FASCHINGS-

DIENSTAG

GASTRONOMIE IM

EG

& INTERSPAR

BIS 18:00 UHR

GEÖFFNET.

In Kooperation mit

ALLES FÜR DIE KLEINEN

WWW.SILLPARK.AT

LÄNGER GRATIS PARKEN:1,5 STUNDEN MEHR AUSWAHL & TRENDS:ÜBER 70 SHOPS

Was ist Ihnen bei der Kinderbetreuung im SILLPARK besonders wichtig?Meine Mitarbeiterinnen sind bestens ausgebil-det und haben ein breites pädagogisches Fach-wissen. Im Kindergarten haben wir ein eigenes Konzept erstellt, das die Kinder in den Mittel-punkt rückt. Sie sollen selbstbestimmt handeln

CENTER-MANAGER HELMUT HOCHFILZER IM GESPRÄCH MIT REGINA RUETZ, DER NEUEN GESAMTLEITERIN DES KINDERPARADIESES UND DES BETRIEBSKINDERGARTENS IM SILLPARK.

können, jeder Einzelne soll bestmöglich in die Gruppe integriert werden. Dass sich die Kinder viel bewegen, ist uns auch ein großes Anliegen, deshalb nutzen wir die große Dachterrasse sehr gut aus. Im Kinderparadies bieten wir den Kleinen jede Menge Spiel und Spaß in vielseitig ausgestatteten Räumlichkeiten.

Wie werden beide Kinderbetreuungsange-bote angenommen? Wir sind sehr zufrieden. Der ganztägig und ganzjährig geö� nete Kindergarten wird in erster Linie von MitarbeiterInnen der SILLPARK-Shops genutzt, dadurch tragen wir zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei. Unsere Kinderkrippen- und Kin-dergartenplätze sind sehr begehrt – die An-fragen von externen Eltern werden immer mehr. Das Kinderparadies läu� ebenfalls ausgezeichnet, wir haben sehr viele Kinder, die regelmäßig zu uns kommen und hier auch neue Freunde � nden.

Welche besonderen Aktivitäten setzt das Kinderparadies?Jeden Dienstag und Donnerstag können Eltern mit Kindern unter drei Jahren zu unserem Familienvormittag zum Schnuppern vorbeikommen. Sehr beliebt ist das regelmäßige Kinderschminken an Samstagen von 09:00 bis 13:00 Uhr. Dazu setzen wir monatlich kreative Fixpunkte.

IM MÄRZ1 CASUAL2 PRINZESSIN3 BOOTY4 FARBTUPFER5 GOLDSTÜCK6 FANTASTISCH7 KARO-CHIC8 ZART9 VIRTUELL10 JOKER

DER ZEHNER – DAS IDEALE GESCHENK FÜR NARREN!Der Shopping-Gutschein „Der ZEHNER“ ist in einer Stückelung von € 10,- käufl ich an der SILLPARK-Information erhältlich und gilt in allen SILLPARK-Shops sowie neun weiteren Shopping-Centern in Österreich.

Mehr Infos unter www.derzehner.at!

EVENT-TIPPS IM MÄRZ:

FR, 14.03. UND SA, 15.03.2014: TAEKWONDO-SHOWDas Team des KMS Taekwondo unter Meister Kim demonstriert im SILLPARK sein Können.

BIS FR, 28.02.2014: HAPPY-TICKET-GEWINNSPIEL Gewinnen Sie jetzt bei unserem Facebook-Gewinnspiel 2 x 2 Karten für das Konzert der österreichischen Indie-Rock-Band Kreisky am DO, 27.03.im Weekender.

FR, 21.03.2014: ELITE MODEL LOOK CASTING Das größte Modelcasting des Landes macht Halt im SILLPARK und sucht hübsche Tiroler Buben und Madln.

Weitere Infos zu den Events fi nden Sie unter www.sillpark.at.

Montag – Mittwoch 09:00 – 19:00 Uhr

Donnerstag, Freitag 09:00 – 20:00 Uhr

Samstag 09:00 – 18:00 Uhr

Interspar und Gastronomie täglich ab 08:00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN

SERVICE-TIPP

FASCHINGS-

LÄNGER GRATIS PARKEN:

MEHR AUSWAHL & TRENDS:

09:00 – 19:00 Uhr

09:00 – 20:00 Uhr

09:00 – 18:00 Uhr

NEXTNr. 02/2014

NARRENFREIHEIT

BEI INNSBRUCKS GRÖSSTEM FAMILIENFASCHING

MO, 03. & DI, 04. MÄRZ 13:00

–18:00 UHR

NARRENFREIHEIT

NARRENFREIHEIT

NARRENFREIHEIT

NARRENFREIHEIT

BEI INNSBRUCKS GRÖSSTEM FAMILIENFASCHING

BEI INNSBRUCKS GRÖSSTEM FAMILIENFASCHING

BEI INNSBRUCKS GRÖSSTEM FAMILIENFASCHING

MO, 03. & DI, 04. MÄRZ 13:00

–18:00 UHR

MO, 03. & DI, 04. MÄRZ 13:00

–18:00 UHR

MO, 03. & DI, 04. MÄRZ 13:00

–18:00 UHR

MO, 03. & DI, 04. MÄRZ 13:00

–18:00 UHR

MO, 03. & DI, 04. MÄRZ 13:00

–18:00 UHR

mit Clown Pfi ffi , Kin

derdisco, Fotostat

ion, Schminkstatio

n, Zumba-Show

zum Mitmachen, Zauberer

Don Bernardo, S

tadtgarde Innsbr

uck uvm.

HURRA, ES IST FASCHINGSZEIT

OLYMPIA-HELDEN

IN DIE PEDALE

Anfang Februar machten olympische Helden im SILLPARK Station.

In der Ausstellung „Olympic Spirit“, die in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Olympischen Comité organisiert wurde, waren Exponate aus 50 Jahren Olympische Winter-spiele zu besichtigen. Medaillen, olympische Fackeln oder auch die Siegerski von Toni Innauers Olympiasieg in Lake Placid und vie-

les mehr wurden gezeigt. Auch Toni Innauer selbst und ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel gaben dem SILLPARK die Ehre und besuch-ten die Ausstellung. Center-Manager Helmut Hoch� lzer freute sich über den sportlichen Besuch und zeigte sich vor allem von den Sprungski von anno dazumal beeindruckt.

Am FR, 14. und SA, 15. März können SILLPARK-Kunden die Kunst einer erfahrenen Taekwondo-Gruppe – der KMS Taekwondo Innsbruck – hautnah miterleben.

TAEKWONDO-MEISTER ZU GAST IM SILLPARK

Meister Kim Minsoo, der selbst als Bundes-trainer einmal die österreichische National-mannscha� trainiert hat, zeigt mit seinem Verein KMS Taekwondo im SILLPARK sein Können. Um jeweils 14:00 und 16:00 Uhr � nden die spannenden und energiegela-denen Sportkampf-Vorführungen auf der

SILLPARK-Plaza statt. Körperbeherrschung und Willenskra� stehen dabei im Mittelpunkt. Live dabei ist auch das Nachwuchsteam des Vereins, das ebenfalls spannende Elemente demonstrieren wird. Besucher können sich auch über den Verein KMS Taekwondo infor-mieren.

Im Rahmen der Spinning Marathon Tour am SA, 08.03. wird im SILLPARK krä� ig in die Pedale getreten. 3er-Teams radeln auf der Plaza um die Wette und unterstützen da-mit Hans Eisenbraun bei seinem Vorhaben, am Race Across America teilzunehmen.

SPINNING

MARATHON TOUR

AM 08.03.2014!

Center-Manager Helmut Hochfi lzer (re.) durfte ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel (li.) und Olympiasieger Toni Innauer im SILLPARK begrüßen.

HURRA, ES IST FASCHINGSZEITHURRA, ES IST FASCHINGSZEITZöpfe, Locken, coole Gelfrisuren – am FR, 28.02. und Rosenmontag, 03.03.

jeweils von 14:00 – 15:30 Uhr wird eine junge Friseurin von „red level by sturmayr“ eure Haare passend zum Kostüm stylen.Wir freuen uns auf eine

tolle Faschingsparty mit vielen kostümierten Kindern!

HURRA, ES IST FASCHINGSZEITHURRA, ES IST FASCHINGSZEITHURRA, ES IST FASCHINGSZEITZöpfe, Locken, coole Gelfrisuren – am FR, 28.02. und Rosenmontag, 03.03. Zöpfe, Locken, coole Gelfrisuren – am FR, 28.02. und Rosenmontag, 03.03.

jeweils von 14:00 – 15:30 Uhr wird eine junge Friseurin von „red level by jeweils von 14:00 – 15:30 Uhr wird eine junge Friseurin von „red level by sturmayr“ eure Haare passend zum Kostüm stylen.Wir freuen uns auf eine sturmayr“ eure Haare passend zum Kostüm stylen.Wir freuen uns auf eine

tolle Faschingsparty mit vielen kostümierten Kindern!tolle Faschingsparty mit vielen kostümierten Kindern!

Haar-Styling im Kinderparadies

01_02_INS_Thalia_Sillpark_135x90,5_Feb_Pfade_RZ.indd 1 03.02.14 10:33

NEXT

*Die 20% Rabatt Aktion gilt nur auf gebrauchte Spiele. Nur 1 Coupon pro Person gültig. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderenAktionen kombinierbar. Nur gültig vom 26.02. - 09.03.2014 in unserer Filiale im 1. Obergeschoss hier im SILLPARK Innsbruck.

Bei Abgabe dieses Coupons erhältst du 20% Rabatt auf ein gebrauchtes Game deiner Wahl*

20%RABATTauf ein gebrauchtes Game deiner Wahl

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Gebrauchtsortiment.Mehr gebrauchte Games fi ndest du in unserer Filiale.

>> 1 Jahr Gewährleistung auf gebrauchte Games

Running Sushi um € 11,--super AngeboteGünstige Menüserfrischungsgetränke um € 1,50

täglich verschiedene tagesmenüs nach Wahl ab € 4,50inklusive suppe und Dessert

im 2. ObergeschoßGutscheine

erhältlich

IMPRESSUM Herausgeber SILLPARK Shopping Center GmbH, Museumstraße 38, A-6020 Innsbruck, Tel.: 0512/567400, E-Mail: offi ce@SILLPARK.at, www.SILLPARK.at

Medieninhaber und Verleger TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck Für den Inhalt verantwortlich Mag. Heidi Trettler, Leitung Marketing Konzept, Redaktion & Gestaltung impalawolfmitbiss, TARGET GROUP Publishing GmbH Fotos SILLPARK, Emanuel Kaser

Druck und Vertrieb Alpina Druck GmbH, Innsbruck und Tiroler Tageszeitung. Stattpreise sind die im SILLPARK üblichen Verkaufspreise, Gutscheine auch in Kopie gültig; Verfügbarkeit der abgedruckten Artikel im SILLPARK nicht garantiert; Satz- und Druckfehler vorbehalten

Eine ungewöhnlich jugendliche Neo-Pensionistin wurde kürzlich im SILLPARK geehrt. Marlies Erhard, Mitinitiatorin und langjährige Leiterin des Betriebskindergartens und der Familien- und Senioren-info, trat mit Ende Jänner ihren wohlverdienten Ruhestand an.

EIN FRÖHLICHER ABSCHIED

Dass der SILLPARK das familienfreund-lichste Einkaufscenter in der Region ist, ist zu einem erheblichen Teil Marlies Erhard geschuldet. Wie Center-Manager Helmut Hoch� lzer in seiner Rede anläss-lich der Verabschiedungsfeier erzählte, „hat sich Marlies Erhard unermüdlich eingesetzt, bis sowohl der Betriebskin-dergarten und das Kinderparadies als auch die Familien- und Senioreninfo so

www.Schuhe-LANER.atQualität Service Beratung Auswahl PreisQualität Service Beratung Auswahl PreisQualität Service Beratung Auswahl PreisQualität Service Beratung Auswahl PreisQualität Service Beratung Auswahl Preis

• Vital • Tamaris • Mustang • Esprit • Converse • Clarks • Paul Green • Ara • Rieker • Legero • Superfit • Geox • Crocs • Gore-tex • Samsonite • Delsey • Titan • Travelite • L’Credi • Eastpack • Burton • Dockers • Fretz-men • Skechers • fit4fun • u. v. m.

Tirols größte Auswahl!

schön, so modern und so erfolgreich waren, wie sie es jetzt sind.“ Sowohl der Betriebskindergarten für die Kinder der Mitarbeiter im SILLPARK als auch die Familien- und Senioreninfo Tirol waren und sind absolutes Neuland in einem Shoppingcenter. Marlies Erhard betonte, dem SILLPARK weiter verbunden zu bleiben und freute sich über eine stim-mungsvolle Feier.

Center-Manager Helmut Hochfi lzer verabschiedete Marlies Erhard.

SPINNING

MARATHON TOUR

AM 08.03.2014!

SILLPARK • INNSBRUCK

-15%

-10%

* Gültig auf das gesamte Sortiment bis 28. März 2014. Nur bei Hunkemöller Sillpark. Nicht in Kombination mit anderen Aktionen einlösbar.

AB 3 TEILEN

AB 2 TEILEN

"

11

59,95 ww

w.n

ewyo

rker

.at

www.palmers.at | www.palmers.at/facebook

im SILLPARK

NEXT

So fühlen sich die Damen von morgen schon heute als kleine Prinzessin.

Regina Ruetz mag es gerne modisch-leger, ob privat oder bei ihrer Arbeit für die Kinderbe-treuungsstätten im SILLPARK.

Ankle Boots sind auch in diesem Frühling angesagt.

A

B

C

D

SPRING LOOK

A Bluse, 19,95 EuroB Tasche, 19,95 EuroC Hose, 24,95 EuroD Ballerinas, 9,95 EuroAlles gesehen bei H&M.

2,99250 g

STATT 4,99 NURGültig bis 23.03.2014 im NORDSEE Restaurant Sillpark, 6029 Innsbruck. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Preisaktionen/Coupons oder sonstigenRabatten. PLU 4766

Dänische DillhappenDänische Dillhappenin feinem Joghurt-Dressing

MIT DETAIL

Ankle Boots, gesehen bei Vögele, 69,90 Euro

CASTINGwww.elitemodellookaustria.at

21. MÄRZ INNSBRUCKSILLPARK

18. JUNI WIENNOVOMATIC FORUM

A U S T R I A

PHOT

O FRE

D ME

YLAN

PRINZESSINCASUAL

BOOTY

2

3

Die Pommes Frites. Heißgeliebt seit 1977.

Mama, heißen alle Pommes Fritz?

Ihr McDonald’s Restaurant im Sillpark.

190_Polak_AZ_Cafe_generisch_01.indd 14 05.10.12 14:57

die Damen von morgen schon heute als kleine

2 PINK

Kleid von C&A, 25 Euro

Ankle Boots sind auch in diesem Frühling angesagt.

MEN‘S WORLD

A Hemd, 19,95 EuroB Jeans, 39,95 Euro

Alles gesehen bei New Yorker.

7CASTINGwww.elitemodellookaustria.at

21. MÄRZ INNSBRUCKSILLPARK

18. JUNI WIENNOVOMATIC FORUM

A U S T R I A

PHOT

O FRE

D ME

YLAN

TRENDMARKE

Nagellack von DM, 9,95 Euro

Der Frühling kann für mode-bewusste Männer de� nitiv nicht

früh genug kommen.

KARO-CHIC

4

BLICKFANG

Ring, erhältlich bei Dorotheum, 389 Euro

Wenn‘s mal eleganter sein soll, setzt frau durchaus auf schimmernde Akzente.

GOLDSTÜCK5

-0,50€Stehcaffé an der Theke

2,40€Cappuccino

2,20€Verlängerter

1,90€Espresso

Caffé-TippVinothek Edenhauser

Edenhauser VinothekMuseumstraße 38A - 6020 Innsbruck - SillparkTel.: +43(0)512 567411www.edenhauser.at

Abbildungen sind Symbolbildersatz- und druckfehler vorbehalten

Regina Ruetz liegt mit Nagellack in feinen Pastell-tönen voll im Trend.

FARBTUPFER

444AUSGEFALLEN

Pulli, 10 Euro,entdeckt bei Primark.

Fantasy-Prints erobern die lässige Freizeitmode.

FANTASTISCH

Der Pastelltrend macht sich auch bei Dessous bemerkbar.

6

A

B

10

€19,90 Servicepauschale jährlich. Nach 1 GB wird die Datenübertragung gestoppt. Bei Erstanmeldung bis 10.03.2014. 24 Monate MVD. €49,90 Aktivierungskosten. Preise & Details: www.telering.at

Für euch erkämpft:

Xperia™ SP.schnelle SonyDas super-

Core Plus.Samsung GalaxyDas brandneue

Erhältlich mit Smart Max1000 Min.1000 SMS

1 GB

Pro Monat nur

15,-0,-ab0,-ab

tele.ring Shop SILLPARK • Museumstraße 38, Top 15a, 6020 Innsbruck

15666_Shopanzeige_X-Mas_beide Gerate_Sillpark.indd 1 04.02.14 09:33

www.bi l labong- innsbruck.com

NEXT

Wer jemandem eine Freude machen will, liegt mit den SILLPARK-Zehnern immer richtig.

SILLPARK, 2. OG

ALBERTO. BJÖRN BORG. BRUNO BANANI. CAMP DAVID. FRED PERRY. HILFIGER DENIM. HUGO.

MILESTONE. NEW ZEALAND AUCKLAND. PIERRE CARDIN. SEIDENSTICKER. STRELLSON. SCHWARZE ROSE.

HARRISON-MENSWEAR.COM

-20%TÖNUNGEN

IM MärzAb 3 STück

Aktion gültig ab einem Einkauf von drei Stück von 01. bis 31. März 2014. Nicht gültig auf reduzierte Ware und Dauertiefpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen.

AUF ALLE

Sillpark NEXT ET.26.2.2014.indd 1 07.02.14 12:25

9

8

PETROL

A Cardigan, 59,95 EuroB Bluse, 49,95 EuroAlles gesehen bei Zero.

ZART

JOKER

Kids tauchen ein in die magische Welt des legendären Nintendo-Helden Mario.

VIRTUELL

PASTELL

A BH, 49,90 EuroB String, 24,90 EuroGesehen bei Palmers.

SPIELSPASS

Super Mario 3D World, 59,99 Euro, erhältlich bei Gamestop.

Der Pastelltrend macht sich auch bei Dessous bemerkbar.

A

A

B

B WW

W.BIJOU-BRIGITTE.AT