nf en 1338 - girpav : pavs en pierre reconstitue ...? 3 — nf en 1338:2004 avant-propos national la...

Download NF EN 1338 - Girpav : pavs en pierre reconstitue ...? 3 — NF EN 1338:2004 Avant-propos national La prsente norme europenne dfinit les spcifications relatives aux Pavs en bton destins

Post on 01-Apr-2018

217 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • AFNORAssociation Franaisede Normalisation

    www.afnor.fr

    Diffus par

    Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans le prsent document, faite sans l'autorisation de l'diteur est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont autorises, d'une part, les reproductions strictement rserves l'usage priv du copiste et non destines une utilisation collective et, d'autre part, les analyses et courtes citations justifies par le caractre scientifique ou d'information de l'uvre dans laquelle elles sont incorpores. La violation de ces dispositions impratives soumet le contrevenant et toutes personnes responsables aux poursuites pnales et civiles prvues par la loi.

    NF EN 1338

    Fvrier 2004

    Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.

    This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

    Boutique AFNOR

    Pour : GIRPAV S.A.S

    Client 51026922

    Commande N-20070209-198616-TA

    le 9/2/2007 16:28

  • A

    FN

    OR

    200

    4

    Tou

    s dr

    oits

    rs

    erv

    sFA029773 ISSN 0335-3931

    NF EN 1338Fvrier 2004

    Indice de classement : P 98-338

    norme europenne

    NF EN 1338 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV S.A.S le 9/2/2007 16:28

    ICS : 91.100.30 ; 93.080.20

    Pavs en bton

    Prescriptions et mthodes d'essai

    E : Concrete paving blocks Requirements and test methodsD : Pflastersteine aus Beton Anforderungen und Prfverfahren

    Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 5 janvier 2004 pour prendre effetle 5 fvrier 2004.

    Remplace la norme homologue NF P 98-303, de juillet 1988 et la norme exprimen-tale P 98-305, daot 1994.

    Sert de base pour lattribution de la marque NF-PAVS EN BTON.

    Correspondance La Norme europenne EN 1338:2003 a le statut dune norme franaise.

    Analyse Le prsent document spcifie les matriaux, les proprits, les prescriptions et lesmthodes dessai relatifs aux pavs en bton liant ciment non arm et leurs picescomplmentaires. Il sapplique aux pavs prfabriqus en bton et leurs picescomplmentaires lusage des pitons et des vhicules ainsi quen produits de toiture,par exemple pour les chemins pitonniers, les zones pitonnes, les pistes cyclables,les parkings, les routes, les autoroutes, les aires industrielles (y compris les docks etles ports), les pavages daroports, les arrts de bus, les stations services. Il ne traitepas de la perception visuelle ou tactile des pavs ni des pavs permables.

    Descripteurs Thsaurus International Technique : gnie civil, lment de construction, pav,produit en bton, dfinition, spcification, caractristique gomtrique, caractristi-que physique, essai de conformit, rsistance mcanique, abrasion, rsistance augel-dgel, contrle de qualit, contrle de rception, marquage, contrle de rcep-tion, essai d'absorption d'eau, essai de compression, coefficient de frottement.

    Modifications Par rapport aux documents remplacs, adoption de la norme europenne.

    Corrections Par rapport au 1er tirage : en page 1, dans la mention de remplacement, suppression de la norme

    NF P 98-306, de dcembre 1989 et remplacement de la marque NF-BORDURESET CANIVEAUX EN BTON par la marque NF-PAVS EN BTON ;

    en page 11, modification du Tableau 4.2.

    AFNOR 2004 AFNOR 2004 2e tirage 2004-06-F

    dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

  • NF EN 1338 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV S.A.S le 9/2/2007 16:28

    Chausses urbaines BNSR CTCHU

    Membres de la commission de normalisation

    Prsident : M VRIGNAUD

    Secrtariat : M SICARD LROP et M LEROUX CERTU

    M BENHARROUS SN ROCM BLANPAIN CGPCM BONAVENTURE ST VILLE DE MARSEILLEM BONIFAI GNRALE DES EAUX DEIM BOUINEAU SN ROCM BRASQUET ST VILLE DE CRETEILM BUECHER SP DES CANALISATEURS DE FRANCEMME CAVAILLES SETRA CSTRM CLAUZONM CLOS EDF GDF SERVICES DEGSM CLUZAUD INGENIEUR CONSEILMME COQUILLAT CEBTPM COURBOULAY CG DU GNIE RURAL DES EAUX ET FORTSM DE HAESE TECHNICALM DELANNOY CIMENTS CALCIAM DELASSUS CERTEC/DEVRESM DESAINT VILLE DE ROUEN VOIRIEM DESCHAMPS SETRA CSTRM DEVILLARD UNA MTIERS DE LA PIERRE CAPEBM DUROT STE DES EAUX DU NORDM DUTRUEL CERIBM EVAIN CETE DE ROUENMLLE FOUILLET CETE DE ROUENM GEHIN GRANITERIE PETITJEAN SAM GELLE FNCCRM GILOPPE CETE DE ROUENM GOMIS ROCAMAT (SNROC)M GROSJEAN UNM FNBM GUIMONT SETRA DREXM HENRY CERIBM LAINE FIBM LAURENT TECHNICALM LAURENT CENTRE TECHNIQUE DES TUILES ET BRIQUESM LEBLANC BONNA SABLA FIBMME LEROY ST VILLE DE PARISM LEVANNIER BUREAU VERITASM ORHAN ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES POSEURS DU BATIMENT

    ET DES TRAVAUX PUBLICS ASBOM PALLIX ROCAMAT SNROCM PANNETIER OFFICE DES ASPHALTESM PETITJEAN GRANITERIE PETITJEAN SAM QUIBEL CETE DE ROUENM RAMPIGNON COULY DIRECTION DE LA VOIRIEM RICARD ST VILLE DE PARIS DION VOIRIEM RICHARD COMMUNAUTE URBAINE DE LYONM ROBERT ASSOCIATION GRANIT DE FRANCE UNICEM DE BRETAGNEM ROBERT LA GNRALE DU GRANITM RONCIERE LA GNRALE DU GRANITM SCHMITT SA ROBERT MONVOISINM SILVY FRANCE TELECOM BRXM SMERECKI AFNORM STAROPOLI DETNA CELLULE NORMALISATIONM THONIER FNTPM VALLES CERIBM VAXELAIRE GRANITERIE PETITJEAN SAM VERHEE USIRFMLLE VINCENSINI AFNOR CERTIFICATIONM VRIGNAUD

  • 3 NF EN 1338:2004

    NF EN 1338 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV S.A.S le 9/2/2007 16:28

    Avant-propos national

    La prsente norme europenne dfinit les spcifications relatives aux Pavs en bton destins principalement auxzones de circulation accessibles aux vhicules de faon continue ou occasionnelle, objet des normes NF P 98-082Chausses Terrassements Dimensionnement des chausses routires dtermination des trafics rou-tiers pour le dimensionnement des structures de chausses et P 98-335 Mise en uvre des pavs et dalles enbton, des pavs de terre cuite et des pavs et dalles en pierres naturelles et accessoirement aux terrasses detoiture.

    Lattention du lecteur est attire sur le fait que les pavs utiliss dans les espaces publics et privs tels que jardins,alles, sans toutefois tre soumis des charges dues au trafic de vhicules continuent de relever de la normeNF P 98-306 Pavs jardin en bton.

    Modalits dapplication

    Le fabricant, limportateur ou le fournisseur qui, pour la vente de ses produits, se rfre la prsente norme ou un texte qui fait rfrence certains de ses articles, doit tre en mesure de fournir son client les lments pro-pres justifier que les prescriptions fixes dans cette norme sont respectes.

    Lattribution de la marque NF aux produits conformes la prsente norme offre la garantie que ces lments sontcontrls par AFNOR CERTIFICATION ou un organisme quelle a habilit (certification par tierce partie).

    Rfrence aux normes franaises

    La correspondance entre les normes mentionnes larticle rfrences normatives et les normes franaisesidentiques est la suivante :

    EN 10083-2 : NF EN 10083-2 (indice de classement : A 35-552-2)

    EN 13369 : NF EN 13369 (indice de classement : P 19-800)

    EN ISO 4288 : NF EN ISO 4288 (indice de classement : E 05-054)

    EN ISO 6506-1 : NF EN ISO 6506-1 (indice de classement : A 03-152-1)

    EN ISO 6506-2 : NF EN ISO 6506-2 (indice de classement : A 03-152-2)

    EN ISO 6506-3 : NF EN ISO 6506-3 (indice de classement : A 03-152-3)

    ISO 8486-1 : NF ISO 8486-1 (indice de classement : E 75-230)

    Les autres normes mentionnes larticle rfrences normatives qui nont pas de correspondance dans la col-lection des normes franaises sont les suivantes (elles peuvent tre obtenues auprs dAFNOR) :

    ISO 48

    ISO 4662

    ISO 7619

    ISO 7873

    ISO 7966

  • NF EN 1338 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV S.A.S le 9/2/2007 16:28

  • NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARD

    EN 1338

    Mai 2003

    NF EN 1338 - Boutique AFNOR pour : GIRPAV S.A.S le 9/2/2007 16:28

    ICS : 93.080.20

    Version franaise

    Pavs en bton Prescriptions et mthodes d'essai

    Pflastersteine aus Beton Anforderungen und Prfverfahren

    Concrete paving blocks Requirements and test methods

    La prsente norme europenne a t adopte par le CEN le 16 octobre 2002.

    Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit lesconditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la normeeuropenne.

    Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenuesauprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CEN.

    La prsente norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version faitedans une autre langue par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale, etnotifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles.

    Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte,Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Sude et Suisse.

    CENCOMIT EUROPEN DE NORMALISATION

    Europisches Komitee fr NormungEuropean Committee for Standardization

    Secrtariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

    CEN 2003 Tous droits dexploitation sous quelq