ngos® wo uj(« do ulemlk w Ëb « d9r*« · 2017. 9. 27. · 89 Êu «Ë w u «œbf « ©ngos® wo...

89 WO�dF�« W�uHD�« WKÊu��«Ë w�U�«œbF�« ©NGOs® WO�uJ(« dO ULEMLK� w�Ëb�« d9R*« f�—U� ? uJ�uO�« 2014 ¨d�L�œ 17 15 dHF'« —u�U� wK� Æœ œUIF�« 2014 d�L??�œ 4 4 17 ???? 7 7 15 5� U� …d??�H�« w??Ò - W�U w� p�–Ë ¨WO�uJ(« d??O ULEMLK� w�Ëb�« d9R*« ÂuKF�«Ë WO�d�K� …b�*« 3_« WLEM* w�Ozd�« wM�*U� ©4® ÆU��d� ? f�—U� ©uJ�uO�«® W�UI�«Ë wDG� WO??�U�√ —ËU??� d9R*«  U??�K� XKK� b??�Ë WO�d�« ∫w�Ë ©uJ�uO�«® r�« qL% w�« Àö�« VF Ô A�« ¨W�UI�« Ÿu{u* ‰Ë_« Âu??O�« ÓhB Ô � ÆW�UI�«Ë ÂuKF�«Ë ÆÂuKFK� Y�U�« ÂuO�«Ë ¨WO�d�K� w�U�« ÂuO�«Ë WO�uJ(« dO U??LEMLK� ÂUF�« o??�M*« d9R*« `??���« 5� „d�??A*« qLF�« WOL�√ b�√ Íc??�« X�u� p�d�≈ ØbO??�« WOL�√ 5??�Ë ¨WO�uJ(« d??O ULEM*«Ë W??O�Ëb�« W??LEM*«  U��R� t� ÂuI� Íc�« „d�??A*« qLF�« w ULEM*« Ác� U�UCI�« iF� ¡«b�≈ w� ÊËUF� W�—Ë qJA� w�b*« lL�*« ¨oO??�M�« WM' w� WO�dF�« W??LEMLK� q�2 œu�Ë Âb??� s� X�u� ØbO??�« n?? Ó �Q�Ë ÆWLN*« ÆV�dI�« q�I�*« w� p�– ÀbÒ ô√ vM9Ë b�√ s� rKJ�Ë W??�ö�« t�U�√ w??� d9R*«  U??D�� s� œu�U� p�d�U� ØbO??�« Àb??% r??nB�Ë 5�uOK� W�«—“ UN�ö� s� - w�«Ë ¨q�“«d�« w� WLN� W�d& ÷d� Íc�« s??�—uB*« dO�  ULEM*« Ác??� q� œu�Ë ôu� d??NE� Ê√ UN� ÊU� U� W??ODG�« Ác� q�Ë ¨…d�??� Êu??OK*« t�FK� Íc�« —Ëb�« «c� ÆWHK�*« Âö�ù« qzU??�Ë vK� t�{d�Ë Àb(«  “d�√ w�« ¨WO�uJ(« …d{U�� t�“d�√ Âö�ù« qzU??�Ë s� U�dO�Ë ¨W�U�B�U� UN�U�ö�Ë ¨WO�uJ(« dO U??LEM*« WOIO�u�« Âö�_« —Ëœ t??O� UMO� s�cK�« qJ�U� Íd??O� 5�Ë ¨5�u� d�b�U� t??OKO� ∫5??OH�B�« sJ� r� Íc�« ©5�«d�® g�œö�M� w� ¡«dIH�« pM� ∫p�– vK� ‰U�Ë ¨U�UCI�« iF� “«d�≈ w??Ê«bK� w� W�d�« Ác� a??� r� r�Ë ¨q�u� …ezU� t�U ‰U� U*Ë ¨W�U�B�« ôu??� Î U??�ËdF¨UOHO�u�Ë ¨bMN�« w� ÊU�O�«— ∫q� r�UF�« s� Èd�√ o�UM� w� Àb� U� ¨d�_« p�c�Ë ÆÈd�√ Ær�UF�« ‰Ëœ s� UL�dO�Ë w� dO� b??N� vK� ÍuDM� WO�uJ(« d??O ULEMLK� ÊuK??�«d*« t??�FK� Íc�« —Ëb�« «c??5� Ø…bO??�« X�{Ë√ ULK� ¨…dOI� ‰ËœË ¨WOzU� Èd� w� WLN� U�UC� vK� ¡uC�« jOK??WU)« U�UCI�« iF� vK� ¡uC�« jOK� w� 5K??�«d*« —Ëœ s� XLKJ� U�bM� qJ�U� ÍdO� d�—UI

Upload: others

Post on 25-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NGOs® WO uJ(« dO ULEMLK w Ëb « d9R*« · 2017. 9. 27. · 89 Êu «Ë w U «œbF « ©NGOs® WO uJ(« dO ULEMLK w Ëb « d9R*« WO dF « W uHD « WK f —U ? uJ uO « 2014 ¨d

89

WO�dF�« W�uHD�« WK��Êu���«Ë w�U��«œbF�« ©NGOs® WO�uJ(« dO�  ULEMLK� w�Ëb�« d9R*«

f�—U� ? uJ��uO�« 2014 ¨d�L��œ 17 ≠ 15

dHF'« —u�U� wK� Æœ

œUIF�« 2014 d�L??��œ 2014 d�L??��œ 2014 17 ???? 17 ???? 17 15 5� U� …d??�H�« w??� Ò- W�U� w� p�–Ë ¨WO�uJ(« d??O�  ULEMLK� w�Ëb�« d9R*« ÂuKF�«Ë WO�d�K� …b��*« 3_« WLEM* w�Ozd�« wM�*U� ©4®

ÆU��d� ? f�—U�� ©uJ��uO�«® W�UI��«Ë wDG� WO??�U�√ —ËU??�� d9R*«  U??�K� XKK�� b??�Ë WO�d��« ∫w�Ë ©uJ��uO�«® r�« qL% w��« Àö��« VF ÔA�« wDG� WO??�U�√ —ËU??�� d9R*«  U??�K� XKK�� b??�Ë WO�d��« ∫w�Ë ©uJ��uO�«® r�« qL% w��« Àö��« VF ÔA�« wDG� WO??�U�√ —ËU??�� d9R*«  U??�K� XKK�� b??�Ë

¨W�UI��« Ÿu{u* ‰Ë_« Âu??O�« Óh B Ô�� ÆW�UI��«Ë ÂuKF�«Ë WO�d��« ∫w�Ë ©uJ��uO�«® r�« qL% w��« Àö��« VF ÔA�« ¨W�UI��« Ÿu{u* ‰Ë_« Âu??O�« Óh B Ô�� ÆW�UI��«Ë ÂuKF�«Ë WO�d��« ∫w�Ë ©uJ��uO�«® r�« qL% w��« Àö��« VF ÔA�«

ÆÂuKFK� Y�U��« ÂuO�«Ë ¨WO�d�K� w�U��« ÂuO�«Ë WO�uJ(« dO�  U??LEMLK� ÂUF�« o??�M*« d9R*« `??���« 5� „d�??A*« qLF�« WOL�√ b�√ Íc??�« X�u� p�d�≈ ØbO??��« WOL�√ 5??�Ë ¨WO�uJ(« d??O�  ULEM*«Ë W??O�Ëb�« W??LEM*«  U��R� t� ÂuI� Íc�« „d�??A*« qLF�« w�  ULEM*« Ác� U�UCI�« iF� ¡«b�≈ w� ÊËUF� W�—Ë qJA�� w�b*« lL��*«

¨oO??�M��« WM' w� WO�dF�« W??LEMLK� q�2 œu�Ë Âb??� s� X�u� ØbO??��« n?? Ó�Q�Ë ÆWLN*«ÆV�dI�« q�I��*« w� p�– Àb�� Òô√ vM9Ë

b�√ s� rKJ�Ë W??�ö��« t�U�√ w??� d9R*«  U??D�� s� œu�U� p�d�U� ØbO??��« Àb??% r??� nB�Ë 5�uOK� W�«—“ UN�ö� s� - w��«Ë ¨q�“«d��« w� WLN� W�d& ÷d� Íc�« s??�—uB*« dO�  ULEM*« Ác??� q�� œu�Ë ôu� d??NE� Ê√ UN� ÊU� U� W??ODG��« Ác� q��Ë ¨…d�??� Êu??OK*« t�FK� Íc�« —Ëb�« «c� ÆWHK��*« Âö�ù« qzU??�Ë vK� t�{d�Ë Àb(«  “d�√ w��« ¨WO�uJ(« …d{U�� t�“d�√ Âö�ù« qzU??�Ë s� U�dO�Ë ¨W�U�B�U� UN�U�ö�Ë ¨WO�uJ(« dO�  U??LEM*« WOIO�u��« Âö�_« —Ëœ t??O� UMO� s�cK�« qJ�U� Íd??O� 5�Ë ¨5�u� d�b�U� t??OKO� ∫5??OH�B�« sJ� r� Íc�« ©5�«d�® g�œö�M� w� ¡«dIH�« pM� ∫p�– vK� ‰U��Ë ¨U�UCI�« iF� “«d�≈ w??� Ê«bK� w� W�d���« Ác� a??�� r�� r�Ë ¨q�u� …ezU� t��U� ‰U� U*Ë ¨W�U�B�« ôu??� ÎU??�ËdF� sJ� r� Íc�« ©5�«d�® g�œö�M� w� ¡«dIH�« pM� ∫p�– vK� ‰U��Ë ¨U�UCI�« iF� “«d�≈ w??� Ê«bK� w� W�d���« Ác� a??�� r�� r�Ë ¨q�u� …ezU� t��U� ‰U� U*Ë ¨W�U�B�« ôu??� ÎU??�ËdF� sJ� r� Íc�« ©5�«d�® g�œö�M� w� ¡«dIH�« pM� ∫p�– vK� ‰U��Ë ¨U�UCI�« iF� “«d�≈ w??�

¨UOHO�u�Ë ¨bMN�« w� ÊU��O�«— ∫q�� r�UF�« s� Èd�√ o�UM� w� Àb� U� ¨d�_« p�c�Ë ÆÈd�√Ær�UF�« ‰Ëœ s� UL�dO�Ë

w� dO�� b??N� vK� ÍuDM� WO�uJ(« d??O�  ULEMLK� ÊuK??�«d*« t??�FK� Íc�« —Ëb�« «c??� 5� Ø…bO??��« X�{Ë√ ULK�� ¨…dOI� ‰ËœË ¨WOzU� Èd� w� WLN� U�UC� vK� ¡uC�« jOK??�� W�U)« U�UCI�« iF� vK� ¡uC�« jOK�� w� 5K??�«d*« —Ëœ s� XLKJ� U�bM� qJ�U� ÍdO�

d�—UI�

©NGOs® WO�uJ(« dO�  ULEMLK� w�Ëb�« d9R*«

62 89 3/22/15 4:45:53 PM

Page 2: NGOs® WO uJ(« dO ULEMLK w Ëb « d9R*« · 2017. 9. 27. · 89 Êu «Ë w U «œbF « ©NGOs® WO uJ(« dO ULEMLK w Ëb « d9R*« WO dF « W uHD « WK f —U ? uJ uO « 2014 ¨d

90

WO�dF�« W�uHD�« WK��Êu���«Ë w�U��«œbF�« ©NGOs® WO�uJ(« dO�  ULEMLK� w�Ëb�« d9R*«

ÂuI�  U??��R*« pK� qF� 5K??�«d*« —Ëœ Ê√ nO�Ë ¨ôu��ù« ÷d�Ë ¡U*«Ë W�B�«Ë rOKF��U�ÆWOzUM�« ÈdI�« Ác� W�b� w� U�—Ëb�

ÈdI�« Ác� q�* ‰u�u�« W�uF� ¨t{d� - Íc�« rKOH�« ‰ö� s� qJ�U� Ø…bO��« XMO� UL� w� rKF�« —Ëœ XMO�Ë ¨UNO�≈ ‰u�u�« w� «b�_« vK� ÎUOA�  U�U� l�—√ v�≈ ÎU�UO�√ ÃU�% w��« ÈdI�« Ác� q�* ‰u�u�« W�uF� ¨t{d� - Íc�« rKOH�« ‰ö� s� qJ�U� Ø…bO��« XMO� UL� w� rKF�« —Ëœ XMO�Ë ¨UNO�≈ ‰u�u�« w� «b�_« vK� ÎUOA�  U�U� l�—√ v�≈ ÎU�UO�√ ÃU�% w��« ÈdI�« Ác� q�* ‰u�u�« W�uF� ¨t{d� - Íc�« rKOH�« ‰ö� s� qJ�U� Ø…bO��« XMO� UL�

ÆW�dI�« ÁcN� WDO;« …UO(« ·Ëd� l� ¡ö�� W��b� f�—b� ‚d� l� WKOL� W�—b� ¡UA�≈ UN� Êu�uI� w��« l�—U??A*«Ë ¨WO�uJ(« dO�  U??LEM*« q�b� qCH� t�√ ÎU??C�√ X??�{Ë√Ë qCH� sJ�Ë ¨% 7 “ËU��� r� 2000 WM??� w� ÊuLKF�� s� œb� Ê√ nO� ¨s�U�_« Ác� q�� w� bM� d�_« p??�c�Ë ¨% 13 5LKF�*« W�??�� X���√ W�dI�« Ác??� w� Á“U$≈ - Íc??�« ŸËd??A*«

ÆWHOEM�« ÁUO*« vK� ‰uB�K� —U�ü« dH�� rN�UO� s� s�U�_« Ác� q�√ 5J9 UN� œ«d� WO�uJ(« dO�  ULEM*« UN� ÂuI� w��« ‰UL�_« Ác� q�� l�—U??A*« Ác� W�U�— vK� «u�uI� v�� ¨rNI�UM� s�  ULEM*« Ác� qO�— bF� r�—Ëb� ÂUOI�«

ÆrN�b� w�u�« Âb� V��� Z�M� b� Íc�«Ë ¨U�dO�b� Âb� vK� ’d(«Ë s� WO��—U��« w??�U�*« vK� WE�U;« W??OHO� d9R*« w� UN{d� - w??��« —ËU;« 5� s??�Ë w� WO�uJ(« dO�  ULEM*« t�FK� Íc�« —Ëb�«Ë ¨»Ëd(« ¡UM�√ w� ULO??� ôË ¨W�d??��«Ë —U�b�«

Æp�– vK� WE�U;« lO�d�« …d�H� vL??�� U� ¡UM�√ w� ‰Ëb�« s� U�dO�Ë dB�Ë U�—u??�Ë ‚«dF�« w� —Ëb� U??� Ê≈ w�U��ù« ÀË—u*« «c� W�d� Ë√ dO�b� r�� ÊQ� WO�Ëb�«  ULEM*« Èb� ·ËU�*« dN�√ b� w�dF�« w�U�*« s� U�dO� Ë√ fzUM� Ë√ b�U??�� …—u� vK� ×U)« w� u� U� Ë√ ¨n�U�*« w� œu�u*«

ÆWO��—U��« ¨œuBI� —U??�œ s� VK� q??�� UNI�UM� iF�Ë ¨U�—u??� t� X??{dF� UL� Y??�b(« - b??�Ë —Ëœ WOL�√ ÕUC�≈Ë ¨‰Ëb??�« Ác� À«d� vK� W�b�F*«  U??�uJ(« q�� s� W�NML*«  U�d??��«Ë UN{d�Ë ¨ U�—UL*« Ác� q�� `C� w� WKI�??��  ULEM� U�—U���U� WO�uJ(« dO�  ULEM*«

Æ©uJ��uO�«® 5�Ë UNMO� w��« W�«dA�« ‰ö� s� w�Ëb�« lL��*« vK� ¨rOKF��« ‰ö??� s� rNF� —«u??(«Ë »U�??A�« W�� —UL��??�« s� Y�b(« - d�¬ —u�� w??�Ë ÁcN� Èu�;« WOL�√ ÊU??O� -Ë ÆUM??��—b� oz«d�Ë UM��UM� w� —«u(« s� ŸuM�« «c??� W??OL�√Ë vK� WO�UF�� W??�UI� ÷d� Âb� rN*« s??L� ¨q�I�??�*« uO??�UO�Ë u�œUO� rN�_ W�dLF�« W??�H�«

ÆWO�U��≈ W�U� W�dF*« Ác� Ê√ —U���U� d�ü« W�dF� WOL�√Ë ¨Èd�√  U�UI� »U�� ¨V��Ë ¨UIO�u� s� t��M� U� ‰ö� s� ÍœUB��« Ê“Ë  «– U�—U���U� W�UI��« WOL�√ «uMO�Ë Âö??��« W�UI� vK� e�d� eO2 —u??NL� oK� v�≈ W�UNM�« w??� ·bN� w��«Ë ¨U??�dO�Ë n??�U��Ë

ÆWO�«dG'« œËb(« s� Ãd�� w��« WO�UI��«  UOK�_« «d��«Ë WO��uJ�« WOFL'« q�2 ? d??HF'« —u??�U� wK� —u��bK� WK�«b� w�Ë —U���ô« 5F� c�Q� Íc�« rOKF��« WOL�√ UNO� 5� ? WO�dF�« W�uHD�« ÂbI�� W�d���« U�—uB� UL� ©WG� W�*«® ÂuNH� ÷d�Ë ¨W�dJH�« W�KD�«  «—b??� W�*«  UGK�« Ác??� Ê√ nO�Ë ¨UOKO1≈ u??O��— »uK??�√ ‰ö� s� WO�UD�ù« —Ëœ ÷d�Ë ¨t??��U� qH� q� UNM� c??�Q� WO�«b�≈Ë W??�dO�F� W�U� w??�

62 90 3/22/15 4:45:54 PM

Page 3: NGOs® WO uJ(« dO ULEMLK w Ëb « d9R*« · 2017. 9. 27. · 89 Êu «Ë w U «œbF « ©NGOs® WO uJ(« dO ULEMLK w Ëb « d9R*« WO dF « W uHD « WK f —U ? uJ uO « 2014 ¨d

91

WO�dF�« W�uHD�« WK��Êu���«Ë w�U��«œbF�« ©NGOs® WO�uJ(« dO�  ULEMLK� w�Ëb�« d9R*«

WL�d� ‰ö� s� …eOL*« W�d���« Ác� q�� “«d�≈ w� WO�dF�« W�uHD�« ÂbI�� W??O��uJ�« WOFL'« ‰uB� iF� w� WOKL�  UIO�D� w??� X�uJ�« W�Ëb� WO�d��« …—«“Ë l� ÊËUF��«Ë ¨V??�� W??�ö�

Æ…eO2 UN�zU�� X�U� w��« ‰UH�_« ÷U�— WO�UH�« WOL�√ s� !U� Ê«u� ØbO??��« uJ??��uO�« w� rOKF�K� ÂUF�« d�b*« b�U??�� Àb%Ë W�«b� UMII� b� ÊuJ� Ê√ wG�M� 2030 ÂU� ‰uK� l� t�√ 5�Ë ¨W�Ëœ 55 UN�dC� w��« jI��

ÆlOL�K� …UO(« Èb� WOLOKF� W�U)« ©Ëd�u??�u�U� …b??�UM�® s� WIKDM� Íd??� 5�??��d� Í—U� Ø…bO??��« X�b%Ë h�AK� nOEM�« ¡U*« s� d�� 20 v�≈ W�U(« XMO�Ë ¨ÁUO*« WOC� ULO� ô ¨w�O��« Ÿu{u*U� Î̈UO�u� ¡U*« s� Î «d�� 150 Âb���� ‰U�*« qO�� vK� U��d� w� h�A�« Ê√ 5� w� ¨UOI�d�√ w�150 Âb���� ‰U�*« qO�� vK� U��d� w� h�A�« Ê√ 5� w� ¨UOI�d�√ w�150

Æt�«b���«Ë ¡U*« Ÿu{u� w� lOL'« nOI�� v�≈ ÃU��� W�—UI*« Ác� l�Ë Ÿu{u� w� Êü« Àb�� ULO� WOI�d�_« dEM�« WN�Ë  b�Q� 5M� s� u�u� f�«d� Ø…bO��« U�√ ¨UOMO�Ë uGMJ�U� dO�� qJ??A� ¡U*« pK�9 ÎôËœ „UM� Ê√Ë ¨ÁUO*U� WOM� UOI�d�√ Ê√ XMO�Ë ¨ÁUO*« Ÿu{u� w� Êü« Àb�� ULO� WOI�d�_« dEM�« WN�Ë  b�Q� 5M� s� u�u� f�«d� Ø…bO��« U�√ ¨UOMO�Ë uGMJ�U� dO�� qJ??A� ¡U*« pK�9 ÎôËœ „UM� Ê√Ë ¨ÁUO*U� WOM� UOI�d�√ Ê√ XMO�Ë ¨ÁUO*« Ÿu{u� w� Êü« Àb�� ULO� WOI�d�_« dEM�« WN�Ë  b�Q� 5M� s� u�u� f�«d� Ø…bO��« U�√

vK� ‰uB(« w� W�«b� „UM� ÊuJ� Ê√ …—Ëd{ XMO�Ë ¨U??O�O� q�� Î «b� dOI� UNM� iF��« s??J�ÆUOI�d�√ w� ‰Ëb�« qJ� WHOEM�« ÁUO*«

ULO�ô ¨UN�uF??� WO�u�Ë ‰Ëb�« Ác� …b�U??�� w� WO�uJ(« dO�  ULEM*« —Ëœ sLJ� UM�ËÆÁUO*« «b���« UNO� r�� w��« WOHOJ�« vK� WE�U;« w� UNM� …√d*«

¨jI� %3 u� r�UF�« w� œu??�u*« uK(« ¡U*« W�??�� Ê√ w� sLJ� ÁUO*« Ÿu{u� …—u??D� Ê≈ vK� WE�U�LK� V??�c� ‰U??*« Ê√ t� Ôn?? Ó�RÔ� U2Ë ¨W??OzU*« W�O��« d??O�b�� X??�U� l??�UB*« Ê√Ë

u� r�UF�« w� œu??�u*« uK(« ¡U*« W�??�� Ê√ w� sLJ� ÁUO*« Ÿu{u� …—u??D� Ê≈ vK� WE�U�LK� V??�c� ‰U??*« Ê√ t� Ôn?? Ó�RÔ� U2Ë ¨W??OzU*« W�O��« d??O�b�� X??�U� l??�UB*« Ê√Ë

u� r�UF�« w� œu??�u*« uK(« ¡U*« W�??�� Ê√ w� sLJ� ÁUO*« Ÿu{u� …—u??D� Ê≈

—Ëœ Í√ t� b$ ô ‰U*« «c� sJ�Ë ¨WKJA� W�√ t�«u� U�bM� ©„uM��«® Èd�J�« WO�U*«  U??��R*«ÆÕ«Ë—_« kH� w�

w� dEM�« …œU�≈ UMOK� Ê√Ë ¨ÁUO*« W�UL( ÈdI�« l� ÊËUF��« WOL�√ Í—U�M??� ØbO??��« b�√Ë sLCÔ� Ê√ ÊUJ0 …—Ëd??C�« s� t�√Ë ¨ÁUO*« d�b�  U�Ë—e*« i??F� „UM� Ê_ ¨UM�U�«—“ W??OHO� w� dEM�« …œU�≈ UMOK� Ê√Ë ¨ÁUO*« W�UL( ÈdI�« l� ÊËUF��« WOL�√ Í—U�M??� ØbO??��« b�√Ë sLCÔ� Ê√ ÊUJ0 …—Ëd??C�« s� t�√Ë ¨ÁUO*« d�b�  U�Ë—e*« i??F� „UM� Ê_ ¨UM�U�«—“ W??OHO� w� dEM�« …œU�≈ UMOK� Ê√Ë ¨ÁUO*« W�UL( ÈdI�« l� ÊËUF��« WOL�√ Í—U�M??� ØbO??��« b�√Ë

ÆUNOK� WE�U;«Ë UN�«b���« WOHO�Ë ¨ÁUO*« WOL�√ UMzUM�√ f�—b� WO�«—b�« UM��UM�30 s� d��√ „UM� Ê√ `??{Ë√Ë ¨w�UM*« dOG��«Ë r??KF�« —Ëœ s� e�Ëœ d�O� ØbO??��« r??KJ�Ë s� ŸuM�« «c� Ê√ n??O�Ë ¨WO�UM*« ·Ëd??E�« w� dOG��« V�??�� rN�“UM� «Ë—œU� ÊU??��≈ ÊuOK� ¨„UL�ú� dzU'« bOB�« p�c�Ë ¨UNOK� bL�F� w��« WO�«—e�« W�O��« vK� WG�U� …—uD� t� dOG��« rN� Ï—Ëœ UN� uJ��uO�« Ê√ 5�Ë ¨r�UF�« w� ŒUM*« dOG� w� Î «—Ëœ VFK� p�– q� ¨—U�??�_« lD�Ë ¨„UL�ú� dzU'« bOB�« p�c�Ë ¨UNOK� bL�F� w��« WO�«—e�« W�O��« vK� WG�U� …—uD� t� dOG��« rN� Ï—Ëœ UN� uJ��uO�« Ê√ 5�Ë ¨r�UF�« w� ŒUM*« dOG� w� Î «—Ëœ VFK� p�– q� ¨—U�??�_« lD�Ë ¨„UL�ú� dzU'« bOB�« p�c�Ë ¨UNOK� bL�F� w��« WO�«—e�« W�O��« vK� WG�U� …—uD� t� dOG��«

W��«dLK�  UD�� ¡UA�≈Ë ¨’uB)« «c� w� W�O�B�«Ë W�??�UM*«  U�uKF*U� r�UF�« b� w� ¨Âö�ù« l� ÊËUF��« WOL�√Ë ¨U??�dO�Ë —e'«Ë ‰U�'«Ë  U�UG�« w� WO�UM*«  «dOG��« b??�d� dOG��« dO�Q�� ’U??)«Ë ÂUF�« ∫5??�UDI�« nOI��Ë ¨U�d??AM� W�“ö�«  U??�uKF*U� r??�b�Ëe�Ë

ÆW�U� WO�U��ù«  UFL��*« vK� w�UM*« uJ��uO�« w� WOz«b��«  U�UI��«Ë …dOGB�« —e'« s� ‰ËR??�*« ? ULO�U�U� bO??��« `{Ë√Ë Ë√ ¨Ëb��« q�� È—U�B�« w�Ë ¨…b??OF��« ÈdI�« w� gOF� s� l� q�UH��«Ë ÊËUF��« W??OL�√ s??� l� w�uO�« rNK�UH� V�??�� Àb�� U* b�—  UD�� r�—U���U� ‰U??�'« w�U�√ w� gOF� s??� l� ÊuK�UH�� nO� Êu??�dF� ’U�??�_« ¡ôR� ÆÍd& w��« WO�UM*«  ôu���« l�Ë ¨r??N��O�

62 91 3/22/15 4:45:54 PM

Page 4: NGOs® WO uJ(« dO ULEMLK w Ëb « d9R*« · 2017. 9. 27. · 89 Êu «Ë w U «œbF « ©NGOs® WO uJ(« dO ULEMLK w Ëb « d9R*« WO dF « W uHD « WK f —U ? uJ uO « 2014 ¨d

92

WO�dF�« W�uHD�« WK��Êu���«Ë w�U��«œbF�« ©NGOs® WO�uJ(« dO�  ULEMLK� w�Ëb�« d9R*«

ÆrN�«d�� s� …œUH��ö� 5OIOI� ¡U�d� r�—U���« ÊUJ�ùU�Ë ¨ «dOG��« Ác� UM�d�≈ Ø…bO??��« d9R*« X??L��Ë ¨uJ??��uOK� ÂU??F�« d??�b*« ? U??�u�u� d��_« d��F� w�U(« d9R*« Ê√ XMO�Ë ¨WO�uJ(« d??O�  ULEM*« a�—U� w??� l� W�uKD�Ë W??LN� W�«d??A�« Ác??�Ë l�—U??A*« V�??�� t??�√Ë ¨uJ??��uO�«  U??LEM*« Ác??� q??�� U??N�bI� w??��«

WOL�√ XMO�Ë ¨ÊUJ??� q� w�  UFL��*«Ë ¨”—«b??LK� qC�√  U??�b�� ÂuI� uJ??��uO�« X??KF� w� t�≈ X�U�Ë ¨ÊËUF��« s� Ÿu??M�« «c� q�� w� W{U�d�«Ë W�UI��« —ËœË ¨»U�??A�« vK� e??O�d��« VKD� …—U�F� UN�LK� XL��Ë ÆUNzU??A�ù 5F�??��« Èd�c�U� uJ??��uO�« qH���??� 2015 ÂU�

Æ©ÊUJ� q� w� W�dF*« WO�«dI1œ® ∫UNO� ©uJ??��uO�«® WO�Ëb�« W??��R*« vK� ÎUD�U{Ë ÎULN� Î «—Ëœ VFK� WO�uJ(« dO�  ULEM*« Ê≈ s�� UM� ÊuJ� Ê√ wMF� «c??�Ë ¨Àb�� U* b�—Ë ¨ U�«d��«Ë ¨l�—U??A� s� t�bI� U� ‰ö� s??�

Æ «d9R*« Ác� q�� w� —uC(«Ë qO�L��« w� d��√ Ï—Ëœ »dF�«

62 92 3/22/15 4:45:55 PM