Công cũng là 2 xã có tỷ lệ hộ nghèo cao củahuyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận.

Sự giúp đỡ của Home Credit tuy không lớn nhưng đã góp phần chia sẻ khókhăn với người nghèo, giúp họ có thêm động lực và cơ hội vươn lên trong cuộcsống.

Cùng xem một vài hình ảnh về buổi trao quà tại huyện Tuy Phong, tỉnh BìnhThuận ngày 13-08 vừa qua. THỦY TRIỀU

lBà Hoàng Anh Phương , Trưởng phòng Truyền thông Home Credit Việt Nam, trao bảng tượng trưng tặngnhà nhân ái cho hộ nghèo tại huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận .

lCác em học sinh nghèo nhận học bổng từ Home Credit huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận .

lCác em học sinh được nhận học bổng trước thềm năm học mới. lBà Hoàng Anh Phương trao quà cho bà con có hoàn cảnhkhó khăn tại địa phương. Ảnh: Hoàng Phương - Dạ Ngâu

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Tổng KTNN, TS HồĐức Phớc, Kiểm toán kết quảđịnh giá doanh nghiệp nhà nước(DNNN) do KTNN tiến hành cóý nghĩa quan trọng, không chỉdừng lại ở việc xác định tăng giátrị thực tế vốn nhà nước, kiếnnghị xử lý tài chính mà còn đánhgiá thực trạng công tác định giáDN, các tồn tại bất cập đang diễnra trong quá trình CPH để kịpthời kiến nghị sửa đổi cơ chếchính sách hiện hành.

Hôm qua (21/8), KTNN vàHiệp hội Kế toán Công chứngVương quốc Anh (ACCA) phốihợp tổ chức Hội thảo quốc tế“Xác định giá trị DN trước khiCPH và vai trò của KTNN”.

Nguồn lực quan trọngTheo TS Trần Văn Hiếu, Thứ

trưởng Bộ Tài chính, xác định giátrị DN trong CPH là công việchết sức quan trọng và mất nhiềuthời gian trong cả kế hoạch CPH,quyết định đến sự thành công khichuyển DNNN sang công ty cổphần. “Đặc biệt trong bối cảnhhiện nay khi đối tượng CPH làcác tập đoàn, tổng công ty, DNcó quy mô vốn lớn và đang đượcNhà nước giao quản lý, sử dụngnhiều diện tích đất càng đòi hỏiviệc xác định giá trị DN phảiđược xác định chính xác, côngkhai, minh bạch và rõ ràng…” -Thứ trưởng Hiếu lưu ý.

Quan trọng là vậy nhưng thựctế triển khai cho thấy việc xácđịnh giá trị DN trong CPHDNNN đang còn có những hạnchế, tồn tại. Theo TS NguyễnNgọc Tuấn, Chủ tịch Hội thẩmđịnh giá Việt Nam, nguyên Thứtrưởng Bộ Tài chính, tồn tại lớnnhất là môi trường pháp lý về xácđịnh giá trị DN nói chung, xácđịnh giá trị DN để CPH DNNNnói riêng còn chưa hoàn chỉnh.Trong các quy định hiện hànhvẫn còn những vướng mấc chưađược hướng dẫn chi tiết như cácvấn đề xử lý tài chính, đánh giálại các thị trường các tài sản cótrọng DN, đặc biệt là giá trịquyền sử dụng đất (đất thuê,

giao), lợi thế kinh doanh, địnhlượng các quy định về khả năngsinh lời của DN…

Kiểm toán 7 doanh nghiệp,vốn nhà nước tăng thêmgần 21 nghìn tỷ đồng

Qua 15 năm sắp xếp, cơ cấulại, đến nay số lượng DNNNgiảm mạnh, từ hơn 6.000 năm2001 còn 1.369 năm 2011 và đếnhết năm 2016 chỉ còn khoảng700. Theo PGS. TS Trần ĐìnhThiên, Viện trưởng Viện Kinh tếViệt Nam, đây là kết quả ngoạnmục khi 88% số DNNN đãchuyển đổi hình thái tồn tại,không còn là DNNN, hoặc khôngcòn tồn tại.

Tuy nhiên, đằng sau con sốngoạn mục đó, con số TổngKTNN, TS Hồ Đức Phớc đưa rađáng suy nghĩ. Ông Phớc cho biết,kết quả kiểm toán năm 2016 địnhgiá DN và xử lý các vấn đề về tàichính trước khi CPH của 7 DN,KTNN đã xác định vốn nhà nướctăng thêm 20.818 tỷ. KTNN cũngđã chỉ ra những hạn chế trong việcxác định giá trị DN và xử lý cácvấn đề tài chính trước khi chínhthức công bố giá trị DN cổ phầnhóa, nhất là việc lựa chọn phươngpháp định giá, xác định giá trịthương hiệu, lợi thế kinh doanh,giá trị các khoản đầu tư tài chính,giá trị quyền sử dụng đất,…

“Tuy nhiên, để nâng cao chấtlượng và hiệu quả tổ chức kiểmtoán, cần làm rõ cách thức tổchức thực hiện, báo cáo kết quảkiểm toán cũng như sử dụng kếtquả kiểm toán khi xác định giá trịDN trong quá trình CPH” - TổngKTNN lưu ý.

Dẫn Luật KTNN năm 2015,trong đó quy định: “KTNN cóchức năng đánh giá, xác nhận, kếtluận và kiến nghị đối với việc quảnlý, sử dụng tài chính công, tài sảncông”. TS Hồ Đức Phớc khẳngđịnh, với chức năng như vậy,KTNN có vai trò không thể thiếutrong việc kiểm tra, kiểm soát quátrình CPH DNNN, trong đó đặcbiệt là việc xác nhận, kết luận vềgiá trị DN trước khi CPH một cách

khách quan, minh bạch sẽ bảođảm nguồn lực quốc gia không bịthất thoát cũng như quyền lợi củacác bên liên quan.

Ngoài ra, vai trò của KTNNcòn được thể hiện tại Điều 27Nghị định 59/2011/NĐ-CP ngày18/7/2011 của Chính phủ và cácnghị định sửa đổi, bổ sung khácvề việc chuyển DN 100% vốnnhà nước thành công ty cổ phần.Theo đó, KTNN xác định giá trịDN và xử lý các vấn đề tài chínhtrước khi công bố giá trị DN đốivới các DN có quy mô vốn nhànước trên 500 tỷ đồng, hoạt độngkinh doanh trong những lĩnh vực,ngành nghề đặc thù như bảohiểm, ngân hàng, bưu chính viễnthông, hàng không, khai thácthan, dầu khí, khai thác mỏ quýhiếm khác, các công ty mẹ thuộctập đoàn kinh tế, tổng công ty nhànước và các DN khác theo yêucầu của Thủ tướng Chính phủ.

“Trong bối cảnh Chính phủđang quyết liệt đẩy mạnh tiến độCPH, đặc biệt số các DN còn lạiở các giai đoạn này đa phần là cácDN có quy mô về tài sản rất lớn,nguy cơ của việc thất thoát tiền vàtài sản nhà nước trong quá trìnhxác định giá trị DN càng trở nênhiện hữu, để đảm bảo quá trìnhCPH DNNN được diễn ra một cácminh bạch, công bằng, tránh thấtthoát nguồn lực nhà nước cần làmrõ vai trò của KTNN cũng như sửdụng kết quả của KTNN trongquá trình CPH…” - Tổng KTNNđề nghị…THANH THANH

Doanh nghiệp tỉ đô đặt mục tiêu hoàn thành cổ

phần hóa trong quý IV/2017Theo thông tin từ Tổng Công ty Điện lực Dầukhí Việt Nam (PV Power), đơn vị này đặt mụctiêu hoàn thành CPH trong quý 4/2017. Dựkiến PV Power sẽ bán 49% vốn chủ sở hữu. Bán cho nhà đầu tư chiến lược 29% cổ phần

Vào cuối tháng 4/2017, Bộ Công Thương đã ban hànhquyết định xác định giá trị tài sản PV Power để làm căn cứcho việc CPH. Theo đó, tại thời điểm 31/12/2015, giá trị thựctế của PV Power là 60.623 tỉ đồng (tương đương khoảng 2,67tỉ USD). Trong đó, giá trị thực tế phần vốn nhà nước tại đơnvị này là 33.556 tỉ đồng.

PV Power được thành lập năm 2007, do Tập đoàn Dầu khíViệt Nam (PVN) nắm giữ 100% vốn điều lệ. Vốn chủ sở hữuPV Power tại thời điểm 31/12/2016 đạt giá trị 21.774 tỉ đồng.Hiện nay PVN đang tiến hành CPH PV Power, nhà sản xuấtđiện năng lớn thứ hai tại Việt Nam. Quá trình CPH có hai nộidung quan trọng là phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng(IPO) và phát hành cổ phiếu cho nhà đầu tư chiến lược (khoảng29% tổng số cổ phần của PV Power).

Để mụctiêu CPHđược tiến hànhthành công,PV Powerđang tìm kiếmcác tổ chứcđầu tư, các đốitác lâu dài cóchung tầmnhìn và nhiệmvụ với PVPower trongquá trình phát triển hoạt động sản xuất kinh doanh bằng cáchgóp vốn, hỗ trợ quản lý, cung cấp công nghệ và hỗ trợ cácnguồn vốn.

Theo đánh giá, đầu tư vào PV Power có nhiều tiềm năngphát triển. Hiện nay, PV Power quản lí, vận hành 8 nhà máybao gồm cả nhiệt điện than, nhiệt điện khí và thủy điện, tổngcông suất đặt hiện hành vào khoảng gần 4,2GW. Sản xuấtđiện là lĩnh vực đem lại doanh thu chủ yếu cho PV Power.Ngoài ra, doanh thu của PV Power còn đến từ cung cấp dịchvụ bảo trì, bảo dưỡng, sửa chữa các nhà máy điện; cung cấpthan cho các nhà máy nhiệt điện than…

Tiềm năng phát triển của PV PowerTheo dự báo, kinh tế Việt Nam trong thời gian tới tiếp tục

tăng trưởng, là động lực cho tăng trưởng nhu cầu điện năng.Theo tính toán, từ nay đến năm 2025, nhu cầu điện ở Việt Namsẽ tăng từ 8-10% mỗi năm. Hiện nay, ngoài 8 nhà máy đangquản lí, vận hành, PV Power tiếp tục có kế hoạch đầu tư mởrộng trong ngắn hạn và trung hạn. Theo kế hoạch, công suấtcác nhà máy điện của PV Power sẽ tăng 13,35 GW tới năm2026. Đặc biệt, đơn vị này đang phát triển điện theo hướng đầutư ổn định và sạch, tránh thấp nhất tác động đến môi trường.

Ngoài ra, PV Power đã ký hợp đồng mua bán điện và thỏathuận cung cấp nhiên liệu dài hạn với các tập đoàn, TCty nhànước lớn, đáng tin cậy trong lĩnh vực năng lượng và điện; sởhữu chuỗi phát triển mạnh, tiếp cận các nguồn lực ưu tiên choviệc phát triển các dự án thông qua PVN…

Để công tác CPH đạt hiệu quả cao, thời gian qua, PVPower đã tích cực tìm kiếm, tiếp xúc, đàm phán với cổ đôngchiến lược trên cơ sở chủ động xây dựng bản chào sơ bộ vàchi tiết cơ hội đầu tư theo chuẩn quốc tế nhằm giới thiệu,quảng bá thông tin đến các nhà đầu tư lớn trong và ngoài nướcnhư: Quỹ Vinacapital, BNP Paribas, Standard Chartered vàDelote, Indochina Capital, Dragon Capital, SGI Cap,Kingsmead, MSB và MBCapital, Sembcorp, Keppei Infra-structure, GIC, Nexif…

6 tháng đầu năm 2017, tổng sản lượng điện PV Power đạt11,104 tỷ kWh; doanh thu toàn TCty đạt 15.373 tỉ đồng; lợinhuận trước thuế đạt 1.076 tỉ đồng. Cả năm 2017, PV Powerphấn đấu đạt sản lượng điện hơn 21 tỷ kWh; doanh thu đạt29.313 tỉ đồng; lợi nhuận trước thuế đạt 1.367 tỉ đồng; nộpNSNN trên 1.105 tỉ đồng.

PV Power có nền tảng hạ tầng kỹ thuật tốt; đội ngũ nhânlực nhiều kinh nghiệm, được đào tạo bài bản; chiến lược kinhdoanh khả thi sẽ là cơ sở để TCty này phát triển lớn mạnhhơn trong tương lai.MINH HữU

KIỂM TOÁN XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP TRƯỚC KHI CỔ PHẦN HÓA:

Để nguồn lực nhà nướckhông bị thất thoát

Tại hội thảo, ông BrianMcEnery, Chủ tịch ACCA

Toàn cầu cho biết: “Kinh nghiệmquốc tế cho thấy CPH không nênđược coi là giải pháp chữa trị thầnkỳ cho DNNN hoạt động không hiệuquả. Việc đa dạng hóa sở hữu (về lýthuyết) giúp cải thiện việc ra quyếtđịnh của công ty, áp dụng các thựctiễn kinh doanh phù hợp hơn vàđảm bảo nguồn vốn đa dạng hơn,tuy nhiên cơ hội chỉ có thể hiện thựchóa nếu có được chiến lược,giải pháp cải cách quản trịDN hiệu quả hỗ trợ”.

Kết quả kiểm toán năm 2016 định giá DN và xử lý các vấn đề về tài chính trướckhi cổ phần hóa (CPH) của 7 DN, Kiểm toán nhà nước (KTNN) đã xác định vốnnhà nước tăng thêm 20.818 tỷ đồng.

lNhà máy điện Cà Mau, đơn vị của PV Power.

lToàn cảnh hội nghị.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017

Đất đã thế chấp vẫn đem bán

Phản ánh đến Báo PLVN,một số hộ dân sinh sống tạiphường 5, quận Gò Vấp chobiết họ đã bị vợ chồng ôngNguyễn Thành Tâm, bà HuỳnhThị Thuỳ Trang (trú cùng địaphương) lừa đảo trong việc bánnhà đất.

Theo đó, ngày 3/12/2007, bàTrang thế chấp 383,5m2 đất (tạisố 148 Nguyễn Thái Sơn,phường 5) cho Ngân hàng (NH)TMCP Phương Nam để vay 700triệu đồng. Đến năm 2008, bàTrang vay NH này thêm 200triệu đồng, tài sản thế chấp làmảnh đất trên. Tháng 4/2009, bàTrang dùng mảnh đất này để bảolãnh cho một doanh nghiệp vaytiền, vàng của NH, tổng giá trịvay hàng tỷ đồng.

Cũng từ năm 2007, bà Trangbắt đầu chia phần đất nói trênthành từng lô, nền, phòng nhỏđể bán cho những người xungquanh- vốn là những người quenbiết lâu năm. Người mua đa

phần là lao động nghèo, thiếuhiểu biết, nhiều người mù chữvà đều mua đất, nhà bằng giấyviết tay.

Trong số các nạn nhân, có bàNguyễn Thị Bích Phượng(384/20 Nguyễn Thái Sơn,phường 5) đã hai lần mua đấtbằng giấy viết tay của vợ chồngbà Trang, tổng diện tích hơn60m2 với giá 550 triệu đồng.Theo bà Phượng, để các hộ dântin tưởng, bà Trang đưa ra giấy tờchủ quyền cùng lời cam kết “bảolãnh” cho xây nhà không phép,sau đó tách sổ cho từng hộ. Chưahết, có hộ khi viết giấy tay cònđược một cảnh sát khu vực đếnlàm chứng và “đóng dấu”. Quảnhiên, các hộ dân sau đó đã xâynhà không phép, dọn vào ở vớiđầy đủ điện nước mà không bị xửlý, ngăn cản từ chính quyền.Tổng cộng đã có 11 hộ dân muanhà đất 148 Nguyễn Thái Sơn (từhơn 10m2 đến vài chục métvuông, với giá trên dưới 10 triệuđồng/m2), xây tổng cộng thành18 căn nhà lớn bé.

Lừa đảo nhưng không bịxử lý?

Do bà Trang không trả nợđúng hạn 2 khoản vay nên năm2010 bị NH kiện ra tòa. TANDTP HCM có quyết định côngnhận thỏa thuận giữa hai bên vớinội dung, bà Trang cam kết trảcho NH hơn 1 tỷ đồng (cả gốc vàlãi). Hết thời hạn, do bà Trangkhông trả nợ nên đến cuối năm2010, Chi cục Thi hành án dânsự quận Gò Vấp đã kê biên nhàđất tại 148 Nguyễn Thái Sơn.Lúc này, chuyện bà Trang bánđất cho 11 hộ dân bị bại lộ.

Theo bà Phượng, khi biết

nhà đất mình đang ở bị kê biênđảm bảo thi hành án, các hộ dânlo sợ vì nếu mất nhà sẽ khôngbiết về đâu. Các hộ dân đề nghịđược trả nợ thay cho bà Trangnhưng không được.

Năm 2011, NH khởi kiệnđòi nợ doanh nghiệp mà bàTrang bảo lãnh vay tiền, vàngbằng nhà đất tại 148 NguyễnThái Sơn. Đến năm 2012 thìngười dân kiện bà Trang ra toà.Nhưng trong phiên tòa của 2 vụkiện, bà Trang đều không xuấthiện. Trong văn bản thoả thuận,người dân đồng ý việc bà Trangsẽ trả lại tiền cho dân, còn dân

thì trả lại nhà đất cho bà Trang.Tuy nhiên, bà Trang thất hứa rồibỏ trốn.

Ngày 1/11/2013, nhà đất số148 Nguyễn Thái Sơn được bánđấu giá với giá hơn 3 tỷ đồng.Các hộ dân vô cùng bức xúc bởihọ đang sinh sống trên đất bánđấu giá nhưng không được ưutiên mua. Cũng từ đó, người dâncầu cứu khắp nơi với mongmuốn làm rõ việc bà Trang lừađảo. Khi vụ việc chưa sáng tỏthì vào tháng 7/2015, việccưỡng chế đã diễn ra

Sau nhiều năm tố giác hànhvi lừa đảo của vợ chồng bàTrang, ngày 30/11/2016, các hộdân nhận được thông báo củaCQĐT về việc không khởi tố vụán hình sự vì “với tài liệu, chứngcứ hiện có trong hồ sơ chưa đủcơ sở xác định hành vi của bàTrang có dấu hiệu phạm tộihình sự”.

Ông Tạ Miên Linh (phườngThắng Nhất, TP Vũng Tàu, đạidiện cho 9/11 hộ dân) cho rằng:“Hành vi của vợ chồng bà Trangđã rõ có dấu hiệu lừa đảo. Nếukhông thì tại sao việc mua báncó cảnh sát khu vực làm chứng?Chính quyền quận Gò Vấp đểviệc xây nhà không phép ngangnhiên trong thời gian dài. Cơquan điều tra có phải đang cố ýbao che tội phạm?”.

Trong khi đó, Luật sư TrầnĐức Phượng (Đoàn Luật sư TPHCM) cũng cho rằng, CQĐTkhông khởi tố vụ án hình sự vìlý do chưa đủ cơ sở xác địnhhành vi có dấu hiệu tội phạm làchưa phù hợp về nội dung vụviệc và quy định Bộ luật Hìnhsự.ĐạI CHơN

Trên địa bàn Nghệ An hiệncó khá nhiều trạm trộn bê

tông thương phẩm, bê tông nhựanóng đang hoạt động. Điều nàyđã đáp ứng nhu cầu của ngườidân và doanh nghiệp nhưng bêncạnh đó phải kể tới tình trạng “ônhiễm” do các trạm trộn nàygây ra.

7 năm sai phạmCó mặt tại Nhà máy bê tông

Vinh Thành (thuộc Công tyTNHH Đầu tư và Xây dựngVinh Thành — Cty Vinh Thành)đóng trên địa bàn xã Nghi Liên,TP Vinh, phóng viên chứng kiếncảnh ra vào tấp nập của hàngchục chiếc xe chở sản phẩm bêtông đi tiêu thụ. Quá trình sảnxuất, rửa dọn xe chở không có bểlắng nên nước bẩn theo mươngdẫn chảy thẳng ra hành langđường sắt Bắc — Nam và khu đấtsản xuất của người dân.

Một con mương lớn đượcđơn vị này đào ngay sát nhàmáy, chảy dài khoảng hơn100m chứ nước thải đục ngầu.Ở cuối mương, chất thải rắnmàu trắng đục chất cao, đổ bừabãi, vung vãi khắp nơi. Nhiềudiện tích đất canh tác của ngườidân nơi đây bị nguồn nước bẩntràn vào. Còn phía trên là bùn,

vữa bê tông và phụ gia vươngvãi khiến con đường tiếp cậnkhu vực mương trở nên lầy lội.

Được biết, ngày 19/7/2017,Sở TN&MT Nghệ An đã xửphạt vi phạm hành chính 35triệu đồng đối với Cty VinhThành do vi phạm “không kýhợp đồng chuyển giao chất thảirắn sinh hoạt cho đơn vị có chứcnăng thu gom, vận chuyển xử lýtheo quy định”.

Theo Quyết định 661 vàQuyết định số6099/QĐ.UBND.NN ngày18/11/2009 của UBND tỉnhNghệ An thì Cty Vinh Thànhđược UBND tỉnh Nghệ An chothuê đất để xây dựng trung tâmthương mại, sản xuất cấu kiện bêtông đúc sẵn và gia công cơ khí.

Tuy nhiên, sau hơn 7 năm thì dựán này vẫn chưa hoàn thành nhưphê duyệt. Đất bị sử dụng đấtkhông đúng mục đích và xâydựng không đúng quy hoạch.

Mặc dù thay đổi tên gọi từ“công ty cổ phần” sang “công tyTNHH” nhưng đơn vị này chưalàm thủ tục đăng ký biến độngtheo điểm b khoản 4 Điều 95Luật Đất đai năm 2013. Riêngsố tiền thuê đất, mặc dù đượckhấu trừ hàng năm nhưng chưacó quyết định ghi thu, ghi chicủa UBND tỉnh Nghệ An…

Trả lời câu hỏi của phóngviên về đánh giá tác động môitrường (ĐTM) của cấp có thẩmquyền phê duyệt, ông Sơn —Giám đốc Cty Vinh Thành nói:“Cái đó (tức ĐTM) chúng tôi

có. Không có cái đó làm sao màhoạt động được”. Tuy nhiên,khi chúng tôi đề nghị được xemĐTM thì ông Sơn từ chối vàcho rằng “báo chí không cóquyền xem”.

Thất hứa và không chịu di dời?

Bên cạnh vi phạm của trạmtrộn bê tông Cty Vinh Thành,thì trạm trộn bê tông nhựa nóngcủa Công ty CP Tân Nam đóngtại xã Nghi Yên (Nghi Lộc,Nghệ An) cũng “thất hứa” khiếnngười dân bức xúc.

Theo phản ánh, trạm trộn bêtông nhựa nóng của Công ty CPTân Nam sau khi hoạt động đãgây ô nhiễm môi trường, ảnhhưởng lớn tới cuộc sống quanhkhu vực. Khoảng đầu tháng7/2016, không chịu nổi ô nhiễmtừ trạm trộn, nhiều người dângần khu vực đã chặn cổngkhông cho xe ra vào. Sau đó,ngày 22/7/2016, Ban quản lýKKT Đông Nam, UBND huyệnNghi Lộc, UBND xã Nghi Yên,Công ty CP Tân Nam đã cóbuổi làm việc với người dânxóm Cửa Mỏ và xóm Tây Sơn,kết luận: Đề nghị di dời trạmtrộn của Công ty CP Tân Namra vị trí cách khu dân cư tốithiểu 1km. Nếu không di dờitrạm trộn thì thực hiện bồithường, di dời các khu vực dâncư bị ảnh hưởng do tác độngtiêu cực môi trường trong quá

trình hoạt động sản xuất gây ra. Công ty CP Tân Nam cam

kết trong thời gian tối đa 04tháng (kể từ ngày 22/7/2016) sẽlàm các thủ tục liên quan để tiếnhành di dời trạm trộn bê tôngđến vị trí mới không ảnh hưởngđến khu các khu dân cư. Trongthời gian làm các thủ tục để didời đến vị trí mới, Công ty xinđược tiếp tục vận hành trạm trộnđể cung cấp bê tông nhựa chocác dự án của tỉnh cần triển khaigấp; đồng thời triển khai thựchiện các giảm thiểu ảnh hưởngtiêu cực đến môi trường. Điềuchỉnh thời gian vận hành phùhợp, hạn chế tối đa ảnh hưởngcủa người dân và vùng phụ cận,cụ thể: Buổi sáng: 5h đến 11h30’; buổi chiều: 14h đến 18h30’(không vận hành vào ban đêm).

Biên bản là vậy nhưng sauhơn 1 năm, trạm trộn bê tôngCông ty CP Tân Nam vẫn ngàyđêm “hành” người dân vàkhông di dời như cam kết. Mộtngười dân ở đây cho biết, “banngày họ nấu ít, chứ ban đêmnấu nhiều, không khí nồng nặcmùi dầu”.

Đề nghi các cơ quan chứcnăng TP Vinh, huyện Nghi Lộcvà tỉnh Nghệ An cần sớm cóphương án, xử lý các trạm trộnvi phạm theo quy định, đảm bảotính nghiêm minh của pháp luậtvà cuộc sống của người dântrong khu vực.ZEN LINH

HÀNG LOẠT HỘ DÂN TẠI GÒ VẤP, TP HỒ CHÍ MINH:

“Sập bẫy” vì mua nhà, đất đã thế chấp ngân hàng

NGHỆ AN:

Nhiều trạm trộn bê tông “hành” dân

lQuá thời hạn di dời, Trạm trộn bê tông của Cty CP Tân Nam vẫn hoạt động

bình thường.

11 hộ dân ở quận Gò Vấp, TP HCM đang điêu đứngvì bị lừa mua nhà, đất bằng giấy viết tay khi tài sảnnày đã thế chấp ngân hàng. Kẻ lừa đảo biệt tăm,người dân mỏi mòn cầu cứu cơ quan chức năngnhưng đáp lại là câu trả lời đầy nghịch lý.

lBà Nguyễn Thị Bích Phượng và ông Tạ Miên Linh trình bày sự việc với

phóng viên.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Nụ cười VNPT” được phátđộng lần đầu tiên vào năm 2010.Với phương châm “Trao nụ cườinhận niềm tin”, phong trào hướngtới mục tiêu tạo hình ảnh về mộtngười VNPT thân thiện và đầytrách nhiệm. Ngay lập tức, phongtrào đã tạo thành một hiệu ứng thiđua sôi nổi tại tất cả các đơn vị củaVNPT, không chỉ với các giao dịchviên mà cả với nhân viên kinhdoanh, nhân viên kỹ thuật, nhânviên chăm sóc quản lý điểm bán lẻ,nhân viên phát triển thị trường…

Tùy theo đặc điểm của từngđơn vị, phong trào đã được cụ thểhóa thành nhiều phong trào thi đuavà hoạt động phù hợp với thực tếnhư: VNPTVinaPhone với phongtrào “Khách hàng là những ngườithân yêu nhất”, VNPTNet vớiphong trào “Góp ý tưởng hay,chung tay nâng chất lượng”,VNPT tỉnh/thành với các đợt raquân nhân dịp những ngày lễ, ramắt dịch vụ mới, sản phẩm mới...Thông phong trào, nhận thức, tưduy của người VNPT trong côngtác bán hàng và chăm sóc kháchhàng đã có sự thay đổi lớn. Mỗingười đều ý thức được trách nhiệmcủa mình trong mục tiêu chungnâng cao hiệu quả sản xuất kinhdoanh cũng như trong việc giữ gìn,tạo dựng hình ảnh thương hiệu củaTập đoàn.

Cho tới nay, phong trào “Nụcười VNPT” đã được mở rộnghơn. Sau 7 năm triển khai, phongtrào vẫn giữ được sức nóng vàthực sự đã trở thành một dấu ấn thiđua đặc biệt mang thương hiệuVNPT. Riêng trong năm thứ 7 (từquý 3/2016 - quý 2/2017), đã cógần 11,4 triệu lượt cá nhân và5.000 lượt tập thể được khenthưởng, tôn vinh tại các đơn vị trựcthuộc. 140 cá nhân xuất sắc nhất sẽ

đã được vinh danh trong buổi lễtổng kết tại Tập đoàn hàng năm,được trao tặng phần thưởng xứngđáng cho nỗ lực trong suốt 1 năm.

Tuy nhiên, với tất cả những cánbộ, công nhân viên (CBCNV) củaVNPT, phần thưởng lớn nhất lạichính là sự hài lòng, sự yêu mếncủa khách hàng. Không chỉ còn lànhững người bán hàng, nhữngngười công nhân sửa chữa dịch vụ,tại nhiều nơi người VNPT đã trởthành người bạn thân thiết, nhưcon em trong nhà của người dân.

Với khách hàng, có lẽ hìnhảnh về những nhân viên VNPTđã dần thay đổi, bắt đầu đọng lạihình ảnh của những nụ cười thânthiện và sự tận tình. Chất lượngdịch vụ cũng đang được khôngngừng cải thiện từng ngày. Nhờvậy, các sản phẩm, dịch vụ củaVNPT ngày càng được kháchhàng đánh giá cao hơn, tin tưởngyêu thích lựa chọn hơn. Điều đóthể hiện rõ nét qua việc VNPTvẫn tiếp tục giữ được mức tăngtrưởng thuê bao, tăng trưởng thịphần thuê bao tốt trong bối cảnhthị trường viễn thông Việt Namđã bước sang giai đoạn bão hòa

sâu. Và mới đây nhất, phầnthưởng cho những nỗ lực “traonụ cười, nhận niềm tin” của toànthể CBCNV VNPT chính là danhhiệu “Nhà mạng 4G có chấtlượng Chăm sóc khách hàng tiêubiểu” được khách hàng đánh giá.

Trong suốt 7 năm qua, phongtrào “Nụ cười VNPT” đã thổi bùnglên ngọn lửa nhiệt huyết trong tráitim mỗi người VNPT. Vượt rakhỏi giới hạn của một phong tràothi đua, “Nụ cười VNPT” đã trởthành một trong những nét văn hóariêng của người VNPT.

Trong bối cảnh các mạng côngnghiệp 4.0 đang tác động mạnh mẽtới mọi lĩnh vực của đời sống, tạora nhiều thách thức đối với mỗimột doanh nghiệp, cùng với nhữnggiải pháp kinh doanh, công nghệmới, phong trào “Nụ cười VNPT”vừa được VNPT phát động lần thứ8 và sẽ tiếp tục được VNPT triểnkhai để hoàn thành mục tiêu “trởthành nhà mạng có chất lượngchăm sóc khách hàng tốt nhất, cóchất lượng dịch vụ tốt nhất và nhàmạng tiên phong trong việc cungcấp các dịch vụ mới” trong lòngkhách hàng. NGUYỄN THÚY

Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơquan chức năng có thẩm quyền xemxét, giải quyết đơn, thư của các ông, bàcó tên sau đây:

l Bà Đặng Thị Mận (trú tại xóm 6,Trần Phú, xã Vũ Đông, TP Thái Bình,tỉnh Thái Bình) tố cáo một số cán bộ xã

Vũ Đông không giải quyết chế độ thờcúng Liệt sỹ Đặng Văn Quyết. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND TP TháiBình, tỉnh Thái Bình theo Phiếu chuyểnđơn số 168/2017/PC-PLVN.

l Ông Hoàng Mạnh Hà (trú tại tổ10, phường Trần Thành Ngọ, quậnKiến An, TP Hải Phòng) khiếu nại việcxử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh

vực giao thông đường bộ của PhòngCảnh sát giao thông - Công an tỉnhQuảng Nam. Đơn được chuyển đếnGiám đốc Công an tỉnh Quảng Namtheo Phiếu chuyển đơn số169/2017/PC-PLVN.

l Bà Phạm Thị Lượng (trú tại thônẤp, xã Tượng Lĩnh, huyện Kim Bảng,tỉnh Hà Nam) khiếu nại Quyết định số

2253/QĐ-UBND ngày 10/5/2017 vàQuyết định số 2249/QĐ-UBND ngày10/5/2017 của UBND huyện Kim Bảngvề việc thu hồi 1.289,0m2 đất trồng lúacủa gia đình bà (thửa đất số 132, tờ bảnđồ số 8 thuộc xã Tượng Lĩnh). Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND tỉnh Hà Namtheo Phiếu chuyển đơn số 170/2017/PC-PLVN.

HỒI ÂM BÀI BÁO: “HẢI PHÒNG - “BĂM NÁT” QUY HOẠCH ĐỂ PHÂN LÔ, BÁN NỀN?”

Sẽ rà soát các hạng mụcđược xây dựng

Sau khi Báo Pháp luật Việt Nam ngày 16/7/2017 cóbài “Hải Phòng: “băm nát” quy hoạch để phân lô,bán nền?”, UBND xã An Thắng (huyện An Lão,

TP Hải Phòng) đã có Báo cáo số 25/BC-UBND liên quanđến nội dung được phản ánh.

Văn bản cho biết: Khu đất trên theo bản đồ quy hoạchnông thôn mới xã An Thắng được cấp có thẩm quyền phêduyệt là đất thương mại dịch vụ. Ông Vũ Văn Chính(thôn Quyết Tiến 1, xã An Thắng) đã được thuê đất theoHợp đồng thuê đất số 15a ngày 31/10/2011 và đượcUBND huyện An Lão cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số BL 381788 ngày 4/11/2011 với mục đích sửdụng: Xây dựng khu dịch vụ thương mại, cửa hàng giớithiệu sản phẩm, khu trao đổi hàng hóa. Tổng diện tíchđất thuê là 3.980 m2.

Theo phương án đầu tư xây dựng khu dịch vụ thươngmại, cửa hàng giới thiệu sản phẩm, khu trao đổi hàng hóacủa chủ đầu tư là ông Vũ Văn Chính đã được PhòngKinh tế Hạ tầng huyện An Lão xác nhận, ông Chính đượcxây dựng các hạng mục công trình, trong đó có dãy nhàkhung sắt, diện tích 500 m2 cửa hàng dịch vụ từ 1 đến 3tầng, diện tích 1.500 m2.

Sau khi được thuê đất, ông Chính đã tiến hành xâydựng một số hạng mục theo phương án đã lập, trong đócó các hạng mục: Dãy nhà khung sắt trên phần diện tích500 m2, sử dụng làm khu tập trung họp chợ buôn bánhàng hóa phục vụ nhân dân; một số cửa hàng dịch vụkinh doanh phục vụ hoạt động dịch vụ thương mại.

Tuy nhiên, trong quá trình đưa vào sử dụng, do thóiquen mua bán của người dân, chợ ngày càng thưa vắng.Những người kinh doanh có nhà gần chợ thì bày bánhàng ngay tại nhà, khu vực ngã tư hoặc tận dụng lềđường. UBND xã và Chủ đầu tư nhiều lần tiến hành vậnđộng, tuyên truyền cho các hộ buôn bán vào chợ nhưngchỉ được thời gian ngắn (1-2 tuần) các hộ trên lại ra ngoàibuôn bán.

Đến năm 2016, khu vực tập trung chợ gần như khônghoạt động. Một số cửa hàng dịch vụ bị bỏ hoang. ÔngChính đã cho một số hộ gia đình, cá nhân là người thâncủa mình thuê, mượn các gian hàng bỏ hoang trên đểbuôn bán hàng hóa, dịch vụ (bán gà, vịt quay, cửa hàngthuốc thú y…) với mục đích tránh lãng phí, hư hỏng tàisản, có nguồn thu nhập để nộp tiền thuê đất hàng nămvề ngân sách Nhà nước và bù lỗ cho hoạt động đầu tưxây dựng ban đầu. Mọi thỏa thuận thuê, mượn đều thựchiện giữa ông Chính và các hộ gia đình, cá nhân. Hàngnăm ông Chính đều nộp tiền thuê đất đúng quy định vềngân sách nhà nước cho phần tổng diện tích đất đượcthuê.

Do tập quán sinh hoạt và nhận thức của người dânnên dù UBND xã và chủ đầu tư đã nhiều lần tuyêntruyền, vận động các hộ buôn bán vào khu tập trung chợtheo quy định nhưng đều không được ổn định lâu dài.Trong thời gian tới, UBND xã sẽ tiếp tục tuyên truyền,vận động và có biện pháp xử lý theo quy định để đưa cáchộ buôn bán và đúng khu vực chợ quy định.

Do hạng mục xây dựng của hàng dịch vụ trongphương án được phê duyệt của chủ đầu tư không chi tiết,không có bản đồ quy hoạch mặt bằng tổng thể nênUBND xã gặp khó khăn trong công tác xác định các côngtrình được xây dựng và loại hình dịch vụ được hoạt động.Vì thế, UBND xã đang đề nghị UBND huyện, các phòngban chuyên môn kết hợp với UBND xã rà soát các hạngmục chủ đầu tư xây dựng theo phương án đầu tư đã đượcphê duyệt để hướng dẫn chủ đầu tư sử dụng đất theođúng mục đích được thuê. PLVN

lSau 7 năm triển khai, phong trào “Nụ cười VNPT” vẫn giữ được sức nóng và

thực sự đã trở thành một dấu ấn thi đua đặc biệt mang thương hiệu VNPT.

“Nụ cười VNPT” - Phong trào thổi bùng ngọn lửa nhiệt tâm

Trong suốt 7 năm qua,phong trào “Nụ cườiVNPT” đã thổi bùng lênngọn lửa nhiệt huyếttrong trái tim mỗi ngườiVNPT. Vượt ra khỏi giớihạn của một phong tràothi đua, “Nụ cười VNPT”đã trở thành một trongnhững nét văn hóa riêngcủa người VNPT.

HỘP THƯ

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

xahoiplvn@gmail.comSố 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017

Vừa qua, tại Hà Nội, Tổng Công ty Bảo hiểmBIDV (BIC) đã tổ chức Lễ khởi động dự ánxây dựng chỉ tiêu đánh giá hiệu quả hoạt

động cốt lõi (KPI). Theo đó, BIC sẽ hợp tác vớiPwC, một trong những tổ chức tư vấn hàng đầuthế giới, để thực hiện dự án này.

Tham dự buổi lễ, về phía BIC có ông Trần LụcLang, Chủ tịch Hội đồng Quản trị BIC, ông TrầnHoài An, Ủy viên HĐQT kiêm Tổng Giám đốc BICvà các cán bộ chủ chốt tại Trụ sở chính, các Côngty thành viên BIC. Về phía PwC có ông GrantArthur Dennis, Phó Tổng Giám đốc PwC ViệtNam, ông Bimal Balasingham, chuyên gia về lĩnhvực bảo hiểm của PwC cùng các cán bộ chủ chốtcủa PwC Việt Nam sẽ tham gia dự án.

Qua hơn 11 năm hoạt động, với định hướngphát triển bền vững, BIC luôn tập trung đầu tưnguồn lực, giữ vững và phát huy sức mạnh “kiềng3 chân”, bao gồm: không ngừng cải tiến, nângcấp sản phẩm, dịch vụ; quản trị hiệu quả hoạtđộng tài chính – đầu tư và đặc biệt là minh bạchcông tác quản trị, phát triển nguồn nhân lực.Theo ông Trần Hoài An, Tổng Giám đốc BIC, hệthống chỉ tiêu đánh giá hiệu quả hoạt động cốt

lõi (KPI) đã được BIC tự xây dựng và áp dụng từnăm 2014 và đã đem lại những hiệu quả nhấtđịnh đối với hoạt động kinh doanh. Tuy nhiên,trong bối cảnh nền kinh tế Việt Nam nói chung

và ngành bảo hiểm nói riêng đang hội nhậpngày càng sâu rộng vào thị trường khu vực và thếgiới, BIC cũng tự đặt ra yêu cầu phải cải tiến cácmặt hoạt động theo hướng phù hợp hơn với các

chuẩn mực quốc tế. Việc hợp tác với PwC ViệtNam để xây dựng hệ thống chỉ tiêu đánh giá hiệuquả hoạt động cốt lõi chính là một trong nhữngbước đi của BIC để cụ thể hóa định hướng này.

PwC là một trong những mạng lưới cung cấpdịch vụ chuyên nghiệp hàng đầu thế giới với vănphòng tại 157 quốc gia và hơn 223.000 nhânviên. Tại Việt Nam, PwC cũng đã có 23 năm hoạtđộng và phát triển với đội ngũ hơn 750 chuyêngia, am hiểu sâu sắc môi trường kinh doanh tạiViệt Nam cũng như các chính sách, thủ tục đầutư, thuế, pháp luật, kế toán và tư vấn trên cả nước.Riêng trong lĩnh vực bảo hiểm phi nhân thọ, PwCViệt Nam cũng đã có kinh nghiệm tư vấn thànhcông các dự án xây dựng KPI cho nhiều doanhnghiệp bảo hiểm lớn. Tại buổi lễ, ông GrantArthur Dennis, Phó Tổng Giám đốc PwC ViệtNam, cam kết sẽ sử dụng toàn bộ các nguồn lựccó thể để hỗ trợ BIC hoàn thành dự án xây dựngcác chỉ tiêu KPI với kết quả tốt nhất. Đặc biệt, PwCsẵn sàng cử các chuyên gia tới từ Anh, Mỹ và cácthị trường khác tại khu vực Đông Nam Á để hỗtrợ BIC thực hiện dự án này.

Chính thức khởi động dự án, lãnh đạo BIC vàPwC Việt Nam đều tin tưởng sẽ xây dựng thànhcông một bộ chỉ tiêu KPI rõ ràng, bài bản và khoahọc, góp phần cải tiến hiệu quả hoạt động củaBIC và quan trọng hơn là mang tới những trảinghiệm dịch vụ khác biệt cho khách hàng. Dự ándự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2017. n

BIC bắt tay PwC xây dựng hệ thống chỉ tiêu đánh giá hiệu quả hoạt động cốt lõi

lBIC tổ chức Lễ khởi động dự án xây dựng chỉ tiêu đánh giá hiệu quả hoạt động cốt lõi.

Tốc độ rùa…Dự án cải tạo nâng cấp QL18

đoạn Bắc Ninh - Uông Bí đượcđầu tư theo hình thức BOT độngthổ từ ngày 18/5/2014 với tổngmức đầu tư hơn 2.905 tỷ đồng.Dự án được Bộ GTVT giao choCông ty BOT Phả Lại là đơn vịthực hiện với tiến độ hoàn thànhxây dựng công trình theo hợpđồng gốc ban đầu là ngày31/3/2017. Đoạn đường BOTnày có tổng chiều dài 57 km,trong đó, dự án đoạn qua địaphận tỉnh Bắc Ninh dài 6,4km,qua Chí Linh (Hải Dương) gần20 km và đoạn đi qua địa bàntỉnh Quảng Ninh tính từ cầu ĐịaPhận, TX Đông Triều đếnphường Phương Đông, TP UôngBí có tổng chiều dài 30,7 km.Theo Văn bản số 7804/ BGTVT-CQLXD ngày 17/7/2017 BộGiao Thông vận tải, do công tácgiải phóng mặt bằng chậm trễ,không đáp ứng được yêu cầu tiếnđộ Bộ giao thông vận tải đã giahạn lần 1 và ký phụ lục bổ sunghợp đồng với tiến độ hoàn thànhdự án đến ngày 30/9/2017.

Đến nay, được biết nhà đầu tưlại tiếp tục kiến nghị Bộ gia hạnthời gian hoàn thành công trìnhđến ngày 31/12/2017. Mặc dù đãđược gia hạn và tiếp tục kiến nghịđược gia hạn nhưng đến nay,toàn bộ tuyến đường quốc lộ 18đoạn qua địa bàn tỉnh QuảngNinh vẫn thi công ì ạch, bóngdáng con đường nghìn tỷ chẳngthấy mà chỉ thấy những hạngmục thi công dở dang, công trìnhkhó mà đúng hẹn về đích vào30/9 này.

Theo ghi nhận của PV, trêntuyến đường thuộc khu TràngBạch (Đông Triều, Quảng Ninh)có đoạn hai bên lề đường đào bịxới thành rãnh để đặt đường cápđiện ngầm, nhưng sau nhiềungày vẫn không thấy đơn vị thicông san lấp, người dân phảidùng các tấm gỗ làm cầu tạm đểđi qua; có đoạn đường vẫn ngổnngang hệ thống dây cáp ngầmnằm phơi trên nền đường bện vàonhư mạng nhện, khiến người dânđi lại rất khó khăn, nguy hiểm.

Đáng nói nhất phải kể đếnđoạn qua phường Phương Đông,

TP Uông bí, ngay trước cửa nhàdân hình thành nên những chiếchố lớn, đào xới nham nhở saunhững cơn mưa những hố nàybiến thành ao, bèo, rác rưởi từkhắp nơi trôi xuống gây ô nhiễm,ảnh hưởng nghiêm trọng đếncuộc sống của người dân.

Theo ghi nhận của PV, hầuhết các đoạn đường đều thi côngdở dang, có chỗ đường đã trảithảm nhựa nhưng hai bên lề vẫnrải đá dăm, có chỗ mặc dù đã thicông cống nhưng không đượcđậy nắp để lộ sắt thép han gỉ vàcốp pha nằm ngổn ngang. Tại cácđiểm thi công đều không thấybóng dáng của công nhân, máymóc xuất hiện lác đác, nếu cócũng im lìm không hoạt động,đất đá ngổn ngang chất thành

đống trước cửa nhà dân.

Trách nhiệm thuộc về ai?Tại Văn bản 5292 ngày

18/5/2017 của Bộ GTVT nêu rõ,một trong những nguyên nhânkhiến dự án thi công chậm tiếnđộ là do vướng mắc trong côngtác giải phóng và bàn giao mặtbằng cho đơn vị thi công. Khốilượng thi công mới đạt gần 52%là quá chậm, thời gian thi côngdự án chỉ còn hơn 4 tháng nhưngkhối lượng còn lại là rất lớn, côngtác hoàn thiện nhỏ lẻ cần nhiềuthời gian, nhân lực; đồng thời yêucầu ban quản lý dự án, chủ đầu tưkhẩn chương triển khai nhanh tốcđộ dự án đảm bảo an toàn, chấtlượng và đúng tiến độ.

Theo ông Nguyễn Anh Tú,Chủ tịch UBND TP Uông Bí từ

ngày 18/4/2017 thành phố đãbàn giao toàn bộ mặt bằng chonhà đầu tư để tổ chức thi công.Nhưng do dự án triến khai ì ạchnên người dân đã tái lấn chiếmtrở lại vài trăm mét. Song thànhphố cũng đã làm việc với nhàđầu tư và yêu cầu đơn vị triểnkhai thi công những đoạn đã giảiphóng mặt bằng để người dântin tưởng. Chính quyền sẽ cótrách nhiệm vận động và bảo vệđơn vị thi công tại những diệntích tái lấn chiếm.

Trả lời Báo Pháp Luật ViệtNam, ông Nguyễn Văn BìnhPhó chủ tịch UBND TX ĐôngTriều (Qủang Ninh) khẳng địnhtừ đầu năm 2017, TX đã cơ bảnbàn giao mặt bằng sạch cho đơnvị thi công. Tính đến thời điểm30/6/2017, ngoài các tỉnh thànhkhác thì trên địa bàn tỉnh QuảngNinh chỉ còn vướng mắc 0,6kmđoạn qua TP Uông Bí chưahoàn thành GPMB. Nhưng dođơn vị thi công chậm khiếnngười dân tái cản trở gây khókhăn.

Trước thực trạng trên, dư luậnnghi ngờ việc dự án cả nghìn tỷđồng thi công ì ạch liệu nguyênnhân có phải do giải phóng mặtbằng? Tại sao tại những điểm đãđược bàn giao mặt bằng sạchkhông thi công “cuốn chiếu” màlàm kiểu được chăng hay chớ,phải chăng do năng lực nhà thầuyếu kém, không ai khác ngườidân lại chính là người phải gánhchịu hệ lụy từ công trình nghìn tỷthi công dở dang suốt 2 năm quanày. HIỀN VŨ

DỰ ÁN MỞ RỘNG QL 18:

Dân khốn khổ vì thi công tốc độ “rùa”Sau hơn 2 năm khởi công xây dựng và cũng đãđược gia hạn thêm thời gian thi công dự ánnhưng đến nay QL 18 đoan Bắc Ninh-Uông Bí vânngổn ngang, công trình thi công dở dang khiếnngười dân sống hai bên quốc lộ 18 rơi vào cảnhdở khóc dở cười.

XÃ HỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp. HCM.

Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Củ Chi, địa chỉ: đường Phạm Thị Hối, KP 7, Thị trấn Củ Chi, H. CủChi, Tp. HCM.

Tài sản: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 804, 806, 862, 863, 864, 953, 954 tờ bản đồ số 8 (theo tài liệu 2004 thuộctờ bản đồ số 28) tọa lạc tại xã Phước Thạnh, Huyện Củ Chi, Tp. HCM. Diện tích (theo giấy chứng nhận): 3.422,2 m2. Diệntích (theo bản vẽ sơ đồ): 2.505,7 m2.

Giá khởi điểm: 482.973.000 đồng. Số tiền đặt trước: 48.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 17/08/2017 đến ngày 05/09/2017 (trong giờ hành chính).

Thời hạn xem tài sản: từ ngày 24/08/2017 đến ngày 05/09/2017 tại các thửa đất số 804, 806, 862, 863, 864, 953, 954 tờ bảnđồ số 8 (theo tài liệu 2004 thuộc tờ bản đồ số 28) tọa lạc tại xã Phước Thạnh, Huyện Củ Chi, Tp. HCM. Thời hạn nộp tiền đặttrước: ngày 05/09/2017 và ngày 06/09/2017. Tổ chức đấu giá: ngày 08/09/2017.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộphồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khuB, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts : Quyền SD đất các thửa đất số 290, 303, 304, tờ bản đồ số 4 tại địa chỉ ấp Long Thuận B, xã Long Phước, huyệnLong Hồ, tỉnh Vĩnh Long.

Thửa đất số : 290, Diện tích : 430,8 m2 Mục đích SD: Đất ở: 300,0 m2 ; Đất trồng cây lâu năm : 130,8 m2. Thửa đất số :303 Diện tích : 874,8 m2 Mục đích SD: Đất trồng cây lâu năm . Thửa đất số : 304,Diện tích : 789,7 m2 Mục đích SD : Đấttrồng cây lâu năm. Giá khởi điểm: 1.530.000.000 đồng, đặt trước (15%): 229.500.000 đồng.

Người có tài sản: CN CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HCMĐịa chỉ: Lầu 5, tòa nhà MBAMC, số 538 ,CMT8, P.11, Q.3, TP.HCM.

Xem TS: Từ 08h30 ngày 17/08/2017 đến 16h00 ngày 05/09/2017 tại Các thửa đất số 290, 303, 304, TBĐ 4 tại ấp LongThuận B, xã Long Phước, H.Long Hồ, T.Vĩnh Long.

Nhận ĐK: Từ 08h30 ngày 17/08/2017 đến 16h00 ngày 05/09/2017 (Trừ thời gian nghỉ lễ 02/09 theo quy định). Nhậntiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 5/09/2017 đến 16h00 ngày 7/09/2017. Đấu giá: ngày 08/09/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8,Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK thamgia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT:028.38453169.

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục thi hành án dân sự quận 12, Tp. Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu tài sản gồm 07 chiếc xe gắn máy và

các giấy tờ khác:

Ai là chủ sở hữu tài sản nêu trên, xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận 12, Tp. Hồ Chí Minh.- Địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12, Tp. Hồ Chí Minh - điện thoại: 0862561368.Quá thời hạn theo luật định, kể từ ngày đăng báo không có ai là chủ sở hữu đến nhận tài sản được nêu trên, Chi cục

thi hành án dân sự quận 12 sẽ xử lý theo luật định.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc chọn tổ chức thẩm định giá

Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga được biết:Căn cứ Bản án số 103/2016/KDTM-ST ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí

Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1145/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 02 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS

Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 47/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Chi cục

THADS Quận 7; Chi cục THADS Quận 7 đã tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu

Nga là nhà đất tại số: 458/58/8 khu phố 2, Phường Bình Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án và người

có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải liên hệ với cơ quan thi hành án để thỏa thuận về việc chọn tổ chức thẩm định giá.Hết thời hạn nêu trên các bên không liên hệ và không có ý kiến về việc chọn tổ chức thẩm định giá, Chấp hành viên sẽ lựachọn tổ chức thẩm định giá để ký hợp đồng thẩm định giá tài sản đã kê biên theo quy định pháp luật.

Trụ sở Chi cục THADS Quận 7: Số 1, đường Tân Phú, Phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:028-54160248.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 7

THÔNG BÁOHiện nay Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch đang thụ lý giải quyết thi hành Bản án, Quyết định số:

17/2017/DSST ngày 28 tháng 04 năm 2017 và bản án số 45/2016/DSST ngày 06/07/2016 của Tòa án nhândân huyện Nhơn Trạch, Quyết định số 25/2017/QĐ-PT ngày 13/7/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Naivà Quyết đinh thi hành án số: 179/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 7 năm 2017 và quyết định thi hành án số186/QĐ-CCTHADS ngày 04/8/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch đối với ôngNguyễn Tấn Phước, sinh năm 1957 và bà Phạm Thị Anh, sinh năm 1958, Địa chỉ: Ấp Vĩnh Tuy, xã Long Tân,huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai về việc: Buộc bà Phạm Thị Anh, ông Nguyễn Tấn Phước phải liên đới trảcho bà Thái Thị The số tiền 6.473.535.000 đồng và bà Phạm Thị Anh phải trả cho bà Nguyễ Thuy Trang sốtiền 3.096.875.000 đổng. Tổng số tiền phải thi hành án là : 9.570.410.000 đồng và lãi suất kể từ ngày có đơnyêu cầu thi hành án.

Nay Chi cục THADShuyện Nhơn Trạch đề nghị Báo pháp luật Việt nam đăng báo nội dung sau:

THÔNG BÁO VỀ VIỆC KÊ BIÊN TÀI SẢN ĐỂ THI HÀNH ÁNBản án, Quyết định số: 17/2017/DSST ngày 28 tháng 04 năm 2017 và bản án số 45/2016/DSST ngày

06/07/2016 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, Quyết định số 25/2017/QĐ-PT ngày 13/7/2017 củaTòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và Quyết đinh thi hành án số: 179/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 7 năm 2017và quyết định thi hành án số 186/QĐ-CCTHADS ngày 04/8/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADShuyệnNhơn Trạch đối với ông Nguyễn Tấn Phước, sinh năm 1957 và bà Phạm Thị Anh, sinh năm 1958, Địa chỉ: ẤpVĩnh Tuy, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai về việc: Buộc bà Phạm Thị Anh, ông Nguyễn TấnPhước phải liên đới trả cho bà Thái Thị The số tiền 6.473.535.000 đồng và bà Phạm Thị Anh phải trả cho bàNguyễ Thuy Trang số tiền 3.096.875.000 đổng. Tổng số tiền phải thi hành án là : 9.570.410.000 đồng và lãisuất kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án.

Chi cục THADShuyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông Nguyễn Tấn Phước, sinh năm1957 và bà Phạm Thị Anh, sinh năm 1958, Địa chỉ: Ấp Vĩnh Tuy, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh ĐồngNai . Tài sản tại xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai gồm các tài sản sau:

1-Quyền sử dụng đất diện tích: 5.006 m2 thửa số 111 , tờ bản đồ số: 12 địa chính xã Long Tân. Theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BD 266190 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 28/12/2010 chobà Phạm Thị Anh đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

2-Quyền sử dụng đất diện tích: 14.125 m2 thửa số 49 , tờ bản đồ số: 34 địa chính xã Long Tân. Theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: V 339375 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 06/5/2008 cho bàPhạm Thị Anh đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

3-Quyền sử dụng đất diện tích: 9.069 m2 thửa số 56 , tờ bản đồ số 05 địa chính xã Long Tân. Theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: AK 186892 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 29/9/2007 cho bàPhạm Thị Anh đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

4-Quyền sử dụng đất diện tích: 4.733 m2 thửa số 533 , tờ bản đồ số19 địa chính xã Long Tân. Theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: AI 748714 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 21/5/2007 cho bà PhạmThị Anh đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

5-Quyền sử dụng đất diện tích: 11.239 m2 thửa số 20 , tờ bản đồ số 33 địa chính xã Long Tân. Theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: T 319035 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 07/11/2001 cho ôngNguyễn Tấn Phước đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

Ngoài các tài sản dự kiến kê biên nói trên, Chi cục THADShuyện Nhơn Trạch sẽ kê biên thêm các tài sảnkhác của bà Phạm Thị Anh và ông Nguyễn Tấn Phước đủ để đảm bảo thi hành án.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quankhông liên hệ với Chi cục thi hành án để giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hànhán sẽ tiến hành kê biên tài sản nêu trên để đảm bảo thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên dự kiến: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 06 tháng 9 năm 2017.Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, Người phải thi hành án và người được thi hành án có quyền

thỏa thuận về giá của tài sản đã kê biên và lựa chọn tổ chức thẩm định giá , bán đấu giá tài sản đã kê biên.Hết thời hạn nêu trên, Chi cục THADShuyện Nhơn Trạch sẽ giải quyết theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH

THÔNG BÁO VỀ VIỆC KÊ BIÊN TÀI SẢN ĐỂ THI HÀNH ÁN

Bản án, Quyết định số: 17/2017/DSST ngày 28 tháng 04 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch vàQuyết định số 25/2017/QĐ-PT ngày 13/7/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và Quyết đinh thi hành án số:180/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch đối với bàNguyễn Thị Thùy Dung, địa chỉ: Ấp Bình Phú, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai về việc buộc bà NguyễnThị Thùy Dung phải trả cho bà Thái Thị The số tiền 2.169.000.000 đồng ( Hai tỷ một trăm sáu mươi chín triệu đồng) và lãi suất chậm thi hành án

Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản của bà Nguyễn Thị Thùy Dung, Địa chỉ: Ấp BìnhPhú, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. Tài sản tại xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai gồmcác tài sản sau:

Quyền sử dụng đất diện tích 937 m2 thửa số 149 , tờ bản đồ số: 23 địa chính xã Long Tân. Do bà Nguyễn ThịThùy Dung đứng tên

Ngoài tài sản dự kiến kê biên nói trên, Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ kê biên thêm các tài sản khác củabà Nguyễn Thị Thùy Dung đủ để đảm bảo thi hành án.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liênhệ với Chi cục thi hành án để giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hành kêbiên tài sản nêu trên để đảm bảo thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên dự kiến: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 07 tháng 9 năm 2017.Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, Người phải thi hành án và người được thi hành án có quyền thỏa

thuận về giá của tài sản đã kê biên và lựa chọn tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá tài sản đã kê biên.Trước khi bán tài sản lần đầu đối với tài sản thuộc sở hữu chung, chủ sở hữu chung được quyền mua phần tài

sản của người phải thi hành án theo giá đã định. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày hết thời hạn ưu tiênmà chủ sở hữu chung không mua tài sản thì tài sản được bán theo quy định tại Điều 101 của Luật này.

Hết thời hạn nêu trên, Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ giải quyết theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 202, tờ bản đồ số 00, diện tích 97,1m2; Địa chỉ tại Khu Đồng Vàng, xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 384.205.272 đồng (Ba trăm tám mươi tư triệu, hai trăm linh năm nghìn, hai trăm bảy mươi hai đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 203, tờ bản đồ số “00”, diện tích 100,6m2; Địa chỉ tại Khu Đồng Vàng, xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 385.117.578 đồng (Ba trăm tám mươi lăm triệu, một trăm mười bảy nghìn, năm trăm bảy mươi tám đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của thửa đất số 78, tờ bản đồ số 06, diện tích thực tế 153m2,

địa chỉ tại thôn Bái Ngoại, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 429.288.860 đồng (Bốn trăm hai mươi chín triệu, hai trăm tám mươi tám nghìn, tám trăm sáu mươi đồng). Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo

quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 11/9/2017 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 11/9/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 15h30, 16h15, 10h30 ngày 14/9/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường

Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng thửa đất số 86, tờ bản đồ số 10, diện tích 76,7m2 tại thôn Phú Nghĩa, xã Phú Kim, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 759.330.000 đồng (Bảy trăm năm mươi chín triệu, ba trăm ba mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 51, tờ bản đồ số 8, diện tích 111m2; Địa chỉ tại thôn 1, xã Phùng Xá,

huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 767.131.542 đồng (Bảy trăm sáu mươi bảy triệu, một trăm ba mươi mốt nghìn, năm trăm bốn mươi hai đồng). Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 594, tờ bản đồ số 5, diện tích 179,0m2; Địa chỉ tại thôn 1, xã Phùng Xá,

huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 915.062.670 đồng (Chín trăm mười lăm triệu, không trăm sáu mươi hai nghìn, sáu trăm bảy mươi đồng). Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy

chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 11/9/2017 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 11/9/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 9h00, 14h00, 14h45 ngày 14/9/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá tài sản của Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Xuân: 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: “Quyền sử dụng diện tích 28,5 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 31(1p), tờ bản đồ số 5E-I-34, địa chỉ: Số 3B ngõ 11 phố

Nguyễn Quý Đức, phường Thanh Xuân Bắc, thành phố Hà Nội, đã được UBND quận Thanh Xuân cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 696076, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH00185 ngày07/10/2010 mang tên ông Nguyễn Xuân Trường, bà Nguyễn Hà Linh và ông Nguyễn Trường Sơn theo hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứba, số công chứng: 905.2011/HĐTC-TCB ngày 24/02/2011 tại Văn phòng công chứng Thăng Long, thành phố Hà Nội.” theo Quyết định số 14/QĐ-CCTHA ngày 05/8/2017 về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục Thi hành án dân sự quận ThanhXuân. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 1.311.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ ba trăm mười một triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm:Các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản do Ngườimua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 06/QĐ-CCTHA ngày 11/11/2014 và quyết định thi hành án chủ động số 06/QĐ-CCTHA ngày 11/11/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự quận ThanhXuân, thành phố Hà Nội, trên cơ sở Bản án số 08/2014/DSST ngày 16/6/2014 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

2. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 09/9/2017 tại Công ty CP đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp phí tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 09/9/2017 tạiCông ty CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấugiá không hoàn lại.

- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). 4. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho người

tham gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong các ngày liên tục từ ngày 29/8/2017 đếnngày 30/8/2017 (giờ hành chính).

5. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 08/9/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chếbán đấu giá.

- Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng trên một hồ sơ).6. Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao

hơn lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 7. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 15h30 phút ngày 12/9/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân,

Hà Nội. 8. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc bán đấu giá và bằng phương thức đặt giá lên. 9. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 15/9/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bán hàng và tư vấn bán hàng quađiện thoại đang trở thành xu hướng tấtyếu trong điều kiện phát triển vượt bậccủa công nghệ. Song hành cùng điều đónhu cầu sử dụng hotline CSKH hiện tạicủa doanh nghiệp đang trở nên cấp thiếthơn bao giờ hết và là một kênh khôngthể thiếu của doanh nghiệp. Để đáp ứngnhu cầu phát triển thị trường và đem tớichất lượng dịch vụ tốt nhất cho kháchhàng, MobiFone cho ra mắt dịch vụ Pro-Connect sử dụng Hotline đầu số di độngvới những tiện ích vượt trội và giá cướcsiêu tiết kiệm.

Thời đại công nghệ số phát triểncũng là lúc dịch vụ cần được đáp ứngnhanh nhất và hiệu quả nhất. Các tổngđài chăm sóc khách hàng, tư vấn bánhàng liên tục được mở ra là tất yếu đểđáp ứng nhu chăm sóc khách hàng, tưvấn bán hàng, bán hàng trực tuyến củadoanh nghiệp hiện nay. Tuy nhiên,không ít các doanh nghiệp còn loay hoaytrong việc tìm kiếm những đầu số hot-line “phong thủy”, gọi và nhận cuộc gọihai chiều, đường truyền ổn định và chiphí tiết kiệm.

Dựa trên nên tảng mạng di động uytín và công nghệ VoIP hiện đại, Mobi-Fone đã cung cấp dịch vụ Hotline thoạiProConnect nhằm đáp ứng kịp thời nhucầu của các doanh nghiệp hiện nay.Doanh nghiệp khi đăng ký sử dụng dịchvụ sẽ được khai báo một hoặc nhiều đầusố đại diện nhằm phục vụ cho tất cả cácliên lạc thoại gọi ra và nhận cuộc gọi củadoanh nghiệp với chi phí cực kỳ hợp lý.

Dịch vụ hướng tới phục vụ đối tượng

là các doanh nghiệp có nhu cầu sử dụngdịch vụ thoại lớn; các ngân hàng/ Tổchức tài chính/ Bảo hiểm có tổng đàiCSKH, tư vấn, bán hàng; doanh nghiệpbán lẻ, chuỗi cửa hàng tổng đài tiêpnhận đơn hàng, giao hàng…

Có thể nói ProConnect là dịch vụđược phát triển toàn diện với các đầu sốcủa MobiFone cùng những đặc điểm nổibật. Chi phí, cước gọi siêu tiết kiệm tới làmột yếu tố được các nhà đầu tư hoàntoàn chú ý với mức giá cước tính theođơn giá 440 đồng/phút (cước nội mạng)và 780đồng/phút (cước trong nước). Ướctính sẽ tiết kiệm tới 30% chi phí nhu cầu

thoại của doanh nghiệp. Với lợi thế phủsóng toàn quốc của MobiFone, ProCon-nect hoàn toàn không bị giới hạn bởi bấtkể vùng địa lý, đem tới chất lượng cuộcgọi ổn định, không bị ngắt sóng đườngtruyền.

Dịch vụ Hotline thoại ProConnect kếtnối 24/7 – Mọi lúc mọi nơi, hỗ trợ doanhnghiệp kịp thời khi cần. Doanh nghiệpcó thể dễ dàng mở rộng đầu số theo nhucầu, sử dụng số Hotline đại diện là số diđộng thay cho số cố định và không giớihạn cuộc gọi nhằm nâng cao hiệu quảlàm việc của các bộ phận CSKH.

Quan trọng hơn, ProConnect dễ dàng

kết nối chỉ cần một đường truyền Inter-net và dễ tích hợp với mọi đầu thu kếtnối. Doanh nghiệp sẽ giảm tải chi phí lắpđặt đường truyền mà vẫn đem lại hiệuquả tối ưu. Mọi thiết bị Smartphone,Tablet, IP Phone… đều có thể dễ dàngkết nối mọi cuộc gọi từ khách hàng.

Các doanh nghiệp có nhu cầu kết nốitrong tháng triển khai đầu tiên được ưuđãi về giá cước hấp dẫn.

Liên hệ: 9090 hoặc http://procon-nect.mobifone.vn http://proconnect.vnđể biết thêm chi tiết. n

Địa chỉ: 80-82 Châu Văn Liêm, Phường 1, Quận 5, TPHCMHotline tư vấn: 028.3923.9999 Email: contact@dakhoahoancau.vnGPHĐ số: 04991 /SYT/GPHĐDo BS LÂM THỊ TÚ chịu trách nhiệm chuyên môn kỹ thuật

Chuyên điều trị: BỆNH NAM KHOA – PHỤ KHOA –

TAI MŨI HỌNG -BỆNH TRĨ - BỆNH XÃ HỘI

Chuyên nghiệp đến từ: Cơ sở vật chất – Trình độchuyên môn – Phương pháp điều trị - Tư vấn và chămsóc sức khỏe.Đội ngũ y bác sỹ giàu kinh nghiệm, tận tâm, đượcđào tạo chuyên sâu trong nước và nước ngoài. Có yđức, tay nghề cao.Khám bệnh từ 7h30 đến 20h tất cả các ngày trongtuần

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA HOÀN CẦU –MANG LẠI NIỀM VUI SỐNG

CHO MỖI BỆNH NHÂN

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA HOÀN CẦU

MobiFone ra mắt dịch vụ ProConnect HOTLINE đầu số di động

l ProConnect đem tới chất lượng tốt nhất cho doanh nghiệp.

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017 xahoiplvn@gmail.comXÃ HỘI

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCăn cứ vào hợp đồng thuê đơn vị thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất được ký kết giữa Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường

và Công ty cổ phần bán đấu giá Thái Linh – Chi nhánh Vĩnh PhúcCông ty Cổ phần bán đấu giá Thái Linh – Chi nhánh Vĩnh Phúc thông báo bán đấu giá quyền sử dụng 18 thửa đất ở thuộc Tuyến đường

số 8 khu Trung tâm hành chính, giáo dục huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu như sau:Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm:

Hình thức bán đấu giá: Đấu giá bằng lờinói trực tiếp đối với từng thửa đất.

Phương thức đấu giá: Trả giá lên.Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)Thời gian, địa điểm tham khảo, xem tài

sản bán đấu giá: Khách hàng tự liên hệ với Trung tâm phát

triển quỹ đất huyện Tam Đường để được hướngdẫn xem tài sản.

Thời gian đăng ký mua hồ sơ, nộp tiền đặttrước tham gia đấu giá:

Từ khi đăng thông báo đến 16 giờ 30 phút, ngày 20/9/2017 (Trong giờ hành chính).- Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/bộ hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ).- Tiền đặt trước: 28.350.000 đồng/bộ hồ sơ (Hai mươi tám triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng trên một bộ hồ sơ).Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá: Tại Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường, Tầng 2 Trung tâm hội nghị huyện Tam Đường, thị trấn Tam Đường, tỉnh Lai Châu.Địa điểm nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Nộp vào tài khoản 7801201003370 của Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường mở tại Ngân hàng NN&PT Nông Thôn – Chi

nhánh huyện Tam Đường.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 8 giờ 00 phút, thứ Bảy, ngày 23/9/2017, tại Tại Trung tâm hội nghị huyện Tam Đường, tỉnh Lai

Châu.Thời gian, địa điểm trả lại tiền đặt trước cho khách hàng không trúng đấu giá: Trong giờ hành chính sau 02 ngày làm việc kể từ ngày cuộc

bán đấu giá kết thúc, tại nơi khách hàng nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá. Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá. Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ: 0985 943 113-

0904 066 996

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản bán đấu giá: Quyền SD đất thửa đất số 39, tờ bản đồ số 36 tại xã Phú Thịnh, huyện Tân Phú, T. ĐồngNai.

DT: 3251m2 DT được cấp : 3245m2, Không được cấp : 6m2, Hình thức SD : riêng 3245m2 ; Mục đích SD : Đấtở tại nông thôn 979m2 2.Giá KĐ: 1.828.300.000 VND, đặt trước : 182.830.000 VND. Người có tài sản: NGÂN HÀNGTHƯƠNG MẠI CỔ PHẦN KỸ THƯƠNG VIỆT NAM.ĐC:191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.

Xem tiếp nhận hồ sơ và đăng ký mua tài sản : Từ 08h30 phút ngày 25/08/2017 đến 16h00 phút ngày08/09/2017. Xem tại nơi có tài sản (Trừ thời gian nghỉ lễ 02/09 theo quy định). Nhận tiền đặt trước từ 08h30 ngày06/09/2017 đến 16h00 ngày 08/09/2017.Bán đấu giá ngày 11/09/2017 tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấugiá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT:028.38453169.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty TNHH Dịch vụ - Bán đấu giá tài sản Hoàng Vũ - Văn phòng đại diện Bến Tre - số 166 A1 Đoàn Hoàng Minh,phường 6, TP Bến Tre, tỉnh Bến Tre thông báo đấu giá tài sản sau:

Quyền sử dụng đất có diện tích: 652,3m2 (Đất CLN), thuộc một phần thửa số 439, tờ bản đồ số 12 toạ lạc tại xã AnThủy, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre do bà Trần Thị Phục đứng tên.

- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 210.954.000đ. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: kể từ ngày thông báo đến hết 16h00 ngày 24/8/2017 tại

Công ty TNHH Dịch vụ - Bán đấu giá tài sản Hoàng Vũ hoặc Văn phòng đại diện Bến Tre - Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: tổ chức đấu giá dự kiến vào lúc 14h00 ngày 28/8/2017 tại Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Ba Tri, tỉnh Tiền Giang.. Điện thoại: 0733.887.579 – DĐ: 0907.620.422 - 0918.442.210 hoặc Website: www.hoangvuluat.com.vn.

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn đang thi hành Bản án số: 03/KDTM-ST ngày 21/4/2017 của TAND thành phố Lạng Sơn, đối với

người phải thi hành án: bà Ngô Thị Liên và ông Đỗ Mạnh Cường; địa chỉ: số 69 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Trại, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.Theo Quyết định thi hành án chủ động số: 655/QĐ-CCTHADS ngày 06/6/2017 và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 706/QĐ-

CCTHADS ngày 13/6/2017 của Chi cục THADSTP Lạng Sơn, Người phải thi hành án bà Liên, ông Cường phải nộp khoản tiền án phi KDTM-ST là49.048.667,đ sung quĩ Nhà nước; buộc bà Liên và ông Cường phải có trách nhiệm liên đới trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nôngthôn Việt Nam tổng số tiền 1.234.559.556,đ trong đó số tiền nợ gốc: 800.000.000,đ, tiền nợ lãi trong hạn: 293.337.778,đ, lãi phạt nợ gốc quáhạn:141.577.778,đ và lãi suất chậm thi hành án.

Do người phải thi hành án bà Liên, ông Cường bỏ đi khỏi địa phương từ tháng 8 năm 2014 đến nay không ai biết ở đâu, để tổ chứcviệc thi hành án theo đúng trình tự, thủ tục, pháp luật qui định Chi cục THADS TP Lạng Sơn đề nghị Báo pháp luật Việt Nam Thông báo theo nội dungsau: “Thông báo kết quả thẩm định giá để thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số: 655/QĐ-CCTHADS ngày 06/6/2017 và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 706/QĐ-CC-THADS ngày 13/6/2017 của Chi cục THADSTP Lạng Sơn; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thi hành án số: 12/QĐ-CCTHADSngày 11/7/2017 của Chi cục THADSTP Lạng Sơn; Căn cứ Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 02/8/2017; Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 17SHC0110ngày 08/8/2017 của Công ty TNHH thẩm định giá SHC Việt Nam.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn thông báo cho:Người phải thi hành án: bà Ngô Thị Liên và ông Đỗ Mạnh Cường.Địa chỉ: số 69 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Trại, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.Nội dung thông báo như sau:Theo kết quả thẩm định giá của Công ty TNHH thẩm định giá SHC Việt Nam thì tài sản kê biên được thẩm định có giá khởi điểm là: 1.840.000.000,đ

( Một tỷ, tám trăm bốn mươi triệu đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày niên yết thông báo trên Báo pháp luật Việt Nam, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá

lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn thông báo để các đương sự biết để thực hiện”.trên Báo ngày hai số liên tiếp. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn rất mong được sự giúp đỡ phối hợp của Báo pháp luật Việt nam để đơn vị hoàn thành nhiện

vụ.(để thuận tiện trong việc thông tin trao đổi Chi cục THADSTP Lạng Sơn SĐT 02053525089 - 3876589 CHV Bắc)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Tiên Phong (Địa chỉ: số 57 phố Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo, quận HoànKiếm, thành phố Hà Nội)

Tài sản bán đấu giá: Một (01) xe ô tô nhãn hiệu Ford Focus màu bạc, sản xuất năm 2014 tại Việt Nam, biển khiểm soát30A-703.16; Số khung: RL05DF6AMEAR08626, số máy: MGDB08626, Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 107124 do PhòngCSGT Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 11/06/2015.

Giá khởi điểm của tài sản: 570.600.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn). Giá trênđã bao gồm thuế phí theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng chẵn). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm ngàn đồng trên một hồ sơ)Bước giá: 1.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 01/09/2017 trong giờ hành chính tại

Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 31/08/2017 đến hết ngày 01/09/2017 trong giờ hành chính tại nơi có

tài sản.Nộp tiền đặt trước: ngày 01/09/2017 trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 04/09/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8

Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P.Bạch Đằng, Q.Hai Bà Trưng, Hà Nội:

ĐT: 046.6505360

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà NộiPhòng kinh doanh của Công ty: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng

Mai, TP.Hà Nội. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Q.Hà Đông, TP.Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất là 194 m2 (Một trăm chín mươi bốn mét vuông) tại thửa đất số 158, tờ bản đồ số

03. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà 03 (ba) tầng, có tổng diện tích sàn xây dựng là 240 m2 và 01 (một) ngôi nhà cấp 4 diện tích70m2.

Địa chỉ: xã Vạn Phúc, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Sơn Bình (nay là số 2, ngách 35/78 phố Ngô Thì Sỹ, tổ Chiến Thắng, phường Vạn Phúc, quậnHà Đông, thành phố Hà Nội).

Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà Nguyễn Thị Vân theo GCN QSDĐ số: A110228 do UBND thị xã Hà Đông (nay là quận HàĐông), thành phố Hà Nội cấp ngày 08/01/1990.

- Bước giá: 5.000.000 VNĐ/bước (Năm triệu đồng trên một bước giá).- Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.- Phương thức đấu giá : phương thức trả giá lên.4. Giá khởi điểm của tài sản là: 4.837.685.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn tỷ, tám trăm ba mươi bảy triệu, sáu trăm tám mươi lăm nghìn đồng).

Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất và các khoản phí khác đối với Nhà nước.- Tiền đặt trước 20% của giá khởi điểm: 967.537.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm sáu mươi bảy triệu, năm trăm ba mươi bảy nghìn đồng)

nộp vào tài khoản của Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 06, 07 & 08/9/2017.Số tài khoản: 51826868 mở tại Hội sở Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank).- Phí mua Hồ sơ tham gia đấu giá : 500.000 VNĐ/bộ (Bằng chữ : Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ) không hoàn lại.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 08/9/2017 (trong giờ hành

chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Thời gian xem tài sản: Ngày 29 & 30/8/2017 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.7. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14 giờ 30 phút, Thứ 4, ngày 13/9/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh của Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Điện thoại: 024.666.24364

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO

về việc tổ chức bán đấu giá tài sản (Lần 4)– Tài sản bán đấu giá:

Tàu chở hàng tổng hợp “Thành Minh 36”, hô hiệu/số IMO: X V R Z/IMO8668377 theo giấy chứng nhận đăngký tàu biển số 1586/ĐK-2008.HP do Cơ quan đăng ký tàu biển và thuyền viên khu vực Hải Phòng cấp ngày 26/01/2008, cụthể:

+ Loại tàu: M.General cargo + Chiều dài lớn nhất: 70,83m + Chiều rộng: 10,8m + Chiều cao mạn: 5,40m + Mớn nước: 4,55m + Tổng dung tích: 999 GT + Dung tích thực: 630 NT + Công

suất máy chính: 950 HP + Trọng tải toàn phần: 1971,80 tấn.Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 6.196.500.000 đồng. Phí mua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/

hồ sơ. Tiền đặt trước tham dự đấu giá: 500.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín, một vòng. Khách hàng nộp phiếu trả giá cùng với nộp tiền

đặt trước. Đấu giá viên kiểm phiếu, công bố kết quả đấu giá tại phiên đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 25/8/2017 đến hết ngày 04/9/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 ngày 07/9/2017 (giờ hành chính)- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thànhphố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk.- Người có tài sản đấu giá: Trung tâm Phát triển quỹ đất Đắk Lắk.- Tài sản đấu giá: 265 thửa đất tại thị trấn Ea Pốk, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk.Mục đích sử dụng đất: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.- Thời gian phát hành hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá kể từ khi thông báo đến ngày 07/9/2017.- Trung tâm chỉ thu tiền đặt trước vào ngày 07/9/2017. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu nộp tiền đặt trước trong thời hạn

thông báo đấu giá là hoàn toàn tự nguyện.- Nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá đến 16 giờ 30 phút ngày 8/9/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản.- Các tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá có đủ các điều kiện được quy định tại Điều 38 Luật đấu giá tài sản

đến Trung tâm để mua hồ sơ đấu giá, nộp tiền đặt trước, phiếu đăng ký tham gia đấu giá kèm giấy tờ tùy thân.- Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: người đăng ký tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử

dụng tài sản và các tài liệu liên quan trong giờ hành chính ngày 06 và 07/9/2017.- Thời gian và địa điểm đấu giá: vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 11/9/2017 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá

tài sản.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại các địa chỉ sau để được hướng dẫn chi tiết:- Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản, địa chỉ: số 135 đường Lê Thị Hồng Gấm, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma

Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3954464;

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương đang thi hành bản án số 24/2017/HSST

ngày 12/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương và thi hành Quyết định thi hành ánsố 534/QĐ-CCTHADS ngày 02/8/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách, tỉnhHải Dương về việc tìm kiếm chủ sở hữu 01 xe mô tô loại YAMAHA có màu đen trắng biển số 34P3-0605 cósố máy 5C62-026424 trong thời hạn 03 tháng để trả cho chủ sở hữu hợp pháp, hết thời hạn trên mà khôngxác định được chủ sở hữu thì tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Vậy, thông báo để chủ sở hữu của chiếc xe nói trên biết và liên hệ theo địa chỉ: Chi cục Thi hành án dânsự huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương (Số 15 – đường Hùng Vương – TT. Nam Sách – Nam Sách – Hải Dương),điện thoại: 0220.3754362.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NAM SÁCH, TỈNH HẢI DƯƠNG

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là căn hộ chung cư phòng 506 D2 nhà 7, khu chung cư Đông Phát, phường Đông Vệ, thành phố Thanh

Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 066241 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày20/01/2006,cụ thể:

+ Thửa đất số: 00 + Tờ bản đồ số: 00 + Diện tích: 72,72 m2 Giá khởi điểm vòng 01: 315.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:

200.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: số 10 Thành Thái, phường Hàm

Rồng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y 986067 do UBND thành phốThanh Hoá cấp ngày 21/5/2004 mang tên ông Hoàng Kim Khánh và bà Nguyễn Thị Dân, cụ thể:

+ Thửa đất số: 129 + Tờ bản đồ số: 06 + Diện tích: 52,7 m2 Giá khởi điểm vòng 01: 862.200.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 130.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:

500.000 đồng/01 hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 25/8/2017 đến hết ngày 11/9/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 14/9/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

TT

t tích/

(m 2) 2)

Ghi chú

1 -1 127 2.160.000 274.320.00 Hai MT

2 - 18 A-2

A18 105 1.800.000 189.000.00

1.912 3.487.320.0

Số 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 234 (6.852) Thứ Ba 22/8/2017

đÓ đÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Mối bất hoà sâu sắc và côngkhai giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Đức

giờ có chuyện khiến đồng minh quânsự của cả hai trong NATO là TâyBan Nha rất khó xử. Đối với cả ba,chuyện này không chỉ có là luật vàtình, mà còn cả chính trị.

Chuyện liên quan đến nhà vănDogan Akhanli, người Thổ Nhĩ Kỳnhưng đã chạy sang Đức từ đầu thậpkỷ 90 của thế kỷ trước và hiện đã cóquốc tịch Đức. Vì có những tác phẩmvới nội dung chống đối chế độ chínhtrị ở Thổ Nhĩ Kỳ, nhà văn này bị phíaThổ Nhĩ Kỳ yêu cầu Interpol truy nãtrên khắp thế giới. Dogan Akhanli

vẫn giữ quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ cho dùđã trở thành công dân Đức nên vềluật pháp vẫn còn là công dân ThổNhĩ Kỳ và nước này hoàn toàn cóquyền yêu cầu Interpol truy nã và bắtgiữ. Interpol không thể từ chối và TâyBan Nha tham gia Interpol không thểkhông tránh khỏi trách nhiệm phảiđáp ứng yêu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ khiđiều kiện cho phép.

Và thời điểm ấy đã đến khi nhàvăn kia quá cảnh Tây Ban Nha. Theoyêu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ, phía TâyBan Nha đã bắt giữ Dogan Akhanli.Đáp ứng yêu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ thìTây Ban Nha gặp khó xử với Đức.

Nhà văn này mang hộ chiếu Đức nênphía Đức phải bảo hộ. Chính phủĐức đã yêu cầu Tây Ban Nha trả tựdo cho Dogan Akhanli. Phía Đứccòn có thêm lý do để khẩn khoản đềnghị Tây Ban Nha. Mối quan hệ giữaĐức và Thổ Nhĩ Kỳ hiện rất tồi tệ vàở Đức lại còn sắp có tổng tuyển cử.Cho nên cả việc đấu tranh cho tự docủa nhà văn kia lẫn làm găng vớiThổ Nhĩ Kỳ đều là chủ đề vận độngtranh cử sáng giá. Cả Thổ Nhĩ Kỳ lẫnĐức đều khiến cho Tây Ban Nha rấtkhó xử bởi không thể làm vừa lòngđược cả hai trong khi không muốnlàm mếch lòng một trong hai bên ấy.Thổ Nhĩ Kỳ và Đức găng nhau chứđâu có phải giữa Tây Ban Nha vớihọ. Thật khó được vẹn toàn giữa cảluật lẫn tình.MạC THầY

Sự KIệN & BÌNH LUậN

10 thủy thủ Mỹ mất tích và5 người khác đã bị thươngsau khi tàu khu trục tên lửadẫn đường USS John S. Mc-Cain của nước này đâm vavới một tàu chở dầu ở phíađông Singapore rạng sáng21/8.

AFP dẫn tuyên bố của Hải quânMỹ cho biết tàu USS John S. McCainđã va chạm với tàu chở dầu Alnic MCmang cờ Liberia vào lúc 5h24 (giờ địaphương, 21h24 GMT ngày 20/8). Vụva chạm xảy ra ở gần Eo biển Malacca— một trong những tuyến đường biểnđông đúc nhất trên thế giới - khi tàuchiến của Mỹ đang trên đường tớithăm cảng biển của Singapore sau khithực hiện chiến dịch tự do hàng hải ởBiển Đông hồi đầu tháng 8. Tàu củaMỹ được đặt theo tên ông và cha củaThượng nghị sỹ Mỹ John McCain — 2đô đốc của Hải quân Mỹ.

Chiều cùng ngày, tàu USS John S.McCain đã cập cảng Singapore vớimột vết thủng lớn ở vỏ tàu. “Hư hỏngđáng kể ở vỏ tàu đã khiến nước trànvào các khoang tàu, trong đó khoangmáy, phòng thiết bị liên lạc”, Hảiquân Mỹ trong một tuyên bố đượcđưa ra sau khi tàu đến Căn cứ Hảiquân Changi cho hay. Tàu đã tự dichuyển về được cảng bằng nguồnnhiên liệu còn sẵn trên tàu.

Về phía tàu chở hàng của Liberia,tàu có chiều dài 184m, dài hơn so vớichiều dài 154m của tàu chiến Mỹ vàcó tải trọng 30.000 tấn. Tàu này cũngđã bị hư hại do vụ va chạm nhưngkhông có thiệt hại về người. Theo Hảiquân Mỹ, họ đã không ghi nhận dầuhay nhiên liệu bị chảy ra gần nơi xảyra vụ va chạm.

Một máy bay trực thăng đã đưa 4thủy thủ bị thương tới một bệnh việnở Singapore để điều trị còn người thứ5 đã ổn định, không cần theo dõithêm. Cùng lúc, một chiến dịch tìmkiếm cứu nạn nhằm tìm kiếm các thủythủ mất tích cũng đang được tiến hànhvới sự tham gia của các tàu và máybay của Mỹ, Singapore và Malaysia.

Đây là vụ va chạm thứ 2 của tàuchiến Mỹ trong vòng 2 tháng trở lạiđây. Trước đó, hồi tháng 6 vừa qua, 7thủy thủ của Mỹ đã thiệt mạng khi tàukhu trục USS Fitzgerald đâm va vớimột tàu chở hàng Philippines ở kênhYokosuka - một tuyến đường đôngđúc ở Nhật Bản. Thi thể các thủy thủthiệt mạng đã được các thợ lặn tìmthấy 1 ngày sau vụ va chạm. Còn theoCNN, đây là sự cố thứ 4 của các tàuchiến Mỹ tại Thái Bình Dương kể từnăm 2017 cho đến nay.

Ngoài vụ việc diễn ra hồi tháng 6,hôm 9/5, tàu khu trục tên lửa dẫnđường USS Lake Champlain của Mỹcũng đã bị một tàu cá nhỏ đâm ởngoài khơi bán đảo Triều Tiên. Vàvào cuối tháng 1, tàu khu trục tên lửadẫn đường USS Antietam cũng đã bị

mắc cạn khi đang tìm cách neo đậu ởVịnh Tokyo.

CNN cũng dẫn lời các chuyên giaquân sự nói rằng sự cố vừa xảy ra đãdấy lên những nghi vấn về việc huấnluyện của Hải quân Mỹ và nhiều khảnăng sẽ đưa đến một cuộc cải tổ quymô lớn trong hàng ngũ lãnh đạo củalực lượng hải quân. “Tôi gần như cóthể khẳng định chắc chắn rằng sẽ cómột cuộc cải tổ trong hàng ngũ lãnhđạo cấp cao ít nhất là ở Hạm đội 7hoặc có thể là cả lực lượng hải quân”,nhà phân tích Rick Francona cho hayvà nói thêm rằng Hải quân Mỹ dườngnhư đang hoạt động không tốt, đặcbiệt là trong bối cảnh Mỹ đang cầnnhững tàu chiến mang tên lửa Aegisđể đối phó với kịch bản Triều Tiênphóng tên lửa đạn đạo.

Trong báo cáo về vụ va chạm củatàu Fitzgerald được công bố hồi tuầntrước, Hải quân Mỹ cũng cho biết sẽxem xét lại về quá trình huấn luyện vàcấp bằng của lực lượng này. “Vụ vachạm đó hoàn toàn có thể tránh đượcvà cả 2 tàu đều cho thấy khả năng điềukhiển kém”, một tuyên bố của Hạmđội 7 cho hay. MINH NGọC

Mỹ - Hàn khởi động tập trận

Khoảng 50.000 binh lính Hàn Quốc và17.500 lính Mỹ sẽ tham gia cuộc tập trận

chung Người bảo vệ tự do Ulchi (UFG) khởiđộng từ ngày 21/8.

Theo đài KBS, cuộc tập trận UFG sẽ kéo dàitới hết tháng 8, chủ yếu bao gồm các hoạt độngtập trận giả định trên máy tính nhằm đánh giá vàcải thiện việc phối hợp quân sự. Đại diện BộQuốc phòng Hàn Quốc Lee Jin-woo cho biếtcuộc tập trận năm nay sẽ tập trung kiểm tra khảnăng phòng thủ của Hàn Quốc trong việc đối phóvới đe dọa hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên.Ngoài ra, cuộc tập trận cũng nhằm kiểm tra cácbiện pháp ngăn chặn có thể áp dụng khi pháthiện các dấu hiệu chiến tranh.

Cuộc tập trận diễn ra trong bối cảnh tình hìnhtrên bán đảo Triều Tiên vẫn đang căng thẳng.Theo BBC, trong một bài xã luận ngày 20/8, tờRodong Sinmun nói rằng cuộc tập trận sẽ khiếntình trạng trên bán đảo Triều Tiên xấu đi, đồngthời cảnh báo về một “giai đoạn chiến tranh hạtnhân không kiểm soát được”. Đáp lại, Tổngthống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 21/8 khuyếncáo Bình Nhưỡng không sử dụng cuộc tập trậnđể kích động tình hình. BảO AN

Tổng thống Mỹ công bốchiến lược về cuộc chiến ở Afghanistan

Nhà Trắng cho hay, Tổng thống DonaldTrump ngày 21/8 đưa ra thông tin chính

thức về chiến lược của Mỹ trong cuộc chiến tạiAfghanistan.

Theo Reuters dẫn tuyên bố của Nhà Trắng,bài phát biểu của ông Trump sẽ cung cấp nhữngthông tin về hướng đi của Mỹ ở Afghanistan vàNam Á. Trước đó, chính quyền ông Trump cũnghứa hẹn sẽ đưa ra kế hoạch mới vào tháng 7.

Được biết, trong khi Cố vấn an ninh quốc giaH.R.McMaster và các cố vấn khác ủng hộ chấpnhận yêu cầu bổ sung khoảng 4.000 binh línhvào Afghanistan, nhưng phía Nhà Trắng lại thuhồi tất cả lực lượng và tìm giải pháp như đề xuấtgiảm sự hiện diện của quân đội Mỹ ởAfghanistan, hoặc thuê các nhà thầu tư nhân đểhọ đóng vai trò lớn hơn. MếN THươNG

Trung Quốc “không hàilòng” về cuộc điều tra sở hữu trí tuệ của Mỹ

Ngày 21/8, Trung Quốc bày tỏ “sự không hàilòng” về việc Mỹ khởi động cuộc điều tra

nhằm cáo buộc các hoạt động về sở hữu trí tuệcủa Trung Quốc.

Theo Reuters dẫn lời Bộ Thương mại TrungQuốc trong một tuyên bố, nước này sẽ có biệnpháp thích hợp để bảo vệ lợi ích hợp pháp củađất nước và rằng Washington nên có thái độ tôntrọng và thận trọng trong hành động của mình.

Được biết, Đại diện Thương mại Mỹ chínhthức công bố cuộc điều tra vào hôm 18/8. Đâyđược xem là biện pháp trực diện đầu tiên củachính quyền Tổng thống Trump nhằm vào hoạtđộng thương mại của Trung Quốc, mà NhàTrắng và các doanh nghiệp Mỹ cho rằng đanglàm tổn hại đến nền công nghiệp Mỹ.

HOÀI THU

Tàu khu trục Mỹ lại đâm va tàu chở hàng

Đồng minh khiến đồng minh khó xử

lTàu chiến của Mỹ đã bị thủng một lỗ lớn.