... s t i l vol les Gr i l lambiente und Kaminfeuer im Gar ten

Handmade in Denmark

2

3

Wil lkommen bei NEXØ - eine Welt aus natür l icher Wärme

NEXØ A/S ges ta l t e t se i t Generat ionen exk lus i ve, hochwer t ige Gr i l l - und

Gar tenkamine: Das Or ig ina l aus Dänemark br ing t Gr i l lspaß, Kaminfeuerromant ik

und natür l iche, lang anhal tende Wärme in Ihren Gar ten.

4

Das Grundmater ia l f ür unsere

Produk te bez iehen w ir aus Is land und

Bornholm.

Der is ländische Vulkan Hek la produ -

z ier t be i se inen Ausbrüchen den

fe ins ten und saubers ten Bimss te in,

e in Mater ia l, das her vorragende Iso -

l ierungsseigenschaf ten bes i t z t und

höchs ten Temperaturen w iders te -

hen kann. Dieses Mater ia l b i lde t den

Kern der NEXØ – Produk te, d ie mi t

e iner S tahlarmierung und ros t f re ien

Ede ls tahl te i len unglaub l ich hal tbar

werden. NEXØ-Gar tenkamine s ind da -

durch wet terbes tändig und können das

ganze Jahr unter a l len k l imat ischen

Verhäl tn issen draußen s tehen.

Gle ichze i t ig is t der Kern so kons t ru -

ier t, dass er mi t Holz oder Holzkohle

k rä f t ig beheiz t werden und d ie Wärme

DäNIScHE HANDWErKSKuNST -

5

besonders lange spe ichern kann, auch

nachdem das Feuer er loschen is t.

Die schöne und e inz igar t ige Außenbe -

k le idung bes teht aus Naturs te in, der

in NEXØs e igenem Ste inbruch in Bo -

d i lsker au f Bornholm abgebaut w ird.

Die S te ine werden au f d ie passende

Größe behauen und dann nach Mors

im Norden Dänemarks t ranspor t ier t,

wo s ie von tücht igen und er fahrenen

Handwerkern mont ier t werden.

Nach e iner genauen Prü fung und

Auswahl jedes e inze lnen S te ines

ents teht das resul ta t:

E in ind i v idue l les NEXØ- Produk t – e in

unikat mi t See le und Wärme.

AuS SKANDINAVIScHEM NATurMATErIAl

„….als hät te unser Kamin d ie

Mi t t sommernachtssonne Bornholms und d ie Hi t ze des Is land -Vulkans gespeicher t…“

6

NX8P

E in e leganter und markanter

Gar tenkamin, der mi t se iner

großen Ö f fnung e in phantas t isches

Kaminer lebn is garant ier t . D ie

große Brennkammer g ib t dem Eck-

mode l l e ine e inz igar t ige Kapaz i t ä t

a ls Wärmespender - auch lange

nachdem das Feuer er loschen is t .

NX4P

Der Gar tenkamin, der n ich t nur e in

f unk t ione l ler Kamin in schönem und

robus tem Des ign is t , sondern der s ich

auch sehr gu t e igne t a ls Gr i l l - oder

Kochmög l ichke i t . D ie in t egr ier t e

T ischp la t t e g ib t zu be iden Se i t en

des Kamins Mögl ichke i t zum

Ab legen bzw. Anr ich ten.

Eckmode l l

7

“... es is t r icht ig Sommer

- wenn das Feuer im Kamin knis ter t und w ir lange Abende be i wohl iger Wärme genießen...”

NX7P

Der or ig ina le NEXØ - Kamin, der

s ich mi t se inen k lass ischen Formen

in ze i t losem Des ign in jedes

Gar tenmi l ieu gu t und na tür l ich

e inpass t. D ie abgeb i lde te Kaminhau -

be is t a ls Zubehör erhä l t l i ch.

NX6P

Mit se inen markanten l in ien

is t der NX6P e ine gu te Wahl

f ür e inen großen, robus ten und

k lass ischen Kamin.

Er garant ier t gu te Gr i l ler lebn isse

und lange laue Abende -

auch nach Sonnenuntergang.

NX5P

NX5P is t der „k le ine Bruder“

im NEXØ – Sor t iment.

Das Des ign is t in k lass ischen

und markanten l in ien geha l t en.

Der Kamin ha t e inen geräumigen

P la t z f ür Ho l z lagerung unter

dem O fen.

8

NX1P

Ausges ta t t e t mi t e iner T ischp la t t e und e iner

Ab lagep la t t e aus po l ier t em Gran i t sow ie e inem

Gr i l l r os t aus ros t f re iem Ede ls t ah l.

Mi t e iner per fek ten Arbe i t shöhe w ird der NX1P zum

u l t imat i ven Sammelpunk t, wenn d ie Sommerabende

draußen genossen werden so l len.

Er erzeug t phantas t ische S t rah lenwärme - auch

nachdem d ie le t z t e G lu t er loschen is t .

NX2P

St i ls icherer Kamin mi t op t imaler Gr i l l f unk t ion

in e iner bequemen Arbe i t shöhe.

Er is t mi t e iner gegossenen T isch - und

Ab lagep la t t e ausges ta t t e t sow ie e inem

Gr i l l r os t aus ros t f re iem Ede ls t ah l. Gen ießen

S ie d ie behag l iche Wärme zu e inem

schönen Gr i l lessen.

9

10

NX3P

E in kompromiss loses Des ign mi t geraden,

s t i l vo l len l in ien kennze ichne t den NX3P- Kamin.

Die hoch p la t z ier t e Feuers te l le s icher t e ine komfor tab le

Höhe be i der Essenszubere i tung sow ie e ine schöne und

gu t s ich tbare Feuers te l le, d ie e ine gemüt l iche Wärme

verbre i t e t . Darüber h inaus g ib t es e inen gu ten

lagerp la t z f ür Ho l z oder Kohle un ter dem Kamin.

11

NX1O

leckere P i z zen, f r isch gebackenes

Bro t, herr l iche Bra ten - und

F ischger ich te - a l les is t mögl ich in

e inem echten S te ino fen von NEXØ.

Die Vorhe i zdauer be t räg t ca. 2

S tunden, wonach der O fen von

überschüss igen Kohleres ten ge leer t

w ird und das zubere i t e te Essen au f

den feuer fes ten Boden p la t z ier t

w ird. Per fek t f ür d ie jen igen, d ie

gerne draußen im Gar ten essen.

Ge l ie fer t w ird der O fen mi t e inem

Aschek ra t zer, e inem Bro t sch ieber

sow ie leckeren rezep ten.

Pizza MargHerita (2-4 Stck.)

Te ig:

25 g He fe

3 d l Wasser

1 Tee l. Sa l z

1 Tee l. P f lanzenö l

500 g P i z zamehl

lassen S ie den Te ig ca. 2 S td. gehen.

Fü l lung:

1 Dose Tomatenpüree

200 g Sch inken in S t re i f en

200 g ger iebener P i z zakäse

4 Tee l. Oregano

2 Ess l. O l i venö l

D ie P i z zen werden au f den Bro t sch ieber

ge leg t und d i rek t au f den feuer fes ten,

sauberen Boden des NEXØ

- P i z zao fens h ine in geschoben.

10 -15 Minu ten backen lassen.

Achten S ie au f d ie Back tempera tur.

Is t d iese sehr hoch,

werden d ie P i z zen

schne l ler fer t ig.

S ie so l l t en go ldbraun

und knuspr ig se in,

wenn s ie fer t ig

gebacken s ind.

Gu ten Appe t i t .

12

NX9P

Die k laren skand inav ischen l in ien

passen au f jede Terrasse oder in jeden

Gar ten. Herges te l l t w ird d ieser

NEXØ -Gar tenkamin aus w i t t erungsbe -

s tänd igem, vu lkan ischem Ges te in.

um d ie rus t ika le und raue Ober f läche

zu bekommen, w ird e ine spez ie l le

Nachbehand lung durchge führ t .

Funkenschu t z is t a ls E x t ra - Zubehör

erhä l t l i ch.

NX10P

Das Mode l l i s t mi t e iner schönen

an thraz i t grauen Ober f läche ge fer t ig t ,

d ie s ich per fek t in jedes moderne

Gar tenmi l ieu e inpass t. NX10 P w ird

h ier mi t e inem Schwenkgr i l l abgeb i lde t .

Schwenkgr i l l (E x t ra - Zubehör)

13

“... Sommerze i t: So schmeck t der Sommer:

in gese l l iger und gemüt l icher runde im Gar ten gr i l len und genießen b is in den späten Abend”

NX11P

E in s t i l s icherer Kamin, der mi t se iner markanten

Ober f läche in Anthraz i t grau und e iner Ab lage in

po l ier t em Gran i t a ls schöner Or t zum Tre f fen

im Gar ten oder au f der Terrasse e in läd t .

14

NX1g

E in e leganter und kompak ter

Gr i l l mi t gu ter Arbe i t shöhe.

Wird mi t Deckp la t t e in

po l ier t em Gran i t ge l ie fer t .

Kann auch a ls Ser v ier t isch

verwende t werden.

Gr i l l r os t aus ros t f re iem

Ede ls t ah l.

NX2g

Schöner s ta t ionärer Gr i l l mi t gegossener

Deckp la t t e, T ischp la t t e und Abs te l l r ega l

( jewe i ls aus e iner gegossenen Pla t t e).

Au f der rechten Se i t e e igne t s ich d ie

T ischp la t t e zum Anr ich ten /Abs te l len von

Zu ta ten. Der Gr i l l r os t is t aus ros t f re iem

Ede ls t ah l und kann in dre i versch iedenen

Pos i t ionen e inges te l l t werden.

NX3g

Der per fek te s ta t ionäre Gr i l l

mi t idea ler Gr i l lhöhe und

Gr i l l r os t in ros t f re iem

Ede ls t ah l. Deckp la t t e,

T ischp la t t e und Abs te l lp la t t e

in po l ier t em Gran i t

machen das Mode l l

zu e inem per fek ten

Arbe i t s - und Ser v ierbere ich.

15

16

FuNkeNScHutzgitter

Kann an a l le Mode l le mont ier t werden.

Das G i t t er g ib t e ine schöne Abgren -

zung gegen das o f fene Feuer und

verh inder t, dass g lühende Te i le aus

der Brennkammer f l iegen. Das G i t t er

is t aus ros t f re iem Ede ls t ah l und is t

schwenkbar. Es w ird an dem Arm des

schwenkbaren Gr i l l r os tes be fes t ig t .

griLLrOSt LuX

Herges te l l t aus ros t f re iem

Ede ls t ah l mi t mass i vem Holzgr i f f.

Doppe l t e Schw ing funk t ion g ib t

op t imale Mögl ichke i t f ür das Zubere i t en

von Gr i l lmahl ze i t en sowohl innerha lb

a ls auch außerha lb der Gr i l l kammer.

Der ros t is t s tu fen los in der Höhe zu

regu l ieren. Pass t zu den Mode l len:

NX3P,4P,5P,6P und 7P sow ie NX9P und

NX10P

griLLSPieSS Mit MOtOr

E in unentbehr l iches Te i l, wenn

langze i t gr i l len gewünscht w ird. Der

Gr i l l sp ießha l t er is t aus ros t f re iem

Ede ls t ah l und g ib t dem E lek t romotor

e ine s tab i le Bas is.

kuPFerHaube

Gib t a l len Kamin t ypen e in e legantes

Ersche inungsb i ld. D ie Haube is t in

Kup fer, der Besch lag in ros t f re iem

Ede ls t ah l. le ich t zu mont ieren.

ScHOrNSteiNverLäNgeruNg

Für a l le Kaminmode l le anwendbar.

Das Ver längerungss tück

g ib t dem Kamin n ich t nur e inen

höheren und sch lankeren

look, sondern verbesser t auch den

Abzugse f fek t . Das bedeu te t in

v ie len Fä l len e ine bessere

Verbrennung. Es können b is

zu 5 Ver längerungss tücke

h inzuge füg t werden.

griLLrOSt Für DeN eckgriLL/eckkaMiN

Dieses Zubehör te i l i s t aus ros t f re iem Ede l -

s t ah l mi t mass i vem Holzgr i f f. D ie doppe l t e

Schwenk funk t ion b ie te t op t imale Mögl ich -

ke i t en f ür d ie Zubere i tung von Gr i l lessen

sowohl innerha lb a ls auch außerha lb des

Kamins. S tu fen los jus t ierbare Höhe,

passend zum Eckkamin - Mode l l:NX8P

17

aNricHte uND abLagetiScH

E in e leganter und prak t ischer T isch

f ür d ie Zw ischenab lage oder zum

Anr ich ten. Kann a l le in oder in Kom-

b ina t ion mi t dem Mode l l NX1P und

NX2P s tehen.

D ie T ischp la t t e und das rega l s ind in

po l ier t em Gran i t gearbe i t e t .

Der T isch is t ebenfa l ls mi t e iner

gegossenen Pla t t e erhä l t l i ch.

bLuMeNkübeL

Schöne Blumenkübe l d ie den

Gar ten schmücken und idea l

zum NEXØ Kamin -Sor t iment

passen. Handge fer t ig t e Kübe l

aus Naturs te in, we t ter - und

f ros tbes tänd ig.

S ind ebenfa l ls mi t grauer

Ober f läche erhä l t l i ch.

ÖLLaMPeN

Schicke und markante Ö l lam -

pen, d ie per fek t zum NEXØ-

Sor t iment passen. Werden

mi t E insa t z aus ros t f re iem

Ede ls t ah l ge l ie fer t . D ie lam-

pen s ind nach ak tue l len Eu-

S tandards herges te l l t .

NeXØ Junior

Tre f f - und Sammelpunk t

f ür d ie Jüngs ten der Fami l ie,

wenn s ie se lber S tockbro t, oder

Würs tchen im e igenen Jun ior

– Kamin zubere i t en möchten.

Wird nach dense lben Pr inz i -

p ien ge fer t ig t w ie d ie „ r ich t igen

„NEXØ – Kamine.

ScHutz - überzug

Der Überzug is t aus

k rä f t igem le inens to f f und

beschü t z t den NEXØ -

Kamin vor Wind und Wet -

t er. Besonders gee igne t

f ür d ie Europa – Mode l le

(NX 9P, NX 10 P)

gLutHaLter

Sicher t, dass d ie g lühenden Kohlen im

Kamin b le iben. le ich t zu mont ieren

bzw. zu en t fernen.

Pass t zum NX1P und 2P

sow ie zu NX2G und 3G

kaMiN-Set

Prak t isches und funk t ione l les Se t

zum Bese i t igen der Asche. Das Se t

bes teht aus e inem Aschek ra t zer, der

in den feuer fes ten Boden und in den

Aschebehä l t er pass t.

Hö

he 1

03

cm

18

Ihr neuer NEXØ- Kamin w ird au f e iner Pale t te

ge l ie fer t und muss nur noch mont ier t werden.

Die re la t i v schweren E lemente werden au fe in -

ander geset z t, wonach der mi tge l ie fer te Fugen -

mi x angerühr t w ird, um die äußeren Fugen zu

schl ießen.

Be i Kamin mi t Grani t t ischpla t ten bekommen Sie

ebenfa l ls P f legeproduk te mi t ge l ie fer t.

Diese können später separat nachbes te l l t /

gekauf t werden.

l IEFEruNG uND MONTAGE

19

Höhe Breite Tiefe Gewicht (kg) Feuerfester Boden Höhe zur Feuerstelle Tischplat te

kaMiN

NX1P (s. 8) 193 80 64 570 38 x 56 72 62 x 119

NX2P (s. 8) 193 80 64 550 38 x 56 72 62 x 119

NX3P (s. 10) 205 81 75 510 45 x 55 56 -

NX4P (s. 6) 195 74 60 560 45 x 55 52 75 x 136

NX5P (s. 7) 175 67 60 375 40 x 43 40 -

NX6P (s. 7) 205 77 67 550 47 x 54 31 -

NX7P (s. 7) 185 77 67 475 45 x 55 38 -

NX8P (s. 6) 210 78 78 530 60 x 60 48 -

OFeN

NX10 (s. 11) 100 105 - 550 - 40 -

eurOPa kaMiN

NX9P (s. 12) 185 77 62 320 45 x 55 39 -

NX10P (s. 12) 185 77 62 320 45 x 55 39 -

NX11P (s. 13) 193 80 64 450 38 x 56 72 62 x 119

griLL

NX1G (s. 14) 77 80 64 250 38 x 56 40 -

NX2G (s. 14) 105 80 64 355 38 x 56 72 62 x 119

NX3G (s. 14) 105 80 64 375 38 x 56 72 62 x 119

zubeHÖr

Grillrost luX (s. 16) - 40 45 - - - -

Funkengitter (s. 16) 30 50 - - - - -

Grillrost f. Eckkamin (s. 16) - 54 54 - - - -

Schornsteinverlängerung (s. 16) 30 30 30 30 - -

Anrichte/ Ablagetisch (s. 17) 65 80 64 225 - - 62 x 91

NEXØ JuNIOr (s. 17) 103 45 38 115 27 x 23 17 -

Blumenkübel - Medium (s. 17) 39 39 39 50 - - -

Blumenkübel - large (s. 17) 54 54 54 150 - - -

Öllampen - Niedrig (s. 17) 60 23 23 60 - - -

Öllampen - Hoch (s. 17) 90 23 23 90 - - -

Alle Maße sind Zirka- Maße. Wo nichts anderes angegeben ist, sind die Maße

in cm/Zentimeter angegeben.

AllE MODEllE SIND TÜV- GEPrÜFT.

Typo

Gra

phic

A/

S · T

lf. 9

61

7 8

70

0

NeXØ a/S

Salgerhø j ve j 8 | F lade | DK-7900 Nykøb ing Mors | +45 9774 0174

mai l@nexope jse.dk | www.nexope jse.dk

vertrieb iN DeutScHLaND, ÖSterreicH & ScHweiz:

l ight My F ire GmbH | Eppendor fer lands t r. 163 | 20251 Hamburg

Te l.: +49 (0)40 -600 85 85 5 | Fax: +49 (0) 40 -600 85 85 6 E - Mai l: in fo@nexo - kamine.de