#267 26 октября 2012

СОДЕРЖИТ НЕГАТИВA

0%

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage Agent

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9Tel 416.883.2492 ext.204vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Cell 416.839.5495

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей!Посетите мой офис, получите pre-approval!Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

ВиталийБыстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

ВЕРА В МУЖАВ конце 90-х годов позапрошлого века в электрической компании в Детройте работал молодой механик. За 11 долларов в неделю он трудился по 10 часов в день, а приходя домой, зачастую до полуночи работал у себя в сарае, мастеря какую-то штуковину, смысла которой никто не понимал. Его отец считал, что парень тратит время впустую, соседи называли сумасшедшим, – никто не верил, что из этих занятий выйдет что-либо пут-ное. Никто, кроме его жены…Она помогала ему работать по ночам, по нескольку часов держа над его головой керосиновую лампу. Синели руки, зубы стучали от холода, она то и дело подхватывала простуду, но поправившись, вновь возвращалась в старый полуразваленный сарай… Ведь она так верила в мужа! Прошли годы, и вот однажды на улице, где жил молодой механик, раздался странный незнакомый шум. Со-седи бросились к окнам и увидели, как по дороге ехали сумасшедший и его жена. Без лошади, в одной телеге! Этого чудака звали Генри Форд…Когда спустя много лет, некий журналист поинтересовался у Форда, известного на всю страну промышлен-ника, производителя лучших в мире автомобилей, кем бы он хотел стать в другой жизни, гений ответил про-сто: «Кем угодно. Лишь бы рядом со мной была моя жена...»

Конечно, далеко не каждому уготована судьба Форда. Но чем бы мы ни занимались, дорогие читатели, что бы ни делали, – пусть рядом с каждым из нас всегда находится верный, надежный, преданный человек. Уже одно это – огромное счастье, не так ли?

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

2 | №267

В этот день… Канадские новости

с НЕдельными комментариями26 октября 1863 г.

Представители одиннадцати лон-донских футбольных клубов учре-дили Ассоциацию – первый в мире узкоспециальный футбольный союз. Собравшиеся футбольные джентль-мены выработали свод правил, со-стоящий из 13 пунктов, которые были во многом близки к действую-щим и поныне.Из отличий с современными прави-лами можно отметить то, что врата-ри не имели права брать мяч руками. Это им разрешили через 8 лет, да и то лишь в пределах вратарской площад-ки. Свисток у судьи появился только в 1878 году. До этого арбитр либо зво-нил в колокольчик, либо просто орал изо всех сил. Вне закона оказались подножки и удары по ногам, а самое главное – полевым игрокам запрети-ли переносить мяч руками.

27 октября 1873 г.Джозеф Глидден, американский фер-мер из штата Иллинойс, 27 октября 1873 года подал заявку на патент на колючую проволоку, придав ей тот вид, в котором она используется и се-годня.

Колючая проволока – тип ограждения в виде проволоки с расположенными на ней острыми шипами. Это изобре-тение получило широкое примене-ние, и к 1880 году революционно из-менило жизнь на просторах Великих равнин США. Недорогие изгороди из колючей проволоки позволили фер-мерам, державшим скот, обходиться без ковбоев, а владельцам ранчо – легко защищать свои посевы от за-бредающих на их земли животных. Развитие животноводства в Штатах благодаря этому изобретению полу-чило значительный толчок.

28 октября 1886 г.В Нью-Йорке состоялось официаль-ное открытие Статуи Свободы.Статуя Свободы является символом США. Она находится на острове Сво-боды примерно в трех километрах от южной оконечности Манхэттена, од-ного из районов Нью-Йорка. Богиня Свободы держит факел в правой руке и подобие книги (таблички) в левой. Надпись на табличке гласит: «JULY IV MDCCLXXVI» («4 июля 1776»)

– дата подписания Декларации Неза-висимости. Одна нога статуи опира-ется на разбитые оковы. Семь зубцов в ее короне символизируют семь мо-рей или семь континентов. Высота от земли до кончика факела – 93 метра, высота самой статуи, от верха пье-дестала до факела – 46 метров. Ста-туя была подарена Францией в честь столетней годовщины независимости США и в знак дружбы между двумя государствами.

29 октября 1998 г.В полет отправился космический челнок «Дискавери» с 77-летним Джоном Гленном, первым амери-канским астронавтом. В апреле 1959 года вместе с шестью другими во-енными летчиками подполковник Джон Гленн был отобран из 110 пре-тендентов для подготовки к космиче-скому полету и в итоге стал кандида-том номер один.Полет состоялся 20 февраля 1962 года. 29 октября 1998 года Джон Гленн в возрасте 77 лет совершил на челноке «Дискавери» свою вторую космическую миссию и стал самым пожилым покорителем космоса.

30 октября 1888 г.Джон Лауд (John Loud) получил пер-вый в мире патент на шариковую ручку. Изобретение Лауда особого распространения не получило из-за технологических сложностей его производства. А в конце 1930-х годов похожую на современную шарико-вую ручку запатентовал венгерский журналист Джозеф Ласло Биро, и почти сразу патент на производство его шариковых ручек выкупили ВВС Великобритании для своих пилотов. Им было крайне неудобно возиться с перьевыми ручками в воздухе. Пере-бравшись в Аргентину, Биро перере-гистрировал свой патент и с большой выгодой продал его за 1 млн. долла-ров компании Eversharp. Аргентин-ская компания наладила первое в мире массовое производство шарико-вых ручек для всех.

31 октября 1941 г.Завершено сооружение национально-го мемориала США на горе Рашмор. Национальный мемориал гора Раш-мор – одна из «визитных карточек» США, гордость американцев.Его сооружение началось 10 августа 1927 года. На горе высечены барелье-фы четырех президентов – Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Теодора Руз-вельта, олицетворяющих соответ-ственно рождение, философию, объ-единение и экспансию нации.

Каждый барельеф имеет высоту бо-лее 18 метров, и они видны с рассто-яния 100 километров. Очень быстро монумент четырех президентов стал национальным символом Америки, привлекая миллионы туристов со всех концов света.

1 ноября 1899 г. На воду спущен крейсер «Варяг». Крейсер «Варяг» – легенда русско-го флота. Он был построен в Фила-дельфии (США). Во время русско-японской войны 9 февраля 1904 года крейсер первого ранга «Варяг» и ка-нонерская лодка «Кореец» были бло-кированы японской эскадрой из 15 ко-раблей в корейском порту Чемульпо. Предложение сдаться и спустить фла-ги русские моряки отвергли и вступи-ли в неравный бой, который проигра-ли. После боя «Кореец» был взорван, «Варяг» затоплен. В 1905 году япон-цы подняли «Варяг» и ввели в состав своего флота под именем «Сойя». Во время первой мировой войны, в 1916 году, Россия выкупила «Варяг» у быв-ших врагов вместе с другими захва-ченными кораблями Первой Тихооке-анской эскадры. В феврале 1917 года его отправили на судоверфи в Глазго для ремонта. Однако после револю-ции в России Британия конфисковала крейсер за долги царского правитель-ства и в 1920 году продала его Герма-нии как металлолом.

ПОБЕДА КАНАДСКОГО ПИАНИСТАВ Первом международном конкурсе пианистов, который проходил в начале октября в Лондоне, по-бедил представитель Канады – музыкант Валентин Боголюбов. Помимо главного приза конкурса, пиа-ниста отметили наградами в номинациях за лучшее исполнение романтического произведения, а также за лучшее исполнение музыки в стиле модерн и со-временной музыки.

Наш комментарий...и сердца простых канадцев переполняются гордо-стью за успех их соотечественника. Согласитесь, – приятно, наконец, увидеть русскую фамилию где-то кроме раздела криминальной хроники. Нет, успехами наших мафиози мы тоже гордимся, но все-таки... Для разнообразия, так сказать...

ПОЧЕМ СТОИТ ПОШПИОНИТЬ?Офицер канадских ВМС Джеффри Пол Дилайл при-знал себя виновным в шпионаже в пользу России. За свою «работу» он получал ежемесячно вознаграж-дение в размере 3 тысяч долларов. По признанию Дилайла, в 2007 году он сам пришел в посольство РФ в Канаде и предложил свои услуги. Дилайл, в основном, передавал военную информацию, но в его докладах были также персональные данные, ка-савшиеся видных политических деятелей.

Наш комментарий3 «штуки» в месяц – для шпиона, конечно, не густо... Но, видать, какие секреты, такая и зарплата.

ЗДРАВСТВУЙ, РОДИНА!Из американской военной тюрьмы Гунтанамо вы-слан на родину в Канаду ее самый молодой заклю-ченный – 26-летний Омар Хадр, сотрудничавший с Аль-Каидой и осужденный за преступления, совер-шенные им в Афганистане. Оставшуюся часть сво-его тюремного заключения он проведет в канадской тюрьме. Правозащитники долгое время требовали экстрадиции в Канаду Омара Хадра. Однако вопрос решился только сейчас.

Наш комментарийКто б еще сказал, на фига Канаде такое счастье? Террористов можно было бы подготовить и из местных кадров, зачем же импортировать это добро? Корми его теперь, пои... Нет, канадская тюрьма, – это, естественно, не «Шератон», но все равно: нашим с вами налогам можно было найти куда лучшее применение.

ПЕНСИОННЫЙ ВОЗРАСТ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ И ГОСЧИНОВНИКОВ

БУДЕТ УВЕЛИЧЕНДля того чтобы сократить постоянно растущую цифру дефицита государственного бюджета, прави-тельство Канады согласно пойти на серьезный шаг – повысить пенсионный возраст парламентариев и государственных чиновников. Согласно действую-щему законодательству, члены парламента могут получать пенсию в полном объеме по достижении 55 лет. Новый законопроект предусматривает уве-личение пенсионного возраста для членов парла-мента с начала 2016 года до 65 лет, а для госслужа-щих – с 2013 года до 65 лет, а с 2023 года до 67 лет.

Наш комментарийИ опять все делается под соусом заботы о государ-ственном благе... То есть, теперь парламентария или госчиновника с их отнюдь не самыми малень-кими в стране зарплатами еще 10 лет черта с два с места сгонишь. Примечательно, что закон этот будут принимать именно те, кого он касается в первую очередь. Как бы рука не дрогнула во время голосования...

По материалам сайта www.canadets.com

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 3

Nedelnaya GazetaPublisher: Russian Guide,

Publishing House2727 Steeles Ave. West,

Unit 307,Toronto, ON M3J 3G9

Размещение Рекламы/ Classified

416-477-6107, 416-877-0449E-mail: onakarikov@gmail.com

adsrussianguide@gmail.comКроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

издатель: Олег НакариковГлавный редактор: Евгений ЛефДизайн и верстка: Елена Новакменеджер: Дина иванинаЖурналисты: Роза Кункин, Елена Амерова, Юля Чеканова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет от-ветственности за содержание рекламных ма-териалов, но компенсирует этот факт от-ветственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

www.therussianguide.com

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить:• максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь

Все услуги оплачиваетстраховая компаниявне зависимости от вины

www.altaircanada.com

TICO #50011373

tanya@altaircanada.com

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Татьянаtravel consultant

Авиабилеты

ГОСТИНИЦЫ

ОТДЫХ

ТУРЫ, КРУИЗЫ

ВИЗЫ

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8

Лечение в Чехии

Карловы Вары

Информация и регистрация по телефонам: 647-201-4805, 905-787-0707 10303 Yonge Street, Richmond Hill (second floor)

TRENDYSUMMER CAMP

предлагает познавательно-развлекательнуюпрограмму на каждую неделю

“ЛЕТ

О ВОКРУГ СВЕТА”мы будем изучать географию, историю, культуру народов и стран мира. Под руководством опытных педагогов дети совершенствуют английский, французский, русский языки, танцуют, пишут картины, участвуют в музыкальных и театральных постановках. И как всегда у нас – спортивные соревнования, бассейн, экскурсии, горячее питание. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ПОКА действуют скидки. Также в рамках лагеря по субботам будут работать курсы подготовки к школе, в т.ч. и к французской. Работает летняя школа для всех возрастов и по всем предметам. www.trendystudents.com

4 | №267

* * *Высокий уровень тестостерона у маль-чиков и мужчин обычно вызывает более высокий уровень агрессии, конкуренции, самоутверждения и самостоятельности, чем у женщин.

* * *В староанглийском языке, человеческая раса именовалась как «wer», а термин «человек» использовался для описания всего человечества в целом. В XIII веке, слово «man» пришло на смену старому «wer» и стало использоваться для обозна-чения взрослого человека, мужчины, при одновременно сохранении его использо-вания в качестве именования всего чело-веческого рода.

* * *Средняя высота на сегодняшний день для мужчин в США составляет чуть больше 175 см, а средний вес около 86 кило-грамм. В 1960 году обычный рост муж-чин был около 172 см, а средняя масса тела примерно 75 кг.

* * *Мозг у взрослого мужчины примерно на 10% больше по общему размеру, чем мозг женщины. И это потому, что мужчины, как правило, имеют выше рост и боль-ше мышечной массы, чем женщины, и их мозгу требуется больше нейронов для управления своим телом.

* * *Ученые выяснили, что головной мозг у мужчин и женщин на самом деле рабо-тает несколько иначе. Когда мужчины сосредотачиваются на задаче, они, как правило, используют только одну сто-рону своего мозга, в то время, посвящая все свое внимание и концентрацию зада-че. Женщины, наоборот, используют обе стороны мозга, в то же время, решая за-дачу более эффективно, используя много-задачность.

* * * «Адамово яблоко» (кадык) – это выступ гортани в области шеи, который в первую очередь является уникальным для взрос-лых мужчин и служит признаком роста гортани в период полового созревания. Термин происходит от библейского Ада-ма, который съел запретный плод в Эдем-ском саду.

* * *До 1900-х годов, медбратов было гораз-до больше, чем медсестер, практически в каждой стране такое соответствие. В на-стоящее время, всего лишь 5.4% мужчин задействовано в медицинской области.

* * *Слово «папа» появилось в английском языке в XVI веке и, как считается, про-исходит от валлийского слова, которое означает «отец ребенка». В свою очередь, слово «отец» произошло от старого ан-глийского термина «faeder» и впервые было использовано в 1500-х годах.

* * *По оценке, в 2008 году, насчитывалось около 140,000 отцов в США, основная деятельность которых заключается в ухо-де за детьми, пока их жена работает вне дома.

* * *Слово «мальчик» было впервые упомяну-то в 1154 году до нашей эры, как описа-тельный термин для маленького ребенка мужского пола. Точная этимология слова неясна, но, как считается, происходит оно от англо-саксонского слова «boia», что оз-начает «слуга» или «рабочий на ферме».

* * *В то время как у мальчиков и девочек в период полового созревания происхо-дит смена голоса, то изменения в голосе мальчика являются критическими, ино-гда снижаясь на целую октаву по тональ-ности. В древние времена, мужчины раз-вивали глубокий бас, чтобы привлечь самок и запугать других самцов, и уче-ные считают, что изменения в мужском голосе в настоящее время развиваются по тем же причинам.

* * *Мужчины почти в три раза чаще, чем женщины, злоупотребляют алкоголем и в два раза чаще злоупотребляют наркоти-ками, такими как марихуана и кокаин.

* * *Среднестатистический мужчина имеет около 50% мышечной массы и менее чем 50% жира.

* * *Из более 151 миллиона человек, в насто-ящее время проживающих на территории США, примерно 64,3 являются отцами.

* * *Первый День отца, праздновавшийся в США, состоялся 19 июля 1910 года в Спокан, штат Вашингтон. Он был приду-ман некой Сандрой Додд. После прослу-шивания проповеди Дня матери в 1909 году, Додд захотела признания праздника для ее отца. День отца был признан наци-ональным праздником только в 1972 году.

1000 мелочей

С У Д О к У

ТЕМА НЕДЕЛИ:

МУЖЧИНЫЗнаете ли вы, что...

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 5

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

Православная Церковь в Америке.Канонический приход

преподобного Серафима Саровского

В здании старинной церкви St. Mary’s10030 Yonge Street, Richmond Hill

(Yonge St. and Major MacKenzie)

www.stseraphim.ca416-604-3658416-562-5512

Крещения, венчания, освящения и другие требыпо договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается

по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

 Arbonne êðàñîòà è çäîðîâüå íà÷èíàþòñÿ ñ èñêëþ÷èòåëüíî ïðåâîñõîäíûõ ðàñòèòåëüíûõ èíãðåäèåíòîâ.

Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ óäèâèòåëüíûé ìèð âûñîêîýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ äëÿ áîðüáû ñî ñòàðåíèåì êîæè è óõîäà çà òåëîì,

ìèð íàòóðàëüíîé êîñìåòèêè è çäîðîâûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.Çàïàòåíòîâàííûå ôîðìóëû øâåéöàðñêèõ ó÷åíûõ, îñíîâàííûå íà áèîëîãè÷åñêèõ çàêîíàõ Ïðèðîäû!

Arbonne – ýòî âñåãäà áëåñòÿùèé ðåçóëüòàò!

Покупайте продукты Arbonne

on-line на сайтах www.LiaLiana.myarbonne.ca

или www.Arbonne.caЕсли у вас появятся вопросы

относительно продуктов Arbonne, звоните по

телефону (416) 226-8669.Лия Ломтадзе-Дедина,Arbonne Independent

Consultant ID:115457934

Тем, кто хочет изменить свою жизнь и начать собственный бизнес, Arbonne предлагает

лучшие в мире продукты основанные на ботанических

экстрактах, щедрый план компенсации, обучение и всестороннюю поддержку

профессионалов компании. Arbonne – это уникальная

возможность обрести независимость.

WoodbridgeПродаётся большой 4-х спальный дом на тихой

зелёной улице.

$799,000

bathurst/finChПродаётся прекрасное бангало на большом

участке. Всё сделано! Въезжайте и живите!

$699,800

www. Discoveryacademy.ca416-302-8434

University of TorontoSummer Campat Discovery Academy

For 11-12 Grades

Двухнедельный курс познакомит студентов

с уникальными возможностями

MATLAB – основной программой,

которую используют студенты университетов для обработки

экспериментальных результатов, визуального

представления теоретических расчетов, презентаций

6 | №267

анекДОТы ОТ маШи

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Перед вами цикл загадок, где главны-ми участниками выступают инспектор Борг и сержант Глум. Автор этих историй – известный писатель Сергей Федин. Он публиковал свои детективные загадки в журнале «Наука и жизнь» под псевдонимом Дан Сильгер.

БОкал С яДОм

ИНСПЕКТОР БОРГ И СЕРЖАНТ ГЛУМ

Ответ– А с чего вы вообще взяли, что его убили? – изумился Глум, похоже, не допускавший такой версии.– Все очень просто. Выпив яд, который действует мгновенно, старик не успел бы аккуратно поставить такой хрупкий бокал в центр стола. К тому же вспомните зазвонивший будильник. Мо-жете ли вы представить себе человека, решившего покончить с собой и одновременно заводящего будильник на утро?..Через час после начала перекрестного допроса племянница Фертли созналась в убийстве своего богатого дяди. Оказалось, что, недовольный ее легкомысленным поведением, он грозил лишить ее наследства и переделать завещание.

– М-да, – задумчиво протянул инспектор Борг, остановившись при входе в кабинет самоубийцы. – Мистер Фертли явно отли-чался аккуратностью и, судя по обстановке, жил небогато.– А вот тут вы ошибаетесь, инспектор! – Сержант Глум всегда был рад случаю поправить знаменитого сыщика. – Я уже выяс-нил, что у Фертли лежала довольно кругленькая сумма в банке. Хотя его племянница Эйлин, живущая здесь после гибели роди-телей, утверждает, что в последнее время он связался с какими-то аферистами и влез в долги. А вчера он вернулся домой позже обычного, чрезвычайно мрачный. Сказал Эйли, что у него круп-ные неприятности, и попросил его не беспокоить. Час назад она, встревоженная тем, что в его кабинете так рано горит свет, реши-лась войти и наткнулась на окоченевший труп дяди. Наш судеб-ный эксперт сообщил мне, что смерть наступила вчера вечером, часов десять назад. Причем яд, который Фертли добавил себе в вино, был настолько сильным, что старик умер мгновенно.При этом Глум с опаской покосился на хрупкий бокал на высо-кой и тонкой ножке, зловеще стоящий в центре большого стола, покрытого выцветшим от времени зеленым сукном. В неярком утреннем свете, пробивавшемся сквозь плотно прикрытое окно, тускло отблескивали остатки какой-то темно-рубиновой жидко-сти на дне бокала.– В любом случае, – бодро добавил сержант, – мы ничего не тро-гали до вашего приезда.– Хм, любопытно, любопытно, – произнес Борг и подошел к старинному шкафу, набитому книгами. – У Фертли была, ока-зывается, очень недурная библиотека. Есть даже первое издание Сплайна, за которым я давно гоняюсь.С этими словами инспектор жадно раскрыл какой-то запылен-ный фолиант и углубился в чтение. Ничего не понимающий сержант с изумлением смотрел на увлеченного книгой Борга. В кабинете повисла тишина.Внезапно, прервав затянувшееся молчание, зазвонил будильник, стоящий в изголовье так и не расстеленной кровати. Сержант вышел из оцепенения и тронул сыщика за плечо.– Инспектор, а как же с самоубийцей? Дело, вроде бы, ясное.– Да-да, – Борг нехотя оторвался от книги. – Дело действительно ясное. Осталось только еще раз допросить племянницу Фертли. Надо выяснить, зачем ей понадобилось убивать старика...

Почему Борг решил, что Фертли не кончал жизнь самоубий-ством?

* * *– Дорогая, какой кофе ты предпочитаешь?– Я предпочла бы крепкий, но мягкий, стреми-тельный и нежный, который перевернул бы все мое внутреннее существо вверх ногами, открыл бы для меня мир искушений и безудержной чув-ственности, закружил и придал бы новые ощуще-ния...– Блин, может тебе водки налить?

* * *– Ого, за какой высокой блондинкой ты ухажива-ешь. Ноги от ушей. Тебе, наверное, нужно стать на табуретку, чтобы ее поцеловать.– Ты не поверишь, вполне достаточно стать на ко-шелек.

* * *Жена мужу, валяющемуся с утра на диване:– Не повесишь полку, ночью даже не надейся ни на что!Муж удивленно поворачивается к ней:– Ты че это, сразу с козырей пошла?

* * *– Мама, нам сегодня в школе делали прививки.– Против чего?– Против нашей воли!

* * *– Девушка, а давайте переспим пару раз, а там, глядишь, и жизнь прожить вместе захочется!– А глядишь, и придется…

* * *– Ну, Сема, что сказал графолог после изучения твоего почерка?– Сказал, что я-таки злой и агрессивный.– Ну а ты?– А шо я? Дал ему по морде за вранье!

* * *– Алло! Это общество защиты животных?– Да. У вас проблемы?– Да! У моего дома на дереве сидит почтальон и оскорбляет мою собаку последними словами!

* * *– Мужчина, вы не проводите меня домой?– Только взглядом, мадам.

* * *– Я слышал, ваши соседи живут, как два голуб-ка???– Это верно. То она вылетает в окно, то он...

* * *Жена просит мужа:– Вась, а Вась, скажи мне что-нибудь ласковое-ла-сковое, нежное-нежное, но чтобы оно оказалось и правдой.– Змеючечка моя подколодненькая...

* * *Проверяющий на рынке:– У вас есть документы на эту рыбу?– А шо вам надо – свидетельство о смерти?

* * *– Алло! Я туда попал? – Нет, вы попали не туда. Вас послать куда надо?

* * *– Официант, мы с супругой отмечаем 25 лет со-вместной жизни. Какое вино вы можете нам пред-ложить?– Давайте сначала определимся – вы хотите от-праздновать или забыть?

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 7

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

Пособия можно приобрести в школе, в книжных магазинах Книгомания и Эрудит!

ИНТЕНСИВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ в школе «HOPE»:

Надежда Варанкина

647-668-8050Yonge/Sheppard

• Подготовка к экзаменам CLB, CELPIP & IELTS при подаче документов на гражданство • Кардинальное улучшение восприятия на слух и произношения• Формирование способности быстро выражать свои мысли

Учимся самостоятельно: НОВЫЕ УЧЕБНИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (авторская методика): полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника + 4 DVD + доставка на дом =$100). • Учебники для ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ и МЫСЛЯЩИХ - кто хочет научиться самовыражению• Учебники с гарантией - ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗОЧАРОВАНЫ!

КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ для преподавателей английского языка:• Преподавание по авторской методике(ознакомление с методикой и пособиями)• Новые методы обучения языкам в лингвистике

Информация о школе и о книгах : www.EnglishWithHope.com

Re/Max Realtron Realtyoffice: (905)764-6000

ЛюдмилаТомаровскаяSales Representative

416-836-5382

БЕСПРЕЦЕНДЕНТЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ – КОНДО ОТ ЗАСТРОЙЩИКА! Те, кто покупал недвижимость в начале 2009 года, ценят, как много они приобрели, оказавшись в нужном месте в нужное время. $30,000 – 50,000 за несколько месяцев! Сейчас вы наблюдаете подобное «провисание» на рынке. Постарайтесь успеть в этот раз. • Экономично (для сомневающихся):

Цены от $241,900 King West Village – район кинофестивалей, тусовок и самых высоких цен на аренду квартир. Кондо в рент уходит в считанные дни! Неслыханно: 1 год моргиджа оплачивает ВАМ застройщик.

• Роскошь (для любящих размах и красоту). «Bisha» – здание, где будет воздвигнут пафосный частный отель. А при нем – квартиры с сопоставимым уровнем роскоши. Дорого. Только для заинтересованных в элитных проектах. Однако есть много радостей при кажущейся дороговизне: только 10% первый взнос, 2 года без оплаты maintenance fee, 2 года без налогов. В этом здании у вас проблем не будет проблем с жильцами – те, кто хотят жить шикарно, люди не бедные.

• Крайне редкое предложение: только для «своих». Когда информация будет предоставлена ноябре для всех, - ни скидок, ни бенефитов, ни самих квартир не будет. ▪ Место: напротив знаменитого Bloor 1▪ Цена: в 1.5 дешевле▪ Гарантированная аренда на 2 года (оплачивает застройщик)▪ Возврат $10,000 наличными▪ Возможность перепродажи контракта до закрытия

в Монреалес октября 2012

Иллюстрированныйглянцевый журнал

телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Russian Guide

8 | №267

ВИКТОРИНА ДЛЯ ЭРУДИТОВ

1. Многим известны красота и разнообразие арабских ковров, но не все знают, что есть ковры, которые про-даются только что сотканными («свежими»). Даже последнюю шерстяную нить отрезают от ковроткац-кого станка на глазах покупателя. К чему эти предо-сторожности?

2. В ЕГО состав в виде дополнительных компонентов входят анис, фенхель, иссоп, можжевельник, веро-ника, мелисса лекарственная. Однако в Швейцарии, где был создан его современный рецепт, ОН сейчас запрещен, как и в США. Назовите хотя бы одного из тех, кто запечатлел потребителей ЭТОГО.

3. Генерал Шарль де Голль, отвечая на критику в свой адрес, в сердцах задал риторический вопрос, в вольном переводе с французского звучащий так: «Кто сможет управлять страной, в которой более 200...?» Огромное количество чего так возмутило остроумно-го генерала?

4. Эти реснички чаще всего бывают черными, немно-го реже – зелеными, хотя должны быть белыми. О чем речь?

5. Первый музей в Англии открылся в 1683 году при Оксфордском университете. Плату за вход брали на выходе, причем она менялась в зависимости от... От чего?

6. В Японии он – «воинский дух», в России – «ми-лый», «дорогой», «желанный», для некоторых – это «радуга». Что же это такое?

7. Как назывались те, кто пытался получить 79-й из 80-го?

8. На день Ивана Купала взрослые прыгали через ко-стер, а дети – через некий аналог огня, в изобилии имеющийся в сельской местности. Через что?

9. Один изобретательный французский садовник по имени Жозеф Монье в 1867 году придумал, как сде-лать свои вазоны для цветов легче и прочнее, чем тра-диционно. Затем его изобретение стали использовать

не только в изготовлении вазонов, назвав его «желе-зо Монье». Так что именно он придумал, и из чего

теперь делают «железо Монье»?

10. В древней Греции этот цветок был символом смер-ти в юности. Из-за греческое названия этого цветка его называют «травой забвения». В Китае он символизи-рует влюбленную пару, а в Персии запах его называли ароматом юности, а прямой и прочный стебель сделал его в исламе эмблемой преданного служения и веры. На языке цветов – это символ обманчивых надежд, а также – цветок робких влюбленных. Назовите его.

11. Только с его помощью смог родиться Персей. В цивилизации майя ради него жертвовали детьми. В Египте – он символ разъяснения религиозных истин, а в Иране – превратился в белого коня. В Древнем Ки-тае на помощь звали даже дракона. Возможно, сейчас он нужен и вам, а возможно совсем и не нужен, но каждый день вы, обычно, вспоминаете о нем. Назо-вите его.

12. Один император защищался им от молнии. Много позже, его (не императора) решили поместить на ав-томобиль, правда, с другой целью. Аполлон исполь-зовал его вместо мочалки, когда убил здоровенного змея. К его помощи прибегла и Дафна, спасаясь уже от Аполлона. В Северной Америке это талисман, а в Китае – дерево. Что это?

13. В 1792 году в Нью-Йорке два десятка людей, ув-леченных одним занятием, договорились собираться в солнечную погоду – под тополем, а в дождливую – в таверне «Фрэнсиз». То, что они делали под тополем и в таверне, практически не изменилось за последу-ющие 200 лет. Таверна работает и по сей день, но ее посетители собираются в ней уже совершенно с ины-ми целями. А где сегодня происходит то, ради чего те люди, 200 лет назад, собирались под тополем и в таверне?

14. Этот народ впервые упоминается в хрониках 201 г. до н.э. Согласно легенде его название возникло от того, что родоначальницами его 40 родов были 40 де-вушек. Как мы называем этот народ?

15. Рыцарь ли, купец ли или паломник – все боялись быть, если не съеденными, как Кук, то уж ограблен-ными. И путь их лежал к тамплиерам, которые давали им под залог бумагу с печатью в виде характерного креста. Что же это за бумага, которая была «не по зу-бам» грабителям? ОТВЕТЫ

1. Речь идет о молитвенном коврике (саджжаде). Вышепе-речисленные действия производят, чтобы быть уверенны-ми, что продавец не использовал саджжаду для мирских целей. 2. Эдуард Мане, Эдгар Дега, Анри де Тулуз-Лотрек, Пабло Пикассо, Ван Гог. Все они изобразили в своих картинах любителей АБСЕНТА.3. Сортов сыра.4. О рассыпном или байховом чае. Название «байховый» происходит от китайского «бай-хоа» – «белая ресничка». Так поэтично называют типс – едва распустившуюся почку с легким налетом, придающую чаю особую тонкость. Чем больше типсов в рассыпном чае, тем выше ценность чая.5. От того, сколько времени посетитель провел в залах музея.6. Это цветок ириса. В японском языке название ириса и слова «воинский дух» обозначаются одними иерогли-фами. В России ирис называют «касатиком», а с латыни «ирис» переводится как «радуга».7. Алхимики. В таблице Менделеева 79-й элемент – золо-то, 80-й – ртуть.8. Через крапиву.9. Монье пришла в голову идея сделать бетонные кон-струкции прочнее, закладывая в них железные стержни. Так получился железобетон, а арматура, закладываемая в раствор песка и цемента, получила название «железо Монье». С 1873 г. Монье стал добиваться более широкого внедрения своего изобретения. Сейчас арматуру делают из стали.10. Нарцисс. Греческое название цветка имеет общий ко-рень со словом «наркоз». Нарциссы называют «травой забвения» (из-за их наркотических свойств).11. Дождь. Дождь – символ плодородия, часто связывался с божественным семенем. В греческой мифологии Зевс проник к запертой в башне Данае в виде золотого дождя, после чего она родила Персея.12. Лавр – известная приправа. император Тиберий хва-тался за свой лавровый венок во время грозы, т.к. верил, что лавр может защитить от молнии. Как символ превос-ходства, лавровый венок включали в символы автомо-бильных компаний («Альфа-Ромео», «Фиат», «Мерседес-Бенц»).13. Собиравшиеся 200 лет назад брокеры положили на-чало Нью-Йоркской фондовой бирже. С тех пор не изме-нились ни правила игры, ни даже размер комиссионных, установленный ими тогда для публики.14. Киргизы. «Кырк кыз» – 40 девушек.15. Это были дорожные чеки, с проставленной суммой, которую владелец мог получить в любом из командорств ордена тамплиеров, густой сетью покрывавшей Европу и Ближний Восток. Второе рождение дорожных чеков состо-ялось в середине XIX века стараниями основателя перво-го бюро путешествий Томаса Кука.

По горизонтали: 1. Схоласт. 5. Положение, при котором выбор одного из двух противоположных решений одинаково за-труднителен. 6. Город в Ленинградской области. 8. Район Москвы. 9. Фильм Джерри Шацберга. 11. Вели-кий князь Литвы, один из организаторов разгрома немецких рыцарей в Грюнвальдской битве 1410 года. 14. Персонаж фильма С.Говорухина «Место встречи изменить нельзя». 17. Длинная женская накидка без рукавов. 18. Город на реке Одра. 19. Материк. 22. Сорт груши. 23. Пособник. 24. Историческая область в Испании. 27. Русский ботаник и энтомолог, организатор Никитского ботанического сада в Крыму. 29. Редкоземельный элемент. 30. Философский термин, обозначающий «мир как целое». 31. Почтительное приседание перед старшим. 32. Остров в Тихом океане к юго-востоку от островов Санта-Крус. 33. Пред-приниматель, торговец.

По вертикали: 1. Человек, который много болтает. 2. Музыкально-эротическая мелодрама Д.Д.Кюри. 3. Областной центр в России. 4. Генерал-майор, герой Отечественной войны 1812 года. 5. Географическая координата. 7. Ис-кусственно вызванное возбуждение, волнение. 9. Врач и естествоиспытатель, один из основателей ятро-химии. 10. Проведение на чем-нибудь параллельных линий для писания по ним. 12. Ум. 13. Травяной покров лугов, сенокосов, пастбищ. 14. Отечественный поэт-песенник ( «Ромашки спрятались», «Ходит песенка по кругу», «Листья желтые»). 15. Древнефиникийская богиня плодородия, материнства и любви. 16. Болезнь, при которой в полостях тела и тканях скапливается жидкость. 20. Древнерусский медальон, служивший амулетом. 21. Недостаток, упущение (разг.). 25. Залив у берегов Великобритании. 26. Рельеф-ная кладка или облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхно-стью. 28. Гора в Гималаях. 29. Ввоз товаров из-за границы.

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 9

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

10 | №267 КВНциклопедия «НедельНой газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Найди» – команда КВН из ИжевскаЛучшие шутки команды

* * *– Внуки нашли в кармане 80 летнего деда коробок с какой-то травой. Они-то думали, что дед еще «о-го-го», а он ока-зывается «гы-гы-гы».

* * *– Бытовые новости: У мальчика, кото-рый очень долго носил варежки, теперь всего два пальца – большой и очень большой.

* * *– Мальчик с феноменальной памятью вспомнил момент своего зачатия.

* * *– На днях неожиданно закончился за-служенный донор России.

* * *– Криминальный курьез: начинающий киллер попал в продюсера через по-стель.

* * *– Медведь с нарушенной координацией всю зиму сосал ногу.

* * *О Монголии. Установлено, что литр ни-котина может оставить без еды и транс-порта всю Монголию.

* * *– Узнав, что самка каракурта съедает самца после оплодотворения, тракто-рист Митрич перестал приставать к самке каракурта.

* * *После ночи с Анджелиной Джоли, жи-телю Ижевска предстоит пластическая операция. Врачи попытаются убрать улыбку с его лица.

* * *Разыскивается мужчина с красным тре-угольным пятном на лбу, длинными ры-жими волосами и огромными синими усами. Особые приметы… родинка на внутренней стороне бедра.

* * *Разное. Ученые подсчитали, что стрип-тизерши, отслужившие в армии, разде-ваются за 8 секунд.

* * *– Сынок, у тебя сегодня День рожде-ния! Загадывай желание, задувай свечи! А то не сбудется, как в прошлый раз.– Хочу большой объем легких!

* * *– Ухо-горло-нос – это не только врач, но и холодец!

* * *– Сынок, мы с папой нашли у тебя под подушкой какие-то кассетки.– А… это … научно-познавательные. Про звезды, спутники, космонавтов.– Мы с папой полкассеты просмотрели, похоже, твои космонавты в космос во-обще не собираются!

* * *– Заметьте, родители говорят: «Мы так в детстве не поступали» только если ря-дом нет бабушки и дедушки!

* * *– Мам, ты мне поесть что-нибудь при-готовила?– Конечно, приготовила. Я твою при-праву в суп бросила!– К-какую приправу?– Ну, как какую? Которая в коробке была! Хе-хе! В коробке-моробке! Ха-ха-ха! Приправа-миправа в коробке-мо-робке!

* * *– Сегодня на уроке отличился Петров, хорошился Сидоров и не удовлетворил-ся Иванов. Ну, все, дети, домой!

* * *– Кружок ядерной физики объявляет о своем полураспаде.

* * *– Как известно, Сталин очень любил курить. Минздрав хотел его предупре-дить, но как-то побаивался, за свое здо-ровье…

* * *– Я с девушкой познакомился, она от поцелуя в обморок падает.– Познакомь.– Не могу.– Почему?– Она сейчас в коме.

* * *Объявление. Разгадываю загадки лю-бой сложности. Справки по телефону, который не каждая лисица наберет, но любой лекарь знает.

* * *Объявление. Женюсь на любой из де-вушек с обложки диска «Романтик кол-лекшн».

Русско-Канадский Фонд Культурного НаследияРусско-Канадское Культурно-Просветительное Общество

День Народного ЕдинстваПятница, 2 ноября 2012 г.

RIVIERA ParqueDining, Banquet & Convention Centre

2800 Hwy #7 West, Concord, Ontario L4K 1W8

Встреча гостей в 18:30

Ужин в 19:30Оркестр, Концертная Программа, Представление Дебютанток Бала,

Благотворительный Аукцион и ЛотереяВечерние туалеты

Стоимость билетов:$125

$100 – для студентов( $140 после 20-го октября)

Анна Владимировна Гончарова 416-910 0049Мария Николаевна Благовещенская 416-489 3077

Video Corner 416-221 6134 Video Arena 416-226 9151Yummy Market 416-665 0040

Дополнительная информация о скидках на билеты, о регистрации дебютанток, о возможности стать спонсором Бала и о многом другом на нашем сайте:

www.rcchf.ca

58-ой Ежегодный

Русский Гала Бал

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 11

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

Обо всем остальном договоримся при встречеНУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

647-294-3310

Визитпротезиста

на дом

Имеете право на социальную помощь:Welfer, ODSP, OW?

государство заплатитза ваши протезы Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

BEST DEAL MOTORS& COLLISION CENTRE INC.

2899 Steeles Ave. West Unit 5416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика• Ремонт электроники и электрик• Проверка технического состояния• Подготовка машин к emission test• Развал схождения колес• Ремонт и заправка кондиционеров

Все механические, кузовные и покрасочныеработы для легковых и грузовых машинРаботаем со всеми страховыми компаниямиПокрываем ваше участие

10% скидкадля пенсионеров

30 летопыта

в Канаде

LicensedMechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена маслаот $2500

Антикоррозийнаяобработка

Развал/схождениеот $5999

Покрываем50% - 100%

от участия в страховке

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕСЭКОНОМЬТЕ 45%45%ДОДО **

1032E-02/10*Предложение действительно при определенных условиях. ®Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

Сергей ЛинскийSerge Linskyi

Toronto Leaside Agency416-882-7901

www.leaside-allstate.ca

АВТОСТРАХОВКИ

12 | №267 Угол¨К поэзии

ПАРОДИИ Часть 14

Георгий Фрумкер, мастер фигурного слова

Георгий Фрумкер – уникаль-ный, в своем роде, человек. Он свободно владеет всеми жан-рами юмористической лите-ратуры, что и было наглядно продемонстрировано им в пяти сборниках иронической поэзии и прозы, вышедших в период с 1995 по 2006 гг. Любители сатиры и юмора, наверняка, не раз сталкивались с фразами и стихами Георгия Фрумкера, многие из которых давно уже стали «народными афоризма-ми»...«НЕдельная газета» продолжа-ет знакомить вас с творчеством этого замечательного поэта-юмо-риста.

* * *Два новых начала вошли напроломи заняли лавку у входа вагонного.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Что дальше случилось, не знаю. Молчатсемейные наши преданья и хроники,доподлинно только, что я был зачатна лавке той знойной. Всерьез. Без иро-нии.

Лев Ленчик

Хорошие шутки! Хоть криком кричи,Но нету свидетелей дела давнишнего.А думаю – дело все было в ночи.Еще я уверен – без третьего лишнего.

Не буду я врать, чтоб не слыть подлецом,Хотя и не знаю ни часа, ни местности:Одно из начал – было точно концом.А то не зачался бы гений словесности.

* * *Скоро станет совсем темно,Я улягусь в пятно огня.Все подумают, что – бревно,И тогда подберут меня.

Дмитрий Толстоба

Когда солнце потупит взор,И к заре заспешит заря,Я пойду полежать во двор,И улягусь в свет фонаря.Пусть в округе темно давно,То светло мне в пятне огня.Все подумают, что... лежу,И никто не вступит в меня.

* * *Немой придурок Пашка ДунинМне самовар разжечь помог.Как с родиной Ивашка Бунин,Я вел с ним странный диалог.. . . . . . . . . . . . . . .С невыразимым окаянствомЯ нижу рифмы на строку.

Василий Пригодич

Я обладаю высшим даром!Мне помогают небеса!Вчера, к примеру, с самоваромПроговорил я два часа.

Потом с карандашом, с окуркомБазарил, почитай, весь день.Да что там! С Пашкой-полудуркомБолтал, хоть он глухой, как пень.

С тем говорю, кого увижу.Всегда со всеми я в ладу.Я с окаянством рифмы нижу,Поскольку на строку кладу.

* * *Я часто меняю штаны ПастернакаНа галстук Сельвинского в черную клетку,А завтра я Блоком выйду...

Алекс Трудлер

В чем гений? Я вам объясняю толково,Не сможет понять это только невежда:И рифма – пустое, и мысли, и слово.Талант – не при чем. Тут важнее одежда.

Одежда – вот важная сущность поэта.Одежда – Знамение Звездного Знака...Вчера я носок Афанасия ФетаУдачно сменял на трусы Пастернака.

И знайте, что как-нибудь днем, в воскре-сеньеЯ выйду на площадь в обличье кумира.И стану писать как Сережа Есенин...Вот только достать бы кальсоны Шекспира.

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 13НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Certified Financial Planner CFP, CLUMortgage Broker AMP

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4Tel: 416-222-0533,

416-456-7706www.totrov.com

Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

ЧТО ТАКОЕ «ХОРОШАЯ» КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ И КАК ЕЕ МОЖНО УЛУЧШИТЬ?Все мы знаем, что наличие кредитной истории очень важно для получения любого кредита. И большинство из нас эту историю имеет. Замеча-тельно! Но еще лучше иметь хорошую кредит-ную историю!Система кредитов существует давно, и сегодня просто трудно представить себе жизнь без воз-можности взять деньги в долг, ведь мало кто мо-жет себе позволить сразу купить нечто крупное, например, недвижимость, за наличные. То есть, говорить о том, что мы не любим кредиты и бу-дем жить только на свои можно, но знать, что та-кое кредитная история и как она работает – необ-ходимо. Давайте сегодня подробней поговорим о том, что такое «хорошая» кредитная история и как ее можно сделать еще лучше.Кредитная история показывает вашу готовность платить по долгам («your willingness to pay back your debts»), выраженную в цифрах. Чем меньше цифра, тем больше вероятность, что у банка в будущем могут возникнуть проблемы с вами, и, соответственно, банк старается подстраховаться, давая ссуду под более высокий интерес. Можно до бесконечности спорить о правильности этой системы, но она существует, и, значит, мы долж-ны в ней разбираться.Кредитная история выражается в баллах (score), и ее численное значение колеблется от 300 до 900. Давайте посмотрим, что означают эти циф-ры. Сразу оговорюсь: анализ кредитной истории мы будем делать с точки зрения выдачи денег под залог недвижимости, то есть, для получения mortgage. Если же говорить о других видах займа – кредитных линиях без обеспечения гарантии (unsecured line of credit), кредитных карточках и т.д., то критерии будут другими, более жестки-ми. Но об этом мы поговорим позже. Итак, если ваш балл составляет: • 300 – 540 – это очень плохая кредитная исто-рия и ее обладателю вряд ли кто-то даст деньги в кредит. • 540 – 580 – это плохая кредитная история, но получение mortgage возможно, только не в круп-ных банках, а у так называемых «Lenders B».• 580 – 600 – получение mortgage возможно и даже у так называемых «Lenders A». Единствен-ное условие – первоначальный взнос (down payment) должен быть не меньше 15%.

• 600 – 650 – конечно, это ниже среднего, но бан-ки готовы выдать вам ссуду. Первоначальный взнос лучше иметь больше, чем 5%, хотя и с таким down payment получить mortgage можно. Для self-employed, которые не могут показать налогооблагаемый доход, получить mortgage в такой ситуации труднее.• 650 – 680 – тем, у кого есть постоянная (full time) работа, банки готовы предоставить ссуду даже с 5% down payment, но не обеспечить 100% финансирование (такое тоже пока еще существу-ет). Self-employed, которые не могут показать налогооблагаемый доход, mortgage, скорее всего, придется страховать.• Более 680 – добро пожаловать с любым перво-начальным взносом, для имеющих постоянную работу, минимальный down payment – 5%, self-employed без декларации дохода должны будут заплатить down payment в размере 10%. • 700 и выше – вам доступны практически все mortgage-продукты.Знаете ли вы, какой у вас кредитный балл? Ко-нечно, это хорошо знать прежде, чем обращаться за получением кредита. Кроме того, кредитную историю надо время от времени проверять и де-лать это можно бесплатно или за деньги. Оба эти варианта не влияют на ваш балл (score), если вы делаете это самостоятельно. Бесплатно можно увидеть все свои долги и то, как происходит их выплата, а за деньги ($23.95 + tax) вы получите перечень долгов, их рейтинг, ваш балл и объяс-нение – как вас оценивает банк и отчего у вас та-кие баллы. Также вам будут даны рекомендации по исправлению ситуации. В Канаде существуют два кредитных бюро – Equifax Credit Information Services Canada и Trans Union of Canada.Бесплатно кредитную историю можно получить сразу же в офисе кредитного бюро или послав запрос по адресу (например, Equifax): P.O.Box 190, Postal Station Jean Talon, Montreal, PQ H1S 2Z2.Если вы хотите воспользоваться платной услу-гой, то есть, получить подробную информацию о своей кредитной истории, то сделать это можно на вебсайтах двух вышеупомянутых компаний. Ссылки на них размещены на нашем website

www.totrov.com в разделе «Mortgage и покупка недвижимости». Бесплатно свой балл желатель-но проверять хотя бы раз в год на предмет нали-чия ошибок. К сожалению, ошибки случаются и их нужно вовремя исправлять.Напротив каждой строки с существующим дол-гом, вы увидите букву R или I с цифрами от 0 до 9. Эти цифры отражают вашу практику выплаты долгов. 0 говорит, что вы получили одобрение на запро-шенный кредит, вам только что открыли счет, но вы им не начали пользоваться.1– все свои счета вы оплачиваете вовремя, и не было просрочено ни одной оплаты2 – Какие-то оплаты были произведены с опоз-данием более 30, но менее 60 дней. Не более 2-х просроченных оплат.3 – какие-то оплаты были произведены с опоз-данием более 60, но менее 90 дней. Не более 3-х просроченных оплат.4 – какие-то оплаты были произведены с опозда-нием более 90, но менее 120 дней. Не более 4-х просроченных оплат.5 – ваши оплаты производятся с большим опоз-данием (более 120 дней), но вам пока не ставят наихудший балл.6 – человек делает регулярные выплаты по опре-деленному соглашению с финансовым учрежде-нием, например, consolidation order or consumer proposal, etc.7 – Repossession (voluntary or involuntary) – изъ-ятие за неплатеж.8, 9 – Bad debts, unable to locate, placed for collection, skip – компания не может связаться с кредитором и передает информацию в collection agency.Буква R означает, что кредит ваш непрекращаю-щийся (Revolving). То есть, вы его гасите и опять им можете пользоваться. Обычно, это долги по кредитным карточкам и кредитным линиям. Буква I означает, что вы имеете долг определен-ной величины и должны выплачивать фиксиро-ванную ежемесячную величину (Instalments). Обычно, это долг по ссуде, взятой, например, на покупку автомобиля или, скажем, student loan.Если вы знаете, что не пропускали требуемых выплат по кредитам, то вам нужно просто прове-

рять свою кредитную историю на наличие оши-бок, – для этого вполне достаточно запрашивать ее бесплатно. Если вы собираетесь обращаться за крупной ссудой и никогда раньше не прове-ряли свою кредитную историю, а также, если у вас есть какие–либо сомнения, то стоит вос-пользоваться платной услугой, чтобы убедиться в том, что у вас все в порядке, и точно знать, на что можно претендовать.Но, допустим, вы проверили свою кредитную историю, все знаете и хотите разобраться, что влияет на ваш кредитный балл и как его можно улучшить. Можно выделить 5 главных критериев, определяющих вашу кредитную историю:1. Ваше прошлое. То есть, то, как вы использо-вали ваши кредиты в прошлом и насколько сво-евременно оплачивали свои долги. Доля влияния этого фактора максимальна – 35%.2. Насколько много у вас долгов сейчас; доля влияния – 30%.3. «Стаж» вашей кредитной истории –15%.4. Количество запросов на получение различных займов в последнее время– 10%.5. Наличие кредитов от различных финансовых институтов – 10%.

В следующем выпуске мы расскажем об этом подробней, а также обсудим пути улучшения своей кредитной истории.

14 | №267 иСтоРии из ЖизНи

ся, подошел к удивленному Абдулову, по-дарил ему красивую большую морскую раковину и сильно заплетающимся язы-ком поблагодарил: «Саша, спасибо, что ты не остался».После такой проверки боем органы ста-ли к Абдулову более cнисходительны, а тут как раз подоспели гастроли в Париже рок-оперы «Юнона и Авось». Поскольку заменить Абдулова другим исполнителем было невозможно, ему, наконец, велико-душно дали «добро» на выезд.Однако чувство юмора не покинуло акте-ра и во Франции. Как-то раз Александр выходил утром из своей гостиницы и

заметил, что спиной к нему стоят шесть «искусствоведов в штатском» из сопро-вождения советской делегации. Неза-метно подойдя к ним сзади, Абдулов не нашел ничего лучше, как серьезным го-лосом у них спросить: – Будьте добры, вы не подскажете, как будет по-французски «Я прошу полити-ческого убежища»?На что один из «гэбистов», самый здоро-вый, медленно повернулся и сквозь зубы ответил: – Я тебе дома переведу......После этого звезда советского кинема-тографа еще долго не выезжал за преде-лы Родины.

Году в 1972-м в Большом, на очередном правительственном мероприятии, давали «Демона». Приехал Брежнев с каким-то арабским лидером, другом Советского Союза. Сыграли небольшую увертюру, занавес подняли, хор попел – хорошо все так, по нотам. Потом Демон на ска-лу выполз: «Проклятый мир! Презрен-ный мир! Несчастный, ненавистный мне мир!» и т. д., – говорит и на другую скалу собирается. Он тросиком к колосникам был подвешен. Отъехал Демон метра на полтора от скалы и завис в сцениче-ском пространстве неуклюже, что-то там в конструкции отказало. Исполнитель-ский коллектив в Большом театре был опытный, тертый, поэтому нервозности не проявил, а опустил занавес. Снова стали играть увертюру, чтоб за это время конструкцию поправили. Занавес под-нимают – Демон висит несуразно. Опять опустили занавес, опять увертюру сыгра-ли. Поднимают – висит нелепо, сволочь. Тут уже пауза возникла – четвертый раз играть как-то пошло, это же в какую-то

дурную бесконечность вылиться может. В общем, по театру разлились тишина и растерянность. А акустика там хорошая. И вот в этой полной тишине на весь те-атр раздается страстный шепот одного рабочего сцены, адресованный другому рабочему сцены: «Колька, чепляй Демо-на багром за ...опу!». Зал взорвался. Кон-цертмейстер, который тогда в оркестро-вой яме сидел, рассказывая эту историю, закатывал глаза и говорил, что подобной реакции на классическое искусство он никогда больше не видел.Два человека не смеялись тогда в Боль-шом театре – его директор и арабский лидер. Когда настал антракт, директор, как на эшафот, стал подниматься в специ-альное помещение для вождей. Подходя, он услышал дикий хохот – видимо, фра-зу наконец перевели арабскому лидеру, а остальные ее освежили в памяти. Когда же директор зашел туда, Брежнев похло-пал его по плечу и сказал: «Ну, спасибо. Такого удовольствия от оперы я еще не получал». Прав был, наверное.

ЗАСТРЯВШИЙ ДЕМОН

Звезда советского кинематографа Алек-сандр Абдулов долгое время был «не-выездным». Причина крылась в строп-тивости кумира молодежи, а также в его крайнем нежелании сотрудничать с компетентными органами (за что ему честь и хвала). После того, как Абдулoв заявил гэбистам: «Ребята, я по-вашему не понимаю, поэтому разговора не бу-дет», дальше Сахалина его поездки даже не планировались. Но время шло, бремя фантастической популярности актера да-вало о себе знать. Когда Абдулова в пер-вый раз все-таки выпустили аж на Кубу, к нему тайно приставили специального че-ловека в штатском. В течение всей поезд-ки на удивление гэбиста актер вел себя настолько достойно, что перед возвраще-нием в Союз тот расчувствовался, напил-

Был однажды такой псевдоисто-рический казус, как вспоминают знающие люди...Как известно, в Великую От-ечественную Войну было у нас немало хороших полководцев. Одним из таких достойных ге-нералов был Чуйков, командо-вавший обороной Сталинграда. Несмотря на свои способности стратега, он даже среди коллег (!) слыл человеком грубым и несдержанным. Наорать на под-чиненного и дать ему по морде было для генерала делом обычным. Так вот, после войны, как известно, Жуков впал в немилость и был поставлен ко-мандующим Уральского военного окру-га; Чуйков же, напротив, пошел в гору. Надо ли объяснять, что отношения между ними, прямо сказать, оставляли желать лучшего?Это прелюдия. Сама же сказка, точнее, быль, такова. Была у Чуйкова дочка Нел-ли. Эдакая «playgirl», в смысле, что пред-ставительница тогдашней «золотой мо-лодежи». И поступать означенное дитя решило не куда-нибудь, а на истфак МГУ. На вступительном экзамене, как и следо-вало ожидать, получила «2» по истории. А на следующий день – такая картина. Идут те же самые преподаватели принимать экзамены на другой факультет. И выхо-дят они еще из метро, а там оцепление, и сплошь из капитанов. Дальше – еще одно, из майоров. Подходят к зданию – оцепле-

ние уже из полковников. В самом здании – сплошь генералы. Преподавателей при-глашают в кабинет, там декан, Чуйков и его отпрыск, скромно ожидающий раз-борок. Профессоров, соответственно, во-прошают, мол, что же это такое, ребенок Героя Советского Союза поступает, – и на тебе... На что профессор Б. и отвечает:Б.: – А вы знаете, что мы у нее спросили?Чуйков: – Нет. Что?Б.: – Кто командовал обороной Сталин-града.Чуйков: – И что она вам ответила?Б.: – А вы у нее спросите.Чуйков поворачивается к ребенку и спра-шивает: «Что?!» На что ребенок, потупив взор, ответил:– Жуков...История сохранила для потомков дикий вопль оскорбленного в лучших чувствах генерала:– НА ДАЧУ!!! МЫТЬ ПОЛЫ!!! И ЧТОБ Я ТЕБЯ БОЛЬШЕ ЗДЕСЬ НЕ ВИДЕЛ!!

«КАК ЭТО БУДЕТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ?»

ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ДОЧКА

• Женщины едят за разговорами, мужчины разговарива-ют за едой.

• Женщины купаются, а мужчины плавают. Поэтому у одних купальники, у других – плавки.

• Когда хитрит мужчина – он подлец. Когда хитрит жен-щина – она мудрая.

• Разведенный мужчина – свободен. Разведенная жен-щина – одинока.

• Мужчина с деньгами – личность. Женщина с деньгами – человек.

• Мужчина все в жизни берет силой, а женщина – ин-тригами.

• Счастье мужчины – «Я хочу!» Счастье женщины – «Он хочет!»

• Мужчинам не нравится любовь без секса, женщинам – секс без любви.

• Мужчины – братья по разуму, женщины – сестры по несчастью.

• У женщин – мечты, у мужчин – планы.

• Женщине достаточно сыграть, мужчине – только вы-играть.

• Женщины скрывают свой возраст, мужчины – свой до-ход.

• Мужчина любит глазами, женщина – ушами.

• Путь к сердцу мужчины лежит через желудок, а к серд-цу женщины – через бутик.

• Женщины худеют, мужчины – качаются.

• Женщины не переносят пустой холодильник и пустой почтовый ящик, мужчины – пустую бутылку и кошелек.

ТАКИЕ УЖ МЫ РАЗНЫЕ...

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 15

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением)• Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные

программы для водителей траков, электриков и др...• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний).

Возможность возврата всех платежей• Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP• Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста,

Лекарства, Очки и т.д.• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании)• Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь 647-784-0843nataliyakiselova@gmail.com

West Realty Inc. BrokerageIndependently owned and operated

Broker FSCO # M10002188

Tel: (905) 731-3948, Cell: (416) 722-4072

ONE STOP SHOP for:REAL ESTATEMORTGAGE

STAGING+

PROFESSIONALISM,REPUTATIONEXCEPTIONAL

CUSTOMER SERVICE

ONE STOP SHOP for:REAL ESTATEMORTGAGE

STAGING+

PROFESSIONALISM,REPUTATIONEXCEPTIONAL

CUSTOMER SERVICEДом из 11 комнат на Steeles/Bathurst. Все комнаты сданы.

Доход более $5000/месяц. $769,000

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квар-

тира полностью оборудована высо-коклассной мебелью, светильника-ми Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые

подарят Вам стиль, комфорт и удо-вольствие. $599,000 See virtual

tour on www.e-properties.ca

Бизнес из дома - сва-дебные платья и аксес-

суары. Работающий вебсайт, приносящий

прибыль. $18,800

Очень красивый большой дом из 4 спален в идеальном состоянии на Steeles/

New Westminster. плюс дополнительный доход от бейсмента с 4 спальнями и 2 ванны-

ми. Не медлите с просмотром! $839,000

КварТиры в популярных Кондо-проеКТах:The Fountains:

1 bdr+den, 665 sq ft + 80 sq ft балкон, 10 этаж, 9' потол-

ки. $340,000.1 bdr 528 sq ft + 35 sq ft

балкон, 10 этаж, 9' потолки. $275,000.

Gramercy Park (Wilson/Wilson Heights, рядом со станцией метро

Wilson):1 bdr+den 632 sq ft + 52 бал-кон, sub penthouse, 10 этаж, 9' потолки. Вселение в авгу-

сте этого года. $349,000

РАзвОД: что происходит с до-мом, ссудой, налогами?

звоните бесплатно: 1-800-503-5778 #2001

16 | №267

ХОХМОЧКИ

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ* * *

Дочке моей знакомой 4 года, проказница – еще та. На днях, вооружившись нож-ницами, поймала кошку и обрезала не-счастной мурлыке усы. Мама, увидев это дело, попыталась объяснить чаду, что так делать нельзя, без усов киса не сможет найти дорогу домой. Девочка долго раз-мышляла, потом выдала:– Мама, а если папе усы подстричь, он тоже дорогу домой не найдет?

* * *Как сейчас помню, это было в третьем классе. На уроке мы читали «У лукомо-рья» Пушкина, где есть фраза «в темни-це там царевна тужит». После прочтения учительница стала объяснять нам непо-нятные слова. Спрашивает:– Кто знает значение слова «тужит»?На что одноклассник с серьезным видом заявляет:– Она рожает!

* * *Мороз. Бегу замерзшая домой, обгоняю бабушку с внуком лет пяти. Бабушка сде-лает пару шагов, остановится, оглянется. Потому что внучок, как все нормальные дети, не идет по расчищенному тротуару, а лезет напролом по сугробам, буквально утопая в снегу.– Антоша, пойдем быстрее, я устала и замерзла, – просит бедная бабуш-ка.Антоша пыхтит, переваливая через очередной сугроб.– Терпи, бабуля! Думаешь, мне лег-ко?

* * *Дочь сидит на горшке, читает, увле-клась, забыла о «деле». Спрашиваю из кухни:– Ты скоро?Слышу ответ:– Делаю все, что в моих силах!

* * *Вчера был праздничный день, на работу не надо и можно поспать. Но у нас же дите есть! С утра пораньше открывается дверь в нашу комнату:– Рота, подъе-ем! Ребенок кушать хочет!И дальше проникновенно так:– А не встанете – заму-учаю!

* * *Муж неделями отсутствует дома. Он – военный, почти всегда – на боевом де-журстве в чистом поле. Вчера прибыл до-мой на день, соскучился, конечно. Сидим на диване, кино смотрим, он меня обнял, поцеловал. А мой семилетка увидел это и спрашивает у отца:

– Клеишься?

* * *Мой сынишка третьекласс-ник учится хорошо, но ак-куратностью в тетрадях не отличается. Переписывает сочинение с черновика. Спра-шиваю:– Сынуль, ты стараешься? Буквы выводишь?На полном серьезе отвечает:– Да-да, мамуль. Прямо душу вкладываю!

ОТ ВЕРОНИКИМужской храп задуман природой для того, чтобы женщина не слишком огорчалась, когда муж не приходит домой ночевать.

Дорогие женщины! Не пилите своих мужей! Вам с этими опилками еще жить...

Российские химики установили, что «языковой барьер» замечательно рас-творяется в водке.

Кризис среднего возраста – это осоз-нание того, что простатит и геморрой у тебя уже есть, а «Лексуса» еще нет...

Я бы с радостью принесла пользу об-ществу, но не знаю, куда нести.

Хочу на курсы повышения зарплаты!

Денег, которые я заработала, хватит мне до конца жизни. Если, конечно, я умру сегодня в 15.00.

Бальные танцы – искусство убирать ноги быстрее, чем на них наступит партнер.

Само плывет в руки только то, что не тонет.

Чтобы в некоторых местах поху-деть, нужно в некоторых местах НЕ ЖРАТЬ!

Если во время секса еще и лопать пупырчатый полиэтилен, то можно запросто умереть от передозировки гормоном счастья!

Ничто так не раздражает, как если тот, кого вы перебили, продолжает говорить.

Старая я уже по мужикам бегать... Несите их всех сюда!

Люблю заботливых, любящих, ответ-ственных и надежных мужчин. Я, во-обще, люблю фантастику!

Утром перед зеркалом: – Я не знаю кто ты, но я тебя накрашу!

Позвонил, и я открыла... А потом та-кое было!В общем, проще говоря, открывала я не зря!

Не бойтесь умных женщин. Когда приходит любовь, мозги у них отклю-чаются.

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 17

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

Александр Сергеев

финансовый, налоговый и страховой консультант

Phone: 289-803-2332cell: 647-271-2345fax: 647-436-7580

e-mail: mymobileinsurance@gmail.

comДеньги для нашего

социального существования –

все равно, что здоровье для

физического. К счастью, и то, и

другое – в наших руках!

Каждый из нас хотел бы обеспечить буду-щее себе и своим детям, поэтому вопрос на-коплений волнует всех. Процентные ставки в банках сейчас – на исторически низком уровне, и по оценкам многих экспертов та-кое положение продлится довольно долго. После падения рынка ценных бумаг в 2008 году многие боятся вкладывать свои сбере-жения в акции или доверительные фонды. Людям хочется иметь гарантии прироста капитала, поэтому все большую популяр-ность приобретают планы, где такие гаран-тии есть. Еще в начале этого года несколько компаний предлагали 5% гарантированного прироста на ваши накопления, если рынок не будет расти либо будет падать, а если он вырастет больше, чем на 5%, то и вы, соот-ветственно, получите больше. Однако про-должающийся период низких процентных ставок вынудили почти всех закрыть эти программы либо уменьшить размер гаран-тированной прибыли. Но у вас пока еще есть возможность полу-чить минимум 5% дохода на свои доходы, – хотя, вероятно, программа, о которой я говорю, вскоре будет либо закрыта, либо ее условия изменятся в худшую сторону.

Вы можете инвестировать в эту программу как напрямую, так и через RRSP или TFSA, а вносить на нее средства можно как одно-разовыми взносами, так и регулярными от-числениями.Эффективность этой программы повыша-ется, если использовать схемы уменьшения налогов на ваши накопления (так называе-мые tax shelters). В Канаде наиболее распространенными способами уменьшения налогов как раз и являются RRSP и TFSA. В 2011 году сред-ний канадец вложил $4,670 в RRSP, на 30 июня 2011 года сумма денег на TFSA счёте в среднем составила $6,354.Так что же лучше: RRSP или TFSA? Все за-висит от вашей финансовой ситуации, ва-ших планов на будущее и целей, которые вы ставите перед собой. Можно сесть и посчи-тать, что даст вам наибольшую экономию на налогах. Неплохо также составить финан-совый план, – чтобы лучше представлять, на что вы можете рассчитывать в будущем.В чем преимущества RRSP? Первое пре-имущество очевидно: положили деньги на свой пенсионный счет – получили налого-вый возврат. Больше положили – больше

получили. Второе преимущество не столь очевидно: прирост происходит без налога, а, значит, быстрее. Третье преимущество: это эффективный способ накопления денег на первый взнос при покупке дома или на учебу. Недостаток один: при снятии денег со счета надо платить налоги. На пенсии это может повлиять на получение пособий по государственным программам OAS и GIS. Эту ситуацию лучше просчитать заранее, чтобы знать, как это будет работать в вашем конкретном случае.В чем преимущества TFSA? Проценты, ди-виденды и прирост капитала, полученные от средств, вложенных в TFSA, никогда не будут облагаться налогом. Снятие денег с этого счеты не будет влиять на получение пособий по государственным программам OAS и GIS. Недостаток, по сравнению с RRSP, один: нет налогового возврата при открытии и пополнении счета.

Для получения дополнительной информации позвоните мне по телефону

647-271-2345 или пошлите запрос по адресу: mymobileinsurance@gmail.com.

НЕ МЕНЕЕ 5% ДОХОДА ПОКА ЕЩЕ ГАРАНТИРОВАНО, НО СТОИТ ПОТОРОПИТЬСЯ –

ЭТО НЕНАДОЛГО!

T 416-663-1708 F 416-663-1707 www.universalceiling.com

стены и потолки

20 Magnetic Dr, Unit 2, Toronto, ON, M3J 2C4

декоративная отделка

Комплектуем новые бригады монтажников!!

18 | №267

АКТЕРСКИЕ БАЙКИ

Борис Щукин

БАС ИЛИ ТЕНОРСергей Яковлевич Лемешев как-то пове-дал Борису Васильевичу Щукину о своей мечте – спеть романсы Чайковского – и спросил, не слишком ли это смело выгля-дит?Щукин горячо поддержал эту идею, но поинтересовался, что именно смущает певца.– Да как же, – сказал Лемешев, – напри-мер, романс «Благословляю вас, леса» написан автором для баса, а у меня лег-кий лирический голос!На это Борис Васильевич заметил:– А почему обязательно надо благослов-лять леса басом? Можно благословлять и тенором!

ВОЖДИВ первоначальном варианте пьесы «Че-ловек с ружьем» была сцена, в которой Сталин, роль которого исполнял Рубен Николаевич Симонов, приходит в ка-бинет к Ленину. Однажды актеров при-гласили исполнить эту сцену на прави-тельственном концерте в честь юбилея Советской власти. Гримировались и оде-вались актеры дома. И вот в таком виде Борис Щукин и Рубен Симонов отпра-вились в Большой театр на концерт. В то время еще не было тонированных стекол и на окнах старенького «Форда» висели занавески. Подъезжая к театру, водитель Симонова нарушил правила дорожного движения и появившийся милиционер остановил автомобиль, и стал кричать на шофера:– Что ты прешь!? Сейчас Сталин при-едет! Вылезай!!! – и стал буквально вы-таскивать бедолагу из машины.Наблюдавшие эту картину актеры реши-ли, что пора выручать водителя, и тогда Рубен Николаевич отодвинул занавеску, представ перед ретивым служителем за-кона в гриме Сталина и при полном «па-раде», и тихо, но уверенно сказал:– Товарищ милиционер, подойдите, по-жалуйста, сюда.

Милиционер вытянулся в струнку, а во-шедший в роль Симонов продолжал:– Вы знаете, что останавливая мой ав-томобиль, вы облегчаете покушение на меня. Вы знаете, сколько у меня врагов. Я выбрал такой простой автомобиль, чтобы дезориентировать противников.Обезумевший милиционер стал изви-няться, на что «самозванец» ответил:– Я вас прощаю, но я не знаю, что по это-му поводу скажет Владимир Ильич?– А с вами, батенька, я поговорю попо-зже, – вступил в игру Щукин, придвига-ясь к окну.В конец обалдевший милиционер просто лишился чувств, а актерский автомобиль проследовал дальше.После сыгранной на концерте сцены к актерам подошел человек и попросил их проследовать за ним. Их привели в ложу к товарищу Сталину. Иосиф Виссарионо-вич, даже не обернувшись, сказал:– Слышал о вашей шутке с милиционе-ром. Можете его навещать в Кремлевской больнице, палата 26.

ГДЕ ЛЕНИН?Во МХАТе поставили «Человека с ру-жьем». Сусальный, елочный, новогодний рассказик. Лениниана и сталиниана –

сага для советского народа. Тягучая, не-избывная, со строгим соблюдением всех правил. Устанавливают правила подхали-мы-идеологи. И чтоб ни-ни. Любимову пришлось играть в «Человеке с ружьем». Старый вахтанговец Глазунов, замеча-тельный актер, играет рабочего, Толча-нов – человека с ружьем, Борис Щукин – Ленина, а Любимов играет эпизод про-ходной. Любимов выскочил на сцену, а Щукина-Ленина впопыхах не увидел, а потому непосредственно и прямо спро-сил: «Где Ленин?» Зал грохнул. А Щукин также простодушно ответил молодому артисту: «Я Ленин». Молодой Любимов совсем обалдел, таращится. А Щукин ему: «Ну, что ты? Докладывай».

ПОДЛОЖИЛИСентябрь 39-го года. Михаил Зощенко и Юрий Олеша сидят в «Национале». Беседуют. Подходит общий знакомый и трагическим шепотом сообщает: «Толь-ко что умер гениальный исполнитель роли Ленина – Борис Щукин». За столи-ком воцаряется молчание, а подошедший продолжает: «И знаете, как он умер?» – «Как?» – спрашивает Олеша. «С томиком Ленина в руках!» Пауза и резюме Зощен-ко: «Подложили».

По горизонтали: 1. Народное гулянье с улич-ными шествиями. 5. Отечественный актер, лауреат премии «Ника» в номинации «Роль второго плана» в 1996 году. 9. Обаяние. 10. Немецкий писатель, автор повести «Стина». 11. Учитель, наставник. 12. Легкий сладкий хмельной напиток. 13. Последователь одного из религиозно-философских учений. 14. Ки-тайский топор с массивным клинком. 16. Буква греческого алфавита. 19. Призыв мусульман к молитве. 21. Приток иртыша. 22. Большой танцевальный вечер. 24. Опера Георги Ата-насова. 25. Немецкий живописец и теоретик искусства. 26. Признак, зачаток, проявление чувства, способности (перен.). 27. Невольник. 28. Основное производственное подразделе-ние предприятия. 29. Дракон, олицетворение злых сил природы у адыгов. 30. Отечествен-ный физик, пионер исследования полупрово-дников. 31. Крупнейшая река в Европе. 33. Передача мяча партнеру. 34. Бальнеологиче-

ский курорт в Бельгии на реке Воэ. 35. Люби-мое кушанье Дон Кихо-та. 37. Мужское имя. 40. Древнескандинавское и древнеирландское поэтическое сказание. 41. Легендарный осно-ватель Рима. 43. Верх-няя часть черепа. 44. Столица государства в Азии. 45. Музыкальный темп. 46. Песня из ре-пертуара отечественной рок-группы «Аквариум». 47. Станция московско-го метрополитена. 48. Часть ручного инстру-мента, оружия.

По вертикали: 1. Не-большой диван с изго-ловьем, но без спинки. 2. Богиня-мать, праро-дительница богов в шу-мерской мифологии. 3.

Политическая партия в Египте, руководившая национально-освободительным движением в 20-е годы XX века. 4. итальянский живописец, автор картины «Концерт». 5. Единица массы. 6. Ящик для содержания пчел. 7. Проходная рыба семейства лососей. 8. Персонаж одной из сказок братьев Гримм. 15. Провинция в Китае. 16. Спортсмен-борец. 17. Удлиненная часть цветоложа в цветке. 18. Гнойник, на-рыв. 20. Скрепка для волос. 21. Огородное растение. 23. избыток, излишек по Далю. 29. Белокурый мужчина. 32. Американский штат. 36. Сорт арбуза. 38. Литературный альманах, издававшийся в Москве Николаем Карамзи-ным. 39. Помещение для стоянки и хранения летательных аппаратов. 40. Принадлежности для запряжки лошади. 42. Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. 43. Безукориз-ненный вид (перен.).

По горизонтали: 1. Выкуп за не-весту. 4. Часть пласта полезного ископаемого, не извлеченная в процессе разработки месторож-дения. 7. Русский архитектор( дом Пашкова, дворцово-парко-вый ансамбль Царицыно в Мо-скве). 11. В древности неболь-шой город в ионии, в котором находились храм и священная роща Аполлона. 12. Награда в конкурсе. 13. Знак собственно-сти, имевший в прошлом широ-кое распространение у монголь-ских скотоводов. 16. Короткий металлический стержень, скре-пляющий по вертикали блоки каменной кладки. 18. Листвен-ное дерево. 20. Бог грома в гер-мано-скандинавской мифоло-гии. 21. Шотландская овчарка. 22. Газетный рассказ. 23. Про-межуток времени. 24. Чудовищ-ный небесный лев в аккадской мифологии, которого победил Тиш-пака. 26. Тумба на палубе судна или на пристани для закрепления кана-тов. 29. Переносная радиостанция. 31. Родовая община у шотландцев. 33. Самый крупный остров в группе Марианских островов. 35. Механизм для подъема тяжестей на неболь-шую высоту. 38. То же, что кукша. 39. Религиозная община, отколовшаяся от господствующей церкви.

По вертикали: 1. Река в Африке, при-ток реки Фиш. 2. Левый приток Куба-ни. 3. Рассказ Михаила Зощенко. 4. Китайская императорская династия. 5. Французская монета. 6. Клистир. 8. Французская певица, которой Петр Чайковский посвятил несколько ро-мансов. 9. Апостол от 70-ти, епископ Далматский, священномученик. 10.

Драгоценный камень. 14. Остров в Атлантическом океане, входящий в состав Малых Антильских островов. 15. Вид спорта. 17. Непроизвольное сокращение диафрагмы. 19. Не-мецкий конструктор и изобретатель, основатель компании «Ауди». 24. Невольник-чтец у древних римлян. 25. Город у слияния рек Свитава и Свратка. 27. Молдавский компози-тор, автор оратории «Песнь возрож-дения». 28. Царица Грузии, которой посвятил свою поэму Шота Руста-вели. 30. Слово из Чатлано-Пацак-ского словаря. 32. Французский ком-позитор, автор опер «Почтальон из Лонжюмо» и «Король из ивето». 34. Поперечные нити ткани. 36. Птица, обитавшая в лесах Новой Зеландии. 37. Легендарный брат Леха и Чеха, прародитель восточных славян.

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 19НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ!

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

36

Àìåðèêàíêà BI-WEEKLY WOMENRUSSIAN NEWSPAPER TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto)Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

Удаление волос $55 за полчаса(этого времени вам достаточно

на Бикини и Подмышки или Photofacial)

Любой тип кожи, любой тип волос.

ФОТООМОЛОЖЕНИЕФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Всего $65

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методомза один сеанс.

Уникальная Методика Тибетской Медицины

Лечение проблем позвоночника

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ

Клиника альтернативной медициныwww.omegaaltmedcentre.com

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером

без удаления ногтя

Только у нас! Уникальная методика LAFT

До После

Абсолютно безболезненно

Компьютерная диагностика по методу Фолля

проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

В клинике принимают высококвалифицированные

доктора и специалисты:Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог,

Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

STOP АЛЛЕРГИЯза 2 - 3 сеанса! Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

ЛАЗЕРНОЕи Электрокоагуляционное

Лечение алкоголизмаЗа 4 - 8 недель снимаем зависимость

20 | №267

ПОнеДелЬник, 29 ОкТяБРя

ПеРВыЙ канал

6:25 Телеканал «Доброе утро»

7:00 Новости (с субтитрами)7:15 Телеканал «Доброе

утро»10:00 Новости (с субтитрами)10:45 «Жить здорово!»11:40 «Контрольная закупка»12:05 «Модный приговор»13:00 «Время»13:30 «Время обедать!»14:05 «Дешево и сердито»

с Дарьей Донцовой15:00 Другие новости15:15 «Понять. Простить»15:45 «Фазенда»16:15 Т/с «Обручальное

кольцо»17:05 Т/с «Убойная сила»18:00 Т/с «Неравный брак»19:00 Новости19:10 «Давай поженимся!»20:00 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Премьера.

Т/с «Мосгаз»23.05 «Вечерний Ургант»23.40 Новости23.45 Т/с «Неравный брак»0.35 «Пусть говорят»2.00 Новости2.15 «Давай поженимся!»3.05 «Модный приговор»4.00 Новости (с субтитрами)4.15 Т/с «Мосгаз»6.00 Другие новости

РТР Планета5:00 Утро России9:00 Фильм Паутинка бабьего

лета. 2011 г. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу11:05 О самом главном. Ток-

шоу11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА12:00 ВЕСТИ12:25 Искатели13:15 Исповедь фаталистки.

Алла Осипенко14:00 Авторская программа

Анатолия Смелянского14:30 Новости культуры14:50 Все будет хорошо!15:40 Ефросинья. Таежная

любовь. Телесериал16:25 Институт благородных

девиц. Телесериал17:10 ВЕСТИ-СПОРТ17:25 ВЕСТИ +17:40 На солнечной стороне

улицы. Телесериал19:15 Прямой эфир20:00 ВЕСТИ20:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА20:40 Т/с Санта Лючия22:10 Т/с Чужое лицо23:00 ВЕСТИ23:20 Рисовать, потом петь.

Муслим Магомаев0:10 Тем временем

с Александром Архангельским

0:55 Т/с Опера. Хроники убойного отдела. Зелень

1:40 ВЕСТИ.ru1:55 Т/ф Моя жизнь. 1972 г.3:00 Авторская программа

А.Варгафтика3:30 Прямой эфир4:10 Институт благородных

девиц. Телесериал5:00 Утро России

rtVi8:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 8:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ9:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 Т/с СЫЩИКИ 11:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

12:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ

13:00 Информационно-ана-литическая программа ГРАНИ НЕДЕЛИ

14:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ВЕЛИКИЙ ОБ-МАН. СМЕРТЬ ПО КУРСУ ДОЛЛАРА

15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 ЧАС ВМЕСТЕ - повтор 17:00 Т/с ЧЕРНЫЙ ВОРОН 18:00 Т/с СЫЩИКИ 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ

АМЕРИКИ 20:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ 21:00 ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ

ИЗ АМЕРИКИ23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ 1:00 Т/с СЫЩИКИ 2:00 Т/с ЧЕРНЫЙ ВОРОН3:00 ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ 4:00 Х/ф ПРАВДА

ЛЕЙТЕНАНТА КЛИМОВА 6:00 РАЗБОР ПОЛЕТА

нТВ канаДа06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА.

Архив08:00 НТВ УТРОМ 10:00 СЕГОДНЯ10:20 КУЛИНАРНЫЙ

ПОЕДИНОК 11:20 ДАЧНЫЙ ОТВЕТ 12:00 ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ12:10 ВАЖНЯК. ф.16. 1 с.13:00 СЕГОДНЯ 13:25 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС14:10 ПЯТНИЦКИЙ. 8 с.15:00 МЕТЛА. Ток шоу Н.

Метлиной16:00 СЕГОДНЯ 16:25 Документальный фильм

ХЛЕБ ДЛЯ СТАЛИНА. ИСТОРИЯ РАСКУЛАЧЕННЫХ

18:00 ЭРА СТРЕЛЬЦА. 3 с. 19:00 СЕГОДНЯ19:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 3 с.

Премьера20:25 ГОВОРИМ

И ПОКАЗЫВАЕМ. Ток-шоу с Л. Закошан-ским

21:15 КАРПОВ. 24 с. 22:10 СУД ПРИСЯЖНЫХ.

ПОСЛЕДНИЙ ВЕРДИКТ23:00 СЕГОДНЯ. ИТОГИ 23:20 ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ.

15 с.00:10 ЛУЧ СВЕТА00:45 СЕГОДНЯ01:05 МЕТЛА. Ток шоу Н.

Метлиной01:55 ПЯТНИЦКИЙ. 8 с.02:45 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 3 с.

Премьера03:30 КАРПОВ. 24 с. 04:20 ДАЧНЫЙ ОТВЕТ 05:10 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС

ВТОРник, 30 ОкТяБРя

ПеРВыЙ канал6:25 Телеканал «Доброе

утро»7:00 Новости (с субтитрами)7:15 Телеканал «Доброе

утро»10:00 Новости (с субтитрами)10:45 «Жить здорово!»11:40 «Контрольная закупка»12:05 «Модный приговор»13:00 «Время»13:30 «Время обедать!»14:05 «Дешево и сердито» с

Дарьей Донцовой15:00 Другие новости15:15 «Понять. Простить»15:45 «Фазенда»16:15 «Обручальное кольцо».

Многосерийный фильм

17:05 «Убойная сила». Многосерийный фильм

18:00 «Неравный брак». Многосерийный фильм

19:00 Новости19:10 «Давай поженимся!»20:00 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Премьера.

Т/с «Мосгаз»23:25 «Вечерний Ургант»0:00 Новости0:05 Т/с «Неравный брак»0:55 «Пусть говорят»2:00 Новости2:15 «Давай поженимся!»3:05 «Модный приговор»4:00 Новости (с субтитрами)4:15 Т/с «Мосгаз»6:00 Другие новости

РТР Планета9:00 Т/с Санта Лючия10:30 1000 мелочей.

Ток-шоу11:05 О самом главном.

Ток-шоу11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА12:00 ВЕСТИ12:25 Т/с Опера. Хроники

убойного отдела. Зелень13:15 Тем временем с Алек-

сандром Архангельским14:00 Авторская программа

Анатолия Смелянского14:30 Новости культуры14:50 Все будет хорошо!15:40 Т/с Ефросинья. Таежная

любовь16:25 Т/с Институт

благородных девиц17:10 ВЕСТИ-СПОРТ17:25 ВЕСТИ +17:40 Т/с На солнечной

стороне улицы19:15 Прямой эфир20:00 ВЕСТИ20:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА20:40 Т/с Санта Лючия22:10 Т/с Чужое лицо23:00 ВЕСТИ23:20 Серп против свастики.

Схватка гигантов0:10 Магия кино0:55 Т/с Опера. Хроники

убойного отдела. Зелень1:40 ВЕСТИ.ru1:55 Т/ф Моя жизнь. 1972 г. 3:00 Авторская программа

А.Варгафтика3:30 Прямой эфир4:10 Институт благородных

девиц. ТелесериалrtVi

8:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 8:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ9:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 Т/с СЫЩИКИ 11:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ13:00 Х/ф БАБОЧКИ 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 Ethnic Channels Group

Presents17:00 Т/с ЧЕРНЫЙ ВОРОН 18:00 Т/с СЫЩИКИ 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ

АМЕРИКИ 20:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ 21:00 БОЛЬШОЙ ДОЗОР 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ

АМЕРИКИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ 1:00 Т/с СЫЩИКИ 2:00 Т/с ЧЕРНЫЙ ВОРОН 3:00 БОЛЬШОЙ ДОЗОР 4:00 Художественный фильм

ТИХОЕ СЛЕДСТВИЕ 6:00 ОБЛОЖКА

7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫнТВ канаДа

06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Архив

08:00 НТВ УТРОМ10:00 СЕГОДНЯ10:20 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ

с Сергеем Жигуновым11:10 КАРПОВ. 24 с.12:00 ВОКРУГ СВЕТА12:15 ВАЖНЯК. ф.16.2 с.13:00 СЕГОДНЯ 13:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 3 с.

Премьера14:20 ПЯТНИЦКИЙ. 9 с.15:10 ДО СУДА16:00 СЕГОДНЯ 16:25 ОДНА ТЕНЬ НА ДВОИХ.

8 с. Заключительная17:15 ИХ НРАВЫ17:45 ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ.

Передача о кино18:10 ЭРА СТРЕЛЬЦА. 4 с.19:00 СЕГОДНЯ19:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 4 с.

Премьера20:25 ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-

ЕМ. Ток-шоу с Л. Закошанским

21:15 КАРПОВ. 25 с.22:10 ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ

ПРИЗНАНИЕ23:00 СЕГОДНЯ. ИТОГИ 23:20 ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ.

16 с.00:05 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ

с Сергеем Жигуновым00:50 СЕГОДНЯ 01:10 ОДНА ТЕНЬ НА ДВОИХ.

8 с. Заключительная02:00 ПЯТНИЦКИЙ. 9 с.02:50 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

4 с. Премьера03:40 КАРПОВ. 25 с. 04:30 ГОВОРИМ

И ПОКАЗЫВАЕМ. Ток-шоу с Л. Закошан-ским

05:20 ИХ НРАВЫ

СРеДа, 31 ОкТяБРя

ПеРВыЙ канал6:25 Телеканал «Доброе

утро»7:00 Новости (с субтитрами)7:15 Телеканал

«Доброе утро»10:00 Новости

(с субтитрами)10:45 «Жить здорово!»11:40 «Контрольная закупка»12:05 «Модный приговор»13:00 «Время»13:30 «Время обедать!»14:05 «Дешево и сердито»

с Дарьей Донцовой15:00 Другие новости15:15 «Понять. Простить»15:45 «Фазенда»16:15 Т/с «Обручальное

кольцо»17:05 Т/с «Убойная сила»18:00 Т/с «Неравный брак»19:00 Новости19:10 «Давай поженимся!»20:00 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Премьера. Т/с «Мосгаз»23:25 «Вечерний Ургант»0:00 Новости0:05 Т/с «Неравный брак»0:55 «Пусть говорят»2:00 Новости2:15 «Давай поженимся!»3:05 «Модный приговор»4:00 Новости

(с субтитрами)4:15 Премьера.

Телесериал «Мосгаз»6:00 Другие новости

РТР Планета9:00 Т/с Санта Лючия

10:30 1000 мелочей. Ток-шоу

11:05 О самом главном. Ток-шоу

11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА

12:00 ВЕСТИ12:25 Т/с Опера. Хроники

убойного отдела. Зелень13:15 Магия кино14:00 Авторская программа

Анатолия Смелянского14:30 Новости культуры14:50 Все будет хорошо!15:40 Ефросинья. Таежная

любовь. Телесериал16:25 Институт благородных

девиц. Телесериал17:10 ВЕСТИ-СПОРТ17:25 ВЕСТИ +17:40 На солнечной стороне

улицы. Телесериал19:15 Прямой эфир20:00 ВЕСТИ20:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА20:40 Т/с Санта Лючия22:10 Т/с Чужое лицо23:00 ВЕСТИ23:20 Неоконченная война

Анатолия Папанова0:10 Сати.

Нескучная классика... с Николаем Луганским

0:55 Т/с Опера. Хроники убойного отдела. Хромой черт

1:40 ВЕСТИ.ru1:55 Т/ф Моя жизнь. 1972 г.3:00 Авторская программа

А.Варгафтика3:30 Прямой эфир4:10 Институт благородных

девиц. Телесериал5:00 Утро России

rtVi8:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 8:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ9:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 Т/с СЫЩИКИ11:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:00 ТУЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-

НАРЕЙ. Телесериал13:00 Х/ф ТИХОЕ СЛЕДСТВИЕ 16:00 Ethnic Channels

Group Presents17:00 Т/с ЧЕРНЫЙ ВОРОН18:00 Т/с СЫЩИКИ19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ

ИЗ АМЕРИКИ 20:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-

НАРЕЙ. Телесериал21:00 ИЩЕМ ВЫХОД22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ

АМЕРИКИ23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-

НАРЕЙ. Телесериал1:00 Т/с СЫЩИКИ2:00 Т/с ЧЕРНЫЙ ВОРОН 3:00 ИЩЕМ ВЫХОД 4:00 Х/ф СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФ-

РЕЙТОРА ЗБРУЕВА 6:00 В КРУГЕ СВЕТА 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ7:30 Ethnic Channels Group

Presents

нТВ канаДа06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА.

Архив10:00 СЕГОДНЯ10:20 РУССКИЕ СЕНСАЦИИ11:10 КАРПОВ. 25 с. 12:00 ПРОГРАММА МАКСИ-

МУМ13:00 СЕГОДНЯ13:25 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 4

с. Премьера14:10 ПЯТНИЦКИЙ. 10 с.15:00 БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ!15:30 РУССКАЯ НАЧИНКА16:00 СЕГОДНЯ

16:25 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 1 с. 17:15 И СНОВА ЗДРАВСТВУЙ-

ТЕ!18:10 ЭРА СТРЕЛЬЦА. 5 с.19:00 СЕГОДНЯ19:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 5

с. Премьера20:25 ГОВОРИМ

И ПОКАЗЫВАЕМ. Ток-шоу с Л. Закошан-ским

21:15 КАРПОВ. 26 с. 22:10 ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ 23:00 СЕГОДНЯ. ИТОГИ 23:20 ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ.

17 с.00:05 И СНОВА ЗДРАВСТВУЙ-

ТЕ!00:50 СЕГОДНЯ01:10 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 1 с. 02:00 ПЯТНИЦКИЙ. 10 с.02:50 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 5 с.

Премьера03:40 КАРПОВ. 26 с. 04:30 РУССКАЯ НАЧИНКА05:10 ГОВОРИМ И ПОКАЗЫ-

ВАЕМ. Ток-шоу с Л. Закошан-ским

чеТВеРГ, 1 нОяБРя

ПеРВыЙ канал6:25 Телеканал «Доброе

утро»7:00 Новости

(с субтитрами)7:15 Телеканал «Доброе

утро»10:00 Новости

(с субтитрами)10:45 «Жить здорово!»11:40 «Контрольная закупка»12:05 «Модный приговор»13:00 «Время»13:30 «Время обедать!»14:05 «Дешево и сердито» с

Дарьей Донцовой15:00 Другие новости15:15 «Понять. Простить»15:45 «Фазенда»16:15 Т/с «Обручальное

кольцо»17:05 «Убойная сила». Много-

серийный фильм18:00 Т/с «Неравный брак»19:00 Новости19:10 «Давай поженимся!»20:00 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Премьера.

Т/с «Мосгаз»23:25 «Вечерний Ургант»0:00 Новости0:05 Т/с «Неравный брак»0:55 «Пусть говорят»2:00 Новости2:15 «Давай поженимся!»3:05 «Модный приговор»4:00 Новости

(с субтитрами)4:15 Мосгаз». Многосерий-

ный фильм6:00 Другие новости

РТР Планета9:00 Т/с Санта Лючия10:30 1000 мелочей.

Ток-шоу11:05 О самом главном.

Ток-шоу11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА12:00 ВЕСТИ12:25 Т/с Опера. Хроники

убойного отдела. Хромой черт

13:15 Сати. Нескучная классика... с Николаем Луганским

14:00 Авторская программа Анатолия Смелянского

14:30 Новости культуры14:50 Все будет хорошо!15:40 Т/с Ефросинья. Таежная

любовь

Программа телевидения на 29 октября - 4 ноября 2012

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 21

16:25 Т/с Институт благород-ных девиц

17:10 ВЕСТИ-СПОРТ17:25 ВЕСТИ +17:40 Т/с На солнечной сторо-

не улицы19:15 Прямой эфир20:00 ВЕСТИ20:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕ-

СТИ-МОСКВА20:40 Т/с Санта Лючия22:10 Т/с Чужое лицо23:00 ВЕСТИ23:20 Характер и болезни. Кто

кого?0:10 Потерянный город Орха-

на Памука0:55 Т/с Опера. Хроники

убойного отдела. Хро-мой черт

1:40 ВЕСТИ.ru1:55 Фильм Ехали в трамвае

Ильф и Петров. 1971 г.3:00 Авторская программа

А.Варгафтика3:30 Прямой эфир4:10 Т/с Институт благород-

ных девицrtVi

8:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 8:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ9:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 Русский сериал СЫ-

ЩИКИ 11:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ13:00 Х/ф СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФ-

РЕЙТОРА ЗБРУЕВА 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 Ethnic Channels Group

Presents17:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ

БОЛЬШОГО ГОРОДА 18:00 Т/с СЫЩИКИ 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ

АМЕРИКИ 20:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ 21:00 48 МИНУТ 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ

АМЕРИКИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ 1:00 Т/с СЫЩИКИ 2:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ

БОЛЬШОГО ГОРОДА 3:00 48 МИНУТ 4:00 Х/ф ИСКУШЕНИЕ ДОН-

ЖУАНА 6:00 КЕЙС 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ

нТВ канаДа06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА.

Архив08:00 НТВ УТРОМ 10:00 СЕГОДНЯ10:20 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ....11:05 КАРПОВ. 26 с. 11:50 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ 12:15 ШКОЛА

ЗЛОСЛОВИЯ 13:00 СЕГОДНЯ13:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 5 с.

Премьера14:20 ПЯТНИЦКИЙ. 11 с.15:10 ОЧНАЯ СТАВКА16:00 СЕГОДНЯ16:25 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 2 с. 17:20 ДО СУДА18:10 ЭРА СТРЕЛЬЦА. 6 с.19:00 СЕГОДНЯ19:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 6 с.

Премьера20:25 ГОВОРИМ И ПОКА-

ЗЫВАЕМ. Ток-шоу с Л. Закошанским

21:15 КАРПОВ. 27 с. 22:10 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА.

Разговор начистоту с Любой Черной

22:45 СЕГОДНЯ. ИТОГИ 23:05 ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ.

18 с.00:00 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ..00:55 СЕГОДНЯ01:15 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 2 с.02:00 ПЯТНИЦКИЙ. 11 с.02:50 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 6 с.

Премьера03:40 КАРПОВ. 27 с. 04:30 ОЧНАЯ СТАВКА

05:15 ГОВОРИМ И ПОКА-ЗЫВАЕМ. Ток-шоу с Л. Закошанским

ПяТниЦа, 2 нОяБРя

ПеРВыЙ канал6.25 Телеканал «Доброе

утро»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал «Доброе

утро»10.00 Новости (с субтитрами)10.45 «Жить здорово!»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.05 «Дешево и сердито» с

Дарьей Донцовой15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Фазенда»16.15 Т/с «Обручальное

кольцо»17.05 Т/с «Убойная сила»18.00 Т/с «Неравный брак»19.00 Новости19.10 «Поле чудес» с Леони-

дом Якубовичем20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Т/с «Мосгаз»23.05 Премьера. «Звонят, за-

кройте дверь»23.55 Т/с «Неравный брак»0.40 Х/ф «Мы с вами где-то

встречались»2.00 Новости

(с субтитрами)2.15 Х/ф «Мы с вами где-то

встречались». Продол-жениеРТР Планета

9:00 Т/с Санта Лючия10:30 1000 мелочей. Ток-шоу11:05 О самом главном. Ток-

шоу11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕ-

СТИ-МОСКВА12:00 ВЕСТИ12:25 Т/с Опера. Хроники

убойного отдела. Хро-мой черт

13:15 Неоконченная война Анатолия Папанова

14:00 Авторская программа Анатолия Смелянского

14:30 Новости культуры14:50 Все будет хорошо!15:40 Т/с Ефросинья. Таежная

любовь16:25 Т/с Институт благород-

ных девиц17:10 ВЕСТИ-СПОРТ17:25 Вся Россия17:40 Т/с На солнечной сторо-

не улицы19:15 Прямой эфир20:00 ВЕСТИ20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕ-

СТИ-МОСКВА20:20 Юрмала - 2012. Фести-

валь юмористических программ

21:55 Фильм Жена Штирлица. 2012 г.

23:30 Белая студия. Сергей Гармаш

0:15 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого

1:05 Фильм Качели. 2007 г. 2:40 ВЕСТИ.ru. Пятница3:08 Моя планета3:30 Прямой эфир4:10 Т/с Институт благород-

ных девиц5:00 Юрмала - 2012. Фести-

валь юмористических программrtVi

8:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 8:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ9:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 Т/с СЫЩИКИ 11:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ 13:00 Х/ф ИСКУШЕНИЕ ДОН-

ЖУАНА 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 ВСЕ ТАК17:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ

БОЛЬШОГО ГОРОДА

18:00 Т/с СЫЩИКИ19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ

АМЕРИКИ 20:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ 21:00 СВОИМИ ГЛАЗАМИ 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ

АМЕРИКИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ 1:00 Т/с СЫЩИКИ 2:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ

БОЛЬШОГО ГОРОДА 3:00 СВОИМИ ГЛАЗАМИ 4:00 Х/ф ВСЕ НАОБОРОТ 6:00 ВСЕ ТАК

нТВ канаДа06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА.

Архив08:00 НТВ УТРОМ10:00 СЕГОДНЯ 10:20 НАШИ с Львом Ново-

женовым 11:05 КАРПОВ. 27 с. 11:50 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС-

ШЕСТВИЕ 12:15 РАЗВОД ПО-РУССКИ13:00 СЕГОДНЯ13:20 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 6 с.

Премьера14:15 ПЯТНИЦКИЙ. 12 с.15:10 СУД ПРИСЯЖНЫХ16:00 СЕГОДНЯ 16:25 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 3 с.17:20 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА 17:50 СПАСАТЕЛИ18:15 ЭРА СТРЕЛЬЦА. 7 с.19:00 СЕГОДНЯ19:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 7 с.

Премьера20:25 ГОВОРИМ И ПОКА-

ЗЫВАЕМ. Ток-шоу с Л. Закошанским

21:15 КАРПОВ. 28 с. 22:10 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС-

ШЕСТВИЕ22:30 СЕГОДНЯ И ВЧЕРА В

КАНАДЕ 23:10 ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД Окса-

ны Пушкиной 00:00 НАШИ с Львом Ново-

женовым 00:50 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС-

ШЕСТВИЕ01:15 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 3 с.02:00 ПЯТНИЦКИЙ. 12 с.02:45 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 7 с.

Премьера03:20 КАРПОВ. 28 с. 04:25 РАЗВОД ПО-РУССКИ

СУББОТа, 3 нОяБРя

ПеРВыЙ каналПЕРЕХОД

НА ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ В США

6.30 Х/ф «Семь стариков и одна девушка»

7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Х/ф «Семь стариков и

одна девушка». Про-должение

8.05 Х/ф «Дети Дон Кихота»9.20 «Играй, гармонь люби-

мая!»10.00 Новости

(с субтитрами)10.20 «Смешарики. Новые

приключения»10.35 «Умницы и умники»11.15 «Слово пастыря»11.30 «Смак»12.05 К 90-летию актера.

«Анатолий Папанов. От комедии до трагедии»

13.00 «Время»13.20 «Абракадабра»15.05 «Маргарита Терехова.

Кто много видел, мало плачет»

16.00 «Да ладно!»16.35 «Народная медицина»17.30 «Жди меня»18.25 «Человек и закон» с

Алексеем Пимановым19.25 Премьера.

«Я люблю этот мир». Юбилейный концерт Эдиты Пьехи

21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером» с

Андреем Малаховым

22.50 Светлана Ходченкова, Анастасия Заворотнюк, Марат Башаров в коме-дии «Служебный роман. Наше время»

0.15 Людмила Гурченко, Наталья Фатеева в коме-дии «Летние сны»

1.35 Леонид Быков в фильме «Алешкина любовь»

ПЕРЕХОД НА ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ В

США2.00 Новости (с субтитрами)2.15 Х/ф «Неотправленное

письмо»3.45 Татьяна Конюхова в ко-

медии «Доброе утро»4.00 Новости (с субтитрами)4.15 Комедия «Доброе утро».

Продолжение5.30 «Поле чудес» с Леони-

дом ЯкубовичемРТР Планета

6:00 ВЕСТИ6:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА6:25 Юрмала - 2012. Фести-

валь юмористических программ. Продолже-ние

7:00 Мультфильмы7:15 Субботник7:50 Черные дыры. Белые

пятна8:30 Обыкновенный концерт

с Эдуардом Эфировым8:55 Искатели9:40 Сильнее смерти. Мо-

литва10:25 Т/с Семейный очаг 12:00 ВЕСТИ12:30 Вся Россия12:45 Честный детектив.

Авторская программа Эдуарда Петрова

13:10 Фильм Жена Штирлица. 2012 г.

14:45 Городок. Дайджест. Развлекательная про-грамма

15:15 Да, я царица! Мария Миронова

16:00 Абсолютный слух16:40 Фильм Добровольцы.

1958 г.18:15 Субботний вечер20:00 ВЕСТИ20:30 Танцы со Звездами.

Сезон - 201223:05 Линия жизни. Сергей

Гандлевский23:55 Фильм Любовь и немно-

го перца. 2011 г. 1:25 Фильм Добровольцы.

1958 г. 3:00 Субботний вечер4:41 Моя планета

rtVi8:00 Полчаса на чудеса 9:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 АМЕРИКАНСКИЙ

ЛИКБЕЗ 11:30 ЖИВОЕ СЛОВО 12:00 Т/с ТЕАТР ОБРЕЧЕННЫХ 13:00 Х/ф ЛЮБИТЬ ПО-

РУССКИ-315:00 СТРАНА И ЛЮДИ16:00 СНЯТО В СССР. СЛУЧАЙ

В ТАЙГЕ 17:30 ЭХО НЕДЕЛИ 18:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ

ЭКРАН ВЕЛИКИЙ ОБМАН. ПРЕСТУПЛЕНИЕ РАДИ ИСКУССТВА

19:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТО-

РОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 Художественный фильм

ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-3 23:00 Телесериал

ТЕАТР ОБРЕЧЕННЫХ 0:00 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:30 М/ф ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ1:00 Х/ф ШЕРЕМЕТЬЕВО-2 2:00 Короткометражный

фильм ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ

3:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 4:00 Х/ф ЮНОСТЬ КОМАН-

ДИРОВ 6:00 2012 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ

нТВ канаДа06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА.

Архив08:00 СЕГОДНЯ 08:20 СМОТР

08:50 ГЛАВНАЯ ДОРОГА09:25 МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ 10:00 СЕГОДНЯ10:20 ЕДИМ ДОМА 10:50 СЕГОДНЯ И ВЧЕРА В

КАНАДЕ11:25 НЕОПОЗНАННЫЕ ЖИ-

ВЫЕ ОБЬЕКТЫ11:50 РУССКАЯ НАЧИНКА 12:15 ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ 13:00 СЕГОДНЯ 13:20 ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ. Пере-

дача о кино 13:50 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 14:40 ГОТОВИМ с Алексеем

Зиминым 15:15 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ....16:00 РЕАКЦИЯ ВАССЕРМАНА.

Премьера 16:35 БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК. 1 с. 17:30 ОЧНАЯ СТАВКА 18:10 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС. 21 с.19:00 СЕГОДНЯ19:30 ВАЖНЯК. ф. 17. 1 с.20:20 ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР 21:10 ЗВЕЗДЫ НА НТВ. Кон-

церт22:50 НАШЕ КИНО00:30 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ..01:20 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС. 21 с.02:10 БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК. 1 с.03:00 ЕДИМ ДОМА03:35 ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ.

Передача о кино04:15 ГОТОВИМ с Алексеем

Зиминым 04:45 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 05:30 МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ

ВОСкРеСенЬе, 4 нОяБРя

ПеРВыЙ канал6.35 Фильм «Первый трол-

лейбус»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Фильм «Первый трол-

лейбус». Продолжение8.20 Александр Михайлов в

фильме «Мужики!..»10.00 Новости (с субтитрами)10.15 «Народная медицина»11.15 Алексей Баталов, Инна

Макарова в фильме «Дорогой мой человек»

13.00 «Время»13.20 «Да ладно!»13.50 Василий Лановой, Геор-

гий Юматов в фильме «Офицеры»

15.25 К юбилею Эльдара Рязанова. Людмила Гурченко, Олег Басилаш-вили, Никита Михалков в фильме «Вокзал для двоих»

17.45 Премьера. «Богини со-циализма»

18.40 Премьера. Х/ф Джаника Файзиева «Август. Вось-мого»

21.00 «Время»21.20 Андрей Миронов, Юрий

Никулин, Анатолий Папанов в комедии «Бриллиантовая рука»

23.05 Анна Горшкова, Виктор Сухоруков в фильме Станислава Говорухина «Пассажирка»

0.40 Вера Глаголева в фильме «На край света…»

2.00 Новости2.15 Фильм «На край света…»

Продолжение2.25 Альберт Филозов в

фильме «Вид на житель-ство»

3.50 Юрий Никулин, Евгений Моргунов, Георгий Вицин в комедии «Со-вершенно серьезно»

4.00 Новости (с субтитрами)4.15 Комедия «Совершенно

серьезно». Продолже-ние

5.10 Фильм «Годен к нестро-евой»РТР Планета

6:00 ВЕСТИ6:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕ-

СТИ-МОСКВА6:25 Фильм Белый налив.

Продолжение8:25 Сам себе режиссер9:05 Смехопанорама Евгения

Петросяна9:30 Утренняя почта10:00 В мире животных10:25 Телесериал Семейный

очаг

12:00 ВЕСТИ12:30 Фильм Любовь и немно-

го перца. 2011 г. 14:05 Возрожденный шедевр.

Из истории Константи-новского дворца

15:00 Романтика романса15:55 Русская смута. История

болезни. Фильм Алексея Денисова

16:55 Фильм Родная кровь. 1964 г.

18:25 Измайловский парк. Большой юмористиче-ский концерт

20:00 ВЕСТИ20:30 Фильм Шпион23:15 Фильм Елена. 2011 г.1:05 Фильм Сокровище.

2007 г. 2:30 Фильм Сильная слабая

женщина. 2010 г. 4:00 Романтика романса

rtVi8:00 Детский

х/ф МАРЬЯ ИСКУСНИЦА 9:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 10:00 ЭХО НЕДЕЛИ 10:30 Ethnic Channels Group

Presents 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТО-

РОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00

Т/с ТЕАТР ОБРЕЧЕННЫХ

13:00 Х/ф ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ КОРОЛЕВЫ

15:00 КОД ДОСТУПА 16:00 СНЯТО В СССР ВАШ СЫН

И БРАТ 17:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 18:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ

ЭКРАН ВЕЛИКИЙ ОБМАН. КАК ДЕЛАТЬ ДЕНЬГИ

19:00 Программа радиостан-ции ЭХО МОСКВЫ

20:00 БЕЗ ДУРАКОВ 21:00 Х/ф ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

КОРОЛЕВЫ 23:00 Т/с ТЕАТР ОБРЕЧЕННЫХ 0:00 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ

ВЗРОСЛЫХ1:00 Х/ф ПАРАШЮТИСТЫ 3:00 Программа радиостан-

ции ЭХО МОСКВЫ4:00 Художественый фильм

ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ 6:00 КОД ДОСТУПА 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ7:30 Ethnic Channels Group

Presents нТВ канаДа

06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Архив

08:00 СЕГОДНЯ08:15 СКАЗКИ БАЖЕНОВА08:45 ИХ НРАВЫ 09:15 ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА.

Автомобильная про-грамма

09:45 МУЛЬТФИЛЬМ10:00 СЕГОДНЯ 10:20 КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИ-

НОК 11:10 АЛЕКСАНДР ЖУРБИН.

Мелодии на память11:45 В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА 12:10 ДАЧНЫЙ ОТВЕТ 13:00 СЕГОДНЯ 13:20 НАШИ

с Львом Новоженовым 14:10 РАЗВОД ПО-РУССКИ15:00 СВАДЬБА В ПОДАРОК! 16:00 БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ! 16:30 БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК. 2 с.17:20 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ

с Сергеем Жигуновым 18:10 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС. 22 с.19:00 СЕГОДНЯ.

Итоговая программа 19:30 ВАЖНЯК. ф. 17. 2 с. 20:20 ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИ-

ЗНАНИЕ 21:10 ХАЗАНОВ ПРОТИВ НТВ. 22:45 ДИДЮЛЯ. Концерт23:45 РОЛЬ. Худ. фильм 00:00 СВАДЬБА В ПОДАРОК!00:55 НАШИ

с Львом Новоженовым 01:40 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС. 22 с.02:30 БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК. 2 с.03:20 СВАДЬБА В ПОДАРОК! 04:10 ИХ НРАВЫ04:40 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ

с Сергеем Жигуновым05:30 АЛЕКСАНДР ЖУРБИН.

Мелодии на память

22 | №267

ГаСТРОли ОТменяюТСя ПО ТеХничеСким ПРичинам.

ВОзВРаТ ДенеГ ПО меСТУ ПОкУПки. ПРинОСим СВОи изВинения!

кОнЦеРТ ОТменен

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 23

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

ГаСТРОли ОТменяюТСя ПО ТеХничеСким ПРичинам.

ВОзВРаТ ДенеГ ПО меСТУ ПОкУПки. ПРинОСим СВОи изВинения!

24 | №267 мУдРые мыСли

ПРАВИЛА ЖИЗНИ:СЕРГЕЙ ЮРСКИЙ

* * *Никогда не смотрю по телевизору ни церемонию «Оскар», ни какие другие – жена смотрит. Но тут показывали «Зо-лотой Глобус». Вроде ужасная у них об-становка – я бы вот не смог там сидеть, аплодировать. Но вдруг появляется ак-тер, которого я очень люблю, Энтони Хопкинс, – и я застреваю. О нем что-то рассказывают, идут кадры из фильмов. Выходит сам Хопкинс, произносит речь. И я думаю: и он туда же, и Хопкинса эта слизь – да, слизь, эта тусовка – съела. Так и происходит стирание твоей личности – что потом, кстати, и на их произведениях искусства отражается. Не сразу, но отра-жается. И мне неохота уже теперь смо-треть фильмы с ним – своим приходом туда Хопкинс проявил какую-то ужасную заурядность.

* * *Свобода определяется количеством лю-дей, которых ты можешь послать. Так го-ворил мой друг Боба.

* * *Главное – самодисциплина: дисциплина мытья посуды, выбрасывания мусора, ра-боты, мысли.

* * *Жальче всего мне сейчас улыбающихся кассирш в супермаркетах. Адская работа. Я сразу вспоминаю, как в самое глухое время застоя сюда приехал один мой зна-комый, швейцарец. Жил, смотрел на все. Под конец спрашиваю его: что вам у нас понравилось? Говорит: свобода. Я: как занятно. И что вы видели? «Прежде все-го, свобода – в магазинах. У вас продавец – свободный человек, он может сказать:

да пошли вы все! Не встанете сейчас в очередь нормально – вообще уйду. А у нас это не люди, а роботы, которые все время улыбаются и все подают-подают-подают. И вообще большинство людей у нас сейчас такие». Я тогда воспринял это с насмешкой – сейчас часто вспоминаю. И деть эту работу никуда нельзя, потому что деньги нужны очень.

* * *Обожаю Аль Пачино. Когда он разгова-ривает с камерой – он через камеру раз-говаривает со своим партнером, с миром, с жизнью, со смертью. Это и есть школа Станиславского. Аль Пачино несет ту са-мую школу, которая исчезла у нас, – это психологический актер в понимании Ми-хаила Чехова.

* * *Ненавижу COOL ART. На русский пере-водится: «крутое искусство». Про спек-такли Чусовой говорят: cool art. Это то самое искусство, которое изначально не требует ни положительной, ни отрица-тельной оценки – так есть, это сделано. И я перевожу – «прохладное искусство».

* * *Я стал косным из-за транспорта. Чув-ствую, что не только я, но и все теперь, утверждая себя в чем-то, не имеют вре-мени, чтобы услышать или разглядеть соседнее явление. Откуда раньше бра-лось время интересоваться всем, что пишется сейчас у нас, на Западе, ново-стями науки? Я, скажем, пережил ув-лечение Эйнштейном – и не я один. А сейчас и представить не могу, чтобы я так же увлекся клонированием или, до-пустим, стволовыми клетками. Еще при-мер: люди в нашей профессии не только не видят спектаклей друг друга – что было абсолютно естественно лет трид-цать назад, – но и собственных. А знают

только ту самую часть, которая связана с ними и не особенно интересуются, что означает эта часть внутри целого. Должен признаться, что заставляю себя преодолевать такое же костное ощуще-ние: не трогайте меня – и идти, скажем, на «Голую пионерку». Думаю, это во многом можно списать на транспорт: мы так много времени уделяем дороге, что очень мало остается на то дело, по ко-торому приехали. Парадокс: машины по-могают нам сейчас делать все быстрее, а наше КПД в работе, в любви, в семье невероятно снизилось.

* * *Никогда не забуду японку Кеку. Я ста-вил в Токио спектакль по Ибсену. Мне представляют молоденькую актрису Кеку. Там была совсем маленькая роль девушки, которая приходит в комнату, играет на рояле и больше не появляет-ся. Спрашиваю: «Вы играете на рояле?» – «Нет, не играю». Ну, ничего, говорю, Григ будет по радио звучать, а вы будете просто слушать, либо за кулисы посадим музыканта, что хуже, конечно. Она спра-шивает: «А может быть, я буду играть?» Что вы, говорю, это сложно. И уезжаю. Проходит два месяца, у нас фуршет, едим какое-то мясо – меня зовут: «Мы хотим, чтобы Кеку вам сыграла». Она садится – пальчики, как спички, – и мощно игра-ет «Норвежский танец» Грига, трудней-шую, виртуозную вещь. Как? Что? «Вы что, в школу поступили?» – «Да, учи-тельницу взяла». – «Подождите, вы же были на гастролях в Америке». – «Была, да». Она в Америке договорилась и все свободное время не ходила по Америке, а училась. Мне было стыдно, я же преду-преждал, что это маленькая роль, что это вообще никто не оценит. Стоит и вежли-во улыбается – она просто хотела сделать все наилучшим образом.

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 25

Процедура получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек чрезвычай-но проста. Кандидатам необходимо предоставить доказательства того, что принима-ющая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование. Просьбы 99% претендентов на получение «Супер-визы», выполнивших вышеперечисленные условия, были удовлетворены, поскольку прочие критерии получения визы, общие для всех просителей, не вызвали у этой группы особых затруднений.Когда программа стартовала, иммиграционные власти обязались рассматривать заявления на «Супер-визу» в течение восьми недель (в среднем), и на сегодняшний день эти сроки полностью выдерживаются.

Большой успех введения

«Супер-виз»для родителей и бабушек/дедушек

«Супер-визу»

получают

83 процента

заявителей!

«Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек были введены с 1 декабря 2011 года, и на сегодняш-ний день их получают около 83 процентов заявите-лей.

«Сегодня можно говорить об огромном успехе программы «Супер-виза», – заявил министр граждан-ства, иммиграции и мультикультурализма Канады Джейсон Кенни.«Наше правительство стремится к созданию благоприятных условий для воссоединения семей, – сказал он, – и я рад, что все больше и больше родителей и прародителей получают возмож-ность проводить время со своими близкими, проживающими в Канаде».

Как независимый брокер, я могу предложить вам самые низкие цены на медицинские страховки, обязательные для получения «Супер-визы».

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

Звоните нам в любое время по телефону (416) 450-7837Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Срочнотребуютсярекламодатели.(пол, возраст, образование,

политические предпочтения,и др. значения не имеют)

416-477-6107

26 | №267 из «КНиги РеКоРдоВ гиННеСа»

Самые странные и интересные мировые рекорды новой Книги рекордов ГиннесаКнига рекордов Гиннеса представила свое уже 57-ое издание, в которое традиционно вошли самые яркие и необычные достижения нашей планеты.Книга-бестселлер о новых мировых рекордах, достижениях и многочисленных крайностях будет издана на 22 языках в более чем 100 странах мира, и, по оценкам экспертов, всего будет продано не менее 2,7 миллионов копий издания 2013-го года.

Одним из самых ярких рекордсменов стал живой двой-ник мультяшного героя моряка Попая – Мустафа Исмаил, который родился в Египте, а ныне про-живает в американском городе Франклин, штат Массачусетс. Он стал обладателем самых больших бицепсов в мире. Охват чудовищных бицепсов 24-летнего египтя-нина-культуриста – рекордные 78 санти-метров, что больше, чем среднестатисти-ческая мужская голова. Для того, чтобы достичь таких объемов, Мустафа качает железо два раза в день вот уже 10 лет, а также ест много курятины.

Человеком с самой высокой при-ческой-могиканом оказался япон-ский дизайнер Кадзухиро Ватанабе. На свою рекордную прическу, высота которой – 113 сантиметров, японец тратит в день по 3 флакона с лаком и большой тюбик геля для волос.

Двухлетний бык Арчи (породы Декстер), из графства Антрим, Се-верная Ирландия, признан самым ма-леньким в мире. Его рост от копыт до холки – всего лишь 76,2 сантиметра.Самая высокая собака –

трехлетний датский дог Зевс (Zeus) из Мичигана. На за-дних лапах он достигает вы-соты в 2,24 метра.

Самой тяжелой спортсмен-кой на планете оказалась 203-ки-лограммовая сумоистка Шарран Александер, которая очень любит вкусно и калорийно поесть, осо-бенно – жареную курицу.

Крупнейшая коллекция Барби была зареги-стрирована в этом году у ярой поклонницы этой куклы 52-летней Беттины Дорфманн. Эта немка собирает любимых кукол с 1993 года, в ее кол-лекции уже вошло 15 тысяч Барби, и останавли-ваться она пока не собирается.

Самой быстрой овцой в мире названа Зиппи Ламбургини (Zippy Lambourghini) из фермы в Бакингемшире, Великобри-тания. Это удивительное животное уму-дрилось победить в забегах рекордное количество раз – 165.

Самый большой хот-дог, весом 3,63 ки-лограмма, приготовили в Чикаго. Его оценили в 37 долларов.

86-летняя Йоханна Кваас, бывший учитель физкультуры из Лейпцига, Германия, названа старей-шей гимнасткой в мире.

Самая большая лошадь – девятилетний бельгийский мерин по кличке Большой Джейк (Big Jake) из штата Висконсин, который дости-гает в холке 2,13 метра.

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 27

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

28 | №267 аСтРология для ВСех

Астрологический прогноз на 27 октября - 2 ноября 2012 г.

ОВЕН РАК ВЕСЫ КОЗЕРОГ

На этой неделе интеллектуальные спо-собности Овнов могут стать предметом общественного признания. Возможно, вам захочется выразить свои идеи, по-делиться знаниями и опытом, – и вы получите такую возможность. Обсто-ятельства этого периода наверняка бу-дут способствовать вашему общению с вышестоящими руководителями и клиентами. Полученная вами информа-ция, относящаяся к вопросам карьеры, наверняка, будет приятной. Эта неделя благоприятна для работы с документа-ми и для деятельности связанной с по-вышением вашего профессионального уровня.

В центре внимания Раков на этой неде-ле будут вопросы юридического харак-тера, переговоры по контрактам, пар-тнерство и совместные предприятия. Ваши действия в этот период, скорее всего, потребуют помощи партнеров. Высока вероятность того, что партнер-ство и совместные предприятия будут успешными и взаимовыгодными. В та-кие периоды вполне по силам добиться выгодных условий в договоренностях с партнерами, а также улучшить свои от-ношения с ними.

В центре внимания Весов на этой неде-ле будут находиться семейные пробле-мы и организационные мероприятия. Возможно, в этот период вы посетите то место, где прошло ваше детство, за-интересуетесь историей вашей семьи или семейными реликвиями. К другим сферам деятельности Весов в этот пе-риод относятся события, связанные с недвижимостью, ремонтом дома и по-купкой предметов домашнего обихода. Сделки, касающиеся недвижимости, контакты с родственниками и семей-ные поездки будут успешными. Эта неделя также будет удачна для приоб-ретения оргтехники и средств комму-никации.

Осознанно или же нет, но большинство ваших мыслей на этой неделе будут продиктованы эгоцентризмом. Впол-не вероятно, что совсем не вы станете инициатором того или иного разби-рательства, а просто окружающие вас люди спровоцируют вас, затронув не-нароком некоторые черты, ваши каче-ства характера или профессиональные способности. Однако впечатление, ко-торое получат о вас окружающие, ско-рей всего, произведет на них хорошее впечатление. Чтобы не выйти из себя, старайтесь избегать неприятных раз-говоров.

ТЕЛЕЦ ЛЕВ СКОРПИОН ВОДОЛЕЙ

От Тельцов на этой неделе потребуют-ся выход за рамки привычного, – если, конечно, вы хотите обрести лучшее понимание окружающих вас людей и открыть для себя новые перспективы развития. Вашего внимания потребуют вопросы повышения квалификации. Не исключено, что в этот период ак-тивизируется спор с родственниками со стороны вашей второй половинки. При благоприятных аспектах, любое запланированное вами в это время пу-тешествие будет успешным, удача вас ожидает также в торговле и в сфере ре-кламного бизнеса.

В жизни Львов на этой неделе, скорее

всего, выйдут вопросы рабочего рас-

порядка дня, решение организацион-

ных задач и выполнение профессио-

нальных обязанностей. Независимо от

того, что вы планировали раньше, вам

придется вплотную заняться вопроса-

ми планирования. Рабочая атмосфера

будет переполнена незначительными

делами и огромным количеством ин-

формации. Вероятны приятные ново-

сти, связанные с работой.

Скорпионов ждет хлопотная в физи-ческом отношении неделя. Поскольку ваши интересы в это время, скорее все-го, распространятся на самые разные сферы деятельности, вряд ли вы буде-те склонны к праздному времяпрепро-вождению. Поток информации и идей на этой и последующей неделе усилит-ся, больше придется тратить времени и сил на поездки и дела, связанные с компьютерами и другим оборудовани-ем для дома или офиса. Сейчас вам бу-дет легче усвоить эффективные методы работы, успешными будут занятия, свя-занные с литературным творчеством. Ваши идеи и суждения будут адекватно восприняты оппонентами, а информа-ция, полученная в этот период, будет позитивной во всех отношениях.

У Водолеев на этой неделе вряд ли воз-никнет желание делиться с кем бы то ни было своими мыслями и идеями. В этот период ваша деятельность, вероят-нее всего, будет носить оттенок конфи-денциальности. Информация, которую вы получите на этой неделе, может не-сти в себе тонкий, скрытый смысл. На первый план выступят ваша интуиция и подсознание. Не исключены тайные поездки или контакты с незнакомыми людьми. В это время вы также можете получить информацию, которую от вас утаивали раньше.

БЛИЗНЕЦЫ ДЕВА СТРЕЛЕЦ РЫБЫ

От Близнецов на этой неделе потребу-

ются затраты времени и внимания. В

этот период на передний план выходят

проблемы совместных доходов. Вас

будут интересовать вопросы наслед-

ства, налогообложения, страхования,

получения или выплаты долгов. При

благоприятных аспектах, вопросы

получения нужной вам информации

будут успешно решены, а ваши долж-

ники, если таковые имеются, вернут

вам долг.

Многих представителей знака Дева

на этой неделе заинтересует деятель-

ность, связанная с творчеством. Кроме

этого, возможно приятное путешествие

в компании с романтическим партне-

ром, а также интересное общение с

близкими людьми или друзьями. Ваши

планы в этот период будут связаны с

развлекательными мероприятиями и

событиями светской жизни. Получен-

ная информация, касающаяся вашего

любимого человека, скорее всего, будет

позитивной.

Большую часть времени на этой не-

деле Стрельцы посвятят вопросам

финансовой состоятельности. В числе

приоритетных задач будет изучение

собственных расходов и оплата счетов,

различные сделки и походы по мага-

зинам. Существенных преимуществ

можно добиться, поделившись с други-

ми взглядами на систему своих ценно-

стей и приоритетов. В денежных делах

может быть обнаружена и своевремен-

но устранена ошибка, что, несомненно,

пойдет вам на пользу.

У Рыб общение на этой неделе будет

ограничено кругом родных, друзей и

товарищей, теми людьми, с которыми

вы встречаетесь каждый день. К по-

тенциальным занятиям этого периода

для представителей вашего знака Зоди-

ака можно отнести активное общение

или путешествие с близкими людьми

и проявление повышенного интереса

к делам общественным. Для вас насту-

пает прекрасное время для группового

общения, в результате чего увеличива-

ются ваше влияние и авторитет.

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 29

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

30 | №267

Премьеры осеннего сезона российских телеканаловСмотрите на Best Russian TV«Гардероб навылет» на канале «Домашний» Конкурс, участницы которого подбирают друг другу гардероб на основе собствен-ного вкуса и интуиции. Каждую неделю четыре участницы одевают друг друга, а потом и сами голосуют, отдавая голос конкуренткам. Та, которая к концу недели получит наибольшее количество баллов, выходит в финал. Помогает конкурсант-кам в течение пяти недель ведущий — стилист и дизайнер Тимур Гучкаев. Раз-бирает тонкости борьбы психолог Анна Чигиринских. В итоге четыре финалист-ки одевают друг друга в Милане, сража-ясь за суперприз — 150 тысяч рублей. В Италии, кроме самих участниц, голосо-вать за лучший выбор будут телеведущая Наталья Стефаненко и модный дизайнер Лука Саббиони.

«Жизнь и судьба» на канале «Россия 1» Одна из главных премьер сезона и один из самых масштабных проектов. Режиссер Сергей Урсуляк, известный телезрителя по сериалам «Ликвидация» и «Исаев», снял телефильм по многострадальному роману Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» (рукопись была изъята, публи-кация запрещена, роман издан на Западе и лишь спустя время вышел на родине). Замечательный актерский состав: Сергей Маковецкий, Александр Балуев, Анна Михалкова, Евгений Дятлов, Полина Агу-реева... Фильм снимался под Смоленском, в Самаре, Петербурге, подмосковной Ку-бинке, где находится один из крупнейших музеев бронетанковой техники. «Нашему кино и нашему телевизионному кино не хватает внимания к людям, настоящего сострадания к людям и ощущения нашей

общности и общей истории и общей стра-ны. И роман, и сценарий, написанный Во-лодарским, дают это ощущение. Поэтому, я думаю, это будут смотреть, может быть, не все, но лучшая часть зрителей будет смотреть»,— говорил в одном из интер-вью режиссер Сергей Урсуляк.

«Большой балет» на канале «Россия К» Главная премьера канала, которому в этом году исполняется 15 лет. Проект бу-дет идти в эфире в течение двух месяцев. Это балетный конкурс молодых исполни-телей, участниками которого стали пары из шести ведущих российских театров: Большого, Мариинского, Московского музыкального театра им. К.С. Станислав-ского и Вл.И. Немировича-Данченко, те-атров оперы и балета Казани, Екатерин-бурга и Перми.

На съемочной площадке участников жда-ли сложности: ровная, без наклона, сце-на, яркий, ослепляющий свет, отсутствие рампы, зрительный зал на расстоянии вытянутой руки, камеры в самых неожи-данных местах. С парами репетировали известные зарубежные и российские ба-летмейстеры. И эти репетиции (то, что обычно остается за кадром) тоже увидят зрители. Ведущие проекта — Алла Си-галова (она и тренировала одну из пар) и Святослав Бэлза. Жюри возглавила Диана Вишнева. В конце проекта опре-делится пара-победитель, а по итогам зрительского SMS-голосования вручат приз зрительских симпатий. Кстати, в последний съемочный день на площад-ку приехала Светлана Медведева, чтобы поддержать участников. Best Russian TV - это более 150 телека-налов из России, Украины и стран СНГ

и отличное качество вещания.!

УВАЖАЕМЫЕ ПРЕДПРиНиМАТЕЛи!Впервые в Торонто – уникальный тренинг «Стратегия привлечения клиентов и сотрудничества с ними»

под руководством Эльмиры Алиевой, MBA, выпускница ф-та психологии МГУ, участницы международных проектов Humphrey Institute Minnesota University, «Navigwator» (Paris), JICA (Japan) и др.

• РеалЬные РекОменДаЦии: как ВаШи клиенТы УзнаюТ О ВаС?• netWorking: леГкО и ПРОфеССиОналЬнО

• Самая СеРЬезная ОШиБка ПРи ОБщении С клиенТамиПриносите с собой визитные карточки и флаерсы (не более 1000 шт.).

У вас будет возможность разместить их как вкладыши в «русскую» газету.Розыгрыш лотереи – БЕСПЛАТНОЕ участие в 2-месячном тренинге «Искусство продаж».

48 Alness St., Toronto, ON 5 декабря, 18:00 Стоимость – $10 (647) 716-6409, Эльмира

Эльмира Алиева,бизнес-тренер

647-716-6409

Посещайте различные мероприя-тия, если хотите чтобы люди знали о вас и о вашем бизнесе. Помните, networking – налаживание деловых контактов – это не отдых, а работа, обладающая огромным потенциалом. Результат будет зависеть от того, на-сколько эффективно вы проводите

время на таких встречах и от вашего владения искусством общения. Пред-лагаем вашему вниманию несколько полезных рекомендаций.

Как знакомиться с людьми?Прежде чем подойти к человеку, об-ратите внимание на его позу и невер-бальные знаки. В некоторых случаях бывает неуместно беспокоить людей и прерывать их беседу. Знание языка тела поможет вам оценить ситуацию. Например, когда два человека бесе-дуют и их плечи расположены парал-лельно друг другу, это значит, что они создали закрытое пространство и не хотели бы, чтобы их тревожили. Но вы можете рискнуть и вежливо обратить-ся к ним. Если в этот момент они по-вернулись к вам и развернули плечи, то они вас приняли, если нет, то лучше их оставить в покое. Люди, готовые к общению, всегда поворачиваются в вашу сторону.Представление себя зависит от ме-роприятия, на котором вы присут-ствуете. Если это профессиональная «тусовка» и вы представляетесь как

профессионал, то у вас должна быть заготовлена короткая речь на полми-нуты–минуту, чтобы успеть расска-зать о себе нечто особенное, чтобы вами заинтересовались. Например:– Я люблю работать с менеджерами, бизнесменами, предпринимателями. Часто эти люди стремятся к успеху и хотят обучаться, развивая в новые умения и навыки.– Интересно, а чем вы занимаетесь? (Возник вопрос).– Я разрабатываю и провожу тренин-ги по развитию навыков лидерства и успешного ведения дел. Пожалуйста, не путайте тренинги с лекциями, – это совершенно разные, даже противопо-ложные, подходы к обучению. (Далее может состояться разговор о методах обучения и о вашей работе).Представление себя на светской «тусовке», должно быть несколько иным. Тут не нужно сразу говорить о своей профессиональной деятель-ности, особенно если вы что-либо продаете. Как-то я была свидетелем разговора.

– Давай пересядем за другой стол, здесь сидит агент, он весь вечер бу-дет продавать...– Откуда ты знаешь, что он агент?– Когда мы знакомились, все просто называли свое имя, а он назвался «Иван, риэлтор», делая акцент на по-следнем слове. Люди напуганы всевозможными про-давцами и сразу начинают избегать вас, не оставляя никаких шансов для завязывания беседы.Конечно, лучше всего, когда вас пред-ставляют. В этом случае звучит есте-ственнее, если представляющий вас человек скажет, какой прекрасный опыт общения (работы) у вас с ним был. Также немаловажно, кто вас представляет – общий знакомый, ваш клиент, с которым вы дружите (что бывает не редко), или какая-нибудь известная личность. Подумайте, кому вы доверяете, и приглашайте его с со-бой на различные мероприятия.

Продолжение следует...

иСКУССТВО ПРиВЛЕЧЕНиЯ КЛиЕНТОВ: ЭТОТ ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ И ЗАГАДОЧНЫЙ NETWORKING

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 31

(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

32 | №267

Название Тип Район Возраст Телефон

TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет 416- 510-1503

Etobicoke

Центр «Гар-мония» при Академии Ренессанс

Центр раннего развития

High Park, 2118A Bloor St

West

от 2-5 лет 416-614-9732

Lullaby Домашний Детский Сад

High Park, Bloor St /Keele от 18мес 416-275-2228

North York

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore

afterschool

Steeles & Du� erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний Детский Сад

Elise Terrace( Steeles /Bathurst )

от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.Nakora.

ca

Домашний дет. сад

Du� erin & Steeles

от 1 до 6 лет 905- 760-2805

Sweet Home Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

от 18мес -

647-896-3763

Play and Learn Детский сад Steeles &

Bathurstот 1.5

до 6 лет 416- 739-0904

VAUGHAN

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore

afterschool

Steeles & Du� erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Название Тип Район Возраст Телефон

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444www.

sunnyspot.ca

Richmond Hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензирован-ный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес.

до 5 лет905- 237-5437

KIDS DREAMS Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick от 2 лет. 905-237-4537

647-882-0186

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

«Солнышко» Детский сад Yonge & Elgin Mills

с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore

afterschool

Steeles & Du� erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Du� erin/Centre от 1,5 416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Домашний дет. сад с 2005 Clark /Hilda с 12 мес.

до 4 лет 647-228-9291

Thornhill Woods

BABY LAND Детский сад Thornhill Woods от 9 мес. (905) 326-2924

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill Sweet Kids

для детей 0-5 лет.Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем

мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486

Yonge и Carrville www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагогприглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения

• Музыкальные занятия• Утренники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Du�erin/Centre 416-627-1650

Детский сад«Золотая рыбка»

Детский сад«Золотая рыбка»

Требуется помощница по хозяйству

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

ДЕТСКИЕ САДЫ

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French)

All Season Camp ages 2-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

Before and afterschool program

Новый сезон в садике «Bright Little Star”2 педагога-профессионала,

специалисты по раннему развитию детей. приглашают детей от 1,5 -3 лет.

Занятия по русскому и английскому, music and arts, чтению и счету проходят в

маленькой группе в большом новом доме.

Welcome.647-244-0107 Thornhill

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040ЕЛЕНА

Французский и русский Experience Teacher

Tutoring Революционный метод AIM

– Action in Motion Дайте возможность вам и вашим детям выучить

языки РАЗ И НАВСЕГДА Все уровни

416-735-2098

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 33

ОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕ

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.comПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кар-диографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имею-щим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсе-страм. (905) 763-1976 Д-р Александр

ОБУЧЕНИЕ

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУУЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 –

ПРИ ПОЛНОЙ.ТРУДОУСТРОЙСТВО

ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

Недавно в Канаде? Посещаете курсы ESL, но катастрофически

не хватает разговорного английского?

Предлагаю активный обуча-ющий разговорный диалог

на повседневные темы 905-882-1943

Готовлю к экзаменам на гражданство

ОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕ

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Elena’s tutoring schoolДополнительные занятия для учащихся Grade 1- 12

Математика(Gr1 –Gr12, University Level)

и другие предметыОпытные учителя преподают в

соответствии с требования Министерства образования Онтарио

Elena (416)275-4786www.elenastutoringschool.com

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»Забираем детей из школы Горя-

чие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Инди-

видуальные дополнительные занятия. Развивающие игры.

Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

Art Studio 107Школа Дины Шубин

уроки в мастерской художника

от 3 лет и вышеВ программе:

Живопись, Рисунок, Графика,Скульптура, История искусств

Теория цвета, КомпозицияBathurst-Lawrence-Avenue

416 789 3251

Bathurst / Elgin Mills

♪ Высококвалифицированные учителя♪ Подготовка к экзаменам в Royal

Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям.

♪ Гибкий график расписания.♪ Гибкая плата за обучение.

(905) 508-0784

www.wmschool.com

Для новых клиентовСКИДКА $50при регистрации

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА GRADES 1-6

МАТЕМАТИКА АНГЛИЙСКИЙ. ФРАНЦУЗСКИЙ.РУССКИЙ

НАУЧНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ.КЛУБ ”ЭРУДИТ”

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (JK-SK).AFTERSCHOOL PROGRAM (3-7PM).

BEESMARTLEARNING.COM 416-992-3541 416-937-2351

7670 YONGE UNIT #2

BEESMSARTLEARNING@GMAIL.COM

Хотите говорить и пони-мать по-английски как на

своем родном языке –обращайтесь к Wendy.

Базовое знание английского обязательно – и тогда успех

гарантирован 905-713-2880, wgaertner@--aurora.ca

Внимание владельцев детских садов,частных

школ и кружков.

Возможность

дополнительного

дохода 416-839-3251 Виталий

Мы учим работать и зарабатывать! Интенсивные курсы теории и практики:-Facials (глубокая чистка

лица, техника массажа и маски) -Waxing (удаление нежелательных волос) -Pedicure/ Manicure (педикюр, маникюр) -Nutrition and the Skin (связь

пищеварения и проблем кожи, диетология) -Body Treatments (техника Швед-ского массажа, укутывания) -Professional Make-Up Upplication

(профессиональное пользование декоративной косметикой) Выберите любые ДВА курса и заплатите $ 995!

По окончании курса- выдача Канадского Сертификата. Учитель- практикующий косметолог и диетолог выпускница двух Ка-надских колледжей (Seneca College- esthetician and CSNN-nutritionist)

Bathurst/ Drewry PHYT’S Центр тренировки косметологов 416-590-0162

Программа профессиональной подготовки для старшеклассниковПозволит вашим детям закончить школу с востребованной и хорошо

оплачиваемой специальностью и получить дополнительные High school credit

Единственная в Онтарио

New Image College of Design and Technology and Teens

Computer SchoolОбъявляет набор старшеклассников на программу

профессиональной подготовки

Technical and Trade Skills

training for High School Students

В программе курса:Electricians Helper Certificate Course(The Average Salary - $70.000 per year with 5 years of Experience)Plumber helper Certificate Course (The Average Salary - $65.000 per year with 5 years of Experience)

Heating and Air conditioning Helper Certificate Course (The Average Salary - $70.000 per year with 5 years of Experience)

WWW.TEENSCOMPUTER.COM (647)3004453

БЕСПЛАТНЫЙ Ускоренный курс на

Driving Lacence

Driving School 4U автошкола

“G2” и “G” тесты (хайвей)-Сдача теста G и G2 по облегченным маршрутам « в глубинке» без хайвея.

–Сдаем с первого раза!* - Помогаем со страховкой Торонто, Этобико, Миссиссага, Оквилл .

Помогаем в самых тяжелых случаях

Оставьте сообщение 647-499-0532 * в 98% случаев

34 | №267

Воскресенье на французском

Для детей 5+Подготовка к

French Immersion School

Maj.Mackenzie&Yonge416-302-8434

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216

Challenge Sports Club Регистрация в группу

«Только для женщин»:-фитнес с элементами дзюдо

-техника самозащитыЗанятия начинаются в ноябре.

-judoclubchallenge.com 416-668-6103

155 Champagne Drive unit 8, M3J 1K7

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую.(416)835-7986

Renovations of bathrooms, � oor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Expert Roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Yuko Company Heating &

Air Conditioning Газовые отопительные

системыГазовые камины

ФильтрыУвлажнители

Газовые линии для BBQ Stoves,

Dryers, Duct Systems, Кондиционеры.

Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет

и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

VELLNELL RENOVATION BASEMENT FINISHING

Внутренняя и наружная ПОКРАСКАПаркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКАПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ647-991-8585 Валерий

ТРЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ

ATAL ELECTRIC LTD.LIC. 7008106

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE.

4168254433 АЛЕКС

WWW.ATAL.CA

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗКухни * Wall Units

Bars * Offi ces Vanities

416-407-6864

905-771-7950

eekron@hotmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

ОБУЧЕНИЕ

ТЕННИССергей Бродулин

тренер и чемпион Канады и России

приглашает детей и взрослых на новые

теннисные программы 647 783 8831

Сергей

Профессия риэлтора

за 3-4 месяца

416-477-1764 realEstateStudy.ca

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSРегистрация в классы:

гимнастика, батут, для всех воз-растов, фитнес для взрослых.

HALLOWEEN SHOW October 20,21,27,28 в 1 час дня.

Билеты у входа.Незабываемые дни рождения

в цирке или у Вас.WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

ODESSA PAINTINGМалярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066

Установка деревянных

полов. Цены вне конкуренции 647-200-1571

Дизайн, производство и установка

гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины. Установка

слэба. 647-833-8924

mkuyevda@msn.com

Лицензированный электрик. Pot Lights, наружное

освещение, проводка, розетки. Подключаю

панельные TV, люстры в домах и офисах.

Качественно и в срок. Лучшие цены

www.RussianElectric.ca 647-994-3996

Сергей

ОБУЧЕНИЕ

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 35

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит,

мрамор, backsplash.Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей

и стеклянных дверей в ванных комнатах.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

ВСЕ ВИДЫСАНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия(647) 393-5991

Андрей

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

Дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

KAZIO Inc.Мрамор & Гранит

Кухни Vanities -КаминыКачество

и доступные цены416-568-5397

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры. Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный каменьРеставрация лестниц,

� nished basement,ремонт ванных.

Евгений (647) 287-9776

INTERLOCK FLAGSTONE

PATIO RETAINING WALL

Любые работы по камню.

Быстро, качественно, доступно.

647-995-4949

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

Все виды ремонтно- строительных работ

по дому (бейсменты, электрика ,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТСантехника ВанныеЭлектрика Подвалы

Drywall КухниПлитка Покраска

LICENCE, СТРАХОВКАБизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

Электрика * Сантехника* Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic

Tiles * Marble * Interlock20 лет в бизнесе

d.shomerepairs@yahoo.ca 416-709-4359

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

ShinyGlassБезрамное стекло для

душевых кабин, зеркалаИндивидуальный дизайн

проектаНизкие цены, короткие

сроки, высокое качество416 881 1718,416 561 7875

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимостиanatolikorobkin@gmail.com

416-992-6754 Анатолий

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка Spotlights - от $49.99• Проводка в бейсменте от -

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических

работ. Установка

умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ПОКРАСКА Внутренние и наружные

работы Качество и

профессионализм Помощь в выборе цветов

Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации 416-809-7341

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Централь-ные кондиционеры. Очистители

и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com

416-707-2330

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

Качество и аккуратностьГарантируем!

Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

36 | №267

ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

* ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ

ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

ХолодильникиПосудомоечные,

стиральные и сушильные

машиныЭлектроплиты

416-992-4648

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

АЭРОПОРТ 24 часа 7 дней в

неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 Фима

ПрофессионализмПунктуальность

Вежливость

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных

машин, микроволновок центральных пылесосов

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная уборка

квартир, домов, офисов и любых других

помещений перед продажей и после ремонта

647-786-5218 Тина

Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисныхпомещений. Быстро,

чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются

работники

416-832-7794 Яна

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед

продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности.

Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

Гаражные двери и электроподъемники.

Ремонт, продажа и установка. Всегда в наличие

подержанные электроподъемники.

Гарантия на все виды работы 416-277-1398

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

АЭРОПОРТ ОТВЕЗУ

ИЛИ ВСТРЕЧУ.–

plusexpres@gmail.com 6478614532

Делаем новые кухни, ван-ные и бары, работа с дизайне-рами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

AlterationШторы любого уровня

сложности905-760-2552 o� ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

unit#3 (Steeles Ave.W.&Du� erin St.)

УСЛУГИ И СЕРВИС

MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас

и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм2899 Steeles Ave. W (at Keele)

Unit # 11416-665-5777

ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

The Honest PLUMBER Все виды

сантехнических работ; Установка

ванных комнат; Лицензия;

Электрические работы (Лицензия)

416-624-4760

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения,

DVR, NVR 416-272-5178

Игорь

Интерьер – дизайнер Staging всего за $200 - если вы решили быстро и выгодно продать ваш

дом или квартиру, а также создать красоту

и уют в вашем доме416-648-4952

Наталия

Порвались любимые бусы - не беда!

Реставрация жемчужных украшений

(перенанизывание, замена замка)

(289)597-2848 Ольга

Камеры видеонаблюдения.

Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers.

Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные

и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 37

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые от-четы (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691isem1522@rogers.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Dr.Credit· Áàíêðîòñòâî

è Proposal

· Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå

êðåäèòû

Çâîíèòå ñåé÷àñ416-560-0765

Ñâåòëàíàè Ross Taylor

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля вновь прибывших,

гостей, а такжедля ожидающих OHIP.

Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для

ваших родителей!!!»416-450-7837

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и

выезжающих за границу Канады.Можно купить online

http://canadavisitorinsurance.com/А также все другие нужные виды

страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности.

Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052 Светлана Стрельцова

Страховой брокер sstreltsov@cortexfi nancial.com

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.Bookkeeping для всех видов

малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed)

Anatoli LitmanovitchBookkeeping, Payroll

& Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633

abtcs2012@gmail.com

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

647-702-2668amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERYFOR HOME FURNITURE, MARINES

AND AUTOMOTIVEALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

(647)403-7766,

(416)661-7766 Aлекс

Personal and Corporate Taxfor small and medium business.US tax return 1040and 1040NR

And a lot moreПолное бухгалтерское

обслуживаниеwww.commonaccounting.com

6979 Yonge St. # 200A, North York

Bus: 416-840-3799 Cell: 647-866-5626

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год!Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Рамы для

картин 905-237-1672

FORGET YOUR WALLET HOME!DESIGN YOUR OWN DREAM VACATION

Alexander Lesin647-981-3030647-244-3030

all inclusive

alexl_modern@hotmail.com

70 Oakdale Rd., unit 100Toronto, M3N 1W2

WECARE4U Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

УСЛУГИ И СЕРВИС

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 valeri_tax@yahoo.ca)

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-e¤ ciency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. • Большая скидка при заказе комбо -

furnace и кондиционер. A также 24/7: диагностика, ремонт,

инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших

домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

• Bookkeeping and GST/HST Reporting• Payroll Services• Business Registration• Tax Return Preparation (T1, T2)• CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539olga@sbookkeeping.comwww.sbookkeeping.ca

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

Долги? Банкротство?

*Consumer Proposal 416-832-4695

www.sumitcredit.com

Можем все и для всех!

Решаем дела отъезжающих

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем! 416-899-2463

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты

на лучших условиях

416-899-2463

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

Профессиональный художник предлагает

оформление интерьера

faux ¥ nishes ,декоративные техники покраски стен,

мрамор, стако и др.росписи.Звонить Ирене

416-839-2831

38 | №267

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.comс 9 до 9, кроме воскресенья

Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

e.tulchinski@ca.inter.net

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

A&V Accounting and Financial ServicesINCOME TAX

Personal, Business, CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.cominfo@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 CellSlavik.isakov@sunlife.comwww.sunlife.ca/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-� le

(возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and

corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты

по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

For All Your Financial Needs Call:Alexandr CargherMortgage Agent

FSCO liс. M12000378(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.caSpecialize Dealing With:

• seif-Empioyed• Bruised/Bad Credit

• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy

MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу416-398-7827

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР.

Для диабетиков(без порезов). Идеальная работа

с мозолями, натоптышами и слоящимися ногтями

Bathurst / Steeles 416-841-6276 Лариса

Beauty by VictoriaМастер маникюра

и педикюракоррекция

бровей, макияж - свадебный,

вечерний Виктория

416-633-4797

Подари себе хорошее настроение!

Профессиональный ногтевой сервис

Все виды маникюра аппартн. класс. европейск. Spa

Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей Гель (CNI)

CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12647-203-6757905-553-5990

Илья

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелиро-вание, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

Breeze of Beautyмедицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ

без боли риска и последствий

•глубокая чистка кожи/пиллинги•О2 инъекции против морщин и

целлюлита•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjetЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 Du¦ erinSt.www.breezeofbeauty.com

NEW!!!

прин

имае

м бе

нефи

ты

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga647-427-4501Offi ce

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.olgataxes.blogspot.ca

Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price

Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

Бухгалтерское обслуживаниедля всех видов бизнеса· Bookkeeping and GST/HST

Reporting· Payroll Services

· Business Registration· Tax Return Preparation (T1, T2)

· CRA Audit AssistanceDirect: 416-250-6539

Cell: 647-994-6539olga@sbookkeeping.com

www.sbookkeeping.ca

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окра-шивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINICудаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. При-нимаем бенефиты (647) 838-1604

СТИЛИСТ:СОВРЕМЕННЫЕ СТРИЖКИ, УКЛАДКИ, МЕЛИРОВАНИЕ (щадящие краски без ам-мония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark647-234-1122

Денежные ссуды на приобретение

рабочего оборудования:

CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser,

Spa-capsules 416-899-2463

Вашему магазину необходимо

обновить оборудование?

Предоставляем

кредиты. 416-899-2463

Чувствовать лучше, выгля-деть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

ЗДОРОВЬЕ

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by SHER (647) 868-4259

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ

ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2www.worlddiets.net

Психолог-Психоаналитик, дипломированный,

сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника,

депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-9464905-232-3634

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 39

РАБОТААВТО

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

JuliaPet Stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим

анальные гланды.ГОСТИНИЦА и DAY CARE

для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Du� erinОткрыты 7 днейв неделю

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ. Раздельное содержание животных в домашних услови-ях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com

Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК Под присмо-тром ветеринара. Не-дорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

Недорого! СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ MICROSOFT

Опыт работы - 18 лет. Все виды ремонтов, комплектующих и

программ на дому у клиента.

Проверка бесплатно. (647) 886-8745 Алекс.

РЕМОНТпринтеров, факсов, копиро-вальных аппаратов различ-ных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft)

Алексей 905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

ЗДОРОВЬЕ

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Александр

Автомобилив рент

416-889-8211

416-564-2447

Авто

страховки

416-882-7901

ПОКУПКА АВТОМОБИ-ЛЕЙ на закрытых дилер-ских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка ав-томобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомоби-лей - $20 в день. Used tires от $29.(416)230-3579 Анатолий

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so¥ a@ethnicchannels.com

Bar «Extaz «is looking for

waitresses ̈ uent in Russian and English

Full/part time is available

contact by phone: (905) 482-9129.

АВТО

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

Dental Hygiene Office

10% скидка

с этим

объявлением

Татьяна RDH,Миссиссага

www.denatlhygieneforall.com 416-880-7466

• Качественнаяпрофессиональная

чистка зубов от $80• Успешное лечениезаболеваний дёсен

• Отбеливание зубов• Работаю до 8 часов

• Все рабочие страховки

СЪЕМНЫЕЗУБНЫЕПРОТЕЗЫ

647-294-3310Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

All dental services(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

www.townsgatedentistry.com

Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752

7077 Bathurst St., #201Thornhill, ON L4J 2J6

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS(European and Canadian Dental Schools)

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история2. Долги

3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуацияхБолее 200 машин в наличии. 416-825-3205

Требуется разработчик

website на частичную занятость

416-877-0449

Агенство WeCare4U набирает женщин на уборку домов и производственных

помещений. Оплата $10.45 в час.

647-207-2438

Требуется помощник

воспитателяимеющий опыт работы

на part или full time. В домашний детский сад

Du¦ erin / Langsta¦

416-825-6031

40 | №267

РАБОТА

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов

416-858-0947 Natalieartofemployment@yahoo.ca

$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: For electronic industry: * repair technician, * supervisor with experience TPI and LIN Management

разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники

в офис и мн. др. 416-733-0550 We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset. Please, e-mail your resume: E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

Требуется работница

на кухню по вечерам.

Частичная занятость.

647-213-5959

Требуется помощник на кухню

905-884-3519

Патронажная служба по уходу за престарелыми и больными WECARE4U нанимает на работу сиделок-компаньонов

(от 30 до 59 лет) с проживанием на территории клиента. Канадский статус или разрешение на работу на территории Канады необходимы. Предоставляется отдельное жилье, питание, хорошая зарплата и 1 день в неделю выходной.

Возможны выезды с клиентом на отдых и путешествия за

пределы Канады. 647-207-2438

Фирме Airlux

требуются инстоляторы сплит-систем. Оплата почасовая. 905-910-1124

WECARE4U

House Cleaning Services 647-207-2438905-417-4242

РАБОТАРАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

ТРЕБУЮТСЯAZ & DZ Truck Drivers

CNC & WeldersРазнорабочие

( фабрики и стройки)(Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

hr@tops.jobs

В Dealership

Требуется

рабочий

с driver license

416-913-3469

На работу в дет. cад

требуется воспитатель

с педагогическим образованием

647-895-2334

В учебный центр на Part time

требуется Teaching Assistant

с хорошим английским

647-201-4805

РАБОТА РАБОТА

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг 647-352-2001416-899-2463

Работа из дома.Требуется энергичный

человек со знанием английского и опытом

работы в телемаркетинге.

416-839-3251Виталий

В ресторан требуется женщина на кухню (part time), умеющая работать

с тестом/416-661-2788

Ищите работу? Не знаете куда обратиться?

Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер?

Мы поможем! Постоянные и временные

работы на фабрики и заводы для мужчин и женщин.

Звоните сегодня, начните завтра! 416-628-4294

Cleaning Service Требуются женщины

в компанию по уборке на полный и на неполный рабочий день.Постоянная

занятость,хорошие условия труда.Опыт работы и наличие машины

желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение

профессиональному сервису.

416 838 6214

Требуются школьные водители (женщины)

Необходимо: -наличие мини-вэна,- права full G -хороший driving record –

оплата наличными или чеком,--non-smoking

Часы работы 11-12, 3-6Можно брать своего ребенка

на маршрут 416-871-4585

www.shuttle4kids.com

Клуб канадских бизнесменов

LeTip International объявляет

набор новых членов

905-237-4444

Бизнес из дома НЕ для каждого из нас

Умеете дать рекомендацию посмотреть понравившийся

фильм, ресторан, книгу и т. д - сможете и здесь! Необходимо ваше решение и понимание, зачем вам это надо и надо ли

вообще.ИНТЕРЕСУЕТ? www.just-open-me.com/gift

647-381-5322

Внимание всех, кто работает

бебиситером. Возможность

дополнительного заработка

416-839-3251 Виталий

Требуется няня на полный

рабочий день. Р-н метро Davisville

416-876-5392

Требуется семейная пара

на работу в билдинг

Super assistant 416-565-4551

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 41

Журнал “Russian Guide”и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в

разделе Classi� ed

НЕДВИЖИМОСТЬСдается полностью

отремонтированный basement apartment в

Mississauga (Dixie/Bloor) living room с камином, bedroom?

Полная ванная, новая кухня, паркинг, отличный район.

Тихая улица

416-271-1452 Елена

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $348.000416-666-2915

BUYING OR SELLING?BUYING OR SELLING?

BorisVorobiev

BorisVorobiev

Real estatesales representative416-858-4309

Real estatesales representative416-858-4309

Great Team, Great Results

1136 Centre St.,Suite 207tel. 905-764-3433

bvorobiev@hotmail.cabvorobiev@hotmail.ca

Offi ce Space Available For Lease in the LADA

Building 735 sq.ft.

2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520

Great Price! Flexible Terms!

НЕДВИЖИМОСТЬНЕДВИЖИМОСТЬПРОДАЕТСЯ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка велико-лепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

ГОБЕЛЕНОВЫЕ

КАРТИНЫ В

РАМКАХ

416-786-7059

ПРОДАЕТСЯ

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖАлетнего сезона от $15Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы,

брюки, джинсы, вечерние наряды.

Condo Bathurst/Steeles/Finch Очень приятная, наполненная солнечным

светом и теплом, большая и уютная УГЛОВАЯ квартира. 1500 Sq.Ft, 3-bdrm +

соляриум, 2-wshr, c прекрасным видом на парк. Красивая покраска. Исключительная планировка. Паркет отличного качества.

Moldings, potlights. Красивая, custom made кухня европейского стиля, c окном.

Kitchen Aid cooktop, новая система для очистки воды. Соляриум. Master-bdrm with

W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные, отделанные красивой $324,900

416-889-9955

Bolton Этот дом, в котором все сделано, не может не понравиться! Полностью upgraded (top to bottom), 3-bdrm, 3-wshr + законченный бейсмент, гараж на 2 машины. custom made кухня с гранитом, сustom backsplash, stainless steel appliances. Большая breakfast area. Hardwood полы на обоих этажах, upgraded полы в кухне и фойе. Potlights. Красивая покраска. Upgraded красивые ванные. Большой backyard with cedar deck & concrete patio. Sprinkler system. Никаких домов сзади! $459,000 416-889-9955

ПРОДАЕТСЯ

Сдается комната

в кондоминиуме,

р-н Richmond Hill,

интернет и utilities

включены.

С мебелью или без.

647-866-5626

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯВ РАМОЧКЕ

ПО ЦЕНЕ ОДНОГО

42 | №267

29

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

BATHURST / STEELES / FINCH

CONDO Полностью отремонтированная, очень приятная, наполненная солнечным светом и теплом, большая и уютная УГЛОВАЯ квартира. При-мерно 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + соляриум, 2-wshr, c прекрасным видом на парк. Красивая покраска. Исключительная планировка. Прекрасное сост. Везде паркет отлич качества. Moldings, potlights. Красивая, custom made кухня европейского стиля, c окном. Kitchen Aid cooktop, новая система для очистки воды. Соляриум может быть использован как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные, отделан-ные красивой керамической плтткой. Много кладовых со встроенными шкафами. Maintenance fee включет все, даже cable TV. В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Очень чистый и ухоженный дом, находится практически в парке. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы. Остановка автобуса перед домом (15 мин. автобусом до метро).

324,9

Фаина Цац-кина

416-889-9955

BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира , большая, очень светлая, с удобной практичной плани-ровкой, 1350 sq. ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые дерев. полы, свежая покраска, большой солярий, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе: бассейн, тенисный корт. Рядом отличные школы, Promenade Plaza, транспорт.

RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE)

Около 3700 sq. ft, светлый и уютный дом, в прекрасном сост., 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранит. полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights. Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-м этаже. Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополни-тельная изоляция и мн. др.

MARKHAM

Cветлая, просторная квартира, около 600 sq.ft, 1-bdr, 1-wshr, с терассой и красивым видом из окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless steel appliances, ceramic backsplash. Свежая покраска, паркинг, локер. Очень красивый дом с бассейном, спортзалом, сауной, низкий maintenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны.

288

RICHMOND HILL

Светлый, просторный и красивый 3-bdrm, 3-wshr townhouse с отличной открытой планировкой. Высокие потолки. Деревянные полы. Family room с газовым камином. Отдельная dining room. Деревянная лестница. Master bedroom with oversized tub & separate shower. Выход из дома в гараж. Большой двор. Близко к школам, транспорту и паркам.

459

Duff erin / Steeles

Gorgeous Condo Suite Impressing Upgraded Large 1 Bed. + Den Condo Suite In Much Desirable Building In Great Location! Tens of Thousands $$$ Spent On Up-grades! Spacious Sunfi eld Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to a Large Balcony! Large Bright Bed., Oversized Den With a Door (Could be a 2nd Bed.). Modern Upgraded Kit. W/Granite Counter, Extended Cabinets, Breakfast Bar and Stainless Steel Ap-pliances! Unobstructed Court View! Upscale Building With All Modern Facilities! Dream Location! Steps to Shopping, Plazas, Park, TTC!

311

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coff ered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy!

1,380

Yonge / Finch

Gorgeous Upgraded 2 Bed., 2 Bath. Condo Suite In Upscale “Sonata” Building In Prime Location! Large, Warm and Inviting Liv.-Din. Room, Open concept Modern Kitchen! Newer Laminate Floor Throughout! Upgraded Light Fixtures! Freshly Professionally Painted! Pictures Unobstructed View! Luxurious Desirable Build-ing W/All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Entertainment!

346

Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location!  Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restau-rant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity!

3,475

Yonge/Sheppard

Bright & Spacious All Brick Detached 4-Split House on a Supreme (51’ X 132’) Lot, East of Senlac, Walk to Yonge! Large Sunfi eld Rooms, Hardwood FloorThroughout, 2 Woodburning Fireplaces! Finished Basement with 2 Separate Entrances! Huge Private Fenced Yard With Great Inground Pool! UnbeatableLocation with Unlimited Potential! Close to Subway, TTC, Shopping, Restaurants, Famous Schools, Theatres, Park!

853,8

DUFFERIN/CENTRE

Ресторан на подажу! Израильско-Европейская кухня! Хорошее расположе-ние на популярной, востребованной плазе с Tim Hortons. Более 30-и поса-дочных мест. Большая парковка. Замечательная возможность приобрести бизнес с наработанной клиентурой.

110

Mila Gurfinkel(416) 219-9758

NEW FOUNTAINS BUILDING

1 Bdrm. 9 Ft. Потолки. 15-й этаж с балконом. Паркинг. Гранитные столеш-ницы. 283

DUFFERIN/MAJOR MACKENZIE

Красивый 4 Bdrm, 4 Wshrm Дом в Востребованном Районе - Lebovic Campus Community. $$$ Потрачено на Upgrades. Желанная планировка с oфисом на 1-ом этаже. Деревянные полы. Гладкие 9 Ft. потолки на 1-ом этаже. Pot Lights. Лестница с Iron Pickets. Шикарная Eat-In Кухня с Гранитной Столеш-ницей, Cabinet Crown Mouldings & Подсветкой, Stainless Steel Електропри-боры, Pantry. Laundry на 1-ом этаже. Большой гараж на 2 машины. $20К+ Interlock & Wrought Iron Gate. Близко к школам, общестенному транспорту, паркам, магазинам.

888

BATHURST/KING

Необыкновенный 3 Bdrm, 3 Wshrm Bungalow на тихой, желанной улице в Richmond Hill. Яркий и солнечный дом выходит на парк. 9 Ft. Потолки. Деревяные полы. Pot lights. Stainless steel елекроприборы. Master bdrm с большой ванной, walk-in шкафом и closet organizers. Family room с камином, ванной и walk-in шкафом (потенциально 4-я спальня). Болшой walk-out basement. Гараж на 2 машины. Близко к школам, общественному транспоту, паркам, магазинам.

589,9

NEWMARKET

Новый, Большой Дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

739

Ольга Пархоменко

416-887-4691

Ольга

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

BAYVIEW & FINCH

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ван-ных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

1,690

BATHURST & CENTRE

Шикарная большая квартира в новом доме. Красивый вид из окна. 2 раз-дельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Продажа с А+++ квартирантом.

419

TORONTO

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Светлая квартира с видом на озеро! 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Высокий этаж. Парковка. Большой локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал и многое-многое другое.

439,9

Ольга Пархоменко

416-887-4691

BATHURST & CENTRE

Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

499,5

BATHURST & CENTRE

Светлая, большая (около 800 sq ft). 1 спальня плюс большой дэн. 2 ванные комнаты. Большой балкон (80 sq ft). Высокий этаж. Красивый вид из окна с видом на парк. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, и многое другое.

349

Downtown Toronto

ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. по-толки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину. Локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

749

UPPER THORNHILL ESTATES

ДОМ НА ПРОДАЖУ! Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален. 5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешни-цей. Законченный бейсмент с отдельной спалней, кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит увидеть.

1,109.9

King City

BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на огромном участке земли - 2 акра (175 Ft Front) в одном из живописных районов King City. Построенное по индивидуальному проекту. Полностью отремонтиро-ванное. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы (Maple), 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн (25 футов диаметром). Гараж на три машины, моного места для парковки. Этот дом стоит увидеть.

1,499

THE FOUNTAINS!

ASSIGNMENT SALES Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH - $509,0001 BED + DEN, 1 BATH - $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH - $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $330,000

SHEPPARD & ALLEN RD

С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!!

374,9

YONGE & FINCHКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!!! Oтличнaя планировка. 1спальня, 1 ванная комната. Балкон. Панорамный вид из окна. Парковка. Локер. В доме все удобства. РЯДОМ С МЕТРО!!!

289

TORONTO

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Светлая, просторная квартира. 2 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка. Локер. Большой балкон. Гранитная столешница в кухне. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, теннисный корт, и многое другое. Рядом плазы, школы, транспорт, DVP.

275

BATHURST & CENTRE

Светлая, большая. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Большой локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, и многое другое. Возможна продажа с А+ квартирантом.

329

PETER CONDODOWNTOWN

ASSIGNMENT SALE. 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкий потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спор-тивный зал. И многое-многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014.

349

FOREST HILLIMPERIAL PLAZA

УГЛОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! 10 ft. Потолки! 2 спальни. 2 ванные комнаты. Лучшая планировка. Красивый вид из окна. Дорогая отделка. Ламинат. Очень низкий maintenance. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортив-ный зал. И многое-многое Assignment Sale. Ожидаемая сдача – февраль 2013.

739

BATHURST & CENTRE

Просторный отремонтированный 5-ти уровневый дом. 5 спален. 4 ванные комнаты. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Гараж на две машины. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций.

749

Усадьба на 9.6 акрах с шикарным custom домом и бассейном. 5,600 sq ft жилой площади, 3 мин от озера Симко, пляжей и парков, 10 мин от extention HWY 404. Не упустите дом своей мечты!

Belyntseva Anna

1877-356-7033 ext.337

Oзеро Симко

New! Дом – коттедж на озеро Симко в березках. Двойной участок, 3/4 акра. Утопающий в зелени + гараж на 4 машины. 3 спальни, 2 туалета, walk-out basement, большая веранда и гостиная. 3 мин. ходьбы до пляжа и парка. 50 мин. от Торонто

Центральный Keswick Отдельный дом, 4+1 спальни, 4 ванных, законченный бейсмент, 5 минут от HWY 404 299

Oзеро Симко Южный берег озера Симко. Полностью отремонтированный домик на малень-кой улочке с пляжем. 2 спальни, кухня, жилая комната – все городские условия! 205

Oзеро СимкоБунгало на большом лоте с деком, выходящем на берег оз. Симко. 3 спальни, 2 ванных, открытая планировка зала/столовой с каменным камином. Песчаный пляж, захватывающие дух виды!

449.9

Bathurst/CentreУютная квартира 1 спальня +ден . 2 парковки, одна из них сдается за $100/мес. 18 этаж с прекрасным видом на парк и город, гранитная столешница, стальные электротовары. Гибкие сроки вселения.

319

Stella Kvaterman

416.722.4072

Bathurst/Centre Угловая просторная квартира 2 bdr/2 bath Высокий этаж, красивый вид из окна, высокие потолки! 439

Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиентура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки.

199

ДаунтаунТоронто

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие.

637

телефон: 416.477.6107 e-mail: onakarikov@gmail.com 26 октября 2012 | №267 | 43

30

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

Richmond Hill

Дом великолепный 4+1 спальни, 4 с/у 2 гаража, Полностью переделан дизай-нерами: витражные стекла, гостиная с кафедральным подвесным потолком, люстры, достойные королевского замка, изумительной красоты большая кух-ня, мраморное фойе, деревянные полы. Законченный бейсмент с отдельным входом, который будет или вашим танцзалом, или станет домом для второй семьи. Новый район, одна из лучших школ в Торонто, автобус до метро Финч.

849

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000 416-836-5382Thornhill Woods

Большой дом 4+1 спальни, 3 с/у, 2 гаража. Великолепно отделанный дом, профессионально покрашен, высокие потолки, гостиная с камином. Очень красивая большая кухня с гранитным островком, полностью переделана, backsplash, подсветка. Ванные комнаты обновлены. Дом идеального содержа-ния! Парковка перед домом на 5 машин, без пешеходной дорожки, интерлок.

779

Кондо от за-стройщика

King West Village – район кинофестивалей, тусовок и самых высоких цен на аренду квартир. Кондо в рент уходит в считанные дни! Неслыханно: 1 год моргиджа оплачивает вам застройщик.

от241,9

Йорквилл (Yonge and Bloor),

Крайне редкое предложение: отличные цены для самого престижного района. Гарантированная аренда на 2 года ( оплачивает застройщик), возврат $10,000 наличными, возможность перепродажи контракта до закрытия.

Yonge & Finch1+ дэн квартира, после ремонта, в престижном районе рядом с метро. 2 вынные комна-ты, гараж, локер. Дом с басейном, тенисным коротом, спортивным залом и еще мн.др. Удобно, комфортно, престижно.

312,9

Elena Grigorev647-637-5814

Mississauga

Просторный , отдельно стоящий дом в прекрасном состоянии с новой кухней и очаровательным басейном. 4 спальни, комната отдыха, законченный бейсмент .Звоните для просмотра. Превосходная цена плюс комфорт - это то, что Вы найдете в этом доме.

549

Duff erin & Teston Rd

Certifi cate of Green Home - Energy Star.5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома.Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы,2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

Тамара Стодольская

416-992-1114Bathurst & Drewry

1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. В комплексе предусмотрен Outdoor pool. , 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше.

рядом с Finch Subway Station

Bнимание инвесторов! Кондо апартмент в LUXURY здании уже сдан в рент, квар-тирант полностью оплачивает все расходы, Но при желании покупателя может выехать в любое время. В квартире улучшенная отделка: гранит, деревянные полы, stainless steel appliances, открытый балкон. В здании бассеин, 24 часа security, party room и многое другое.

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Victor Kiritchenko

1-877-255-9825

Nanaimo, BC Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо 89

Nanaimo, BC Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер) 264,9

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Инна Гришина

416-509-9776

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на бал-кон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Duff erin/ Rutherford Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Povrani Inessa647-703-5973Home Life Miracle Realty

Duff erin/ Rutherford Duff erin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Bathurst/Clark

Очень светлая УГЛОВАЯ квартира около 1300 q. ft. Открытая соврем. плани-ровка. 2 большие спальни, 2 полные upgraded ванные, ламин. полы. Upgraded кухня с гранитной столешн., S/S appliances. Breakfast area с окном. Выходна балкон из обеих спален. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн, 24hours gatehouse security.

297Клавдия Ковалев416-710-2753

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

Bathurst/Steeles

Просторная светлая УГЛОВАЯ квартира 1500 sq. ft., 3 большие спальни, 2 полные ванные. Новые hardwood полы в комнатах, ламинат в спальнях. Upgraded кухня с pantry и панарамным окном, новая керамич. плитка. 3 встроенных антресоли,большой локер. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenanceвключает даже cableTV.

314,9

Клавдия Ковалев416-710-2753

Bathurst/Steeles

Primerose Penthouse! Полностью очень современно отремонтированная кварти-ра. Светлая, с большими окнами во всех комнатах. 2 спальни, солярий, 2ванные (ensuite w/glass shower). Новая современная кухня w/glass backsplash, w/stainless steel appliances. Ламинатные полы. Potlights во всех помещениях. Низкий maintenance/property tax. 2 parkings. Outdoor pool, Jacuzzi, sauna, gym &

339,9

Bathurst/Steeles

Condo, Огромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирова-на. Необыкновенно красивый вид на парк. 3+1bdrs, 2-full wshrs, 1500 sq. ft. Большая современная upgraded кухня с окном. Bсе кладовки сo встроенными шкафами. Upgraded ванные. Паркет, mouldings, potlights. Parking. В доме спорт-зал, сауна, во дворе бассейн. Maitenance включает даже cable TV. Все рядом!

324,9

Клавдия Ковалев416-710-2753

Bathurst/Centre St.

Luxury “Royal Promenade”. Очень светлая квартира около 1200 sq. ft. Открытаясовременная планировка. 2 спальни, 2 полные ванные. Ламинатные полы во всех комнатах. Upgraded кухня с breakfast area, S/S appliance. Выход на балкон из master bdr.Parking. Maintenance $516 включает даже cableTV. Рядом сотличными школами, Promenade plaza, транспорт.

349

Thornhill Woods(Duff erin/Autumn Hill)

Очень светлый, просторный semi-detached, 3+2 bdrs, 4 wshrs. Профессионально законченный apartment в Walk-Out бейсменте. Около 2000 sq. ft. Открытая пла-нировка, высокие потолки, деревянные полы. Family room w/fi replace. Potlights.Upgraded кухня w/ custom glass backsplash. Фойе с мраморными полами. Рядом школы, community center.

569,9

Bathurst / Shep-pard,

Бунгало с большим участком 52ф на 115ф., 3+2 спальни, 2 туалета, 2 кухни,. Basement с отдельным входом (возможно сдавать в рент), масляное отопление. Экстра: все appliances, все шторы, автоматик гаражная дверь с пультом.

649,9Vorobiev Boris 416-858-4309Toronto, Hillcrest

Village at Don Mills/Finch

С видом на юг, 25 этаж, 1175 кв.ф., Громадная квартира 2 bd. – 2 wsh, продавец оставляет все бытовую технику, 2 паркинга. Great Amenities Including Indoor, Outdoor Pool, Tennis, Squash & Basketball Court and Party Room. 3воните!

459,9

«The Fountains» «The Fountains» (Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom+ Den (580sq.ft.)3rd Floor West Exposure,Parking Included.

Eugene Kaplun416.560.6640

«The World On Yonge»

«The World On Yonge»»(Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom (595 sq.ft.),Parking Included. 19th Floor,North/East Exposure Occupancy 2013

Yonge/Sheppard]

[Emerald Park Condos at Yonge/Sheppard] Assigment sale 970sq/f South/West exposure corner Suite overlooking the Park 17th Floor 2 Bedroom+Den,Parking and Locker Included.

Second Cup 295 Kerimov Azad416-727-2073

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Thornhill Woods

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www.thornhillhousesandapartments.com

Тамара Стодольская

416-992-1114

Thornhill WoodsЗамечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоян-ного дохода. месяц + utilities

2100 Kvaterman416.722.4072

TorontoДешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом

1000Tomarovsky

647-854-7557416-836-5382

Ольга Пархоменко

416-887-4691RICHMOND HILL (БАССЕЙН) 4 спальни, 2 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Гараж на две

машины. 2,600

TORONTO (ВИД НА ОЗЕРО) КВАРТИРА В РЕНТ 2 спальни, 2 ванные. Парковка. Балкон. Локер. 1,860

Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью иди без. 647-866-5626

Thornhill Woods

Отдельно-стоящий дом в РЕНТ 4 спальни, 3 туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы. Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению. www.thornhillhousesandapartments.com

2400

Тамара Стодольская416-992-1114

Ответ на судоку со страницы 4

По горизонтали: Азу. Ге. Застенок. Порт. Трон. «Ант». иго. Ауто-дафе. Аллах. Лад. Ара. Онон. Да. Рапсод. ик. ино. Улей. Анюй.

По вертикали: Газ. Рус. Зенон. Загогулина. Гепард. Акт. Орт. Риал. Нота. Беда. Оханск. Аладдин. Фара. Орёл. Опий. Бой. Ню.

По горизонтали: 1. Карнавал. 5. Глузский. 9. Шарм. 10. Фонтане. 11. Мэтр. 12. Мёд. 13. Йог. 14. Тафу. 16. Сигма. 19. Азан. 21. Уба. 22. Бал. 24. «Алцек». 25. Менгс. 26. искра. 27. Раб. 28. Цех. 29. Бляго. 30. иоф-фе. 31. Волга. 33. Пас. 34. Спа. 35. Олья. 37. Тарас. 40. Сага. 41. Рем. 43. Лоб. 44. Дели. 45. Аллегро. 46. «Рыба». 47. Нагорная. 48. Рукоятка.

По вертикали: 1. Кушетка. 2. Намму. 3. «Вафд». 4. Лонги. 5. Грамм. 6. Улей. 7. Сёмга. 8. Йоринда. 15. Фуцзянь. 16. Самбист. 17. Гинофор. 18. Абсцесс. 20. Заколка. 21. Укроп. 23. Лихва. 29. Блондин. 32. Ала-бама. 36. Ярило. 38. «Аглая». 39. Ангар. 40. Сбруя. 42. Манн. 43. Лоск.

По горизонтали: 1. Талмудист. 5. Дилемма. 6. Гатчи-на. 8. Лианозово. 9. «Пугало». 11. Витовт. 14. Шара-пов. 17. Ротонда. 18. Острава. 19. Евразия. 22. Лимон-ка. 23. Клеврет. 24. Наварра. 27. Стевен. 29. Иттрий. 30. Универсум. 31. Книксен. 32. Тикопиа. 33. Него-циант. По вертикали: 1. Трепло. 2. «Ламбада». 3. Иваново. 4. Тучков. 5. Долгота. 7. Ажиотаж. 9. Парацельс. 10. Линование. 12. Интеллект. 13. Травостой. 14. Шафе-ран. 15. Астарта. 16. Водянка. 20. Змеевик. 21. Проре-ха. 25. Арисейг. 26. Рустика. 28. Нункун. 29. Импорт.

По горизонтали: 1. Калым. 4. Целик. 7. Баженов. 11. Клар. 12. Приз. 13. Тамга. 16. Пирон. 18. Ольха. 20. Тор. 21. Колли. 22. Очерк. 23. Год. 24. Лаббу. 26. Кнехт. 29. Рация. 31. Клан. 33. Гуам. 35. Домкрат. 38. Ронжа. 39. Секта.

По вертикали: 1. Конкип. 2. Лаба. 3. «Муж». 4. Цин. 5. Ливр. 6. Клизма. 8. Арто. 9. Ерм. 10. Опал. 14. Ан-тигуа. 15. Городки. 17. икота. 19. Хорьх. 24. Лектор. 25. Брно. 27. Няга. 28. Тамара. 30. Цак. 32. Адан. 34. Уток. 36. Моа. 37. Рус.

Ответы на кроссворды со страницы 18

Ответы на кроссворды со страницы 12

По горизонтали: Участие. Хи. Техас. Омела. Кутум. Ас. Матч. Укол. «Пежо». Философ. Сим. Ярус. Трог. Шина. Щи. Ярд. Твид.

По вертикали: Пух. истома. «Реал». Чистотел. Тем. ихет. Сак. Камуфляж. Супостат. Дож. Кефир. Лоб. Оксид. Мощи. Ушр. Гид.

Ответы на кроссворды со страницы 8

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВААлександр Обновленный

100 Steeles Ave., W., unit #34 B905-881-8298

Пасека: 705-435-1261www.honey4myhoney.com

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

НЕ СПРАШИВАЙТЕМОЙ МЕД В ДРУГИХ

МАГАЗИНАХ -ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО,НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

Для пенсионеров -на 30%;Для трудящихся масс -

до 30%;

Устанавливаю скидки:

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент

и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % - BUY ONE - PAY FOR TWO (Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительныдо окончания кризиса

то есть до скончания века