Từ một quán cà phê nhỏ trong ngõ trên phố TôHiệu (quận Cầu Giấy, TP Hà Nội), đến nay Rain

coffee đã có 13 cơ sở nhượng quyền và hệ thống 300đại lý phân phối tại Hà Nội và các tỉnh phía Bắc. Khichọn tên nhãn hàng, CEO Đỗ Ngọc Hòa (SN 1983)cùng bạn bè suy nghĩ rất nhiều, cuối cùng cả nhómquyết định lấy tên “Rain coffee” có nghĩa “mưa càphê” với mong muốn cà phê nguyên chất sẽ ngàycàng phát triển mạnh, lan rộng như những cơn mưa.

Cuộc thi “Doanh nghiệp, doanh nhân

Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

(Trang 6)

Khát vọng gây dựng “cơn mưa”cà phê sạch

Tối 26/4, Báo Pháp luật Việt Nam long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 10 năm ra mắt ấnphẩm Doanh nhân và Pháp luật (DN & PL). Chỉ là một trong số rất nhiều ấn phẩmBáo Pháp luật Việt Nam nhưng DN & PL đã tỏ rõ thế mạnh của mình trong việc tuyêntruyền, quảng bá hoạt động sản xuất kinh doanh, góp phần thúc đẩy kinh tế pháttriển. Đặc biệt, DN & PL đã trở thành người bạn đồng hành không thể thiếu của giớidoanh nghiệp, doanh nhân…

Phát biểu trước khoảng 700 đại biểu dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam — Singapore sáng 26/4, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc tin tưởng rằng sau Diễn đàn sẽ có nhiều cơ hội hợp tác làm ăn được mở ra cho

các doanh nghiệp hai nước vì sự phát triển toàn diện của hai quốc gia và của toàn khu vực.

Mở ra những cơ hội hợp tác cho doanh nghiệp Việt Nam - Singapore

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 117 (7.100) Thứ Sáu, ngày 27/4/2018

CHÀO NGÀY MớI

Cách đây vài hôm, ngày 23/4, một lãnh đạo Bảohiểm Xã hội Việt Nam trong phiên họp của Ủy

ban Các vấn đề xã hội của Quốc hội đã khẳng định,khối lượng công việc của ngành so với năm 2011 (lànăm được duyệt 27.000 biên chế) đã tăng gấp đôi,cán bộ phải làm việc cả thứ bảy và chủ nhật.

Bạo hành tinh thần đối với người bị xâm hại tình dục:

Đừng để nạn nhân lại “bị hại” một lần nữa!

Hải Phòng:

Lập Hội đồng chuyên ngành thẩm địnhtượng 12 con giáp

Bán đấu giá nhà, đất với “giá bèo” tại TP HCM:

“Khổ chủ” đề nghị làm rõ dấu hiệu tiêu cựckhi xử lý tài sản thế chấp

(Trang 2)

8

11

14

Lương, ai cũng kêu

(Trang 3)

Ngành game Việt - nạn nhânkhông ngờ của game đánh bạc

trá hình

(Trang 7)

l TS. Phan Chí Hiếu - Thứ trưởng Bộ Tư pháp và TS.Đào Văn Hội - Tổng Biên tập Báo PLVN trao Chứng nhận của Ban Tổ chức cho 10 doanhnghiệp và doanh nhân tiêu biểu năm 2018.

Người bạn đồng hành củadoanh nghiệp, doanh nhân

Sau khi sòng bạc online Rikvip bị cơ quan chức năngtriệt phá, với nhìn nhận của dư luận rằng đây là

game online, ngành game Việt Nam vốn đã chịu nhiềuđiều tiếng nay lại càng bị thêm kỳ thị. Nhiều ý kiến đòi“siết” hơn, tăng chế tài quản lý nhưng ít ai ngờ, chínhngành game cũng đang phải “oằn mình” hứng chịu hậuquả của việc người chơi bỏ game...

(Trang 5)

Tuyên truyền pháp luậtphải thiết thực, đúng

trọng tâm, đúng đối tượng

(Trang 15)

GIÁM ĐỐC NHÃN HÀNG “RAIN COFFEE”:

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG TIẾP XÚC CỬ TRI TẠI KIÊN GIANG:

KỶ NIỆM 10 NĂM RA MẮT ẤN PHẨM DOANH NHÂN VÀ PHÁP LUẬT:

lTại Hội nghị Cấp caovề Xây dựng và Giữ vữnghòa bình của Đại hội đồngLiên Hợp quốc (LHQ) vừadiễn ra, Đại sứ NguyễnPhương Nga (Trưởng Pháiđoàn Việt Nam tại LHQ)khẳng định chủ trương nhấtquán của Việt Nam giải quyếthòa bình các tranh chấp,trong đó có Biển Đông, trêncơ sở luật pháp quốc tế, trongđó có Công ước Luật BiểnLHQ 1982, tôn trọng các tiếntrình ngoại giao và pháp lý,nỗ lực để đạt được Bộ Quytắc ứng xử của các bên ở BiểnĐông (COC).M.NGọC

lSở GTVT Hà Nội chobiết, trong đồ án Quy hoạchbến xe, bãi đỗ xe, trung tâmtiếp vận và trạm dừng nghỉtrên địa bàn thành phố đếnnăm 2030, tầm nhìn đến năm2050 đang trình UBND thànhphố phê duyệt, 4 bến xe kháchliên tỉnh hiện có (trong khuvực đường vành đai 3) đượctạm thời giữ lại tiếp tục khaithác trong giai đoạn quá độ.Về lâu dài, các bến xe này sẽđược chuyển chức năng thànhcác điểm đầu mối phục vụgiao thông công cộng. Thaythế vào đó sẽ là các bến xe ởkhu vực đường vành đai4.T.NGọC

lSáng qua (26/4), tạiKhu công nghiệp (KCN)Thăng Long, huyện ĐôngAnh, LĐLĐ TP Hà Nội đã tổchức Lễ phát động ThángCông nhân năm 2018 và míttinh chào mừng thành côngĐại hội Công đoàn TP lần thứXVI, nhiệm kỳ 2018-2023.Chủ tịch LĐLĐ TP Hà NộiNguyễn Thị Tuyến đề nghị cáccấp công đoàn Thủ đô quantâm chăm lo bảo vệ quyền, lợiích hợp pháp chính đáng củacông nhân, viên chức, ngườilao động thông qua việc phốihợp thanh tra, kiểm tra, giámsát việc thực thi pháp luật laođộng và các chế độ chính sáchđối với người lao động…T.N

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Cách đây vài hôm, ngày23/4, một lãnh đạo Bảo

hiểm Xã hội (BHXH) Việt Namtrong phiên họp của Ủy banCác vấn đề xã hội của Quốchội (QH) đã khẳng định, khốilượng công việc của ngành sovới năm 2011 (là năm đượcduyệt 27.000 biên chế) đã tănggấp đôi, cán bộ phải làm việccả thứ bảy và chủ nhật. Hàm ýquá rõ ràng rằng thiếu người,làm việc quá tải, lương chưanghĩ đến cải thiện, nay lại bảobớt người đi thì bớt kiểu gì đây.Tức là bà “kêu” cho ngànhmình.

Hôm sau, theo báo chí,cũng tại phiên họp của Ủy ban

này, một đại biểu QH nêulương ngành Y tế thấp, so sánhđơn giản với lương ngànhBHXH thì ước ao giá được nhưvậy, rồi đề xuất lương khởiđiểm bác sĩ gần 9 triệu.Choáng không?

Chắc chắn rằng nếu Ủy banCác vấn đề xã hội lại mời đạidiện vài bộ, ngành ra báo cáovà đề xuất câu chuyện lươngcủa ngành, lĩnh vực mình phụtrách thì chắc 100% sẽ đề xuấtphải tăng. Thậm chí lương lựclượng vũ trang (LLVT) là caonhất nhưng họ vẫn sẵn sàng“kêu” chưa đủ sống?

Tất nhiên, tiếng kêu hàngđầu chúng ta đang nghe thấy là

tăng lương cho đội ngũ nhàgiáo. Nhớ lại trong tâm thư củaBộ trưởng GD-ĐT hồi đó nhânngày 20/11/2006 có khẳng địnhsẽ làm 5 việc thì cái thứ 5 là:“Xây dựng đề án lương và phụcấp cho giáo viên theo lộ trìnhtừ năm 2007 đến năm 2010 đểtrình Chính phủ, sao cho từnăm 2010 trở đi, các thầy côgiáo sống được bằng lương củanhà giáo”. Một đề xuất phảnánh nguyện vọng của các thầy,cô giáo. Mà nguyện vọng quáđơn sơ - đó là sống được bằngnghề của mình.

Nói như vậy tức là chúng talại quay trở lại cái gốc của vấnđề: Lương của cán bộ, côngchức, viên chức hiện tại vẫnkhông đủ sống. Bao giờ mới đilàm đủ sống đây? Chúng tađang sống và làm việc trongmôi trường quá nhiều “nghịch

lý”: Bộ máy quá cồng kềnhtăng một đồng lương là ngânsách chịu không nổi; “túi chi”cho lương được QH duyệt hàngnăm chỉ có vậy, tăng nơi này sẽhụt nơi kia: cán bộ, công chức,viên chức hưởng lương từ ngânsách ai cũng kêu lương khôngđủ tiêu nhưng ai cũng làm nhà,mua xe..., tức là không kiểmsoát được thu nhập ngoài lươngcủa cán bộ.

Chưa thấy ai báo cáo trướcQH (ít nhất là Ủy ban Thườngvụ, hoặc hẹp hơn là Ủy banCác vấn đề xã hội của QH)rằng trong “túi chi” cho lươnghiện nay lương của cán bộ caocấp (với LLVT là thượng tá trởlên, với dân sự là hàm vụtrưởng, vụ phó trở lên) chiếm tỷtrọng là bao nhiêu? Chưa aibáo cáo, các được hưởng lương“đặc thù” 1.8 chiếm tỷ trọng

bao nhiêu? Chưa có nước nàongoài lương cơ bản, phụ cấp và“đặc thù” rối rắm và thiếuminh bạch như ở Việt Nam.

Quản trị phần ngân sáchchi lương của một quốc giakhông khác quản trị “túi chi”của một gia đình. Làm ăn chưađủ tiêu, co kéo về chỗ này sẽhụt, thiếu chỗ khác.

Cải cách lương phải gắnliền với đổi mới tổ chức bộ máytheo hướng tinh gọn thực sự.Cần phải kiên quyết cắt bỏ khối“ung thư” của bộ máy đấy là“tầng nấc” và giảm mạnh đầumối, biên chế. Một vài chuyểnđộng gần đây cho thấy có vẻhướng đi đang đúng và rõ. Tuynhiên, chưa ai dám chắc chắnđiều gì.

Chúng ta sẽ còn luẩn quẩnlâu dài?

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Lương, ai cũng kêu

Để chuẩn bị nội dung Kỳ họp thứ 5,Quốc hội khóa XIV (dự kiến khai mạc

ngày 21/5/2018, bế mạc ngày 15/6/2018),Thủ tướng Chính phủ đã giao Bộ trưởng BộTư pháp phối hợp chuẩn bị Tờ trình vềChương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm2019, điều chỉnh chương trình xây dựngluật, pháp lệnh năm 2018.

Bộ trưởng Bộ Tài chính chuẩn bị Báo cáocủa Chính phủ đánh giá bổ sung kết quả thựchiện ngân sách nhà nước năm 2017 và tìnhhình thực hiện ngân sách nhà nước nhữngtháng đầu năm 2018; Tờ trình của Chính phủvề việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhànước năm 2016; Báo cáo của Chính phủ vềviệc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Báocáo của Chính phủ về công tác thực hành tiếtkiệm, chống lãng phí; Báo cáo của Chính

phủ về việc thực hiện chính sách, pháp luậtvề quản lý, sử dụng vốn, tài sản nhà nước tạidoanh nghiệp và cổ phần hóa doanh nghiệpnhà nước giai đoạn 2011-2016.

Bộ trưởng Bộ TN&MT chuẩn bị Báo cáocủa Chính phủ về kết quả thực hiện Nghịquyết số 112/2015/QH13 ngày 15/11/2015của Quốc hội về tăng cường quản lý đất đaicó nguồn gốc từ nông trường, lâm trườngquốc doanh do các công ty nông nghiệp,công ty lâm nghiệp, ban quản lý rừng và cáctổ chức, hộ gia đình, cá nhân khác sử dụng;Báo cáo của Chính phủ về công tác bảo vệmôi trường trong phạm vi cả nước…

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chínhphủ chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quanliên quan chuẩn bị: Báo cáo của Chính phủđánh giá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch

phát triển kinh tế - xã hội (KT-XH) và ngânsách nhà nước năm 2017; tình hình thựchiện kế hoạch phát triển KT-XH và ngânsách nhà nước những tháng đầu năm 2018do Lãnh đạo Chính phủ trình bày tại Phiênkhai mạc; Báo cáo của Chính phủ giải trìnhvà trả lời chất vấn do Lãnh đạo Chính phủtrình bày tại Phiên chất vấn; Báo cáo củaChính phủ về kết quả thực hiện các Nghịquyết của Quốc hội tại Kỳ họp thứ 2, thứ 3,thứ 4 khóa XIV về chất vấn, trả lời chất vấnvà tiếp tục thực hiện các Nghị quyết củaQuốc hội khóa XIII về hoạt động giám sátchuyên đề, hoạt động chất vấn; Báo cáo củaChính phủ gửi Ủy ban Thường vụ Quốc hộivề kết quả giám sát việc giải quyết kiếnnghị cử tri gửi đến Kỳ họp thứ 4, Quốc hộikhóa XIV.H.T

Thủ tướng Chính phủ giao nhiệm vụ chuẩn bị nội dung Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV

Thứ trưởng Bộ Tư phápbàn giao công tác quản lý

Chiều qua (26/4), Thứ trưởng Bộ Tưpháp Đặng Hoàng Oanh đã nhận bàn

giao công tác quản lý lĩnh vực xử lý viphạm hành chính và theo dõi thi hànhpháp luật (XLVPHC & TDTHPL) từ Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọc. Tại lễ bàngiao, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọcnhận định XLVPHC & TDTHPL là lĩnhvực còn khá mới mẻ, thể hiện rõ nét quanhệ giữa cá nhân, doanh nghiệp với nhànước nên phạm vi quản lý nhà nước rộngvới nhiều thách thức. Tuy nhiên, nhờ tinhthần đoàn kết, thống nhất, duy trì kỷ luật,kỷ cương, bám sát các nội dung công việcnên Cục XLVPHC & TDTHPL đã hoànthành tốt các nhiệm vụ được giao phó.Thời gian tới, Thứ trưởng yêu cầu Lãnhđạo, cán bộ, công chức của Cục cần rènluyện, nỗ lực hơn nữa để nâng cao hiệuquả công tác tham mưu cho Lãnh đạo Bộvề công tác XLVPHC & TDTHPL, đặcbiệt là tổ chức thi hành pháp luật.

Trân trọng cảm ơn Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc vì những đóng góp đối vớilĩnh vực công việc này trong suốt thời gianqua, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh hyvọng sẽ tiếp tục nhận được sự hỗ trợ, chiasẻ kinh nghiệm từ Thứ trưởng Ngọc, đồngthời hy vọng tập thể Lãnh đạo, cán bộ, côngchức Cục XLVPHC & TDTHPL sẽ tiếp tụcphát huy các thế mạnh, đề cao tinh thầntrách nhiệm để vượt qua mọi khó khăn,thách thức.LÊ HồNG

Văn phòng Chính phủ vừa có Thông báoý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Trịnh

Đình Dũng tại cuộc họp về tình hình triểnkhai thực hiện Dự án thu hồi đất, bồi thường,hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế(CHKQT) Long Thành. Để đáp ứng yêu cầuđẩy nhanh tiến độ Dự án thu hồi đất, bồithường, hỗ trợ, tái định cư CHKQT LongThành, Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ GTVT tậptrung đẩy nhanh tiến độ lập Báo cáo nghiêncứu khả thi Dự án đầu tư xây dựng CHKQTLong Thành, giai đoạn 1 để kịp trình Quốchội thông qua tại kỳ họp cuối năm 2019.Trên cơ sở đó, Bộ GTVT cần xây dựng lộtrình thực hiện các hạng mục công việc cụthể cho phù hợp với tiến độ trình Quốc hội;tiến hành các bước tiếp theo, như: thu xếpvốn (gồm vốn vay, vốn ngân sách nhà nước,

vốn xã hội hóa…) và chuẩn bị lập kế hoạchtrung hạn giai đoạn tiếp theo theo quy định.

Bộ GTVT chủ trì, phối hợp với UBNDtỉnh Đồng Nai, Bộ Xây dựng, Bộ TN&MTvà các cơ quan có liên quan lập quy hoạchkết nối giao thông đồng bộ với cả bên trongvà bên ngoài sân bay Long Thành.

Bộ Xây dựng phối hợp với UBND tỉnhĐồng Nai và các cơ quan liên quan để thựchiện việc lập quy hoạch phát triển đô thị khuvực xung quanh sân bay Long Thành...

UBND Đồng Nai kiểm soát chặt chẽ quátrình đầu tư xây dựng; không để xảy ra tìnhtrạng đầu tư xây dựng tự phát, không theo quyhoạch. Đầu tư xây dựng phải đảm bảo tạođộng lực cho phát triển kinh tế, xã hội, hìnhthành đô thị hiện đại và để cải thiện chấtlượng cuộc sống của nhân dân.K.L

Đẩy nhanh thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Cảng HKQT Long Thành

Với mục đích chia sẻ những bài học kinhnghiệm từ các nước Đông Nam Á và

Hàn Quốc trong vấn đề cải cách khu vựccông, ngày 26/4, tại Hà Nội đã diễn ra hộithảo khoa học và tọa đàm quốc tế “Nângcao năng lực nhà nước đối với cải cách khuvực công và phát triển quốc gia ở các nướcĐông Nam Á và Hàn Quốc”.

Chương trình được tổ chức với sự phốihợp giữa Bộ Nội vụ Việt Nam và ViệnNghiên cứu Hàn Quốc (thuộc Trường Đạihọc New South Wales - Australia) cùng

Văn phòng Ủy ban Phát triển Khu vực côngcủa Thái Lan. Hội thảo có sự tham gia củacác nhà hoạch định chính sách, các chuyêngia, nhà nghiên cứu của Việt Nam, Cam-puchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Mianma,Philippines, Thái Lan, Australia, Hàn Quốc.Đây cũng là dịp để các chuyên gia, nhàquản lý chia sẻ những kinh nghiệm và việcthực thi chính sách đối với các cải cáchtrong tương lai đã được cam kết bởi các nhàcải cách ở Đông Nam Á và Hàn Quốc.

ĐÔNG QUANG

Tìm sáng kiến trong cải cách khu vực công

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

Phát biểu trước khoảng 700 đại biểu dựDiễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam —

Singapore sáng 26/4, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc tin tưởng rằngsau Diễn đàn sẽ có nhiều cơ hội hợp táclàm ăn được mở ra cho các doanh nghiệphai nước vì sự phát triển toàn diện của haiquốc gia và của toàn khu vực.

Vị trí số một ở Đông Nam Á phải làViệt Nam

Sáng 26/4, trong khuôn khổ chuyếnthăm chính thức Singapore, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã dự Diễn đànDoanh nghiệp Việt Nam — Singapore.Phát biểu tại Diễn đàn, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc dẫn lại câu nói của cố Thủtướng Singapre Lý Quang Diệu cho rằng“Nếu có vị trí số một ở Đông Nam Á thìđó phải là Việt Nam. Bởi so sánh về địachính trị, tài nguyên, con người, Việt Namkhông thể xếp sau nước nào trong khuvực”. Theo Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc, câu nói đó vẫn luôn là lời động viênchân thành đối với Việt Nam trong quátrình xây dựng và phát triển đất nước.

Trước các doanh nghiệp 2 nước, Thủtướng cho biết, sau 5 năm trở thành đốitác chiến lược, đến nay, Singapore đã cótrên 2.000 dự án đầu tư ở Việt Nam vớitổng số vốn là trên 43 tỷ USD. Kim ngạchthương mại hai chiều năm 2017 đạt gần8,5 tỷ USD. Dù dân số không đông nhưngcó tới 280.000 khách du lịch Singapoređến Việt Nam với hàng chục chuyến baygiữa hai nước. Việt Nam có gần 100 dự ánđầu tư tại Singapore với trên 200 triệuUSD. Thủ tướng cho rằng, những con sốtrên chứng tỏ môi trường đầu tư của ViệtNam đã có bước tiến đáng mừng.

Theo khảo sát của Tổ chức Xúc tiếnthương mại Nhật Bản (JETRO) công bốtháng 2 vừa qua, có 65,1% doanh nghiệpNhật Bản kinh doanh có lãi trong năm2017, gần 70% doanh nghiệp có ý địnhmở rộng kinh doanh. “Những tín hiệu tíchcực này giúp chúng tôi có thêm niềm tin,củng cố quyết tâm xây dựng Chính phủliêm chính, kiến tạo phát triển, hành độngphục vụ người dân, doanh nghiệp; cảithiện môi trường kinh doanh cạnh tranhtrong Nhóm đầu ASEAN và hướng đến

các chuẩn mực của OECD”, Thủ tướngkhẳng định.

Nhiều cơ hội hợp tác cho các doanh nghiệp hai nước

Giới thiệu với các doanh nghiệp Sin-gapore về tiềm năng to lớn của thị trườngViệt Nam, Thủ tướng cho biết, Việt Namhiện có 95 triệu người dân, trong đó gần60% dân số dưới 35 tuổi. Báo cáo củaNgân hàng Thế giới (WB) công bố tháng4/2018, ghi nhận có 13% dân số ViệtNam thuộc tầng lớp trung lưu theo chuẩnthế giới. Sự gia tăng nhanh chóng tầng lớptrung lưu đang làm thay đổi cấu trúc tiêudùng của Việt Nam, mở ra nhiều cơ hộikinh doanh cho nhà đầu tư. Bên cạnh đó,Việt Nam có khoảng 52 triệu người dùngInternet và 55% dân số sở hữu điện thoạithông minh. “Đây vừa là một nền tảngquan trọng vừa là cơ hội lớn để giúp cácnhà đầu tư tiềm năng dễ dàng kết nối cácsản phẩm, dịch vụ của mình đến lượngkhách hàng lớn của Việt Nam. Đặc biệt,chúng tôi đang nỗ lực xây dựng một nềnkinh tế khởi nghiệp, sáng tạo. Tính năngđộng kinh tế, chính sách mở Internet vàmức độ phức tạp, trình độ về sản xuất kinhdoanh được nâng lên đang tạo ra nhiều cơhội lớn cho các nhà khởi nghiệp đầu tưlàm ăn tại Việt Nam”, Thủ tướng nói.

Khẳng định cam kết của Chính phủViệt Nam trong việc hỗ trợ và tạo điều

kiện tối đa cho các ý tưởng khởi nghiệp,bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ trong khuônkhổ Luật Sở hữu trí tuệ, cũng như thựchiện các cam kết bảo hộ quyền sở hữu trítuệ trong khuôn khổ các Hiệp định FTAmà Việt Nam đang tham gia, Thủ tướngcũng bày tỏ mong muốn sự hợp tác củacác đối tác Singapore sẽ mang đến nhữngkinh nghiệm hay về thành tựu của nềnkinh tế khởi nghiệp của quốc gia khởinghiệp Singapore đến Việt Nam. Thủtướng bày tỏ tin tưởng rằng sau Diễn đànsẽ có nhiều cơ hội hợp tác cùng làm ănđược mở ra cho các doanh nghiệp hainước vì sự phát triển toàn diện của haiquốc gia và của toàn khu vực. Tại Diễnđàn, Thủ tướng đã chứng kiến hai bên trao16 bản ghi nhớ, văn kiện hợp tác.

Về phía Singapore, phát biểu tại Diễnđàn, Bộ trưởng Bộ Phát triển quốc giaSingapore Lawrence Wong đánh giá caoviệc Chính phủ Việt Nam đang nỗ lực cảithiện môi trường đầu tư kinh doanh, thúcđẩy các hiệp định thương mại tự do, tạokhông gian phát triển lớn hơn cho nềnkinh tế. Nhấn mạnh 3 lĩnh vực mà 2 bêncó thể hợp tác giữa doanh nghiệp hai nướclà năng lượng, dầu khí, xây dựng thànhphố thông minh, ông Wong hy vọng haibên sẽ kết nối với nhau để tìm kiếm quanhệ đối tác, mang lại lợi ích cho cả đôibên.MINH NGọC

Mở ra những cơ hội hợp tác cho doanh nghiệp lHai bên trao 16 bản ghi nhớ, văn kiện hợp tác.

VIỆT NAM - SINGAPORE:

Nâng cao chất lượng tương trợtư pháp giữa các nước ASEAN

Hôm qua (26/4), Hội nghị quan chức cao cấp lần thứ8 Hiệp định Tương trợ tư pháp về Hình sự giữa các

nước ASEAN đã chính thức khai mạc tại Hà Nội. Thamdự Hội nghị có các đoàn đại diện Chính phủ 10 quốcgia ASEAN, đại diện Ban Thư ký ASEAN, Ban Thưký Hiệp định.

Diễn ra trong hai ngày (26-27/4), các đại biểu dự Hộinghị sẽ nghe báo cáo của 10 quốc gia ASEAN về kết quảthực hiện Hiệp định từ sau Hội nghị lần thứ 7 (năm 2014);thảo luận việc nâng cao vai trò của các cơ quan trung ươngvà tăng cường việc thực thi Hiệp định Tương trợ tư phápvề hình sự giữa các nước thành viên ASEAN; vấn đề liênquan đến phê chuẩn và thực thi Hiệp định Tương trợ tưpháp về hình sự giữa các nước thành viên ASEAN. Ngoàira, Hội nghị cũng sẽ thảo luận về việc nâng cấp Hiệp địnhthành văn kiện chính thức của ASEAN; xem xét đề nghịgia nhập Hiệp định của Cộng hòa Kazakhstan…

Việc Bộ Công an Việt Nam đăng cai tổ chức Hộinghị lần thứ 8 góp phần nâng cao chất lượng thực thiHiệp định; khẳng định thiện chí của Việt Nam hợp tácvới các quốc gia ASEAN trong hoạt động tương trợ tưpháp về hình sự, tăng cường hiệu quả công tác đấu tranhphòng, chống tội phạm, bảo đảm an ninh trong khu vực.

Đồng thời khẳng định chủ trương Việt Nam là bạn, làđối tác tin cậy và thành viên có trách nhiệm trong cộngđồng quốc tế, góp phần nâng cao vị thế, uy tín của ViệtNam trong khu vực và trên thế giới.

Phát biểu khai mạc, Thượng tướng Lê Quý Vương,Thứ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban tổ chức Hội nghịđánh giá cao những kết quả đạt được trong triển khaithực thi Hiệp định nói riêng, trong hoạt động tương trợtư pháp về hình sự giữa các nước ASEAN nói chungthời gian qua, đặc biệt trong bối cảnh các nước ASEANđang nỗ lực củng cố, xây dựng Cộng đồng ASEANphát triển lên tầm cao mới.

Thượng tướng Lê Quý Vương bày tỏ hy vọng Hộinghị sẽ là nơi chia sẻ, trao đổi thông tin, các vấn đềkhoa học, thực tiễn của các nước ASEAN và quốc tế đểtổng kết, đánh giá việc thực hiện Hiệp định, qua đó xácđịnh những khó khăn, vướng mắc và giải pháp hữu hiệucho việc triển khai thực hiện Hiệp định trong thời giantới. KHÁNH CHI

Hà Nội: Cấm sử dụng căn hộchung cư làm trụ sở chi nhánh,văn phòng đại diện

Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội vừa yêu cầu cácdoanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn TP Hà

Nội thực hiện nghiêm khoản 11 Điều 6 Luật Nhà ở2014 quy định nghiêm sử dụng căn hô chung cư vaomuc đich không phai đê ơ.

Theo đó, yêu cầu các tổ chức, doanh nghiệp, hộkinh doanh trên địa bàn TP Hà Nội không thực hiệnviệc đăng ký đặt trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh,văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh tại các cănhộ trong nhà chung cư. Trường hợp doanh nghiệp/hộkinh doanh/tổ chức đã đăng ký trụ sở chính hoặc trụsở chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanhtại các căn hộ trong nhà chung cư phải thực hiện đăngký thay đổi trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh, vănphòng đại diện, địa điểm kinh doanh sang địa điểmkhác không phải là căn hộ chung cư theo thủ tục quyđịnh tại các cơ quan đăng ký kinh doanh các cấp theothẩm quyền, trường hợp vi phạm sẽ bị xử phạt theoquy định.

Thực tế hiện nay tại Hà Nội vẫn có rất nhiều trụ sởcác công ty, văn phòng đại diện, văn phòng giao dịch...Sở dĩ rất nhiều doanh nghiệp chọn chung cư làm trụ sởlà do giá thuê ở đây rẻ hơn nhiều so với thuê tại các tòanhà văn phòng. Thông thường, nếu cùng một diện tích,giá thuê tại các tòa nhà văn phòng thường cao gấp rưỡiđến gấp 3. Chi phí thuê quá cao là lý do khiến đa sốdoanh nghiệp nhỏ và vừa hiện nay không chịu nổi.

TUấN NGọC

Trước đó, nhân chuyến thămchính thức Singapore từ ngày 25 đến27/4 của Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc, 2 bên đã raTuyên bố chung. Trong Tuyên bốchung, hai Thủ tướng chia sẻ hợp tácđầu tư và thương mại là trụ cộtquan trọng trong quan hệ songphương; nhấn mạnh tầm quantrọng của việc xây dựng môi trườngkinh doanh thuận lợi thông qua việcthực thi pháp luật và chính sáchnhất quán của Chính phủ, tăngcường kết nối các doanh nghiệp vàtạo điều kiện thúc đẩy giải quyếtnhanh chóng các vướng mắc chodoanh nghiệp. Thủ tướng NguyễnXuân Phúc hoan nghênh Singaporelà nhà đầu tư lớn thứ ba của ViệtNam và khuyến khích Singaporetăng cường đầu tư vào các lĩnh vựcnhư cổ phần hóa doanh nghiệp nhànước và các lĩnh vực khác như nănglượng, du lịch, cơ sở hạ tầng, giảipháp đô thị, khoa học công nghệ,khu công nghệ cao, thành phố thôngminh và nền kinh tế số.

Hai Thủ tướng ghi nhận nhữngbước tiến đáng kể trong hợp tác quốcphòng và cam kết đẩy mạnh hợp tácthông qua các chuyến thăm cấp cao,cơ chế đối thoại chính sách quốcphòng, tiếp xúc song phương giữaquân đội hai nước, trao đổi sĩ quantrẻ và tàu hải quân thăm cảng. HaiThủ tướng khẳng định tầm quantrọng của duy trì hòa bình và ổnđịnh ở khu vực, tự do hàng hải vàhàng không ở Biển Đông. Hai bênnhấn mạnh tầm quan trọng của việcgiải quyết hòa bình các tranh chấp,tôn trọng đầy đủ các tiến trình ngoạigiao và pháp lý, không đe dọa hoặcsử dụng vũ lực, trên cơ sở luật phápquốc tế, trong đó bao gồm Công ướcvề Luật Biển Liên Hợp quốc 1982(UNCLOS). Hai bên tái khẳng địnhủng hộ thực hiện đầy đủ và hiệu quảTuyên bố về ứng xử của các bên ởBiển Đông (DOC) và sớm hoàn tấtBộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông(COC) hiệu quả và ràng buộc.

lThủ tướng chứng kiến lễ trao văn kiện hợp tác giữa doanh nghiệp 2 nước. Ảnh: VGP

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Về hỗ trợ trực tuyến yêu cầuthi hành án, tại Cục và các Chicục THADS đã bố trí công chứcthực hiện nhiệm vụ hỗ trợ,thường xuyên truy cập hộp thưđiện tử để kịp thời tiếp nhậnthông tin của người dân yêu cầu,thời gian không quá 1 ngày làmviệc. Việc hỗ trợ trực tuyến thihành án đã tạo thuận lợi chođương sự, mang lại nhiều lựachọn và tiện lợi phù hợp với xuthế áp dụng công nghệ thông tintrong các thủ tục hành chínhhiện nay, được người dân đánhgiá cao và hài lòng, nhất là đốivới những người ở xa cơ quanTHADS.

Tuy nhiên, vẫn còn có mộtsố phản hồi từ đương sự về việckhông thể gửi yêu cầu hỗ trợvào địa chỉ email hoặc có gửinhưng kiểm tra hộp thư khôngnhận được nên họ phải liên hệtrực tiếp để hướng dẫn. Một sốtrường hợp biết được phươngthức hỗ trợ trực tuyến nhưngvẫn trực tiếp liên hệ đến cơ quanTHADS để được hướng dẫn vìlý do không có điều kiện vềcông nghệ thông tin nên hầu hếtcác yêu cầu tiếp nhận hỗ trợ trực

tuyến đều nhận từ các tổ chức,doanh nghiệp, nhất là tổ chứctín dụng.

Về thực hiện cơ chế một cửa,Lãnh đạo Cục THADS đã chỉđạo các đơn vị định kỳ hàngtháng có báo cáo về tình hìnhthực hiện cơ chế một cửa, khôngngừng nâng cao trách nhiệm,tinh thần và thái độ phục vụngười dân để hạn chế tình trạnglúng túng trong giải quyết côngviệc. Việc thực hiện cơ chế mộtcửa trong THADS đã giúpđương sự hạn chế việc đi lạinhiều lần, đi đến nhiều đơn vịđể thực hiện một thủ tục hànhchính, từ đó rút ngắn thời gianthực hiện các thủ tục hành chínhhiện nay. Ngoài ra, Cục còn xâydựng cơ chế một cửa điện tửthông qua hệ thống tổng đàiđiện thoại kết hợp với đườngdây nóng phục vụ các yêu cầucủa người dân.

Song, thực tế cho thấy tìnhtrạng khi tiếp nhận hồ sơ yêucầu thi hành án theo cơ chế mộtcửa, mặc dù cán bộ hướng dẫnđã giải thích ngày trả kết quả làgiao quyết định thi hành án theođơn yêu cầu đã nộp nhưng

người dân lại hiểu rằng kết quảđó là quyền lợi họ được nhậnkhông phải là quyết định thihành án. Ngoài ra, khi trả kếtquả đối với yêu cầu thi hành ántheo cơ chế một cửa, người nhậnkết quả đã ký nhận quyết địnhthi hành án vào phiếu lưu hẹn.Quá trình tổ chức thi hành ánChấp hành viên vẫn phải thôngbáo thi hành án theo đúng quyđịnh của pháp luật, xảy ratrường hợp một quyết định thihành án giao 2 lần cho đươngsự, đương sự phải ký nhận 2 lần.

Các ứng dụng công nghệthông tin hiện nay vẫn chưa đápứng hoàn toàn các thủ tục hànhchính một cửa, có phần chồng

lấp trong thực hiện nhiệm vụ. Vídụ như khi bộ phận một cửathực hiện trả kết quả yêu cầuTHADS thông qua việc giaoquyết định THADS cho đươngsự có yêu cầu, tuy nhiên, sau đóchấp hành viên vẫn tiếp tục thựchiện thủ tục giao Quyết địnhTHADS cho đương sự có yêucầu do trong hồ sơ thi hành ánchưa thể hiện việc giao Quyếtđịnh này.

Về thực hiện cơ chế một cửaliên thông, Cục đã phối hợp vớiTAND TP HCM triển khai thựchiện cơ chế chuyển giao Bản án,Quyết định bằng hình thức điệntử. Nhờ đó, tạo nhiều tiện íchcho hai cơ quan trong việc kiểm

tra nội dung, chuyển giao, tiếpnhận bản án, quyết định của Tòaán đồng thời có thể tiếp tụcnghiên cứu trao đổi thông tinvới nhau bằng văn bản điện tửqua hệ thống này. Cùng với đó,Cục đã tiếp tục nghiên cứu cácthủ tục hành chính một cửa liênthông giữa Cục với các cơ quanhữu quan như VKSND, Sở Tưpháp, Văn phòng Thừa phát lại,các Chi cục trực thuộc…

Để tháo gỡ những vướngmắc trên và tiếp tục thực hiệnhiệu quả công tác cải cách hànhchính trong điều kiện biên chếhạn hẹp như hiện nay, các cơquan THADS cần bố trí nhânsự thực hiện các khâu trong cácthủ tục hành chính một cửa vàhỗ trợ thi hành án theo hướngphù hợp, hiệu quả. Đặc biệt,cần chú trọng nâng cấp hạ tầngcông nghệ thông tin đồng bộ vàxây dựng các phần mềmchuyên nghiệp.

Cùng với đó, cần tăng cườngtuyên truyền để người dân sửdụng rộng rãi phương thức đổimới này, khảo sát, lấy ý kiếncác cá nhân, tổ chức, người dânvà doanh nghiệp về sự phục vụcủa các cơ quan THADS làm cơsở đánh giá kết quả thực hiệncải cách hành chính. Đồng thờithường xuyên rà soát, đơn giảnhóa thủ tục hành chính THADSđể đảm bảo thống nhất chungtheo quy định của cơ quan cóthẩm quyền và phải được niêmyết công khai, minh bạch, rõràng, chính xác.LÊ HồNG

6 tháng đầu năm 2018, mặcdù còn nhiều khó khăn song cáccơ quan THADS Cà Mau đãtriển khai thực hiện đồng bộ,quyết liệt các nhiệm vụ chuyênmôn ngay từ đầu năm; xác địnhđược những nhiệm vụ trọngtâm, trọng điểm và bám sát kếhoạch đề ra; hoạt động trao đổivà chỉ đạo nghiệp vụ thi hànhán được thực hiện thườngxuyên, kịp thời; Cục đã quyếtliệt hơn trong công tác chỉ đạo,điều hành; Việc chỉ đạo xâydựng Kế hoạch công tác đượcquan tâm thực hiện bài bản vàđi vào nền nếp; công tác tổ chứccán bộ tiếp tục được quan tâmtừ kiện toàn tổ chức bộ máy,quy hoạch, đánh giá, luânchuyển, bổ nhiệm và bổ nhiệmlại cán bộ; công tác Kế hoạchtài chính, quản lý tài sản, đầu tưxây dựng cơ bản bảo đảm thựchiện đúng nguyên tắc và đápứng nhu cầu nhiệm vụ đượcgiao; công tác kiểm tra, tiếpdân, phân loại, xử lý đơn thưkhiếu nại, tố cáo về THADS cơbản kịp thời đúng qui định phápluật; công tác phối hợp với cáccơ quan, ban, ngành ngày càngcó hiệu quả hơn; phong trào thiđua trong toàn tỉnh tiếp tục duytrì phát huy.

Công tác phân loại án đượcthực hiện quyết liệt, số liệu đã

phản ánh thực chất (có điều kiệnchiếm 70,42% về việc và64,60% về giá trị). Kết quả 6tháng đầu năm 2018 về việc đạt46,20%, về giá trị đạt 8,45%,một số đơn vị có tỉ lệ giải quyếtán về việc đạt cao như Phú Tânđạt 60,9%, U Minh đạt 61,4%,Cái Nước đạt 62,3%,…

Bên cạnh kết quả đạt được,theo Cục THADS Cà Mau,công tác THADS 6 tháng đầunăm 2018 vẫn còn nhiều hạnchế, tồn tại, chưa có sự chuyểnbiến mang tính đột phá; kết quảthi hành án về việc cơ bản đạtyêu cầu nhưng về giá trị cònmức trung bình; qua công táckiểm tra vẫn còn nhiều vi phạm;năng lực, trình độ, phương phápquản lý, chỉ đạo, điều hành ởmột số đơn vị chậm đổi mới,chưa theo kịp yêu cầu nhiệm vụđược giao…

6 tháng cuối năm, Cục

THADS Cà Mau xác định, tiếptục đổi mới công tác quản lý,chỉ đạo, điều hành của ngườiđứng đầu theo phương châm“hướng về cơ sở”: Thườngxuyên bám sát địa bàn, đi sâu,đi sát vào thực tiễn, nắm bắttâm tư, nguyện vọng của côngchức, người lao động; kịp thờichỉ đạo tháo gỡ những khókhăn, vướng mắc phát sinh, tạođiều kiện thuận lợi cho đội ngũChấp hành viên, Thẩm tra viên,Thư ký hoàn thành nhiệm vụ,góp phần hoàn thành nhiệmcủa Ngành.

Tập trung mọi nguồn lựcthực hiện chỉ tiêu nhiệm vụđược giao theo Nghị quyết củaQuốc hội, Quyết định của Bộtrưởng Bộ Tư pháp và Tổng cụctrưởng. Tuân thủ chặt chẽ Quytrình hướng dẫn nghiệp vụ; tậptrung giải quyết các vụ việctrọng điểm, phấn đấu giảm các

vụ việc phức tạp kéo dài, các vụviệc liên quan đến tín dụng ngânhàng; đặc biệt là những vụ việcán tham nhũng, thu hồi chongân sách nhà nước; tăng cườngvà nâng cao chất lượng, hiệuquả công tác kiểm tra và tự kiểmtra, phát hiện và xử lý kịp thờinhững sai phạm.

Bên cạnh đó, thực hiện tốtcông tác quản lý, chỉ đạonghiệp vụ THADS theo hướngsâu sát, cụ thể, xác định rõtrách nhiệm, thời gian hoànthành. Kịp thời hướng dẫnnghiệp vụ thống nhất chungnhững vụ việc khó khăn, vướngmắc, bất cập trong tỉnh. Chútrọng công tác quản lý, theo dõikết quả thẩm định giá, bán đấugiá và giao tài sản trúng đấugiá; theo dõi và kịp thời chấnchỉnh sai sót, vi phạm trongthẩm định giá, bán đấu giá vàgiao tài sản trúng đấu giá.

Cùng đó, tiếp tục thực hiệntốt công tác tiếp dân, phân loạixử lý đơn thư và giải quyếtkhiếu nại, tố cáo về thi hành ándân sự; tập trung giải quyết dứtđiểm những vụ việc đã có ý kiếnchỉ đạo của lãnh đạo các cấp vàcủa cấp trên. Định kỳ, lãnh đạoCục và lãnh đạo Chi cục tổ chứctiếp công dân, chỉ đạo giải quyếtnhững khiếu nại, tố cáo, bức xúccủa người dân, hạn chế thấpnhất khiếu nại vượt cấp, kéo dài;phối hợp các cấp và các cơ quanhữu quan trong việc tổ chức cácđợt cao điểm thi hành án tạinhững địa bàn có số lượng ánlớn, phức tạp.

Chủ động phối hợp với Toàán giải quyết dứt điểm các hồ sơđủ điều kiện xét miễn, giảmtheo quy định. Tăng cường côngtác kiểm tra, tự kiểm tra hoạtđộng nội bộ cơ quan, chú trọngkiểm tra việc thực hiện công vụcủa công chức thi hành án nhằmtăng cường kỷ luật, kỷ cươnghành chính, chấn chỉnh kịp thờicác sai phạm, nâng cao phẩmchất chính trị, đạo đức lối sốngcủa công chức thi hành án; thựchiện nghiêm các quy định vềphòng, chống tham nhũng, duytrì thường xuyên đường dâynóng THADS trên địa bàn tỉnh.

VIệT HÒA

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HCM:

Tiếp tục đẩy mạnh cải cách hành chínhThời gian qua, Cục THADS TP HCM đã triển khainhiều biện pháp để thực hiện tốt công tác cải cáchhành chính, đặc biệt là tăng cường ứng dụng côngnghệ thông tin để hỗ trợ trực tuyến thi hành án vàthực hiện cơ chế một cửa. Các hoạt động này cơbản đã giải quyết hiệu quả các giao dịch hànhchính với cá nhân và tổ chức song vẫn còn một sốtồn tại nhất định.

lCơ quan THADS TP HCM tích cực cải cách hành chính để nâng cao chất lượng

công việc và đem lại thuận tiện cho người dân.

CÀ MAU:

Sẽ tổ chức các đợt cao điểm thi hành ántại những địa bàn án lớn

Đây là một trong những nhiệm vụ được Cục Thi hành án dân sự Cà Mau xácđịnh thực hiện trong 6 tháng cuối năm. Cùng đó, quyết liệt với phương châmhướng về cơ sở, bám sát địa bàn để giải quyết án.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

Sáng qua (26/4), Thứ trưởng Bộ Tư phápNguyễn Khánh Ngọc đã chủ trì Hội

nghị trực tuyến tổng kết Dự án “Thí điểmthiết lập Hệ thống thông tin đăng ký vàquản lý hộ tịch”. Hội nghị có sự tham dựcủa Bộ Công an, Bộ Thông tin và Truyềnthông, Bảo hiểm Xã hội Việt Nam và 24tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Sau 2 năm tích cực xây dựng và triểnkhai, đến nay Dự án đã được triển khaithành công, đảm bảo đúng tiến độ, vượt tấtcả các chỉ tiêu đề ra và đạt được nhiều kếtquả nổi bật được xã hội ghi nhận. Cụ thể:đã triển khai Hệ thống tại 24 tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương, vượt kế hoạch20 địa phương so với mục tiêu đề ra banđầu, đáp ứng yêu cầu mở rộng cấp số địnhdanh cá nhân cho trẻ em đăng ký khai sinhcủa Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số07/CT-TTg ngày 13/3/2017. Cung cấp đầyđủ các nghiệp vụ về đăng ký hộ tịch, hỗtrợ giải quyết hàng triệu lượt thủ tục hànhchính, góp phần tăng cường cải cách hànhchính, rút ngắn thời gian giải quyết các thủtục hành chính cho người dân.

Hệ thống được triển khai một cáchđồng bộ, thống nhất từ Trung ương tới địaphương, giúp cơ quan quản lý hộ tịch cóthể thống kê, theo dõi, kiểm tra trực tiếpdữ liệu của các cơ quan đăng ký hộ tịch

cấp dưới thuộc phạm vi đơn vị mình quảnlý. Thông tin nhân thân về công dân đượctích hợp, chia sẻ giữa các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương tham gia sử dụngHệ thống, đảm bảo thông tin đăng ký hộtịch của công dân được quản lý tập trung,tránh thực hiện trùng lặp các sự kiện đăngký hộ tịch, từng bước đồng bộ với cơ sởdữ liệu quốc gia về dân cư…

Giai đoạn tới, Bộ Tư pháp sẽ tiếp tụcphối hợp với các cơ quan, đơn vị có liênquan để tiếp tục mở rộng phạm vi triểnkhai Hệ thống cho các địa phương đã đápứng được các điều kiện triển khai. Đồngthời nghiên cứu đề xuất các cấp có thẩmquyền ban hành mới hoặc sửa đổi các vănbản pháp lý có liên quan nhằm tháo gỡ cáckhó khăn còn tồn tại về cơ chế, pháp lý đểtriển khai Hệ thống này cũng như xâydựng Cơ sở dữ liệu hộ tịch toàn quốc đượchiệu quả. Cùng với đó, tăng cường hướngdẫn các địa phương việc triển khai cungcấp dịch vụ công trực tuyến trong lĩnh vựchộ tịch; thí điểm triển khai chia sẻ dữ liệuvề thông tin nhân thân.

Theo Giám đốc Sở Tư pháp TP HCMHuỳnh Văn Hạnh, thời gian tới, TP HCMđề xuất tích hợp và mẫu hóa tất cả các yêucầu trong phần mềm cũng như trong mẫugiấy để người dân không phải khai nhiều

lần, tránh trùng lặp. Kinh phí xây dựng cơsở dữ liệu rất lớn nên cần tính toán phùhợp, theo đó nên tập trung triển khai cácnội dung đăng ký mới, phần nhập liệu lịchsử có thể tiến hành từng bước.

Là địa phương mới thí điểm phần mềmnày từ tháng 2/2018, Thừa Thiên – Huếnêu lên khó khăn lớn nhất trong quá trìnhtriển khai là hệ thống máy tính, trang thiếtbị còn hạn chế, đường truyền không ổnđịnh... Do đó, đề xuất Bộ Tư pháp và BộThông tin và Truyền thông tiếp tục nghiêncứu hỗ trợ các địa phương về phương tiện,đường truyền, xây dựng công cụ chuyểnđổi từ phần mềm đăng ký hộ tịch khác màđịa phương đã dùng trước đó sang phầnmềm đăng ký hộ tịch dùng chung hiện nay.

Lý giải về nguyên nhân khi chưa thểtriển khai đầy đủ việc thí điểm sử dụngphần mềm hộ tịch, Sở Tư pháp TP Hà Nộicho biết, hiện nay TP đang triển khai hệthống dịch vụ công trực tuyến, trong đó cócác nội dung bao trùm lên cả nghiệp vụliên quan tới Bộ, ngành Tư pháp. Do vậy,cần xác định rõ phạm vi giữa dịch vụ côngcủa TP và phạm vi của phần mềm hộ tịchcủa Bộ để đảm bảo đồng bộ, phù hợp,tránh tình trạng công chức tư pháp phảithực hiện 2 lần về cùng một nội dung.

Qua các ý kiến trao đổi, Thứ trưởng

Nguyễn Khánh Ngọc khẳng định việc thíđiểm Dự án này là rất đúng đắn khi nhậnđược hài lòng từ phía người dân và gópphần tạo thuận lợi trong quản lý nhà nước.Kết quả thí điểm ở 24 tỉnh, thành phố lànền tảng quan trọng cho việc triển khai sắptới tại 10 tỉnh, thành phố đã được tập huấnsử dụng phần mềm.

Đặc biệt, để có thể triển khai phầnmềm này trên toàn quốc trước tháng1/2020, Thứ trưởng hy vọng các bộ, ngànhTrung ương và địa phương cần sự songhành, hỗ trợ lẫn nhau để cả hệ thống hoànthiện và vận hành đồng bộ. Thứ trưởng đềnghị các đơn vị của Bộ cần tổng hợp, tiếpthu đầy đủ các ý kiến để kịp thời tháo gỡvướng mắc cho địa phương đã tham giathí điểm. Đối với các địa phương còn lại,Bộ Tư pháp sẽ có kế hoạch cụ thể, đảmbảo cho tất cả các địa phương có thể thamgia trước tháng 1/2020.

Ngoài ra, Thứ trưởng đề nghị Lãnh đạocác Sở Tư pháp và cán bộ làm nhiệm vụtrực tiếp sẽ tích cực tham mưu cho UBNDtỉnh, thành phố về vấn đề cơ sở hạ tầng kỹthuật, vấn đề kinh phí và thực hiện cậpnhật khối lượng thông tin hộ tịch lịch sửrất lớn từ trước ngày 1/1/2016. Đồng thời,cần nghiên cứu quy định của pháp luật đểkhông có sự chồng chéo, đảm bảo Hệthống phần mềm được triển khai đồng bộ.

Nhân dịp này, Hội nghị đã trao Bằngkhen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho 10tập thể, 12 cá nhân có thành tích xuất sắctrong triển khai Dự án. K.QUY

Sẽ triển khai Hệ thống thông tin đăng kývà quản lý hộ tịch trên toàn quốc trước tháng 1/2020

Báo cáo trước đại biểu cử tri nội dungdự kiến Chương trình Kỳ họp thứ 5, Quốchội khóa XIV, bà Nguyễn Thị Kim Bé -Phó Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh Kiên Giang,đại diện Đoàn ĐBQH đơn vị số 2 - chobiết, kỳ họp Quốc hội tới đây sẽ xem xétthông qua 8 dự án luật và Nghị quyết vềChương trình xây dựng luật, pháp lệnhnăm 2019, các dự án luật gồm: Luật Tốcáo (sửa đổi); Luật Đơn vị hành chính –kinh tế đặc biệt; Luật Cạnh tranh (sửa đổi);Luật An ninh mạng; Luật Quốc phòng(sửa đổi); Luật sửa đổi, bộ sung một sốđiều của luật Thể dục, thể thao; Luật Đođạc và bản đồ; Luật sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của cac Luật liên quan đến LuậtQuy hoạch (theo quy trình tại một kỳ họp).

Bên cạnh đó, các ĐBQH sẽ cho ý kiến8 dự luật khác, gồm: Luật Phòng, chốngtham nhũng (sửa đổi); Luật Công an nhândân (sửa đổi); Luật Chăn nuôi; Luật Trồngtrọt; luật sửa đổi bổ sung một số điều củaLuật Đặc xá; Luật Cảnh sát Biển; Luậtsửa, đổi bổ sung một số điều của luật Giáo

dục và luật sửa đổi bổ sung một số điềucủa Lluật Giáo dục đại học. Đồng thời tạiKỳ họp thứ 5, Quốc hội xem xét các báocáo về đánh giá bổ sung kết quả thực hiệnphát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhànước năm 2017; tình hình thực hiện kếhoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngânsách nhà nước những tháng đầu năm 2018.Quốc hội giám sát tối cao việc thực hiệnchính sách, pháp luật về quản lý, sử dụngvốn, tài sản nhà nước tại doanh nghiệp vàcổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước giaiđoạn 2011-2016; xem xét thông qua cácnghị quyết về Chương trình giám sát vàviệc thành lập đoàn giám sát chuyên đềcủa Quốc hội năm 2019…

Tại buổi tiếp xúc, nhiều vấn đề “nóng”liên quan đến cơ chế chính sách, tình trạng

tham nhũng, việc cấp thẻ bảo hiểm y tế ,vấn đề an toàn vệ sinh thực phẩm(ATVSTP), bất cập trong việc cung cấphình ảnh chủ thuê bao di động trả trước…được nhiều cử tri đặc biệt quan tâm và nêukiến nghị đến Bộ trưởng Bộ Tư pháp cùngĐoàn ĐBQH tỉnh Kiên Giang.

Sau khi lắng nghe ý kiến của cử tri, Bộtrưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long và cácĐBQH đã trao đổi và giải thích nhiều vấnđề cử tri quan tâm. Về vấn đề buôn bánhàng giả, hàng hóa không đảm bảoATVSTP mà điển hình là vụ “cà phê pin”mới đây, Bộ trưởng Lê Thành Long chobiết, việc dùng pin để trộn vào phế phẩmcà phê ở Đắk Nông đã được khởi tố về tội“Vi phạm các quy định vệ sinh antoàn thực phẩm”. Còn tội phạm về sản

xuất, buôn bán hàng giả cũng đã được quyđịnh rõ trong Bộ luật Hình sự với mứchình phạt nghiêm khắc hơn so với quyđịnh trước đây và không chỉ cá nhân màpháp nhận cũng bị xử lý về hình sự.

Trao đổi về việc thực thi pháp luật,Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho hay,một bộ luật, luật được ban hành nhưngluật đó có được thực thi nghiêm chỉnhtrên thực tế hay không còn phụ thuộcrất nhiều vấn đề. Để quy định đi vàothực tế thì bản thân luật đó phải có tínhkhả thi, không chồng chéo. Đồng thời,nó còn được quyết định bởi tráchnhiệm tổ chức thi hành pháp luật củacán bộ công chức, các cấp lãnh đạo vàđặc biệt là ý thức tuân thủ pháp luật củangười dân.

Bộ trưởng Lê Thành Long đề nghị cầntổ chức tốt công tác tuyên truyền phổ biếngiáo dục pháp luật theo hướng phùhợp, thiết thực, đúng trọng tâm, đúng đốitượng và áp dụng công nghệ thông tintrong tuyên truyền. Đồng thời, báo cáoviên phải có kỹ năng và phương pháptuyên truyền thì mới đạt hiệu quả cao.

Trước việc các nhà mạng yêu cầungười dân cung cấp hình ảnh cá nhân,Bộ trưởng Lê Thành Long cho rằng,việc các nhà mạng yêu cầu người sửdụng sim phải đăng ký thông tin cá nhânvà hình ảnh cá nhân theo quy định củaNghị định 49 là một vấn đề cần thiết. Cảnước có khoảng 120 triệu thuê bao diđộng, chủ yếu là thuê bao trả trước vàthời gian qua đã có rất nhiều trường hợplợi dụng sim rác làm ảnh hưởng đến antoàn xã hội và an ninh quốc gia. Vì vậy,việc cung cấp hình ảnh nhằm quản lý tốthơn và hạn chế những hệ quả xấu. Tuynhiên, việc thực hiện gấp rút sẽ gây khókhăn, mong bà con cùng chia sẻ.

Nhân dịp tiếp xúc cử tri hôm qua, Bộtrưởng Lê Thành Long cùng ĐoànĐBQH đơn vị số 2 tỉnh Kiên Giang đãtrao 6 phần quà cho các gia đình có hoàncảnh khó khăn trên địa bàn huyện An Biênvà huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.

THÀNH THẬT – ĐÌNH THƯƠNG

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG TIẾP XÚC CỬ TRI TẠI KIÊN GIANG:

Tuyên truyền pháp luật phải thiết thực,đúng trọng tâm, đúng đối tượng

Ngày 26/4, Ủy viên BanChấp hành Trung ương Đảng,Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long cùng Đoàn Đạibiểu Quốc hội (ĐBQH) đơn vịsố 2 tỉnh Kiên Giang đã cóbuổi tiếp xúc, lắng nghe cáckiến nghị, nguyện vọng củacử tri trước Kỳ họp thứ 5,Quốc hội khóa XIV tại 2 xãTây Yên A (huyện An Biên) vàVĩnh Hòa Phú (huyện ChâuThành), tỉnh Kiên Giang.

l Bộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại buổi tiếp xúc cử tri.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

Cách đây năm năm, trong mộtlần ngồi uống cà phê trên phố TôHiệu, Hòa cùng bạn bè được mờithưởng thức cốc cà phê rang xay.Chàng kĩ sư xây dựng bị cuốn hútbởi hương vị khác lạ, tự nhủ “đâychính là điều người tiêu dùngđang tìm kiếm”.

Tìm hiểu, Hòa biết được đó làhương vị của hạt cà phê rang xaynguyên chất, không tẩm ướp bấtkì phụ gia nào. Anh càng đau đáukhi Việt Nam thuộc top đầu vềxuất khẩu cà phê nhưng ngườitiêu dùng lại không được thưởngthức sản phẩm đúng nghĩa.

Từ những trăn trở này, Hòacùng bạn quyết tâm khởi nghiệptìm lại giá trị thật cà phê Việt,nuôi tham vọng góp phần định vịlại bản đồ cà phê Việt Nam. Tốtnghiệp đại học kiến trúc, ngành kĩsư xây dựng với mức lương khá,nhưng đầu năm 2015 Hòa quyếtđịnh nghỉ việc để chuyên tâm vàokinh doanh cà phê hạt rang xay.Anh dự đoán nhu cầu thưởng thứccà phê sạch sẽ trở thành xu hướngtiêu dùng trong tương lai.

Gom góp tiền tiết kiệm, vaymượn, tháng 3/2015 Hòa chungvốn thuê mặt bằng khoảng 60m2

trong ngõ phố Tô Hiệu mở quáncà phê rang xay khởi nghiệp.Thời điểm đó khái niệm cà phêhạt rang xay còn mới mẻ, ở phíaBắc chỉ có vài quán ở khu phố cổ.

Tâm huyết với hạt cà phêNgay từ đầu, Hòa xác định sẽ

đi theo mô hình kinh doanh chuỗigiá trị, chia thành hai “nhánh”chính gồm sản xuất, phân phối càphê sạch và nhượng quyền

thương hiệu. Ông chủ “mưa càphê” giải thích mô hình kinhdoanh chuỗi sẽ tối ưu chi phí đầutư, tận dụng tối đa nguồn lực sẵncó trong xã hội và phù hợp vớinhững bạn trẻ ít vốn khởi nghiệp.

Trước khi mở quán, Hòakhăn gói vào Đắk Lắk, LâmĐồng tìm nguồn nguyên liệu.Anh theo chân những ngườinông dân quan sát tỉ mỉ cách thứcthu hoạch, sơ chế hạt cà phê tạivườn: “Có vùng người dân hái càphê về sấy khô luôn, nơi lại sấyhạt ướt hoặc ngâm qua hạt cà phêtrước khi sấy. Mỗi phương phápcho ra những hương vị cà phêkhác nhau. Nguyên liệu đầu vàoquyết định đến 80% chất lượngcà phê thành phẩm”, anh đúc rútkinh nghiệm.

Sau nhiều tháng, anh tìmchọn được hai cơ sở cung cấpnguyên liệu cùng chung chíhướng. Anh sẵn sàng trả giá thumua nguyên liệu cao hơn 30-40% so với thị trường. Đổi lại càphê nhập về “Rain coffee” phảiđảm bảo các tiêu chí như độ chíncủa hạt trên 98%, không nhậphạt xanh, hạt non.

Giải xong bài toán vùngnguyên liệu, anh lại lặn lội xuốngTP HCM tìm cơ sở thuê sơ chế.Kinh nghiệm được Hòa chia sẻ làchỉ đưa vào chuỗi kinh doanh củamình những cơ sở được đầu tưmáy móc hiện đại, chủ cơ sở cótâm với ngành cà phê.

Hạt cà phê sau khi sơ chếđược chuyển ra Hà Nội. Chínhtay Hòa sẽ tự rang lại và pha trộncác dòng cà phê (gọi là Mix café)

để cho ra các “gu” cà phê khácnhau. Đây là lúc anh vận dụngnhững kinh nghiệm, kiến thứchọc tập được từ những ngườichuyên thưởng thức cà phê vàngười trồng cà phê. Anh ví dụnhư dòng Robusta (cà phê vối)mang đặc trưng vị đắng và đậm.Trong khi dòng Arabica (cà phêchè) lại chua và thơm. Loại thứ balà cà phê Culi, tức là những hạtbiến dị trên cây cà phê chè, cà phêvối sẽ có vị chát đặc trưng.

Về chiến lược giới thiệu sảnphẩm, anh tuyển 10 bạn sinh viênmang theo cà phê, sữa, đường vàđá lạnh lên “túc trực” quanh khuvực hồ Hoàn Kiếm mời kháchthưởng thức miễn phí.

Nhiều người trả lời thứ nướchọ vừa uống không phải cà phê.Nghe vậy, Hòa vui vẻ đưa kháchtấm danh thiếp có mặt sau inthông tin cơ bản để mọi người tựphân biệt cà phê nguyên chất vàloại đã tẩm hóa chất. Chẳng hạnnhư cà phê nguyên chất khi đổnước vào sẽ lâu chìm, nở bungkhi pha và có màu nâu đặc trưngchứ không phải màu đen đậm. Càphê nguyên chất không sánh đặcnhư cà phê trộn chất phụ gia.

Mặt khác, anh tích cực thamgia các cuộc hội thảo để vừa họctập kinh nghiệm vừa là cơ hội giớithiệu sản phẩm trực tiếp. Anh nhớlại: “Tâm lý chung mọi người từđường phố đến phòng hội thảođều dè dặt với cà phê hạt rang xaynguyên chất”.

Chiến thuật sau sáu tháng đãthu hoạch được những thành côngban đầu. Một vài vị khách đã gọilại số hotline trên tấm danh thiệpđể được uống cà phê hạt rang xay.Khách được mời tới quán trảinghiệm toàn bộ quy trình pha chếcà phê sạch.

Tôn chỉ hàng đầu đúng chấtlượng đã cam kết

Sau khi thử nghiệm nhận thấycó thể duy trì kinh doanh, tháng7/2016, anh thành lập công ty cổphần Rain Coffee với slogan“Nơi hội tụ cà phê nguyên chất”.

Thời gian đầu mỗi tháng công tykhiêm tốn tiêu thụ 20-30kg càphê hạt rang xay. Sản lượng tăngdần qua các năm. Đến thời điểmnày, rain coffee cung ứng ra thịtrường hơn tấn cà phê mỗi tháng.

Anh chia sẻ nhờ mô hình liênkết với người nông dân, chọn đơnvị thuê gia công nên không phảitốn kém chi phí đầu tư máy móc.Ở công ty cũng chỉ duy trì sáunhân viên “cứng” gồm chuyêngia pha chế, kế toán nên chi phíkhông nhiều. Với đội ngũ kinhdoanh thị trường, công ty thuêcộng tác viên với lương cứng haitriệu đồng/tháng, muốn tăng thunhập phải tăng doanh số bán hàngđể được hưởng chiết khấu %.

Sau một năm hoạt động, Raincoffee thu được những đồng lợinhuận đầu tiên. Số tiền đó đượctái đầu tư, mở rộng sản xuất. Anhquyết định “dấn thân” sâu hơnvào lĩnh vực nhượng quyềnthương hiệu - Khái niệm tươngđối mới ở Việt Nam cách đây 3năm. “Đây là mô hình hiệu quảđể phát triển thị trường và quảngbá thương hiệu tiết kiệm, hiệuquả. Các đơn vị được nhượngquyền sẽ trở thành đại lý của Raincoffee. Đây cũng là mô hình cácdoanh nghiệp kinh doanh cà phênổi tiếng đang áp dụng như High-lands, Trung Nguyên, Star-bucks”, anh chia sẻ.

Hiện Rain coffee đã có 13 cơsở nhượng quyền ở khu vực phíaBắc. Để giữ gìn uy tín nhãn hàng,anh đều phải gặp gỡ trực tiếpkiểm tra. Tiêu chí trước tiên phảilà những người không đặt mụcđích lợi nhuận lên trên hết màphải có trách nhiệm với xã hội,

phải cam kết bán 100% cà phê hạtrang xay nguyên chất. Tại cácquán cà phê này đều có số hotlinecông ty để người tiêu dùng góp ý.Ngoài ra, công ty cũng thườngxuyên “bí mật” kiểm tra các cơ sởđược nhượng quyền. Rain coffeeluôn có chính sách hỗ trợ tối đacho đơn vị được nhượng quyền từkhâu tư vấn chọn địa điểm, thiếtkế menu, hỗ trợ thi công quán đếnhỗ trợ máy rang xay cà phê, tặngcốc, hỗ trợ chuyên gia về tận nơihướng dẫn pha chế: “Nói tóm lạinếu một người đam mê muốnkinh doanh cà phê, chúng tôi sẽhỗ trợ tối đa để người đó có thểvận hành, quản lý được một quáncà phê phù hợp với năng lực bảnthân”.

Bật mí về tôn chỉ kinhdoanh, CEO Rain coffee chohay luôn thượng tôn pháp luật.Bởi bên cạnh lòng tin, nhữngbản hợp đồng cam kết chấtlượng là hành lang pháp lý antoàn trong thời buổi bùng nổkinh tế thị trường.

Tôn chỉ nữa là chỉ sản xuất càphê nguyên chất theo đúng chấtlượng đã cam kết. Chẳng hạn tấtcả túi đựng cà phê của công tyđều được sản xuất theo tiêuchuẩn quốc tế, là túi van mộtchiều đảm bảo chất lượng cà phêtrong quá trình bảo quản. Raincoffee cũng đăng ký mã vạchtiêu chuẩn toàn cầu để ngườidùng dễ dàng truy xuất nguồngốc. Rain coffee là thành viênHiệp hội Chống hàng giả ViệtNam. Tất cả như lời CEO Hòa,công ty cam kết luôn bán sảnphẩm chất lượng, có trách nhiệmvới người dùng. MAI LONG

GIÁM ĐỐC NHÃN HÀNG “RAIN COFFEE”:

Khát vọng gây dựng “cơn mưa” cà phê sạchTừ một quán cà phê nhỏ trong ngõ trên phố Tô Hiệu (quận Cầu Giấy, TP HàNội), đến nay Rain coffee đã có 13 cơ sở nhượng quyền và hệ thống 300 đại lýphân phối tại Hà Nội và các tỉnh phía Bắc. Khi chọn tên nhãn hàng, CEO ĐỗNgọc Hòa (SN 1983) cùng bạn bè suy nghĩ rất nhiều, cuối cùng cả nhóm quyếtđịnh lấy tên “Rain coffee” có nghĩa “mưa cà phê” với mong muốn cà phê nguyênchất sẽ ngày càng phát triển mạnh, lan rộng như những cơn mưa.

lAnh Hòa bên một số sản phẩm cà phê của Rain coffee.

Anh Hòa cho hay, hồi tháng 11/2017 đã có đối tác đề nghị hợptác đưa sản phẩm Rain coffee sang thị trường Nhật Bản và Hàn

Quốc. Qua thời gian thử nghiệm, sản phẩm đáp ứng tốt các yêu cầu.Hiện công ty đang hoàn tất các thủ tục pháp lý để thương hiệu rain cof-fee sớm xuất hiện tại Nhật Bản, Hàn Quốc trong tương lai gần.

Chia sẻ về kinh nghiệm thành công, Hòa đúc rút bài học bản thânđó là tuyển chọn các đối tác tham gia chuỗi giá trị tâm huyết với nghề.Anh đặt tôn chỉ chất lượng sản phẩm lên hàng đầu, giúp người nôngdân trồng cà phê đến nhân viên tiếp thị, chủ cơ sở được nhượng quyềnhiểu được rằng chỉ khi tất cả mọi người cùng làm tốt thì sản phẩmmới có đầu ra, người lao động mới có thu nhập ổn định.

Năm 2016, Rain coffee được tôn vinh sản phẩm uy tín chấtlượng tại chương trình “Ngày cà phê Việt Nam lần thứ nhất, Lễ

hội quảng bá và văn hóa thưởng thức cà phê lần thứ 3” do Hiệp hộiCà phê ca cao Việt Nam tổ chức. Dự án khởi nghiệp của Hòa là mộttrong sáu dự án Startup tiềm năng được VCCI trao tặng đồng tiềnkhởi nghiệp năm 2016. Dự án còn lọt vào top năm dự án Startupcủa chương trình Tăng tốc Khởi nghiệp Kickstart Accelerator 2017và là một trong các dự án được tham gia gọi vốn trong chươngtrình Shark Tank Việt Nam - Thương vụ bạc tỷ- Chương trìnhtruyền cảm hứng cho các người chơi là doanh nhân khởi nghiệp.

lRain coffee được vinh danh “sản

phẩm uy tín chất lượng”

lDễ dàng truy xuất nguồn gốc sản

phẩm của Rain coffee.

lMột cửa hàng nhượng quyền thương

hiệu của Rain coffee.

CUộC THI “DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG”

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

Tham dự buổi Lễ có Thứ trưởng Bộ Tưpháp Phan Chí Hiếu; ông Hồ Quang Lợi,Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báoViệt Nam; ông Nguyễn Văn Hùng, HàmVụ trưởng Vụ Báo chí - Xuất bản, BanTuyên giáo Trung ương; ông Đỗ NgọcThịnh, Chủ tịch Liên đoàn Luật sư ViệtNam cùng đại diện lãnh đạo một số cơquan, tổ chức trong, ngoài Bộ Tư pháp vàhàng trăm doanh nhân, DN trên toàn quốc.Về phía Báo Pháp luật Việt Nam có TổngBiên tập, Tiến sĩ Đào Văn Hội; Phó TổngBiên tập Thường trực Đặng Ngọc Luyếnvà các Phó Tổng Biên tập Vũ Hoàng Diệp,Trần Đức Vinh cùng Trưởng, Phó cácphòng, ban, đại diện Văn phòng các vùng,miền và các cán bộ, viên chức của Báo.

Ấn phẩm chuyên sâu dành riêngcho doanh nhân, DN

Năm 2008, trước nhu cầu cần có mộtấn phẩm chuyên sâu dành riêng cho giớidoanh nhân, DN, cung cấp các thông tincần thiết cho hoạt động kinh doanh, đồngthời tạo lập một diễn đàn thu hút các ýkiến đóng góp cho việc hoàn thiện thểchế, môi trường pháp luật, được sự đồngý của Bộ Tư pháp và Bộ Thông tin vàTruyền thông, ấn phẩm DN&PL đã chínhthức ra mắt bạn đọc trong cả nước vàotháng 4/2008. Đây là ấn phẩm đầu tiênđánh dấu quá trình đổi mới mạnh mẽ sauđó của Báo Pháp luật Việt Nam.

Với 100 trang, phát hành 2 kỳ trongtháng, ấn phẩm DN&PL có rất nhiềuchuyên trang, chuyên mục chính nhưTiêu điểm; Thương hiệu; Tư vấn; Hậutrường kinh doanh; Doanh nhân cần biết;Cơ hội giao thương… Nội dung đề cậptới nhiều vấn đề từ chính sách, pháp luậtViệt Nam đến pháp luật quốc tế liên quanđến môi trường đầu tư, kinh doanh; từthông tin về thị trường, hàng hóa, dịch vụđến phát triển thương hiệu và bảo vệquyền sở hữu trí tuệ; từ bí quyết trở thànhtỷ phú của các doanh nhân đến những bàihọc trên thương trường; từ những văn bảnpháp luật còn đang trên bàn soạn thảo đếnnhững chuyển động của thị trường… Tấtcả đã được phân tích, lý giải chính xác,khách quan qua “lăng kính” pháp luật.

Phát huy lợi thế của Báo Pháp luậtViệt Nam, sau khi ra đời, ấn phẩmDN&PL đã kết hợp với Thanh tra Chínhphủ, Câu lạc bộ Pháp chế doanh nghiệp(Bộ Tư pháp) và các cơ quan, địa phươngtổ chức nhiều hội thảo, tọa đàm… Nộidung khác biệt so với các ấn phẩm báo

chí dành cho DN, doanh nhân nênDN&PL đã nhanh chóng khẳng địnhđược vị trí của mình trong làng báo vàđón nhận được niềm tin yêu của cộngđồng doanh nhân trong cả nước.

Mới đây nhất, DN&PL càng nâng caohơn uy tín và vị thế của mình khi đónggóp rất lớn vào sự thành công của cuộcthi viết vinh danh DN, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật phát triển bềnvững” lần thứ nhất do Báo Pháp luật ViệtNam tổ chức. Điều đó càng khẳng địnhrõ ràng hơn vai trò to lớn của ấn phẩmtrong hoạt động truyền thông, quảng bá,cổ vũ, khuyến khích hoạt động sản xuất,kinh doanh của DN.

DN&PL tự hào là ấn phẩm dành riêngcho giới doanh nhân, DN của Báo Phápluật Việt Nam với bề dày hơn 30 năm pháttriển. Đến nay, Báo Pháp luật Việt Nam đãcó 11 ấn phẩm báo in và báo điện tử cùng15 phòng, ban, gần 200 cán bộ, phóng viên,biên tập viên làm việc tại trụ sở chính tạiHà Nội và 6 cơ quan đại diện trong cảnước.

Long trọng và ấm cúng Trong lịch sử hình thành và phát triển

hơn 30 năm qua của Báo Pháp luật ViệtNam, điều quan trọng làm nên sự thànhcông của tờ báo chính là sự năng động,sáng tạo, đột phá, dám nghĩ, dám làm củaBan Biên tập và đội ngũ phóng viên, biêntập viên.

Thiết thực chào mừng sinh nhật lầnthứ 10, Báo Pháp luật Việt Nam xuất bảncuốn DN&PL số đặc biệt 200 trang, vớisự góp mặt của 10 nhân vật trang bìa tiêubiểu và các DN, doanh nhân, cộng tácviên thân thiết của ấn phẩm DN&PL vàBáo Pháp luật Việt Nam suốt thời gianqua. Đặc biệt, Lễ kỷ niệm 10 năm ra mắtấn phẩm không chỉ ghi nhận những dấuấn 10 năm đổi mới và phát triển củachuyên đề DN&PL, những đóng góp củaấn phẩm với doanh nhân, DN và nền kinhtế mà còn là nơi tôn vinh các doanh nhânSắc – Tâm – Tài; là cơ hội để mọi ngườicùng nhau giao lưu, gắn kết…

Góp nên thành công của ấn phẩm DN& PL không thể không kể đến sự cổ vũ,động viên, hợp tác của các cộng tác viên“ruột” – là cán bộ quản lý, luật sư và sựđóng góp, hỗ trợ của đội ngũ doanh nhân,DN… Trong không khí hân hoan, xúcđộng của Lễ kỷ niệm 10 năm ngày ra mắtấn phẩm, Báo Pháp luật Việt Nam đã trântrọng vinh danh, tặng Kỷ niệm chương

cho 10 Cộng tác viên xuất sắc của Báo và44 doanh nhân.

Đặc biệt, nhân sự kiện trọng đại và ýnghĩa này, để tri ân, vinh danh những đónggóp to lớn, quý báu của các DN, doanhnhân đối với ấn phẩm trong suốt chặngđường 10 năm qua, Báo Pháp luật ViệtNam và Ban tổ chức Lễ kỷ niệm đã lựachọn 10 danh hiệu cao quý nhất để traotặng cho các DN, doanh nhân xứng đáng,có thành tích cao trong hoạt động sản xuất,kinh doanh. Các danh hiệu này còn hướngđến cổ vũ, khích lệ các DN, doanh nhânkhác vượt khó vươn lên, góp công sức vàoxây dựng và phát triển đất nước.

Theo đó, danh hiệu “DN phát triểnbền vững” được trao cho bà Hoàng ThịNgọc Mai - Chủ tịch HĐQT Hệ thốngTrường liên cấp ALFRED NOBEL vàHanoi V.I.P; danh hiệu “DN vì cộngđồng” được trao cho ông Nguyễn MạnhHà - Chủ tịch HĐQT Công ty Think BigGroup; danh hiệu “DN đa tài” được traocho bà Đinh Hiền Anh - Nữ hoàng Kimcương 2017, Hoa hậu Thế giới người Việt2017, Giám đốc Công ty Truyền thôngSen Vàng; danh hiệu “Doanh nhân trẻsáng tạo” được trao cho bà Hà Bùi –Tổng Giám đốc Thương hiệu thời trangcông sở Sohee; danh hiệu “Doanh nhânkhởi nghiệp xuất sắc” được trao cho ôngVõ Phi Nhật Huy – Chủ tịch HĐQT Tậpđoàn Bất động sản Big Group.

Bà Bùi Thị Thanh Hương, Nữ hoàngHoa hồng 2017, Phó Chủ tịch Hiệp hội NữDN nhỏ và vừa Việt Nam, Chủ thươnghiệu áo dài Hương Queen đón nhận danhhiệu “Doanh nhân được yêu thích nhất”.Tập đoàn Sơn KoVa đón nhận danh hiệu“DN ứng dụng khoa học kỹ thuật vào sảnxuất – kinh doanh tốt nhất”. Bà HoàngThanh Tú, Giám đốc Hoàng Gia Land đónnhận danh hiệu “DN phát triển ấn tượngnhất”. Bà Bùi Phương Linh, Giám đốcThương hiệu Áo dài Linh Bùi đón nhậndanh hiệu “Doanh nhân trẻ tài năng”. Nhàtạo mẫu Huyền Hương, Giám đốc SalonTóc Huyền Hương đón nhận danh hiệu“Doanh nhân phong cách”.

Phải phản ánh nhanh nhạy, kịp thời,sâu sắc hơn các hoạt động của DN

Để có được những thành quả đáng tựhào của ấn phẩm DN & PL ngày nay, bêncạnh sự cổ vũ, động viên, hợp tác của cáccộng tác viên thân thiết, sự đóng góp củađội ngũ DN, doanh nhân thì đầu tiên phảikể đến sự chỉ đạo, hỗ trợ tận tình, sát sao

của Lãnh đạo Bộ Tư pháp và cá nhân Thứtrưởng Phan Chí Hiếu. Nhiệt liệt chúcmừng ấn phẩm DN & PL tròn 10 tuổi,Thứ trưởng cũng gửi lời cảm ơn và chúcmừng nồng nhiệt các cộng tác viên, cácdoanh nhận, DN được vinh danh tại buổiLễ kỷ niệm.

Theo Thứ trưởng, điều đáng ghi nhậnlà ấn phẩm DN & PL đã từ bỏ thói quenlàm báo một chiều để đồng hành, cổ vũ,động viên, chia sẻ những khó khăn, vướngmắc của cộng đồng doanh nhân; tạo lậpđược kênh trao đổi đa chiều, thể hiện tiếngnói của DN trong việc góp ý hoàn thiện hệthống pháp luật kinh doanh, tạo lập môitrường đầu tư minh bạch, thông thoáng, ổnđịnh cho các loại hình DN phát triển. Nhờđó, ấn phẩm đã từng bước trở thành ngườibạn đồng hành thân thiết, diễn đàn tin cậycủa các nhà kinh doanh.

Ghi nhận và biểu dương những thànhtích mà ấn phẩm đạt được, Thứ trưởngmong muốn mỗi cán bộ, công chức, viênchức, người lao động của Báo Pháp luậtViệt Nam nói chung, của ấn phẩm DN&PLnói riêng sẽ tiếp tục phát huy truyền thốngtốt đẹp vốn có, luôn giữ vững tôn chỉ, mụcđích, thực hiện tốt nhiệm vụ thông tin,tuyên truyền chủ trương, của Đảng, chínhsách pháp luật của Nhà nước, đặc biệt làcác văn bản pháp luật liên quan đến kinhtế, DN, doanh nhân. Theo đó, cần năngđộng, sáng tạo hơn nữa để phản ánh nhanhnhạy, kịp thời, sâu sắc hơn về các hoạtđộng của DN; kịp thời vinh danh các điểnhình tiên tiến trong sản xuất, kinh doanh,các DN tiêu biểu; tiếp tục đổi mới toàn diệnnội dung, hình thức ấn phẩm, chuyểnhướng mạnh sang báo chí điện tử, khai tháctriệt để công năng, tiện ích lợi thế của báochí điện tử để gia tăng các giá trị kinh tế.

Với những kết quả đã gặt hái được, ấnphẩm DN&PL tiếp tục được kỳ vọng trởthành “địa chỉ” tin cậy trong các hoạt độngcủa các DN, doanh nhân. Trong tương lai,Ban chuyên đề DN&PL cam kết sẽ khôngngừng cải tiến nội dung, đổi mới hình thứcấn phẩm để thực sự trở thành “Người bạnđồng hành của các doanh nhân trong vàngoài nước”. HOÀNG THƯ

KỶ NIỆM 10 NĂM RA MẮT ẤN PHẨM DOANH NHÂN VÀ PHÁP LUẬT:

Người bạn đồng hành của doanh nghiệp, doanh nhân

Tối 26/4, Báo Pháp luật ViệtNam long trọng tổ chức Lễ kỷniệm 10 năm ra mắt ấn phẩmDoanh nhân và Pháp luật(DN&PL). Chỉ là một trong số rấtnhiều ấn phẩm của Báo Phápluật Việt Nam nhưng DN&PL đãtỏ rõ thế mạnh của mình trongviệc tuyên truyền, quảng bá hoạtđộng sản xuất kinh doanh, gópphần thúc đẩy kinh tế phát triển.Đặc biệt, DN&PL đã trở thànhngười bạn đồng hành không thểthiếu của giới doanh nghiệp(DN), doanh nhân…

Gửi lời cảm ơn đến các CTV, cácdoanh nhân, TBT Đào Văn Hội khẳngđịnh, sự đóng góp, hỗ trợ của CTV, cácdoanh nhân là sự động viên, khuyếnkhích, tạo động lực cho Báo PLVN sảnxuất ấn phẩm DN & PL. TBT ĐàoVăn Hội bày tỏ quyết tâm sẽ thực hiệntốt sứ mệnh truyền thông pháp luật,cùng sẻ chia những thành công, khókhăn của DN, đồng thời tiếp tục xâydựng ấn phẩm là nhịp cầu, là sân chơi,là câu lạc bộ cho các DN, doanh nhân.

l Ông Hồ Quang Lợi - Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báo Việt Nam và Phó Tổng Biên tập Thườngtrực Đặng Ngọc Luyến trao Kỷ niệm chương cho các DN là gương mặt trang bìa của ấn phẩm DN&PL.

8 GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

Miệng đời đáng sợ không kém kẻgây án

Mấy hôm nay, sự việc cô sinh viênbáo chí bị cưỡng hiếp bởi người hướngdẫn thực tập đang khiến dư luận xônxao. Tạm chưa bàn về tính xác thực củavụ việc, nhưng có điều đáng buồn là,canh những phẫn nộ dành cho thủ phạm,bên cạnh sự thương cảm dành cho nạnnhân vẫn có không ít lời ác ý đượcbuông ra với quan điểm cô gái chưa hẳnđã bị hại, có thể đồng thuận, hoặc bịcưỡng hiếp cũng không có gì ghê gớmđến mức phải tự tử.Cùng lúc với câuchuyện của nữ sinh nói trên, một nữ cựuphóng viên cũng đã lên tiếng kể về câuchuyện của mình, rằng cô cũng từng bịcấp trên trực tiếp tìm mọi cách quấy rốitình dục, nhưng khi cô nói ra, không cóai bênh vực cô mà chỉ có chỉ trích rằngcô bị hoang tưởng, không biết điều tiếtmối quan hệ, không đàng hoàng…

Trong môi trường văn phòng công tycũng đã không ít lần những câu chuyệntương tự xảy ra: Khi một nhân viên nữbị sếp quấy rối, đứng ra tố cáo sếp thì bịnhận sự kì thị ngược từ các đồng nghiệp.

Thực tế, suy nghĩ này không hiếmtrong xã hội hiện nay. Khi một nạn nhân

bị xâm hại tình dục, ngoài nỗi đau thểxác và tinh thần phải gánh chịu, nạnnhân còn phải chịu thêm một sự dày vòkhác mang tên “miệng lưỡi người đời”.Không ít người vẫn cho rằng, khi một sựviệc xâm hại xảy ra, thì nạn nhân baogiờ cũng có phần lỗi trong đó. Phần lỗiấy có thể là đã ăn mặc không đànghoàng, đã “ra tín hiệu”, ngầm ý đồngtình, hoặc thậm chí là không chống cựquyết liệt…

Trong vụ việc thầy giáo dâm ô vớihàng loạt học sinh ở Hà Nội, có thể thấy,ngoài mối lo các hậu quả có thể xảy đếnvề mặt thể chất và tinh thần đối với con,các bậc cha mẹ còn phải đối diện vớimột nỗi lo khác, đó là con sẽ bị “mangtiếng”, bị quấy nhiễu bởi dư luận chungquanh. Đó là lý do khiến một số phụhuynh dù rất phẫn nộ, uất ức trước hành

vi táng tận lương tâm của thầy giáo,nhưng không dám kí vào đơn tố cáo vìsợ rằng, hậu quả sẽ còn nặng nề hơn vớicon mình. Và thực sự điều không hay đãxảy ra khi sau đó, nhiều trẻ có phụhuynh đứng ra tố cáo thầy giáo đã vềkhóc tức tưởi với cha mẹ vì bị bạn bèchế giễu là “đứa bị hiếp dâm”.

Trong nhiều vụ xâm hại, dâm ô hayhiếp dâm trẻ em, cha mẹ đã phải chuyểnnhà đi nơi khác sinh sống để cách ly conkhỏi sự kì thị của những người chungquanh. Và đôi khi, sự kì thị, sự xúcphạm cũng như cái nhìn và lời lẽ cay độccũng đáng sợ không kém nỗi đau bị hiếpdâm. Đó chính là lý do khiến nhiềungười, nhiều trẻ bị khủng hoảng tinhthần sau khi sự việc hiếp dâm, xâm hại.Và không ít cái chết thương tâm cũng từđó mà xảy ra.

Đừng trốn chạyChính vì hậu quả của việc “bạo hành

tinh thần” từ những người chung quanh,nhiều nạn nhân, trong đó có người lớn,trẻ em và các bậc phụ huynh đã chọncách “im lặng cho qua” khi sự việckhông hay xảy ra. Nhiều nạn nhân chorằng, rồi mọi thứ cũng qua đi, cũng cóthể chữa lành theo thời gian, còn “bungbét” lên thì mình là người thiệt thòinhiều hơn cả.

Tuy nhiên, theo các chuyên gia tâmlý, thì cho dù điều tiếng, dư luận có khắcnghiệt như thế nào, thì giấu giếm chuyệnbị xâm hại, cưỡng hiếp luôn là điềukhông nên. Bởi vì điều đó không nhữngkhông giúp nạn nhân chữa lành nhữngtổn thương mà còn gây ra nhiều hệ lụyvề sau, và đồng thời giúp thủ phạm vẫnung dung ngoài vòng pháp luật, có thểcòn gây ra nhiều tội ác tiếp theo.

Theo chuyên gia tâm lý Lê Thị MinhNga, Công ty tư vấn tâm lý Minh An,TPHCM, thì việc bị lạm dụng, cưỡnghiếp trước tiên sẽ gây ra những tổnthương về mặt sức khỏe và nạn nhân cầnphải cho người thân biết để khám chữakịp thời. Cạnh đó, nguy hiểm khôngkém là thương tổn về mặt tinh thần. Nếunạn nhân hoặc người nhà giấu giếm vàcố làm như chuyện xấu chưa xảy ra thìvết thương tinh thần vẫn còn đó và cóthể có di chứng mãi về sau này. Khôngít nạn nhân đã rơi vào khủng hoảng tâmlý, bị ảnh hưởng đến hôn nhân rất nhiềunăm sau cú sốc bị cưỡng hiếp.

Chính vì vậy, theo chuyên gia Lê ThịMinh Nga, dù có thế nào cũng nên đốidiện với sự việc và sẵn sàng tâm lý đểứng phó với điều tiếng từ những ngườichung quanh. Lúc này, sự động viên,chia sẻ, niềm tin của những người thânchung quanh là yếu tố quan trọng nhấtgiúp nạn nhân có thể vượt qua mọi thứvà đứng dậy. Và một điều quan trọng màcả nạn nhân và người thân nên luônhiểu, rằng nạn nhân không hề có lỗi, nạnnhân cần được cảm thông, sẻ chia vàgiúp đỡ. Chỉ có kẻ gây ra tội ác là có tộivà đáng bị trừng phạt mà thôi.

NGỌC MAI

BẠO HÀNH TINH THẦN ĐỐI VỚI NGƯỜI BỊ XÂM HẠI TÌNH DỤC:

Đừng để nạn nhân lại “bị hại” một lần nữa!

Cần dừng lại việc nhìn nhận phụnữ là những người có sức khỏethể chất yếu hơn nam giới

Đây là một trong những nhận địnhcủa Nhóm điều phối chính sách giớicủa các đại sứ và đại diện các tổ chứcquốc tế đánh giá giới về Bộ luật Laođộng Việt Nam. Theo đó, mức lươngtrung bình của người lao động chínhthức ở Việt Nam là 5.715.000đồng/tháng đối với nam giới và5.225.000/tháng đồng đối với nữ giới.Như vậy, điều này đồng nghĩa với việcphụ nữ mỗi năm có 1 tháng làm việckhông công (không được trả lương) khiso sánh với nam giới. Sự chênh lệch vềsố tiền hàng tháng này nếu tính trongmột năm sẽ là 5.888.000 đồng và nếuđược giải quyết sẽ mang lại nhiều lợiích về thuế và tiêu dùng cho Việt Nam.

Cũng theo nhận định của nhóm điềuphối, ở khu vực kinh tế phi chính thứcsự chênh lệch mức lương giữa lao độngnam và lao động nữ còn rõ rệt hơn vớicon số mức lương của nữ ước tính chỉbằng 50% nam giới. Trong bức tranh

chung thì tỷ lệ tham gia lực lượng laođộng của phụ nữ chỉ là 71,7% trong khiđó tỷ lệ này ở nam giới là 81,7%.Khoảng cách về lao động giữ hai giớiđã luôn ở con số 10% trong 5 năm vừaqua. Tuổi nghỉ hưu của phụ nữ thấphơn làm hao hụt 1,3% GDP gây ragánh nặng tài chính cho hệ thống hưutrí...

Bộ luật Lao động là bộ luật đầu tiênở Việt Nam được áp dụng Luật Banhành văn bản QPPL và Nghị định 34yêu cầu mỗi luật mới phải trải qua quátrình đánh giá tác động chính sáchnghiêm ngặt bao gồm các tác động vềkinh tế, giới, xã hội, pháp lý, hànhchính. Vì thế, với tư cách là đơn vị chủtrì xây dựng Bộ luật Lao động, việcthúc đẩy bình đẳng giới ở nơi làm việcđã được Bộ LĐTBXH xác định là mộttrong những vấn đề chính sách ưu tiêncho việc sửa đổi Bộ luật Lao động sẽđược tiến hành trong thời gian tới.

Theo đó có 5 ưu tiên hướng đến bìnhđẳng giới cho việc sửa đổi Bộ luật Laođộng bao gồm: sự hài hòa giữa tuổi

nghỉ hưu của phụ nữ và nam giới; dừnglại việc nhìn nhận phụ nữ là nhữngngười có sức khỏe thể chất yếu hơnnam giới; tăng cường các quy định vềquấy rối tình dục và bạo lực trên cơ sởgiới ở nơi làm việc; duy trì các quy địnhvề nghỉ thai sản, thời kỳ chăm sóc/chocon bú và công nhận nghỉ thai sản; đưavào các định nghĩa hoàn chỉnh hơn.

Riêng về vấn đề dừng lại việc nhìnnhận phụ nữ là những người có sứckhỏe thể chất yếu hơn nam giới, Nhómđiều phối chính sách giới cho rằng đâylà một trong những căn nguyên khiếncho xuất hiện sự bất bình đẳng giớitrong pháp luật về lao động. Hiện nay,phụ nữ bị từ chối tiếp cận 77 nghề,trong đó 38 nghề bị cấm trên cơ sở giớitính, 39 nghề còn lại cấm đối với phụnữ có thai và cho con bú. Theo Nhómđiều phối chính sách giới lệnh cấm nàycần được xóa bỏ và bảo đảm có cácbiện pháp bảo vệ dựa trên nghiên cứukhoa học và công nghệ. Song song vớiđó, tuổi nghỉ hưu hiện tại là 55 với nữvà 60 với nam chính là sự phân biệt đốixử với phụ nữ trên cơ sở giới tính. Sựthiếu công bằng này sẽ hạn chế các lựachọn nghề nghiệp và cơ hội thăng tiếncủa phụ nữ, cũng như sớm hạn chế sựphát triển nghề nghiệp và các cơ hộiđào tạo của họ, dẫn đến kết quả thu

nhập và lương hưu của phụ nữ giảm,mặc dù tuổi thọ của phụ nữ dài hơnnam giới 7 năm...

Từ những thực tế này đã đến lúc“cần nghiên cứu thay đổi cách tiếp cậnxây dựng các quy định từ cách tiếp cận“bảo vệ lao động nữ” sang cách tiếpcận “thúc đẩy bình đẳng giới” đối vớicác lao động nam và lao động nữ” – đólà quan điểm của Phó Chủ nhiệm Ủyban về các vấn đề xã hội của Quốc hộibà Lê Thị Nguyệt tại hội thảo tham vấn“Đánh giá tác động giới trong đề nghịxây dựng Bộ luật Lao động sửa đổi” doBộ LĐTBXH phối hợp UN Women vàĐại sứ quán Australia tại Việt Nam tổchức sáng 26/4. Theo bà Elisa Fernan-dez, Trưởng đại diện UN Women tạiViệt Nam, việc Việt Nam sửa đổi Bộ luậtLao động là cơ hội để giải quyết cáckhuyến nghị của Ủy ban Công ước vềxóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xửvới phụ nữ (CEDAW) bao gồm việc ápdụng cùng tuổi nghỉ hưu bắt buộc chophụ nữ và nam giới, xem xét và giảmdanh sách các nghề cấm phụ nữ thamgia. Bình đẳng giới trong lĩnh vực việclàm không chỉ là vấn đề về quyền bởingày càng có nhiều bằng chứng chothấy bình đẳng giới góp phần đáng kểvào việc thúc đẩy nền kinh tế và pháttriển bền vững. HỒNG MINH

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Im lặng khi bị xâm hại, giấunỗi đau cho riêng mình, đólà cách mà nhiều nạn nhânđã lựa chọn, chỉ vì sợ cáigọi là “miệng đời”. Làm thếnào để nạn nhân không bịxâm hại một lần nữa, đó làmột vấn đề khá khó trongxã hội hiện nay.

So với nam giới, phụ nữ mỗi năm có 1tháng làm việc không được trả lương

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

Ngày 21/4/2017, tại Hà Nội, Ngânhàng TMCP Đầu tư và Phát triển ViệtNam (BIDV) tổ chức Đại hội đồng Cổđông thường niên năm 2018. Tham dựĐại hội có 317 người đại diện cho3.323.351.208 cổ phần có quyền biểuquyết, chiếm 97,21% số cổ phần cóquyền biểu quyết.

Đại hội cổ đông thường niênBIDV 2018 thông qua nhiều nộidung quan trọng: Báo cáo kết quảhoạt động của Hội đồng quản trị 2017và trọng tâm hoạt động 2018; Báo cáokết quả kinh doanh năm 2017, kếhoạch kinh doanh năm 2018; Báo cáokết quả hoạt động của Ban Kiểm soátnăm 2017 và trọng tâm công tác năm2018; Báo cáo tài chính hợp nhất năm2017 đã được kiểm toán và phương ántrích lập các quỹ, phân phối lợi nhuậnvà chi trả cổ tức năm 2017; Ngân sáchvà mức thù lao của Hội đồng quản trị,Ban Kiểm soát năm 2018; Phương ántăng vốn điều lệ năm 2018; Sửa đổi, bổ

sung Điều lệ Ngân hàng TMCP Đầu tưvà Phát triển Việt Nam; Quy chế tổchức và hoạt động của HĐQT, BanKiểm soát; Quy chế quản trị BIDV;Lựa chọn tổ chức kiểm toán độc lậpthực hiện kiểm toán/soát xét báo cáotài chính và hệ thống kiểm soát nội bộcho năm tài chính 2019; Ủy quyền phêduyệt giao dịch tiền gửi tiền tại Ngânhàng Chính sách xã hội theo quy địnhtại Nghị định 78/2002/NĐ-CP vàThông tư 23/2013/TT-NHNN.

I.Một số kết quả hoạt động kinhdoanh đã được đại hội nhất trí thôngqua:

1.Tiếp tục khẳng định là Ngânhàng có quy mô dẫn đầu thị trường, giữvững vị thế, thị phần trong toàn ngành:

-Tổng tài sản đạt 1.202.284 tỷđồng, tăng trưởng 19,5% so với năm2016, tiếp tục duy trì vị thế là ngânhàng có quy mô lớn nhất trên thịtrường.

-Tổng dư nợ tín dụng và đầu tư đạt

1.154.154 tỷ đồng, trong đó dư nợ tíndụng TCKT, cá nhân đạt 862.604 tỷđồng, tăng trưởng 17% so với năm2016, chiếm 13,7% thị phần toànngành.

-Tổng nguồn vốn huy động đạt1.124.961 tỷ đồng, trong đó huy độngvốn tổ chức, dân cư đạt 933.834 tỷđồng, tăng trưởng 17,4% so với năm2016, chiếm 12,8% thị phần toànngành ngân hàng.

2.Cơ cấu hoạt động chuyển dịchtích cực theo định hướng gia tăng ởphân khúc khách hàng bán lẻ, doanhnghiệp vừa và nhỏ:

-Hoạt động bán lẻ với dư nợ bán lẻtăng trưởng 35%, chiếm tỷ trọng 30%tổng dư nợ; huy động vốn bán lẻ tăngtrưởng 19%, chiếm khoảng 55% tổnghuy động vốn; tổng thu nhập ròng bánlẻ chiếm 31% tổng thu nhập ròng.

-Phân khúc khách hàng SME đạtmức tăng khá với dư nợ tăng trưởng31%, huy động vốn tăng trưởng 28%

so với năm 2016.3.Kiểm soát chặt chẽ chất lượng tín

dụng, đảm bảo an toàn hoạt động:-Tăng trưởng tín dụng đi đôi với

kiểm soát chất luợng tín dụng, đảm bảokiểm soát tốt rủi ro: Tỷ lệ nợ xấu là1,44%.

-Các chỉ tiêu an toàn thanh khoản,giới hạn đầu tư đảm bảo theo quy địnhcủa Ngân hàng Nhà nước.

4.Hoạt động dịch vụ tăng trưởngkhá:

-Thu dịch vụ ròng đạt 4.456 tỷ,tăng trưởng 15,7% so với năm 2016.Cơ cấu thu dịch vụ chuyển dịch tíchcực khi các dòng dịch vụ bản lẻ, hiệnđại có tốc độ tăng trưởng tốt.

-Tổng thu nhập ròng từ kinh doanhvốn và tiền tệ lần đầu tiên vượt mốc2.000 tỷ, cao nhất trong 10 năm qua,tăng trưởng 37% so với năm 2016.

5. Hiệu quả hoạt động kinh doanhấn tượng trong nhiều năm trở lại đâyvà kết quả ngày càng bền vững, cụ thể:

- Chênh lệch thu chi đạt kết quả tốtnhất từ trước đến nay, tăng trưởng39,4% so với 2016; Lợi nhuận trướcthuế hợp nhât đạt 8.665 tỷ đồng, tăngtrưởng 13% so với năm 2016. ROA đạt0,63%, ROE đạt 15%.

-Nộp Ngân sách Nhà nước 5.243tỷ đồng, đứng trong Top đầu các doanhnghiệp nộp ngân sách Nhà nước.

-Hoàn thành chi trả cổ tức 7% bằngtiền mặt theo Nghị quyết ĐHĐCĐ2017.

6.Về vấn đề nhân sự: Đại hội cổđông nhất trí bầu bổ sung 01 thành viênHĐQT nhiệm kỳ 2017-2022 là ôngPhạm Quang Tùng.

Đại hội đã nghe báo cáo kết quảhoạt động kinh doanh đến 20/4/2018:Tổng tài sản riêng khối Ngân hàngthương mại tăng 3,5% ; Dư nợ tín dụngtăng 2,3%; Huy động vốn tăng 5,5%;LNTT riêng khối Ngân hàng thươngmại đạt 2.700 tỷ, hoàn thành 29% kếhoạch năm 2018. Chất lượng tín dụngđược kiểm soát theo mục tiêu.

II.Đại hội nhất trí với kế hoạchkinh doanh năm 2018 được trìnhbày tại Đại hội, cụ thể:

1.Các chỉ tiêu kinh doanh 2018: -Tín dụng tăng trưởng tối đa 17%

và đảm bảo tuân thủ kế hoạch NHNNgiao trong từng thời kỳ;

-Huy động vốn tăng trưởng 17%phù hợp với nhu cầu sử dụng vốn trongtừng thời kỳ, đảm bảo cân đối cho nhucầu tín dụng và đầu tư năm 2018, đápứng các tỷ lệ an toàn theo quy định củaNHNN;

-Lợi nhuận trước thuế đạt 9.300 tỷđồng;

-Tỷ lệ nợ xấu <2%.2.Về trọng tâm ưu tiên năm 2018: Nâng cao năng lực tài chính, đa

dạng hóa cơ cấu sở hữu, trong đó tậptrung triển khai công tác bán chiến lượcvà hoàn thành việc tăng vốn điều lệ từphát hành cổ phiếu cho nhà đầu tưnước ngoài;

Tăng trưởng tín dụng gắn với nângcao chất lượng tín dụng;

Phấn đấu chuyển dịch cơ cấu thunhập, tiếp tục đa dạng hóa nền kháchhàng;

Tiếp tục thực hiện chuyển đổi môhình tổ chức gắn với nâng cao chấtlượng đội ngũ nhân sự, thu gọn môhình chi nhánh và tập trung nguồn lựccho hoạt động kinh doanh;

Xây dựng, triển khai mạnh mẽ Đềán chiến lược Ngân hàng số của BIDV;

Tập trung nguồn lực để thực hiệnlộ trình áp dụng Basel II đúng tiến độ,hoàn thiện và nâng cấp hệ thống quảntrị rủi ro phù hợp với các nguyên tắcchuẩn mực của Ủy ban Basel.

Tiếp tục bồi đắp phát huy văn hóadoanh nghiệp BIDV, gia tăng sức mạnhnguồn lực nội tại góp phần nâng caonăng lực cạnh tranh.

Thông tin chi tiết xin liên hệ:Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát

triển Việt Nam (BIDV).Hotline: 19009247; Website:

www.bidv.com.vn

ới mục tiêu tăng cường công tác giáo dục,

truyền thông, thông tin chính xác, kịp thời,

toàn diện và có trách nhiệm, trung thực các vấn đề

liên quan tới an toàn thực phẩm (ATTP); Đẩy mạnh

công tác Thanh tra, kiểm tra bảo đảm ATTP tại các

cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm, đặc biệt là

các cơ sở kinh doanh nhỏ lẻ, các làng nghề. Đồng

thời, tăng cường vai trò giám sát của các cơ quan

quản lý, tổ chức xã hội và người tiêu dùng đối với

việc thực thi pháp luật về ATTP của các cá nhân, cơ

sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm. Đặc biệt là giảm

thiểu ngộ độc do tiêu dùng thực phẩm không an

toàn, “Tháng hành động vì An toàn thực phẩm” năm

2018 với chủ đề “Tăng cường trách nhiệm của người

sản xuất, kinh doanh thực phẩm” được tổ chức tại

Hà Nội từ 15/4 tới 15/5/2018 trên địa bàn Hà Nội.

Theo đó, trong “Tháng hành động vì an toàn thực phẩm” sẽ diễn ra nhiều hoạt động, bao gồm: lễ phát động cấp Thành phố và cấp cơ sở; huy động các cơ quan báo, đài tham gia chiến dịch truyền thông về bảo đảm ATTP, biểu dương, quảng bá các sản phẩm, mô hình sản xuất, kinh doanh thực phẩm an toàn, phù hợp quy định của pháp luật; Phối hợp với Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội, các tổ chức xã hội, các phương tiện truyền thông thích hợp để phổ biến kiến thức, giáo dục pháp luật về ATTP, các tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy định điều kiện ATTP và kiến thức khoa học về ATTP, tác hại của thực phẩm không an toàn; giám sát, hướng dẫn các mô hình sản xuất, kinh doanh thực phẩm an toàn; tuyên truyền vận động nhân dân trong việc tố giác các cơ sở sản xuất, kinh doanh, thực phẩm không an toàn đến các cơ quan chức năng… “Tháng hành động vì An toàn thực phẩm” năm 2018 là điểm nhấn trong năm, tạo nên đợt cao điểm, phát động một chiến dịch truyền thông tuân thủ các quy định phát luật về ATTP trong các hoạt động sản xuất, kinh doanh thực phẩm, chủ động phòng ngừa ô nhiễm thực phẩm, hạn chế tối đa ngộ độc thực phẩm, đặc biệt là các vụ ngộ độc thực phẩm tập thể và các bệnh truyền qua thực phẩm do sử dụng sản phẩm thực phẩm không an toàn.

Theo báo cáo của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn TP Hà Nội, trong những năm qua, Sở đã triển khai xây dựng các vùng sản xuất thực phẩm an toàn theo chuỗi như: Kế hoạch sản xuất và tiêu thụ rau an toàn, Chương trình phát triển sản xuất lúa hàng hóa chất lượng cao, Đề án phát triển chăn nuôi, Chương trình phát triển nuôi trồng thủy sản… đã được hình thành và phát triển. Hiện Hà Nội có: 157 cánh đồng mẫu lớn, vùng sản xuất lúa hàng hóa chất lượng cao tại 14 huyện ngoại thành Hà Nội, diện tích rau an toàn được

quản lý, chỉ đạo đạt hơn 5.000ha, đã hình thành rõ nét 76 xã chăn nuôi trọng điểm và khoảng 4000 trại quy mô lớn ngoài khu dân cư, 26 vùng chăn nuôi thủy sản tập trung. Toàn thành phố có 105 mô hình ứng dụng công nghệ cao về trồng trọt, 34 mô hình ứng dụng công nghệ cao về chăn nuôi, 4 mô hình ứng dụng công nghệ cao về thủy sản và 2 mô hình ứng dụng công nghệ cao về bảo quản chế biến.

Về xây dựng và phát triển chuỗi liên kết an toàn thực phẩm từ sản xuất tới tiêu thụ sản phẩm, có được 65 chuỗi được xây dựng, trong đó có 27 chuỗi có nguồn gốc động vật và 38 chuỗi có nguồn gốc thực vật; thí điểm cấp 10 giấy xác nhận cho 10 cơ sở của 15 chuỗi rau, thịt với 21 điểm kinh doanh thực phẩm an toàn.

Cũng theo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn TP Hà Nội, để tiếp tục công tác quản lý chất lượng, an toàn thực phẩm, từ nay tới cuối năm, Sở sẽ cho phát triển việc hỗ trợ ứng dụng phần mềm hệ thống thông tin điện tử sử dụng mã QR truy xuất nguồn gốc đảm

bảo an toàn thực phẩm tập trung tại các cơ sở sản xuất, hợp tác xã, trang trại, cơ sở giết mổ tập trung… Phấn đấu để đến năm 2020, 100% chuỗi sản xuất, cung ứng nông sản thực phẩm an toàn trên địa bàn thành phố ứng dụng hệ thống thông tin điện tử sử dụng mã QR truy xuất nguồn gốc, minh bạch đến người tiêu dùng. Tăng tỷ lệ truy xuất nguồn gốc ở các cơ sở sản xuất, kinh doanh quy mô nhỏ, chợ bán lẻ đạt từ 30- 50%. Theo kế hoạch hành động về bảo đảm an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp năm 2018, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đã đề ra mục tiêu: Đến cuối năm 2018, số mẫu giám sát còn tồn dư thuốc bảo vệ thực vật, chất bảo quản trong rau, quả, chè, ô nhiễm vi sinh trong thịt; tồn dư hóa chất, kháng sinh, chất bảo quản, phụ gia trong các sản phẩm thịt, thủy sản nuôi giảm 10% so với năm 2017. 100% cán bộ làm công tác quản lý ATTP các cấp được tập huấn, cập nhật kiến thức về an toàn thực phẩm; 100% các thông tin phản ánh về mất vệ sinh ATTP nông, lâm, thủy sản được xác minh, xử lý kịp thời; 85% cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm thuộc Tp quản lý được tập huấn, phổ biến kiến thức và thực hành đúng về bảo đảm ATTP. Đồng thời, số cơ sở sản xuất kinh doanh nông, lâm, thủy sản xếp loại C (không đạt điều kiện bảo đảm ATTP) được nâng hạng A, B tăng 10% so với năm 2017.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND thành phố Nguyễn Văn Sửu nhấn mạnh: Hà Nội là địa bàn “nóng”, tiềm ẩn nguy cơ mất ATTP, trong khi đó, nhân lực chuyên trách quản lý ATTP còn hạn chế. Mặt khác, công tác quản lý an toàn thực phẩm là lĩnh vực rộng, nhạy cảm..., vì vậy cần sự vào cuộc quyết liệt và đồng bộ hơn nữa của các ngành, các cấp.

Thu Ngân

BIDV tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2018

“Tháng hành động vì an toàn thực phẩm” năm 2018:Hà Nội vào cuộc quyết liệt và đồng bộ

XÃ HộIsinhhungplvn@gmail.com

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

NGHỆ AN:Tạm giữ đối tượng nghi bị tâm thần

đánh chết cháu bé 4 tuổi

Khoảng 13h30 phút ngày 25/4, Bùi Văn Tiến (SN1984- trú tại thôn Minh Thành, xã Quỳnh Long,

Quỳnh Lưu, Nghệ An) cầm đá rượt đuổi theo ném mẹruột của mình. Đúng lúc này, bé Lê Tuấn T. (4 tuổi) đira ngoài đường chơi cũng bị Tiến cầm đá ném. Sau đó,Tiến đã lấy xà beng đánh khiến cháu T. bị ngất xỉu.Người nhà phát hiện sự việc đến can ngăn, đưa cháu béđi bệnh viện cấp cứu nhưng do vết thương quá nặng,cháu T đã tử vong. Theo người dân địa phương thì BùiVăn Tiến có dấu hiệu bị bệnh tâm thần từ nhiều thángnay, thường xuyên đánh đập nhiều người. Ngay trongđêm 25/4, Tiến đã bị Công an huyện Quỳnh Lưu tạm giữđể điều tra làm rõ vụ việc. N. TOÀN

THANH HÓA: Bắt giữ đối tượng người Lào

vận chuyển hơn 1.000 viên ma túy

tổng hợp

Thông tin từ Đồn Biên phòng Quang Chiểu (BĐBPThanh Hóa) cho biết; đơn vị vừa bắt giữ đối tượng

Tặng Văn Cấu (51 tuổi, quốc tịch Lào, trú tại bản PiềngLiềng, cụm Phun Thoong, huyện Viêng Xay, Lào) vềhành vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Cụ thể, vàokhoảng 17h ngày 22/4 khi đi tuần tra tại bản Cò Cài,huyện Mường Lát, lực lượng tuần tra Đồn Biên phòngQuang Chiểu phát hiện 2 đối tượng có nhiều nghi vấn nênđã tiến hành kiểm tra hành chính. Hai đối tượng bất ngờbỏ chạy buộc lực lượng BĐBP phải truy đuổi và bắt đượcđối tượng Cấu. Đối tượng còn lại lợi dụng địa hình hiểmtrở đã trốn thoát. Kiểm tra tại chỗ, lực lượng BĐBP pháthiện một bọc nilon đựng 1.197 viên hồng phiến (ma túytổng hợp). Cấu khai nhận được một người tên Len (trú ởxã Quang Chiểu, huyện Mường Lát) thuê vận chuyển sốma túy tổng hợp trên từ Lào về Việt Nam để tiêu thụ.

ĐứC THọ

ĐẮK LẮK: Phó hiệu trưởng tử vong, nghi do

treo cổ tự tử

Khoảng 17h ngày 23/4, người nhà phát hiện ông (SN1964, Phó Hiệu trưởng Trường THPT Buôn Ma

Thuột, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) trong tư thếtreo cổ tại nhà riêng liền đưa đến bệnh viện cấp cứu. Tuynhiên, đến khoảng 24h cùng ngày, thầy A. đã tử vong.

Theo thông tin từ Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đắk Lắk,trong quá trình hỏi bệnh, người nhà cho biết thầy A. bịmất ngủ khoảng 3 tháng nay.

Lãnh đạo Trường THPT Buôn Ma Thuột cho biết, thầyA. được điều chuyển từ Trung tâm Giáo dục thường xuyêncủa tỉnh về làm Phó hiệu trưởng nhà trường từ ngày22/11/2017. Tại đây, thầy A. được phân công phụ tráchvề cơ sở vật chất và lao động. Sau khi biết tin thầy tửvong, nhà trường đã báo với Công an TP Buôn Ma Thuộtđể điều tra làm rõ nguyên nhân vụ việc.

KHÁNH HÀ — THANH BÌNH

Chồng vừa bị bắt, vợ đã

tham gia mua bán, vận chuyển

trái phép ma túy

Thông tin từ công an tỉnh Thanh Hóa cho biết; sau thờigian theo dõi, Công an huyện Quan Hóa (Thanh Hóa)

đã phối hợp bắt quả tang hai đối tượng đang vận chuyểnsố lượng lớn ma túy đi tiêu thụ là Nguyễn Văn Đạt (SN1978, ở khu 6, thị trấn Lam Sơn, huyện Thọ Xuân) vàLương Thị Thương (SN 1981, ở bản Co Mẹ, xã TrungSơn, huyện Quan Hóa). Tang vật thu giữ tại chỗ gồm: 5gói ni lông chứa 4 kg ma túy đá; 441 viên hồng phiến;120g heroin; 1 cân điện tử mini…

Tại CQĐT, các đối tượng này khai nhận đã mua số matuý nói trên từ Lào rồi vận chuyển về Việt Nam tiêu thụqua địa bàn xã Trung Sơn, huyện Quan Hoá.

Đáng nói, Lương Thị Thương có chồng vừa bị Côngan Quan Hoá bắt giữ về hành vi mua bán, vận chuyển tráiphép chất ma túy vào tháng 3/2018. Sau khi chồng bị bắt,Thương đã câu kết với Nguyễn Văn Đạt tiếp tục tổ chứcmua bán, vận chuyển ma tuý từ Lào về Việt Nam.

Đ.THọ

Theo báo cáo của Ủyban An toàn giao thông(ATGT) Quốc gia, 4tháng đầu năm 2018,toàn quốc xảy ra 6.020vụ tai nạn giao thông(TNGT), làm chết 2.788người, bị thương 4.636người.

Riêng từ ngày 16/03/2017đến 15/04/2018, toàn quốc xảyra 1.346 vụ, làm chết 639 ngườivà làm bị thương 1.009 người.So với tháng cùng kỳ năm 2017giảm cả 3 tiêu chí: giảm 210 vụ(giảm 13,5%), giảm 42 ngườichết (giảm 6,17%), giảm 275người bị thương (giảm 21,42%).

Nhằm bảo đảm trật tự antoàn giao thông (ATGT) và tiếptục giảm TNGT, ùn tắc giao

thông trong tháng 5/2018, Ủyban ATGT Quốc gia công bố sốđiện thoại đường dây nóng trêncác phương tiện thông tin đạichúng để tiếp nhận các ý kiếnphản ánh về TNGT, ùn tắc giaothông trong dịp nghỉ Lễ 30/4 và01/5/2018; đồng thời chỉ đạo,phối hợp các cơ quan liên quanđể giải quyết, khắc phục kịpthời; Tổ chức trực ban và báocáo tình hình đảm bảo trật tựATGT hàng ngày trong dịp caođiểm 30/4 và 01/5/2018.

Tổ chức các Đoàn công táckiểm tra, đánh giá nguyên nhânvà các giải pháp khắc phục tạicác địa phương còn xảy ra tìnhtrạng “xe dù”, “bến cóc”; viphạm tải trọng xe và có tìnhhình trật tự, ATGT phức tạp…

Liên quan đến thông tin củabáo chí về tình trạng "xe dù,

bến cóc" trên địa bàn Hà Nội vàCảng hàng không quốc tế NộiBài, sau khi xem xét báo cáocủa Bộ Giao thông Vận tải vàUBND TP Hà Nội, Phó Thủtướng Thường trực Trương HòaBình, Chủ tịch Ủy ban ATGTQuốc gia đã yêu cầu các Bộ:Công an, Giao thông Vận tải,Thông tin và Truyền thông vàUBND các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương tiếp tục triểnkhai các chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ tại Chỉ thị số 12/CT-TTg ngày 2/6/2015 về tăngcường các giải pháp cấp báchnhằm bảo đảm trật tự, an toàngiao thông trong hoạt độngkinh doanh vận tải hành kháchbằng xe ô tô và công tác bảođảm trật tự, an toàn giao thôngđường sắt. Đẩy mạnh công táctuần tra, kiểm soát và xử lý

nghiêm tluật đối vnhư phảnthời gianđể tái dibến cóc"giao thônthời, nghcao chế thành vi khách saxe đúngchở khác

Phó TUBND Tkết việc tuyến xegiá) đượtại một sđể phục vtrung tâmhàng khtheo chỉChính p475/TTgbáo cáo trước ngà

XUÂ

Phối hợp giải quyết kịp thời tai nạn giao thôngvà ùn tắc giao thông trong dịp nghỉ Lễ 30/4

Với chủ đề “Hạ Long - Di sản,Kỳ quan - Điểm đến thânthiện”, Lễ khai mạc Năm Dulịch Quốc gia 2018 - Hạ Long- Quảng Ninh và chương trìnhCarnaval Hạ Long 2018 sẽchính thức diễn ra từ 19h30ngày 28/4 tại Quảng trườngSun Carnival Hạ Long trongCông viên Sun World Hạ LongComplex (TP Hạ Long).

Chương trình được truyền hình trựctiếp trên kênh VTV1, QTV và phátthanh trực tiếp trên sóng VOV cùngmột số đài Phát thanh truyền hình địaphương trong cả nước.

Chương trình bao gồm phần lễ vàphần hội. Trong đó, phần hội bao gồm3 phần chính: Truyền thuyết và tâmlinh; độc đáo và đa sắc; hội nhập vàlan tỏa. Về tổng số lực lượng diễn viêntham gia chương trình nghệ thuật vàCarnaval Hạ Long 2018 có khoảnghơn 2.000 người, trong đó có khoảng1.000 diễn viên, nghệ sỹ, nhân dântỉnh Quảng Ninh, còn lại là những têntuổi lớn của âm nhạc và nghệ thuậtViệt Nam, diễn viên múa, ca sĩ chuyênnghiệp, người mẫu Việt Nam và hàngtrăm nghệ sỹ quốc tế đến từ nhiều quốcgia, vùng lãnh thổ trên thế giới nhưBrazil, Ukraine, Cu Ba, Trung Quốcvà các nước ASEAN. Phần kết củachương trình sẽ là màn trình diễn pháohoa kéo dài 15 phút do một đơn vịnước ngoài thực hiện kết hợp với biểudiễn DJ - âm nhạc sôi động bởi các têntuổi hàng đầu thế giới. Tổng đạo diễnchương trình Phạm Hoàng Nam, ngườiđược mệnh danh là “phù thủy sânkhấu” cho biết: “Chương trình Car-naval Hạ Long tầm cỡ và đặc sắc nhưlễ hội đường phố Rio de Janeiro”.

Đặc biệt, sân khấu biểu diễn củachương trình được thực hiện tại quảngtrường biển hiện đại nhất Việt Nam -Sun Carnival Hạ Long với diện tíchgần 13ha và có độ lớn kỷ lục với chiềungang 150m. Sân khấu được tạo dựngvới những công nghệ hiện đại nhất thếgiới. Khán đài dành cho đại biểu, nhândân và du khách gồm trên 10.000 chỗngồi. Bên cạnh các vé mời đại biểu thìkhách du lịch và nhân dân sẽ đượcnhận vé phát miễn phí để tới tham dựchương trình.

Để chuẩn bị cho Lễ khai mạc cũngnhư các hoạt động được diễn ra trong

Năm Du lịch Quốc gia 2018 - Hạ L- Quảng Ninh, ngay từ đầu năm, Quảng Ninh đã tăng cường côngtuyên truyền cho người dân hiểu nghĩa và tầm quan trọng của Nămlịch Quốc gia. Đến thời điểm nàyHạ Long, nơi diễn ra lễ khai mạc NDu lịch Quốc gia 2018 đã cơ bản htất đầu tư nâng cấp hạ tầng giao thchỉnh trang các điểm đến du lịch,dựng các sản phẩm đặc trưng, tổ cquảng bá và xây dựng thương hđào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lựlịch, công tác chuẩn bị cơ sở lưuđảm bảo môi trường, an ninh, trậ

QUẢNG NINH:

Chương trình Carnaval Hsẽ đặc sắc như lễ hội đường phố R

lMột số hình ảnh tại Carnaval Hạ Long 2016.

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018 11- đờI SốNGgmail.com

theo quy định của phápvới các hành vi vi phạmn ánh của báo chí trongn qua; kiên quyết khôngiễn tình trạng "xe dù, gây mất trật tự an toànng trên địa bàn. Đồnghiên cứu, đề xuất nângtài xử phạt đối với cácvi phạm như: đón trải quy định; không chạy tuyến, lịch trình; xe

ch không có phù hiệu...Thủ tướng cũng yêu cầuTP Hà Nội tổ chức sơ

thực hiện thí điểm 3e chở khách (không trợợc dừng đón, trả kháchsố điểm trên hành trìnhvụ nhân dân đi lại giữa

m TP Hà Nội với Cảnghông quốc tế Nội Bàiỉ đạo của Thủ tướngphủ tại Văn bản số-KTN ngày 22/3/2016,Thủ tướng Chính phủ

ày 31/5/2018.ÂN HOA - VÂN ANH

Longtỉnh

g tácvề ý

m Duy, TPNămhoàn

hông,, xâychứchiệu,ực duu trú,ật tự,

an toàn vệ sinh thực phẩm…Thành phố cũng đã chú trọng đến

công tác chỉnh trang đô thị, vệ sinhmôi trường, làm đẹp các tuyến đườngdu lịch. Cùng với đó, các địa phương,trung tâm du lịch của tỉnh cũng đã lênkế hoạch xây dựng tổ chức các hoạtđộng hưởng ứng cho lễ khai mạc NămDu lịch Quốc gia 2018 được diễn rathành công, tạo ấn tượng sâu sắc vớimỗi du khách khi đến với Quảng Ninhtrong dịp này, góp phần quảng bá, khaithác các giá trị văn hoá, danh lamthắng cảnh của địa phương.

Bên cạnh đó, mọi công việc chuẩn

bị cho lễ khai mạc Năm Du lịch Quốcgia 2018 từ công tác tập huấn lễ tânhậu cần đến việc thực hiện tổ chức lễkhai mạc đã được chuẩn bị chu đáo.Đặc biệt, Quảng trường Mặt trời HạLong (nơi diễn ra lễ khai mạc) do Tậpđoàn Sun Group đầu tư tại phường BãiCháy, TP Hạ Long với diện tích gần12,6ha, tổng mức đầu tư trên 2.000 tỷđồng cũng được nhà đầu tư đẩy nhanhtiến độ thi công hoàn thành trước 25/4để phục vụ cho lễ khai mạc. Các sở,ngành chức năng của tỉnh, địa phươngliên quan phối hợp chặt chẽ với Tậpđoàn Sun Group và tổng đạo diễnchương trình lễ khai mạc Năm Du lịchQuốc gia 2018 - Hạ Long - QuảngNinh và chương trình Lễ hội CarnavalHạ Long đang tích cực vào cuộc, tậpdượt chương trình.

Lễ khai mạc Năm Du lịch Quốc gia2018 - Hạ Long - Quảng Ninh là mộtsự kiện chính trị, văn hóa lớn của cảnước được tổ chức trên địa bàn tỉnh,khởi động cho Năm Du lịch Quốc gia2018, do vậy, phần kịch bản được Bantổ chức, đơn vị thực hiện chuẩn bịcông phu, thể hiện được sức hấp dẫnđối với người xem và du khách đến vớibuổi lễ. Những ngày này, trên khắp cáctuyến đường đẹp nhất của TP Hạ Longđược trang hoàng lộng lẫy những đènhoa, biểu ngữ chào mừng Năm Du lịchQuốc gia.

Sự kiện khai mạc Năm Du lịchQuốc gia 2018 và một số hoạt độngkhác của Năm Du lịch diễn ra trên địabàn Quảng Ninh là điều kiện vô cùngthuận lợi để địa phương phát triển dulịch. Đây là một sự kiện chính trị, vănhóa lớn của cả nước được tổ chức trênđịa bàn tỉnh, khởi động cho Năm Dulịch Quốc gia 2018. Do vậy, lễ khaimạc cần phải được chuẩn bị công phu,thể hiện được sức hấp dẫn đối với ngườixem và du khách đến với buổi lễ, quảngbá hình ảnh du lịch Quảng Ninh đến vớidu khách trong và ngoài nước.

Hy vọng, với sự chuẩn bị kỹ lưỡng,chu đáo, lễ khai mạc Năm Du lịchQuốc gia 2018 - Hạ Long - QuảngNinh sẽ tổ chức thành công rực rỡ, tạocú hích để du lịch Quảng Ninh luôn cónhững bứt phá ngoạn mục trong năm2018. CÔNG THÀNH

Ngày 24/4, Đoàn kiểm tra liênngành về trật tự an toàn giao

thông (ATGT) TP Cần Thơ đã đếnkiểm tra công tác đảm bảo trật tựATGT tại bến phà Cần Thơ(phường Cái Khế, quận Ninh Kiều,TP Cần Thơ) — nơi liên quan đến

vụ bé gái 7 tuổi rơi xuống sôngHậu thiệt mạng.

Qua quá trình kiểm tra, thaymặt Đoàn kiểm tra liên ngành, bàTrần Thị Xuân — Phó trưởng BanATGT TP Cần Thơ cho biết, quakiểm tra tại bến các phương tiện có

đầy đủ đăng ký đăng kiểm, bếntrong thời gian cấp phép hoạt động.

Đoàn ghi nhận, trên phươngtiện các phương tiện phục vụ chởkhách tại bến có hố để cho ngườidân giải quyết vấn đề phát sinh khiđi trên phương tiện qua sông. Tạibuổi kiểm tra, các thành viên củaĐoàn kiểm tra đề nghị chủ bến phàcần lắp đặt hệ thống âm thanh trêntừng phương tiện để tuyên truyền,nhắc nhở người dân mặc áo phao,mang dụng cụ nổi khi qua sông.Đồng thời, cần lắp đặt trang thiếtbị nhà vệ sinh phù hợp cũng nhưlắp thêm lan can trên phương tiệnđể đảm bảo an toàn khi có trẻ em.

Như Báo PLVN đã đưa tin, liênquan đến bến phà Cần Thơ, vàochiều 17/4, cháu Nguyễn Thị MaiK. (SN 2011, ngụ tỉnh Vĩnh Long)được cha mẹ chở từ Vĩnh Longsang Cần Thơ để khám bệnh. Trênđường về, đến bến phà Cần Thơ, cảgia đình xuống phà để sang sôngHậu khi còn cách bến thị xã BìnhMinh (tỉnh Vĩnh Long) chưa đầy100m, trong lúc bất cẩn, cháu békhông may rơi xuống sông Hậu

mất tích. Đến sáng hôm sau, thi thểcháu bé được tìm thấy cách hiệntrường khoảng 1km thuộc địa phậnthị xã Bình Minh.

Qua tìm hiểu, bến phà Cần Thơdo ông Huỳnh Quang Thoại làmchủ, đây là bến đối lưu cùng vớibến phà thị xã Bình Minh và hoạtđộng theo phương thức thay phiênnhau cách ngày đưa đón khách.Hôm xảy ra vụ việc là đến lượtphương tiện của ông Thoại đưarước khách tại bến.

Trong thời gian vừa qua, cónhiều thông tin trái chiều vềnguyên nhân cái chết của cháu bé;có thông tin cho rằng cháu rơi từchỗ đi vệ sinh nhưng cũng có thôngtin cho rằng cháu bé rơi từ lan canphà xuống sông vì một cháu bé 7tuổi không thể lọt vừa hố trong nhàvệ sinh của chiếc phà. Liên quanđến vấn đề này, gia đình của cháuK. cho biết sẽ khởi kiện chủ bếnphà.

Hiện, vụ việc đang được Côngan TP Cần Thơ phối hợp với Côngan Vĩnh Long điều tra làm rõ.

THÀNH THậT

CẦN THƠ:

Kiểm tra bến phà liên quan đếnvụ bé 7 tuổi rơi xuống sông Hậu

lĐoàn kiểm tra liên ngành về trật tự ATGT TP Cần Thơ làm việc với chủ bến phà Cần Thơ.

Đề nghị y án tù chung

thân đối với Hà Văn Thắm

và tử hình đối với

Nguyễn Xuân Sơn

Ngày 26/4, phiên tòa phúc thẩm xétxử bị cáo Hà Văn Thắm (cựu Chủ

tịch HĐQT OceaBank) và các đồngphạm về các tội Cố ý làm trái quy địnhcủa Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm trọng; Lạm dụng chức vụ,quyền hạn chiếm đoạt tài sản; Vi phạmquy định về cho vay trong hoạt động củacác tổ chức tín dụng và Tham ô tài sảndiễn ra phần tranh luận.

Theo Kiểm sát viên (KSV), việc bịcáo Hà Văn Thắm, Nguyễn Xuân Sơnkêu oan về tội Tham ô và tội Lạm dụngchức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản làkhông đúng. Nguyễn Xuân Sơn trongmột giai đoạn đã lợi dụng vị thế củaPVN tại Oceanbank, trao đổi, yêu cầuHà Văn Thắm chi lãi ngoài đối với nhómkhách hàng PVN tại OceanBank, từ đódẫn đến việc thu chênh lệch giá quaCông ty BSC. Việc chiếm đoạt 49 tỷđồng là tiền của Nhà nước vì PVN là sởhữu của Nhà nước…

Đối với các bị cáo nguyên là giám đốckhối, chi nhánh, phòng giao dịch đã viphạm pháp luật về trần lãi suất tối đa, viphạm hạch toán kế toán… Sự vi phạmcủa các bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng,toàn bộ số tiền hơn 1.500 tỷ chi trái quyđịnh, không thu hồi được. Việc này tạo rasự cạnh tranh không lành mạnh, xâmphạm quyền và lợi ích hợp pháp của cáctổ chức, cá nhân, dẫn tới việc OceanBanknợ xấu, âm vốn chủ sở hữu, Ngân hàngNhà nước phải mua bắt buộc 0 đồng.

KSV cho rằng có căn cứ chấp nhậnkháng cáo xin giảm nhẹ của những bị cáonày do xét đến tính chất, vai trò trong vụán và việc khắc phục hậu quả… Tuynhiên, không có căn cứ xin miễn tráchnhiệm hình phạt của các bị cáo này.

Chính vì vậy, KSV đề nghị HĐXXkhông chấp nhận kháng cáo của bị cáoThắm, Sơn, Hoàn, Danh, Phấn…, khôngchấp nhận kháng cáo của người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan và đề nghị giảmnhẹ hình phạt cho 6 bị cáo. H.MÂY

NGHỆ AN:Làm rõ nguyên nhân cá

nuôi chết hàng loạt

Ông Hồ Viết Sỹ - Chủ tịch UBND xãNam Anh (Nam Đàn, Nghệ An)

cho biết, trên địa bàn giáp ranh giữa haixã Nam Xuân và Nam Anh xảy ra hiệntượng cá nuôi tại một số ao hồ của ngườidân bị chết hàng loạt. Hiện tại, công anđang tiến hành điều tra, lấy mẫu nướctại các hồ ao kiểm định để xác địnhnguyên nhân.

Nhiều người dân xã Nam Anh chobiết, hiện tượng trên có thể do nước bị ônhiễm bởi nước từ khe, suối ở núi ĐạiHuệ chảy qua khu dân cư giáp ranh giữakhu dân cư xã Nam Anh và xã Nam Xuân(huyện Nam Đàn) đổ xuống mương nướcthủy lợi có màu vàng đỏ, bốc mùi hôi khóchịu. Ngoài ra, ốc tự nhiên giữa ruộng lúacó nước chảy qua cũng có hiện tượng chếthàng loạt. N.TOÀN

HẢI PHÒNG:Lập Hội đồng chuyên

ngành thẩm định tượng

12 con giáp

UBND TP Hải Phòng vừa ban hànhQuyết định Thành lập Hội đồng

chuyên ngành thẩm định tượng 12 congiáp tại Khu du lịch quốc tế Hondau Re-sort.

Hội đồng chuyên ngành thẩm định nóitrên do ông Lại Đình Ngọc — Phó Giámđốc Sở Văn hóa và Thể thao (VH&TT)làm Chủ tịch. Hội đồng có nhiệm vụ thẩmđịnh, làm rõ việc trưng bày 12 tượng congiáp đặt tại Khu du lịch quốc tế HondauResort có vi phạm theo quy định cấm đốivới các hoạt động văn hóa và kinh doanhdịch vụ văn hóa công cộng hay không đểcó biện pháp xử lý phù hợp theo thẩmquyền (nếu có) và đúng quy định củapháp luật hiện hành.

Bên cạnh các thành viên Hội đồngđược phê duyệt theo Quyết định, UBNDthành phố cũng đã giao Sở VH&TTnghiên cứu, xem xét mời một số chuyêngia đầu ngành của Việt Nam trong lĩnhvực mỹ thuật tham gia thành viên Hộiđồng chuyên ngành thẩm định.

VăN KHÚC

TIN TứC

Hạ Long Rio de Janeiro

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Lên phương án đảm bảo an toàn điện cho Lễ 30/4-1/5Để đảm bảo cung cấp điện an toàn, liên tục phục vụ

nhân dân Thủ đô trong dịp Lễ 30/4 — 1/5, TCtyĐiện lực Hà Nội (EVN HANOI) đã xây dựng phươngán đảm bảo điện và giao nhiệm vụ cụ thể cho từng đơnvị trực thuộc.

Theo đó, trong các ngày lễ, EVN HANOI vẫn tiếptục giảm cung cấp điện để cải tạo nâng cấp toàn bộ lướiđiện cao, trung, hạ thế từ 0h00’ ngày 29/4/2018 đếnhết 24h00’ ngày 01/5/2018. Tuy nhiên, ở các địa điểmdiễn ra các hoạt động văn hoá thể thao, các khu vực nhưHồ Hoàn Kiếm, Công viên Thống Nhất, sân vận độngMỹ Đình, Quảng trường Cách Mạng Tháng Tám... sẽđược bố trí nguồn cấp điện dự phòng. Đối với các địađiểm đặc biệt quan trọng đều được cấp điện bằng 2nguồn điện lưới hoặc có máy phát điện dự phòng.

Ngoài ra, để đảm bảo cấp điện an toàn ổn định trongcác ngày lễ, EVN HANOI đã yêu cầu Công ty lưới điệncao thế TP Hà Nội kiểm tra toàn diện các trạm biến áp110 kV, các đường dây 110 kV và khắc phục ngay cáckhiếm khuyết đe dọa sự cố nếu có. Đặc biệt tăng cườngkiểm tra các trạm biến áp, đường dây 110KV cấp điệncho các trọng điểm.

Các công ty điện lực phải tiến hành kiểm tra các trạmbiến áp, trạm trung gian, các đường dây trung, hạ thế,các điểm tiếp xúc và aptomat, không để tình trạng quátải xảy ra và xử lý ngay khi phát hiện những bất thườngtrên lưới. Các công ty cũng cần chủ động liên hệ với cáccơ quan liên quan, đảm bảo các yêu cầu phục vụ điện tạicác nơi tổ chức các hoạt động phục vụ ngày Lễ.

Đồng thời tổ chức bố trí trực tăng cường, trực tại cáctrạm biến áp trung gian, chuẩn bị đủ thiết bị, vật tư dựphòng và các máy phát điện, hợp bộ lưu động cùng cáp

cấp nguồn cho máy sẵn sàng làm việc để dự phòng choxử lý sự cố, đảm bảo thông tin thông suốt trong mọitình huống, kiểm tra phương tiện phòng chống cháy nổtăng cường cho các trạm trọng điểm.NHậT THU

Kết quả kinh doanh ấn tượngcủa Vietnam AirlinesThị trường vận tải hàng không Quý I/2018 tăng

trưởng vượt dự báo trên cả đường bay quốc tế vànội địa với 16,6 triệu lượt khách tổng thị trường. Trongđó, TCty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) vậnchuyển gần 5 triệu lượt hành khách, tăng 5% so vớicùng kỳ và khai thác gần 33.000 chuyến bay an toàn,tăng 4,3% so cùng kỳ.

Ngoài ra, nhu cầu thị trường tăng cao, đặc biệt trêncác đường bay trọng điểm Đông Bắc Á (Nhật Bản, HànQuốc) cùng với việc triển khai các giải pháp điều hànhbám sát thị trường trong bối cảnh giá nhiên liệu ở mứccao, Vietnam Airlines đã đạt được kết quả sản xuất kinhdoanh ấn tượng trong quý I/2018.

Tổng doanh thu hợp nhất ước đạt gần 25.500 tỷđồng, trong đó, doanh thu công ty mẹ ước đạt gần18.600 tỷ đồng, tăng hơn 13% so với cùng kỳ. Lợinhuận trước thuế hợp nhất ước đạt gần 1.460 tỷ đồng,tăng 6,2% so với kế hoạch. Lợi nhuận trước thuế côngty mẹ đạt 875 tỷ đồng, tăng trên 30% so với cùng kỳvà trên 13% so với kế hoạch.

Quý I/2018, Vietnam Airlines tiếp tục đánh dấu sựphát triển mạnh mẽ với hàng loạt các sự kiện quantrọng. Đặc biệt phải kể đến lễ ký kết Đại sứ ẩm thựctoàn cầu với bếp trưởng người Australia gốc Việt -Luke Nguyễn trong 3 năm 2018-2020 mang sứ mệnhgóp phần quảng bá ẩm thực của Hãng Hàng khôngQuốc gia và ẩm thực Việt đến khắp năm châu.

N.THU

Hà Tĩnh báo cáo hỏa tốc về cá chết bất thườngUBND thị xã Kỳ Anh (Hà Tĩnh) ngày 24/4 có công

văn hỏa tốc báo cáo nhanh về tình hình cá, mựcnuôi chết tại khu vực bè nổi thôn Hải Phong, xã Kỳ Lợi.

Theo báo cáo, khoảng 4h sáng 24/4, tại các bè nổikinh doanh hải sản khu vực Cảng Vũng Áng (Hà Tĩnh)xảy ra hiện tượng cá, mực nuôi nhốt bị chết. Hiện tượngcá, mực lờ đờ ngoi lên mặt nước đớp khí rồi từ từ chết.Số lượng ban đầu ước tính khoảng 200kg cá hồng, cámú, cá bớp, 40kg mực. Báo cáo cho biết qua kiểm tratại khu vực lồng nuôi và lân cận, dọc bãi biển các xã,phường chưa phát hiện cá tự nhiên bị chết. Nhận địnhban đầu của địa phương là khu vực các bè nổi đang kinhdoanh nằm giữa cầu cảng số 3 và số 4, số 5 đang thicông gây ứ đọng, giảm khả năng lưu thông nguồn nước,có thể tác động đến môi trường nuôi.

Hiện chính quyền địa phương đang phối hợp với SởTài nguyên Môi trường, Sở Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn tỉnh Hà Tĩnh lấy mẫu nước, mẫu cá, mực đểđi kiểm nghiệm, đồng thời lập biên bản thống kê sốlượng hải sản chết theo hiện trạng.

Trong lúc đó, người dân phản ánh trong lúc vớt cá chếttại các lồng nuôi còn phát hiện cả một số xác cá tự nhiênnổi trên mặt biển, cách bờ khoảng vài trăm mét. Sau mộtnăm vất vả khôi phục du lịch biển từ sự cố môi trường biểndo Formosa gây ra, đây có thể là một khó khăn nữa của HàTĩnh nếu các ngành chức năng không khẩn trương làm rõ.

Thông tin từ một cán bộ Cảng Vũng Áng cho biết, 18bè nổi này đều của người dân để kinh doanh hải sản phụcvụ khách du lịch. Gần đây, khu vực này nằm trong quyhoạch xây dựng cầu cảng số 3, số 4 của Cảng Vũng Ángvà đã có kế hoạch di dời ra vị trí khác cách khoảng gần1km, dự kiến hoàn thành vào năm sau.TUYếT LAN

Đó là nhận định của Chủtịch Ủy ban Trung ươngMTTQ Việt Nam TrầnThanh Mẫn tại Hội nghịcông bố kết quả giámsát việc thực hiệnnhiệm vụ những nhiệmvụ, giải pháp chủ yếucải thiện môi trườngkinh doanh, nâng caonăng lực cạnh tranhquốc gia trong lĩnh vựcthuế và hải quan tổchức hôm 24/4 vừa qua…Nhiều chuyển biến tích cực

Phát biểu tại Hội nghị, Bộtrưởng Bộ Tài chính Đinh TiếnDũng cho biết, trong nhiều nămqua, Bộ Tài chính đã chủ độngrà soát, cắt giảm và nâng caochất lượng thủ tục hành chính(TTHC) trong lĩnh vực tàichính, nhất là TTHC trong lĩnhvực thuế, hải quan có liên quantới người dân, DN.

Những cải cách trong lĩnhvực thuế và hải quan thời gianqua đã được xã hội, cộng đồngDN và người dân ghi nhận,đánh giá cao. Thể hiện ở việc,chỉ số nộp thuế Việt Nam tạiBáo cáo môi trường kinh doanhcủa Ngân hàng Thế giới năm2017 tăng 11 bậc và năm 2018tăng 81 bậc, đứng thứ 4 trongnhóm nước ASEAN.

Đánh giá về công tác cảicách TTHC của ngành tàichính, Chủ tịch VCCI Vũ TiếnLộc cho biết, chính Bộ Tàichính đã trực tiếp mời các hiệphội DN đến cùng tham gia ràsoát từng văn bản để góp ý sửađổi, bổ sung nhằm kiến nghị vớiChính phủ, Quốc hội ban hànhđể tạo thuận lợi cho hoạt độngSXKD. Đặc biệt, Bộ Tài chínhcũng đề nghị MTTQ tổ chứcđoàn giám sát vì cho rằng nếu tựmình giám sát thì không kháchquan. Và MTTQ đã giao Chủtịch VCCI làm Trưởng ban chỉđạo giám sát lĩnh vực này, tức làgiao cho DN quyền giám sát đểđảm bảo khách quan.

Cuộc giám sát đã được 6 cơquan phối hợp thực hiện (Ủyban Trung ương MTTQ ViệtNam, Bộ Tài chính, VCCI, Liênminh HTX Việt Nam, Hiệp hộiDN nhỏ và vừa Việt Nam, HộiDoanh nhân trẻ Việt Nam)trong 3 năm; đã khảo sát điềutra xã hội học đối với gần 100hiệp hội DN, Liên minh HTXvà 11 tỉnh, TP; tổ chức 3 đoàngiám sát tại Hà Nội, Hải Phòngvà TP HCM.

Thay mặt Đoàn giám sát,Chủ tịch UBTƯ MTTQ ViệtNam Trần Thanh Mẫn đã khẳngđịnh: Sau 3 năm triển khaichương trình giám sát trong lĩnhvực thuế, hải quan đã có nhiều

chuyển biến tích cực được cộngđồng DN và người dân đồngthuận, đánh giá cao…

Cũng theo ông Mẫn, nhờnhững nỗ lực đổi mới, cải cáchTTHC trong lĩnh vực thuế và hảiquan nên thu NSNN năm 2017của ngành thuế đạt 1.019.041 tỷđồng (bằng 105,2% dự toán);ngành hải quan đạt 297.082 tỷđồng (tăng 5,04% so với năm2016) và đặc biệt là đã góp phầntạo điều kiện thuận lợi cho hơn560.000 DN. Bình quân giaiđoạn 2012-2017 mỗi năm khuvực này thu hút thêm 15,2%nguồn vốn cho SXKD, thu húthơn 14 triệu lao động việc làm.Năm 2017, riêng khối DN tưnhân đã đóng góp 32,3% chotăng trưởng kinh tế đất nước. Vàmột điểm đáng chú ý, trong 3năm liên tiếp (2014-2016), BộTài chính luôn được xếp thứ 2trong bảng chỉ số cải cách hànhchính của các bộ, ngành.

Còn nhiều dư địa…Tuy nhiên, qua giám sát, Ủy

ban Trung ương MTTQ ViệtNam cho rằng, việc xây dựngnhiều chính sách thuế chưa theokịp sự phát triển của đời sốngKT-XH, chưa đánh giá kỹ tácđộng, thiếu sâu sắc thực tế, thiếuphản biện, lắng nghe… Cùngvới đó, còn lỗ hổng rất lớn vềchính sách, dẫn đến làm môitrường kinh doanh cạnh tranhkhông lành mạnh, thất thuNSNN, mất cán bộ…

Chủ tịch Hiệp hội Vận tải ôtô, ông Nguyễn Văn Thanhđánh giá cao nỗ lực của Bộ Tàichính, ngành thuế, hải quantrong thực hiện Nghị quyết 19của Chính phủ, đặc biệt, việcchuyển từ nộp thuế, kê khai thuếsang nộp thuế điện tử là mộtcuộc cách mạng lớn, đượcdoanh DN đánh giá cao. Tuynhiên ông Thanh cho rằng dưđịa cải cách còn lớn. 2 ngànhnày hoàn toàn có thể giảm thiểunhiều hơn các điều kiện kinhdoanh, giảm thiểu các TTHC, từđó góp phần giảm chi phí logic-tis cho DN xuống dưới còn20%, nếu không DN sẽ thuangay trên” sân nhà”

Đại diện Hiệp hội Kinhdoanh vàng Việt Nam, Hiệp hộiDệt may Việt Nam cũng chorằng vẫn có nhiều nút thắt cầntháo gỡ. Ngoài thủ tục thuế, hảiquan còn nặng nề, DN cũng“phàn nàn” vì nhiều loại phí đổlên đầu DN.

Đại diện cộng đồng DN, TSVũ Tiến Lộc, đề nghị trong thờigian tới quan trọng nhất lànghiên cứu cải cách thể chế, tiếptục sửa đổi pháp luật liên quanđến lĩnh vực thuế, hải quan đểcó những giải pháp tránh tìnhtrạng chồng chéo, bất hợp lý,thúc đẩy mạnh mẽ mục tiêu củaChính phủ là phải giảm được tốithiểu 50% điều kiện kinh doanh,kiểm tra chuyên ngành.

Chủ tịch VCCI cũng chorằng, cùng với việc tiếp tục tăngcường các hoạt động giám sátcủa MTTQ trong lĩnh vực thuế,hải quan nên mở rộng giám sátvào những điểm nghẽn, điểmyếu nhất trong bộ chỉ số củaViệt Nam về nâng cao năng lựccạnh tranh, đó là khởi sự kinhdoanh và giải quyết phá sản củaDN .THANH THANH

CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH THUẾ, HẢI QUAN:

Nhiều chuyển biến tích cực nhưng dư địa cải cách còn nhiều

lCải cách thủ tục thuế hải quan tạo thuận lợi cho DN.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại Diễn đàn Khởi nghiệp2018 tổ chức cuối tuần qua, TS VũTiến Lộc - Chủ tịch VCCI,Trưởng ban Chỉ đạo Chương trìnhKhởi nghiệp Quốc gia khẳng định,vốn đầu tư cho khởi nghiệp rấtquan trọng nhưng, vốn xã hội cũngquan trọng không kém.

Lợi nhuận và trách nhiệmxã hội

Người đứng đầu VCCI nhớ lại,cách đây khoảng 20 năm, VCCIlần đầu giới thiệu bộ sách “Khởisự và phát triển DN” và sau đó, làFestival khởi nghiệp đầu tiên.“Thời điểm đó, khái niệm khởinghiệp ít được nói đến. Nhưnghiện nay, đây đã trở thành trào lưu,là từ khoá mà được nhắc đến nhiềukhi mọi người gặp nhau… Có thểnói, khởi nghiệp sẽ định hìnhtương lai của thế giới này”. TSLộc nhận định.

Cũng theo Chủ tịch VCCI,kinh doanh tại thời điểm hiện tạiđã có sự thay đổi về mục tiêu, DNhiện có quan niệm về kinh doanhngoài vấn đề lợi nhuận còn cótrách nhiệm xã hội.

Dẫn nghiên cứu của VCCI trên60 nền kinh tế, trong đó Việt Namnằm trong nhóm 20 nền kinh tế cótinh thần khởi nghiệp dẫn đầunhưng khả năng hiện thực hoá ýtưởng khởi nghiệp và đưa ra môhình kinh doanh đúng vào thực tếthì lại nằm ở 20 nền kinh tế nửasau, Chủ tịch VCCI khẳng định,tinh thần khởi nghiệp của ViệtNam là không thua kém so với thếgiới nhưng Việt Nam cần pháttriển thị trường cho khởi nghiệp,cần hệ sinh thái cho khởi nghiệp.

Ông đánh giá vốn cho khởinghiệp là vô cùng quan trọng vàhiện cũng có khoảng 50 quỹ đầutư với nhiều hình thức đầu tư chokhởi nghiệp nhưng còn tản mạn vàquy mô còn nhỏ. Hệ sinh thái, đặcbiệt là hệ sinh thái tạo ra nguồnvốn cho khởi nghiệp còn yếu. bởithực tế vốn cho khởi nghiệp cótính đặc thù...

“Chúng ta nói nhiều đến quỹđầu tư thiên thần, quỹ đầu tư mạohiểm nhưng phải đào sâu nghiêncứu về các quỹ này. Đồng thời tạocơ chế khuyến khích các quỹ này,để các nhà đầu tư tập trung vàosáng tạo ý tưởng cho khởi nghiệp,còn nguồn vốn khởi nghiệp luônsẵn sàng. Nguồn vốn cho khởinghiệp chính là “bầu sữa” chokhởi nghiệp thành công, cần cáchthức hợp lý hơn cho “bầu sữa” nàyphát triển…”, TS Lộc nói.

Chủ tịch VCCI cũng nhấnmạnh, vốn đầu tư cho khởi nghiệpkhông chỉ là tài chính mà là vốnxã hội như chính mạng lưới. DN đitrước không chỉ cung ứng nguồnvốn tài chính cho DN khởi nghiệpmà còn là nguồn vốn xã hội, hỗ trợDN khởi nghiệp mạng lưới pháttriển của mình…

Khơi thông vốn xã hộiTheo Luật sư Nguyễn Văn

Lộc, Chủ tịch LP Group, thịtrường startup Việt Nam đượcđánh giá là một trong những thịtrường mới nổi, nên khả năng xuấthiện những startup tiềm năng vàcó khả năng tăng tốc nhanh trongthời gian tới. Do vậy, hành langpháp lý là một trong những điểmnhấn để Việt Nam có thể có đượcmột thị trường đầu tư hiệu quả.

Hành lang pháp lý quan trọngnhất được nhắc tới là Luật Hỗ trợDN nhỏ và vừa (DNNVV) 2017có hiệu lực từ 01/01/2018, trongđó đã quy định các nội dung chínhvề đầu tư cho khởi nghiệp sáng tạo(KNST) bao gồm miễn, giảm thuếthu nhập DN đối với nhà đầu tưKNST và có cơ chế cho phép địaphương đối ứng đầu tư choDNNVV KNST với các quỹ đầutư tư nhân. Mới đây nhất, Nghịđịnh 38/2018/NĐ-CP ngày11/3/2018 về đầu tư cho KNST đãcho phép việc thành lập quỹ đầu tưcho KNST, đồng thời, quy địnhviệc sử dụng ngân sách địaphương cùng đầu tư cho KNST.Bên cạnh đó, Luật Chuyển giao

công nghệ sửa đổi năm 2017 cũngđã quy định nội dung cho phép sửdụng quỹ phát triển KH&CN tạiDN để đầu tư, đối ứng vốn, nhậnvốn đối ứng đầu tư cho KNST..

Tuy nhiên, hoạt động đầu tưcủa DN vào các hoạt động đổi mớisáng tạo đang gặp khó. Luật sưLộc dẫn chứng: Hiện tại, có 3 cấpđộ để nhà đầu tư có thể đầu tư vàoDN startup (vốn mồi, tăng trưởng.phát triển và mở rộng thị trường)nhưng Luật Hỗ trợ DNNVV vàNghị định 38/2018/NĐ-CP chưaquy định rõ về việc nên đầu tư vàogiai đoạn nào của quá trình thu hútvốn của startup. Luật quy định vềưu đãi, miễn giảm thuế đối với nhàđầu tư sau khi đầu tư vào startupnhưng vẫn chưa quy định cụ thể…Trong khi đó, Luật lại can thiệpsâu và mối quan hệ giữa nhà đầutư, ngân hàng với startup, vô tìnhtrở thành rào cản đối với các nhàđầu tư vào startup.

“Bản thân startup có an tâmhay không khi mới ra đời đãvướng phải vấn đề pháp lý hoặcnhà đầu tư không thể bơm tiềncho startup?”- ông Lộc đặt vấn đềvà đề nghị: “Cần kiến tạo hànhlang pháp lý để chúng tôi — DN cóthể dễ dàng đầu tư vào khởinghiệp …”.THANH HƯƠNG

Tập đoàn Masan đạt lợi nhuận hơn 800 tỷ đồng

trong quý I/2018Trong 3 tháng đầu năm 2018, doanh thu thuần của Tập

đoàn Masan (Masan Group) đạt hơn 8,2 nghìn tỷ đồng,lợi nhuận 816 tỷ đồng; riêng lĩnh vực hàng tiêu dùng tăngtrưởng đến 78,3%.

Đánh giá chung về tình hình kinh doanh quý 1/2018, Chủtịch kiêm TGĐ Masan Group, ông Nguyễn Đăng Quang chobiết: “Masan Consumer, Masan Resources và Techcombankđều đạt được kết quả xuất sắc. Khủng hoảng giá heo dườngnhư đã ở phía sau, nhưng quan trọng hơn, chúng tôi đã vượthơn nửa chặng đường trong hành trình mang đến sản phẩmthịt có thương hiệu trong quý IV/2018”.

Theo báo cáo kết quả kinh doanh quý 1/2018 của MasanGroup, doanh thu thuần của đơn vị này đạt 8.274 tỷ đồng;lợi nhuận thuần phân bổ cho cổ đông tăng 3,4 lần lên mức816 tỷ đồng.

Riêng doanh thu thuần của Masan Consumer Holdingsđạt 3.586 tỷ đồng (tăng trưởng 78,3%). Còn Masan Nutri-Science (MNS) bị ảnh hưởng do giá heo thấp trong quýI/2018, triển vọng nửa cuối năm 2018, giá heo sẽ tăng trởlại đạt mức 40.000 đồng/kg. Theo phân tích của Masan, vớimức giá này, người nông dân sẽ có được lợi nhuận cao hơnvà sẽ bắt đầu đầu tư trở lại. Sản lượng thức ăn cho heo đượckỳ vọng sẽ tăng trở lại do người chăn nuôi bắt đầu cho heoăn đầy đủ trở lại và chuyển sang mô hình chăn nuôi hiệusuất cao.

Trong bối cảnh giáheo hồi phục, sản phẩmBio-zeem của MNS sẽđược lợi. Masan kỳvọng, thị phần dòng sảnphẩm cao cấp Bio-zeem“Đỏ” sẽ tăng trở lại donông dân chuyển sangcác sản phẩm thức ănchăn nuôi cao cấp vớinăng suất cao hơn.Trong khi đó, dòng sảnphẩm Bio-zeem “Xanh” sẽ thúc đẩy nông dân chuyển đổitừ thức ăn chăn nuôi tự trộn và quay lại sử dụng các sảnphẩm thức ăn chăn nuôi hiệu suất cao.

Vào tháng 12/2017, trang trại chăn nuôi heo kỹ thuật caocủa MNS tại Nghệ An chính thức đi vào hoạt động, với côngsuất lên đến 250.000 con heo thịt/năm. Với việc khởi côngxây dựng tổ hợp chế biến thịt tại Hà Nam vào quý I/2018 vàtuyển dụng nhân sự chủ chốt mới cho nền tảng thịt có thươnghiệu, MNS sẽ tung ra các sản phẩm thịt có thương hiệu đếnngười tiêu dùng vào quý IV/2018.

Một công ty con khác của Masan Group là Masan Re-sources (MSR) trong quý 1 đạt tăng trưởng doanh thu thuầnvà lợi nhuận ấn tượng nhờ vào giá vonfram tăng cao và hiệuquả hoạt động được cải thiện. Theo đó, doanh thu thuầncủa MSR đạt 1.487 tỷ đồng, tăng trưởng 26,5%, so vớicùng kỳ năm trước. Lợi nhuận thuần phân bổ cho cổ đôngcủa MSR tăng 168,3% lên mức 117 tỷ đồng trong quýI/2018. Theo đánh giá của Masan, thời gian tới giá vonframsẽ tiếp tục duy trì ở mức cao.

Trong quý 1/2018, MSR đã ký hợp đồng mua 300 tấntinh quặng vonfram từ bên thứ ba. MSR đặt mục tiêu tăngcường thu mua tinh quặng vonfram từ nhiều nguồn bênngoài Núi Pháo để thỏa mãn nhu cầu tăng cao của thịtrường. Công ty liên doanh HCS do Núi Pháo sở hữu 51%vốn đạt lợi nhuận thuần sau thuế là 103 tỷ đồng trong quýI/2018. EBITDA trong Quý 1/2018 là 154 tỷ đồng, tănggần 3 lần so với cùng kỳ năm ngoái.

Với mảng kinh doanh ngân hàng , trong quý I/2018,Techcombank (TCB) đạt lợi nhuận trước thuế 2.569 tỷ đồng,tăng gấp đôi so với mức 1.325 tỷ đồng trong quý I/2017. TạiĐại Hội đồng Cổ đông Thường niên, cổ đông của Techcom-bank đã thông qua kế hoạch đạt lợi nhuận trước thuế 10.000tỷ đồng, tăng 24,4% so với năm 2017. Hiện, tỷ lệ sở hữu củaMasan tại Techcombank là 15%, mức giới hạn tối đa về sởhữu của một tổ chức tại một ngân hàng.

Giữa tháng 3/2018, Masan Group đã điều chỉnh kếhoạch doanh thu năm 2018 cao hơn so với kế hoạch cũ.Theo đó, doanh thu thuần năm 2018 là 47.000 tỷ đồng, tănggần 2.000 tỷ đồng so với mục tiêu cũ; lợi nhuận cũng tăngtừ 3.400 tỷ đồng lên 4.000 tỷ đồng. Lãnh đạo Masan lạcquan vào việc điều chỉnh kế hoạch kinh doanh bởi lợinhuận thuần sau phân bổ cổ đông thiểu số cao hơn gấp 3lần tăng trưởng doanh thu thuần. MINH HữU

KHỞI NGHIỆP:

Cần vốn tài chính và cả vốn xã hội

lLĩnh vực hàng tiêu dùng của Masan

tăng trưởng mạnh.

Nghiên cứu của Phòng Thương mại và Công nghiệpViệt Nam (VCCI) trên 60 nền kinh tế cho thấy mặc dùViệt Nam nằm trong nhóm 20 nền kinh tế có tinh thầnkhởi nghiệp dẫn đầu, nhưng khả năng hiện thực hoá ýtưởng khởi nghiệp và đưa ra mô hình kinh doanh đúngvào thực tế lại nằm ở 20 nền kinh tế nửa sau…

Ông Từ Minh Hiệu – Cục Pháttriển Thị trường và DN

KH&CN (Bộ KH&CN) cho biết, tínhtừ năm 2012 đến nay, lượng vốn đầutư mạo hiểm vào khởi nghiệp ViệtNam đứng thứ 4 trong khu vực, chỉsau Singapore, Indonesia vàMalaysia. Năm 2017, Việt Nam tiếpnhận 92 thương vụ đầu tư khởinghiệp sáng tạo với tổng số vốn hơn291 triệu USD, tăng gần gấp đôi vềsố lượng thương vụ và gần 50% vềtổng số vốn so với năm 2016, tuynhiên số vốn này chiếm chưa đến 5%số vố thu hút vào đầu tư khởi nghiệpcủa Đông Nam Á.

Cũng theo ông Hiệu, ở Việt Nam,không chỉ có sự tham gia của quỹđầu tư mạo hiểm, các nhà đầu tưthiên thần mà còn có sự tham giacủa các tập đoàn lớn như Quỹ đầutư của FPT (FPT Ventures), Quỹđầu tư của Viettel (Viettel Ventures),Quỹ sáng tạo CMC. .. Những Quỹđầu tư này có nguồn vốn dànhcho các start up đang ở giaiđoạn ươm mầm.

lToàn cảnh Diễn đàn khởi nghiệp 2018.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Mắc nợ thêm cả chục tỷđồng sau “đảo nợ”

Ngày 15/4/2015, vợ chồngông Tâm đã thế chấp nhà, đất tạisố 165 (số cũ 147) Trần QuangCơ, phường Phú Thạnh, quậnTân Phú, TP HCM (diện tích đất2.027,3m2) để vay 23 tỷ đồng tạiSở giao dịch Ngân hàng Việt Ávới thời hạn một năm.

Theo vợ chồng ông Tâm, khiđến hạn mà không có khả năngtrả nợ, bà Sương đã được một“cò” giới thiệu đến vay khoảntiền lớn hơn tại Agribank TrườngSơn (số 26 Trường Sơn, phường2, quận Tân Bình, TP HCM)bằng cách dùng nhà đất tại 165Trần Quang Cơ để bảo lãnh vaytiền cho một doanh nghiệp.

Do cần tiền trả nợ, vợ chồngông Tâm đã làm theo. Đầu tiên,bà Sương được “kết nạp” làmthành viên mới, được làm thủtục để góp vốn “ảo” nhằm đứngtên trong Giấy chứng nhậnđăng ký kinh doanh của CtyTNHH Xây dựng Châu HoàngPhát (Cty Châu Hoàng Phát, số132/18 Lê Lợi, phường 4, quậnGò Vấp, TP HCM).

Ngày 14/7/2016, bà Sươngđược yêu cầu tới Ngân hàng ViệtÁ ký các giấy tờ tất toán khoảnnợ và lãi (hơn 23,9 tỷ đồng), lấylại Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất và quyền sở hữu nhà ở(Sổ hồng) để làm thủ tục vay tiền

tại Agribank Trường Sơn.Ngày hôm sau, ông Tâm và bà

Sương cùng Phó giám đốc (PGĐ)Agribank Trường Sơn Đàm QuốcTuấn và ông Hồ Việt Đức, bàNguyễn Thu Hà (cấp dưới củaông Tuấn) đã ký vào “Biên bảnđịnh giá tài sản thế chấp”, xácđịnh tài sản thế chấp gồm2.027,3m2 đất có giá 52,71 tỷđồng và 2.550m2 nhà có giá 3,825tỷ đồng (tổng cộng trị giá nhà đấtlà 56,535 tỷ đồng). Cùng ngày, vợchồng ông Tâm đã ký “Hợp đồngthế chấp tài sản” mà bên nhận thếchấp là Agribank Trường Sơn (doông) Tuấn làm đại diện; Bênđược cấp tín dụng là Cty ChâuHoàng Phát (do Giám đốc HuỳnhĐức Thiên Chương làm đại diện).Hợp đồng được công chứng bởiPhòng Công chứng số 4, TPHCM. Ngoài ra, vợ chồng ôngTâm và bà Sương còn phải kýgiấy cam kết gửi AgribankTrường Sơn liên quan đến việc xửlý tài sản bảo lãnh.

Cũng ngay trong ngày15/7/2016, ông Tuấn đã ký “Hợpđồng tín dụng”, chấp thuận choCty Châu Hoàng Phát vay 40 tỷđồng để “bổ sung vốn kinhdoanh mặt hàng nông sản”.

Sau đó, số tiền này đã đượcgiải ngân làm 2 đợt: Đợt 1 (ngày19/7/2016) , Agribank TrườngSơn giải ngân 23,685 tỷ đồng đểCty Châu Hoàng Phát trả tiền

mua 768 tấn hạt điều của Cty AnVĩnh Tường (hẻm 168, đườngD2, quận Bình Thạnh, TPHCM); Đợt 2 (ngày 25/7/216)Agribank Trường Sơn giải ngânnốt 16,315 tỷ đồng để Cty ChâuHoàng Phát trả tiền mua 5.650tấn củ mì tươi và 500 tấn đậuxanh của Cty CP Đầu tư An LộcViệt (hẻm 601 Cách MạngTháng Tám, quận 10, TP HCM).

Tuy nhiên, theo vợ chồngông Tâm thì số tiền 23,685 tỷđồng mà Agribank Trường Sơngiải ngân lần 1 thực chất là để trảkhoản nợ cho Ngân hàng Việt Á(đảo nợ) chứ không có mua hànghóa gì cả. Còn khoản giải ngânlần hai (16,315 tỷ đồng) thì vợchồng ông Tâm không biết gì.Như vậy, từ gần 23 tỷ đồng tiềnvay và lãi ban đầu, sau khi “đảonợ”, vợ chồng ông Tâm mắc nợlên đến 40 tỷ.

“Trắng tay” sau khi bịphát mại nhà, đất

Vợ chồng ông Tâm cho biết,ngày 15/02/2017, lấy lý do bênvay đã vi phạm Hợp đồng tíndụng, ông Đàm Quốc Tuấn đãký văn bản gửi Cty Châu HoàngPhát và bà Sương yêu cầu thanhtoán hơn 565 triệu đồng tiền lãi(tháng 1 và tháng 2 /2017) và 40tỷ đồng tiền gốc. Sau ngày20/02/2017, ngân hàng sẽ xử lýtài sản đảm bảo cho khoản vay.

Vợ chồng ông Tâm chỉ còncách bán tài sản thế chấp để trảnợ. Ngày 20/4/2017, Cty CPThẩm định giá Hoa Mặt Trời(tầng 14, tòa nhà số 9 - 11 TônĐức Thắng, quận 1, TP HCM)có Chứng thư thẩm định giá(CTTĐG), xác định nhà đất 165Trần Quang Cơ có giá thị trườnghơn 95 tỷ đồng. Ngày 22/9/2017,Cty CP Thẩm định giá và Giámđịnh chất lượng Việt Nam (số130 Nguyễn Công Trứ, quận 1,TP HCM) có CTTĐG xác địnhnhà đất trên có giá thị trường hơn95,5 tỷ đồng. Ngày 30/3/2018,Cty Thẩm định giá Hoàng Quân(số 117 Nguyễn Văn Trỗi, quậnPhú Nhuận, TP HCM) cóCTTĐG xác định nhà đất có giáthị trường hơn 113,3 tỷ đồng.

Trong khi đó, PGĐ AgribankTrường Sơn Đàm Quốc Tuấncùng với Giám đốc Cty CP Bánđấu giá tài sản Đông Nam Á (bàLê Thị Minh Thảo) thực hiệnbán đấu giá nhà, đất 165 TrầnQuang Cơ (vào ngày28/11/2017) với giá khởi điểm

chỉ 47,5 tỷ đồng, tức là thấp cảgiá mà chính Agribank TrườngSơn từng thẩm định khi cho vaylà hơn 9 tỷ đồng. Người muađược nhà đất là ông NguyễnTuấn Thành (SN 1979, ngụ TPBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai) vớigiá 47,57 tỷ đồng, tức là chỉ caohơn giá khởi điểm 70 triệu đồng.

Bà Sương cho biết, “Nhiều tổchức thẩm định giá đều khẳngđịnh giá nhà đất 165 Trần QuangCơ trên dưới 100 tỷ đồng nhưngkhi bán đấu giá chỉ được 47,57tỷ đồng là bất thường, có dấuhiệu tiêu cực để trục lợi và gâythiệt hại hàng chục tỷ đồng chogia đình tôi. Vì vậy, vợ chồng tôiđã khởi kiện đề nghị hủy kết quảbán đấu giá. Đơn kiện đã đượcTAND TP HCM thụ lý, giảiquyết. Ngoài ra, vợ chồng tôi đãcó đơn tố cáo đề nghị làm rõhàng loạt vấn đề có dấu hiệu saiphạm, tiêu cực trong việc thẩmđịnh, bán đấu giá nhà đất đất 165Trần Quang Cơ”.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc trên. HT-TD

Chỉ 10m tường chắn taluydương ở Quốc lộ(QL1A) bị gẫy đổ, mặc

dù đã được Tổng Cục đường bộ(TCĐB) chỉ rõ trách nhiệmnhưng sau gần nửa năm, chủđầu tư vẫn không thực hiệnkhắc phục.

Ngày 5/10/2017, hai đốttường chắn taluy dương (chiềudài khoảng 10m) tạiKm435+630 phía trái tuyếnQL1A đã bị gãy đổ khiến đất đátrên đồi trượt xuống lề đường.Ngày 6/10/2017, Chủ đầu tư làBan Quản lý dự án Công trìnhgiao thông (BQLDA CTGT), SởGTVT Nghệ An cùng với nhàthầu, chính quyền địa phươngtiến hành lập biên bản hiệntrường, đưa ra nhận định sơ bộrằng, “cơn bão số 10 kèm theolượng mưa lớn kéo dài làm mộtlượng đất đá lớn từ mái taluydương sụt trượt xuống làm gãyđổ tường chắn. Đây là nguyênnhân bất khả kháng, yếu tốkhách quan do thiên tai gây ra”.

Ngày 18/12/2017, TổngCục đường bộ (TCĐB) ViệtNam có Công văn số 8098 gửiSở GTVT Nghệ An, Cục Quảnlý đường bộ II với nội dung:“Dự án nâng cấp, mở rộngQL1A đoạn Diễn Châu(Km425+900) - Quán Hành(Km449+300) do Ban QLDACTGT thuộc Sở GTVT NghệAn làm chủ đầu tư đang trongthời gian bảo hành (48 thángkể từ ngày 28/5/2015). Theobáo cáo của Cục Quản lýđường bộ II tại, vị tríKm435+630 phía trái tuyếnQL1A tường chắn taluy dươngbị gãy đổ, như vậy hạng mụccông trình không đảm bảocông năng của công trình vàkhông đảm bảo khai thác antoàn. Căn cứ Nghị 46/2015

ngày 12/5/2015, Quyết định2029 ngày 13/8/2015 của BộGTVT, TCĐB Việt Nam yêucầu chủ đầu tư (Sở GTVTNghệ An) tổ chức sửa chữa,khắc phục triệt để đảm bảocông trình khai thác an toàn vàan toàn giao thông đoạn tuyến;Giao cho Cục Quản lý đườngbộ II kiểm tra việc khắc phụccủa chủ đầu tư, báo cáo Tổngcục kết quả thực hiện.

Tuy nhiên, đã hơn 5 thángtrôi qua, đoạn taluy đổ ra QL1Avẫn không được khắc phục, sửachữa để đảm bảo an toàn.

Theo ông Nguyễn BảoGiang - Phó Cục trưởng CụcQuản lý đường bộ II, sau khixảy ra sự cố đổ gãy taluy, Chicục đã có báo cáo và chỉ đạoxúc đất đá vương vãi ra đường

đảm bảo ATGT và thuận tiệncho giao thông qua lại. Theotinh thần của Tổng Cục đườngbộ thì việc sửa chữa thuộctrách nhiệm của Chủ đầu tư.Cục cũng đã có báo cáo vớiTổng Cục về việc chậm trễtrong việc khắc phục sự cố củaChủ đầu tư.

Còn ông Nguyễn HoàngLân - Phó Giám đốc BQLDACTGT (Sở GTVT Nghệ An) thì10m taluy bị gãy đổ có nguyênnhân khách quan, do thiên taigây ra. Nhà thầu chỉ bảo hànhnếu hư hỏng do quá trình sửdụng gây ra, nếu là bảo hiểmcông trình thì cũng chỉ đượcthực hiện trong quá trình xâydựng. Đây là việc rất là nhỏ, dothời gian qua, Ban đã đưa vàokế hoạch và đang chờ nguồn

vốn duy tu bảo dưỡng tuyếnđường 2018 để tiến hành sửachữa. Trước mắt, Ban sẽ yêucầu nhà thầu bỏ rọ đá và tiếnhành khắc phục trong thời giansớm nhất.

Trao đổi với phóng viên,ông Nguyễn Văn Minh, Giámđốc Cty CP Xây dựng TrungĐức (đơn vị thi công đoạnđường) cho hay: “Trong trườnghợp này, trách nhiệm khôngphải của nhà thầu mà của Chủđầu tư. Đơn vị cũng chỉ có thểhỗ trợ cho ít vật liệu để thi côngkhắc phục thôi”.

Đến thời điểm ngày 23/4,đoạn tatuy vẫn chưa được sửachữa. Dù TCĐB đã chỉ rõ tráchnhiệm tổ chức sửa chữa thuộcvề Chủ đầu tư dự án nhưng saugần nửa năm, sự số gẫy đổ 10mta luy này vẫn chưa được khắcphục gây nguy hiểm cho ngườitham gia giao thông. Ai sẽ phảichịu trách nhiệm nếu như có sựviệc không may xảy ra ?

NGÔ TOÀN

BÁN ĐẤU GIÁ NHÀ, ĐẤT VỚI “GIÁ BÈO” TẠI TP HCM:

“Khổ chủ” đề nghị làm rõ dấu hiệu tiêu cực khi xử lý tài sản thế chấp

Cho rằng bị phát mãi nhà, đất với giá bèo”, gây thiệt hại hàng chục tỷ đồng,vợ chồng ông Nguyễn Ngọc Tâm (SN 1963) và bà Lê Ngọc Sương (SN 1965,ngụ quận Tân Phú, TP HCM) đã khởi kiện đề nghị Tòa án hủy bỏ kết quả bánđấu giá do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chi nhánh TrườngSơn (Agribank chi nhánh Trường Sơn) và Cty Cp Bán đấu giá tài sản Đông NamÁ (số 25K Phan Đăng Lưu, Q Bình Thạnh, TP HCM) thực hiện.

lNhà đất 165 Trần Quang Cơ, TP Hồ Chí Minh.

10M TALUY QL1A BỊ SẠT LỞ Ở NGHỆ AN:

Chủ đầu tư không thực hiện yêu cầu củaTổng cục Đường bộ

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Sòng bạc trá hình nở rộ…Từ năm 2015, Việt Nam được đánh giá

là thị trường game lớn nhất Đông Nam Á,chứng kiến sự tăng trưởng mạnh mẽ về cảsố lượng các doanh nghiệp và nhân sựtham gia vào ngành này. Thời điểm đó,Việt Nam đã lọt tốp những quốc gia đạtdoanh thu cao nhất trong thị trường gamevới hơn 216 triệu USD.

Năm 2016 được đánh giá là năm có“một bước tiến mãnh liệt của game diđộng tại Việt Nam”, với tổng doanh thutrên cả 2 nền tảng PC và mobile lên tới320 triệu USD, tăng trưởng tới hơn 40%so với cùng kỳ năm trước. Số lượng doanhnghiệp phát hành và số game được cấpphép cũng ngày một tăng nhờ các giảipháp tạo điều kiện, hỗ trợ doanh nghiệp từphía cơ quan quản lý.

Tuy nhiên, đúng lúc đó, các “sòng bạconline” trá hình, núp bóng game onlinebỗng nhiên nở rộ. Nếu như những nămtrước, thể loại game bài đổi thưởng hayhình thức đánh bạc trái phép trên mạng còndiễn ra một cách âm thầm lén lút, thì kể từkhi Rikvip xuất hiện, các hoạt động nàydiễn ra một cách công khai, thậm chí đượcquảng cáo rầm rộ trên các mạng xã hội.

Theo thống kê, có tới hàng trăm gamebài không phép có hình thức đổi thưởngngày đêm hoạt động tràn ngập trên cáckho ứng dụng di động của Apple vàGoogle. Thậm chí, cứ khi có bất cứ gamebài nào bị xử lý, một thời gian sau sẽ“mọc” ngay game khác với phương thứchoạt động tương tự. Có thể nhận thấy, hoạt

động “sòng bạc online” diễn ra một cáchphức tạp, dưới nhiều hình thức, lại núpbóng dưới danh nghĩa “game online” dẫnđến khó khăn trong việc kiểm soát của cáccơ quan quản lý.

Tính từ năm 2015 đến nay, số lượnggame bài ước có khoảng 140 game. Đếntháng 3/2018, trên thị trường còn khoảng52 game bài còn hoạt động. 95% trên tổngsố lượng game bài là có yếu tố bài bạc, đổithưởng. Nổi bật trong số đó là Rik/tipclub,Iwin, vua chơi bài… Rik/Tipclub chiếmđến 70% tổng doanh thu của game bài đổithưởng, 30% còn lại đến từ các game bàibạc khác trên thị trường.

…đẩy ngành game Việt lao đaotụt dốc

“Cơn bão” game cờ bạc trá hình này đãảnh hưởng nặng đến đà tăng trưởng củangành game. Theo báo cáo của Công tynghiên cứu thị trường Newzoo, doanh thunăm 2017 của ngành chỉ còn tăng khoảng10% so với năm 2016, đạt 365 triệu USD.

Trong khi đó, doanh thu lậu của đườngdây Rikvip, theo thông tin từ cơ quan điềutra, lên tới hơn 9.500 tỷ đồng, tức là gần400 triệu USD, cao hơn doanh thu củatoàn ngành game Việt Nam (được cấpphép) trong năm 2017.

Hơn nữa, kể từ khi Rikvip ra đời, vớikhoản lợi nhuận béo bở lên đến hàng triệuUSD mỗi năm, nhiều nhà phát hành game

đã lao vào cuộc đua game bài không phép,tạo ra một sự mất cân bằng với các gamegiải trí có phép khác trên thị trường. Sốlượng người tham gia vào loại hình nàyngày càng gia tăng, ít nhiều đã ảnh hưởngkhông nhỏ đến doanh thu của ngành gamenói chung khi qua 3 năm, doanh thu củangành không có sự tăng trưởng đáng kể,mọi chỉ số điều sụt giảm.

Các cuộc đua marketing khốc liệt chogame bài trá hình cũng khiến nhiều doanhnghiệp game vừa và nhỏ rơi vào trìnhtrạng phá sản. Tính đến tháng 11/2017, đãcó 3 nhà phát hành phải dừng hoạt độngtrong lĩnh vực này. Hơn nữa, việc bùng nổgame bài cũng khiến thị trường game on-line mất đi sự đa dạng về thể loại, nội dungvà chất lượng game. Điều này vô hìnhtrung đã làm cho thị trường game có sựchuyển dịch không nhỏ khi bị cuốn vàocơn lốc của game bài, làm ảnh hưởngmạnh đến sự phát triển của ngành gameonline Việt Nam.

Siết ngành game hay không - cần sựnhìn nhận đúng

Rõ ràng, ngành game Việt Nam cótiềm năng mang về hàng trăm triệu USDmỗi năm cho nước nhà, tạo công ăn việclàm cho hàng chục nghìn lao động. Nhiềustartup Việt đã gặt hái được thành công ấntượng trong lĩnh vực phát triển game, nhưNguyễn Hà Đông với game Flappy Bird

đình đám, hay game “Eraser: DeadlineNightmare” của Hiker Games giành giảithưởng tại Giải game di động quốc tếĐông Nam Á 2016, “Captain Strike” củaJOY Entertaiment chiến thắng tại Cuộc thithường niên cho các studio game độc lậpIndie Prize 2016.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của các “sòngbạc” núp bóng game online đang khiếncho thị trường non trẻ, giàu tiềm năng nàylao đao. Không chỉ bị sụt giảm ngắn hạnvề doanh thu, số lượng nhà phát hành, màcòn chịu sự tác động lâu dài về cơ cấu thịtrường và các chính sách quản lý ngành,các điều kiện kinh doanh…

Một trong những tác động dễ thấy nhấtchính là việc Rikvip đã khiến cho dư luậncó cái nhìn không thực sự đúng về game,khi mọi loại game giải trí có phép khácđều bị “đánh đồng” với Rikvip trong mộtthuật ngữ chung là “trò chơi trực tuyến”.

Nhưng rõ ràng, Flappy Bird và Rikviphoàn toàn khác biệt về bản chất. Ngay cảnhững game giải trí lá bài có phép đanghoạt động trên thị trường cũng khác biệtcăn bản với Rikvip bởi chúng đã được cơquan quản lý xét duyệt kịch bản và khôngcho phép đổi thưởng để lôi kéo con bạc.

Trên thế giới, game là một ngành côngnghiệp hàng tỷ USD với hàng triệu laođộng. Tại Mỹ, doanh thu ngành gametrong năm 2017 lên tới 108 tỷ USD. Nghềlập trình game (game developer) là mộtnghề danh giá với mức lương đáng mơước. Với tiềm năng về phát triển game,Việt Nam hoàn toàn có thể có một chỗđứng “vững chắc” trong thị trường đó.

Rất có thể, với sự “hiểu lầm” của dưluận về game online sau vụ Rikvip, nhữngngười làm game trong nước có thể lại phảiđối mặt với sự ứng xử khắc nghiệt hơn cảtrong quản lý nhà nước và quan niệm củadư luận. Đâu đó đã xuất hiện những ýkiến, đề xuất như sẽ xử phạt DN gametrong nước nếu game của họ “gây nghiệncho trẻ em”, hay “có nên khơi lại câuchuyện áp thuế tiêu thụ đặc biệt cho game– từng bị tạm gác cách đây vài năm – haykhông”? Liệu điều đó có công bằng haykhông, khi mà chính các “nạn nhân” củaRikvip lại phải gánh chịu hệ lụy do đườngdây đánh bạc này gây ra?

Vì vậy, việc thắt chặt cơ chế quản lýgame online là việc làm cấp thiết hiện nayđể ngăn chặn các “con sâu bỏ rầu nồicanh”, tuy nhiên việc quản lý cũng cầnnhững giải pháp mang tính tổng thể, tạora một sân chơi công bằng cho các doanhnghiệp làm ăn chân chính, phù hợp thựctiễn đang có của ngành, tránh những đềxuất mang tính cảm tính, quy chụp.

BÁCH NGUYỄN

VấN đề BạN QUAN TÂM

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

Ngành game Việt - nạn nhân khôngngờ của game đánh bạc trá hình

Sau khi sòng bạc online Rikvipbị cơ quan chức năng triệt phá,với nhìn nhận của dư luận rằngđây là là game online, ngànhgame Việt Nam, vốn đã chịunhiều điều tiếng, nay lại càng bịthêm kỳ thị. Nhiều ý kiến đòi“siết” hơn, tăng chế tài quản lýnhưng ít ai ngờ, chính ngànhgame cũng đang phải “oằnmình” hứng chịu hậu quả củaviệc người chơi bỏ game, chạytheo những đường dây cờ bạctrá hình như Rikvip.

l Game Flappy Bird của Nguyễn Hà Đông là một trong những game Việt “hoành tráng”

Đơn vị tổ chức bán đấu giá: Chi nhánh Miền Nam – Côngty cổ phần đấu giá Thành An

Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01,Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.

Đơn vị có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự Quận TânBình

Địa chỉ: Số 144/5 Âu Cơ, Phường 9, Quận Tân Bình, thànhphố Hồ Chí Minh

Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành Anthông báo bán đấu giá tài sản lần 07 như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Hệ thống bồn lọc và nấu trộn nướcsản xuất hồng sâm đồng bộ.

( Danh mục liệt kê Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấugiá )

- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấugiá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thứctrả giá lên

- Giá khởi điểm: 1.125.593.000 đồng (Một tỷ một trăm haimươi lăm triệu năm trăm chín mươi ba nghìn đồng).

Mức giá trên CHƯA bao gồm thuế giá trị gia tăng. Các chiphí liên quan đến việc vận chuyển di dời tài sản do Khách hàngtrúng đấu giá chịu.

- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộpkhoản tiền đặt trước là: 225.000.000 đồng (Hai trăm hai mươilăm triệu đồng) tương đương với 20% giá khởi điểm.

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộhồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày

27/04/2018 đến ngày 15/05/2018 (trong giờ hành chính) tại:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường

1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu,

quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 27/04/2018đến ngày 15/05/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơicó tài sản: Số 255 Hoàng Văn Thụ, phường 2, quận Tân Bình, Tp.HCM.

- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sởhữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệtBlock B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấugiá:

Từ ngày 27/04/2018 đến ngày 15/05/2018 (trong giờhành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến VânĐồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 14/05/2018 đến ngày 16/05/2018 (trong giờ

hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiềnđặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số 114002644617mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh4, thành phố Hồ Chí Minh.

Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phầnĐấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 17/05/2018 tại: Tầng trệt

Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạnđô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ ChíMinh. ĐT: 02462928913, ĐT : 028 6683 6078.

Đơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNGTY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận4, TP. Hồ Chí Minh.

Đơn vị có tài sản: CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 2Địa chỉ: Số 1404 Đồng Văn Cống, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận

2, tp Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An

thông báo bán đấu giá tài sản lần 09 như sau: Tài sản bán đấu giá:Tàu biển chở hàng tổng hợp Hải Trường,

cụ thể như sau: - Tên tàu: Hải Trường - Loại tàu: Chở hàng tổng hợp- Nơi đóng: Hải phòng – Việt Nam - Chiều rộng: 12.60 m- Mớn nước: 5.30 m - Công suất máy chính: 1000 HP- Tổ chức đăng kiểm: VR - Hô hiệu/Số IMO: 3WYD- Năm đóng: 2010 - Chiều dài lớn nhất: 78.63 m- Tổng dung tích: 1599 GT - Trọng tải toàn phần: 3149.4 MT- Dung tích thực dụng: 1024 NT- Cảng đăng ký: Sài gòn(Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá)

- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trựctiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên

- Giá khởi điểm: 9.090.775.942 (Chín tỷ không trăm chín mươitriệu bảy trăm bảy mươi lăm nghìn chín trăm bốn mươi hai đồng).

- Mức giá trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mọi chi phíliên quan việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng và di dời tài sản doNgười trúng đấu giá chịu.

- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoảntiền đặt trước đương với 20% giá khởi điểm, cụ thể: 1.818.000.000VNĐ (Một tỷ tám trăm mười tám triệu đồng).

* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ(Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày

27/04/2018 đến ngày 14/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầngtrệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,thành phố Hồ Chí Minh.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 27/04/2018 đếnngày 14/05/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi cótài sản: Cầu cảng Bộ Tư Lệnh Vùng 2, Hải Quân – Cảng Cát Lái, Quận2, thành phố Hồ Chí Minh.

- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B,chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phốHồ Chí Minh.

4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 27/04/2018 đến ngày 14/05/2018 (trong giờ hành

chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 11/05/2018 đến ngày 15/05/2018 (trong giờ hành

chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trướcbằng chuyển khoản vào tài khoản số 114002644617 mở tại Ngânhàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh 4, thành phố HồChí Minh.

Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phầnĐấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 16/05/2018 tại: Tầng trệt Block

B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phốHồ Chí Minh;

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:02462928913, ĐT : 028 6683 6078.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

banbandocplvn@gmail.com

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước; địa chỉ: phường Long Thủy, thị xã Phước Long,

tỉnh Bình PhướcTài sản đấu giá: 01 (một) chiếc xe tải có mui, mang biển kiểm soát 93C-069.43; nhãn hiệu DONGFENG; màu sơn trắng; tải

trọng hàng hóa 8750kg; số khung: BG48F2814498; số máy: 703378146278; dung tích 5900; số loại xe HHB17033; đăng ký ngày14/4/2016 đứng tên ông Nguyễn Viết Duy. Tình trạng xe: xe cũ đang hoạt động; thùng xe, mui xe có rỉ sét; đầu xe có trầy xướt;06 vỏ bánh xe đều mòn, không có bánh xe sơ cua; trong xe không có giấy tờ gì có giá trị; thùng xe trống; xe không niêm phong.

Hồ sơ pháp lý tài sản đấu giá: Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 009551 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh BìnhPhước cấp ngày 14/4/2016 đứng tên Nguyễn Viết Duy; Giấy chứng nhận kiểm định số KC 0181460 do Cục đăng kiểm Việt Namtại TP.HCM cấp ngày 15/4/2016, có hiệu lực đến hết ngày 14/4/2018.

Nơi trưng bày tài sản: trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình PhướcGiá khởi điểm: 310.000.000VND (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...) Tiền đặt trước: 62.000.000 VND, thu từ ngày

14/05/2018 đến hết ngày 16/5/2018, nộp vào tài khoản số 112002657165 của Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Nghiêm Chínhmở tại Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh Bình Phước, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trướcthời hạn quy định; Xem tài sản tại nơi trưng bày tài sản (giờ hành chính) từ ngày 27/4/2018 đến hết ngày 14/5/2018; Thời gianbán, nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ ngày 27/4/2018 đến hết ngày 14/5/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú,Đồng Xoài, Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản;Thời gian, địa điểm đấu giá: 13 giờ 30 ngày 17/5/2018, tại Chi cục thị xã Phước Long, Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV ĐỗThanh Minh - ĐT: 0982266950

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Hớn Quản, Bình Phước, địa chỉ: Ấp 1, xã Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh

Bình Phước.Tài sản: QSDĐ diện tích 4.641,3m2 (400m2 đất ONT); do UBND huyện Bình Long (cũ) cấp GCNQSDĐ ngày 12/02/2008, số

AL 745851, đứng tên hộ ông Phan Văn Bốn, bà Nguyễn Thị Nhâm.Theo tờ đo đạc chỉnh lý thửa đất tờ bản đồ địa chính ngày 29/11/2017 thì diện tích thực tế là 4.084,1m2 (400m2 đất ONT

sử dụng lâu dài; còn lại đất CLN sử dụng đến 8/12/2050)Tài sản trên đất: 01 giếng đào sâu 10m, đường kính 1,2m; 01 cái ao ngang 330m2; 265 cây cao su.Địa chỉ: ấp Lòng Hồ, xã Tân Hưng, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước. Giá khởi điểm: 200.183.000 VND (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...); Tiền đặt trước: 20.018.300 VND, thu từ 04/06/2018

đến hết 06/06/2018, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trước thời hạn quy định; Xem tài sản tại nơi có tài sản (giờhành chính) từ 27/04/2018 đến hết 04/06/2018; Thời gian bán, nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ 27/04/2018 đến hết ngày04/06/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trướchợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địa điểm đấu giá: 08h30 ngày 07/06/2018 tại Chi cụcTHADS huyện Hớn Quản, Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV Minh - ĐT: 0982266950

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Lộc Ninh, Bình Phước, địa chỉ: TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước.Gói tài sản 1: QSDĐ có tổng diện tích 12.101m2 (có 5.798m2 đất trồng lúa sử dụng đến 2023; 5.903m2 đất CLN sử dụng

12/2053; 400m2 đất ONT sử dụng lâu dài); đất được UBND huyện Lộc Ninh cấp GCNQSDĐ ngày 07/9/2011 số: BH 059400; chohộ ông Nguyễn Văn Xịu, bà Nguyễn Thị Cương, có 577,5 m2 HLBVSS. Tài sản trên đất: 01 nhà cấp 4 có diện tích 14,76m2; 01 nhàbán kiên cố diện tích 9,43m2; Sân xi măng diện tích 5,74m2; Chuồng dê diện tích 247,2m2; 580 nọc tiêu; 14 cây măng cụt; 310cây chuối; 01 cây vú sữa.( Người đăng ký tham gia đấu giá đất trồng lúa phải là hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nôngnghiệp)

Địa chỉ: ấp Hiệp Tâm A, xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh, Bình Phước.Gói tài sản 2: QSDĐ diện tích 2.889 m2 (đất CLN sử dụng đến 2053); đất được UBND huyện Lộc Ninh cấp GCNQSDĐ ngày

30/12/2003; số: V874417; cho hộ ông Nguyễn Văn Xịu, bà Nguyễn Thị Cương. Tài sản trên đất: 01 nhà cấp diện tích 416,17m2 ;01 nhà bán kiên cố diện tích 14,84m2; Nhà vệ sinh diện tích 2,6m2; Sân gạch tàu diện tích 16,61m2; Sân xi măng diện tích34,22m2; Đường đi bê tông diện tích 26,1m2; Mái che diện tích 95,76m2; 533 nọc tiêu.

Địa chỉ: ấp Hiệp Tâm, xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh, Bình Phước.Gói tài sản 3: QSDĐ diện tích 265m2 (có 160m2 đất ONT sử dụng lâu dài; đất CLN đến 2053); đất được UBND huyện Lộc

Ninh cấp GCNQSDĐ ngày 30/12/2003; số V874538; cho hộ ông Nguyễn Văn Xịu, bà Nguyễn Thị Cương. Tài sản trên đất: 01 nhàcấp IVE diện tích 104,8m2; 01 căn nhà cấp IVF diện tích 168m2; 01 căn nhà cấp IVC diện tích 122,2m2; Mái hiên diện tích 47,45m2;Sân sau diện tích 68,4m2.

Địa chỉ: ấp Hiệp Tâm A, xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh, Bình Phước.Giá khởi điểm: Gói tài sản 1: 535.086.030 VND; Gói tài sản 2: 689.390.942 VND; Gói tài sản 3: 2.150.214.233 VND (giá trúng

đấu giá chưa gồm phí, thuế...) Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm từng gói tài sản, thu từ 05/6/2018 đến hết 07/6/2018, ngườitham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trước thời hạn quy định; Xem tài sản tại nơi có tài sản (giờ hành chính) từ 27/4/2018đến hết 05/06/2018; Thời gian bán, nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ 27/4/2018 đến hết ngày 05/6/2018 tại DNĐGTN NghiêmChính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địa điểm đấu giá: 8h30 Gói tài sản 1, 09h45 Gói tài sản 2, 13h30 Gói tài sản 3; ngày08/6/2018 tại Chi cục THADS huyện Lộc Ninh, Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV Đỗ Thanh Minh - ĐT: 0982266950

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ HÀ ĐÔNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá là: 11 xe ô tô, chia làm 03 lô cụ thể như sau:• Lô 1: 07 xe ô tô gồm: Xe tải HYUNDAI 29C-001.35 (Số máy: D4DB9411669; Số khung: KMFGA17BPAC128827); Xe

tải HYUNDAI 30U-8200 (Số máy: 9523901; Số khung: 528937); Xe bán tải FORD 30M-0919 (Số máy: 915593; Số khung: 06239);Xe tải HYUNDAI HD72 29Y-5165 (Số máy: 6284944; Số khung: 044422); Xe con TOYOTA 29Y-9295 (Số máy: 6312034; Số khung:669000297); Xe tải HYUNDAI 29Y-5624 (Số máy: 5168212; Số khung: 002474); Xe con ISUZU 29Y-5919 (Số máy: CV4668; Sốkhung: 4F5VD11028).

• Lô 2: 01 xe ô tô con JRD 30F-9428 (Số máy: 61078995; Số khung: 0038).• Lô 3: 03 xe ô tô gồm: Xe tải SUZUKI 54Z-4738 (Số máy: 10A-ID709959; Số khung: A21B9V100238); Xe tải HYUNDAI

30U-8521 (Số máy: 9402792; Số khung: 122152); Xe bán tải FORD RANGER 29C-090.45 (Số máy: WLAT1293540; Số khung: MN-CLSFE10BW953839).

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bảo đảm bán đấu giá để trả nợ vay.- Giá khởi điểm: Lô 1: 1.288.205.100 VNĐ; Lô 2: 43.918.200 VNĐ; Lô 3: 597.038.400 VNĐ.- Tiền đặt trước: Lô 1: 100.000.000 VNĐ; Lô 2: 4.000.000 VNĐ; Lô 3: 50.000.000 VNĐ.2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Mỹ Đình.3. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Công ty Cổ

phần Đấu giá Hà Đông từ ngày thông báo đến hết ngày 12/5/2018 (Trong giờ hành chính).4. Thời gian xem tài sản: Ngày 08 và 09/5/2018 (Trong giờ hành chính).5. Địa chỉ xem tài sản: - Lô 1: Kho Công ty VT BVTV Hà Nội thuê tại Công ty CP chè Long Phú tại xã Hòa Thạch, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.- Lô 2: Kho bãi của Công ty Cổ phần dịch vụ Hậu cần Cảng biển Quy Nhơn, địa chỉ: Số 6 Phan Chu Trinh, phường Hải Cảng,

thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.- Lô 3: Kho của Công ty Cổ phần Quốc tế Hòa Bình tại Khu công nghiệp Hạnh Phúc 2, xã Đức Hòa, huyện Đức Hòa, tỉnh

Long An.6. Tổ chức đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín: - Lô 1: Vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 16/5/2018.- Lô 2: Vào hồi 09 giờ 30 phút, ngày 16/5/2018.- Lô 3: Vào hồi 10 giờ 30 phút, ngày 16/5/2018.7. Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hà Đông, địa chỉ: N12-LK16 khu dịch vụ Văn phú 3,

phường Phú La, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. ĐT: 024.23242288.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước và không thuộc

trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế Thông báo bán đấu giá tài Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Đông Anh như sau:1. Tài sản bán đấu giá:

Tài sản 1: Toàn bộ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số BD609981; số vào sổ cấp GCN: 4139.QĐ.UBND.2010,do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 23/9/2010 cho ông Phan Tiến Dũng tại thửa số 29 (1), tờ bản đồ số 24, diện tích được ghitrên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 129,5 m2 (diện tích đo theo hiện trạng là 122,8m2) tại Thôn Quan Âm, xã Bắc Hồng,huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, thửa đất số 29a+29g tờ bản đồ số 24, diện tích 302m² (Kê biên bán đấu giá theo diện tíchthực tế là 297m², trong đó có 105m² được sử dụng làm lối đi chung) và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ Thôn Quan Âm, xã BắcHồng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội được mang tên ông Phan Công Tráng theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốAB 259489 do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 01/03/2005.

• Giá khởi điểm:- Tài sản 1: 379.771.800 đồng. (Bằng chữ: Ba trăm bảy mươi chín triệu, bảy trăm bảy mươi mốt nghìn, tám trăm đồng).- Tài sản 2: 606.525.700 đồng. (Bằng chữ: Sáu trăm linh sáu triệu, năm trăm hai mươi lăm nghìn, bày trăm đồng).• Khoản tiền đặt trước:- Tài sản 1: 70.000.000đồng (Bảy mươi triệu đồng).- Tài sản 2: 100.000.000đồng (Một trăm triệu đồng).

Hình thức nộp: Chuyển khoản vào tài khoản số 0851000023059 – Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chinhánh Hà Thành của Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế.

• Tiền bán hồ sơ: - Tài sản 1: 200.000đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng một hồ sơ).- Tài sản 2: 500.000đồng/hồ sơ. (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một hồ sơ).• Bước giá: 1.000.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu đồng)Bước giá: Là mức chênh lệch tối thiểu của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề.2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ thời điểm thông báo đến hết ngày

20/05/2018 tại Tầng 2 Số nhà 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.3. Xem tài sản: Từ ngày 09/05/2018 đến hết ngày 10/05/2018 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 18/05/2018, ngày 21/05/2018 và ngày 22/05/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 23/05/2018; Tại Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B, xã

Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội (dự kiến).Tài sản 1: 09h00' Tài sản 02: 09h30'Liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế. Điện thoại: 0243.2008557.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN QUỐC TẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông

Anh, thành phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng diện tích đất đo thực tế 263,2m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 3, tờ bản đồ số 93 tại

xóm Hậu, xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AN 441675 do UBNDhuyện Đông Anh cấp ngày 20/10/2008, số vào sổ cấp GCNQSDĐ: 119/546/QĐ-UB, diện tích 318 m2 (trong đó: 300m2 đất ở và18 m2 đất vườn) mang tên ông Đặng Ngọc Cường. Tài sản gắn liền trên đất: 01 Nhà 02 tầng 01 tum lợp tôn Ausnam, diện tíchxây dựng trên đất 49,6m2/tầng; 01 nhà 02 tầng đổ mái bằng có diện tích 44,7m2; Khu để xe lợp tôn sắt, hàn khung có diện tích11,97m2; Lán tạm 4,77m2; 04 cánh cổng inox; Sân gạch đỏ 141m2; Tường gạch giới hạn Ranh giới thửa đất và 01 cây xoài, 01cây thị có đường kính gốc khoảng 60cm;

1. 1. Giá khởi điểm: 1.705.593.000 đồng. Số tiền đặt trước: 340.000.000 đồng.2. 2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 20/04/2018 đến ngày 21/05/2018 (trong giờ hành chính). 3. 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 17/05/2018 đến ngày 18/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 3, tờ bản

đồ số 93 tại xóm Hậu, xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.4. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 21/05/2018 đến ngày 23/05/2018 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 24/05/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa

chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá, yêu cầu định giá lại

và chọn tổ chức bán đấu giá tài sảnCục Thi hành án dân sự tỉnh đã tiến hành thẩm định giá tài sản đã kê biên của Công ty TNHH SXTM XNK Tân Đỉnh Phong,

địa chỉ ấp 4, xã Hựu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Ngô Gia Tường, Giám đốc là người đại diện theo pháp luật vàông Ngô Gia Vinh – thành viên góp vốn của Công ty. Tổng giá trị các tài sảnlà: 33.955.242.000 đồng (Ba mươi ba tỷ chín trămnăm mươi lăm triệu hai trăm bốn mươi hai ngàn đồng chẳn).

Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết, thông báo hợp lệ thông báo kết quả thẩm định giánày, những người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ có liên quan được quyền gửi đơnyêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản là 33.000.000đ (Ba mươi ba triệu đồngchẵn) và người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ có liên quan có quyền thỏa thuận vềtổ chức bán đấu giá trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc kể từ ngày định giá.

Quá thời hạn trên,người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ có liên quan không yêucầu định giá lại và cũng không thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh đưa tài sản đãthẩm định giá của Công tyTNHH sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Tân Đỉnh Phongký hợp đồng dịch vụ với Công ty Cổ phầnĐấu giá Minh Pháp - Chi nhánh Long An địa chỉ số 50, Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long Anđểbán đấu giátheo quy định của Luật Thi hành án dân sự.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH LONG AN

CTY TNHH CÔNG HỮU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Người có tài sản bán đấu giá: Cục thi hành án dân sự TP.HCM – Địa chỉ: 372 Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp,

Tp.HCMTài sản bán đấu giá: 26.429 máy tính Sharp gồm: EL500M: 4.199máy, EL509WM: 5.000 máy, EL506WB: 1.750máy, EL243S:

1.900máy, EL379S: 1.900 máy, EL421M: 210máy, EL782C: 100máy, EL509 WB: 4.000máy, EL337C: 190máy, EL339S: 80máy, EL250S: 4.000máy, EL506W: 3.000máy, EL792C: 100 máy. Giá trị tài sản được tính toán trong điều kiện các máy vẫn còn sử dụngđược. GKĐ: 591.863.956đ (không gồm VAT). Tiền đặt trước 15% so với giá khởi điểm. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng. HạnĐK và xem TS: Trong giờ hành chánh, liên tục kể từ ngày niêm yết đấu giá tài sản cho đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày.Tổ chức BĐG: 09h00, 17/05/2018 (Thứ năm). Địa điểm bán đấu giá: 209/21B Tôn Thất Thuyết, phường 03, quận 4, Tp.HCM. LHmua hồ sơ: 209/21B Tôn Thất Thuyết, P.03, Q.4. ĐT: (08) 39 435639 - 0949 821 345

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Căn hộ ở tầng 2 tại địa chỉ số 294C, đường Trần Phú, P. 8, Q. 5, Tp.HCM. Diện tích sàn:104,13 m2 Kết cấu nhà: Tường gạch, khung, sàn BTCT, mái BTCT, Cấp : Nhà phố cấp 1, Số tầng : 5 + lửng(căn hộở tầng 2) Đất ở:Thửa đất: 55, TBĐ số: 12-BĐĐC-P.8, Diện tích: 135m2 SD chung : 135,0m2.Giá KĐ:1.694.455.475VND, đặt trước: 194.45.459VND. Người có Ts: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. ĐC: Tòa nhà TPBank, 57 Lý ThườngKiệt, P.Trần Hưng Đạo,Q.Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Từ 08h30 phút ngày 27/04/2018 đến 16h00 phút ngày 08/05/2018. Nhậntiền đặt trước từ 08h30 ngày 07/05/2018 đến 16h00 ngày 09/05/2018 . Bán đấu giá ngày 10/05/2018 tại số 151Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem tại nơi có tài sản Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ,thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Cty CP đấu giá Minh Pháp số 151Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Lộc Ninh, Bình Phước, địa chỉ: TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.Tài sản: QSDĐ diện tích 135m2 (đất ONT sử dụng lâu dài); do UBND huyện Lộc Ninh cấp GCNQSDĐ ngày 14/12/2007, số AL 410411, đứng tên

ông Nguyễn Văn Huấn, bà Vũ Thị Hoa. Tài sản trên đất: 01 căn nhà diện tích 20,3m2; 01 sân bê tông diện tích 12m2 ; 01 nhà vệ sinh diện tích 2,8m2;01 giếng đào sâu 10m, đường kính 1,2m.

Địa chỉ: ấp Bồn Xăng, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Giá khởi điểm: 116.359.335 VND (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...); Tiền đặt trước: 23.271.867 VND, thu từ 04/06/2018 đến hết 06/06/2018,

người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trước thời hạn quy định; Xem tài sản tại nơi có tài sản (giờ hành chính) từ 27/04/2018 đến hết 04/06/2018;Thời gian bán, nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ 27/04/2018 đến hết ngày 04/06/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài,Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địa điểm đấu giá: 13h30ngày 07/06/2018 tại Chi cục THADS huyện Lộc Ninh, Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV Minh - ĐT: 0982266950

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1,2: Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ: Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội.Bên có TS3: Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, Hà Nội. Địa chỉ: Số 2 đường Cổ Bi, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, Hà NộiBên có TS4: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh – CN Hà Nội. Địa chỉ: Đơn nguyên I, nhà 2C, Khu Đoàn Ngoại giao Vạn Phúc, P.

Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Hà Nội.TS1: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu INOVA, biển số 30E: 275.96, sản xuất năm 2016, số khung: RL4JW8EM9G3224231, số máy: 1TRA213238. Chứng

nhận đăng ký xe ô tô số: 267600 do Phòng Cảnh sát Giao thông Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 19/12/2016 đứng tên ông Nguyễn Mạnh Hùng. TS2: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3, màu trắng, biển số 30E: 914.09, số khung: RN3BM47A6HC058691, số máy: PE20853565. Chứng nhận

đăng ký xe ô tô số: 368860 do Phòng Cảnh sát Giao thông Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 27/02/2017 đứng tên bà Lê Minh Châu.TS3: QSDĐ/QSH nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 68(2), tờ bản đồ số 25; mục đích sử dụng: đất ở nông thôn; thời hạn sử dụng:

Lâu dài tại địa chỉ: Thôn Dương Đá, xã Dương Xá, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội theo GCN QSDĐ/ QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK 364005,số vào sổ cấp GCN: CH 07575/1239/QĐ-UBND do UBND H. Gia Lâm cấp ngày 14/06/2013. Trên thửa đất hiện không có nhà, không có TS nào khácgắn liền với đất; thửa đất hiện đang do UBND xã Dương Xá quản lý. (Chi tiết tài sản theo hồ sơ tài sản của Cơ quan THA)

TS4: QSDĐ tại thửa đất số 06, tờ bản đồ số 20, diện tích 288m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: xã Đại Kim, huyệnThanh Trì, Hà Nội (nay là số 105, tổ 10 Đại Từ, P. Đại Kim, Q. Hoàng Mai, Hà Nội) theo GCNQSDĐ số W 883325, số vào sổ cấp GCN: 00341QSDĐ/1205.Hdo UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 11/9/2003, đã sang tên theo Văn bản thoả thuận phân chia di sản thừa kế cho bà Nguyễn Thị Thắm ngày16/06/2008 tại P.TN&MT quận Hoàng Mai. Tài sản trên đất theo hiện trạng thực tế bao gồm: 01 nhà 3,5 tầng; 01 dãy nhà tạm 01 tầng; 01 bề nước (Chitiết theo BBBG TSTC ngày 05/10/2017 giữa Ngân hàng TMCP Phát triển TP Hồ Chí Minh với bà Nguyễn Thị Thắm).

Giá khởi điểm TS1, TS2: 630.000.000 VNĐ/1 TS (Sáu trăm ba mươi triệu đồng chẵn cho một tài sản); TS3: 625.359.000 đồng (Sáu trăm hai mươilăm triệu, ba trăm năm mươi chín nghìn đồng chẵn) Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định; TS4: 14.838.923.963 VNĐ (Mười bốntỷ, tám trăm ba mươi tám triệu, chín trăm hai mươi ba nghìn, chín trăm sáu mươi ba đồng), mức giá trên đã bao gồm giá trị QSDĐ và tài sản gắn liềnvới đất, lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định PL khi sang tên chuyển nhượng do KH trúng đấu giá chịu vàthực hiện.

Tiền đặt trước TS1,2: 60.000.000 đồng/ 1 TS (Sáu mươi triệu đồng chẵn cho mỗi tài sản); TS3: .60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng); TS4:1.000.000.000 VNĐ (Một tỷ đồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ TS1,2,3,4: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ/1TS (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Bước giá TS1, TS2: 1.000.000 VNĐ/1 TS (Một triệu đồng/1TS); TS3: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng). TS4: 50.000.000 (Năm mươi triệu đồng). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,2: Từ ngày thông báo đến hết 08/05/2018; TS3,4: Từ ngày thông báo đến hết 22/05/2018 trong giờ hành chính

tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2: Kể từ 02/05/2018 đến hết 03/05/2018; TS3,4: Từ 21/05/2018 đến hết 22/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi

có tài sản. Địa điểm xem TS1,2: Bãi gửi xe Khách sạn Kim Liên. Địa chỉ: Số 7 phố Đào Duy Anh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội.Nộp tiền đặt trước TS1,2: Từ 08/05/2018 đến hết 09/05/2018. TS3,4: Ngày 21/05/2018 và ngày 22/05/2018.Thơi gian tô chưc ban đâu gia TS1: 09h00 ngày 11/05/2018, TS2: 10h00 ngay 11/05/2018; TS3: 10h00 ngay 24/05/2018; TS4: 14h00 ngay

24/05/2018 tai Trụ sở Công ty - Số 12 Lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lênMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với toàn bộ thửa đất số 49, tờ bản đồ số 36 tọa lạc tại xã Xuân Đỉnh, huyện Từ Liêm,

thành phố Hà Nội (nay là phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội), diện tích 457m2 thuộc quyền sở hữu hợp pháp của hộ gia đình ông Đỗ GiaTiến theo QCN QSDĐ số L 926787, vào sổ cấp GCN QSDĐ số 01776 QSDĐ/3648/QĐ-UBH do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 26/11/2004, đã đăng kýsang tên tại Văn phòng đăng ký đất và nhà huyện Từ Liêm ngày 26/05/2012. Giá khởi điểm: 13.951.740.000 đồng. Tiền đặt trước: 2.092.000.000 đồng.

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 236 (tờ bản đồ VLAP 20 - Trích lục tờ bản đồ địa chính ngày 28/03/2016 do UBND xãĐan Phượng lập) theo GCN Quyền sử dụng đất số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượng cấp ngày18/6/2001 và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 166m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, huyệnĐan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.856.109.841 đồng. Tiền đặt trước: 185.000.000 đồng.

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1000 (tờ bản đồ số VLAP 20 - Trích lục bản đồ địa chính ngày 28/03/2016 do UBND xãĐan Phượng lập) theo GCN Quyền sử dụng đất số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượng cấp ngày18/6/2001 và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 89,4m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, huyệnĐan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 921.454.390 đồng. Tiền đặt trước: 92.000.000 đồng.

Tài sản 4: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN quyền sử dụng đất số BĐ 661503 ngày 31/8/2011 do UBND quận Tây Hồ cấp cho ôngNguyễn Thanh Chương và bà Hoàng Thị Thu Thủy tại thửa đất số 14 (1 phần), tờ bản đồ số 05, có diện tích 52,5m2 (diện tích thực tế tại biên bản giao,nhận tài sản là 49,7m2). Địa chỉ thửa đất: Tổ 20, cụm 3, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội (nay là nhà số 86, ngách 89, ngõ 124 đườngÂu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: nhà 05 tầng + 01 tum diện tích xây dựng 264,5m2. Giá khởi điểm:3.387.378.459 đồng. Tiền đặt trước: 338.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất diện tích 3732,6m2 (trong đó: đất ở 400m2, đất trồng cây lâu năm 3332,6m2) và tài sản gắn liền với đất tại thửađất số 196, tờ bản đồ địa chính số 18; địa chỉ thửa đất: Thôn Mít, thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CĐ 812974, số vào sổ cấp GCN: CH 01290 do UBND huyện Yên Lập cấp ngày 28/11/2016 đứngtên ông Nguyễn Xuân Thiết và bà Hoàng Thị Lan. Giá khởi điểm: 373.950.000 đồng. Tiền đặt trước: 37.000.000 đồng.

Tài sản 6: Xe máy nhãn hiệu HONDA; Loại AIRBLADE, biển kiểm soát 19S1-086.59 màu sơn đen, đỏ: Số máy JF46E0002121; Số khungRLHJF4604DY002066; chủ xe: Bùi Thị Thu Thủy. Giá khởi điểm: 20.574.000 đồng. Tiền đặt trước: 2.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Chi cục THA dân sự quận Bắc Từ Liêm (Tầng 3, nhà CT5B, khu đô thị Kiều Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội)- Tài sản 2, 3: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng (Số 99 Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, Hà Nội)- Tài sản 4: Chi cục THA dân sự quận Tây Hồ (Số 2 ngõ 699 Lạc Long Quân, Phú Thượng, quận Tây Hồ, Hà Nội)- Tài sản 5: Chi cục THA dân sự huyện Yên Lập (Thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ)- Tài sản 6: Chi cục THA dân sự huyện Lâm Thao (Thị trấn Lâm Thao, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi thu hương: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 28/5/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 01/6/2018; Tài sản 3: 15 giờ ngày 01/6/2018; Tài sản 4: 14 giờ ngày

04/6/2018; Tài sản 5: 14 giờ ngày 05/6/2018; Tài sản 6: 15 giờ ngày 05/6/2018.9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 2, 3, 4: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội)- Tài sản 5, 6: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728);

Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT: 0915.012.569 –0946.668.962).

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014)Căn cứ Bản án, Quyết định số: 04/2013/KDTM-PT ngày 08 tháng 10 năm 2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long; số:

08/2015/QĐST-KDTM ngày 26 tháng 05 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Mang Thít.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 40/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 10 năm 2013; số: 508/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 6 năm 2015

của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.+ Buộc ông Lê Văn Cường, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị Tuyết Nga, sinh năm 1970, trú quán: ấp Phước Tường A, xã Bình

Phước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long phải thi hành các khoản sau: Trả cho ông Nguyễn Thanh Tuấn số tiền: 454.160.000 đồng (Bốntrăm năm mươi bốn triệu một trăm sáu mươi ngàn đồng) và lãi chậm thi hành án; Trả cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài GònThương Tín số tiền: 428.940.750 đồng (Bốn trăm hai mươi tám triệu chín trăm bốn mươi ngàn bảy trăm năm mươi đồng) và lãi chậm thihành án.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít đã kê biên Quyền sử dụng đất của bà Nga và ông Cường để thi hành án: thửa đấtsố 355-2 (111-2), diện tích 2.799,5m2, tờ bản đồ 14 (10) loại đất Lúa và cây trồng có trên đất, theo trích đo bản đồ địa chính khu đất ngày30/12/2014 do Phòng Tài Nguyên và Môi trường huyện Mang Thít cung câp. Tọa lạc tại: ấp Phước Tường A, xã Bình Phước, huyện MangThít, tỉnh Vĩnh Long, tài sản đang thế chấp tại Ngân hàng, để đảm bảo thi hành án cho Ngân hàng và ông Tuấn.

- Nơi thẩm định giá Công ty cổ phần thẩm định giá Exim, địa chỉ: số 15, đường Nguyễn Kim, phường 12, quận 5, thành phố HồChí Minh thực hiện, giá tài sản thẩm định: 193.909.000 đồng (Một trăm chín mươi ba triệu chín trăm lẻ chín ngàn đồng)

- Nơi bán đấu giá Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Vĩnh Long, địa chỉ: số 08, đường 30 tháng 4, phường 1, thành phốVĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long thực hiện

- Do tài sản trên đã qua nhiều 08 lần bán đấu giá, 06 lần giảm giá nhưng không có người mua. Giá trị tài sản hiện nay còn:108.776.258 đồng (Một trăm lẻ tám triệu bảy trăm bảy mươi sáu ngàn hai trăm năm mươi tám đồng).

- Qua làm việc với người được thi hành án là ông Nguyễn Thanh Tuấn và Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tínphía ngân hàng đồng ý để ông Tuấn nhận tài sản theo giá 108.776.258 đồng và thanh toán nợ trả cho Ngân hàng.

- Để đảm bảo quyền lợi và nghĩa vụ cho ông Lê Văn Cường bà Nguyễn Thị Tuyết Nga; ông Lê Chí Cơ và bà Lê Thị Thu Thảo theoquy định của pháp luật

Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Mang Thít thông báo ông Lê Văn Cường, sinh 1969 bà Nguyễn Thị Tuyết Nga, sinh1970; ông Lê Chí Cơ, sinh 1995 và bà Lê Thị Thu Thảo, sinh 1991, cùng trú quán: ấp Phước Tường A, xã Bình Phước, huyện Mang Thít, tỉnhVĩnh Long được biết nội dung trên. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày được thông báo đề nghị ông, bà đến Chi cục để thực hiện các việcsau:

- Yêu cầu Tòa án giải quyết đối với tài sản thuộc sở hữu chung bị kê biên, thế chấp Ngân hàng.- Yêu cầu ưu tiên mua lại, chuộc lại tài sản trên.- Yêu cầu thẩm định giá lại tài sản.- Giải quyết việc giao, nhận tài sản bán đấu giá không có người mua, người được thi hành án đồng ý nhận tài sản.

Nếu hết thời hạn quy định mà ông Lê Văn Cường bà Nguyễn Thị Tuyết Nga; ông Lê Chí Cơ và bà Lê Thị Thu Thảo không thựchiện các nội dung trên. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít sẽ tiến hành giao tài sản cho ông Tuấn nhận, mọi ý kiến, khiếu nại vềsau của ông, bà sẽ không được xem xét giải quyết

Vậy thông báo cho ông Lê Văn Cường bà Nguyễn Thị Tuyết Nga; ông Lê Chí Cơ và bà Lê Thị Thu Thảo biết nội dung trên để thựchiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN MANG THÍT TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao ViệtBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Địa chỉ: Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, phường

Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà NộiTài sản bán đấu giá: 01 (một) xe ô tô tải (có mui), nhãn hiệu FOTON THACO, số loại Thaco Auman C34/W340-MB1, BKS: 98C-

125.30 sản xuất năm 2015, số khung: RNHC3400AFC065958, số máy: WP10.340E32*1615E037366*, chứng nhận đăng ký xe ôtô số 019059 do phòng CSGT Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 28/09/2016 đứng tên ông Phạm Đức Trí.

Giá khởi điểm của tài sản: 756.000.000 đồng (Bảy trăm năm mươi sáu triệu đồng).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 70.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy mươi triệu đồng chẵn). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/1 bộ hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).Bước giá: 1.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 11/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở

Công ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 07/05/2018 đến hết ngày 08/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/05/2018.Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 16/05/2018 tai trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô

thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiHình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ: CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản Và đơn xin mua phần tài sản của người phải

thi hành án trong khối tài sản thuộc sở hữu chung

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99, khoản 3 điều 74 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 242/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 6 năm 2017; 279/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 8

năm 2017; 66/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 11 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh KonTum.

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên xử lý tài sản số: 04/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 01 năm 2018 của Chicục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum

Căn cứ chứng thư thẩm định giá số: 1713-18/HĐ-TĐG-KTM ngày 27/03/2018 của Công ty cổ phần thẩm định giá Exim.Đơn đề nghị mua phần tài sản của người phải thi hành án trong khối tài sản thuộc sở hữu chung của ông Trần Ry - chồng

bà Lê Thị Thùy ( người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan).Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người phải thi hành án : bà Lê Thị Thùyđịa chỉ: Tổ dân phố 7, thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon TumKết quả thẩm định giá các tài sản sau:1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại Thửa đất số 15 B , tờ bản đồ số 15, diện tích 270 m2 , địa chỉ thửa đất tại

Tổ dân phố 7, thị trấn Đăk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 494965 do ủy ban nhândân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum cấp ngày 10/03/2008 mang tên Bà Lê Thị Thùy. Tài sản gắn liền trên đất là 01 ngôi nhà cấp 4,diện tích 138,312m2 với giá 698.800.000đ ( Sáu trăm chín mươi tám triệu tám trăm nghìn đồng).

2. Quyền sử dụng đất tại Thửa đất số 16, tờ bản đồ số B, diện tích 270 m2, địa chỉ thửa đất tại Tổ dân phố 7, thị trấn Đăk Hà,huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 235306 do ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh KonTum cấp ngày 02/02/2010 mang tên Bà Lê Thị Thùy và ông Trần Ry với giá 345.800.000đ (Ba trăm bốn mươi lăm triệu tám trămnghìn đồng).

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được đăng thông báo trên báo pháp luật Việt Nam mà bà Lê Thị Thùy vẫn không về giảiquyết việc thi hành án, không có ý kiến gì về kết quả thẩm định giá tài sản và không có ý kiến gì về đơn đề nghị mua phần tàisản của người phải thi hành án trong khối tài sản thuộc sở hữu chung của ông Trần Ry.

Thời gian làm việc hồi 14 giờ 00 ngày 28/5/2018Hết thời hạn nêu trên mà bà Lê Thị Thùy không đến tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum để giải

quyết việc thi hành án thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum sẽ tiến hành các thủ tục tiếp theo quy địnhcủa pháp luật.

Yêu câu bà Lê Thị Thùy comăt tai Chi cục thi hanh an dân sư huyên Đăk Ha, tỉnh Kon Tum như thơi gian đa thôngbao. Nêu văng măt, moi khiêu nai, thăc măc vê sau cua bà sẽ không đươc giai quyêt.

Vậy, thông báo để bà Lê Thị Thùy được biết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐẮK HÀ, TỈNH KON TUM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cp Đấu giá Á Âu thông báo: - Tài sản bán đấu giá: Tài sản 1: 01 xe ô tô tải có mui, màu trắng, nhãn hiệu DONGFENG, BKS: 36C-140.38. Gía khởi điểm: 600.000.000 đồng. Đặt trước: 120.000.000

đồng. Tài sản thế chấp tại Ngân hàng Việt nam Thịnh Vượng. Thời gian đi xem tài sản : vào ngày 07/5/2018 và 08/5/2018 tại điểm đỗ xe Mai Dịch, số1 Trần Vĩ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 24/4/2018 đến 17h00 ngày11/5/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: 11/5/2018. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h30 ngày 16/5/2018.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 442, tờ bản đồ số 6, tại địa chỉ: tổ 7, phường Tiền Phong, thành phố TháiBình, tỉnh Thái Bình, diện tích 53,6 m2. Giá khởi điểm: 815.000.000 đồng. Đặt trước: 163.000.000 đồng. Thời gian đi xem tài sản: ngày 16/5/2018 và17/5/2018 (Trong giờ hành chính) tại tổ 7, phường Tiền Phong, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấugiá: từ ngày 24/4/2018 đến 17h00 ngày 21/5/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: 21/5/2018. Thời gian tổ chức phiên đấu giá:8h30 ngày 24/5/2018.

- Nguồn gốc của các tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, - Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.- Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn

Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:

024.66821313.CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU THÔNG BÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Súp - Địa chỉ: Số 86 đường Lạc Long Quân, thi trân Ea

Súp, huyên Ea Súp, tinh Đắk Lắk.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của hộ ông Nguyễn Văn Hường và bà Nguyễn Thị Thích. Quyên

sư dung đât số AC 994754, thửa đất 58b, tờ bản đồ 18, diện tích 420 m2 (100 m2 đất ở lâu dài, 320 m2 đất TCLN). TS trên đất:Nhà ở, sân, mái che - Địa chỉ TS: Thôn 06, thị trấn Ea Súp, huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk

Gía khởi điểm: 247.305.150 đồng. Tiền đặt trước: 15% theo giá khởi điểm.Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 18/05/2018 (Trong giờ hành chính), tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 24/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung,

quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN I.Tài sản đấu giáTài sản 1: Bao gồm 02 (hai) tài sản sau:- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 29, tờ bản đồ số 9, diện tích 329m2 địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện

Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 37.1, tờ bản đồ số 09, diện tích 151,5m2 địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện

Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội). Tổ chức đấu giá đồng thời cả hai tài sản, không bán riêng từng tài sản.Tổng giá khởi điểm của hai tài sản là: 1.586.198.389 đồng (Một tỷ, năm trăm tám mươi sáu triệu, một trăm chín mươi tám nghìn, ba trăm tám

mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 9, diện tích 455,4m2 địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện

Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 644.752.844 đồng (Sáu trăm bốn mươi bốn triệu, bảy trăm năm mươi hai nghìn, tám trăm bốn mươi bốn đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 9, diện tích 272,6m2 địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện

Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 280.234.000 đồng (Hai trăm tám mươi triệu, hai trăm ba mươi tư nghìn đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Toàn bộ quyền sử dụng đất tại thửa đất số 21.1, tờ bản đồ số 10, diện tích 240m2 (trong đó bao gồm 200m2 đất ở thời hạn sử dụng

lâu dài, 40m2 đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến năm 2043) địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 206.400.000 đồng (Hai trăm linh sáu triệu, bốn trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày22/5/2018 – Trong giờ hành chính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 22/5/2018. Tiền đặt trước được nộp hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công tyTNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4 lần lượt vào hồi 8h00, 9h00, 10h00, 11h00 ngày 25/5/2018 tại Số 78A LạcTrung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung,

quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 05, diện tích 255m2 tại xã Ngọc

Tảo, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 588.972.000 đồng (Năm trăm tám mươi tám triệu, chín trăm bảy mươi hai nghìn đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 308, tờ bản đồ số 01, diện tích 127m2 tại Cụm

8, xã Tam Hiệp, huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội).Giá khởi điểm: 298.500.000 đồng (Hai trăm chín mươi tám triệu, năm trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu

cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00ngày 21/5/2018 – Trong giờ hành chính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 21/5/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Côngty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2 lần lượt vào hồi 14h00, 15h00 ngày 24/5/2018 tại Chi Cục thi hànhán dân sự Huyện Phúc Thọ - Địa chỉ: Thị trấn Phúc Thọ, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235).

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáTài sản 1: Toàn bộ quyền sử dụng thửa đất số 329.1, tờ bản đồ số 13, diện tích 70m2 tại địa chỉ: Thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai,

TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 318.500.000 đồng (Ba trăm mười tám triệu, năm trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 126.1, tờ bản đồ số 14, diện tích 409,3m2 địa chỉ: Thôn Đồng Lư, xã Đồng

Quang, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 593.529.000 đồng (Năm trăm chín mươi ba triệu, năm trăm hai mươi chín nghìn đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 167, tờ bản đồ số 05, diện tích 136m2 địa chỉ: Thôn Đại Phu, xã Liệp Tuyết,

huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 169.945.000 đồng (Một trăm sáu mươi chín triệu, chín trăm bốn mươi lăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày22/5/2018 – Trong giờ hành chính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 22/5/2018. Tiền đặt trước được nộp hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công tyTNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày 25/5/2018 tại Số 78A Lạc Trung,phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế Thông báo bán đấu giá tài sản bảo đảm của Agribank - Chi nhánh Thạch Thất.

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 76 tờ bản đồ số 04, diện tích 90 m2tại địa chỉ: Xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội; Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409781, số vào sổcấp Giấy chứng nhận số 00864 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/07/2002 cho ông Đỗ Văn Hải, đính chính ngày13/10/2010 cho ông Đỗ Thanh Hải số CMTND số 112482355.

- Giá khởi điểm: 660.660.000 đồng. (Bằng chữ: Sáu trăm sáu mươi triệu, sáu trăm sáu mươi nghìn đồng).- Khoản tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).Hình thức nộp: Chuyển khoản vào tài khoản số 0851000023059 - Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh

Hà Thành của Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế.Tiên ban hô sơ: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một hồ sơ).Bước giá: 1.000.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu đồng)Bước giá: Là mức chênh lệch tối thiểu của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề.2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ va nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giơ hanh chinh từ thơi điêm thông bao đến hêt ngày

12/05/2018 tại Tầng 2 Số nhà 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.3. Xem tài sản: Từ ngày 26/04/2018 đến hết ngày 27/04/2018 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giơ hanh chinh ngày 10/05/2018, ngày 11/05/2018 và ngày 14/05/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá:14h00' ngày 15/05/2018, tại: Tầng 2 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân,

thành phố Hà Nội (dự kiến).Liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế. Điện thoại: 0243.2008557.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN QUỐC TẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN STổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngo 62, Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, TP.Hà

Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Q.Hà Đông, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.Tài sản 1: co diên tich đất 247,0m2 tại thửa đất số 487B + 487C, tờ bản đồ số 02. Đ/c: thôn Nhân Huệ, P.Đồng Mai, Q.Hà

Đông, TP.Hà Nội (nay là tổ 5, P.Đồng Mai, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà ba tầng diện tích193,2m2; 01 (một) ngôi nhà cấp IV mái ngói diện tích 58,1m2 và các công trình phụ khác.

Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đào Duy Thanh theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và các tài sản khác gắn liềnvới đất số BĐ 737554 do UBND quận Hà Đông, TP.Hà Nội câp ngày 17/8/2011.

- Giá khởi điểm: 1.627.517.409 VNĐ (Một tỷ, sáu trăm hai mươi bẩy triệu, năm trăm mười bẩy nghìn, bốn trăm linh chínđồng).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất là 94,9m2 tại thửa đất số 94, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: tổ dân phố 11, phườngYên Nghĩa, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội (nay là số nhà 16, ngách 65/42, tổ 11 Yên Lộ, phường Yên Nghĩa, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội).Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà ba tầng, kết cấu bê tông cốt thép có tổng diện tích xây dựng là 240m2. Tài sảntrên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đỗ Duy Dũng theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH963983 do UBND Q.Hà Đông, TP.Hà Nội cấp ngày 21/11/2011.

- Giá khởi điểm: 1.765.858.294 VNĐ (Một tỷ, bẩy trăm sáu mươi lăm triệu, tám trăm năm mươi tám nghìn, hai trăm chínmươi bốn đồng).

Ghi chú: Giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trongviệc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủtục chuyển quyền sở hữu và chịu trach nhiêm nôp thuế, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sởhữu tài sản đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm xem tai san: ngày 02 và 03/5/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.4. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 11/5/2018 (trong

giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.+ Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng).+ Tiền đặt trước:- Tài sản 1: 162.751.740 VNĐ (Một trăm sáu mươi hai triệu, bẩy trăm năm mươi mốt nghìn, bẩy trăm bốn mươi đồng).- Tài sản 2: 353.171.659 VNĐ (Ba trăm năm mươi ba triệu, một trăm bẩy mươi mốt nghìn, sáu trăm năm mươi chín đồng).5. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 09, 10, 11/5/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng Kinh doanh của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham

gia đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Kinh doanh của Công ty(trong giờ hành chính).

7. Thơi gian tô chưc cuộc đâu gia: Thứ 3, ngày 15/5/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hê: Phòng kinh doanh - Công ty CP đâu gia Toan Câu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu

đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai đang tổ chức thi hành Quyết định số 29/2017/QĐST-KDTM ngày 13/11/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai; Quyết định Thi

hàn án số 107/QĐ-CCTHA ngày 15/12/2017 và Quyết định Thi hàn án số 117/QĐ-CCTHA ngày 18/12/2017 của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Theo các quyết định trên thì bà Đỗ Thị Thu Vân, địa chỉ: 31/141 Phan Đình Giót, Tổ 17, phường Hội Thương, thành phốPleiku, tỉnh Gia Lai phải thi hành các khoản: Tiền án phí KDTM-ST: 19.215.588 đồng (Mười chín triệu hai trăm mười lăm nghìnnăm trăm tám mươi tám đồng) và tiền trả nợ cho Ngân hàng Thương nại cổ phần Ngoại Thương – Chi nhánh Gia Lai, địa chỉ: 33Quang Trung, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai số tiền là 881.039.166 đồng (Tám trăm tám mươi mốt triệu không trăm ba mươichín nghìn một trăm sáu mươi sáu đồng) và lãi chậm thi hành án.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Ia Grai thông báo: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành kê biên tài sản của bà Đỗ Thị Thu Vân để đảm bảo thi

hành án, tài sản kê biên là Quyền sử dụng đất có diện tích 20558,7 m2 , thửa đất số 23, tờ bản đồ số 35 tại xã Ia Grăng, huyện IaGrai, tỉnh Gia Lai, quyền sỡ hữu nhà ở và tài sản khác găn liền với đất số CD 815222 do Ủy ban nhân dân huyện Ia Grai cấp ngày29/4/2016 cho ông Nguyễn Văn Sinh và bà Nguyễn Thị Đông (được chỉnh lý sáng tên cho bà Đỗ Thị Thu Vân ngày 25/5/2016).Quyền sử dụng đất có diện tích 21264,4 m2 , thửa đất số 98, tờ bản đồ số 31 tại xã Ia Grăng, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, quyền sỡhữu nhà ở và tài sản khác găn liền với đất số CD 815221 do Ủy ban nhân dân huyện Ia Grai cấp ngày 21/4/2016 cho ông Lê HuyLinh và bà Lý Thị Trận (được chỉnh lý sáng tên cho bà Đỗ Thị Thu Vân).

Báo cho Đỗ Thị Thu Vân, những người nào có chung quyền sử dụng đất nói trên và những người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan đến việc thi hành án biết và liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, địa chỉ: 199,Hùng Vương, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai để được giải quyết. Thời hạn giải quyết là 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngàythông báo này được đăng tải trên báo Pháp luật Việt Nam kỳ thứ hai. Nếu hết thời hạn trên mà các bên có liên quan không thựchiện quyền, nghĩa vụ của mình thì tài sản sẽ được kê biên, xử lý để đảm bảo thi hành theo quy định của pháp luật. Mọi thắcmắc, khiếu nại đến những nội dung trong thông báo này sẽ được giải quyết theo quy định.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai thông báo cho các bên đương sự biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI, TỈNH GIA LAI

19Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty TNHH Dịch vụ - Bán đấu giá tài sản Hoàng Vũ thông báo bán đấu giá tài sản như sau:QSDĐ & TSTĐ và cây trồng trên đất tại ấp Tây Hòa, xã Song Thuận, huyện Châu Thành do ông bà Nguyễn Văn Bờ đứng tên:+ Thửa 3012, TBĐ 02, Diện tích: 275,9m2(CLN); + Thửa 3013, TBĐ 02, Diện tích: 520,9m2( Đất ở); + Nhà chính: 201,62m2; Cổng rào: 11m2 ; Hàng rào: 19m2; Hàng rào lưới B40: 240m2, + Giá khởi điểm : 2.095.336.742đ (hai tỷ, không trăm chín mươi lăm triệu, ba trăm ba mươi sáu ngàn, bảy trăm bốn mươi

hai đồng).- Hạn chót đăng ký tham gia đấu giá: 16h00 ngày 07/5/2018 Cá nhân, tổ c hức có nhu cầu mua tài sản liên hệ: Công ty TNHH Dịch vụ - Bán đấu giá tài sản Hoàng Vũ, số 2/13 Nguyễn

Văn Nguyễn, phường 8, thành phố Mỹ Tho., tỉnh Tiền Giang Điện thoại: 0273.887.579 – 0943.209.737 – 0918.442.210; Website:www.hoangvuluat.com.vn

BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG VŨ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam - Chi nhánh Hòa Khánh, tỉnh Đắk Lắk - Địa chỉ: 387 Võ Văn Kiệt,

phường Khánh Xuân, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Nguyễn Văn Tin và bà Lê Thị Kim Phượng thuộc GCN QSDĐ số AD555895

do UBND huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk cấp ngày ngày 23/02/2006, Thửa đất số: 213, Tờ bản đồ: 5, Diện tích: 606 m2 (Đất ở: 200 m2 + đất cây lâunăm khác: 406 m2) - Địa chỉ tài sản: Thị trấn Buôn Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk

4. Giá khởi điểm: 350.000.000 đồng 5. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng 6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 27/04/2018 đến 17h00 ngày 15/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá

Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 18/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành

phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO Về việc đấu giá tài sản

Đăng TB ngày 27 tháng 04 và ngày 04 tháng 05 năm 20181. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: số 201 Nguyễn Văn Cừ, phường Tân Lập, thành

phố Buôn Ma Thuột.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tên tài sản đấu giá:* QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Y Tô Ni Byă và bà H Nguyên M Lô địa chỉ: xã EaH’Đing, huyện CưMGar, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản có đặc

điểm như sau :* QSDĐ thuộc thửa đất số 300, tờ bản đồ số 25(37), diện tích 493m2 (100m2 đất ở, 393m2 đất trồng cây lâu năm); đất được Sở TNMT tỉnh Đăk

Lăk cấp giấy chứng nhận QSD đất số CĐ 315153 ngày cấp 29/04/2016.* Tài sản gắn liền với đất: Hai căn nhà cấp 4, sân bê tông, 1 chuồng gia súc, 1 giếng đào, 1 mái vòm.4. Giá khởi điểm: 606.064.244 đồng; Tiền đặt trước: 90.909.637 đồng.* Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 24,25,28/05/2018 trong giờ hành chính.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Kể từ ngày 24/04/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 25/05/2018 tại Công ty

TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu

giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 29/05/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.7. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại: Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá-Bất động sản Ban Mê; Điện thoại: 0262.3.900.999; 0973.84.55.83

để được hướng dẫn chi tiết.Thông báo này được thông báo công khai trên báo pháp luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO Về việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng hợp tác xã Việt Nam chi nhánh Đắk Lắk.2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.3. Tên tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất của hộ bà Nguyễn Thị Thanh Nga, địa chỉ: Thôn Phú Đức, thị trấn Buôn Trấp, huyện

Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk.+ QSDĐ thuộc thửa đất số 469, tờ bản đồ 04, diện tích 206m2 (trong đó 100m2 đất ở, 106m2 đất trồng cây lâu năm). Đất được UBND huyện

Krông Ana, Tỉnh Đắk Lắk cấp GCN QSDĐ số AN 270502 ngày 15/10/2008.+ QSDĐ thuộc thửa đất số 224a, tờ bản đồ số 04, diện tích 203m2 (trong đó 60m2 đất ở, 143m2 đất vườn). Đất được UBND huyện Krông Ana,

tỉnh Đắk Lắk cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số W 844543 ngày 12/05/2003.* Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà ở, 01 quầy lễ tân, 08 phòng nghỉ, toilet,...3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.000.000.000 đồng, tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Từ ngày 24/04/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 25/05/2018 tại Công ty TNHH

dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 08 giờ 00 phút ngày 29/05/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản

Ban Mê, 201 Nguyễn Văn Cừ, TP BMT hoặc SĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO V/v thời gian tham dự phiên bán đấu giá tài sản

Căn cứ theo giấy mời số 795/GM-TTDVBĐG ngày 24 tháng 4 năm 2018 của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Cần Thơ về việctổ chức cuộc đấu giá tài sản;

Nội dung: Tiến hành tổ chức phiên bán đấu giá đối với tài sản là Quyền sử dụng diện tích đất 564,70m2, tại khu vực Phúc Lộc 3, phường ThạnhHòa, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ của ông Hồ Thanh Sơn.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt thông báo đến: - Ông Hồ Thanh Sơn, địa chỉ: G3/2, Khu vực 5, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.- Ngân hàng TMCP Đông Nam Á.Đến tại: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Cần Thơ Cần Thơ, địa chỉ: Số 128D, đường 3 Tháng 2, phường Xuân Khánh, quận Ninh

Kiều, thành phố Cần Thơ.Thời gian: 09 giờ 00 ngày 15 tháng 5 năm 2018. Để tham dự phiên bán đấu giá tài sản của ông Hồ Thanh Sơn như đã nêu trênĐề nghị ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm như thông báo trên, mang theo Giấy chứng minh nhân dân (Căn cước công dân) hoặc giấy

tờ tuỳ thân khác.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THỐT NỐT , CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia tổ chức các phiên đấu giá tài sản• Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm: Tài sản bán đấu giá 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa 15(1), tờ bản đồ số 14, diện tích 298 m2 (theo sổ đỏ), diện

tích thực tế là 288,6m2,tại xã Vạn Phúc, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội theo GCN Quyền sử dụng đất số Đ 894989, số vào sổ cấp giấy CNQSDĐsố 01003 do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 27/09/2004 đứng tên ông Đặng Huy Chiến và bà Chử Thị Nhung. Giá khởi điểm: 1.333.645.848 VNĐ(Bằng chữ: Một tỷ ba trăm ba mươi ba triệu sáu trăm bốn mươi lăm nghìn tám trăm bốn mươi tám đồng).

- Đơn vị có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Trì - Địa chỉ: Km12+500, Xã Ngọc Hồi , huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội. Tài sản bán đấu giá 2: Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 1951, tờ bản đồ số 26, bản đồ 299, diện tích

65m2, tại thôn Thường Lệ, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh,thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB765314, vào sổ cấp giấyCNQSDĐ số H01910 do UBND huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (cũ) nay là Mê Linh – Hà Nội cấp ngày 23/07/2008 cho ông Nguyễn Xuân Hùng. Giákhởi điểm: 720.504.900 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm hai mươi triệu năm trăm linh bốn nghìn chín trăm đồng).

- Đơn vị có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Mê Linh - Địa chỉ: Khu hành chính huyện Mê Linh, Thôn Nội Đồng, Xã ĐạiThịnh, Huyện Mê Linh, TP Hà Nội.

Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loạithuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

• Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham dự đấu giá: từ ngày thông báo đến trước 11h00 ngày 19/05/2018 (trong giờ hànhchính, trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại: Văn phòng Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia;

• Số tiền mua hồ sơ tham gia, quy chế đấu giá: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng);• Ngày xem tài sản: các ngày 10/05/2018 và ngày 11/05/2018 ( trong giờ hành chính);• Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 17/05/2018 đến 11h00 ngày 21/05/2018 (trong giờ hành chính, trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày

nghỉ lễ);• Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường

hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.• Số tiền đặt trước- Tài sản 1: 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng chẵn); Bước giá: 2.000.000 VNĐ;- Tài sản 2: 70.000.000 VNĐ (Bảy mươi triệu đồng chẵn); Bước giá: 2.000.000 VNĐ;• Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia hoặc Tài khoản

số: 45010000112279 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) – Chi nhánh Hà Tây, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Hợp danh bán đấugiá tài sản Số 1 Quốc Gia;

• Thời gian bán đấu giá tài sản:- Tài sản 1: 10h30 ngày 22/05/2018;- Tài sản 2: 14h30 ngày 22/05/2018;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: VP Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia, Số 8, ngách 1, ngõ 124 phố Minh Khai, phường

Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội;• Phương thức đấu giá, hình thức đấu giá: trả giá lên , bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.• Liên hệ: VP Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia: Số 8, ngách 1, ngõ 124 phố Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hai

Bà Trưng, TP Hà Nội;ĐT: 0947919772 (C. Ngà)

CÔNG TY HỢP DANH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 1 QUỐC GIA

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá

không thành, quyền thỏa thuận về giảm giá tài sản Căn cứ Khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 66/QĐ-CCTHADS ngày 04/01/2016 và Quyết định thi hành án chủ động số 06/QĐ-CCTHA

ngày 21/10/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 11/QĐ-CCTHADS ngày 18/01/2018 của Chi cục

Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long.Căn cứ kết quả thẩm định giá tại chứng thư thẩm định giá số 03.0202/2018/TĐG-QN ngày 07/3/2018 của Công ty cổ phần Thẩm định giá

Quảng Ninh,Căn cứ Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản số 01/2018/CCTHAHL-ĐGQN ngày 20/3/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long

với Công ty cổ phần đấu giá Quảng Ninh.Căn cứ công văn số 127/2018/CV-ĐGQN ngày 18/4/2018 của Công ty cổ phần thẩm định giá Quảng Ninh về việc thông báo kết quả thực hiện

hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho:* Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam, địa chỉ: Tầng 1,6,7 tòa nhà ComerStone số 16, Phan Chu Trinh, phường Phan Chu

Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. * Người phải thi hành án: Công ty cổ phần thương mại dịch vụ và vận tải Nguyễn Đoàn, địa chỉ: Tổ 15, khu 2, phường Cao Thắng, thành phố Hạ

Long, tỉnh Quảng Ninh, người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hồng Sơn - Giám đốc công ty.* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:- Ông Nguyễn Hồng sơn, bà Đoàn Thị Lan Hạnh, địa chỉ: Tổ 15, khu 2 (nay là tổ 18, khu 2A) phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng

Ninh.- Bà Nguyễn Thị Tình, địa chỉ: Thôn 10, xã Hạ Long, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh. - Bà nguyễn Thị Sự, địa chỉ: Khu 7, thị trấn Cái Rồng, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.Nội dung: Ngày ngày 20/3/2018 Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long ký hợp đồng bán đấu giá tài sản với Công ty cổ phần đấu giá

Quảng Ninh để bán đấu giá tài sản kê biên là:- Quyền sử dụng 84,1m2 đất thuộc thửa đất số 274, tờ bản đồ số 42 tại tổ 7, khu 2B ( nay là tổ 18, khu 2A ) phường Cao Thắng, thành phố Hạ

Long, tỉnh Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 23757 ngày 20/12/2005 đứng tên ôngNguyễn Hồng Sơn và bà Đoàn Thị Lan Hạnh.

- Quyền sử dụng 8,2m2 đất thuộc thửa đất số 275, tờ bản đồ số 42 tại tổ 18, khu 2B ( nay là khu 2A ) phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long,tỉnh Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ CH 00425 ngày 20/9/2010 đứng tên ôngNguyễn Quang Đính và bà Phạm Thu Hằng.

- Quyền sử dụng 0,8m2 đất thuộc thửa đất số 400, tờ bản đồ số 42 tại tổ 18, khu 2A, phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh,đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ CH 01480 ngày 28/6/2013 đứng tên ông Nguyễn Văn Tiến vàbà Lê Thị Kim Oanh.

- Tài sản gắn liền với đất là 01 ngôi nhà 03 tầng. Giá khởi điểm là:: 568.204.000đ (năm trăm sáu mươi tám triệu hai trăm linh bốn nghìn đồng).Công ty cổ phần đấu giá Quảng Ninh đã tiến hành thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng và niêm yết theo quy định của pháp luật

về bán đấu giá tài sản. Hết thời hạn đăng ký tham gia đấu giá (16 giờ 00 phút ngày 18/4/2018) không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tàisản trên.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Thông báo này đương sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quancó quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽquyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền nợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Cục Thi hành án dân sự TP Hà Nội thi hành Bản án số 49/2013/KDTM-PT ngày 2/4/2013 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nộiđã ban hành Quyết định thi hành án số 284/QĐ-CTHA ngày 23/11/2017 cho thi hành khoản:

“Buộc Công ty cổ phần phát triển công nghiệp Tân Thiên (địa chỉ: số 8/470 đường Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà Nội) phải trả Công tyTNHH MTV Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) số tiền 4.265.526.758 đồng (gốc 3.000.000.000 đồng, lãi 1.265.526.758 đồng)và lãi chậm thi hành án theo mức lãi suất cơ bản theo quy định của Ngân hàng Nhà nước kể từ khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hànhán (16/11/2017). Trường hợp Công ty cổ phần phát triển công nghiệp Tân Thiên không thanh toán khoản nợ trên, Công ty TNHH MTV Quản lý tài sảncủa các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) đề nghị Cơ quan Thi hành án xử lý tài sản bảo lãnh, thế chấp là quyền sử dụng đất tại thửa 131, tờ bản đồ03, địa chỉ xã Minh Khai, huyện Từ Liêm, Hà Nội (nay là địa chỉ số 100 ngõ 25 đường Phú Minh, tổ dân phố Văn Trì 2, phường Minh Khai, quận Bắc TừLiêm, Hà Nội) đã cấp mang GCN số U722972, vào sổ cấp GCN số 00746/QSDĐ/2405/QĐ-UB ngày 26/12/2002 của UBND huyện Từ Liêm ngày22/12/2009 đã được VPĐKĐĐ huyện Từ Liêm sang tên chủ sử dụng ông Lê Anh Tuấn”.

Qua xác minh được biết: Công ty CP phát triển công nghiệp Tân Thiên không còn hoạt động tại địa chỉ được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinhdoanh, chuyển đi đâu không xác định được; ông Lê Anh Tuấn, đăng ký HKTT tại địa chỉ thôn Phú Mỹ, xã Mỹ Đình huyện Từ Liêm, Hà Nội (nay là số47/63/212/14 đường Lê Đức Thọ, tổ 3, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) nhưng đã chuyển đi sinh sống ở đâu không xác định được. Hếtthời gian tự nguyện thi hành án nhưng Công ty CP phát triển công nghiệp Tân Thiên và ông Lê Anh Tuấn không thi hành nghĩa vụ nêu trên.

Nay Cục THADS TP Hà Nội thông báo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo công khai thông báo này:- Đại diện theo pháp luật của Công ty CP phát triển công nghiệp Tân Thiên, ông Lê Anh Tuấn phải có mặt tại Cục THADS TP Hà Nội – số

142 Trần Phú, quận Hà Đông, Hà Nội để giải quyết thi hành án về việc nộp thanh toán trả cho VAMC toàn bộ số tiền nêu trên. Hết thời hạn thông báokhông đến giải quyết, thanh toán trả tiền nêu trên cho VAMC, Cục THADS TP Hà Nội sẽ kê biên, xử lý quyền sử dụng đất nêu trên để đảm bảo thi hànhán, xử lý tài sản trên đất cùng với quyền sử dụng đất.

Các tổ chức, cá nhân nào có tranh chấp với tài sản thế chấp nêu trên liên hệ với Cục THADS TP Hà Nội để được hướng dẫn, giải quyết.- Đại diện theo pháp luật của Công ty CP phát triển công nghiệp Tân Thiên, ông Lê Anh Tuấn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan

đến tài sản thế chấp có mặt tại thửa đất nêu trên vào lúc 8 giờ 30 ngày 8/5/2018 để chứng kiến Cục THADS TP Hà Nội kiểm tra hiện trạng tài sản làquyền sử dụng đất, nhà và công trình trên đất tại địa chỉ nêu trên.

Cục Thi hành án dân sự TP Hà Nội thông báo để các đương sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được biết, thực hiện các quyền, nghĩavụ của mình.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HÀ NỘI

Số 117 (7.100) Thứ Sáu 27/4/201820 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com