nf en 13670-2061

NF EN 13670 / CN février 2013Exécution des structures en béton

Norme NF EN 206-1 / CN décembre 2012Béton Spécification, performance, production et conformité

Complément national à la norme NF EN 206-1

Jean-Marie DEGAUGUECETE Nord-Picardie

Au 1er janvier 2014, les 8 CETE, le Certu, le Cetmef et le Sétra fusionnent pour donner naissance au Cerama.

NF EN 13670Exécution des structures en béton

NF EN 13670/CNExécution des structures en béton

Norme EN 13670 décembre 2009

NF EN 13670,

puis complément national NF EN 13670 / CN février 2013


La norme remplit 3 fonctions :

transmettre au constructeur les exigences définies au cours de la conception

donner un ensemble d’ exigences techniques normalisées

fournir à l’ auteur du projet une liste de vérifications pour s’ assurer qu’ il transmet au constructeur toute l’ information technique nécessaire


Compétence du personnel,

Management de la qualité,

relèvent de la compétence des Etats membres


Contexte des normes européennes relatives aux structures en béton


La norme concerne le bâtiment et le génie civil

elle s’applique aux travaux sur site,et aux constructions utilisant des éléments préfabriqués en béton

elle compte sur les spécifications d’ exécution qui sont les documents, dessins qui fourniront toute l’ information pour l’ exécution

elle concerne les ouvrages en béton provisoires et définitifs


La norme ne couvre pas : - La spécificité, la production et la conformité du béton,

- La production des éléments en béton préfabriqués réalisés en conformité avec des normes de produits

La norme est complétée par des normes spécifiques pour les travaux de géotechnique.

exigences additionnelles ou différentes en cas d’ emploi : béton léger, autres matériaux, technologies particulièresEn France, la norme ne couvre pas la technique des haubans ou la précontrainte extradossée

Gestion de l’ exécutionLa norme NF EN 13670 présuppose :La disponibilité d’ un projetL’ existence d’ une direction du projetL’ existence d’ une direction de chantier chargée du contrôle des travauxLa disponibilité d’ un projet des éléments préfabriquésL’ existence d’ une coordination de projet entre éléments préfabriqués et composants fabriqués sur siteExistence de spécifications techniques sur les parties préfabriquées, instructions de mise en oeuvre

Le constructeur se conforme aux normes quant au:Management de la qualité, qualification personnels, hygiène et sécurité, aspects environnementaux

Documentation

Spécifications d’ exécution finalisées et disponibles avant leur commencement

La référence aux normes

La documentation du projet

Plans et autres documents techniques

Procédures établies pour modifications techniques, circulation, enregistrement et archivage des documents

La documentation de l’ exécution est fonction de la classe d’ exécution retenue pour le projet.

3 classes d’ exécution, dont le niveau d’ exigence croit de la classe 1 à la classe 3

Management de la qualité

3 classes d’ exécution d’ exigences croissante de 1 à 3

concerne : Contrôle des matériaux et des produits Objets de l’ inspection de l’ exécution Type et documentation du contrôle

La norme précise qu’ il convient d’ utiliser la classe 1 uniquementpour les éléments structuraux pour lesquels les conséquences encas de rupture sont sont faibles ou négligeables.

Management de la qualité Contrôle des matériaux et des produits

Management de la qualité Objets de l’ inspection de l’ exécution

Management de la qualité Type et documentation du contrôle

Management de la qualité

Classe 1 : autocontrôle

Classe 2 : autocontrôle et contrôle intérieur systématique et périodique

Classe 3 : autocontrôle, contrôle intérieur, il peut être requis un contrôle extérieur indépendant

DocumentationLes tableaux 1 à 3 du management de la qualité renvoient aux chapitres

techniques qui précisent les exigences attendues : Etaiements et coffrages Armatures de béton armé Précontrainte Opération de bétonnage Mise en œuvre des éléments préfabriqués Tolérances géométriques 2 classes de tolérances sont définies

sauf exigence contraire dans les spécifications, la classe de tolérance 1 s’ applique (la classe 2 nécessite la prise en compte de coefficients réduits pour les matériaux)

L’ annexe A fournit une liste des informations à inclure dans les prescriptions pour être conforme à la norme

DocumentationTableau A1 de l’ annexe A : liste des exigences et informations pouvant être à inclure dans les spécifications

( extrait)

Documentation

La norme fournit (informatif) des guides se rapportant aux parties traitées : Guide sur la documentation Guide sur le management de la qualité Guide sur les étaiements et coffrages Guide sur les armatures de béton armé Guide sur la précontrainte Guide sur l’ opération de bétonnage Guide sur les tolérances géométriques Guide sur l’ annexe nationale

Documentation

Déroulement du chantier, matériaux, variantes, consignation

des contrôles effectués

La norme NF EN 13670 / CN est en amont des réglementations nationales.

Le fascicule 65 et le DTU 21 sont appelés à fournir des exigences complémentaires dans le cadre de la rédaction des spécifications.

Au 1er janvier 2014, les 8 CETE, le Certu, le Cetmef et le Sétra fusionnent pour donner naissance au Cerama.

Norme NF EN 206-1 / CN décembre 2012Béton Spécification, performance, production et conformité

Complément national à la norme NF EN 206-1

NF EN 206-1 / CNBéton Spécification, performance, production et conformité

La norme NF EN 13670 / CNentrée en vigueur le 14/12/2012

elle se réfère en particulier à :la norme NF EN 206-9 sur le béton auto plaçant juin 2010

au projet de norme NF EN 13670 sur l’ exécution des structures en béton


Les granulats :

Ajout de définitions :sable correcteur : masse < 20 % celle des sablesgravillon intermédiaire :masse < 20 % celle des gravillons


Les granulats :

Codification : au plus 2 caractéristiques indicées Dpour XF4 et XA3, absorption d’ eau indicée A ; autres

caractéristiques indicées B minimumà partir de C 35, caractéristiques A ou B, au plus 2

caractéristiques C ou D après études ou références Pour XF3 et XF4, granulats non gélifs


Les granulats :

Granulats recyclés :

pas utilisables en béton précontraint

Granulats recyclés utilisables dans les conditions ci-après :

Un code CRb, CRc ou CRd correspond à :la composition : éléments principaux / éléments secondaires et la fréquence d’ essais associéeles caractéristiques des granulats et la fréquence d’ essai associée

3 types de gravillons recyclés sont définis :

type 1 : toutes les caractéristiques sont CRb

type 2 : toutes les caractéristiques sont CRb ou CRc

type 3 : toutes les caractéristiques sont CRb ou CRc ou CRd


Les granulats :

Granulats recyclés :

gravillons recyclés de type 2 et 3 et sables recyclés utilisables pour C25/30 max


Ciments :

Ciments ajoutés : Ciment à usage tropical : NF P 15-302 Ciment de haut fourneau à faible résistance à court

terme NF EN 197-4 Ciment prompt naturel NF P 15-314 Ciment d’ aluminates de calcium NF EN 14647 Ciment sursulfaté NF EN 15743


Les additions :Prise en compte des additions avec le CEM II

additions utilisables :

- cendres volantes NF EN 450-1 k=0,4 ou 0,5 ou 0,6

- fumées de silice NF EN 13263-1 k= 1 ou 2

- laitier moulu NF EN 15-167-1 L’ EN 206-1 définit 3 classes de laitier toutes utilisables k= 0,6 ou 0,9

- métakaolin NF P 18-513 définit 2 types :type A : i

28 >= 1,00 type B : i

28 >= 0,90 (seul type A utilisable)

k= 1


Les additions :

additions utilisables :

- additions calcaires NF P 18-508 catégorie A et catégorie B (les 2 catégories sont utilisables) k= 0,25

- additions siliceuses NF P 18-509 2 minéralogies Quartz lavé séché et Cristobalites calcinées Seule la catégorie Qz peut être utilisée comme addition

k= 0,25


Les additions : Les taux de substitution sont fonction du type de

ciment, et de la classe d’ exposition

NF EN 206-1 / CNComposition et propriétés / classes exposition (extrait tableau béton coulé en place)

NF EN 206-1

Pour XF2, XF3, XF4

il peut être utilisé un béton sans entraîneur d’ air si :

BHP et satisfaisant aux conditions des recommandations pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel existait déjà NF EN 206-1

ou

essais de performance : gel interne, écaillage nouveau NF EN 206-1 / CN

Pour XF2 :NF EN 206-1 / CN

Pour XA3 : forte agressivité chimique, le dosage en liant est abaissé de 385 kg à 360 kg :

NF EN 206-1 / CN


Les bétons d’ ingéniérie :Soit avec utilisation d’ un taux de laitier moulu accru


Les bétons d’ ingéniérie :Soit en utilisant un mélange de 2 ciments

conformes à la norme NF EN 197-1 provenant du même fournisseur l’ un d’ eux est un CEM I

aucune addition n’ est prise en compte dans le calcul de la teneur en liant équivalentles prescriptions de type PM, ES, CP, LH, … s’ appliquent au mélange de ciments

Étude préliminaire réalisée par l’ entrepriseAccord de toutes les partiesBéton d’ ingéniérie à propriétés spécifiées BIPSOu béton d’ ingéniérie à composition prescrite BICP

Contrôle de conformité :

résistance en compressionDurée maximale fixée à 6 mois

Contrôle de conformité :Dosage des constituants

nf en 13670-2061

Documents