newyork epaper 22 may.28 may,2013
DESCRIPTION
NewYork Epaper 22 May.28 May,2013TRANSCRIPT
AJIT WEEKLY VOL. 20 No. 1023 NEW YORK EDITION 22 to 28 May, 2013 PH: (905) 671-4761 Fax: 1-888-981-2818 E-mail: [email protected]
The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donβt endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
416-887-4971416-887-4971416-887-4971416-887-4971416-887-4971
Β‘ΓΓΟ‘⫬β‘ΓΓβ«β‘ ΓβΓ ΓββΒ‘Βͺ ΓΒ±ΓΈ
Β«ΓΓΓβ βΓΓ βββ ββββ« ΓΓβΒ¬β
Γβ₯βΓβΒΏββ° ΓΒ¬β ΓΓΓ βΓ:
...ΓΓΓ ΓββΒ‘Βͺ Γβ!
ΓβΓβ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ βΉΒͺ ΓβΓβ ΓΓβ«
Γβ‘à βΉβ Γβββ« ΓΒ»β βΓΒ¬β
ΓΟβΓ ΓΒͺ Β«βΒΏββ« βΓΓΓ Β«ΓβΓ?
ββ.Β‘ΓΓ. Β«βΓΈΓΏββ.Β‘ΓΓ. Β«βΓΈΓΏββ.Β‘ΓΓ. Β«βΓΈΓΏββ.Β‘ΓΓ. Β«βΓΈΓΏββ.Β‘ΓΓ. Β«βΓΈΓΏ
TOADVERTISE
PLEASE
CALL
416-899-2548416-899-2548416-899-2548416-899-2548416-899-2548ΓΓ: DAF-IIB-EDHI
βΒ±βΉΓΓΓβ ΓΓβΓ·βΓββΒ±βΉΓΓΓβ ΓΓβΓ·βΓββΒ±βΉΓΓΓβ ΓΓβΓ·βΓββΒ±βΉΓΓΓβ ΓΓβΓ·βΓββΒ±βΉΓΓΓβ ΓΓβΓ·βΓβ
ΓΓβΓβ βΓ Γβ
ΓΓβ« ΓΒ«ΓΓΓβ βΓ?
Β«βΒ«ΓΓ-Β«βzΒ«ΓΓΓ: β‘à ‘ββ‘ββ‘ Γβ Β«ΓΛΓβ βΓΓΒ«βΉβ₯β, ββΓΓβΓΓ,Β«ΓΒΏβΓββ βΓfiΞ©Γβ, ΓβΛ Β«ΓΓβΓβ, ΒΏβΓβ ΓβΒ«Γβ ΓΓβ° ΓΒ¬β, ΓβΓ Γβ
ΓβΒ‘ Γβ Γ⫬βΓβ«β, ΓΓββ, ΓΓβ«βΓββ-Β«ββΒ¬βΓβ, β ΓβΒͺ ΓβΓΒ«Γββ (ΓΓβ‘βΓΓΓβΒ‘Γ) ΓβΓβ, ΛΓβΓΓΒͺ, βββ‘Γβ«ΓΓ Γβ βΓ ΓβΒͺ Γβ
Β«βΓΓ Γβ Β«βzΒ«ΓΓΓ ΓβΓβ Γ
LAW OFFICE OF MAHIPAL SINGH. P.C.
Golden opportunity to Immigrate to Canada. You may qualifyCall for Interview & Assessment of your case.
TTTTTel :el :el :el :el : (718) 478-4000 F (718) 478-4000 F (718) 478-4000 F (718) 478-4000 F (718) 478-4000 Fax :ax :ax :ax :ax : (718) 478-6579 (718) 478-6579 (718) 478-6579 (718) 478-6579 (718) 478-657937-11, 74th St. Suite #202, Jackson Heights, NewYork 11372
MAHIPMAHIPMAHIPMAHIPMAHIPAL SINGH,AL SINGH,AL SINGH,AL SINGH,AL SINGH, Esq. Esq. Esq. Esq. Esq.ATTORNEY AT LAW
Email : [email protected]
Worldβs Largest Punjabi Weekly
THE AJITTHE AJITTHE AJITTHE AJITTHE AJITCorporate Office: 7015-Tranmere Dr. Mississauga, On. L5S 1T7 Canada
ΓΏ Β«ΓΒΊβ βΓβΓ Β«βΓΓβ βΓ?
ΓΏΓβΒΏββ° Γβ ΓΓΓ Γβββ«
PH: (718) 335-8294PH: (718) 335-8294PH: (718) 335-8294PH: (718) 335-8294PH: (718) 335-8294, , , , , (347) 489-0688(347) 489-0688(347) 489-0688(347) 489-0688(347) 489-0688
βΉββ Γββββ« Β‘β₯βββΉβ ΓΏΒΊβ‘ Γβ βΉββ°Γβ βΓ ΓΒͺ Γβ Β‘βββ« Γβββββ
ΓΓΓΓ βΓΓ Γ⫬βΓβ ΓΓβ° Β«ΓΒΊβ ΓΓΓ β ββΓβ βΒͺ
Aj Gogi
AJ AJ AJ AJ AJ YELLYELLYELLYELLYELLOOOOOW W W W W TTTTTAXI AXI AXI AXI AXI TUTTUTTUTTUTTUTORSORSORSORSORSβ Γ ΓΓΓΓ βΓΓ ΓΒ¬β Β‘β₯ββ β β‘Γββ‘ ΓβΒ‘Βͺ βΓββΒͺ ΓΟ Γ
Γ
d A@ ββΓ ΓΓβ« ΓΒΊΓ ΓΓββΒΏββ° Γβ ΓβΉΓβ
d Β·βββ βΓβ Β«βΉβ₯ΓβΒ‘Βͺ ΓΛβ βΓββΒͺ ΓΒΏβ
d βΓβ ΓβΓ Β‘Γβ ΓββΒ‘Γβ«β ΓβΒ‘Βͺ βΓββΒͺ Γβ «¬β₯ΓΛβΓ
d ΓΓβΒ‘Βͺ βΓββΒͺ β ΓΛ ΓβΒ» βββ₯ΓβΒ‘Βͺ βΓ
d ββ.ββ., ββΒ«Β¬Λ β‘Γββ‘ Β‘Γβ βΓβΓΒͺ Γβ βΉΓβΓ ΒΏβΓΓΓΒΊΓ βΓΓ
d β‘β.Β‘ΓΓ.ββ. (ΓΓΓββΒ«β‘β β‘Γββ‘ βΒ―Γβ Β«Γβ Β«ΓΓΈΓ Γβ βΓΓβββΓ
d Β‘βββ« Γβββββ Β‘β₯βΓβΛβ ΓβΒ‘Βͺ ΓΟΓΒ«βΓΒͺ Γβ βΒΊΓ βΒͺββ
Δ±ΟΓΔ±Γβ Δ±ΟΓΔ±Γβ Δ±ΟΓΔ±Γβ Γ
72-19 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, NY 11372
ββΓ βββ H1 ΓββΉβ, L1, J1, K1,2,3,4, B1,2, ββ‘Β»βΓβ«β‘
ΓβΛβ, ΓβΓ ββ‘βΒ«ΓββΓΓ, ΓβΒ«Γβ ββΓβ, ΓΓΓβ₯βΉΓ ΓβΛβ, ΓΏβΓΒ»
ββΓβ, Β«ΓΓβΓβΒͺ Γβ ΓΓβ«β‘βΓΓ, ββ‘ββ‘β Β‘ΓββΉββ‘ΓΓβ«β‘, Β«ββ‘βΛΓΒ«ΓΓ,
Β‘ΓββΓΓΓ, ββ₯Γ Γβ ΓΒ«Γβ‘, ββΉββ ΓΓ (Β«βΒ― ΓΓΓβΓβΒ¬ββ
βΓβΓ), ΓβΓ Β«ΓββΓβ, Β‘ΓβΓΒͺ Γβ βΓ ΓβΒͺ Γβ «¬ΓβββΓΓ ΓβΓΓβ
ΓΒ¬β Β«ΓΓΓ βΉΒͺ ΓΓΓ βΓ :
DEFERRED ACTION 2 YEAR WORKPERMITS FOR CHILDHOOD
ARRIVALS BEFORE 06/15/2007
«¬ΓβββΓΓ
ΓΓβΓ ββ ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ βΉΓβΓ«÷‘β ββ Γββ ΓβΓβ
ΓΓβΓ : Β«βββ βΓβ ΓΒ±β
Β«ΓΓΓ βΓβ ββΉ βΓ ΓβΓβ Β‘ΓββΛ
‘º⹠‘βΓβ°β ββ ββΉΓβΓβ ΓΓβΓ
Β«ΓΒΊβ ΓΏΒΊβ‘ Β«ββ°Γβ Γβ°Γβ βΉβ ββ
βΓΒ’ «¬β ΓβΛβ Β«ΓΓβ‘ Β‘Γβββ
ΓΓβΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ ΓΓββ
Γβ Β«ΓΒΊΒ€Γβ «¬ºβ Γββββ ΓΞ©βΓ
Β«ββ°Γβ Β«ΓΒΊβ Β«βΉβΓβ ΓβΓβ βΓ«¬‘β
βΓ ΒΏββ Β«ΓΒΊβ ΓβΓβΒ‘β Γβ Β«ββ°Γβ
βΓ ΓΓβ« Β«ΛΒ‘βΓβ βΓΒ’ «¬β βΓβ ΓΓβΓ
Β«ΓΒΊβ ΓΒΊβΓβ ββΒΊΓ Β«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΓβ« I
Β―ββΓβ ΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ βΓΒ’ «¬ºβ
Β‘ΓΓβΛβ ΓβΓβΒ«Γβ B ΓΒΊΓ· FC βΛβ
ΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ ΓΓβ ΓΓβΓ Β«ΓΒΊβ Γββ
βΓΒ¬β βΓΒ’
B@AA Β«ΓΒΊβ ΓΓβΓ Β«ΓΒΊβ
Β«ΓΓΓ Β«ΓΓβ‘à «ΓΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ ΓΓβ
βΓ, βΉΓ Β«β ΓΓβΓ Γβ ββΒΊΓ Β‘βΓβΓβ
Γβ CG Β―ββΓβ Γβ°Γβ βΓΒ’ «¬ºΓβ
ΓΓβ°ΓΓβ βΓ Β«β «¬ΓβΓΓ β Β‘Γβ
ΓβΓΛ Β«ΓΒΊβ Γββ βΓΒ¬β ββΒΊΓ Β«ΓΓβΓβ
ΓΒ±Γ Γβ ΓΓββ Γβ D@ Β―ββΓβ Β«βΒΊββ
ΓΓβΓ Β«ΓΒΊβ Β«βΓΓβ βΓΒ’ ΓΓβΓβΒ‘β
Γβ βΓβ‘β Β‘ΓβΓβ Β«ΓΓββ Β‘Γβββ
βββ° ΓΓβΓ Β«ΓΒΊβ Β«ββ°Γβ Γβ ΓβΓΓβ
Β«ΓΒΊβ ΓβΓβ ΓΓβ ‘⫬à ΓΓββ ΓΒ±Γ
Γβ Β«ΓΒ€β ۼβ βΒ¬β βΓΒ’ «¬β Γzββ
ΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ ΓΓβ «¬ΓβΓΓ β Β‘Γβ
ΓβΓΛ Β«ΓΒΊβ Γβ Β«ΓΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ βΓ
ΓΓ ΓΒΊββ ββΒΊΓ Γβ° Β«βΒ‘β βΓΒ’ ΓβΛβ
ΓΓΓΓβΓββ ΓΓβ« ΓΓβ ΓΒΊββ βΓ Β«β B@@A
Β«ΓΒΊβ ΓΓβΓ Β«ΓΒΊβ Γββ βΓΒ¬β ΓβΓβΒ‘Βͺ
Γβ Β«ββ°Γβ D ΓΒΊΓ· EF βΛβ ββ Β‘Γβ
βββ° F ΓΒΊΓ· ID βΛβ ΓΒΊβ ΓββΓβ βΒ¬β
βΓΒ’ «¬β ΓβΓβ EB Β―ββΓβ Γβ°Γβ
βΓΒ’ «¬ββ Γzββ ΓβΒ«ββΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ
ΓΓβ Γβ «¬Γβ ββΒ―β ΓΓβ βΓ βΉΓ Β«β
Β«ΓΓΓ ΓΒΊΓ· ΓΓβ« D ΓΒΊΓ· H@ βΛβ βΓ
βΒ¬β βΓΒ’ ΓΓβΓ Β«ΓΒΊβ B@@A ΓΓβ«
Β«ΓΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ ΓΓββ Γβ Β«ββ°Γβ
Β«ΓΒΊβ ED Β―ββΓβ ΓβΓβ βΓ«¬‘β βΓ
βΉΓ Β«β ΓΓβΓβΒ‘β Β«ΓΒΊβ βΉΓΓβ
ΓΓββ Γβ Β«ΓΒ€Γβ Γββββ Β«ΓΒΊβ
Β«ββ°Γβ ΓΏβ‘β βΓΒ’
ββΒΊβ-Β¬β-ΓβΓββ ΓΒ¬β ββⰠ«¯ΓΓΓβ«β ββ ββ₯ΓΏΓΓΓβΓ (ΓβΓ-ΓβΓβ ΓβΒ¬β ββ): «¯ΓΓΓβ«β Β«ΓΒΊβ «¬ºβ Β«βΒΊΓ·
ΓΒΊβ β⫬Γ, Β«βΒΊΓ ββΓ·ΓΓΓ Β«βΓΓΏ, βΉΓ Β«β ΓΓΓβ‘β ΓβΓβ «¯«ΓΓ ββΉΓβΓβ
βΓΓΒ«βΓββ Β«ΓΒΊβ ΓβΛΓβΒ‘β ΓΒͺ
Γβ «¬ºβ ΓΒΊβ βΓΓΓβ Β«ΓΒΊβ βΓΓ
βΓβ βΓ, Β‘βΓβ°β ΓΞ©ββ
Γ Ξ©βΓ Γ ΒΊβ Γ ΓΓ ββ° ΓΒ¬β
ΓΓβΒ¬β ΓΓ Β«ββ βΓΒ’ ΓΓβΒ‘
«¯«ΓΓ ΓΓΒ«Γβ
ΓΞ©ββββΒ«β‘Γβ βΓΓΓβ Γβ
Β«ΓΓβ‘ Β‘Γβββ ΒΏββ Β‘βΓβ°β
β ΓΓΓβ Γ β Β‘ΓββββΒ‘Βͺ
βββΓβ°β ΓΒΊβ Β«ΓΒΊβ βΓΓ β ββ
ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ Β«βΒΊΓ·Βͺ ΓΒ¬β ΓβΓβ
Γβ ‘«βΓβ‘à βΓfiβΒΏββ°β
ββββ ΓΓβ βΓΒ’ Β«βΓΓΏ Γβ «¬ºβ
Β«ΓΓβ‘ Β‘Γβββ Β«βββ, T«¬ºβ
Β«βΒΊΓ· βΓβ° β ββ ΓΒΊβ ΓΓΓββ°β
Γββ ‘«Γββ βΓΒ’U ΒΏββ Γβ
Լββ Β«βββ, TΓΓβ« Β«ΓΓΓβΓ
βΓβ βΒͺ Β«β Β«βββ βΓ ΓΓ
ΓββΓβ Γββ ΓβΓβ βΓΒ¬β Β‘ΓβΓ Γβββ« ΓΓΓβ ββββ Β«βΒΏββ«Β«β Β‘βββ« Β«βββ
ΓΒ±ββ ΓΓ ΓΒ±Γ ΓΓβ Γβββ« βΓβ, Β‘βββ« Β«βΒ― Β‘βΓβ°β ΓΓ Β«ΓΒΊβ ββ Β«ΓΓΓβΓ
ΒΊΓ·Γβ βΒͺΒ’U Β«βΓΓΏ ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ«βΓβ ββΒΊfi Β«βΒΊΓ·Βͺ Β«ΓΒΊβΓ⫠«¬ºβ βΓ Β«βΉβΓβ Β«β AIH@
Γβ Γββββ ΓΞ©βΓ ΒΏβΒ΅Γβ ΓΩà Γβ «¬β Β«βΒΊββ Β«ΓΒΊβ Β‘β ββ Γββ βΓΒ’ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ
Β‘βΓβ°β ΓΓβΉβΓ Β―ββ ΓΞ©βΓ ΒΏββ Γβ Β―ΓβΓβ ββΓβ Β«β ΒΏββ Β‘βΓβ°β βΓΓ βΓβ ΓΒΊβ
ΓΓΓβββ βΉβ«¬‘β ββββΒ’ ΓβΒ± Β«ΓΒΊβ
ΓΒͺ Β«βββ Γβ βΓΒ¬β «¬ΓβΛ Γβ
ββΓβ Γ ΓΓ ΓββΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«Γº€à β«
βΓΓΓβ Β‘ΓββββΒ‘Βͺ Γ±à «¬β βΓΓΓΓβ
ΓzβΓβΓβ βΓ βΒ¬β Γβ ΒΏββ ΓΒ±Γ ΓΒΊβ
ΓΓΓββ° ΓΓβ« ΓΒ«βΒ‘β Β«βΒ‘β ΓΒͺ Β«β
ΒΏββ βΓΓΓβ Γβ ΓΓβ ββΓΒ±ΓΓ Γβ
ΓβΓβ°β ββΒ’
Β«βΓΓΏ Γβ Γββ‘β Γβ ΓΒΊβ ΓΓΓβΓβ βΓ
Β‘Γβ ΒΏββ Γβ «¬º€β βΓ Β«β ΒΏββ
«¯ΓΓΓβ«β ββ Β‘βΓβ°β ΓΞ©βΉβ β‘zβΒ«ΓΓβ
ΓΞ©βΓ Γβ ΓΒΊβ ΓΓΓβΓβ Β«β βββΒ’
ββΓ·ΓΓΓβΓ Γβ Β«βββ, TΓΞ©βΉ Β«ΓΒΊβ
ββΓβ βΓβ β Β«ΓΒ‘βΓβ ΓΒ¬β
ΛΒ±β βΓ Β‘Γβ ΓΓβ« Γβ ΒΏβΓβΒͺ ββΓ⫠«¬ºβ
βΓβ°β ββββΓΓβ βΒͺΒ’U «¯ΓΓΓβ«β Γβ
ΓΒ±βΉβ ββΒ‘Βͺββ ΓβΓβΒͺ ΓβΓβ Β‘Γβ
βΓββΓ ΓΓβΒͺ Γβ ββ ΓΞ©βΉβ Β«βΒΊΓ·Βͺ ΓΒ±Γ
ΓΒΊβ ΓΓΓββ° Γβ Β‘βΒ«βΒ‘β Β«ΓΒΊΓβ βΓΒ¬β βΓΒ’β‘ββ ΓΒ±Γβ‘à ΓΓβΓ Γβ ΓββΓ Β‘ΓΒ±
β‘Β±βΉβ ΓΒ«ββ‘Γ Γβ Β«βββ βΓ Β«β ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ ΓΓββ βΓ Β«β ββΓΒ±ΓΓβ ΓΞ© βΓβ ΓΒΊβ ΓΓΓββ°β
βΓΒ¬β βΓΞ©Γβ Γβββ« βΓΓβββ Β‘Γβ «¬β ΓΓβ« Γβ ββ‘ βΉβΓβββΒ’
ΓΓβΓ - Γ Ξ©ΓβΓ β ΒΊβ
ββ‘βΒ¬βΓ ββ Δ±βΓ ΓΒ±Γ ββ Β‘βΓβ
βΓβ ββ Β«ΓΓβ ΓΓβ« ΓΓββ ΓβΒ±Γβ° Γβ
ΓΓβΉΓβ Γβ°βΒΏββ° ΓβΓβ BA ββΓβ
ΓΞ©βΉΓβΓ Γ±à «¬Γβ Β«ΓΓΓ ββΓ βΉβΓβ
Γβ βΛβ βββ°βΒ¬β βΒ¬β βΓΒ’ ΓΞ©βΉΓβΓ
ΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ ΓΓββ Β‘βΓβ°β
Β«ΓΓβ βΒ«βΉΓΓ ΓβΓΒ± ΓΓβ« Β€β ΓΒΊΓ·
B@ βΛβ ΓΞ©β«β (E.BB βΓΓ βΓΒ¬β)
Γβ ββΓΓ Γβ βΓΓβ «¯ΩΓβ Γβ Β±Γ
ββ ΓβΒ±Γβ°β ββββΓΓβ ββΒ’ Β«ΓββΉ
ΓβΓΒ± Γβ Β‘βΓβ°β «¬β ΓΓβΓ BF
ββΓβ ‘«ΓΓ Γβ‘βΓ ΓβΓ Β«ΓΓ ββ
Β‘βΓβ Γβ ΓΓβΉΓβ Γβ°βΒ¬β ββΒ’
ΓΓβΓ ββ ΓΓββΒ¬β ΓΒ¬β Β«ΓββΉ ΓΒ±Γ
β βΒ―Γβ βΉβΓβΔ±β ΓΒ¬β E@@ ΓΞ©β«β
(DB βΛβ βΓΒ¬β) Β«ΓΓΓβ βΓΒ’ Γ
ΒΏββ Γβ ԼΓβΓ Β«ΛΓΓββ ΓΒ±Γ ΓβΓ·Γβ
βΓΒ¬β ΒΏββ Γβ Β«ΓΓβ Γβ ΒΏββ Γβ βΉβΓβΔ±β
βΓβ Γβ Γββ Β«ΓΒΊΓβ ββΒ’ βΒ«βΉΓΓ
ΓβΓΒ± ββΓβΒ‘β ββ Γβ.Β‘ΓΓ. ΓβΓΒ±
ΓΒͺ Γβà «¬β ΓΩ«βΉβΒ«β‘ββ βΓΓΓβ
βΓβΒΏ β β«Γβ β Γ Β’ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ
Β‘βΓΒ±Γ ββ ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ Β‘ΛΓβββΒͺ
Γβ Β―Γà ‘⫬‘β, Β«βΉβ Β«ΓΒΊβ
Β«ΓββΉ Γβ ΓΓΓβ ββ «¯ΩΓβ Γβ βΓ
ββββΒΏββ° ΓΒ¬β Β«βββ Β«βΒ‘β ββΒ’
βΉΓΒ«β ΒΏββ βΓββ« Β«ΓββΉ ΓΓβΓ Γβ
«¬β βΓβ‘Γ ββ ΓβΒ«βΒ‘β βΓ«¬‘β ββΒ’
Β«ΓββΉ Γβ ΓΓβΓ Γβ‘βΓ Β‘Γβ ΒΏββ Γβ
«¬β βΓ ββΓβ CA ββΓβ Γβββ
ΓΓΓββ‘ Γβ βΒ«βΉΓΓ ΓβΓΒ± ΓΒ±Γ βΒ¬β ΓΓ
ββΓβ Β‘Γβ Β€β ΓΒΊΓ· B@ βΛβ ΓΞ©β«β
Γβ βΓΓβ ΓΓβΓ Γβ ΓΓβΒ± ββ‘Γ
ββΓβΛβ Β«ΓΒΊβ Γ·ΓΓββ «¬ºβ Β‘ΓββΒΏΒ±β«β‘
ββ
Β‘βΓβ°β ββ Β‘βΓβ
Γβ ββΓβ ββ°
ΓβΓβ βΓβΔ±Βͺ Β«ΓΒΊΒ€β
ΓΓβΓ-‘º· ββΓΒͺ Γβ
ΓΓβΓβΒ‘β Γβ Β«β ΒΊΓ· ΓΓββ Γβ
ΓβΒ«ΓΒ‘β Γβ ΓΓΓ Γ⫬‘β βΓ Β«β
ΓβΓ ββ Β«ββΓ βΓβΒ‘β Γβ Β‘Γβ
βΒΊββ° Γβ Β‘βΒ―Γ βΓΒ«βΓ ββ ΒΏβΓββ
Γβ Γ ΒΊββ Γβ β ΒΊΒ«ΓΒ‘β ββΓβ β ΓΒ’
ββΒ«βΓ βΞ© Γ⫬à ΓΒ±Γ Β«ΓΓβ βΓβ°
ββΓ ΓΓβΉβΓ Γβ Γ·ΓΓβ Γβ «¬β Β€Γβ‘β Β«βΉββ
ββΓΓβΓ ββ Β«ΓΒ‘β Γβ Β«βΒ‘β ββ
Β«βΉΓβ ββΓΓβΓ Γβ ββ‘βΒ― Γβ ΒΏββ ΓΒ±Γ
«¬ ΒΊβ Γ ΒΊββ β‘βββ Γβ⫬‘βΒ’
ββΒ«βΓ Γβ ΓβΓβ Β‘ΓΒ«ΓzΓ βΞ© Γβ
Β«βββ Β«β β‘βββ ΓΒΊββ° ΓΓ β« β β ΒΊfi
βΓΒ«βΓββ Γβ‘à ββ ββΒ«βΓ ΓβΒ‘β
‘º÷β ΒΏβΓ βΓβ βΒ¬βΒ‘β Γβ ΒΏββ Γβ
Β«βββ Γβ Γβ Β«ΓΒΊββ ΓΓ Β«βΒ‘βΒ’ ΒΏββ
Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββ ΓΒ±Γ ΓΓβ ββ Β«β
ββΓΓβΓ Γβ ββ‘βΒ― Γβ ΒΏββ Γβ Γββ‘β ΓΒ±Γ
ΓΞ©ββ βΓβ ββ Γβ Β«ΓΒΊΓβ ββΒ’ ΒΏββ Γβ
Β«βββ Β«β ΒΏββ Γβ ΓββΒ±Γ Γβ Γβ βΒΊΒ«ΓΒ‘β
ββΓβ βΒ¬β βΓΒ’ ββΒ«βΓ Γβ ΓΒ«Γβ
Β‘Γβββ «¬β ΓΓ ΓΓβ ΓβΓβ βΓ Β«β
Β«ββ Γββ ΓΓββ‘ Γββ‘Γ ΓΞ©βΓ ΒΏββ
Γβ Β‘Γβ βΒΊβ ΓΒ¬β βΒ¬β Γβ ΒΏββ Γβ ΓΞ©Γ
ΓβΓΓβ ββΓβΓ ββ βΓΒ¬βΒ’ βΉΓΓ ΒΏββ
Γβ Β«ΓzΓβ Γββ ΓΒ±Γ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΓβΓβΒ‘β
βΒ«ΓΓ ΓΏ Β«ΓΒ‘β Γβ Β«βΒ‘β Γβ
ΒΏβΓββ ΓΒ±Γ ΓΓβ ΓΒΊββ Β«β ΒΏββ Γβ βΒ¬β
Β‘Γβ ⫬à βΓ Γβ Β«βΒ― ΒΏββ ΓβΒ‘β
‘º÷β ββ ΓββΒ‘β βΓΒ’ Γ·ΓΓβ Γβ
βΓβΓβ ΓβΒ«Γβ Γβ ΒΏβΓββ Γβ Β«ΓΒ‘βΓ
ΓΒͺ ΓΒ¬β βΓ Γ ΓΒ«Γβ ΓΒ±Γ ΓΓββ
Γβββ« βΓ Β«β βββ Γβ βββ Γβββ ΓβΓ
βΉβ β ββΓβ βΒ¬βΒ’ ΓΒ«ΓΓΓΏΓ ββ ΒΏβΓΓβ«
Β«ΓΒΏΒ± βΓΓβ«β ββ D ΓβΓβ βΓβ«β βΓ ΓΒ¬β Β« z ΓβΓΓΒ«ΓΓββ‘Γ (ΓβΓ-ΓβΓβ ΓβΒ¬β
ββ): Β«ΓΒΏΒ± ΛβΓΓβ«β Γβ Β‘ΓβΓΓ Β«ΓΒΊβ «¬ºβ
‘Ωà Γβ βΓΒ±Γ ΓβΓ ββΓβ βΓ βΉΓ ΓΒΊβΓβ βΓ Β«β
D ΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ Β‘ΓzΓΓ B@AA
Β«ΓΒΊβ ΒΏββ ΓβΓ Γββ Γββ ΓΓβΓββ ββΓβ
ββΒ’ Β―βΒ‘ Β―Γββ‘β Β«ΓΒΏΒ± ΛβΓΓβ«β Β«ΓΒΏΒ±Λ Γβ
Δ±Γ Β‘Γβββ Β‘Γβ βΓΓ (BE), βΒ«ΓΓΓ Β«βΓΓΏ
(BB), βΓΓβΉβΓ Β«βΓΓΏ (BG) Β‘Γβ ββΓβΓ
ΓΓβΓβ (BF) βΓΒ«ΓΓβ‘Γ ββΒ¬ββΓβ‘ Β«ΓΒΊβ
Β‘βΓβ°β ΓββΒ‘ ΓΒ¬β βΓΒ«Γβ β ββ βΓΒ’
‘Ωà Γβ ΓβΒ‘Γβ ββΓβ βΓ Β«β D ΓβΓβ ΓΒ±Γ
Γβ «¬ΓβΒͺ ΓΓΓβΒ‘Βͺ Γβ ΒΏββ ΓβΓ ΒΏββ ΓβΓ
ΓΓβΓββ ββΓβ βΉΓΓβ« βΓΒ«ΓΓβ‘Γ Γβ D@@Γββ«
βΒ―Γβ Γβ βΉΓΓΒͺ Γβ ΓΞ©ββ Β«ΓΒΏΒ± ΛβΓΓβ«β ΓβΒ‘Βͺ
βΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβ Γβ-Β¬ββ‘ (V8) ββΓββ βΒ«βΓβ
ΓzΓβΓΓβΓβ βΒΊΓ ββ ββΒ’ Β‘Γβ βΓΓ, βΒ«ΓΓΓ
Β‘Γβ ββΓβΓ ΓΓβΓβ βΓΒ«ΓΓβ‘Γ Γβ Β«ββ° ΓβΓβ
βΓ Β‘Γβ βΓΓβΉβΓ Β«ΓΒΏΒ± ΛβΓΓβ«β Γβ ΒΏβΒ΅Γβ
‘⫬ΓΓβ«β ββ ΓΓβ«Γβ βΓΓββΓβ β‘βΒΏΒ±Γ Γβ ΓβΓββ
βΓΒ’ΓββΒ‘ ΓΒΊΓ· Γβ Γββà «¯«ΓΓ
ββ‘à Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΓβΓΓ
ΓΓββ Β«βΉβ Γβ ΒΏβΓ ΒΏββ ΓβΓ
AI ββΓ Γβ ββ βΓΒ«ΓΓβ‘Γ Γβ ΓΓββΓΓ
ββ‘βββ‘à ΓβΓβ Β‘βΓβ°β «¬ºβ ΓΓβΓ
ΓβΓ ΒΏββ βΓββ« ΓβΓ Γβ ββ ββ βΉΓΓβ«
ΒΏβΒ΅Γβ ΛΓΒ΅β ΛΓΒ΅β β‘Ωà ββΒΊΓ Γβ «¬ºβ
ΓΓΒ‘ βΒΊΓ Β«ββ ββΒ’ ΒΏββ ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ
ΓΓΓΓβ« Β«ΓΓ ββ‘ββ‘ βΓβ βΒ«ΓΓ ΓΓβ
Β‘Γβ«β ββΓ ββ‘Γ βΓβ βΒ¬β Β«βΉΒΊΓβ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ Γ βΓβββà «¬ ΒΊβ AF ββΓβ
Β‘Γβββ ββΓβ ΓβΓ βΓΒ¬βΒ’
«¬β βΉΓΓβ Γβ ΒΏββ ββΓβ ΓΒ±Γ ΓΒ«β
ΓΒΊβ Β‘βΓβ°β ΓβΓ βΒΊΓβ° ΓΒ¬β Β«βββ Β‘Γβ ΒΏββ
Β«ΓΓΓΓβ« ΓΓβ Β‘Γβ«β ββΓ Γβ ΓβΒ«βΓβ ΓΞ©β‘ ββΓβ« ΓΓΓΓ
ββ Γββ ΓΒΊΓ ΓβΓ ΓΒΊββΒ’ «¬β ΓΏβ‘Γβ ΒΏββ
ΓβΓβ ΓβΓβ βΉΓΓ⫠«¬ºβ ββ, Β«βΉβ ΓΒ±Γ βΒͺΓ βΓβ
Β«ββ ββ Β‘Γβ ΓΓβΓβ ΒΏββ Γβ
ΓβββΒ― βββ‘ βΓβ ΓΓΒ·β ββ, ΒΏβΓβΒͺ
Β«ΓΓΓΒͺ Γβ βΓΓ Β‘β ββ βββΒ’ ΒΏβΓβΒͺ
ΓΓβΒͺ ββ βΓβΒͺ Γβ ΒΏβΓβΒͺ Β«ΓΓΓΒͺ
ΓΒ± Γ ββ Β«ΓΒΊβ ΓΓΒ·β° ΓΒ¬β
Β«βββΒ’
ΓβΓΓ ΓΓββ Β‘ΓβΓΓ
Γβ ΒΏββ βΓβ Β«ΓΒΊβ ΓΞ©βΉΒ±Γ Γβββ«
ββ Β«βΉΒΊΓβ ΓΓβΓββ Γβ βββ
βΒΊΓ Β«ββ ββ ββΓβ« ΒΏββ ΓβΓ Γβ
βΓβ ΓΓ⫠«¬ºβ ΓβΒ«βΛ Β«ΓΓβ Γβ
ΛβΒ¬β Β‘βΓβ°β βΓβββ Γβ ββ
ββΒ’ ΓβΓΓ Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββ
Γβ ΓΒ«βΓΒͺ ΓΒͺ ΓΓΓββ Β«βΉββ ΓΒͺβ-ΓβΒΊβ ββΓβ,
Γ ΒΏββ ΓβΓ ΓβΓβ AF ββΓβ ββΓβ ΒΏβΓβΒͺ ΓΓβΒͺ
ΓΒ±Γ βΉββ°Γβ ββ βΓ ΒΏββ βΒΊββ Β«ΓΒΊβ ΓΓΒ· βΒ¬βΒ’Γ
ΒΏββ ΓΒ±Γ ΒΏββ ΓβΓβ ΓββΓ Β«βΓΓβ βΓβ° ΓΒΊββ βΉΓΓβ«
βΒΊββ ΓΒ«β ΓΒ±Γ βΉββ° Γβ ΓβΉβΒ¬β Γββ Γβ‘ΓΓΒ‘β
ΓΒΊΓ ΓΒ±Γ βΒΊΓ ΓΒ¬βΒ’ ΒΏββ ΓΒ±Γ Β‘Γβ ΒΏββ Γβ ΓΓβΓ ΓΒ±Γ
Γββ Γβ βΓβ βΒ«Γà «¬ºβ ΓΏ Β‘ΓΓ Β«ΓβΉβ«¬‘β
Β«βΒ‘β Β«βΉΒΊΓβ ΓΞ©ββ βΓβ ΒΏββ ΓβΓ ΓΒ«βΓΒͺ βΒͺΓ Γβ
ΓΓβΓββ ββΓβ Β‘Γβ ΒΏββ Β«ΓΒΊΒ€Γβ« Β«ΓΓΓ βΓ
Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ ΓβΒ’
ΒΏββ Γβ Β«βββ Β«β ΓβΒ± Β«ΓΒΊβ ΓΒͺ ΒΏββ
Γβ ΓββΒ‘ ΓΒ¬β βΓΒ«ΓΓ ββΓβ, à «¯ βΞ©βΓβ
ۼβ Β«ΓΒΊΓβΒ’ ΒΏββ «¬ββ ΒΏβΓβΓ ΒΊΓ· ββ ββ Β«β
«¬β βΓΓβΓ Β‘βΓβ°β βΓβ βΒͺΓ βΓ ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ
ΒΏββ ΓΒ±Γ βΉββ° Γββ°ββ Γ Γβ‘à «ΓΒΊβ ΒΏββ ΓΒ±Γ
Β‘ΓΛΓβ (Β‘βΓΓβ) Γβ ΓΞ©β ΓΓ Β«βΒ‘βΒ’ βΉΓΓβ« ΓββΒ‘
ΓΒΊΓ· Γβ ΓββΓ Γβ ΒΏββ ΓΒ±Γ βΓβΓ ββΓβ Β«β
Β‘ΓβΓβ Β«ββ ΓΒ±Γ Γβ βΓ ΓΒͺ ΒΏββ Γβ Β«βββ,
βΓβΓββΒ’
Γβ₯βΉβΓ ββ Γβ ΓΓβΓβΒ‘β Γβ Β«βΒΊΓ· ΓΒΊββ Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ
βΒ‘Γβ βΒΊββ° ΓΒ¬β ββββ‘Βͺ Γβ ΓΒΊββ Γβ ββΓβ ββ βΓΓβ
Γβ βΞ©β«βΓ ΓΒ«ΓΓ βΒ±Γ Γβ ΓβββΓβΒΊβ
Γβ Β‘ΓΓ. Γβ. ΓΓβΓβ ΓΒ«βΓΒ±Γ Γβ
ΓΒ«Γβ Γβ «¬β ΓβΒ«βΓΓ ββ ΓβΒ«ΓΓ βΓ
βΒ¬ β βΓ Γβ Β«β ΓβΓβ Γ β
ΓΓβΓβΒ‘β βββ βΓβ βΉΓβΓ Γββ°
ΓΒ¬β ΓΓβΒ‘ Γ⫬‘β βΉβ βββΒ’ βΒ±Γ
Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββ Β«ΓΓβΓ ΓΒ―Γ Β‘Γβ
ΓβΓβ ββΒ¬β βΒ«ΓΓΓ ΓβΓ Β«ΓΓ ββ
βΓΓ β ββ ΒΏββ Γβ Β‘Γβ ΓβΓβ ΓΓβ°
ΓΒ¬β βΓΒ«ΓΓ β ββ βΓΒ’
ΓΒ±βΉβ Γβββ ΒΏββ ΓβΓ Γβ ΓΓββ‘-Γββ‘Γ
βΓ ΓβΓβ βΒ«βΉΓΓβ ββΓΓβΓ
ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Γβ ββ ΓΓβ«Γβ ββββ‘β
Γβ ΓΓβ Γβ ΓΒ«Γβ Γβ Β«ΓΒ‘βΓΒͺ ΓΒ±Γ
fiΒ±Β· Γβ «¬ºβ ΓβΓΓΓβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΓΒ’
ββββ‘β Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΓΓββ
Γβ ΓβΓ ΓΒ±β βββ Β‘Γββ ΓβΓ
ΓΓββ‘-Γββ‘Γ ΓΒ¬β ΒΏβΓββ βΓΓ Β‘βΒ¬β
ββ Β‘Γβ ΓΩà Γβ ββΓβ Γβ ΓΓβ
ΓβΒΏββ° ΓΒ¬β ΒΏβΓββ ββ βββ Β‘Γβ
βΒΊβ ββ βΉβ β ΓΒ¬β ΓββΉβ βΓΒ’ «¬β
βββΒ‘β βΒΊΓβ Β«ΓΓ·Γβ Β«βββ
Β«ΓΒΊβ ΓΞ©βΉΒ±Γ βΓΒ’ ββββ‘β Β‘Γβββ
«¬β βΓΓΓβ Β«ΓzΓβ ΓΓββ Γβ ΓΓβ
ΓΒ±Γ βΉββ°Β± βΓβ Β«ΓΓβ Β«βΒ‘β ββΒ’ «¬β
βΓΓΓ Β«ΓΒΊβ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Γβ βΒ«βΉΓΓβ
ββΓΓβΓ Β«ΓΒΊβ Β―ΓΓ Β«Λβ β⫬Γβ Γβ
Γββ Β‘Γβ ββ ΓΓβ«Γβ ββββ‘β Γβ
ΓΓβ Γβ ΓβΓ·β ββ. ββΒ«ΓΓ Β«βΓΓΏ
ΛΓβΒ¬β Γβ ΓΒ«βΒ‘β Β«β Β«ΓzΓβ ΓΓββ
ββΒ«βΓ βΞ© ΓβΒΊΓβ βz. βΓΓΓΓ· Β«βΓΓΏ
Γβββ βββ Β«βΓΓΏ ββΓΓΓβ Γββ ΓΓ:
C Β«ββ‘β Γ·ΓΓβ Γβ ΓβΓ ΓΒ±Γ F Β‘ΓzΓΓ
B@AC ΓΒ±Γ βΒ«βΉΓΓβ ββΓΓβΓ Β«ΓΓ·β
ΓβΓΒ«β AB.A@ Β«ΓΓβ‘ βΓβ Β«ΓΒ‘β Γβ
Β«βΒ‘β ββ Β‘Γβ ΒΏβββ Β«ΓΓ ΓβΓΒ«β
AB.D@ Β«ΓΓβ‘ βΓβ Γββ°β Β«ββ‘β Γ·ΓΓβ Γβ
βΞ©ΓΓβ βz. ββΉβ° Β«βΓΓΏ Γβ ΒΏββ βββ
Γβ ββΛΛ ΒΏβΓββ ΓΒΊβ ΓββΓββΒ¬β βΓΒ’
ββ. ΛΓβΒ¬ β Β‘Γβββ Β«βΓΓ
ββΓΓβΓ Γ·ΓΓβ Β«ΓΓ·β Β«ΓzΓβ ΓΓββ
Γβ ΓβΓ Γβ ΓΓββ‘-Γββ‘Γ ββΓβ βΉββ°
Γβ ΓβΓΓβ ββΓβ βΉββ° ΓΓ Γβ‘à ββ
ΓβΓ Γ Β± Γ βΒ«βΉ ΓΓβ ββΓΓβΓ
ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Β«ΓΓ·β ΓΒ― ββΓβ Β«βΒ‘β
ββ Β«βΉΓβ ΓΓββ‘-Γββ‘Γ βΓ ΓΒ¬β
Γ ΓβββΓ ββΓβΉ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Γβ
Β«Γz ΓββΓΓ ββ. Β‘ΓβΓβ ββΓΓβ Γβ
ΓΓββ‘-Γββ‘Γ βΓ ΓΒ¬β D ββββ‘β
Γβ «¬β ΓΓβ Γβ βΒ·Γ ββΓβ Β«βΉβ
Β«Γβ ββ. ββΒ«ΓΓ Β«βΓΓΏ ΛΓβΒ¬β, ββ.
‘«ΓΓ βΒ±β, ββ. Β‘β. Γβ. Β‘ΓΒ΅β.
ββΓβΒ‘β Β‘Γβ ββ. Β‘ΓΓβ ββΓβ ΓβΓΓ
βΓΒ’ ββ. ΛΓβΒ¬β Β‘Γβββ Β«βΉΓβ Β«β
Β«ΓzΓβ ΓΓββ Γβ ΓΒ«Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘β
Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΓ Β«β ΓΓββ ΓΒ±Γ ΓΒ«βΓβ
ββ Β«ΓΓ Γβ ΓβΓββ ββ Β‘Γβ ΒΏββ
ΓβΓββ ββΓ ββ ΓΓβΓ (ΓΒ±.ββ) Β«ΓΓ·β
ΒΏββ Γβ ΓΓ Γβ ‘ΩΓzβΓΓ Γβ βΓ ββΒΊββ
ββ Β«βΉβ Γβ Β«ΓΓβΓ ΓΓββ Γβ Β«ΓzΓβ
ββ βΓβ Γβ ΓΞ©βΉΒ±Γ βΓΒ’ ββββ‘β
Γβ ΒΏβββ βββ Β«βββ‘β Β‘Γβββ Β«ΓzΓβ
ΓΓββ Γβ ββ Γβ ΓΓββ‘-Γββ‘Γ
βΒ«ΓΒ‘β ΓβΓ Γβ Β«ΓΓ, ΓΓΓβ ΓβΓΓβ,
βββ Β«ΓΓβΛ Β«βββ‘Γ ΓΓΓΓΓΓβΉββΓ
βΉβ β ΓΒ¬β ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Γβ ββββ
ΓΓβββΓ
Β‘Γβββ ββΒ±ΓΒͺ Β«ΓΒΊβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β ΓΒ±Γ
ΓΓβ⫬‘β βΉβ Β«βΓ Β«β βΒ«βΒΊΓ· Γ·βΓβΒ± βΓβΒ«ΓΒΏΒ± ΓΞ©β -
Β‘Γβββ ββΒ±ΓΒͺ «à ºβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β ΓΒ±Γ ΓΓβ⫬‘β βΉβ
Β«ββ βΓ Β«β Β«βΒΊΓ· Γ·βΓβΒ±
βΓΒ’ «¬«Γβββ ΓβΒ‘Βͺ
Β«βΓβΓΒͺ Β«ΓΒΊβ Β«βΒΊΓ·β ΓΒ± Γ
βΓ·βΓβΒ±β βΒ«β ββ βΓΓΓΓΓ
ββΓβ Β«βΒ‘β β Γ Β’
βΓΓβΒ―ΓΓβΒ‘β Γβ βΓΓ βΓΛβ
ΓΒ«β Γβ ΓβΒΏΒ±β«β‘ ΓΓΓΛΓβ«β‘ ββΒ¬β ββΒ±Γ
Γβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ° βΉβΓβΓ βΞ© Γβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΒΏββ Γβ Β«ΓΓà «¬«Γβββ
Γβ Β«βΓβΓ Β«ΓΒΊβ ΓβΉ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ
ΓβΓβΒ«Γβ ΓβΓ Γβ ββΓββ ΓzΓβΓ
ΓΓΓβ «¬ΓΓβ ββ Γβ Γβ βΒΊΒ«ΓΒ‘β Β«βΒΊΓ·
Γ·βΓβΒ±Β‘Βͺ Γ β ββΓβΒ’ΓΓ β ΒΊΓ·β
‘«ΓββΒͺ ΓΒ¬β ββΓ βΉΓβΓΓΓβ
Β«βΒΊΓ· βΓΒ‘ΓΓβΓΓ Γβ Β«βΓβΓ Β«ΓΒΊβ
Γ⹠«¬β ΓβΓβ Γβ ΓΓΒ«β‘β ΓΓβ«Β«ΓΒ‘Βͺ
Β«βββ β Γ Β«β Β‘Γβββ «à ºβ
«¬«Γβββ ΓβΓ βΓΓΓΓ Β«βΓβΓΒͺ
Β€βΓβ° ΓβΓβ ΓzββΓβΒͺ Β‘Γβ Β«βº«÷‘β
Β«ΓΓββ ΓβΓ βΓΓβ β ββ «¬β
ΓβΓΓβ βΓ β β ΓΓβ «¬ΓβΛ
Γzββ‘⫬‘β βΉβΓβββΒ’ βΉΓβΓΓΓβ Γβ
βΒ«ββ°β βΓ Β«β Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ «¬ºβ
ΓΒΊββ Β«ββ°Γβ Β«ΓΒΊβ Β«βΒΊΓ· ΓΒΊββ Β«βº«÷‘β
βββΓ β ββ βΓ Β‘Γβ βΉβ ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ
Β‘βΓβ°β β Ωà Γβ β ββ ΛΓΓ
βΉββ°βββ ΓΓβΓ ΓΒ± Γ Β«ΓΓβββ ΓΒͺ
Β‘ΓΓβΛβ ΓββΛ Β«β Β«βΒΊΓ· ΓΓ Γβ
ββ Β‘ββ Γβ°βββΒ’ βΉΓβΓΓΓβ Γβ
Β«βββ, βΒ‘Γβββ Γà ⫠«¬ΓβΓβ
ΓβΓβΒ‘Βͺ Γ Β«ΓΒΊβ ΓΒΊβΓβ Β«βΒΊΓ· βΓβ
«¬β βΓΓΓβ Γβ Γβββ« β ββΓβ
Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΓ Γββ ΛΓΓ
βΉββ°βββ ΓzββΒ«ΓΓ ββΓβ βΉβΓβ,
Β«βΉβ ΓβΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΓ Β‘Γβ
βΒΊΒ«ΓΒ‘βββ ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ ΓΒ«Γβ
Γβ ΓzΓβΒ«ΓΓ ββΓΓβ βΓΓβΒ’β
«¬Γβ «¬β Γβ ΓΒΊββ°ΓΓβ βΓ Β«β
Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ ΓΓββΒ¬βΒ‘Βͺ βΉΒͺΓβΒ‘Βͺ
ΓβΒ· ΓββΓβΒͺ Β«ΓΒΊβ Β«βΒΊΓ· ΓΓ ΓΒ±Γ
Β«βΓΓΒ± ΓΓ Γβ Β«βΒΊββ ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΉΒͺΓβ
βΓΒ’ ‘«βΉββ ΛΓΓ βΉββ°βββ Γββ°
ΓβΓβΒ‘Βͺ ΓββΓβΒͺ ΓΓβ« ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ
ββΓ Β«ΓΓβ° Γβ Β‘ββ Β«βΓββ« ββΓβ
βΉβ ββΓβ βΓ?
Β‘Γβββ ΓβΒ‘Βͺ Β«βΒΊΓ· βΉΓβΓΓΓβΒ‘Βͺ
Γβ ‘«βΉββΒ‘Βͺ ΓβΒ· ΓββΓβΒͺ Γβ
ΓΒ€ββ° βΓ Γβ Β―ΓβΓβ ββΓβ βΓ
Β«βΉΓβΒͺ Β«ΓΒΊβ Β«βΒΊΓ· βΩà Γββ ΛΓΓ
βΉββ°βββ ΓβΉ ββΓβ βΒ¬β βΓΒ’
Β‘βββ‘zβΓβΒ‘βΒ¬β Β«βΓβΓβ ββ ΓβΓΓ βΓΓβ Β«βΓΓβΓΓΓΓΓ - Β‘βββ‘zβΓβΒ‘β
ΓβΒ‘Βͺ ΓΒ±ΓβΓΒ«ββ‘βΒ‘Βͺ Γβ ββΒ±ΓΒͺ
ββ Β«βΓΓβ ΓΓββΒΏββ° ΓΒ¬β ββΓΓ
ΓβΓβ ΓzΓβββΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ Γβ⫬‘β
βΉββ°β ββββΓβ βΓΒ’ «¬β Β«ΓΓβ β‘Γβ«β
Γβ Β«ΓΓβ‘ ββ «¬β βΒΊΓ βββ βΒ¬β
β ΓΒ’ Γ ΓΓΓΓ Γ β «à Γβ β‘ Γ β«β
Β‘βββ‘zβΓβΒ‘β «¬ΓββΒ‘β «¬Γββ‘βΒ«βΒΏΒ±β‘
(Β¬β.Β‘βΒ¬β.Β‘βΒ¬β.) Γβ Β«ΓΓβ‘ ββ
Β‘βββ‘zβΓβΒ‘β Γβ ββΒ±Γβ Β«βΓβΓβ ββ
Β«βΓΓβ ΓΒ±Γ ΓβΓΓ βΓ Γβ ΓΓβ ββΓβ
βΒ¬β βΓΒ’ «¬β ββ Β«βββ Β«βΒ‘β βΓ
Β«β Β«β ΓΓβ ΓΒ± Γ βΓβ‘ΓΓβΓ Γβ
Β¬βΓβΒ‘βΒ¬β ΓβΓβ Γβ ‘«βΓ Β«βΒΊββ
Γβ°β«¬‘β βΉββ°β ββββΓβ β Γ Β’
Β‘βββ‘z βΓβΒ‘βΒ¬β ΓΒΊΓββ βΓβΓ
ΓΓββΞ©ΓΓβ ΓΓΓ⫠«¬ºβ Β«ΓΓ·Γβ Β«ΓΓβ‘
ββ Β«βββ Β«βΒ‘β βΓ Β«β Β«ΓΒ€Γβ ββΓ
βββ Γβ Β¬βΓβΒ‘β βΒ―ΓΓ ΓΒΊΓ ββ
ββ
(Γβββ βΓβ AF βΓβ)
(Γβββ βΓβ AF βΓβ)
(Γβββ βΓβ AF βΓβ)
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY2 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
1023
AC@ ββΓβ βº€»ββ₯Γβ Γβ βΒ»ββ ΓΓΓβ«
βΒΊβ‘β° ΓβΓ ΓΞ©ΓΓΓβΓ - ΓΓ ββ₯ββ βΉβ₯βΒͺ ββ Γβ₯Γ βΓΓβ ΓΒΊβ Γβ Β«Γββ βΓ βΟΒΊββ
«¬β₯βΓΓβ«β Γβ ΓβΓβ ΓβΓβ ΓβΓβ βº€»ββ₯Γβ «¬β βΒ»ββ Γβ βΒΊβ‘β° ΓβΓ βΉββΓΓβ« βΒ»β
β Β«βΒ‘βΓ βββΓβ Β‘ΓββΓzΓΒ΅ββ ΓΟΓβΓβ AC@ ββΓβ ΓβΓβ ΓβΓβ βº€»ββ₯Γβ Λ
Β«ΓΒ€Γβ Β«ΓΓββ« ΒΏββ Γβ ΓβΓβ Γβ ΓΏ ββ ββ Γβ°β Γββββ Β«Γβ «¬β βΒ»ββ Γβ βΒΊβ‘
Β«ΓΒ‘β ββΓ ΒΏββ Λ E Β«ΓΓΒͺ ΓΒΊβ «¬β Β«β‘ΒΏΒ±Γ ββββ« ββ‘Ξ©β«β Β‘Γβ«β‘βΓ⫬ΛΒ«β‘ββ
Β«ΓΒΊΓβ βΒ¬β Γ Β‘β«÷ ΒΏββ ΓΩà Γβ ΓΒ»β₯β ββ βΓβ Β«βΒ‘βΓ
Division of 6178235 canada inc.
PUBLICAPUBLICAPUBLICAPUBLICAPUBLICATION MAIL TION MAIL TION MAIL TION MAIL TION MAIL AAAAAGREEMENTGREEMENTGREEMENTGREEMENTGREEMENTACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768
Founder Editor : Late (Dr.) Prof. Darshan SinghHon. Excutive Editor : Kanwaljit Kaur BainsEditor : Kanwar BainsManaging Director : Vinny BainsInternational Editor : Syed Asif ShahkarAstt. Sub-Editor : Jatinder Singh AulakhDirector B.C. Operation : Harblas Kahlon
STAFF REPORTERSHARJINDER SINGH BASIALA (NEW ZEALAND)HARJINDER SINGH BASIALA (NEW ZEALAND)HARJINDER SINGH BASIALA (NEW ZEALAND)HARJINDER SINGH BASIALA (NEW ZEALAND)HARJINDER SINGH BASIALA (NEW ZEALAND)
BAKHSHINDER (PUNJAB)BAKHSHINDER (PUNJAB)BAKHSHINDER (PUNJAB)BAKHSHINDER (PUNJAB)BAKHSHINDER (PUNJAB)KULDIP SINGH BKULDIP SINGH BKULDIP SINGH BKULDIP SINGH BKULDIP SINGH BADDON ADDON ADDON ADDON ADDON (NEW YORK)
BHUPINDER SINGH BHUPINDER SINGH BHUPINDER SINGH BHUPINDER SINGH BHUPINDER SINGH (HOLLAND)SARASARASARASARASARAVJIT CHANDI (TVJIT CHANDI (TVJIT CHANDI (TVJIT CHANDI (TVJIT CHANDI (TORORORORORONTONTONTONTONTO)O)O)O)O)
FINANCIAL ADVISORFINANCIAL ADVISORFINANCIAL ADVISORFINANCIAL ADVISORFINANCIAL ADVISORSarabjit SagguSarabjit SagguSarabjit SagguSarabjit SagguSarabjit Saggu
ADADADADADVISORVISORVISORVISORVISORY BOY BOY BOY BOY BOARDARDARDARDARDCHAIN SINGH CHAIN SINGH CHAIN SINGH CHAIN SINGH CHAIN SINGH (FRANCE)
BALKAR SINGH BALKAR SINGH BALKAR SINGH BALKAR SINGH BALKAR SINGH (FRANCE)RAGHBIR SINGH RAGHBIR SINGH RAGHBIR SINGH RAGHBIR SINGH RAGHBIR SINGH (FRANCE)PRESS PHOTOGRAPHERPRESS PHOTOGRAPHERPRESS PHOTOGRAPHERPRESS PHOTOGRAPHERPRESS PHOTOGRAPHER
SUNDIP BRAR (647-294-4948)
ADVERTISING1-888-371-2548, (905) 671-9612(905) 671-8435, (416) 899-2548
Fax : 905-671-4766Toll Free Fax : 1-888-981-2818
Editorial : (905) 671-4761Website : www.ajitweekly. com
e-mail : [email protected]
MAILING ADDRESSMAILING ADDRESSMAILING ADDRESSMAILING ADDRESSMAILING ADDRESS
2-7015 TRANMERE DRIVE2-7015 TRANMERE DRIVE2-7015 TRANMERE DRIVE2-7015 TRANMERE DRIVE2-7015 TRANMERE DRIVEMISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY
Brithish Columbia Rep. Sukhmander Singh BrarBhagta Bhai Ka
California Rep. Jai SinghBritish Columbia Rep. Harbilas kahlonNew York Rep. Kuldip Singh Baddon
The Ajit Weekly and people associated with it are notresponsible for any claims made by the advertisers anddonβt endorse any product or services advertised in theAjit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in thenewspaper. The Ajit Weekly is in the business of sellingspace and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.All psychicβs,soothsayersβ and astrologerβs ads are only forentertainment purposes. All rights reserved.
Β¬ββ Γæà ΓΓ ΒΏΟΒ€βΓΓ ΓΓβ‘à ββ ΓβΓ
ββà «¬β ΓΓ¦ββ βΒ±Γβ Γββ βΓ«¬‘β
ΛΓ βΉΓΓβ« ΒΏΟβΓβ Γ·ΟΓβ ΓΒ±Γ Γβ Β«ΓΒ‘β ΓΒͺ
ΒΏΟβΓβ «¬β βΓ ΓΒ±Γ ΓβΓ ββΓβ Β‘Γβ
ΓΓ ββ ΓΓ ΒΏβΓΒ±Γ Β«ββΉΓβ ββΓβΓ
ββΒ‘βΓβ°β βΟΒ± ΓΒ±Γββ ββΓ Γβ βΉΓβΓ ββ
ββΓΟββββ βΟΒ± βΞ©β° Λββ ββΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ
βΓβΓ ββΓ
β⫬β βΓββ ββΓ Γβ Β«βββΓ
ββΓ Γββ Γβ ββΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓΒ±Γβ βΓβ
Γβà ‘æββ Β«β βΒ¬Γà «¬β «¬æββ ΓΓ¦ββ
βΒ±Γβ Γββ Γβ βΟΒ± ΓΓβ «¬β βΓ Β«βΓββ«
βΓ ββΓβ Γ ββΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ βΓβ ΓΒ±
βΓ ΓΒ¬ ββΓ Γββ Β‘βΓ ΓβΓβ
βΟβ°βΒΏΟβ° ΓΓ¦ββΓ
β⫬β βΓ ΓΓ⫠«¬β ΓΒ«β Γβ βΓββ‘
ββΒΏΒ±β Β«Γβ βΓ βΓ¦β‘β° ΓΒ¬β Β«βΒ‘β
ΓΒͺ βΓββ‘ ββΒΏΒ±β Γβ ΓβΓβ ΓβΒ«βββ Β«β
Β«βββ βΉββ° ΓΒ€ββ° ΓβΓβ ΓΓΓβ Γβ βΓβββ
ΓΓβΛà «¬β βΓββ‘ ββΒΏΒ±β Γβ Β«ΓΓΓ
ββ Β«β ΒΏΟβ Β«Γβ Β«ββ° ΓβΓβ ΓΒ«βΓβΓ
ΓΒ±Γ Β«βββ ΓΓβΓ ΓΓΓβ Γβ βΓβββ ΓΓβΒΏΟβ°β
ΓΓβ«β«Γβ ββΓ ΓΓΓΒ±Γ ΒΏΟβ ΓΒ«β Β«Γβ βΓΒ¬β
βΉββ°Γβ Γβββ« ββΓ βΓ Γβ ΓβΓ ββ,
ΓΓβ« ΓΒ±Γβ« ΓΟβ Β‘β ββ ΓΓΓβ ΓΒ±Γ ΓΒ«βΒ‘β Β‘Γβ
Β«βββ Β«β βΉβ ΓΟβββ« Γββ βΓβββ Γβ ΓβΓΓ
ΓΒͺ ΓΓΓ±à «¬Γβ βΓβ Β«ΓΓ βΉβΓβββ Β‘Γβ
ΓΓβ« Β·Γβ Β«Γβ βΓ βΟ β ββΒͺββΓ
ββ βΓ¦β βæà ΓΒͺ «¬β Β«β ΓΓ⫠«¬β βΓ
βΒͺΓ Γββ βΓβββ «¬β βΓββ‘ ββΒΏΒ±β ΓβΓβ
Γβββ« ΓΓΓβ°ββΓ βΒͺ βΉβ ΓΟβββ« Β«ββ°β
βββΟΓΓβ βΓ ΓΒͺ Γββ ΓΏ Β«β βΉβΛΓ ΓΓβ« ΓΒͺ
βΓ Β‘βΓβ°β βΓΓ (βΓβ) Γβ Β«ΓβΓ βΉΒͺΓβ
βΒͺΓ ΓΟβββ« Γββ ΓΏ Β·Β«β βΉβΛββ βΓ Γβ
ΓΓβ Β‘ββΓ ΓβΓ ΓΓΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β βΓ¦Γ
βΒ«β βΟβ°βΒ¬βΓ
ΓΓβ« ΓΓΓββ Β«fiβΉβ ΓΓβ« Γβ‘à ¿ΟβΓβ ΓΏ
βΉβ Β«β‘Β«βΒ‘βΓ βΉΓΓβ« βΓββ βà ‘⫬‘β
ΓΒͺ ΓΓβ« ΒΏΟβΓΒ±Γ ΓΟ櫀‘β
βββΟfi βæà ΓΓ¦ββ βΓ?ββ
ββΓβββ«, βΓΒ¬β βæà Γβββ«, βΓ¦Γβ ΓβΓ·Βͺββββ
βΓ Γβ βΓ¦βΓβ βΓΒ¬β Β«βββΓ
ΓΓβ« ΒΏΟΓβ «¬β ΓββΓβ Β«ββ Β‘Γβ «¬β
ΓββΓβ Β«Γβ βΓ β Γ βΓβ βΓ
βΉΒͺΓβ Β‘Γβ Β‘βΓΓ Γ·βΓβ βæà ΓβΓβ
Β‘βΒΏΟβ«Γβ Γ ΒΏΟβ βΓβΓβ Γββ βΓβΓ Γβ
βΓ¦β ββ βΉΓβΓ Β«ΓΓΓβ Β‘Γβ βΒ«βΓΓβ βββΓΒ¬β
βæà Γβββ«, βΓ¦Γβ «à βΓΒ«ΓΓ βΒͺββΓββ
ΓΓβ« ΒΏΟβΓβ «¬β ΓβΓΓβ Γβ β⫬à βΓ
Β«βΒ‘β Β«β «¬β βΓ Β‘βΓβ°β Γ Γβ
Β‘βΓΓΓβ ΓΓβ« Β«ΓβΓ Γβββ«, Β«βΉβΓβ
Β«βΓ ΓΟΒ«ΓΒ‘βΓβ ββΛΒͺ Γβ βΓβ βΓβ
ΛΓ ΓΓβ« Β«βΉβΓβ ΓΟΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓ ΓΓβ« ββΓΓβ
Γ·ΛβΓβ Β«βΉΓΓβ Γ·ΟΓβ ΓΒ±Γ ΓβΒΏΟβ° Γβ ‘æ÷
æ÷β βΓΒ¬β Γ Β« ΓΓββ Β«Γβ Β«βΓΓβ Γβ
ΓΟΒ«ΓΓβ Β‘Γβ Β«ΓβΓβ Γβ Β«Γββ βΓ
βΉΒͺΓβ βΒͺΓ ΓΓβ Γβββ« Γ·ΟΓβ Λ Γβ βΉΒͺ
Γβββ«Γ ΓΓβ Γβββ« Β«ΓΓβββ βΉΒͺ Γβββ«Γ ΓΓβ«
βΉΓΓ⫠«¬β βΓ Γβ ΓβΓΓβ Β‘Γβ Β«Γβββ
ΓΒ±Γ Γβ«÷‘β ΓΒͺ Γββ Γ·ΟΓβ ΓΒ±Γ ΓβΒΏΟβ° Γβ
Β«ΓΓββ Β«ΓzΓβ βΓ«¬‘β Β‘Γβ Β‘ΓΓ ΓΓβ«
Β‘βΓβ°β ΓββΓ Β«Γβ ββΓΓβΓ βΓ ββ
Β«βΒ‘β Β‘Γβ Γββ «¬β ββΓΓβΓβ Β«Γβ
ΒΏΟβ βΓ Γβ ΓΓ¦ββ βæà , «¬ββ βββ ΓΓβ«
ΒΏΟβΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β βΟΒ± Β«βββ Γββ
ββΓ βΒ±Γβ Γβ ΒΏΟβΓ βΓβ ΓΓΟæ÷ ΓΒ±Γ
Β‘βΓβ°β ΓΓΒ«ΛΓ ΓΓ¦β ΓβΟΓββ° Γβ βΓβ
ΓΓ¦βΓβ Λ Β‘Γβ ΒΏΟβ βΓβ Λ Β«ΓzΓβ
Β«Γβββ, Β«ΓzΓβ «¬βΓβΓ βΓΓβΒ«ΓΓ
βΟΓβ βΒ«βΓΓβ Β«β Β«ΓzΓβΓβ Γβ ΓβΓβ
Γβ ΓΒͺ βΓΒ¬β Γβββ« ΓΓ ββΓβΓ βΓβΓΓβ
βΟβ° Γβ Γβββ«Γ βΓβΓΓβ βΟβ°Βͺ ΓβΓ
ΓΓΒ± Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ Β‘βΓΓ βΟΓΓβ βΓΓ
ΓzΒ«ΓΓβΓβΓ ΓΓβ Γβ Β‘βΓΓ βΓ βββΓ
βΓà «¬βΓ¦Γβ Β«βæ«÷‘β Γβ ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ βΓΓ
Γβββ« Γβ°β ββΓβΓ βΓΓΓβ Γβ βΒ±ΓβΉβ
Λ Β«ΓzΓβ «¬βΓβΓ Β«βΓ Β«ΓzΓβ Β«Γβββ
ΓβΓβ ΓΓβ ββ Β‘βΓβ°β ΓΓΒ«ΛΓ ΓΓ¦β
ΓβΟΓβΓβ βΓΓ Β«ΓzΓβ «¬βΓβ Β‘Γβ Β·Γβ
βΓβΓΓ ΓβΓβ ΓΓβ β Β‘βΓΓΓ βΓΓ ΓΒ±Γ
βΓΓΓ Γβ°βΒΏΟβ° Β«Γβ ββΓΓβΓ βΓ βΉΒͺΓβ
βΓΓ β Β€Γβ‘β ΓΓ¦ββ ΒΏΟΓβΓ ΓΒ±Γ ΓΒ±β βΓ
ΓΒ¬β Β·Γβ βΓβΓΓ, Γβà «¬æ€β Β‘Γβ
Β«ΓzΓβ «¬βΓβ Γβ Β±Γ βΟΓΓβ Γ
«¬β ββΓ ΓΒ«βΓΒͺ Γβ βæà «β «¬β
ββΒ±Γ, Β«βΉβ Β«Γβ ΓΓΈβΉ Γæ«βΒ‘Βͺ Γβ «¬βΓ
Β«ΓΓ ΓβΓ·Γβ Β«ΓΒ‘β Γ ΓΓΈβΉβ ΓΓ¦ββ AB@
Β«βΓΓ ΓΓβ« ΒΏΟΓ Γβ ΓβΓβ βΓΓ βββ
Β‘βΓβ°β Γβ ΓΏβ‘βΒΏΟβ°β βββΟΓΓβ βΓΓ
‘æ· ΓββΓβ Γβ‘à ΓΓβ« β‘βΓ ΓΒ±Γ ΓΟæ€β°
Β«βΒ‘β Β«β ΒΏΟβΓΒͺ Γæ«βΒ‘Βͺ Β«ΓβΓβ«
Β«βΓΒ«ΓΒ‘Βͺ βΟ Γæ«βΒ‘Βͺ Γβ Β‘βΓβ°β Γβ
ΓΏβ‘⫬‘β Β‘Γβ Β«βΓΓβΓ ΓΓΓΒ±Γ Γæ«βΒ‘β
Β«βΒ‘β Β«β Β«βà «¬βΓ ΓΓ¦ββ Γβ C@ Β«βΓΓ
ΓβΉΓ ΓΏΓ¦β‘ ββΓβ Λà «¬æΓΓ⫠«¬β βΓ¦Γ
βΓΓβ‘ βΟΓΓβ Λ Β«β «¬βΓ β‘βà «¬βΓ
Β«βΉββΒ‘Βͺ ΓΓβΓΒͺ βΓβ° Γβ ΓβΓβΉΒ±Γ Β«βΓ
«¬βΓ ΓΓ¦ββ ββ Β«βΒΏΟβ« Β‘βΓβ°β ΓββΓ Β«Γβ
ββΓΓβΓ βΓ«¬‘βΓ βΉΓβΓ βΓΓβ‘ Β«β
ΒΏΟβ βΓΓ Β·Γβ βΓβΓΓ Β‘Γβ Β«ΓzΓβ Β«ΓΓββ
ββà «¬β βΓββ Β«Γβ Β«ΓΓΒͺ «¬æ€β ΓβΓβ
Γβ βΓΒ¬β Γβ βΓΓ βΓΓΓβ ΓβΓ ΓβΓβ
Γβββ« ββΒ«ΓΒ‘β βΉβ ββΓβà «¬æ€β ΓβΓβ
Β‘Γβ Β«ΓzΓβ «¬βΓβ ΓβΓ ΓΟβββ« βΉΓ βββΟΓΓβ
βΓ, ΒΏΟβ ΓΟββΛ ΓzβΓΓ βΓ βΉΒͺΓβ ΛΓ βΉΓ
æà ΓΒ±Γ βββΟΓΓβ ΒΏΟβΛ Γ¦Γ Β«ΓΓ βΉΒͺΓβ
ΛΓ βΉΓ ΓΞ©ΓΓ Β‘Γβ ΓββΓ βββΟΓΓβ Λ,
ΒΏΟβΓΟà «¬β Β«ΓΓ βΉΒͺΓβ βΓΓ βΓβΓΓβΒ‘
βΒ«βΓΓβ Β«β «¬æ€β ΓβΓβ ΓΏΓΓβ Γβ°
βΉΒͺΓβ Λ ΓΒͺ ΓΓΟæ÷ ΓΏΓΓ βΓβΓ ΓΓ¦ββ
Β‘Γβ ΓββΓ βΓΓΒͺ ΓΒ±Γ βΓ ΓΒ¬β «¬æ€β
ΓβΓβ Γβ ΓΏΓΓβ Γβ βΓβ βΓβ°β ΓβΛΓβ
βΟΓΓβ Γ
BG Β‘ββΓ AICA Β«Γβ ΓΒ±Γβ ΓΓββΓ
Β«Γβ ΓΓΓβ βΓΒ¬β Β«βΓΓΓ βΟΓβ ΓΏΓΓ Γβ
GC ββΓ Γβ ΒΏΟΓ Β«Γβ ΓβββΓβ‘,
«¬β βΓββ βΉββΛ, «¬β ββΓβ, «¬β
ββ Β‘Γβ «¬β ΒΏΒ±Β· Β‘β«à «βΓΓβ ββ
βΟfi Γ¦β ββ βΓ ΓΒ±Γ ΛβΓ β Β«ΓΓ¦ΓβΓ
ΒΆΓβ Β€βΓ Β«Γβ βΓΓ B@@D Γβ Β±ββ
ΒΏΟΒΆΒ«Γβ βΓΓβ ΓΓβΓ Β«ΓβΉβΓβ
β‘Β«β‘Β‘βΓβ ΓΓΓβΓβΓβ Γβ ΛβΓ βΓ ββ
Β«βββ ββΒ«βΓΓβ «¬βββΓβ Β«ΓΓ·βΒ¬β
βzβ Β«βΓΓΓ ΓβΓ ΒΏΟβ Γββ Γzββ°β βΓΓ Γβ
Β‘Γβ ΓΓβ« ΓΒ«ββΒ±β ββΓβ Λ Β«β βΓ¦βΓΟβ
ΒΏΟΓ Β«βΓβ βΓΒ¬β ‘«ΓΓ¦ββ Γβββ« Γβ°ΓβΓ
«¬βΓ ββΓ Β«β ΓΓβ« Β‘βΓβ°β ΒΏΟΒΆΒ«Γβ
ΓΒͺβ βΉΓΓ βzβ Β«ΛΓΓΓ ΓΒ±Γ βΓΒ«ΓΓ β
Β«ΓΓ¦Γβ ΛΓ βΉΓΓβ« βzβ Β«βΓΓΓΓ Γ±à «¬β
ΒΏΟΓ Β«Γβ βΓΓΓβ Γβ βΛ ΓΟ櫀‘β
ΓΒͺ ΒΏΟβΓΒͺ Β«βββ Β«β Β«ΓzΓβ βΓβΓΓ,
«¬βββΓβ Β‘Γβ ‘«ΓΒ‘ββΓ βΓ Β«ΓzΓβ
βΓβΓΓ Β‘Γβ Β«ΓzΓβ «¬βΓβ Β‘βΓΓΓ βΓΓΒͺ
ΓΒ±Γ βΓΓΓ Γβ°β ββΓβ βΓΓ Β€Γβ‘β Β€Γβ‘β ΒΏΟΓβΓ
Β«Γæà ββ Β‘Γβ ΒΏΟβΓΒͺ ΓΒ±Γ ΓΒ±β βββ ββΓβ
‘«ΓΒ‘ββ ΓΓΟæ÷ Β«Γβ Β«βΉΓ¦Γβ Β‘βΓΓ
Β«ΓΓΓβΓ ΓΓβ βΓ, ΒΏΟΓβ ΒΏΟβΓΒ±Γ ΓΓ¦ββ
βΓβΓΓ ΓβΓ ΓΒ¬β Γzβ«à βΓβ βΓΓ
βΉβ ΓΟβββ« βββΟΓΓβ βΓ Β«β βΟββΓβ°β ΓΞ©βΓΒͺ
Γβ βΟΓΒ¬β ΓβΓβ ΓΟββββ ΓΒͺ Γβ
βΟβ°βΒ¬β ΓβΓβ ΓΒͺ Β«ΓzΓβ «¬βΓβ Γβ βΓΓ
ΓΓβ ββ Β« ΓΓββ Γβ Β«βΉΓ¦Γ Γβ «¬ΓβΓ
Β«ΓΓ·β° Γβ βΞ©βΓβ βΓΓ ΓβββΓβΒ‘Βͺ Β‘Γβ
ΓzβΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΟΒΆΓ βΞ©βΓβ ΓβΓ
ΓΟββΓΓβ βΓ ΓβΓβ ββ Β‘ΓΓ Β«Γβ
Β«βΉΓ¦Γ Γβ fiΓββ βΓ¦ββ° Γβ Γββ° βββΓ β
ββΓβ βΓ,ΓΒ« ΓΓββ Γβ βΓββΓ Γβ Β‘βΓΓΓ
Γββ° ββΓβ βΓΓ Β«ΓzΓβ «¬βΓβ ΓΒ±Γ ΓΓ
Β«Γβ Γββ ββ ΓΓΒ«ΛΓ Γβ ΓΓ Γæà ββ
βΓΓ βΟβΉβΓ ΓβΓ Γβ «¬à ΓβΒ‘ ΓΒ±Γ
βΟβ°βΟβ°βΒΏΟβ«Γβ ΓΛβ ΓΓβ«Γβ βΓ:
βΉβ Β‘βΒ¬β Β¬β ΓΓfiΓ ΓΒͺ «à ββ Β¬β
ΓΒ±Γ Β‘βΓβ Οæà ββ Γββà æ÷ββ«
ΓΓβ« Γæà ββ Β«βΒ«ΓΒΏΟβ« Β«ΓΒ‘βΒΏΟβ°β βΓΓΒͺ
ΓΒ±Γ ΓΟΓ¦ΓΒͺ βΉΓββ Γβà æ÷ββ«
ΓΟΓ¦ΓΒͺ βΉΓββ ΓβΓ Β«ΓΒ‘β æ÷ⰠΓβΓβ
ΓΓββ ββββΓΓβ βΓβ Γβ ΓβΓβ βΟΓΓβ
βΓà ‘«βΉββ ΓΓββ ΓβΓ Γβ β β Γβ
βΟΓΒ«ββ ‘æ÷Βͺ ΓβΓ Β‘βΓβ°β ΓβΓ
ΒΏΟβΓ Γβ ΓΓβ Γβ°Γβ βΓà ‘«βΉββ ΓΓ·β
ΓΓ¦ββΒ‘Βͺ βΓβΒͺ Γβ ΓβΓβ βΟΓΓβ βΓΓ ΓΓ¦ββ
Γ·ΟΒ‘βΓ ΓΟβ°Γ βΉββ°Γβ βΓΓ βΓΓΒͺ ΓβΓΓβ«
ΓββΉ βΓβΓβ βΓ Β‘Γβ ΓΒ±β«‘Βͺ ΓβΓΓβ«
ΓΒ«βΓΒͺ βΓβΓβ βΓΓ ΒΏΟββ Β‘Γβ ΓΓ¦ββ
βΟΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΒΏΟΓ Β«βββ «¬β Γβ ‘«Γββ
Γβββ« βΟΓΓβΓ ΓβΓ ΓβΒ¬β Β‘ΓΓβΓβ Γββ
ΓΓΟæ÷Βͺ «¬β βæà Γβ βΓfi ββΓ βΉΓΓβ« ΒΏΟβ
ΓΓΓ βΓΓΓβ Γβ ΓΓβ‘Ωà ΓΓΈΓ ΒΏΟΓ ΓΓβ‘ΓΓ
ΓΓ Γβ βΓΓ β Β«ββ ββ, ΒΏΟβ βΓββ«
ΒΏΟβΓβ Β‘βΓβ°β ΓΓβ‘ΓΓ βΓΓΓβ Γβ°βΒΏΟβ°
Γβ βΟΓΓβ Γβ«÷‘β ββΓ AIEI Β«Γβ
Β«βΓ AE βΛβ ΟΓΒ¬β Γβ ΓΒ±ΓβΉβ ΓβΓ
«¬β ββΓ ββ±à ‘«ΓΒ‘βΓβ Γβ ΓΟΓ¦Γ
ΓβΓΓβΒ¬β Γβ Β‘βΓβ°β Β«ΓβΉΓβ ΓΟΒ± ββΓβ
ββ Β‘Γβ B@@B Β«Γβ ΒΏΟβΓβ ΓΩà βΓββ«
ΒΏΟβΓβ Β«Γ⫬Γβ βΟæà Γβ βΟæà βΓΓΓβ
F@ βΛβ βΓΓ Γβ ββΓ ΒΏΟβΓβ βΉΓ βΟΓΓβ
Γβ«÷‘β ββ, ΒΏΟβΓΒ±Γ βΓ¦β β Β«Γ÷⫬‘βΓ
ΓβΓΓβΒ¬β Β‘ΓΓβΓβ Γβ Β« ΓΓββ «¬β βΓ¦Γ
Γβ βΓββ Β«β ΓΓ¦ββ βΓΓΓβ ΓzβΓΓ
βΓ ΓΒ¬β ΓΓ¦ββ βΟΓΓβ ΓβΓ·β°β Β±β βΓ
Β‘Γβ ΒΏΟβΓΒͺ βΟΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ ΓΒ±β βΓ ΓΒ¬β
Β«ΓzΓβ «¬βΓβ Β‘Γβ «¬æ€β ΓβΓβ ΓβΓ
Β«ΓβΓΓ βΓβ Β±β Γ
Β«ΓzΓβ «¬βΓβ, Β·Γβ βΓβΓΓ Β‘Γβ «¬æ€β
ΓβΓβ ΓΓΟæ÷ ΓΒ±Γ ΒΏΟβΓβ ΓΓΒ«ΛΓ ΓΓ¦Γ
Β«ΓβΒ«βΓ ΓΞ© Γβ ΓβΟΓβββ° Β«Γβ ΓΓΓ
βΓβ βΓΓ ΛΒ±β Λ Β«β ΓΓΒ«ΛΓ βββ
βΓΓβ, Β·ββ Β«ΓΓβ Γæà βΓΓβ, Γβββ« ΓΒͺ
ΓβΟΓ Δ±Γβ ΓΓΓβ βΓ βΉΒͺΓβ à «¬βΓβ
ΓΒͺ Β«ββ‘Γ Γβ Γβ Β«ΓzΓβ ββ Β‘Γβ ΒΏΟβΓβ
ΓΓΟæ÷Γβ ΓΒ¬β Β«Γβββ Γβ βΓβ
ΒΈΒ«β°Β‘βΓ ββββ «¬«Γβββ Β«ββ‘ΓΒͺ Β‘Γβ
βΓβββΉΒͺ ΓβΓ Γ«‘β Β«ΓΒ‘β , Β«βΉβΓΒͺ
Γβ «¬βΓβ ΓΒͺ Β«ΓzΓ βΓ Γ βΓβ
ΓβββΓΓβ ββà «¬ββ ββΓ
ββββΓΓβ βΓβ, βββ βΓβΓΓ Β‘Γβ Β·ββ
Β«ΓΓβ Β‘Γβ βββ ΓΓΒ«ΛΓ ββ ΓΓΟæ÷Γβ Γβ
ΓΓβ Β«Γβ βΟΓΓβ à ‘«βΉββ βΒͺ Γæ÷β βΓβ
ΓβΓ Γβà ‘«βΉββ ΓβΓΒ«ββ ΓβΓβ
Β«ΓββΓ βΟΓΓβ , Β«βΉβ ΓβΓ ΓΓΟæ÷ Γβ
βΓΓ¦Γβ βΒ¬β βΟβ°Βͺ Γæà βΉΒͺΓβ à «¬β
ΓβΓ Β‘βΓΓ Β«ΓΓΓββ Β«Γβ ΓβΓβ βΟΓΓβ
Λ Β‘Γβ «¬β βΓ βΟfi βΓΓΓβ Γβ ΓzΓββ
ΛΓ βΓ βΉβ ΓΟβββ« βΓΓΓβ βββΟΓΓβ βΓ ΓΒͺ
ββββΓΓβ βΓβ Γβ ΓβΓβ Γβ°Γ, ΓΓ¦ββ
βΟΓΓβ ΓβΓ·Γ, Β·Γβ βΓβΓΓ Γβ°βΛ, «¬æ€β
ΓβΓβ βΉββΛ Β‘Γβ Β‘βΓΓ Β«ΓΓΓββ
Β‘Γβ Β«ΓzΓβ «¬βΓβ ΓβΓ ΓΓΒ«ΛΓ Γβ ΓΓ
Β‘ββ βΓ βΉβ Γ ΓΓΒ« Γ ΓΟββΓΒ±Γ Β«ΓΓβββ
βΓΓΓβ ΓΟββββ ΓΓ ΓΓβββΓ
ΓΒ±βΒ¬β ΓΓΒ«ΛΓ ββ ΓΓΓΓ βΟΓ Γβββ«
Γβ «¬βΓΓβ« ββ βΓβ ββ ΓβΓ
ΓΓΓΒ±Γ ΓββΓ Β«β ΓΟββββ «¬βΓβ ΓΟΒΆΓ
βΓΓ βΓβ βΒͺ Γæ÷β ΛΓ βΟΓΓβ ΒΏΟββ βΓΓ
ΓΓ Β«Γβ Β«ΓΓΓββ ΛΓ ΓΓΓ±à «¬β Γβ
ΓββΓ Β«β ΓΟββΓΒ±Γ Οββ° Β«Γβ Γβββ«
ΓΟΓ Β«Γβ ΓΛβ Β‘βΒΏΟβ«Γβ Γ Γβà æ÷Γ
βΉΓ Οββ° Β«Γβ Γβββ« ΓΟΓ Β«Γβ ΓΛβ
Β‘βΒΏΟβ«Γβ ΛΓ Γβà æ÷à βΉΓ ΓΟΓβ βΓ,
ΒΏΟββ ΓΟΓ¦βΉΓβ βΓΓ ΓΓΓΒ±Γ ΓΒ±Γ Β‘ββ Β«β
ΓΓβ ΓΟββββ Γββ «¬β βΒ«βΓΓβ βΟβ°β
βΉββ°ββ:
ββΒ‘βΉβΓ ΓΓ·β Γβ Β«β ΓΓΒ«ΛΓ Γβ Γβ
ΟβΓβ Γβββ«
βΒ― ΓΓβΓ βΟΒ‘β «à Γβ βΓ Γββ« Γββ
Β‘Γβ ΓΟβββ« βΓβΓβ Γβà æ÷β°β
βββΞ©β° βΒ«βΓβ Β«β Β‘ββΓΒͺ Γββ« βΟβΓ·
βΓ Γβββ« ββΓβ
Β¬ββ Γæà ΓΓ ΒΏΟΒ€βΓΓ ΓΓβ‘à ββ ΓβΓΓββ
ΓΓΓΒ±Γ ΓΟββββ ΓΓ¦ΓΓβ« ΓΓβ‘à ΓβΓ ΓΓ¦Γ
ΒΏΟΒ€βΓβ βΉββ° Γβ «¬ΓΓΛβ Γ
Β«ΛΓββ ΓzβΓΓ Γβ ΓΓββ ββ₯ΓΓβ βΓβ°Βͺ Β«Γβ
Β‘ββΓβ-ΓββΉΓβ βΒ·βΉΓΓ Γβ βΒ»β₯fiβ Γβ Β«βΉΒΊΓββ₯βββΓβ : Γβ₯βΉβΓ Β«Γβ Β«ΛΓββ ΓzβΓΓ
Γβ ΓΓββ ββ₯ΓΓβ ΓβΒ‘Βͺ βΓβ°Βͺ ββ ΓzΓΓβ°β Β‘ββΓβ
ΓΓ-ΓββΉΓβ βΒ·βΉΓΓ βΒ»β₯fiβΓβ Β«βΉΒΊΓ ΓzβΓΓ ββΓβ
ΛΓ Β‘ΓΓβΓβ ΓΓβΒ«βΉΒ‘Βͺ ΓΟΓβΓβ βΒ·βΉΓΓ Γβ ββΒΊΓ
BB Β«ΓβΓβ« F Β«ΛΓββ ΓzβΓΓΒͺ Β‘Γβ ββΒΊΓ ADF Β«ΓβΓβ«
DC ΓΓββ ββ₯ΓΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ βΓΓ¦Γβ‘ ΓββΓ βββΓ
β Β«ΓΒ‘β βΉΓΒ«β Γβββ βββ‘Βͺ βΓβ Γβ βΒ·βΉΓΓ Γβ
ΒΏβΓβΓΓβ Լββ ββΓ ΓΓβΒ«βΉΒ‘Βͺ Γβ βΉββ°βββ
Β«Γβ₯Β«ΓΒ‘Βͺ «¬Γβ Γββ‘β Γβ ΓΟΒΊΓ· ΓΓΓ ΓΓβ« βΉββ ββΓβ
«¬β Β«ΓΒ‘βΓ Β«Γβ Γββ‘β Γβ ββΒΊΓ Β‘Γβ ΓΟΓββ
ββ. ΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ββΓβ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β Β‘ββΓβ
ΓΓ-ΓββΉΓβ βΒ·βΉΓΓ Γβ Β‘β₯Β«ΓzΓβ, Γ«·Γββ,
βΓΒ»ΓΓβ, ΓβΓβΓβ‘, ΓΟββΓβ Γβ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Β«ΛΓββ
ΓzβΓΓΒͺ Β«Γβ βΓΓ¦Γβ‘ ΓββΓ βββΓ β Β«ΓΒ‘β βΓΓ
βΒ»Γβ ΓβΒ‘Βͺ ββΒΊΓ CCC βββ‘Βͺ Β«ΓβΓβ« ΓΓ¦ββ Β«ββ°Γβ
«à βββ‘Βͺ βΓβ βΒ·βΉΓΓ Γβ ΒΏβΓβΓΓβ βΓβ° Β«βΉΒΊΓ
βΒ¬β βΓΓ ΒΏβββΓΒͺ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β βΒ·βΉΓΓ Γβ βΒ»Γβ ΓβΒ‘Βͺ
ββΒΊΓ ADF ΓΓββ ββ₯ΓΓβΒ‘Βͺ Β«ΓβΓβ« Β«ΛΒ‘βΓβΓ βββ‘Βͺ
βΓβ βΓΓ¦Γβ‘ ΓββΓ βββΓ β Β«ΓΒ‘β βΓΓ βΒ»Γβ ΓβΒ‘Βͺ
ΓΓββ ββ₯ΓΓβΒ‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ ββΒΊΓ BGCB βββ‘Βͺ Β«ΓβΓβ« I@
ΓββΓβ βββ‘Βͺ βΓβ βΒ·βΉΓΓ Γβ ΒΏβΓβΓΓβ βΓβ° Β«βΉΒΊΓβ°
ββ βΓΓ ββ βΓΓ ΒΏββΓΒͺ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β Β‘β₯Β«ΓzΓβ
Β«ΛΓββ Β«Γβ βΒ·βΉΓΓ Γβ βΒ»β₯fiβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ βββΒ‘Βͺ I
ΓΓββ ββ₯ΓΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ Γββ ΓββΓΓ βββΓ ββΓβ
βΓà «¬βΓΒͺ ββ₯ΓΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ Β¬βΒ‘β, βΓββΓΒͺ,
ΓΒ«βΒΊββ, βΓΒ€βΓβ, βΉβ₯Β«βΒ‘βΓβ ββΒ», Γβββ,
Β‘βΉΓβΓβ, ΓβΉβΒ·β Γβ Β‘β‘ββ ΓβΓΓ βΓà «¬ββ
ΓβΒͺ ΓΓβΓβ Β«Γβ ΓΒ«ββ°β, Γ«·Γββ Β«Γβ βΓΓΟβ,
ΓΒ»Γ, ΓβΓβ ΓβΒ¬β ββ Β‘Γβ ΓΓββ°β, ΓβΓβΓβ‘ Β«ΛΓββ
Β«Γβ ΓβΓβΓβ‘ Γβ βΓβ‘βΓΒ»β, ΓΒ«ΓββΓβ ββΒ«βΓ Β«ΛΓββ
Β«Γβ Γββ ΓΒ·ββ°β Γβ Γ·βΓβ Β‘Γβ ΓβΒ«ΛΓββ Β«ΛΓββ
Β«Γβ ΓβΒ«ΛΓββ, Β‘ΓΓβ, βΉΓβΓβΓβΓ Γβ
Β‘ΓβΓβΓβ ΓΓββ ββ₯ΓΓβΒ‘Βͺ ββ βΒ·βΉΓΓ βΓΓβ‘
ΓββΓΓ Β«ΓΓ Β«βΒ‘β βΓΓ
ΒΏββΓΒͺ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β Β«ΓΓ ΓΟ Β«ΛΓββ Β«Γβ βΒ·βΉΓΓ Γβ
βΉββ Γβ ββΒ» βΒ«βββΒ¬β, ββΓββΓΟ Β«ΛΓββ Β«Γβ
βββΛΓβΓ, βΉΓΓΓ Β«Γβ ΓΓββΒ‘Βͺ Γ·ββ Γβ ΓβββΓβ‘,
βΓΒ»ΓΓβ Β«ΛΓββ Β«Γβ ΓββΓβ, ΓβΒ«ΓΒ‘ββ°β Β«Γβ
Β«βΓΓΒͺ Γββ‘ Γβ βΉββ β«, ΓβΓββ Β«ΛΓββ Β«Γβ ΓβΓββ,
ΓβΓ·β, fiΒ»Γβ Γβ βΓΒ»ΓβΓβ, ΓΟββΓβ Β«ΛΓββ Β«Γβ
ΓββΉβ Γβ βββΓββ, ΓΟβΓβ Β«ΛΓββ Β«Γβ ΓΟβΓβ
Γβ ΓΓΓβ‘, ΓΓΒͺΓΒ«β Β«Γβ ββΓΒ‘β Β‘Γβ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ
Β«ΛΓββ Β«Γβ βΓΞ©, ΓΏΓΞ©, ΓβΓβ Γβ βΓββ°β Β‘Γβ
ββ₯βΒ» Β«ΛΓββ Β«Γβ Β«ΓΓβΓβ ΓΓββ ββ₯ΓΓβ Β«Γβ
βΒ·βΉΓΓ βΓΓ¦Γβ‘ ΓββΓΓ Β«ΓΓ Β«βΒ‘β βΓΓ
ββ. ββΓβ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β Β‘βΒ¬β ΓΓβΒ«βΉΒ‘Βͺ Γβ
ΒΏβΓΓΓΓ βfiβΓΒͺ ΓΓβ« βΓΓβ‘ βΓ Β«β βΒ·βΉΓΓ Γβ βΒ»β₯fiβΓβ
Β«βΉΒΊΓ ΓΓΒ‘ βΓΓ ΒΏββΓΒͺ Β«βββ Β«β ΓΓβΒͺ Γβ «¬β Γβ
«à ‘ββΓβ ΓΓ-ΓββΉΓβ βΒ·βΉΓΓ Γβ Β«Γβββ Β¬ββΉβ₯ββ
βΓβ Β«ΓΓΓββ Γzββ‘ βΒ«ΓΒ‘Βͺ βΒͺββ Γββ‘β Γβ
ΓΒͺβ ΓΒΊΓ·β Γzββ Γββ Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY3 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
1042
ΓβββΓΒͺ) «¬ΓβΓΓβ«β Γβ β ΓΓΓ βΓβ
Β«ΓΓΓβΒ‘Βͺ βΓΒ’ βΒΊβ‘β ΓΒ±Γ ββΓΒ±ΓΓβ
ΓβΓΓβ ΓzβΓΓ βΓ Β‘Γβ Γββ⫬Γβ
ββΓΒͺ Β«ΓΒΊΓβΒ‘Βͺ βΉΒͺΓβΒ‘Βͺ βΓΒ’
βββ ΓβΒΊβ‘ Β«ΓΒΊβ Β«βΒΊββ ΓΓββΒΏββ«Γβ βΓ
- β‘ΓββΒͺ Γβ ΒΊβΒ¬βΒ’ «¬ΓβΓΓβ«β βΒΊβΓβΒΊβ
ββ «¬ºβ Β‘βΛβΓ ΓβΓβ βΓ Β«βΉΒΊΓβ ΓΓβΒͺ
ΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β βΉβΓΓ Β‘βΓβ°β βΓβ ΓβΓ
βΉββ° Γβ Γ·βΓβ βΓΒ’ ββΉ, ΓΒ‘βΓ,
βΉΓΓβ ΓβΒ‘Βͺ ΓΓβΒͺ ΓΓΓΓβ βΓ Β‘Γβ
ΓΓΓβ Β«ΓΒΊβ ββΒ±ΓΓ ΓΒ¬β ΓβββΓΓΓ
ΓzΓΓΓ βΓβΒ«ΓΓ βΓβ βΓΒ’
Β«βzββ‘ ΓΒΊββ βΒΊβ‘β ΓΒ±Γ Β‘ββΒ«ΓΓ βΓβ
βΓ - ΓΒΊΓ·Βͺ βΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ! «¬β βΒΊβ‘β
Β«βΒ― «¬β βΒΊΓ βΓβ Γβββ« ββΓΓβ Β«β
Β«ββΓβ β‘βΓ Β«βΉΒΊΓβββ: Β«βzβ ββΓ A@@
Γβ°βΒ¬βββ βΉΒͺ Γβββ«, β‘Ξ©β Β«ββΓβ β‘βΓ
Β«βΉΒΊΓβββ βΉΒͺ βββββ, Γββ«ΓβΓβ Β«βΒ―
βΓβ Β‘βΒΏΒ±β‘ βΓΒ¬βββ Β«β Γβββ« Β‘β«à βΓβ
Γβ βΒΊβ‘β Γβ⫬‘β βΉΒͺΓβ βΓΒ’ βΉΓΓβ«
Γ·ββ βΒΊΓ ββ ββΓΓβ βΓ ΓΒͺ Γβ ΓΓ¡«β‘Γβ
ΓΓβΓΒ± βΉββ Β«βΓΓβ βΓΒ’
ΛΓββΓΒ±ΓΓβ βΒΊβ‘β
«¬β ΓβΓβ ΓβΓ Β«ΓΒΊβ βββ βΒΊβ‘β
ΛΓββΓΒ± ΓΓβ βΓΒ’ ΓβΒ‘Γβ βΓ Β«β
Β‘βΒ¬β.Γβ.Β‘ΓΒ΅Γ. ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ βΓΓΒͺ ΓΓβ
ΓβΓ·Γββ βΓΒ’ ΓΒΊΓ· ΓΒΊΓ· ΓΓΓβΓΒͺ Β«ΓΒΊβ ΓΓβ
ΓβΓ·β° ΓβΓβ βΛβΒͺ
ΓΓβΒͺ ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ
ΓΒ±ββ Β«βzββ‘ ΓzβΓβ ΓβΓβΒͺ
Β«ΓΒΊβ Γββ° ΓβΓβ βΓΓΒͺ
ΓΓβ Γβ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ
β‘β.Γβ. ββzβΓΒͺ ΓβΓ
βΉβΓ β Β«β ΓΓ β βΓΒ’
Β‘βΒ¬β.Γβ.Β‘ΓΒ΅Γ. Β«ΓΒΊΒ€β
«¬ºβ ΓββΓ ΓΒΊββ Β‘Γββ
βΓΒ’ ΓΒ«ΓΓ ΓΓΓβ, Β«βΉβ
Γβ Β‘βΒ¬β.Γβ.Β‘ΓΒ΅Γ. Γβ
ΓβΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΓ ΓβΒ¬β
ββ, Β«βzββ‘ Γβ «¬β Γ·ββ
ΓΒ±Γ ΓΓΒͺβ ΓβΒ‘Βͺ βββΒ‘Βͺ
ββΓβΓΒͺ ΓΓβ« Γβ ΓΓ
Β«βΒ‘βΒ’ Β‘Γβ ΒΏββ βΉΒͺΓβ
βΓ«¬‘β Β‘βΓβ°β ΓΏ Γβ
βΉβΓ βΒͺ Γβ Γ ββ ΓΓ
Β«βΒ‘βΒ’
ΓΒ«βΓΒͺ ΓΒͺ, βΉββ Β«βzββ‘ βΓβ βΒΊβ‘β
βΉβΒ«Β¬Λ ΓΏΓΒ«ΓΓ β Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβ ΓΒͺ
βββ ΓΒ±Γ β‘ΓββΒͺ Γβ Β±Γ Β«ΓΒΊβ βΓΓΒͺ
Γβ Β‘βΓΓΓ βΓΓβββΒ’ βββ° Γβ ΓΒͺ
ΓβΓβ Γ Β«ΓΒΊβ βΛβΒͺ Β€Γβ‘β-ΓΒΊββ
ΓβββΛ (βΒΊβ‘ΓβΒ¬β) ΓΞ©βΉΒ±Γ βΓΒ’ βΉββ
βΒΊβ‘βΓβΛβ ΓΒ±Γ ββΓΒ±ΓΓβ ΓΓβ ΓβΒ‘β Β«ΓΒΊΓβ
βΉβΓβ ΓΒͺ «¬βΓ βΛβΒͺ ΓββΓββ
Γ⫬βΓβΓΓβ βΓ ββ βΉβΒ«Β¬Λ βΓβΒ¬β
βΓ ΓΒΊβ ΓΓβ°ββΒ’ βΉβ ‘«βΉββ βΓ βΉβΓβ
ΓΒͺ «¬β ΓΓ¡«β‘Γβ ΓΓβ Β‘βΓβ°β ΓΏΒͺ Γβ
ββº«÷‘β Β«ΓΒΊβ ΓΓΒ· ββ β ββΓβ βΓΒ’
ΓΓ-ββ ΓΓΓ⫬à ΓΓ ββ ΓΒͺ ββββΓβ
βΓΒ’ βββ ΓβββΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ Γβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
ΓΓββ Β«βΓβ ΓΒ±Γ ΓΓ ββ Β‘βΓβ°β
«¬º€β Β‘Γβββ ββΒΊfi ββ β⫬Γβ-ββΓΒ±ΓΓ
βΓβΒ«ΓΓ β ββΓβ βΓΒ’ Β‘Γβ βΒΊβ‘β
ΓββΒΏββ° Γβ «¬º€ββ βΉΓΓβ Β«ΓΓ Γ·ΓΓβ
ββ Γ⫬βΓββ ΓββΓββΒͺ ββββ« Β«ΓzΓΓβ
ββΒ«βΓ β ββΓβ βΓΒ’
«¬β ΓβΓβ Β«βzββ‘ Γβ Γ·ββ ΓΒ±Γ Β«βΉβΓβ
Γβ ΓΏββ° Γ·β Β«ββ βΓ ΒΏββ Δ±βΓ-Γ-Δ±βΓ
ββ fiΒΊΓ βΉβΓβββΒ’ βΓΓΒͺ Γβ ΓβΓΓβΓβ
Γ·ββ «¬ºβ Γβ Β―β ββΒ―-ββΒΊΓβ βΓ
βΉβΓβββΒ’ «¬β Γ·ββ ΓΒ±Γ Γβ ΓβΓΒ’ «¬β
ΓΒ±Γ ΓzΓΓβββΓ Β«ΓΛΒ’ «¬β ΓβΓ Γβ
βΓβ‘β Γ·ββ βΓ, ΓβΓΒ±Γβ‘à Γβ
Β«ΓββΛ ΓΓβ« ΓΒͺ Β«ΓΓΒ«βΓ ΓΞ© βΓβΒ’ «¬β
ββββ« βΓβ«βΓβ ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ ΓΒ±Γ βΓββ° Γβ
ΓΞ©ββ Β«ΓΓΓβ βΓ βΉΓ Β«β ΒΏββ«fi βΉβΓΓ
Β«ΓΒΊβΓβ« ΛβΓΓβΓ ββ βΓβ βΒ¬β ββΓΓβΒ’
βββ ΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β Β«ΓΒΊβΉβ Δ±ΓΓβΓ
ΓβΓβ, βΒΊβ‘βΓβΛβ ΓΓβ« ΓβΓΓΓβ ββ‘β ββ ΒΏββ
ΓΒ±Γ ββΓΒ±ΓΓ Γβ Γ⫬β Β«ΓΒΊβ ΓΓ Β‘βΒΏββ°β
ββββΓβ βΓΒ’ ΓβββΒ‘β ΓβΓβ Β‘Γβ Γ·ββ
ΓΒ±Γ Β«ΓΒ‘β βΓ ΓβΓβ ΓΒͺ «¬ºβ ΓΓΓβ
Β‘ββ ΓΓβ« ΓβΓ βββ ΓΒ±Γ βΒΊβ‘βΓβΛβ
ΓΒ±Γ ββΓΒ±ΓΓβ ΓβΓΓβ Γββ° ΓΒ¬β βββ
Γββ ββ βΓΒ’
ββ «¬β Γβ βΓΒ¬β βΓΒΊΓ Γβ° ββΓβ βΓ
Β«β βββ Β‘βΓβ°β ΓΛΒΊβΒ‘β ΓΓΓ
ββ Β«βzββ‘ βΓβ ΓΓ¡«β‘Γβ ΓΒ±Γ ΓzΓβΓββ Γβ
ΓβΓβ? βΉββ ΒΏββ Γβ ‘«βΉββ βΓ Γβ
βΓΒ¬β «¬βΓβ βΓ ΓΒͺ Β«βzββ‘ βΓβ
βΒΊβ‘βΓβΛβ ΓΒ±Γ ΓΓ ββ ΒΏββ ΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β
ΓββΒ‘βΓΒ±ββ Β«ΓββΓββ Β«ΓΒ‘βββ°β
ΓΓβ°β βΓΒ’ «¬β ΓβΓΓβ Β«ΓΒΊβ ΓβΓ
βββ Γβ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ ‘º÷Βͺ βΓβ ΓΒΊβ‘β
ΓΓΓββ βΓΒ¬β Β‘Γβ ΒΏββ ΒΏββ ΓΒ±Γ Γββββ°
ΓΒ¬β Γβ ββΓβ Β«ΓΒ‘β Γβββ«Β’
Γ ΒΏβΓβΓ Γβ «¬ºβ Β€Γβ‘β Β«βΉββ
Β«βΓ Β«ΓΒΊΓ·β° ΓΒΊββ βΓ...
Β‘βΒ¬β.Γβ.‘à ¡Γ. Γβ ββΉβΓβΓ
ꮪΓΛ β‘βΓ Γβ Β«ΓΓΓ ΓΓβ«ΓΒͺ, Γββ
Β«βΓΓΏ Γβ Γββ‘β Β«ΓΓΓΒ± Γββ Β«βΓΓΏ, ββΒΊfi
βΒΊβ‘βΓβΛΒͺ Β‘β«à Γβ Β«ΛzΒ―Γββ Γβ
ΓΒΊβΓβ βΓ ΓΒ±.Γβ.Β¬β. βββ Γβ Γ·ββ
ΓΓΓβ Γβ βΓΓΒͺ βΓβ βΉΒ±Γ Λβ Β«βΉΓΓβ
βββΒ¬β βΓΒ’ ΒΏββ Γβ Β‘ΓΓβΓ ββΓβ βΓ
Β«β Β«βzββ‘ ΓΓ¡«β‘Γβ ΓΒ±Γ ββΓΒ±ΓΓβ ΓβΓΓβ
Γββ° Γβ ΓβΓΓβ ΓΓΓββ Β«Γββ Γβ
ΓΓβ βΓβ βΓΒ’ à «¬β Β«ΓΓβ βΓβ ΓΒͺ
ΓββΓ ΓΒ«βΓΒͺ ββ ΓΒ«ββ ΓβΒ± βΓ βΉββ°β
ββββΓβ ββΒ’ «¬β ΓΒ±Γ βΓΓβ ΓΓβ βΓβ
ΓβΒΏββ«Γβ Β«ββ° ΓβΓ βΓΓΒͺ Γβ
ΓββββΓ Β«βΒ― ΓβΓβ βββ Γβ ββ
βΓ«¬‘β βΓΒ’
Β‘βΒ¬β.Γβ.Β‘ΓΒ΅Γ. «¬ºβ ΓβΒ«ΓββΓ βΒ―Γ
ββββ°β βΓ! βΉββ «¬β Γβ βΒ―ΓΓβ ΓΒ±Γ
βΓββΒ«ΓΓ ββΓβ βΉβ βββ ΓΒͺ βΓ Γβ
Γ Γβ «¬β ΓβΓ βΉ βΓΓββΒ’
Β‘βΒ¬β.Γβ.Β‘ΓΒ΅Γ. ΓβΒ‘Βͺ β‘βΓΒͺ Β«ΓΒΊβ
Β‘ββ‘zβΓβΒ‘βΒ¬β, ββΒΏΒ±Γ Β‘ΓΒ―ββΓ,
ΓΓβ①«¬ΓββΒ‘ΓL, «¬ΓβΒ«ΓΓ, βzβ
ΓΓββΒ¬β Β‘Γβ ΓβΓβ «÷βββ Γ·ββΓβ
βΓΒ’ «¬ββ ββΓ Β‘βΒ¬β.Γβ.Β‘ΓΒ΅Γ. Γβ
Β‘ββΓβ° Β«ΓΓΓ Γ Γβ ΓβΓβΒͺ Β«ΓΒΊβ
Γβ° ββΒΊββ βΓΒ’ Β«βzββ‘ Γβ Γ·ββ Β«ΓΒΊβ
ΓΓΒͺβ ΓβΒ‘Βͺ βΓ Β«ββΓΒͺ ΓΓΓβ βΓ
Γβ ββΓβ Γβ βΒ¬β βΓβ Β‘β°ΓΓ·β ΓΒ¬β
βΓΒ’ «¬β ΓΒ±Γ ΓΓββ« Β‘βΓβΓ Β«ΓΒΊΓβ βΉββ°
Γβ ββΓβΉβ«¬à ββΓβ Γβββ βΓΒ’ Γ·ββΒͺ Γβ
βΓββΉ Γ·ββ Γβ°Γ Γβ ΓβΓ ΓβΓ,
Β«βzββ‘ βΓ ΓΓββ Γβ ΓΓΓβ β ββΓβ
βΓ... ΓββΓ βββ ΓΓββ!
βββ° ΓβΓ-ΓβΒ«β Β«ΓββΓβ
Γβ°βΒ‘ ΓΏβ‘β° Γβ ΒΏβΓβΓΓββββ« ΓΒͺ ΓΓβΓβ₯Γ Β‘Γβ βΓβ°Βͺ Γβ Β‘βΓβ
βΓ Γ ββββ «¬Γβ Β«Γβ-Β«Γβ Ξ©βΉβ ΓββΓ
Γβ Β«ββ βΓΓ ΓβΒ«ββΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ «¬β
βΓβ°Βͺ «¬β ΓΒ¬β «¬«ΓββΒ«ββ βΓ
Β«βΒΏββ«Β«β «¬Γβ «¬β ΓβΒΊΓ Β«βΒ‘βββ ΓβΓΛΓ
βββ Γβ Β‘βΓβ°β E Γββ ΓΒ»β ββΓβ βΓΓ
βββ° ΓΒͺΓΓΒ¬β ββ₯β ΓβΓ βΓβ°Βͺ Β«βΉΒΊΓβ°
ΓβΓβ Β«βΒ‘βββ Γββ‘β Λ βΒΊΓβ Β«ΓΓ
ββ βΓΓ
ΒΏββ«fi ββββ «¬Γβ AIHH ΓΓβ« ΓβΒ«ββΓβΓ
ΓβΓΓΛ Γββ‘β (Γβ. Γβ. Γβ.) Β‘Γβ
ΓβΒ«ββΓβΓ ΓΟβΒ«ΓΓ Γββ (Β‘ΓΒ΅Γ) ΓβΒ‘Βͺ
ΓββΒ‘Βͺ ΓΒΊββΒ‘Βͺ βΓΒ¬βΒ‘Βͺ βΓà «¬β
βΉΒͺΓβ, ΓΒͺ ΓΒ»βΉβ Β‘β βΉΒͺΓβΓ ΓΓβΛ
ΓβΓ Γβ AIHI ββ βΉΓΓ ΓΟΓΒΊΒ― Λ
ββ‘βΒΏββ° Γβ βΓΒ«ΓΓ ββΓβ, Ξ©βΉ Γβ βΒΊΓβ
ββ₯ΓβΓ ΓΒ¬βΓ ΒΏββ B@@H ββ βΒ¬βΓ
B@@H ΓΓβ« B@AC Γβ Γβ. Γβ. Γβ. Γβ
βββ ββ Γβ βββ° Γββ Γβ. Β‘ΓΒ΅Γ. Β‘ΓΒ΅Γ.
(Β‘ΓΒ΅Γ) Γβ βΓà «¬ββ ΓΒ«ΓΒ‘βà «¬β βΓ
ΓβΒ‘ΓβΓβ Β‘β βΒ¬β «¬ΓβΓ Δ±βΓΓ
ΒΏβΓβΒͺ Β«βββ Β«β ΓΓβ« ΓββΒ‘Βͺ Γ·ΓΓ βΒͺββ
Γ ΒΏββ «¬β ββ βΓΓ Γβββ« βΓ βββ, ΒΏββ«fi
«¬β ΓΓΓΓββ« ΓβΓβ Γβ° ββ ΛΒ» ΒΏβΒ΅Γβ
βΓΓ βΞ©Γβ Β‘βΓβ«ΓΓβ ββ ΓΒΊβΓβ C@
βββ‘Βͺ Β«βΉΒΊΓ ββ ΒΏββ «¬β ΓΓββ« Β«βΒ‘βββ
ΓββΓ Γβ° βΒ¬β βΓ Β‘Γβ Γ·ΓΓ
ΓΓ·ΓΒ±ΓΓ·Γβ ββ ΒΏββ βΒ»ΓβΒ¬β βββ Γβ
Γβ°β ββ βΓΓ
βββ° βΒ«ΓΓβ «¬β βΓ Β«β ΓΟβΒ«ΓΓ Γββ
(Β‘ΓΒ΅Γ) βΞ©Γβ Β‘βΓβ«ΓΓβ ββ ABE βββ‘Βͺ ΓΓ
ββ βΓ ΓΓ⫠‘ºββ βΓΓ Β‘βΛβΓ ΒΏβΓβΓΓβ
Γβ Β«ΛΒ‘βΓβà «¬ββ Γββ‘β ββ ΓβΒ«ΓΓ
βΓ ββ βΓΓ AGC ΓΓβ«ΓΒͺ Γβ ΓΓΓββ«Γβ
Β«ββ°Γβ ΓβΓβ ββΓβΓ ΓββΓà ‘ΩΓΒͺ
Γβ ΓΏΒΊβ‘Β«ββ°ΓβΒ‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΓβΓ
βββ‘Βͺ Γβ ΓzβΓΓ βΓβ° ΓΓβ« Γβ‘à «ΓΓ
βΉβΓβββΓ Β«ββ₯Γ ββ ΓβΓΓΛ Γββ‘β Λ
ΓΒ»β ΓββΓΓ Β«ΓΓ Β«βΒ‘β βΓ Γβ «¬Γβ ΒΏββ
Γβ βΒ»ΓβΒ¬β βββ Γβ°βββΓ
ΓΓΓΒ«ββΓβΓ ββ Β«ΓΓβ-βΉβΓβ βββ
βΓΓβββà «¬ββ ΓβΒͺ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ βΒ»Γβ
Γβ₯βΉβΓ ββ ΓΟβΒ«ΓΓ Γββ (Β‘ΓΒ΅Γ) ΓΒ»Γ
ΓββΓΓ ββΒ«βΓ βΓà «¬ΓβΒͺ βΓβ°Βͺ Γβ
ΓβΒ«ββΓβΓ Λ Β«βΒ‘βββ, ΓβΓβΒ¬β,
ΓβΓβ Β‘Γβ ΓβΓΒ«ββ Β‘βΓβ βΓβ βΓ
Γβ₯β Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ βββ β»«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βββ
«¬β Γββ‘β Λ Β«Β¬βΓ Β«βΉββ ΓβΓ⫬β₯Γββ
Γβββ« Β«ΓΓβΓ
Γβ. Γβ. Γβ. Λ ΓΒΊββ ΓΒΊββ ΓΒΊββ
«¬ΓβΒͺ βΓβ°Βͺ ββ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ ΓΒΊββ Γβ.
Γβ. Γβ. Λ ΓΒΊββ βΓΓ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ βΒ»Γβ
Γβ₯βΉβΓ ββ ΒΏββ Λ βΓΒ¬β βββ‘ Γβββ« Β«ΓΓ
βββà «¬Γβ ΒΏββ Γβ ΓΟββ₯ΓΓ βΓ⫬‘β
βΓ Β«βΒ‘β βΓ Γβ βΒ»ΓβΒ¬β Β‘βΓβ«ΓΓβ ββ «¬β
ΓβΒ‘Βͺ Β«βΒ― F βββ‘Βͺ βΓà ‘«βΉββ
ΓΒ«βΓΒͺ Γβ Γβ. Γβ. Γβ. ΓβΓ AIIF
ββ βΓ βΟΒΊββ βà à «¬β Γβ Β«ββ₯Γβ «¬β
βΒΊΓ Λ ΓΓ ββ βΓ Β«β ΓβΒ«ββΓβΓ ββ ΒΏββ
Γβ βββ ββ βΓΓ βΓΓΒ«ΓΒ‘βΓβ Γβ
ΓβΉβΒ¬β Γβ₯βΉβΓ ββ ΒΏββ Β«ΓβΓβ ββ ΓΒΊΓβ
ΓΒ¬β βΓΓ
ΓΟβΒ«ΓΓ Γββ (Β‘ΓΒ΅Γ) Γβ βΓΓΓβ Γβ
ΓβΓ ββ ΓββΓ βΓββΓ ββΓβ Β«βΒ‘β
βΓ Β«βΒΏββ«Β«β ΒΏββ ΓβΓ ΓβΓ ΓβΒ«ββΓβΓ
Γβ ββ₯Γβ₯Γ βΟΓβΓβ βββββ₯Γβ βΓΓ ΓβΓ Γβ
ββΓββ ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ Γzβ Β‘β‘Γ Β«Γβββ
ΓββΉΓβΒ¬β ΓΓβΛ ΓβΓ Γβ βββΉββΓ
ΓΞ©βΓ ΓΒΊβ ββββ« ΓβΒ«ββΓβΓ Β‘βΒ¬β βΓΓ
ββΒ«βΓ βΓΓβ Γβ βΉΒͺβ ΓΒ¬β ΓΓβΛ
Γβà «¬β βΒ«ΓΓΓ Γβ°βΒΏββ°β βββββ₯Γβ βΓΓ
ΒΏββ ΓΟβ₯ΓΒ¬β Γβ Γβ₯Γ ΓΓβΒ«βΒ‘Βͺ Γββ ΓΏβ‘Γβ
Γβ Γβ Β«ΓΓΓβ βΓβ βΓ Γ ΓβΒ«ββΓβΓ
Γβ βΒ¬β ΓβΒͺ ββ ΓβΓ ΓzΓβ ΒΏβΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ
«¬ΓβΒͺ ΓβΓΓβΓΒͺ Γββ₯Γ Γβββ« ββΓβ βΉβ
Β«ββΓ ΓΓβΛ ΓβΓ Γβ «¬β ΓβΓβ βΓΓΓ
Λ Β«Β¬β₯β‘Β«ΓΒΏΒ± Β«Γβ₯Β«ΓΒ‘Βͺ Β«βββ Β«β ΒΏββ
Β‘βΓβ°β ββββ₯ βΟΒΊβ βΓββΓ ββ ΓβΓ Γβ
ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ ΓβΒ«ΓΓ βΓβ° Γβ βΒΊΓβ Γββ°ββ
Γ Γβ‘à ββ ΓβΓ βββ Γβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
«¬β βΒΊΓβ Λ ΓβΓΓ Β» β Β«ΓΒΊΓβΓ Β«Γ
ΓΓβΛ ΓβΓ Γβ «¬β ΓΟΓββ Γβ Γβ Β«βββ
Β«β ΓβΒ‘Βͺ ΓΓβΛ ΓβΓ Γβ ‘«βΉββ βΓΒ¬β
ΓβΒ‘ΓΓ Γβββ« Β«ΓΒΊΓβ Γβ Γβ ββ
ΓβΒ«ββΓβΓ ββ ‘«βΉββ Γzβ₯Γβ βΓΓ
Β‘βΓ ΓΞ© βΓβ «¬β ΓzΓβΓ βΓ Β«β B@AD ββ
Β‘Γβββ Γβ ‘¯ββΒ«ΓβΓβΓ ββΓβ«
Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ Ξ©βΉΒͺ Γββ βΒΊβ ΓΓβ°βΒ‘Βͺ βΓ
Β‘Γβ ΓΒΊβΓΟΒΊΓβ Ξ©βΉβ ββ Γ-ββΓβΓ Γβ ΓΓ
βΉββ°β βΓΓ ΓβΒ«ββΓβà «¬β Γβ ΓΒ¬β βΓ
ΓΓβ« ββΓβ Γβ βΩ÷β ββ βΓΓ ββ₯β‘βΓΛ ΓΒ»β
βΟº«÷‘β ΓβΓ Γβ₯ΓβββΒͺ Γβ Γβββ₯β βΉββ°
ΓΒͺ ΓΓβΛ ΓβΓ Β‘Γβββ ΓΒ¬β ΓββΓ
βββΒ¬β Β«βΒΊΓ βΓβ°ββ Β«βΒΏββ«Β«β ΒΏβΓβΒͺ ΓβΓ
ΓβΒ«ΓΓβΓ Γβ ββ₯ββ ββ₯Γβ₯Γ βΓΓ
«¬Γββ‘à ΓΓββ Γββ - Γββ Γβ ΓβΓ Γββ Γβ!
βββ° ΓΒͺ «¬Γfi βΉβΓβ° ΓΒΊβ
Β«ΓΒ‘β βΓ Β«β ββββ ββΓβ« ΓββΓβ ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ
βΉΒ±Β‘β Γ·βββ° Γβ Β«βΉΓββ« Δ±ββ Β«βΉββ
ΒΏβΒ·Γβ βΓΓβΒ’ ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ¬β Β«βΉΓβ⫠«¬β
βΓΒ¬β ββΓ βΉΒͺ ΓΓβ ΓβΉΓβ βΓΓβΒ’
βΉΒ±Β‘β Γ⫬à ΓΓβΒΊΓ·β ββΓβΒ‘ Γβ «¬ºβ
βΒ«ββΉ ΓΓββ βΓΒ’ Β‘Γβ βΒ«βΓΓβ Γβ
Β«β βΒ«ββΉ, Β«ΓΓββ Γβ βΓ ΓΓβ« Β‘βΓββ
Β«ββΓ ββΓΓβ βΓΒ’ ββΒΊfi ββΒ±ΓΓΒͺ Γβ βΒ¬β
βΓ Β«β βΉΒ±Β‘β «¬ºβ Γββ ββΛ βΓΒ’ «¬β
ΓΒ¬β ΒΏββ βΓΒ¬β ΓΓβΓ-ΓΓβΓ Γβββ«
ΓβΓ βΓβΒ‘ΒͺΒ’ βΉΒ±Β‘β Γ·βββ°β Γββ βΓ
ΓΒͺ βΓ - ΓΒΊβ βΒΊΓ ΓβΒΊββ!
ΓΓββ βΉβ Γβ«÷‘β βΉβΓβ ΓΒͺ ΓβΒΊβ βΓβΓ
ΓΓβ« ββ βΉΒ±Β‘β βΓββ Γ Β«ΓΒΊβ ΓββΓ
ΓβΓΒ±Γ Β«ββ βΓΒ’ ββββ ΓΒ±ΓβΉ Γ·βΓβ
ββ ΓβΛβΒ‘Βͺ Γ·ββΓβ βΓΒ’ ΒΏββ ΓβΓβ
Β«ΓΒΊβ βΒ¬β ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓΓΒͺ
ΓΒΊβΓβΒ‘Βͺ βΓΒ’ ΓΒΊΓ· ΓΒΊΓ· ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ
Γ·ββΒͺ ΒΏβΒ΅Γβ ΓββΒ¬β βΉΒͺΓβ βΓ ΓΒΊΓ· ΓΒΊΓ·
Γβ‘’ βΉΓΓβ« ΓΒͺβΓ Β‘βΓβ°β βΓ ββΒΊfi
βΉΒ±Β¬β Β«ΓΒΊβ ββ βΒ¬β Β‘Γβ Γβββ‘β ΓΓβ«
Β«βΓβ ΒΏβΓβΒͺ Γββ βΓ ββΒΊfi Γβ Γβ Β«ββ
ΓΒͺ ΒΏβΓβΒͺ Β‘βΓβ°β Β«ΓΒ‘ββ ΓβΛΓ ββ
ΓβΒ‘ βΓβ Γββ Β«ΓΒΊΓβΒ’ ΒΏββ ΒΏββ ΓΒ±Γ
Γβ ββ βΒ¬ βΒ’ β Ωà à β Γ ΓΓ β
ΓβΒ«ΓΒ‘ββΓ Γβ ΓΓΓββ Β«βΉββ βββΒ―ββ
βΓ Γβ βΓΒ«ΓΓ ββΓβ, Γ ΓβΓβΓ
Β«βzΓΓ Γβ ΓβΓ Β«β ΓββΓβ ββ «¬β
«ÿΓβΒΏββ°β βΒͺβ ΓΒ±Γ ΓβΓβ° ΓΓβ« Γβ
Β«ΓΒ‘β...Β’
ΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ βΒΊΓβΓββ Γββ‘βΒ‘Βͺ Γβ
βΓfi Β‘Γβββ ΓβΓ Γββ°β Γβ ΓβΓβ
ββΒ’ «¬ºβ ΓΓΓβ ββ Β«βΉβ Γβ Β«Γββ
ββ Β«β ΓβΓΓΓΓβ Γββ βΓ Γ ΓβΓβΓ
Γββ°β Β«ββΓΓΓβ, βΓ ΓβΒ± βΓβ Γββ
Β«ΓΒΊΓβ βΒ¬β ΓβΓΓΓβΒ’ ΓΒΊΓ·Βͺ-βΓΓΒͺ
ΓΓβΒͺ Γβ «¬β ΓβΓΓΓβ Γβ Β«ΓΓΓ ββΓβ,
Γ ΒΏββ ΓΓΓβ, Β«βΉβΓβ β Γ βΓββ
βΓΒΊΓ·Γβ-βΓΒΊΓ·Γβ Β‘βΓβ°β ββ ΓβΓβΓ
ΓβΓ Γº«‘β «¬ºβ Β«ΛΓββ Β«Γβ°β
ββΓβΉβ ۼβΓβ ββΓΓβ ββ, ΓβΛ Γβ
‘⫬‘β Γβ ΒΏββ Γβ ΓβΓΓΓΓβ βΓβ
ΓβΓΓΓβ Γββ Β«ΓΒΊΓβΒ’ ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ ΓβΒ±
Γβ Β‘βΓβ°β Β«ΓΒ‘ββ Β«Γβ‘βΒΏββ° Δ±βΒ«Γ
«¬ºβ βΓβΓβ ΓβΓββ Γβββ βΉβββΓ
βΓβ Β«ΓΒ‘βΒ’ «¬β Γβββ ΓβΓ
Γβ°βΒΏββ° Β«ΓΒΊβ ΒΏβΓβΒͺ βββ ΓΓβΓΒͺ
Γβ «¬βΓβΓβΓ ββΓβ βΉΒͺΓβ ββ
Β«βΉβΓβ Β‘βΓ ΓΞ© βΓβ βΓΓΓβΓΓΛβ
(ββΓββΉ Γβ β‘Γ«¬‘Βͺ) Β«ΓΒΊβ ΓβΒ¬β βΉΒͺΓβ
βΓΒ’ «¯ ΓΓΓΒ± ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ βΓ ββ
Β‘βΒΏββ°β ββ? βΓβ«βΓβ ΓΓβ Β«β ββΓ
Γββ βΒ¬β Β‘Γβ βΛβΒͺ ΓββΓΒ±ΓΓβ ΓβΒ±
ββΓΒ’ ββΒΊfi ββΓ ΓβΒ‘Γ, βββ ΓΒ±Γ
βΓfiβ Β‘β βΒ¬β Β‘Γβ ΒΏββ Γβ ΓΒ«Γβ ΓΓβ«
ΓβΓΓΓβ ββ‘βΒΏββ° Γβ Β―ΓβΓβ β
Β«ΓΒ‘βΒ’ ΓβΓ Γβ Β«Γββ βΓβ ΓββΒ¬β
βΉββ° ΓβΓβ β ΓΓβ« βββ ΓΒ±Γ Γβ
ΓββΓβ βΓβΒ¬β βΓβ° ΓΒΊββΒ’
ΓβΓ βββ ΓβΓ ΓβΓβ
«¬β βΓ Β«β ΒΏββ βΒ¬β Γβ
Β‘βΓβ°β ββ βΓβ βΓβ Β‘Γβ
Β«βΓΓβ βΓ ββββ ΒΏββ Β«βΓΓβ Γβ
ββΓββββ Β«βΒΏββ« Γβ βΓΓβΒ’
Β‘βΓβ°β Β‘ΓβΒ‘ΓΓββ°β
Β«ΓΒ‘ββ ββ βΉβ ΒΏββ ΓΓΓββ
βΓfi ΓΓβ« βΓΓ ΓΓβ ΓΒͺ ΒΏββ
Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ ββΒΊfi ΓβΓβΒ‘Βͺ
«à ºβ ΓΓΓβ β«ΓβΒ‘Βͺ
ΓΓΓβΓβΒ‘Βͺ ΓβΓ ΓβΓΒ±
ΓΓββ βΓβ ββ Β‘βΓβ°β Β«β
βΒΊΒ«ΓΒ‘β ΒΏββ βΛβ ΒΏβΓβ
ββΓβ βΓ Β«βΉβ βΓβ ΒΏββ ΓΒΊβ
ββββ« Β«ΓΒ‘ββΉ Β‘Γβ β ββ
βΓΒ’ Γ βββ Β«ΓβΓβ ββΒΊfi
ΓββΓβΓβΓΒͺ Γβ Β¬ ββ
Β‘ββΓβΓ ββΒ· ΓΞ©βΉΒ±Γ β ΓΓΒ‘ Β‘Γβ Β«ΓΓβ
Γββ Β‘βΓβ°β ββ Β«ΓΒΊβΉβ βΒ¬β βΓΒ’
ΓββββΓβ‘ Γβ ΓΒ«βΓβ ΓβΒΊΓ· ΓΓΓβ,
Γβ.βΉβ. Γ·β, Β‘ββ βΒ«βΓΓβ ββΓΓβ ββ:
TΒΏβββ βββ βΓ ΓΓβ« ΓΓβΒ‘β βββ
ββΒ«ΓΓ ββΓΓβ βΓ Β«βΉβΓβ βΓ ΓΓβ« ΓΓβΒ‘β
ΓββΓ βΓβΒΏββ«Γβ βΓΒ’U ΓΓβ βΉΓ βΓβ
Γβ βΒ«ββ°β ββββΓΓβ βΓ, ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ ΒΏββ
Γβ Γ·βΓβ βΓβ°β ββββΓβ βΓ - βΉΓΓβ« ΓΒΊβ
ΒΏββ ΓβΓ Β«βββ βΓ ΓΒ±Γ ΓββββΓ Γβββ«
ΓββΓβΓβ...
ΓΓβΓβΒ‘β Β«ΓΒΊβ ΓβββΓΒ±Γ
βΓβΓβΓβΒ‘ββ βΓβ° Γβ Γβ Γ·βΓ¦Γβ βΓ
βββ Β«βzββ‘ Γ·βββ° ΓβΓβ ΓβΓβΒͺ Β«ΓΒΊβ
ΓΒΊββ ΓΒΊΓ βΓβ βΒΊβ‘β Γβ⫬‘β βΉΒͺΓβ
βΓΒ’ «¬ΓβΓΓβ«β Β«ΓΒΊβ Β«βzββ‘ βΓβ βββ
ββΓ ΓΓ¡«β‘Γβ ββΓΓβ βΓΒ’ Β―β ΒΊβ‘ΓβΓ,
ΓΏβΓΓΞ©Γ, βzβββΒΏΒ±β«β (ββΒΊΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ «¬ºβ
ΓβΓ) ΓΩà ‘β«à Γβ «¬ΓβΓΓβ«β Β«ΓΒΊβ
ΓββΓ ΓzβΒ«ΓΓ βΓ Β‘Γβ ΓΓβΓΓβ
ΓΓβ Β«ΓΓ Γ·ΓΓβ ββ «¬ΓβΒͺ βΓβ βΒΊβ‘β
ΓββΒΏββ«Γβ βΓΒ’ ΓΓβ βΉβ βββββ° ΓΒͺ βΉΒ±Β¬β
Β«ΓΒΊβ ΒΏββ Β‘βΓβ°β βΓβΓβΓββ Γβ
βΒΊβΓβ ββΓβ βΓ Β‘Γβ βΓΒ¬β ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ
Γβββ« ΓβΓβΒ’ Β‘Γβzβ β Β«ΓΒΊβ «¬β ΓΒ±Γ ββ‘Β±
βΓ β‘Β± Γβ βΞ©βΛβ Β«βββ βΉΒͺΓβ βΓ...
βΓΓ¡«β‘Γβ ΓΞ©Γββ (βΒΊβ‘βΓβΛβ ΓβΒ‘Βͺ
ΓβΒ«ΓΓβΓ Γβ Β‘ΓβΓβ ΓΓΓΓΓ Γββ‘β
(Β¬β. Β‘ΓΒ΅Γ. Γβ.) Β‘Γβ ΓΟΓβΒ«βΓβ βΞ©Γβ ΓΒ»ΓΓΓβ«β‘
(Β‘ΓΒ΅Γ. Β«βΒΏΒ±. Β‘ΓΒ΅Γ.) Γβ βΉΓΒ«βΒ‘Βͺ Β‘Γβ
βΓβ° ΓΒ―ΓΒͺ ΓβΓβ Γβ₯Γ ΓΓβββ ββΓβ Γ
ΓΓβΛ ΓβΓ Β‘Γβ «¬ΓβΓ Γ·βΓ Γβ
βΉΓΒ«βΒ‘Βͺ ββ ‘«βΉββ Γβββ« ββΓβ Γβ Γβ
ββ «¬ΓβΒͺ ΓΓβΒͺ ΓβΓβΓΒͺ Λ ΓΓββΒ‘Βͺ
Β«ΓΒΊΓβΒ‘Βͺà «¬β ΓΒ¬β Γ·ΓΓ ΓΓ·ΓΒ±ΓΓ·Γβ
ββ ΓβΒ«ββΓβΓ ΓΒ«ββββ-«¬ΓββΓ Γβ
βββ Γβ° ββ βΓΓ
Β‘Γβββ Γβ ΓβΓ-ΓβΓ ΓΓβΛ ΓβΓ
Λ ΓβΓ Γβ Γββ₯Γ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΉβ Β«ββ
βΓ Β«βΒΏββ«Β«β «¬β Γ·βΓ ββΓβ« Β‘Γβββ Ξ©βΉΒͺ
Γβ ΓβΓββ ΓΓβ« Γβ‘à «¬Γβ ΓβΓ Λ
βββΉ βΞ©β«Β«ΓΒ‘β βΉβΓβββΓ Β«ΓΓββΓ Β‘Γβ
Β‘βΉβΓ βΒ«ΓΓβ «¬β βΓ Β«β Γβ₯βΉβΓ ΓΓβ«
ΓβΒ«ββΓβΓ Λ Β«ΛΒ‘βΓβ βΓΒ«Γβ Γβ
‘«Γβββ Β«ΓΓΓβ ββ βΓΓ ΒΏβΓβ ‘«βΉββ
Γββ‘β Λ ΓββΓΓ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β βΓ, βΉΓ Ξ©βΉ
ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓ ΓΓβ« Β«ΛΒ‘βΓβ
Β‘βΓΓβΓβ β ββ βΓΓ
«¬β ΓΒ¬β Β‘Γβββ βΓβ«÷‘β βΒ«β ββ
βΓ Β«β «¬β Γβ ΓΓβΛ ΓβΓ Ξ©βΉ
ΓβΓ ΓββΓ ββ₯Γβ₯Γ Γβ°βΒΏββ°ββΓ ΒΏββ
Β‘βΓβ°β ΓΒ»βΉβ ΓββΓββΓ ββ «¬β βΓΓβ
ΓΟΓ·β βΉΓΓ βΉβΒͺββ ββΓβΓ ΓΓβ«
Β‘βΓβΒ―β ΓΓ βΟΒΊββ βΓ Β‘Γβ ΓΒ»βΉβ βΓΓβ
ΓΟΓ·β ΓzΓβ ΓΟΓΒΊΓ ΓβΓ Γβ Γβ₯ββ ΓΓ βΟΒΊββ
βΓà «¬β Γβ ΓβΓ·Γ Β«β ΒΏββ Δ±βΓ βΓβ ββΓΒ»
ΒΊΓ·β° ββ βΓΓ βββ₯Γβ βΓ βΉΒͺ Γβββ«?
ΒΏβΓβΒͺ Λ ββΒ― βΉβΒ«β‘β Β‘Γβ Β«ΓΒ‘Βͺ
ΓβΒ«Γββ Γβ Γβ ΓΓΒ» βΓΓΓ ββΒ«βΓ
βΓΓ βΒ¬β ΓΟβΒΊΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ββ ΒΏβΓβΒͺ Λ ββΓ
Β«ΓΓΓβ ββ βΓà «¬β Γβ βΓβ°Βͺ Β«ΓΒ‘Βͺ
ΓβΒ«Γββ Γβ Β«ΓββΓβ ββΒ· βΓΒ¬βΒ‘Βͺ βΓ
Γβ Β‘βΛβΓ ΓβββΒ‘β Γβ ΓΓβΛ ΓβΓ
Γβ ΓβΓ βΓΓ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ ΓβββΒ‘β ββΒΊΓ
βΒ«βΉΛβ Γβ ΓΓβΛ Γβ βΓΓβ βΓΓ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY4 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
ΓΓΈΓΒͺ Γβ ββββ‘ Γβ Β‘βΒ«Γβ
ββ. ΓΓβΉβΓ Β«βΓΈΓΏ Β«βΒΊΓΒ» (ΓΓΒ«ΓΓβ βΓβ«Β«β‘ββ‘)
ββΉβ βΓβΒΏββ° βΉΒͺ Β‘βΓ ΓβΓβ ββΓβΒΏββ° ΓΒ¬β βΓΓΒ«ΓΒ«Γβ‘ Γβ ΓΓΓΓΈΓ βΓ
DrDrDrDrDr..... Daljit S Daljit S Daljit S Daljit S Daljit S..... Sidhu Sidhu Sidhu Sidhu Sidhu
* Dentures* Root Canals
βΓΒͺ : βΓΓΓβ ΓΓβ« ΓΒΊβΓβ : βΓββ A@ ΓβΉβ ΓΓβ« G ΓβΉβ ΓβΓ
Please Contact Us to get Invisible Clear BracesPlease Contact Us to get Invisible Clear BracesPlease Contact Us to get Invisible Clear BracesPlease Contact Us to get Invisible Clear BracesPlease Contact Us to get Invisible Clear Braces
Ph. 718-204-9345Ph. 718-204-9345Ph. 718-204-9345Ph. 718-204-9345Ph. 718-204-9345 718-204-5755718-204-5755718-204-5755718-204-5755718-204-575542-09 BR42-09 BR42-09 BR42-09 BR42-09 BROOOOOADADADADADWWWWWAAAAAYYYYY,,,,, ASTASTASTASTASTORIA,ORIA,ORIA,ORIA,ORIA, NY 11103 NY 11103 NY 11103 NY 11103 NY 11103
«¬β ΓΏβ₯β‘β Β«Γβ ΓΓΈΓ Β«βΒΊβ‘β βΓβΛ
* Scaling* I Hr Bleaching* Fillings* Extractions*Crown, Bridges
1023
1023
ΓβΓ· Γ Γ : BFD
βΒ±βΓβ Β‘βΓβ-βΒ±βΓβ βΉβΓβ, βΒ±βΓβ Β·Β«β Β«βΓβ Γβ βΉβΓβ
Β‘βΉβ ΓββΓβ βΓΒͺ Γβββ«
βΓ«¬‘β βΉΓΓβ« βββΛ ΓΒ±Γ ββΓΒ±Β‘ββ ββ
Γβββ« Β«βββ βΉΒͺΓβ ββ, ββΓβ« ΒΏββ ΓΒ±Γ
º«÷‘β Γβ ΓΓۼΓβ ΒΏβ¡à βΉΒͺΓβ ββΒ’
βΒ¬β βΓβ-ΓβΒΊβΉΓβ ΓΓβΒͺ Γβ ΓΏΒͺ Β«ΓΒΊβ
«¬β ΓΓΒ‘, Γβ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«β‘ββΒ‘ Β«ΓΒΊΓβ
βΉΒͺΓβ ββΒ’ «¬β Γβ Β«β‘ββ°-Β«β‘ββΒΏββ°
Γβ ΓββΓβ ‘«βΓβ‘à Γβββ« Β«βΒΏββ«Β«β
ΓββΓβ ΓΏΒͺ Β«ΓΒΊβ «¬β Γβ Β«β‘βββ°β Γββ‘β
ΒΏβΒ΅Γβ βΉΒͺ Γββ‘β ΒΏβΒ΅Γ, ΒΏβΒ΅ΓΓ-ΓΓβ
Β«β‘ββΒ¬β βΓΒ¬β β‘ΓβΒͺ ΒΏβ¡à βΉΒͺ Β«βββ βΓ
ΒΏβΒ΅ββ ΓΒͺ Γβ ββΓΓβ ββΒ’ ββⰠ«¬β ΓΓβ«
ΓΒ«βΓΒͺ Β«β «¬β ΓβΓΓβ Β«ΓΒΊβ ββΒ‘βΓΒͺ
Γβ ΓΒͺβ ΓΒΊβ βΉβΓβ, ΓβββΓΒ±Γ ββΓβ ββ
ΓβΒ¬βΒ¬β Β«β βΓββ ββΓ ΒΏββ ββΓΒ±Β¬β Γβ
ΓβΓββ ΓΒ«ΓΒ‘βΒΏββ°β ΓΓβ«Γβ ββΒ’
βΓβ Β«βββ Γβ ΓΓ Β«ΓΒΊβ «¬β
ββΒ‘βà ‘⫬‘β βΉΒͺ Γβββ« Β«β ββΓΒ±Β¬ββ
Γβ βΓβΓββ Β«βΒΏββ« Γβ°βΒΏββ°β ΓΓβ«Γβ ββ
Γβ β ββΓ βΓβΓββ ΓΒ«ΓΒ‘βΒΏββ° ΓΒ¬β
ββΛβ-ΓΓβΉββ βΓΒ¬βΒ¬β βββΔ±βΓβ Β«βΒΏββ«
βΉΓβΒͺ ββΒΏββ°β ΓΓβ«Γβ ββ? ΓβΒΊΒ€β° βΓβ
βββΔ±βΓβ Γβ β βΒ«βΓΓβ ββΓΓβ ββ, TΓβΓβ
Β―ββ ΓΒͺ ΓΓβ ββ ΓΓβ°β Β‘Γ, ΓΏβ
βΓΓΓΓΒ΅ββ Γβββ« ΓβΒ¬β ΓΓΒ·βΒ’U ΒΏββ ββΓΒ±Β¬ββ
ΓΒ±Γ ββ βΓΓΓΓΒ΅ββ βΒ«βΓΓβ ββΓΓβ ββΒ’ ΓΏ
ΓΓΒ·β βΉββΓ Γ ΓβΒ‘Βͺ Δ±ΓΒͺ βββ° ΓΓβ«Γβ
βΓβ° β ββ βββ Γβ βΓβΓβ βββ Γβ
Β±Γ Β«ΓΒΊβ, βΔ±Γ β‘Γβββ Γ⫬‘β
βΓ«¬‘β ββΒ’
Β―β «¬β Β«ΓΓ βββΓΒͺβ
ΓβΓβ βββ ΒΊβΓΒͺ βΓΒ±Β‘ββ Γβ Γβ°
Β«βΒ‘βΒ’ ΓΓβΒͺ Γβ ΓΓββ ΓβΛ β‘Γββ° Γβ β
ββΓΒ±Β¬ββ Δ±βΓβ°β ΓβΒ± β Β«ΓΒΊΓβΒ’ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ βΓβΓββ ΓβΒ‘βΒ― βΓ βΒ¬βΒ’ β Δ±Γ-
ββ Ωà Γββ°-ΓΓβ° ΓΒ¬β βΓββΉβ Β‘β
βΒ¬βΒ’ ββΒΊfi ββ ββΓΒͺ Β«ΓΒΊβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΒͺ
βΓΓΓβΒ¬βΓ ΓΓβ Β‘β βΒ¬βΒ’ βΔ±Γ β‘Γβββ
ΓΓβ« ββΓβ Β‘β Β«βΒ‘β Β«β βΔ±Γβ, ββΒ±βΓββ
Β‘Γβ ββΉββ°ββββ Β«ΓΒΊβ ΓββΓβ Β―β
Γβββ« βΓ, Γ βΉβ «¬ΓβΒͺ Լββ βΛΓΓβ
ΓΓΓ βΉβΓ βΉβΓβ ΓΒͺ «¬ΓβΒͺ Γβ Β‘Γ
ΓΓΓ βΉΒͺΓβ βΓΒ’ «¬β ΓΒΊββ°β Γβ
ΓβΛΓβ βΓ Β«β ΓβΓββ« βββ° ββΓΒ±Γ βΒ±βΓβ
βββΓ βΓ Γβ βΒΊβ Β«ΓΓ ββΒΊββ βΓ,
Γ ββΒΊfi βΒ±βΓβΓΒͺ «¬β Β«ββΓ ΓβΒ‘Βͺ
Γβ ββΓΓβΒ‘Βͺ βΓ, βΉΓ βββΒͺ ΓΒ±Γ Γβββ
ββ, ΓΒ«ββ ββΒ· ΒΊΓ·β°βΒ‘Βͺ ΓΓβ«ΓβΒ‘Βͺ βΓ
Β«βΒΏββ«Β«β ΒΏββ βΉΒΊβ-Λββ βΓ βΉββ°
ΓβΛ ΓβΓ Γβ ββº«÷‘β Δ±Γβ Β«ΓΒΊβ ΓΓ
ββΓβ βΓΒ’
β ββ° ββΓΒ± Γ β Β±βΓβ βΉΒͺ
βΉββ°βββ βββΓ βΓ Γβ ββΓΒ±ΓΓβ
βΒΊβ βΓΒ’ «¬β βΒΊβ ββ βΓ, «¬β Γββ
βΉββ°βββ βΓβ°β Γβ Β±β βΓΒ’ ββΒ±βΓβ
Γβ βΒΊβ βΓΓΓβ ββΓΒ±ΓΓβ, Β«βΉβ ΓΒ±Γ ββΒ¬ββ‘
β‘Β± «¬ΓΒ―ΓβΓΓβ ΓβΓβ βΒ‘β. β‘β.
Β‘βΒ¬β.β Γβ Β«βββ βΉΒͺΓβ
βΓ, β ΓΓ B@@E Β«ΓΒΊβ
Γβ°β«¬‘β Β«βΒ‘β ββΒ’
«¬β «¬β βββ«Γβ ββΓΒ±ΓΓ
βΓ, βΉΓ ΓβΓ Γβ βββ
βΒ±Β«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβ ΓββΒ± βΓ, Γ
«¬β ββΓΒ±ΓΓ βΉΓΓΒ±-βΓΓβ
«à ºβ ΓββΒ± Γββ β« β Γ
Β«βΒΏββ«Β«β ΒΏβΒ΅Γβ B@@I Β«ΓΒΊβ
ΓΒ«β°Β‘β βΓ«¬‘β ΓΒΊΓ·β
ββΒ±βΓβ ‘«Γββ ββΓΒ±ΓΓβ
ΓββΒ± βΓΒ’
ββΒ±βΓβ Γβ βΒΊβ
βΓΓΓβ ββΓΒ±ΓΓβ Β‘ΓβΓ βΓΒ¬β
Γβ ΓββΒ«β, Β«βββ Γβ
ββββ ΓΒ«ββΓβ βΉΒͺ
‘«Γβββ ΓΓβ« βΓΒ¬β Γβ
ββββ βΒ±βΓβ ΓβΓβ
βΉββ°βββ ΓΓβ ββΓβ βΓΒ’
βΉββ°βββ ΓΓβ° ΓΒ¬β
ΓΔ±ββΓ Γββ° ΓΓβ« Γββ
Β«ΓΓΒͺ Γβ Β‘ΓΓ-Β‘ΓΓ ΒΏββ
βΉββ°βββ, βΓ ΓΓΓ
ΓββΒ«β ΓΒ±Γ Β«ΓΒΊΓβ βΉββ°β
Γβ°Γβ βΓΒ’ «¬β ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ
β‘Ω¯βΓΓ βββzββ‘β Β‘Γββ‘
AIBCβ Β‘ΓβΓ βΓΒ¬β
βΉββ°βββ ΓΓβ°-Γββ° Γβ
ΓΓβββ ββΓΓβ ββΒ’ ββΒ±βΓβ
Γβ βΒΊβ βΓΓΓβ ββΓΒ±ΓΓβ
βββ Γβ ΓββΒͺ Β‘ΓβΒͺ
(Β«ΓΓβΓβββ, βββΉβββ Β‘Γβ
Β«ΓΒ‘Βͺβββ) ΒΏβΒ΅Γβ ΓββΒ± βΓΒ’ «¬β
ββΓΒ±ΓΓ Β‘ΓβΓ Γββββ« Β«βββ ββββ
ΓβΓβΓβΛ Γβ ΒΏβΓββ ΓΓβ ββΓβ βΓ,
β β ΒΊfi ββββ ΓβΓβΓβΛΒͺ Γβ
Γβ‘⫬Γβ β ββΓβ βΓ Β‘Γβ ββΒΊfi
ββββ βΓΓΒͺ Γβ Γβ Γβ‘⫬Γβ β
ββ ΒΏββ βΓΓ Β«ΓΒΊβ ΓΓβ βΉβ ββ ΓβΓ
Γβ ΓΓΒ±Γβ ΓΓ ββΓβ βΓΒ’ «¬β Γβ ΓβΓβΉΒ±Γ
ββββ Β«βββ Γβ ββΒΊfi Β«βΒΊββ, «¬β
ββΓΒ±ΓΓ Γβ ΓΏββ ΓΓβ« Γββ Γβ βΓ, Β«βΉΒΊΓΒͺ
Δ± βΒ―βΒ‘β Β«ΓΒΏΒ± Γ (Β‘βΒ¬β. Γβ.),
β⫬Γββ‘Γββ‘ βΉΓà ‘Ω¯ «¬ΓβΓ
β‘Γββ ΓΒΊΓΓβ« ββΓβ βΓΒ¬β ΓΒ―ΓβΓ,
Β«ββ Β‘Γβ«β Β‘ΓΓΓβΒ«ββ Β«ΓΓβ (βΒ‘),
βΓβ«β‘Γ Β«ΓΛà ‘Ω¯ «¬ΓΓΓββ‘βββΓΓ
(ββ. Γβ. Β‘βΒ¬β.), β⫬Γββ‘Γβ①‘Ω¯
ΓΓβΒ«ΓΒΏΒ± «¬Γβ‘ΓΓββΉΓβ«β ΓΛΓβΒ’ ββΒΊfi
βΒ«ΓΒ‘βΓΓΓ ΓβΓβ Γβ «¬β ββΓΒ±ΓΓ Γβ
ΓΏββ Β«ΓΒΊβ Γβββ« Β‘βΒΏββ«ΓβΒ’
βΉΓΓβ« βΓΒ¬β ββΓΓ βΒ±βΓβ
Β«βββ ΓΓ βΉΒͺ ΓβΉβΒ«Β¬Λ βΓβ ΓβΛ
βββΓ β ββ, Լββ Γβ Β«ΓΒΊΓβ βΉΒͺΓβ βΓ
ΓΒͺ «¬β ΓΒ±Γ βΉββ°βββ βΉΒͺ βΒ±βΓβ Γβ
βΒ«ΓΒΊβΓ βΉββ°ββ βΉΒͺ βΓββ β βΉββ°ββ
βΒ«βΓΓβ βΓΒ’ βΒ¬β Γββ ΓΒͺ βΒ±βΓβ,
ΓβΓβββ Γβββ ββΓ βΒ«ΓΒΊβΓ βΉΒͺΓββ
βΓ Γβ βΒ¬β Γβ «¬β ΓΒ±Γ ββΉββ°-ΓβΒΊfi βββ
Γβ ββΒΊΒ«βΒ‘ββ βΉΒͺΓβ βΓΒ’
βΒ±βΓβ Γβ βΓΓΓ Β«ΓΒΊβ «¬β
βΓ Γββà ‘«βΓ βΒΊΓ βΓ, βΒ±βΓβ βΉΒͺ
βΉββ°βββ βΒ«ΓββΓ Γββ°ββ βΉΒͺ ΒΏββ
Β‘ΓΓΓβΒ‘Βͺ ββββΓΒͺ βΓΓΓ ββΒΊβ‘β°ββΒ’
«¬β ΓβΒͺ Γβ βΉββ°βββ βΉΒͺ βΒ±βΓβ ΓΒ±Γ
ββΉβΒ‘Γββ βΉΒͺ βfiΒ±Β·ββ Γβ Β«βββ βΉβ
ββΓβ βΓΒ’ βΒ±βΓβ Γβ «¬β ββΓ Β«βββ
Δ±ββ ΓββΓ ΓβΛ ββΓβ βΉΒͺΓβ βΓΒ’
«¬β Γβ ΓβΒΊΓ· ΓββΓ, βΒ±βΓβ βββΓ
βΓ ΓβΒ«ΛΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ βΓββ βΓβ ββΓΓβ
βΓΒ’ «¬ºΓβ «¬β βΒΊΓ Γβ β ββ Γββ°β
ββββΓβ βΓ Β«β ⫬Γβ‘ΓΓΒ΅β‘β - Β«βΉβ ΓΒ±Γ
βΒ±βΓβ, βΉββ°βββ Β‘Γβ «¬ΓΓ Γβ
βΓβΓΓ Β«βββ βΉΒͺΓβ βΓ - βΔ±β Β«βΒ‘βΓβ
Γβ ΓβΛ ββ βΓ·Γβ‘β βΉββ°ββββ ΓβΛ Γβ
Γ«‘β Β«ΓΒ‘β βΓΒ’ Β«ΓββΓ Γβ ΓΞ© βΓβ
Β‘βΓΒͺ βΒ«ΓββΓβββΒ‘ββ ΓΒΊΓ ΛΞ© β
ββΓβ βΒͺ, Β«βΉβ Β«ΓΒΊβ ΓβΉ βΉββ°βββ
ΓβΒ‘Βͺ ΓββΓΓ βββΒ‘Βͺ ΓΒΊΓΒͺ Լββ
ΓzΓββ‘ Β«ΓΒΊβ βΒ‘ΓΒ«ββ‘β «ë÷‘β ββΓΓβ βΓΒ’
«¬β Γβ ΓΓΓà «¬βΓ ββΓΓβ βΓ Β«β βΉβ
Β«βββ Γ±à «¬ΓβΒͺ ΓΒΊΓΒͺ Γβ βββ βΓβ° Γββ
ΓΒΊβ ΓΓβ ΓΒͺ ΒΏββ «¬ΓβΒͺ Γβ ββΓΓβΓΓβ
β ββΓβ βΓΒ’ βfiΒ±Β·ββ βΉββ°βββ
βΒ«ββΉ-ββΓβΒ‘ Β―ΓΓβΒ¬β βΉΒͺΓβ βΓΒ’
ββΉβΒ‘Γββ βΉΒͺ βΓβΓββ βΉββ°βββ
«¬β Δ±ββ ΓββΓ ΓβΛ ΓΓβΒ¬β βΉΒͺΓβ
βΓΒ’
βΒ±βΓβ Γβ βΒ― Β«ΓΒΊβ,
βΒ±βΓβ Γβ βββ βΓβ° βΉΒͺ ΓΓ βΓβ° Γβ
Γββà ‘«βΓβ‘à ββΓΓβ βΓΒ’ Β«βββ Γβ
βΒ±βΓβ βΓβ ΓββΓ βΓ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ
ββΓΒ±Γ ΒΏββ βΒ±βΓβ Γβ ΓββΓβ ΓβΓβ βzΓΓ
ΓΒΊΓ Ξ© βΓβ ββββΓβ βΓΒ’ Β«βββ Γβ
βΓΒ¬β Β«βΓβΓ Β«ΓΓ·β°
ΓΒ¬β Γ·ΓβΉ ββΓβ βΓ βΉΒͺ
Γβββ«? βΉβ ββΓβ βΓ ΓΒͺ
ΒΏββ Γ· ΓβΉ βββΉ Γβ
ΓββΓβ ββ βΓ? ΒΏββ
Β«βΓβΓ Γβ ΓβΓ·β Γβ
Β«ΓΒ«ΓΒ‘β ΓΓβΓβ ββ βΓ
βΉΒͺ ΒΏββ Γβ ‘«ΓΒ‘ΓΓ Γβ
Γ⫬β Β«β ΓΓβ β β
Β«ΓΓβΓ βΓ? Β«βββ Β«βΓβΓ
ΓΓΒ± βΉββ°βββ Γβ ΓββΓβ
Γβ ΓzΓββ°β βΓβΓβ ΓβΉΓβ«
ΓβΓ βΓ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ
ββΓ±à «¬ΓβΒͺ ββΒ‘βΓΒͺ Γβ
βΉ βΒ‘βΓ Γβ Γ ΒΊΓ β β
Β‘βΓβ°β βΒΊΓ Β«ΓΒΊβ β
ΓΓβ°β ββββΓβ βΓΒ’
βββ° ΓΒΊβ Β‘βΓΒͺ
βΒ±βΓβ βΉΒͺ βΉββ°βββ
Γββ βΉββ°βββ Γββ°-
ΓΓβ° Γβ ββΓβ ββ ββΓβ
βΓΒ’ βΓΒ¬β βΛΓΓβ βΉΒͺ
β βΓββββΓβ βΒ±βΓβ βΉΒͺ
βΉββ°βββ Γββ°β βΓΓΒͺ
Γβ ββ ΓββββΓ Γβββ«
ββΒΏββ«Γβ, ββΓ⫠«¬βΓ
Β«βΉββ βΉββ°βββ Γββ°
Γβ β ΓΒ±Γ Γβ ββΒ±Γβ Γββ
ββΓβ βΓΒ’ ΓΓ Δ±Γ
Β€βΓβ° ΓβΛβ Β‘Δ±Γβ
Β«ΓβΒΊΓ Γββ°ββΓβ Γβ
ΓββΒΊΓΓβ ΓβΉ β⫬‘β βΉβ ββΓβ
βΓΒ’ ΛΓΓ βΒ±βΓβ ΓΓ βΓ ΓβΛβ
βββΛ ββ‘βΓΓ Γβ Β«ΓΒΏΒ± Β±Γ Γβ Β‘ΓΓβ
ΓΒ±Γ ΓΔ±Γ ΓΓ ββΓβ βΓΒ’
βΓβΓΓΛ ΓΒ±Γβ‘à ¯Ω
Β«βΓΓ Β«ΓΒΊΓβ‘βΛβ ΓβΓβ βΓβ. ΓΒ±. ββ.
Β‘ΓΒ΅Γ.β Γβ Β‘ΒͺΓβ ΓzΓβà «¬ββΒ¬β Γβ
ΓzΓβΓ βΉΓβ Β«ΓΓΓΓβΓβ ΓΒ±Γ ββΓ ββ
Β«ΓΒΊβ ΓβΓββ Γβ Β«βββΓ Β«ΓΒΊβ ΓΓ Β«ΓΒ‘β
ββ Β«βΒΏββ«Β«β Β«βββ βΉΒͺΓβ βΓ Β«β ΒΏββ Γβ
βΒ―ββΓβΒΊββ βΓβ «¬β βΒͺβββ Β‘ΓΒ΅Γ.
Β‘ΓΒ΅Γ. Β¬β. Γβ Β«Δ±ΓβΒ― βΓΒ¬β Β«β‘ΒΊΓβ°β β
Β«ΓΒΊΓβ ββΒ’ Β‘ΒͺΓβ ΓzΓβΓ Γβ ΓzβββΓ
Β«ΛΓββ Β«ΓΒΊβ Β«ββΓβ Γβ βΒͺβββ
Β«ΓΓ⫬β Β¬β. Β«βzΓΓΓΓβΓ Γβ AH
Β‘ΓzΓΓ ΓΒ±Γ ΓβΓββ Լββ βΉΓβ Β«ΓΓΓΓβΓβ
ββΉβΓβ ΓβΒ‘Βͺ ββΓ·Βͺ βΓΓβΒ‘Βͺ ΓΓΒ± βΒΊββ° ΓΒ¬β ββ βΓ, βΒ±βΓβΓΒͺ Β‘Γβ ΓΓΓβΒ¬βΓ ΓΓ ΓΒͺ ββΓ·Βͺ ββββ« Γβ
Β‘β-βΉβ ββΓβ βΓβ «¬ββ Γβ ββΓβ Γβββ« ΓΓβΒ‘Βͺ «¬β ΓβΓβΒͺ?
Γβ «¬β ββΓ Γββ Β«Γβ⫬à ββΓβ
ββΒ’ ΓβΓβ Γβ Β«ββΓΓβΓβΓ Β«ΓΒΊβ
ΓΓΓββΛ Γβ Β«ΓΒΊβ βΉΓβ Γβ ΓΏΓβ«
ΒΏββ ΓΒ±Γ ββΒΊβ Β«ΓΒ‘β Β‘Γβ ΒΏββ Γβ
Β«Δ±ΓβΒ―, βΒ±βΓβ ββΓΒ±ΓΓ Γβ Γββ FF-
Β¬β Β‘ΓβΓ Β‘Γβ ΓββΉΓβΓβ ββΒ«ΛΓ
ββ° Γβ ΓΓΓ Β‘ΓβΓ βββ ΓβΉ ΓβΉ
β ΓΒ¬β βΒ¬βΒ’ ΒΏββ ΓΒ±Γ, AB Β«ΓΓΒͺ Γβ
Β«ΓΒͺβ Γβ ββ Β«ΓΒ‘Βͺ«¬β Β«βββΓ Β«ΓΒΊβ
ΓββΉ Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘βΒ’ AB Β«ΓΓΒͺ ΓβΒ‘Γ
ΒΏββ ΛΓβΓΓ βΓβ ۼββ βΒ¬β βΓΒ’
«¬β ΓβΓΓβ Γβ ΓΒ―ΓβΓ
βΓ Γβ β ΓβΓβ ‘«Γβββ Γβ βΒ«ββ°
βΓ Β«β βΉΓβ Β«ΓΓΓΓβΓβ Γβ Β‘βΓβ°β
Β«β‘ΒΊΓβ°β Β«ΓΒΊβ «¬β «ë÷‘β ββ Β«β
ΒΏββ Β‘ΓΒ΅Γ. Β‘ΓΒ΅Γ. Β¬β. ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Γβ Γββ-
ΓΒΊβ‘ ββΒΏββ«Γβ βΓ, βΒͺβΉβ ΓβΒ―βΒ‘β, βΓ
ΓβΒ―βΒ‘β Β‘Γβ ΓΓβ« ΓβΒ―βΒ‘β Β«ΓΒΊβ ΓβΓΓ
βΓ Γβ βΓββΉ Β«ΓΒΊβ Β‘βΓβ°β «¬ºΛΓ
ββΒ‘β ΓΓΒ·β βΓΒ’ ββΓΒ±ΓΓ Γβ ΓββΒͺ Γβ
βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΓβΓ Β·βββ Γβ ΓΩà ΓΓβ«
Γβ‘à ΓβΓΓΒ¬β ΓΓΓ βΓ Γβ Β«Δ±ΓβΒ―,
ΓΓΓΏ ΓβΒ‘Βͺ ΓΓ ββΓβΒ‘Βͺ ΓΒΊΓΓβ«
β ββΓβΒΊββ ΒΏβΒ΅Γβ Β«β‘ΒΊΓβ°β ββΓβ βΉββ° βΓβ
Γβ βΒ±βΓβ ββΓΓΒ±Γ Γβ «¬β Γββ Γβ
ΓβΓΓΓβ« ββΓβ βΒ¬β ββΒ’ ΒΏββ ΓβΛβ
ΓβββΓβ‘ βββ ΓΒ±Γ Γβ ΓΒΊβ ββββ«
Β€ΓΓβ βΒΊΓβ°β ΓΒ¬β βΓΒ’ βββ° Β‘ΒͺΓβ ΓzΓβΓ
βββ Γβ Γββ Β‘β βΒ¬β ΓΒΊβΓβ βΓΒ’
«¬β ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ Β«β «¬β
ΓβΓ· Β«βββ βΓ βΒ±Γβ ΓΒΊΓ ΓΒ±Γβ β ΓΓβ,
«¬β ΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β ΓΓβΉβΓ ΓΒΊΓ ΓΓΓ ΓΓβ°β
ββ βΓββ βΓΒ’ βΓΓβΓβΓ-Β«ββΓΓβΓβΓ
ΓΓβ« βΒΊΓΓβ βΒͺ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ ΓΒΊΓΒ’ ΒΏβΒ΅Γβ ββ
βΓ«¬‘β, «¬β Γβ βββ βΓ ΓΓβ«
ΓΒ«βΓΒͺ Β‘Λ ββΓΓ Β«β βΓβ ΓΓۼΓβ
ΒΏβΒ΅Γβ ΓΒ¬β ββΓΒ±Β¬ββ ΓΒ±Γ βΓΓΓΓΒ΅ββ ΓΓΓβ°
ΓβΓβ βββ Γβ βββ° β ΓΒ±βΉβ ΓβΓβ
ΓΒ±Γ βΓΓ ΓβΓβΒ‘β Β‘ΓΓβ ΓβΒΊΒ·β Γββ«U βΒ«β
Β«ΓΒΊΓβ βΓΒ’ «¬β Γβ ΓΓββΉβ ΓβΉΓβ«
ΓββΓΓ β βββ ΓβΓβ ΓΓΓβ
βΓΓΓβΒ¬βΓβ βΉΒͺ ββΓΒ΅Γβ ΓΓ Γβ Β±Γ Β«ΓΒΊβ
βΓΓΓΓΒ΅ββ ΓβΛ βΓΓββ βΓ«¬‘β «¯Γβ
βΓΒ’ βΒ¬β ΓβΓββ Γβ ΓβΒΊΓ ΓΒͺ ΓββΒΏββ° βΒ¬β
Γβ Β―ΓΓ Γββ⫠€ºβΓβΒ’
ΓΒ«β‘Β‘βΓβ βΓβ«β‘Γ βΉβΓβ
Β«ΓΒΊβ βΒΊββ βΓΒ¬β βΓΓβΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«ΓΒ€Γβ D
ΓββΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΞ©βΓ F@ ΓΓΓβΒ¬βΓ Β―ΓΓ
Β«ΓΓβ βΓΒ’ «¬β βΓΓβ «¬ΓβΒͺ ΓΓΒͺ ββββ«
Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ ββββΓβΒ‘Βͺβ ΓβΛ βΒΊΓΓβΓ
ββ Γβββ« βΓβ ββ, ΓΓΒ΅β‘ ΓΓβ« ββΉββΓ
Γ Γβ βΉββ°ββββ Γβ βββΓ βΓβ
ββ βΓΒ’ βΓ ΓΒͺ βΓ, «¬β βΓΓβ
βΒ«ΓββΛ ββΓΓzΓβ«Β«βΓββ Γβ βΉββΓ ΓβΓ
Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ βββΓβΒ‘Βͺ βΉβ Β«ΓΓΓβΒͺ
ΓΒ±Γ ββΉβΓβ ΓΓΓβ Γβ ββΒΏββ«Γβ ββ βΓΒ’
βΒ¬β βΓΓβ «¬ΓβΒͺ ΓΓΒͺ ββββ« ΓΒΊΓββΒͺ
ΓΒ±Γ βΉβΓβ Β‘ΓΓΓβ ΓΓ«¬ΓΓΛβΓβ ΓβΒ‘Βͺ
βΔ±ΓΒͺβ Γβ Β«ΓΓΓβ ββ βΓΒ’ «¬ββ ΓΒ±Γ
βΒ«βΓΓβ Γβ ββΒ±βΓβ Β‘βΓβ-βΒ±βΓβ βΉβΓβ,
βΒ±βΓβ Β·Β«β Β«βΓβ Γβ βΉβΓββ Β«βΒΏββ«Β«β
Δ±Γ Γβ Β·Β«β βΉββ°β TΓββΓ ΓΒΊββ
ΛβΓββU ββΓΓβ βΓΒ’
Β‘ΓβzβΛβ Γβ «¬ºβ βββΓΓ βΓ, βItβs a dog-eat-dog world,β Γβà «¬β
βΓββ Β«ΓΒΊβ ΓβββΓΓβ «¬ΓΓβ βΓβ βΓ Β«β ββΒΊΓβ, ββΒΊΓβ ΓΒ±Γ ββ Γ·β βΉΒͺΓβ βΓΒ’ Γ
«¬β βΒΊβ Γβββ« Β«βΒΏββ«Β«β Β‘βΓ Β«ΓΒΊβ ΓββΓ ΓΏΒΊβ‘ ββ βΓΒ¬β ββΒΊΓβ Β«βββ ΓΒ±ββ ββΒΊΓβ
ΓΒ±Γ Γ·ΒͺΓβ Γβ«÷‘β Β«βΒ‘β βΓΒ’ «¬ºβ βββΓà «¬β Γβ βΓ, βAttack is thebest form of defence,β ΓβΓβ βΉΓβ Β«ΓΒΊβ ΓβΓΓβ° Γβ Γβ βΓ ΓΓβ«
ΓΒ«βΓΒͺ ββ ΒΏββ βΓβ βΒΊΓβ ΓΓΓ Γββ°β Β«ΓβΓ ββΓΓβ βΓΒ’ «¬ºβ βΓ βββΓΓ
Β‘Γβββ, βWeβve got to look out for Number One,β ΓβΓ ββΓΒ±Γ
Β‘βΓβ°β Β«βΓΒͺ Γβ Β«ΓΒ‘βΓ Δ±βΓ ββ ΒΊΓ·β°β ΓΓβ«Γβ βΓ βΉΒͺ βΒ‘ΓΓβ ββΓ βΉβΓ
ΓβΓβΒ’ à «¯ ββ ββΓΒ±Γ ββ«‘Βͺ ΓΒ±Γ ΓβΓΓ ΓΓβ« ββ Β«βΓΒ«ΓΓβ, βΓΓΓβ,
ββΓβΓβ Β‘β«à ΓβΒ‘Βͺ ββββ°βΒ‘Βͺ Γβββ« βΓ βββ°βΒ¬βΒ‘Βͺ/Β«βΓ·βΒ¬βΒ‘Βͺ βΒ¬βΒ‘Βͺ?
βΓà €ºβΓ! Γβββββ ΓβΓΓβΓΓβ βΉβΓΓ Β«βΓΓβ ββ ΓβΓΒ«βΓ βΓ? Γβ ββ βΔ±Γ
(βΉΒͺ Β‘βΓββΉΓβ) Β«βΉΓΓβ Β«β ΓΓβΒΊΓ·β ββΓβΒ‘ Γββ Γβββββ ΓΛΒΊβΒ‘β? ββΛΒͺ Γβ
ββΓβΓ Β·ββ ΒΏβββ ΓβΒͺ Γβ βΓ βΉββ°ββ Β«βΉβΓ Β«βΉββ Γββββ« ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ ΓβΓ·β°β ββββΓΓβ
βΓΒ’ βΓ Β«ΓβΓβ Γβ ΒΏβΓβΓ βΓβ ΓβΒ± βΓ!
«¬β «¬ºβ βΓβ ΓβΓ βΓΒ’ à «¬ºβ ΓβΒͺ Γβà «¬β ΓβΓβ βΓββ Γβ βΓΒ’
Β‘βΒ«Γβ ΓΓΓββΓβ Β«ΓΓΓ Γ Β«ΓΒΊβ βΓΓΒͺ ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ ΓΓββ ΓβΓ Β‘βΓβ°β Β«ΓΓβ
Γβ ΓβΓ ΓβΓΒͺββ° βΓ βΓβ ΓβΉΓΒ± β ββ βΓΒ’ Β‘Γβ Β‘βΓβ°β Β‘βΓ Β«ΓΒΊβ
βββ° ΓΒ«βΓΒͺ Β«βΉΓΓβ Β‘Γβ Γβββ« ΓΒ«ββΒ±β β ββΒ’ Γβ βΓ? ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ ΓΒͺ ΒΏββ
ΓΒ«βΓΒͺ ββ ΓΓβ βΓ Β«βΉβΓβ Β‘ΓβΒͺ ΓΒ±Γ βββ° βΉβ ββ ΓΓβ ΓΒΊβ Β«βΓΒ’ ΓΓββ βΓ
ββΒΊfi Γβββ«, Β‘Γβ ΒΏββ β ΓβΓβ Γβ βΒΊΓ Γβ Γβββ«Β’ Γβ«¬à «ΓΒ‘β Γβ ‘«βΓβΒ‘Γ
ΓΒΊΓ βΓΒ’ Β«βΓ Β‘Γβ Γββ°-βΒ«Γββ Γβ ΓβΒ’ βΉΓ ΓβββΓ±à «¬β ΓβΓβ Γββ βΓ,
Β«ΓΓΓ Γ Γβ ΓΞ©ΓΓ Γβ ΒΏββ ΓΒ±Γ Γβββ« Δ±βΓ ββΓβΒ’ «¯ Γβ ΒΏββ ΓβββΓΒ±Γ
ββΒ«βΓ βΓ ββΓβ βΓ! ΓΓΓ βΓ ΓΒͺ Β«βΒ― βββ βΓββ« Β‘Γβ βΉβββ βΓβ ΒΏββ Γβ ΓβΓ
βΓ ΓβΒ’
βΓβββ Β‘βΓΓ Β‘βΓβ°β Β«ΓzΓβ‘ββΓβ° Β‘Γβββ βΓΓ βΓβ ΓβΓΓ βΓβ βΓΒ’
βΓββΓββ ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ «¬β βΓβ ΓβΓ Β«ΓΓβ° βΓβ βΓ Β«β ββΒΊfi ΓβΓβΒ‘Βͺ
βzΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ Β‘ΓΓ ΓΓββ βββ°βΒ¬β Γββ° Γβ ββΒΊfi ΓββΓ ββ ΓββΓ Β‘βΓβΛ Β«ΓΒΊβ
Β«ΓΒΊΒ·ΓΒ±Γβ Β«ΓΒΊβ ΓΞ©βΉΒ±Γ Β«ββ°Β’ «¬ºβ Β«βΒΊΓββ ΓβΓβ Β«ΓΒΊβ Β«ββΓβ ΓΓΒ‘
Β«βΒΊΓβ Β«βΒΊΓΓβ βΓ, ΓβΓβ Γβ Β‘ΓβΉβΓ ΒΏβββ βΓβ Β«ΓΓ βΓβ βΓΒ’ «¬ºβ
Β«βΓΒ―Γβ (βΓββΓβ ΓΓβ«β) Β«ΓΒΊβ ΓΒΊΓ·Γ ΓΒΊΓ·β ΓβΓ βΓβ ΓΒΊΓ· ΓΒΊΓ· ββΛΒͺ ΓΒ±Γ ββΓβ
βΓβ° Γββ° ΓβΓ Β«ΓΒ«ΓΓΓβ ΒΏβΓΓΓΓ ββΓΓβ βΓΒ’ βββ° βΉΓΓβ« Γβββ⫠«¬β Β«Γββ ββ
βΓ Β«β ΓβββΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β ΓβΓΓβΓΓβ Β«ΛΓΓββ Β«ΓΒΊβ Β«ββΓβΒ‘Βͺ ΓΓΓβΓβΒ‘Βͺ
Β«ΓΒ‘βΒΏββ° Γβ ΓΓΓ βΓ ΓΒͺ βΓΒ«ΓΓ βΒ«Λ Β«β ΓΩ«Γβ Β‘ΓΓ ΒΏββΓ Γβββ°β ΓβΓβ ββ
Β«ββ°, Γ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΓβΓ ΓΓββ« βΓΓβΒ’ ΓΓΓββ Β«βΉββ Β«ββΉΓβΓΓβ ΓβΉΓβ,
Γβββββ βΓβ ΓΓβ« Β«βΓβ Γºà ¯⫬Γβ Β«ΓΒ‘β ββΓβ βΓΒ’
ΓΓβΓβ β‘β.Γβ. Γββ‘β «¬β ΓβΒ‘Βͺ ΓzΓβΒΊΓ· Γβ Β‘βΓββ ΒΏβΓβββ°Βͺ βΓΒ’ ΒΏββ
βΒ―Γβ Γ βΒ―Γβ, ββΓ Γ ββΓ Γβ‘βΓβ Β«βΓΓβ βΓΒ’ βΉβ βΓΒ¬β βΒΊβΓβΒΊβ Γβ
Β«βΒΊβ‘ ββββΛβ βΓΓβ ΓΒͺ ΒΏββ βΒ¬β βΒ¬β ΓββΒ«βΒ‘Βͺ ΓΒΊβ Γβ «÷ºββ βΉβ ββΓβ βΓΒ’
ΒΏββ Γβ ββzΓβ«β «¯ΓβΓββ (ΓββΓ Β‘ΓΓ) βΓβ ββΓΓβ ββ Γβββ«Β’ βΓβ ΒΏββ Γβ Β‘βΔ±β
ββΓ Γβ ΓΓβ Β«ββΓβ ββ Γβββ«Β’ ΒΏββ Β«ΓΒΊβ βΓβ Γβ βΓβΓΓβ βΉΒͺ βΒ―Γ Β‘ΓΓ
Γβ Β«ΓβΓ ΓΒΊβΉΓβ ββ Γβββ«Β’ ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ ββΓà «¬ºβ ββ Β«βΓβ«¬à «ΓΒΊΓβ
βΉΒͺΓβ βΓΒ’ ββΒΊΓβ «¬ββ βΓΓΓ βΓβ Β·ββ «¬ββ ΓβΓβ «¯ ΓβΓ·β°β Γβ ΓβΒΊΓβ°β!β Β‘Γβ
ΒΏββ ΓΓβ« Β‘βΓβ βΒΊΓβ Γβ ΒΏββ ΓΓβ« Β‘βΓβ βΒΊΓβ ΓβΒ’ ββ Β‘βΓβ°β ΓβΓΓβΓΓβ
βΉβΓΓ Β«ΓΒΊβ Γβ Γβββ⫠«¬βΓ ββββΓΓβ βΓ? Γβββββ βΓββ Γβ «¬ºβ Β«βΒΊββ Β«ΓΒΊβ «¬β
ΓβΓβ «¬ºβ Γββ «÷ºββ°β βΓΓΓ βΓΒ’ «¬β ΓΒ¬β Β«βΓΓΓ Γβ ΓΓΓ ΓΓβ°β βΓΒ’ Γ
«¬β Β«βΓΓΓ Β«ΓΓ·βΒΏββ°β ΓβββΓΓΓ ββΒ«ΓΓ βΓ ββΓβ βΓΒ’
ββ «¬β βΓββ Β«ΓΒΊβ ΓβΓΒ± ΓβΓ Γβ βΓΒ¬β ΓΓΒ‘ Β«β ββ Γβββ« βΒ¬β? ββ βΉΓ Γβ
β‘β.Γβ. βΓβ ΓΓ Γβββ« ββΓΓβ, Β‘βββ« ΒΏββ βΓ Γβ βΓβ«Γ ΓΓβ« ββ Β‘β°βΉββ° Β«βΓΓβ
βΒͺ? «¬Γfi ΓΒΊβΓΓ Β«β Β‘βββ« βββ «¬ºβ βββ Β―β ΓΓβ«ΓΓ?β βΓββΉ Β«ΓΒΊβ Β«ΓβΓβ
βΒͺΒ’ ββ «¬Γfi Γβββ« βΉβΓΓβ Β«β ԼβΉβΒΊΓβ ββββ Β‘βΓβ ΓβΒ‘βΓβ ΒΏββΓ Β«βΉββ βΉβΓΒ±
Γβββ« βΓ Β«βΉΓββ« Γβ βΓβ ββββ ββΓβ« Γβββ ΓΒΊβ«‘β Β«βΓΓβ ββ? Γββ⫠‘«βΉββ
βΓΒ¬β βΒΊΓ Γβββ« Β‘Γβ ΒΏββ βΉβΓΒ± ββΓβ Γβ ΓΞ©βΉΒ±Γ βΓΒ’ Β«βΒ― ββΓΒ±Γ ΒΏββ Γβ ΓβΓ
ΓΒ¬β ΓΓββ βΓΒ«ΓΓ βΓ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ βΓΒ¬β Γβ ΓββΓ ΓΞ©ββ Β‘βΓβ°β Β«β fiβββ
ββ ΓΒͺ ββββ βΓΓβΒΊΓ· Β‘βΓΓ-βΓΓβ° Γβββ« βΓβΒ’ Γ βΉβ Β‘βββ« Β‘βΓβ°β ΓΏΓΓβ
Γβ ββΒ·β βΒΊβ ββ βΓΓβΓΓβΓΒͺ Γβ Γ·βΓ Β«ΓΒΊβ «¬ºβ ββΓβ Γββ ΓΒ¬βΒ¬β ΓΒͺ βΓ
ββΓβ βΓ Β«β Β‘βββ« Β«βββ βΒΊβΓΟΒΊβ Γβ βΓΓβΓβ ΓΓΓβΓβ Γβ βΒΊΓ ΒΊββ Γβ ββ
Β‘βΓβ°β Γβ-Γβ ΓΏβ Γββ Β«ΓΒ‘βΒΏββ° Β«ΓΒΊβ βΒ―Γ βΓ βΉβΒ¬βΒ¬β!
ΓβΓΓ ΓβΓΓβ ββ₯Γβ₯Γβ Β‘Γβββ Β‘ΓβΓΓ
Λ βΟβ°Ξ©Γβ ΓβΓβββ Β«βΒΊΓ· ββ₯βΒ·ΓΓβ «à β₯ββ‘ΓΓ³
Β‘Γβββ βΒ«Γà «¬β Β«βΒΊΓ·
ββ₯βΒ·Γ Γβ βΓΓΓβ Λ Β«βββ
Β«β ΒΏββ Γβ₯βΉβΓ Γβ ΓΟΒΊΓ· Γβ₯Γβ
Γ zββΓ Β«β β₯ΓΏ ΓβΓΓ Γβ
«÷ΓβΓ ΓβΉ ΓβΓΓβ Λ
Γ·ββΉ βΓ Γβ Β‘Γβββ
Β«ΛΓβ Β‘ΓβΓΓ Γβ ΓΓβΓβ Λ
βΟβ° Ξ©Γβ Γ βΓ βββΓ Β«ΛΓβ
Β‘ΓβΓΓ Γβ Β«ΓΒ€Γβ ββ
βΓΓβ ΓβΓΓ Γβ «÷ΓβΓ
ΓβΉ ΓΓβΒΊΓ·β ‘«ΓββΒͺ Γβ
ΒΏβΓΓΓΏβ° Γβ ΓβΓΓβ Λ Γ·ββΉ
ββΓβ βΓΓ Β«βΒΊΓ· Γβ βΉβΒ«β‘β
Γβ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ ΓβΓΓ Γβ
«÷ΓβΓ ΓΓβΒΊΓ·β ‘«ΓββΒͺ Γβ
ΒΏβΓΓΓΏβ° Γβ ΓβΓΓβ ΓβΉ
ββΓβ ββ Γ Β«ΓβββΓΒ«βΓ
Γβ Β‘Γβββ Β«ΛΓβ
Β‘ΓβΓΓ Γβ ΒΏββ Λ Β«ΓΒ€Γβ ΓβΒΊβΓβ
Λ Γ·ββΉ β Β«ΓΒΊΓβΓ
ββ₯βΒ·Γ Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββ
Β‘Γβββ βΓβ‘ Β‘βΓ Β‘ΓβΓ ββ ΓΓβΓβ
Λ βΟβ°Ξ©Γβ Β«Γβ₯Γβ βΓΒ¬β Β‘ΓβΓ ββββ Β«β
ΓββΉβ βΒ¬β ββ₯ΓΓ Γβ Β‘βΓβ βΓβ ΓβΓΓ
Λ Β«ΓΒΊβΉβ ΓΞ© βΓβ Β‘Γβββ ΓΓβΓ
βΉβΒ«β‘β Γβ βββΓβ°β ΓβΓ βΓβ° ΓΒ¬β Β«βββ
βΉβΓβΓ Β«ΓβββΓΒ«βΓ Γβ Β«ΛΓβ
Β‘ΓβΓΓ Γβ AG ΓΒ¬β Β‘βΓβ°β Β‘βΓβΓ
ββ Β«βββ Β«β Β«ΓΒΏΒ±Γββ βΒ«ΓΓ βΒ«βΒΊΓ·
Γβ βΉβΒ«β‘ββ Γβ ΓβΒ‘Γβ Γβ ΒΏβΓβ‘
ΓβΓΓ Λ βΓβ Γβ Β‘ΓβΓΓ ββ ββ₯ΓΓ
Γβββ« ββΓβ Β«βΒ‘β βΓΓ ΓβΓΓ Γβ «÷ΓβΓ
ΓΟβ ΒΊΓΓβ «¬β β β₯βΒ·Γ Γβ ΓβΉ
ββΓβ βΓΓ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY5 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
ββΉΒΊβ‘ ΓΟΒ‘βΒ¬β β «¯ΓΓ ββββ βΟΓΓβ
Γβ₯βΉβΓβ Β«βΓβΓβ «¬β ΓβΓβ
Β‘βΓβ°β Γ βΉΓΓΓ βΓβ βΓ Γβ «¬β ΓβΓβ
Γβ₯βΉβΓβ «¯ΓΓΒͺ Γβ Β«ΓΓββ° ΓΒ»β
ΛΓΒͺ-ΓΓΒͺ ΓβΓ βΓ Β«ββ βΓΓ ΓΒΊββ
ΓβΉβ‘ βΓβ Β‘βΓΟΒ«Γβ ΓβΓββ ΓβΓ
Γβ°βΒ¬βΒ‘Βͺ βΒ¬βΒ‘Βͺ «¬ΓβΒͺ ββ «¯ΓΓΒͺ
ββΓ⫠«¬β βΓ ΓΓβ‘βββ‘β «¯ΓΓ ββΉΒΊβ‘
ΓΟΒ‘βΒ¬βΛ-ΓΟΒΊΓ βΉΒΊβ‘Βͺ ΓββΓ Β«ΓΓβΓβ
βΟΓ·Γβ Β«ββ₯ΓΏ ββ₯Γ ΓΟΒ‘ββ ββΟΓ·Γβ
ββ₯à «¯ΓΓΛβ Γβ ΓΓΓ ββΒ· Γβ°βΒ¬β
βΒ¬β «¬β «¯ΓΓ Λ Β«ΓΓβΓβ
Β«βΓΓβΉβΓ Β«β β₯ΓΏ β β β₯ΓΓ Γβ
Β«ΓΓβΒ«ΓΓ ββΓβ βΓ Γβ «¬β Γβ
ββββ°β, ββzβΓ ΓΓβΒ‘ Γβ ββ₯ΓβΓ
ΓΞ©βΉΓβΓ ΓβΓ·β Β«Γz β₯β ββ₯ΓΓβΉβΓ
Β«ββ₯ΓΏ ΓΟΒ‘ββ Β«ΓΓ·β βΒ¬β βΓà «¯ΓΓ
ββ₯Γβ₯Γβ βΉββ°βββ Β«Γβ₯Β«ΓΒ‘Βͺ «¬β Γβ
Β«ΓΓβΓβ Β«βΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ βββ₯ΓΓ
Β‘Γβ ΓβΓ·β Β«Γzβ₯β ββ₯ΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ββΉΒΊβ‘ ΓΟΒ‘βΒ¬βΛ-ΓΟΒΊΓ βΉΒΊβ‘Βͺ
Γββ ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ¬β ΓΒ«βΛ Β«Β¬β «¯ΓΓ
Γβββ«, ΓΓΒ«β «¬β βΟΓΓβ Γβ ββββΓ
Β«Γβ ΓΓΓβ° ΓΒͺβ βΓΓ Β«βΓΓβΉβΓ
βββ₯ΓΓ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ Β«Γβ₯β
ΓββΓβ Γ βΓ β ΓβΉβΒ·β, Β«ΛΓβ
Β‘β₯Β«ΓzΓβ βΓ Γβ ΓβΓΓ ΓΓβ« ββ ΒΏβΓβΒͺ
Λ Β«Β―ΓΓΒͺ ΓβΓ ΓββΛ ββ, βΉΓ
Γβ‘à «Γβ ΒΏβΓβΒͺ Λ ΓΟβ₯ΓΒ¬β «÷ºβ ββ
ΓΓ Β«βΒ‘βΓ ΓΟβ₯ΓΒ¬β βΉβ ββ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ββΓβ
Γ z ΓββΓΓΛ ββΒΏΒ±β Β«Γβ ΓΓΞ©
ββ⫬β ββ₯Γ ββΓβΓ ΒΏββ ΒΏβΓβ₯Γ
Γβ₯βΉβΓ ββ C@@ ββ Γβ ββΓ Β«ΓΒΏΒ±Β«Λβ
ΓβββΛΛ Γβ Β«ΓΓβΒ«ΓΓ ββΓβ Γ
ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ¬β Β‘βΓ Γ·ΟΓβ Γβ ΓΓ ΒΏβΓΓβ«
‘⫬‘β, βΉΓΓ β« ΒΏ βΓ β Βͺ Λ ΓΓΞ©
Β«ΓΓβΓβ Β«ΓΓβΓβ βΟΓ·Γβ Β«ββ₯ΓΏ
ββ₯Γ Γβ «¯ΓΓ ββΉΒΊβ‘ ΓΟΒ‘βΒ¬βΛ-ΓΟΒΊΓ
βΉΒΊβ‘Βͺ Γββ Β«ΓΓβΒ«ΓΓ βΓ ΓΒ¬β Β«ΓΓβΓ
«¬ββ ΓβΒͺ «¬β «¯ΓΓ Γβ ΓβΓ·β Β«Γzβ₯β
ββ₯ΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΒΏββ
ΓβΓΓβ Γβ ΓΒ«β βΓβ‘βΓΒ»β Γβ βΉβ₯ΓΓΓ
βΓ Γβ «¬Γβ ββ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΒ«βΓβ Γβ
AIHH Β«Γβ ΒΏβ¡ÿβ β₯ββΓβ β‘ΓΓβ
ΓβΒ«ΓΓ Β‘Γβ βΓΓ»‘à βΉΞ©βΓ Γβ ΓΓΞ©ΓΓ
β₯βΓβ₯β ΓβΓ βΒͺfi ΓβΒ¬βΓ
ΒΏβΓ βΒͺ ΓβΓ Γββ‘β
βΒ«ΓΒ‘Βͺ-βΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΓ·β° Γβ Γβ
βββ‘β ΓΒΊβ βΒ¬βà «¬ββ βΓββ« ΓΞ©βΓ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ ΓβΓ Γββ‘β βΒΊΓβ ΒΊΓβ Γββ«β Γβββ
Β‘Γβ βββ₯Γ βΉΓΓβ« Γβ‘β ΓΒΊβΓβ βΓβ Β‘βΓβ°β
ββ ΓβΓβ-ΓβΓβ Β«ββ₯Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Β«ΓΒ‘β
βΓβ ββ ΒΏββΓβ Γβ₯βΓ βΓ⫬‘β
Β‘Γβ «à Γβ‘à «Γβ Β‘βΓβ°β Β«ΓΓ·β
Γββ‘βΒͺ βΓβ Β‘βΓβ«à «¬β Β«βΓβΓ
βββ₯Γ βΉΓΓβ« Γβ‘β ΓΒΊβΓβ βΓβ Γβ Β«ΓΓ·βΓ
βββ° βΉΓΓβ« Γβ₯βΉβΓβ «¯ΓΓΒͺ Γβ Β«ΓΓββ°
ΓΒΊββ ΓΒΊΓ βΓβ βΓβ° ΓΒΊβ Β«ΓΒ‘β βΓ ΓΒͺ
‘«βΉββ βΓββ« Β«Γβ Β«Γzβ₯β ββ₯ΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ
Γβ «¯ΓΓ ΓβΓ·β° Γβ Γ· βΓ ββ
Β‘βΓβ°β ββΛβ ΓβΒ‘β ββ βΓΓ
βΒ«βà «¯ΓΓ βββββ βΒΊββ Γβ
Β‘ ΓββΓΓΓ β β₯ΓβΓ Β«ΓΓ·β° ΓΓ β«
«¬ΓβΓβ Β«ΓΓβΓβ ΓΓΓβΓ
ΓΓΓβΓβΓ ΓΟΒ‘ββ Β«ΓΓβΒ«ΓΓ ββΓβ
βΉβ ββ «¯ΓΓ ββ₯βΒ»β‘β Γβ ββ₯ΓβΓ
Γβ Β«Γzβ₯β ββ. βΉβ. Β«ββ₯ΓΏ Γβ βΓβ Γβ
ββ ΒΏβΓβΉ βΓΓ Β«Γzβ₯β Β‘Γβββ ΒΏββ
ΓΒ¬β «¬β «¬β ΓββΓ ΓΒΊββ Γ·ΟΓβ Γβ
βΒΊΓ βΓ Β«β ββΉΒΊβ‘ ΓΟΒ‘βΒ¬βΛ-ΓΟΒΊΓ βΉΒΊβ‘Βͺ
Γββ Γβ ββββ°β, ββzβΓ ΓΓβΒ‘ Γβ
ββ₯ΓβΓ ΒΏββ ΓΟΒ‘ββ Β«ΓΓ·β βΒ¬β βΓΓ
BC Β‘ββΓ Λ Β«ΓβΛ
βΓβ° βΉβ ββ «¬β «¯ΓΓ Β«Γβ
Γ⫬β ΓβΉΓβ« β⫬β Β«βΒΊΓβ Β«βΒΊΓ
Β‘Γβ Β‘ΓΓ ΓβΓβΓβΓ ΓΓβΒͺ Γβ
Β«ΓΓ Β«βΉΒΊΓβ° Γβ βΓΒ«ΓΓ βΓββΓ
«¯ΓΓ Γβ Γ⫬ββ Β¬βΓβ «÷β βΓ Γβ
βΓΓΒͺ βΓβββΒͺ Β«Γβ ΓβΓβΓβΒΊβ
ΓβΒ‘Βͺ ΒΏβ¡ÿβΒ‘Βͺ ββΓβΒ‘Βͺ ΛΓ ΓΟβ
Β‘Γβ βββΓ ΓβΓ ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ ββΒΊβΒ»
Β«βΒΊΓ, ΓΟββ₯ΓΓ βΓββ, βΉβΒ«Γβ₯Γ
ΓΒΊΓβ, βΓβ βΓββ, βΓβΉβΓ
Β‘ΓΓΓΓ, ΓΓΓβΓ βΞ©, ββΒ«β₯Γ
ΓβΓβ, Β«Γzβ₯β ββ. βΉβ. Β«ββ₯ΓΏ, ΓΓββΉ
Β«βΒ‘βΓ Β‘Γβ ΓΟββΓ Β«βΒΊΓΓΓβββ ΓΟΒΊΓ·
ΓΒ±Β«ΓββΓΒͺ Β«Γβ βΓΓ
Γβ₯βΉβΓβ Β« ΓΓΒͺ ββ ββ₯Γ βΓβ Γββ° ΓβΓβ βΒΊΓ : ΓβββΓβββ Γ Β»ΓβΒ‘β Β«β β₯Γβ
Β«ΓΓΓΒͺ ΓΓβ« Γβ₯βΉβΓβ Β«ΓΓΓΒͺ
ΓΒΊΓ Β‘βΒ¬β βΓ Β‘Γβ ΒΏββ Γβ
ΓΒ«βΓβ Β«ΓΓΓ β₯ββΓβ Β‘βΓβ
Β«ΓΓΒͺ ββ Β«ΓβΛ βΓ ββ βΓΓ
Γβββ ΓΒ»ΓβΒ‘β Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β
ΓβΓΒΊβ ΒΏββ Γβ βΉΓΓ Β«βΒΊΓ·
ΓΒ«Γβ ββ βΓ«¬‘β βΓ Γ ΒΏββ
Γβ₯βΉβΓ Β«Γβ Β«ΓΓββΓ Γβββ«
ββΓ ΓΏ Β«Γβ Β«βΒΏββ«Β«β βββ
Γβ₯βΉβΓβ ΓΓΓΓβ βà «¬β ΓΒ¬β
Γβ₯βΉβΓβ ΓΓΓβ°β ΓΓΛ Γβ ββ₯ββ
ΓΒΊβΓβ βΓΓ Γβββ ΓΒ»ΓβΒ‘β «¬β
ΓΟΒΊΒ€β° βΓβ Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ Γβ₯βΉβΓβ
Β«ΓΓΓΒͺ ββ ββ₯Γ βΓ Γβ ΓΓβΓβ
βββ° Β«βΒΏβ β« ββΓβ, Γβ₯βΉβΓβ
Β«ΓΓΓΒͺ ΓΒͺ ββΓβ Γβ ΓΓβ« Γβ°
ββΒ‘Βͺ βΓ ΓΒͺ ΒΏββ Γβ Β«βββ
‘º⹠Γβ₯βΉβΓβ Β«ΓΓΓΒͺ Β«ββ₯Γβ
Β«ΓΓΓΒͺ ΓΓβ« ΓΏΒΊβ‘ Γβββ«Γ ΓΓβ« Γβ₯βΉβΓβ
Β«ΓΓΓΒͺ ββ βββ Γzββ Γβ ΓβΓ ββ
ββΓ Β«βΉβ₯Γβ ΓβΒ«βΒΊΓ Β«βΒΏββ«Β«β Γββ
ΓΓβΓ βΓ Β‘Γβ βΉΓΓβ« ΒΏββ Γβ Β‘βΓβ°β
Β«ΓΓΓ ββ₯ββΓββ Γββ Β‘βΓ ββΓβ
ΓΒͺ ΓΓβ« ΒΏββ Λ Β«Β¬Γββ Γβββ« β
βββΓ Γβββ Γβ βΒΊΓ βΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«βββ
Β«β ββ₯ββΓββ Β«ΓΓΓ Γβ ββββ°β ΓββΓ
ΓΓβΒ‘β βΓ Β‘Γβ «¬β Β«ΓΓΓ Γβ
ββ₯ββΓ Γβ ΓΓΛ ΓββΓ Γββ₯Γ βΓΓ
Β«ΓΓΓ Β«Γβ Γββ ΓΓ βΟΓΓΟΓβ ΓΓββ
Γβ βΓ Β‘Γβ ΓΓβ« Β«ΓΓΓ Γβ Γ»«β‘β₯β
βΓ β βΓ β β« ββΓβ Β‘βΓ ΓΓ
ΓβΒ«β°Β‘βΓ ββ₯ββΓββ Β«ΓΓΓ Γβ
β⫬Γββ‘ ΓΓΓβ‘à ββΓβ
β ΓΒ‘βΓ z β Β«β‘Γ βΓ Β‘Γβ ΒΏ ββ
Β‘βΓβ°β βΓβββΒͺ ΓββΓβ« ΓΓβΒ‘β
ββ₯Γ ΓΓβ«Γβ βΓΓ ββ₯ββΓββ Β«ΓΓΓ
Γβ Β«ΓΓβ ββ βà «¬β Γββ Γβββ
Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β β₯ββΓβ «¬β
ββΓβββ ΓΓ ββ‘Γβ βΓà ‘ºβΉ
Γβ₯βΉβΓβ Β«ΓΓΓΒͺ ββ ββΓβββ Γβ
ββΓβ βfiβΓ βΓΓ Γβββ Λ βΉΓΓβ«
«¬β ΓΟº«€‘β Β«βΒ‘β Β«β Β«βΓβ
Β«ββ₯Γβ Β«ΓΓΓΒͺ ββ ΓΓ ΓΏΒΊβ‘
Β«ΓΓβ° βββ ΒΏ ββ Γ β₯βΉβΓβ
Β«ΓΓΓΒͺ ββ ΓΒͺ Γβββ« Β‘βΒ¬β ΓΒͺ
Γβββ Γβ Β«βββ Β«β ΓΓβ« ΒΏββ«fi Γβ
Β«ββ₯Γβ Β«ΓΓΓΒͺ ββ Β«ββ°Γβ β«-
βΟβ°Γββ« ΓΓ βΓβ βΒͺ Β‘Γβ
βββ° Γβ₯βΉβΓβ Β«ΓΓΓΒͺ Γβ ΓΒΊΓ Β«ββ₯Γβ
Β«ΓΓΓΒͺ Γβ ΓβΓ ββ βΓà «¬β ΓΒ¬β
Γβ₯βΉβΓβ Β«ΓΓΓΒͺ ββ ββ₯Γ βΓβ ΓΏΒΊβ‘ Γββ°
ΓβΓβ βΒΊΓ Γβββ«Γ
Γβββ« ΓβΒΊΓβ°β βΒ«ββΒ¬β-(B)
βΓβΓ Γββ βΒ«ββΒ¬β ΓΓΓβ
Λ βΒ«βΓβ‘ ββ ββ ΓΒ«βΒ‘β ΓΓβ«Γβ ββΒ’
βΒ¬β ΓΓΓβ βΒΊββΒΏββ« ββ ΒΏββΓΓβ« βΓβ Γββ
ββ Β«βΓΓβ Β«β βββΛββ« Γβ β‘ΒΊβ ΓΒ¬βΒ’
βΉΓΓβ« ΓΓβΉβΓ Β«βΓΓΏ βΓβΒΊΓβ ΒΏβΒ΅β-
Β«βº«÷‘β Γβ ΓβΓβ ΓΓΓβ Γβ°β ΓΒͺ
βΒ«ββΒ¬β Β«βΒΊΓβ ΒΏββΓΒͺ βΓΓ Β«βΒ‘βΒ’
Β‘ββ Γββ βΓβ «Ñ⫬‘βΒ’
ΓΓΓβ Γβ «ë÷‘β ββ , βββΒ«ββΒ¬β Γβ
βββ ΓβΓΓΒͺ ΓβΓβ Β«ΓΓββ ΓΓβΉβΓ
βββ ΓzββΒ«ΓΓ ββΒ’ββ βΉΓ Β‘ββΒͺ
ΓβΓβ Β«βΒΊΒ·β ΓΓΓβ βΓΓΓβ« Γββ ββΓΓβ βΓΒ¬β
β⫬Γββ‘ Γβ «¯ ԼβΓβ« Β€Γβ‘β-ΓΓβ‘β
‘¯βΒͺ βΓΓΓβ« ββΓΓβ βΓΒ¬β ββΓβ
ΓβΓΓβββ ΓΒΊβ ΓββΓββ ΓΒͺ ββΓβ
ΓβΓΓβββ Γβ «ë÷‘β, βββΓβΓ Γββ
βΒ«ββΒ¬β Γβ ΓβΓΓ Β«βΒΊΓ· «¬«Γβββ
ΓβΓ βΓΓΓΓ ΒΊΓ·Γβ βΓΒ’ ΓΓΓΒ± ΒΏββΓΒͺ
Β«ΓΒΊβ Β«βΓβ-Β«βΓβ Β‘ΓΓβΓΓβ Γβ Β«βΓΓβ
Γβ Β«ΓΓΓβ βΓ, Β«βΓβ «¬Γfi Γβ βΓΓβ,
Β«βΒΊΓ· ΓΓΓ Β«ΓΒΊβ ΓβΓβΓβ Γ·Γββ βΓ βΉβΓβΒ’
Β―βΒ¬βΓ ΓβΓ Β«Γββ«‘β βΉβΒ¬βΒ’ββ
Β‘ββ Γ·Β±β Β«ΓΒΊβ ΓΓ βΒ¬βΒ’ ΓβΓβ« ΓΓβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ββΓβ ΓβΓΓβββ «¬β
Γββ βΒ«ββΒ¬β Γβ Β«ΓΓββ Γβ Β«βββ
βΓββΓ ΓΞ©ββ ΓβΓ Γβ ββ ββΓβΒͺ βΒΊββΒ‘Βͺ
βΓ Γβ ΒΏββ ΒΏβΓΓβ« Γβ Γ·βΓΓβ Γ·βΒ¬β «¯Γβ
ββΒ’ «¬βΓ-Β«βΉββ ΓΏββ‘β Γ·β ββ Γβ βΒ«ββΒ¬β
ΓβΓβ ΓΓβΒͺ Λ ββΓβΒͺ Γββ°Γβ« Γβββ« ββ
ββ‘ΓβΒ’
βΉΓ ΒΏββΓβ βΓΒ¬β Β«ΓβββΉΒ± β‘ΒΊβΓβ ΓΒͺ
ΒΏββ Β‘βΓ·Γβ, ββΓβΒ¬ββ« Γβ... Β¬ββ ββΒΊΓβ
Γβ... Β‘βΓβ Β«Γβ Β¬β ΓΓΓ-ΓΓ βββ
Β‘β... ΓΓβ« Β«βΒΊΓ· βΩà Γβ ββΒͺ Γβ ββ ββΓβ
ββΓβ Β¬β! Β«ββΓβ ββΓβ Β¬β Β¬βΓβ ββΓβ?
ΓβΒ¬ββ« Γβ, ΓββΓβ ΓΓβ, Γββ βΓ Γβββ«
ΓβΒ¬βΒ’ ΓΓ⫠«¬βΓΒͺ Γβ ΓβΓ· Β«ΓΓ· Β«ΓΓ·
Β‘ΓΓββ βΓ Β«βΒ‘β ΓΒͺ, ΓβΒΊβ βΒΊΓΒͺ... Β«βββ
βΓΓβΓ Γβ ββΓβ ΓββΒ’ Γβ Λ ΓΓΛ
Β«ΓΒΊΓΏβ ΓΓΓ ΓΓΓβ°ββ, ΓΓΒͺβΉΓβΒ‘Βͺ
Γββ°ββΒ’ββ
βΒ«ββΒ¬β «¬β βββ ΓΒΊΓ Γβ«‘βΒ’
Β‘βΓ·β° ΓΒΊββ, ββΓΓβ« ΓΓββ ΓΓβ°β Γβ βΒͺΒ«βΒ‘Βͺ
ΓΓβ«Β’ ΓβΒ¬ββ« Γβ Γββ° ββ Β¬β Γββ Β‘βΒΏββ«Γβ
Γβ ΓΓββΒ’ ΓΒ±β Γβ βΛβ Β¬βΒ’ββ
Β‘ΓΓ ΓΓΓβ ββ βββΛββ« β‘ΒΊβ Β«ΓΒ‘β,
ββΛ ΓβΒ¬ββ« Γβ, ΓββΒͺ Γ÷Ωà ββ Γβ°β
€«βΒ‘β βΉβ... Β«βΓβ Γβ Γββ ΓβΒΊΓ?ββ
ΒΏββ ΒΏβΓΓβ« Γβ ΓβΓ·β Γββ Γβº«€‘βΒ’ βββΛΒͺ
Γ·ΒͺΓβ, βββ ΓβΓβ βΒΊββ βΉββ°Β’ ΓΓβ« βββ«
βΉβΓΒͺΒ’ βΒ«ββΒ¬β Γβ Β«βββ‘ βΒΊββ ΓΒͺ
ΓΓβ« β‘ΓΒ«βΒ‘β, ββΓββ Γβ Β«ΓΛ βΒ’ββ
ββΛ ΓΒ±Γ ββΒΊΓ βΓΒͺ Β«β Γβββ«? ΓβΒ¬ββ«
Γβ... βΓβ Β«β‘β ββ Γβ ΓΒ«βΓΓβ, β‘ΓΒ±Γ β‘ΓΒ±Γ
βΓβ Β«βΓΓβΒ’ββ
Γβββ «¯Γβ ββΓβΓβ Γβ Β‘β«÷‘β,
βββΓΒ¬β Γβ Γββ‘β! βΒ«ββΒ¬β βΉβ Λ Γ·βΒΊΓβ
Β‘β, βΉΓ ΓΛβ βΓ Β¬βΓβΒ’ ΓβΛ βΉβ
Β«βββ‘Β’ββ ββΓβΓβ Γβ ββ‘βΓ Γβ βΞ©Γβ
βΒ«ββΒ¬β ΓΒ±ββ Γ Β«ΓΒΊΓβ Γβ βΒ«ββΒ¬β
ΒΏββΓβ Β«ΓΒΊβ Β«βββ‘ fiβΓ-fiβΓ Γββ«Γβ,
ΓΒ±ΓΒ‘Βͺ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΒ±ΓβΒͺ ΒΏβΒ΅Γβ ۼβΓβ Β«ββΒ’
ΓβΒΊΓ Γβ ββΓ Β€ββΒΏββ° ΓβΓβ« ββΓβΓβ
ΒΏβ¡· ββ Β‘ΓΓ Β«βΒ‘βΒ’ Β«βΒ‘βΒͺ βΛβ
Γβ ββΒΊβ‘β Γβ «¬β ΓΓΒ¬β ΒΏββ βΒ«ββΒ¬β
Γβ ΓβΒΊβΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΒ‘β ΓβΒ’
ββΛ Β‘β Γβ... ΓβΓ Β‘β «¬β ββΓβ,
Β¬ββΓβ Γβ Γββ°-Γββ°, ΓβΒ¬ββ« Γβ Γβ‘β
Β«βΓΓ Γββ°β Β¬β⫠‘º⹠ΓΓ ?ββ
Γββ ΓΒͺβ-ΓβΒΊβ βΓ Γβ ΓβΓβΉΒ±Γ Γβ
βΓβ ΓΓβΉ βΞ© βΓΒ¬β ββΓβΓβ Γβ Γββ βΉβΓβββ«
Γβ Β«ΓΒΊΓβΒ’ ΓΓβ« βΓβΓ βΒͺ ΓΒ¬β Β«β Β«βΒ‘β
βΓβΓ Γβ ΓΓΓβ βΓ βΒ«ββΒ¬β, «¬β
ββΓβΒͺ Γβ Β«ββ βΓ, ΒΏββ βΒΊβ ββ βΓ,
ββΓβ β ββ βΓ, βΓΒ¬βΒ¬β Γβ ββ βΓΒ’
ββΓ Β«ΓΒ‘β ββ βΓΒ’ Լββ-Β«ΓΒΊΒ€β ΓΒΊβΉβ
«¯Γβ βΓΒ’
βββ ββΓβ« ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ ΒΏββ Β‘βΓ·β° ΓΒΊββ,
βββββ°Γ ΒΏβΒ¬β, ΓββΒ‘Βͺ Β«βΓβΓΒͺ ΓΓβΓ,
ΓββΒ‘Βͺ Β«βΓβΓΒͺ ββ Β«βΒΊΓ·Βͺ Γβ Β‘βΓΓβ
Β¬β, Β«Γββ Β¬β, Β«βΒΊΓ·Βͺ Γβ Β±β Β¬β... βΓΒ¬β
Γβββ« ΓΓβΓβ ΓββΒ‘Βͺ Β«βΓβΓΒͺ...ΓβΒ¬ββ«
Γβ...Β’ββ
βΒ«ββΒ¬β Γβ βΒΊΓ βββ°βΒ¬β Β«β «¬β Γββ
ΒΏββ ΓβΓβ Β«ΓΓββ Γβ ΓβΓβΓβ ΒΏβΒ΅Γβ
ββΒ«βΓβ βΓββΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓβΓ βΓ
ΓΒ¬β ΓΓΓβ Β«βΒ‘βΒ’ ΒΏββ βΓ Β«ΓΒΊβ
βΒ«ΓβΒ‘β βΉβ Β«ββ ββΒ’ ΒΏββΓβ βΒΊΓ Β«ΓΒΊβ
βΒ¬β Β«βΓβΓΒͺ, βΒΊβfi ΓΓβΛβΓ Γβ βΓΒ¬β
«¬β ‘ºà ‘ıΓβ ββΒ’ βΓ Β«ΓΒΊβ βΒ―
β ββ «¬β ΓΓβ‘β Β«βΉββ ΓΓββ ΓβΓβ Γβ
ΒΏββΛ Β‘β«÷‘β, ββΓβΒ¬β βββΓ! Γβ
Β«βΓβΓ Β«βΓΓβ-Β«βΓΓβ ββ Γββ ββ
βΓ?ββ
βΒ«ββΒ¬β Β«βΓβ Β«βΒ‘β, ββΓβΒ¬ββ« Γβ...
βΞ©β° βΒ«βΓΓβ Β¬β Β«β ΓΓβ« Γβββ° ΓβΓβ
Β‘Βͺ? ΓΓβ« Β«ΓΓ·ββ Β‘Βͺ... ΓzΓΓβ°β ΓΓβΉβΓβ
Β«ΓΓ·ββ... βΓβΓ Γββ βΒ«ββΒ¬β Β¬β
Γββ ΓΒͺΒ’ Β¬ββ ΓββΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΉβ Β«βΓβΓΒͺ
ΓβΒ’ ΓΒ±Γ ΓΓΛ Γβββ° ΓβΓβ Β‘βΓ· Β«ββ
Β¬ββ«... Β‘βΓ Γβ ΓΞ©Γ!ββ
ΓβΓβ ΒΏββΓβ ΓβΓ βΒΊΓΒͺ ΓβΓ ΓΒΊΒ«βΒ‘β,
ΒΏΒ±β«β‘-Γβ‘Βͺβ ββΒ‘βΓ ΓβΒΊΒ€ Β«ββ ββ,
Β«ΓΓ·ββ ββ Β«ΓΓΓβ Β¬β? βββΓβ ΓΒ¬β
Β«ΓΓ·βΓβ βΓ? Β«ΓΓ· ββ Β«βΒΊΓβ ΓββΉβ°β ΓΓβ«Γβ
Β¬β, ΓΛΓβ ΓΛΓβΒ’
βΒ«ββΒ¬β ΒΏββΓβ β βΒΊΓ Γβ βΉβΒ‘βΓ
βΓΓβ ββΛ ΓβΓ Γβ Β«ββ ββΒ’ ΓβΓβ Γβ
Β‘β«÷‘β, βββΉβ ΓβββΛ βΒΊβfi Γβββ« Β«ΓΓΓβ,
Γβ Β«ΓΓ·ΓΒ’ Β«βΒΏββ« Β«ΓΓ·Γβ βΓ, ββ ΓβΉΓΒ±β
Β¬β Β«ΓΓ·ββ Γβ°Γ Γβ?ββ
βΒ«ββΒ¬β Γβ βΓΓβ ββΓ βΒΊββ, ΓβΓβ
ΒΏββΓβ βΓΓΓβ« ΒΏβΒ· Γ·ΓΓ«¬‘β, ββββ Β«ΓΓ·Γβ
βΓΓΓββ Γββββ«, ΓΒͺ Β‘βΓβ°β Γβ Β«β?
Β¬βΓβΒ‘Βͺ βΓΓβΒ‘Βͺ ββΓβΒͺ?ββ
ΓβΓβ Β«ΓΓββ Γβ ΓββΓβ βΓΓβββ-
βΓβ βΒ«ββΒ¬β ββββββ Β‘βΓ·ΓβΒ’
ΓββΓβ Γβββ ββΓβ ΓβΓβ ‘à ¿ββΛ
ββββββ βΉββ Β‘βΓ·Γβ, ΓΒͺ ΒΏββ «÷fiΓβ,
ββΓβΒ¬ββ« Γβ... ΓΒͺ Γβ Β·ββ ΓΒ¬ββ« ΓΓβ°β
Β‘βΒΏββ«ΓβΒ’ ββΓβ Γβ ββ ΓΒ«β Β«βΒ‘Γ...
βΒ«ββΒ¬β βββ ΓΓ Β’ββ
ΓββΓβ-Γββββ« Β«ΓΓββ« βΒ«ββΒ¬β
ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Λ Γβ«‘β Β«βΓΓβΒ’ ΒΏββ
ΓβΓβ ΓΓΓ Γβ ΓβΓ·β-βΓΓ Β«ΓΒΊβ Β‘ββ°
ββ Β·Β«βΓβΒ’ AH-ΓΓΓ βΓβ ΒΏββ Γβ
ΓΒΊββ ββ ββΓΓβ ββΒ’ ΒΏββ ΒΏβββ Β«ΓΒΊβ ββ
Β·Β«βΓβ ββΓΓβ ββΒ’ βΓ βΓΒ¬β βΓβ
ΒΏββΛ ΓβΓΓ ββ Γβββ« ββ Β«βΉΓββ«Β’ «¬β
Γβ ΒΏββΓβ «¬β βΓβ Γββ βΓββ βΓββ
ΓΒͺ ΓΒ«βΓ ΓβΓ· Β«ΓΓ· ββ Γ ΓΛ
βββ°β«¬‘βΒ’ Γ ΒΏββ ΓβΓ· Β€Γβ° ΓΒ¬β
Β«βΓβ Γβββ« ΓβΒ«βΉΒ‘βΒ’
«¬β Γβ «¬β ΓΒΊββ ββΒ«βΓββ
Β·Β«ββ° ΓΒ¬β ‘⫬‘βΒ’ Β‘βΓ·β° ΓΒΊββ,
βββΒ«ββΒ¬β ββΒ«βΓ Λ Γββββ« ΓΓβΒ‘β
βΓβ Β«ΓΓΓβ βΓΒ’ ΒΏββ Λ ΓΒΊββ ΓβΓ·β
ΓΓΓΓβ , ββΛ Β«βΒΏββ« Γβββ«? ΓΓβ« Γβ Β‘βΓ
βΒ«ββΒ¬β ΓβΓβ βΓβ Β«ΓΒΊβ Β·Β«ββ°β
Β¬βΒ’ββ
βΉΓ ΒΏββ Β‘βΓβ°β Β‘β‘Γββ ββΒΊβ ββ
βΒ«βΒ¬β ΓβΓβ βΓβ Β«ΓΒΊβ ΓΒ«ΓΒ‘β ΓΒͺ
«¬¿ββ« ΓΒΊβΉ ββ Γββ β‘ΓΒ«βΒ‘β Β«βΉΓββ«
Β‘ΓΓ ΓΓΒ·β βΒ±Β¬β ββΒΊΓβ Γβ ΒΏββΓβ Β«βΒΊβ‘β
ΓΒ±Γβ Γβ Β«ΓΒ‘β βΓΓβ!
ββΓβΓ·Β±... ΓΞ©Γβ, ΓβΓ·Β±... ΓΞ©Γβ,
ΓβΓ·Β±... ΓΞ©Γβ, ΓΓβ« Γββ« Β«ββ°β Β¬ββ βΓβ
ββΒ’ Β«βββ‘Βͺ Γβ ΓΓΓΒ±, ΓΒͺ-ΓΒͺ
«÷ΓββΒ‘Βͺ ΓΒ¬βΒ‘Βͺ Γβ... ΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ
ΓβΓβΒ‘Βͺ, ΓβΓΒ±Γ ββ Γββ°β «¯Γβ Β¬β,
ΓΓΓΒ±... βΓ βΓβ Β«ΓΛ ΓΓ Β’ββ
βΒ«ββΒ¬β βΓββ ΓΓβ ββfiβ βΉββΓβ
ββΒ’ «¬β βΓ, ββΓβ ΓΓβ« ββΒΊΓβ ββ βΒͺ
Β«β βΒ«ββΒ¬β Γββ ΓΒ±ββ ΓΓΓβ° ΓΒΊΒ«βΒ‘β,
ββΛ ΒΏβΒ· Γβ, ΓβΒ¬ββ« Γβ... Γββ ΓβΓ
ΓβΓβ βΓβ Β«ΓΒΊβ ββΒΊΓβ Γβ«Γβ Β«ΓΒ‘ΓΒ’ ΒΏβΒ·
ββ Γββ βΒΊβ ΒΏββΛ ΓβΒ¬ββ«... Β’ββ
ΓΓβ« βΓβΓ βΓ«¬‘β ΓΒ¬β ΓβΓ·βΒͺ Γβ Β«ββ°
ΓβΓβ βΓβ ββ ββΒΊΓβ Β«βΒΊΓΓβ« Β‘ββ°
ΓΒ«ΓΒ‘β βΓΒ’
ββΓβββ«-Γβββ« βΒ«ββΒ¬β βΉβ, ΓΓββ ԼβΉ
ΓββΛβ ΓβΓβ βΓΒ¬β Β‘β, Γββββ« ββΒΊΓβ Γβ«Γβ
Γβ ΓΓββ βΓΓΒͺ ββΒ’ββ
βΒ«ββΒ¬β βββΛΒͺ Γββ° ΓΒΊΒ«βΒ‘βΒ’ ΓΓβ«
ΒΏβ¡«·‘β ββ ΓβΒ’ Β«ΓΓ βΓββ «¯ Ξ©Λβ
ΓβΒΏββ° ΓΒΊΒ«βΒ‘β, ββββΒΊΓβ Γβ«Γβ Β¬β... ΒΏβΒ·
ββ Γββ βΒΊβ ΒΏββΛΒ’ Γββ ΓβΓ Γβ βΓβ
ββΞ©β«, Γ·ΓΓβ βΓβ, Γβββ« Γβ βΓββ ΓβΒͺββ
Β«β Β«ΓΒΊβΒ’ ΓβΓβ Γββ Β«Γβ⫬Γ
βΒͺββ β⫬Γββ‘ βΓΓΒ’ ΒΏβΒ· ββ ΓΒ±ββ
Γ·ΓΓβ... ββΓ βΉβΒ«ΓΒ‘β...Β’ββ
ΓΓβ« ΓβΓ·β-βΓΓ Γβ «¬ΓβββΉ βββΓ
Β«βΓΓΏ ΓzΓβββ Γβ «¬βΉβΛΓ Γβ Β«ΓΓΒͺ
βΓβ Γβββ« Γ·ΓΓβ ββΓβ ββΒ’ ΓzΓβββ
ΓΏ ΓΓ β ββ ΓΒΊΒ«βΒ‘β, ββ β βΉβ,
AH ΓΓΓ βΓβ ββ ββΒΊΓβ Γβ«ΓΓΒ’ββ
«¬β βββ° ΓzΓβββ Γβ βΓβΓ βΓ«¬‘β, ββΛ
ΓβΓβ, ΒΏβΒ΅Γβ ββΒΊΓβ Β«βΒΊΓΒͺ Β‘β Β«βΒ‘Γ,
ΒΏββ βΓβ Γβ ΓΒ«βΓΒͺ Γβ ΓβΒΊβ Β¬β,
ΓΒ±ΓβΓΒ«ββ‘β ΓβΓβ Β«ΓΓΓβΓ-ΓzΓ Γβ
‘⫬‘β Β¬β βΒ―Γβ Γβ ΒΏβΒ΅Γβ... βΒ«ΓΓΓ
ΓΓβΉβΓβ βΓΓβ ΓβΒ‘Βͺ Β‘Γβ«β‘βΒ‘Βͺ Β«ΓΓ·β°
ΓββΓβ...Β’ββ
ΓΓβ« ΓΒΊΒ«βΒ‘β, βββΓΒ¬β Β«ΓΓΓβΓ-ΓβΓΓβΓ
Γβββ« ΒΏβΒ΅ΓβΒ’ ΒΏβΒ΅Γβ ΓΒͺ ββΒΊΓβ Γβ«ΓΓ, ΓΓβ« Β‘βΓ
ββΒ«β°Β‘β βΓ... ΓββΓβ« ΓβΓβ βΓ Β‘ΓΓ
ββΒΊΓβ βΓ βΒ’ββ
Δ±Γ, ΓzΓβββ Γβ βΓβ Γ·ΓΓβ ββ βΓΒ«βΓβ
βΓ Γβ Γ·βΒΊΓβ Γβ Β«ΓΒΊΓβΒ’ βΉΓ ΓΓβ« βΓβ
Γ·ΓΒ«ΓβΒ‘β ΓΒͺ ΓΞ©β«βΓβ-ΓΞ©β«βΓβ «¬β ββΒΊΓβ
ΓβΓββ° ΓΒΊΒ«βΒ‘βΒ’ βΒ«ββΒ¬β Ξ©Γβ
ΓβΒΏββ° ΓΒΊΒ«βΒ‘β, ββΛ ΓβΓ·, Β‘β ΓβΒ¬ββ«
Γβ Γβ Β«βΓΓ⫠‘⫬‘β βΒ±? βΓβ«? Β¬ββ ββ
ββΓβ Β¬β?ββ
Γβ«÷‘β Β«β βΓβ Γβ Γββ Γ·βΒΊΓββ βΓΒ¬β
ββ, Β«βΉΓΓβ« Γβ Β«ΓΓΓβΓ ΓβΓ·β βΓβ
Γββ Β«ΓβΒ«ΓΒ‘β ββ Γβ ΒΏβΓΓβ« Γβ ββΒΊΓβ
Β‘ΓΓ Β‘ββ° ΓΒ«ΓΒ‘β ββΒ’ ΓβΓ ββΒΊΓβ ΓΓβ«
Γββ Γβ Β«ΓβΓ βΓ«¬‘βΒ’ ΓzΓΒ―Γβ-
ΓβΓ·β ΓβΒ‘Βͺ ԼΓ-βΒ±ββΒ‘Βͺ Γββ‘ ΓβΒ‘Βͺ
βΒΊββΒ‘Βͺ Γ·ββ° Γβ ΓβΓβ ββ ββΒΊΓβ Β‘ββ°
ββ ΓΒΊβ Β«βΒ‘β ββΒ’ Β«βΒΊββ Γ·βΒΊΓβ ββ «¬¿ββ«
βββΓβ°β ‘⫬‘β Β«β ΓzΓ Γβ ΓβΓ·β Γβ
βββ ΓΓββ ΓβΒ± Γβ-Γβ ββ Γβββ ۼββ βΓ
Γβ βΓβ Γβ Β«ββΒ¬β βΉΓββ ΓΓββ ΒΏββ βΓΓ
Γββ Γβββ« βΓ, «¬ββ ΓΒ¬β ΒΏββ Β«Γº«€Λβ«
Γβ βΓβ-βΓβ ΓΓΓΏ Β«βΒ‘β ββΒ’
βΒ«ββΒ¬β Γ·ΓΓΓβ ββΓβΒͺ βΒΊβ Β«ββ ββ,
ββββΓβ ΓβΒΊΓ·β ΓΓβ ΓβΒ’ Β‘βββ« βΓΒ¬β ΓβΒΊΓ·β
ΓΓβ Β‘Βͺ? Β‘βΓβ°β ΓΒΊΒ«ΓΛβ« Γ·βΓβ-ΓβΓβ
Β‘Βͺ! Β¬ββ Γββ-Γββ βΛβ ΓββΓβ
βΓβΒΏββ° ΓβΓβ ΓΓβ ΓβΒΊΓ· ΓβΓ ΓΏβΓΓβ
ΓβΒ’ ΓΒ±Γ Β¬βΓΒͺ β, «¬β ΓβΓ· Β«ΓΓ· Β€β...
ββΒΊΓβ ΓΓβΓ ΓβΒΊΓββΉβΓβ ΓβΓ·βΒ’ββ
(Γβββ Β‘βΓβ βΒ―Γβ)
βΓΓβΒ«ββ
βΓβ ΓΓβΓβ ΓΓβΓβ ΓΓβΓβ ΓΓβΓβ ΓΓ
βΓβΓβ βΉβ DAF-HHG-DIGA
ΓβΓ· (BB Γββ ΓΓβ« BA Β‘ΓΓΓΓ) Β«βΓΈΓΏ (BB βΉΟΓβΒ¬β ΓΓβ« BA Β‘ββΓ) ΓΓ (BB ΓΓΓΈΓ ΓΓβ« BA ΓβΓΈΓ)
Β«ΓΓΓ· (BB Β‘ΓΓΓΓ ΓΓβ« BA ΓΒ¬β)
Β«ΓΓΟΓ (BB ΓΒ¬β ΓΓβ« BA βΉΒ»Γ)
ββ (BB βΉΒ»Γ ΓΓβ« BA βΉΟΓβΒ¬β)
βΓΈΒ«ΓΒ‘β (BA Β‘ββΓ ΓΓβ« BA βΓΓΈΓ)
ΓΟΓβ (BC βΓΓΈΓ ΓΓβ« BC Β‘βΓΒ±Γ)
Β«ΓΓΓββ (BD Β‘βΓΒ±Γ ΓΓβ« BB ΓΓΓΈΓ)
Γβ (BB ΓβΓΈΓ ΓΓβ« BA βΉΓΓβ)
ββΓΈΓ (BB βΉΓΓβ ΓΓβ« BA ΓΓβ)
ΓβΓ (BB ΓΓβ ΓΓβ« BA Γββ)
«¬β βΓΓβ ΓΟββββ βΟΒ‘βββ Β«ΓΓΓββ
ΓββΓ βΓΓβββΓ Β«βΉβ βΓΓ ΓΒ±Γ β
Γæ«βΒ‘Βͺ ΓΟβββ« β Β‘Γβ ΓΏΓβΒ¬β βΓΒ¬β
ββ ΒΏΟβ ΓΟβββ« Β‘βββΓβ ΓβΓ β ΓΓΓββΓ
Β«βββ ΓΟββ°β ΓΓβΓ ΓβΓ ΓβΓ βΓ ββΓβ
ΛΓ ΓΏ Β«Γβ Β«ΓβΉΓβ ΓβΒ‘Βͺ ββΛΒͺ
ΓzβΓβΓ β ββΓβΒ‘Βͺ βΓΓ Β€Γβ‘β Γæ«βΒ‘Βͺ
Γβ Β«ββΓ ΓzΓβ Β«ΓΒ‘βΓ Γββ° Γβ ΓΓΓ
ΛΓ Β«βββ Β«ΓΓβΓβ Γβ ΓΏ βΉββ° Γβ
ΓzΓββΓ Γβ° ββΓβ Γ βΓΒ¬β βΟΓΒ«ββ
Β‘Γβ ΓΟββββ «¬ΓΓΛβ β Β«ββ Γ
ΓΟββββ Β«ββΓ ΓΒ¬β «¬β βΓΓβ βΓββ
ββββΓ ΓΓΓ ΓΟββΓΒ±Γ ΓΓ¦ββ Β«ΓΓβ°
Γβ ΓΓβ Γβ° Β«ββ Γ ΓβΓβ βΓβ Γβ
βΉββ° Γβ ΓzΓββΓ Γβ° Β«ββ ΛΓ
Γæ«βΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ ΓΓ ββ ΓΓΓββ ΓzβΓβΓβ Β«β
ββΓβ Γ ΓΏ Β«Γβ ΓβΒ«Γβ «¬βæ·
βΓβ° Γβ ΓΓβ Γβ° Β«ββ Γ Γβ ΓβΓ
βæà «ββ ΛΓβΓβ Β«ΓΓβΓ βæà βΓ
ββΓβ βΓΓ ΓΟβββ« Β«ΓβΓΓ ΓΓβ« Γβββ«
ΓΏΓβΒΏΟβ«Γβ, Γβ βΓæ«βΒ‘β «¬β ΓΒ±Γ
ΓββΓβ βΓ Γβ Γ
«¬β βΓΓβ ΓΟββββ ΓΒ¬β ΓΓββ« ΒΏΒ±βΉβ
Γβ βΓββ ββββà ‘«βΓ ΓΓβΓβ ΓΓβ°
Γβ ΓΞ©ββ Β‘β Β«ββ Β‘Γβ ΓΓββ« βΓ¦ββ
ΓΓβ° Γβ ΓΓβ Γβ° Β«ββ Γ Γ ΓβΓβ
Γβ Γβ βΓ¦ββ ΓΓβ° ΓΓβ« ΓβΓΓ Β‘ββ
ΓΒ±Γ ΓΒ±β βΓ Β«Γβ ΓzβΓβΓβ Β‘β ββΓβ
ΛΓ βΉβ βΓΒ¬β ββββ βΓΓ Γβ ΓΓβ«
ΓΒ«βΒ‘β βΓ«¬‘β ΓΒͺ ΒΏΟβ «¬β βΓΓβ
ΓΟβΓΓΓ βΓ ββΓβ à «¬β ΓΓ Γ·ββ
βΓβ ΓΓ ββΓβ Γ βΓββ‘βΓΓ Γβ
Β‘βΉβ ΓΟΒ± Γβ βΓΓ
«¬β βΓΓβ ΓΟββββ ΓΒ¬β βΓββ ββββ
Β‘Γβ ΓΟββββ Οββ βΓΒ¬β ΓβΟΓ βββ βΓΓ
βΓ βΉββ°ββà «¬β βΓΓβ βΓΒ¬β ΛΓβΓβ
βΞ©Γβ βΓβ° Γβ ΓΓβ Γβ° Β«ββ ΛΓ βΉβ
ΓΓββ« βΓ¦ββ ΓΓβ° Γββ βΓβ ββ βΓ ΓΒͺ
Β‘βΉβ ΓzΓββà ‘æββ Γβ Β«ΓΛΓ Β«ΓΓβΓ
ΓβΓβ Γβ ΓΓβ Γβ° Β«ββ ΛΓ
ββΓβΒ‘Βͺ ΓΓ¦ΓΓβ« βΒ«βΓΓβ Β«ΓΓβββΓ
ΓΓΓβ ΓβΓ βΓΓΓ ΓΓβΒ‘β Β«ββ°ββΓ
βββ ΓΒ«Γβ ΓΓ¦ΓΓβ« Β‘βΒ«Γβ ΓΓΓ
Β«ΓΓβ° Γβ βΓΓβΓΓβ ΛΓ Β«βββ ΓΓβΓ
ΓβΓ Γββ βΓ ββΓβ ΛΓ
«¬β βΓΓβ ΓΟββββ ΓΒ¬β ΓβΟΓ βΓββ
ββββΓ ΓΟββββΒ‘Βͺ ΓzβΓβΓβΒ‘Βͺ ΓΒ± βΓ
βΉββ°ββΒ‘ΒͺΓ ΓΓβ βΓββ βΓ¦ΓβββΓ βΟβ°
ΓΟββΓΒ±Γ βΓΒͺ Β‘Γβ ΓΞ©ββ ΓΓΓββ« Β«ΓΓβ° βΉβ
ββ βΓà «¬β Γβ Γ⫬Γβ ΒΏΟΒ·βΛΓ ΓΓ
ΓΒ±Γ ΓΓ ββ βæà ββ ΓΓββ ΓΒ± βΓΓβββ
Β‘Γβ Β«βββ ΓΓβΓ ΓΓβ« Γβ ΓΓΓ Β«ΓΓβββΓ
ΓΏ Β«Γβ Β«ΓβΉΓβ Γβ ΒΏΟΓβΓ Γ·βΓ
βΓ ββΓβ βΓΓ ΓΏ Β«Γβ Γ·ΟΓβ Γβ ΓββΞ©Γ
ΓΒ«β°Β‘β ββββΓ Γæ«βΒ‘Βͺ ΓΓ¦ΓΓβ« Γβ Γ·ΟΓβ
Β«ΓΓβ° Γβ ΓΓβ Γβ° Β«ββ ΛΓ ΓzβΓ
βΓΓΓΒͺ ββ Γ·β‘ββ Β‘β ββΓβ Γ
«¬β βΓΓβ ΓΟββββ ΓΓΓβ βΓβ° Γβ
ΓΓβ Γβ° Β«ββ ΛΓ ΓΏ Β«Γβ ΓββΞ©Γ
Γ·ΟΓβ Γæà «β ββΓβ Γ βΉβ βΟΓ¦fi ΓΓΒͺ
βΓ Γβ βΓβ ββ βΓ ΓΒͺ ΒΏΟβ ΓββΓβ
βΓΒͺ βΓββ βæà «ββ Γ ΓΒ«Γβ ΓβΓ
Β«βββ ΓΓΓΓβΉΓ ΓβΓβ ΓΒͺ βΓβ βΉββ° Γβ
ΓzΓββΓ Γβ° ββΓβ Γ Β«ββΓ ΓβΓβ
Γβββ Γ·ββ Β«ΓΒ‘βΓ Γββ° Γβ ΓΓΓ ΛΓ
ΓΏ Β«Γβ ΓΓΓ-ΓΓΓ Γβ βΓΓ ΓΓ⫠«¬β
βΓΓβ Γββ βΓΓ ΓΓββ« Β«Γæà ΓΓβ«
ββΓΓβΓ βΓβ° Γβ ΓΓΓ ΛΓ ΓΓΓβ
ΓβΒ‘Βͺ βΓ¦ΓΒͺ ΓΒ±Γ Β‘β°βΟβ°βΒ‘Βͺ Γβ βΓΓ
βΓΓβ Γβ ΓΟΒ± Β«Γβ «¬β ΓΓ Γβ βΓββ
βΓΒ¬β Γ·ββ Γβ Β‘βΒΏΟβ° ββΓ ΓzβΓβΓβ
Β«β ββΓβ , Γ βΓΓ Β«Γβ ΓβΛβ
Β‘βΒΏΟβ° ΓzβΓβΓβ ΓΒ± βΓ βΉβΓβββΓ
Β«βββ ΓΓβΓ βΓβ Β±Γ ΓΓβ« Β«ΛΒ‘βΓβ
Β«ΓΓΓββ Γββ ΓΓ ββΓβ Λ, «¬β
ΓΒ¬β ΓΟββΓΒ± ΓββΓΓβΓ Β«ββ° Γβ
ΓΓΓ Λà ‘«ΓΒ‘βΓΒ«Γβ βΉβΒ«βzΓβ
Γæà ΓΓΓββΓ Γæ«βΒ‘Βͺ ΓΓ¦ΓΓβ« ΓΓββΒ¬β
Β«Γβ βΓββ ΓΓΓ ΓΓβ° Γβ ΓΓβ Γβ°
Β«ββ Γ
«¬β βΓΓβ ΓβΒ‘ ΓβΛβ Β«Γβ βΓΒ¬β
Β«ΓΓβΓ βΓ ΓΓβ« ΓβΓΓ βΓΒ¬β Γβ βΓΓ
βΒͺfiβΓββ Β«Γβ Γβ βΓΓ Β«ΓΓΒͺ ΓΓββ
Β«βββ βββΛ βΓβ ΓβΓΓ·Γ Γβ βΓΓ
ΓΞ©ββ Β«Γβ ΓΟββΓΒ±Γ Β«ΛΓΓβΓββ βΞ©β«Γβ
βΉβ ββΓβ Λ, Β«βΉβ ΓβΓ ΓΟββββ
ΓzΓβΓ βΓ ΓΓβββΓ ΓΏ Β«Γβ ΓββΞ©Γ
βΓββ Γβ°βββΓ ΓΒ«Γβ ΓβΓ Β«βΓβ
ΓΏΟΓΓβ° βΉββ° Γβ ΓzΓββΓ Γβ° ββΓβ
ΛΓ Β«ΓΒ‘β βΓΓΓΒͺ Β«Γβ ΓΓββ«
ΓΟΒ±Β‘βΓ βΓβ° βΉβ ββ ΛΓ
«¬β βΓΓβ ΓΟββββ ΓΒ¬β βββΉββ
ββββΓ ΓΓ Β«Γβ ΓΓΓβ« Β‘Γβ ΓΟΓ
Β«ΓββΒͺ Γβ ΓzΓββ Γβ ΛΒ±Γ ΛΓ
Β‘β°ββββ βΓΓ βΓ ΓΓβ« Γββ°β ββββΓβ
ΛΓ Β‘βΓβ°β Β«ΓΓββ ΓβΓ βΟΓ¦fi ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ
ΓΒ±Γ βæà βΓββΓ Β«βββ ΓΛΓβββ ΓβΓ
Γββ βΓ ββΓβ Γ Γæ«βΒ‘Βͺ Γβ Β«βββ
ΓΓ ΓβΒΏΟβ«Γβ ΓΒͺ βΓβ ΓβΓ·Γβ βΓ ββΓβ
ΛΓ ΓΓββ βΓβΒΏΟβ° Γβ ΓΓββ« ΓΞ©ββ
Β«ΓΓβ°ββà «¬β ΓΏββ‘ ΓΒ±Γ ΓΒ± βΓ
Γββ ΓΓà «¬β βΓΓβ Β‘βΓΓ βΓββΓ
«¬β βΓΓβ ΓΏ Β«Γβ Γ·ΟΓβ ΓββΞ©Γ
ββββΓ ΓΓββ ΓΟββΓΒ±Γ ββββΓβ Λ Β«β
ΓΟβββ« Β‘βΓβ°β βΟΓ¦ββ βΓβ ββΓΒ± æ÷ΓΓ
Β«βΒΏΟβ«Β«β βΟΓ¦ββ ΓβΓ ΓββΩà ÷βΓ βΓ
ββΓβ Γ ΓΟββββ ΓΓ¦ββ ΓΒ±ββ Γæ«βΒ‘Βͺ
Γβ ΓΟββΓΓβ βΓfiΓβ βΓ, βΉβ ΒΏΟβ
βΓΒ¬β Β«βΉΓ¦Γ βΓβ βΓ ΓΒͺ βΓΓ Γβββ«
βΓβà «¬β ΓΒ¬β ΒΏΟΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓΓβΒͺ
ΓΒ±Γ Β‘β°Β«βæ·β Γβ βΓΓ ΓΓΓ Β«Γβ
βæà ββ ΓzβΓβΓβ Γβ «¬β βΓΓβ Γ·ΓΓ
βΓ βΉβΓβββ Β‘Γβ ββΓβΒ‘Βͺ Γβ ββΓ
Β«ΓΓβββΓ
«¬β βΓΓβ ΓΟββΓΒ±Γ βΒ¬β Γæ÷Βͺ ΓΓβ«
ΒΏΟββΒ¬βΒ‘Βͺ Γæà ΓΓ ββ βΉβΓβββΓ
ΓΒ«Γβ Β‘Γβ Β«ΓΓ¦ΓΒͺ Γβ ΓΓΓ ΓβΓ
ΓΟββββ ΓΓβ Β«Γβ «¬β βΟΓ·βΓΒͺ ΓΓΓ
Β‘βΒΏΟβ° ΓβΓβ ΛΓ ΓΓββ Γβa ΓΓββ-
ΓΟΓβ Γβ ΓΒ± βΓΓβββΓ ΓΟβββ« Β«βββ ΓΓβΓ
Γβ ΓΓΓ β ββΓβ βΓ, ΓΟββΓΒ±Γ Β«βββ
Γβ Β«ΛΓΓβΓββ ΒΈΓ¦ββ° ΓΓβ« Γββ°β
ββββΓβ ΛΓ ΓΓΓβ ΓβΓ fiβΓβ βΓ
ββΓβ ΛΓ Β«βββ ΓΓβ« ΓΓΓ·β Β«ΓΓβ° Γβ
βΓΓβΓΓβ , ΓΟββΓΒ±Γ ΓΓΓββ βΟββΓ βΓβ°
Γβ ΓΓΓ Γ
«¬β βΓΓβ ΓΟββΓΒ±Γ Β‘βΓΒ«β°Β‘Βͺ Γβ
ββΓ Β«ΓΓβββΓ ΓΟβββ« Β‘βΓβ°β βΓβ Β«ΓΓβΓ
βΟΓΓβ Β«βΓβ ΓΒ«ββΒ±β βΓββΓ
ΓΓββ ΓββΓβ Β«βββ βΓββ ΓΓββ Γβ
Β«ΓΓβ Β‘β ββΓβ Γ βΓΓ Γβ Β«βΓΒ«βΓβ
ββ Β«βΓβ Γββ βΉββ°β ΓΓ ββΓβ ΛΓ
ΓΏ Β«Γβ βΟΓ¦fi ΓΓΒͺ βΓ Γβ
ββΒΏΟβ° Γβ ΓzΓββΓ Γβ° ββΓβ Γ
β βΓΓ ΓΒ±Β«βΉΒ‘Βͺ ΓΓββ ۾ββ° Γβ
Β‘βΓΓ ΓΓΓβ° Γβ ΓΓΓ Β«βΒΏΟβ«Β«β
«¬β ΓβΓ ΓΟβββΓ ΒΏΟΒ·βΒΏΟβ°β ΓΓ
ββΓβ Γ
ΒΆβΓ-Β«Γzβ‘βΓ ββ A@
ββΓ ΓΓ¦β «¬β βΉΓΓβ Γβ ΓΓ¦ββ ΓΒ¬β
«¬ΓΓΛβ ββΓβ Β‘Γβ βΟβ° ΓΒͺ Γβ
ΓΒͺ ΓΓβββà «¬«Γβββ Β«Γβ
βΓβΓβ ΓΒ¬β ΓβΉ βΓ Β«βΒ‘βΓ
Β«βΒΏΟβ«Β«β Β«Γzβ‘βΓ Β«Γβ ΓΒ«βΓβ Γβ
«¬β ββ Γ Β±β° ΓβΓ ββ
ΓΓββΒ‘Βͺ Γβ βΉΓΓ βΓ«¬‘βΓ
ΓΓβββΓ Γβ βΉβΒ«β‘Γ Β‘Γβ Β«Β₯βΒ«β‘Γ
I ββΓ ΓΓβ« Γ·ΟΓ Γβ ΓΓ¦ββ βΓβ° Γβ
«¬ΓΓΛβ β ββ ββΓ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ
ΒΏΟΓβΒͺ Γβ Β‘βΒ¬β.Γβ.Β‘ΓΓ β‘ββ‘ΓΓβ«β‘
ΓΓβ°β ΓΟΒ± ββΓβΓ
Β«βΓβΓ«¬ΓΓà «¬ΓΓΓΒͺβ‘
ββΓβ Β«βΒ‘β Β«ΓΓΓ βΓΓβ ΓβΒ‘Γ
ββ Β«Β₯βΒ«β‘Γ βΓΓΓβ βΓ βΒ¬βΓ
Β«ΓΒ€Γβ ΓββΓβ ββ ΒΏΟβ Γβ ββ
ΓΓΒ«βΒ‘Βͺ Γ±à «¬βæ·β βΉΓΓ Β«ΓΓ¦ΓβΓ
βββ ΓΓ¦ββΒ‘Βͺ Β«ββΓΓΓΓ βΓΓ
ββΓΒͺΒ«β ββββ‘Βͺ Γβ βΓΓΓβ
Γβ ΓΞ©βΓ ββ Β«βzβΒ«β‘Γ ΓΒ±Γ Γβ
Β«ΓΓ¦Γβ ββ Β«β ΒΏΟβ ΓΒ±Γ βΞ©βΟβ°βΒ‘Βͺ
Γ·ΟΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΓβ° ΓβΓβΒ‘Βͺ βΓΓ
Β«Γzβ‘βΓ ββ «¬β ββ
ΓΒ±β° ΓβΓ ΓΓΓβ
βΓΒ¬βΒ‘Βͺ D ΓΓββΒ‘Βͺ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY6 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
βΓβ β ΓΓΒ± βΓ Γβ ΓβΓΒ± βΓΓ Γβ
Β«ΓΓβ Δ±βββ ΓΒΊββ ββΒ’
ΓβββΓΒͺ Γβ Β«βΒ― ΓΓ ββ βΓΒ’ ββββ
ΓΓΓΒͺ ΓβββΓΒͺ ΓββΓβ ΓββΓ βΓΒ’ Γ
β ΓΓΒ± βΓ Γβ ΓβΓΒ± βΓΓ Β«ΓΒΊβ Β¬βΓ·β
Γβ°β Β«βΓΓβΒ’ ΓΓΓββ« TΓββ ΒΏβΒ΅βΉΒ«ΓΒ‘β,
Β«ΓβΓβ ΓΓβΓβU Γβ Β«βΓΒͺΓ Γβ ΓΓΓββ
βΓΒ’ ΓΓΓββ« βΓβΓβ Β«βΓΓβ, βββ° ΓΒ±βΉβ ԼΓ
ΓΓββ ββ ΓΒ¬β βΉΒͺΓβ βΓ, βΉβ ΓβΓβΓ
Γβ Β«βΓβ ΓβΓ ΒΏββΓΒ±Γ ββΒ€ βΓ βΉΒͺΓΓ
ΓΒͺ βββ Β«ΓΓβ Γββ ββ ββββ βΓΓβββ!
Γ ΓβΓβΓ Γβ Β«βββ ΒΏβΒ΅Γβ Β«βΓβ Γβ
ββΓβ Γβ ΓΓΓββ« βΓββ ββ ΓΒ± -ΓΒΊΓβ β
ββ Γβ ΓΒΊβΓβ-ΓΒΊβ‘β fiβΓ-ΓΒ±Γfi ββ Β‘βΓΓ
Β‘βΓβ°β ΓβββΓ Γβ ββββ ΓββΓβΒΏββ°
ΓβΓβ’«¬β Β«ΓΓ ΓβΓΒ± βΓΓ ΓΒ±Γ Γββ
Γβ Γβββ°β ΓββββΓ βΓβΒΏββ° ΓΒ¬β
Β‘βΓβ°β ββΒ€ ΓββββΓ Β‘βΓ βΓβ ΓΓβ°
ΓβΓβ ΓΓΓβ Γβ ββββ°β ΓβΓ Β‘β βΒ¬βΒ’
ΒΏββΓβ Β«ΓΒΊΓ-ΓΓΓβ« ΓβΒ‘Βͺ ββΛΒͺ Γβ
ΓΏβ‘βΒ¬β ΓβΒ‘ Γβ Γββ ΓΒ±β Β«ΓΓβ Β«ΓΒΊβ
ΓΓβ Β«ΓΒΊΓβΒ’ ββββΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓββΒͺ
ΒΏβΓ βΉΒͺΓβΒ‘Βͺ ΓβΓ· β ΓΓΒ± βΓ Γβ ΒΏββΓΓβ«
ββΓβ ΓβΒ‘ Γβ Γββ ΓΓβ Β«ΓΒΊΓβΒ’
ΓβββΓΓβ ΓΒ«βΓΒͺ ΓΒ―β Δ±ΓΓ βΓ ββ ΓΒΊββ
ΓβΒΊΓ ΓΒΊβ ΓββΓΒ«βΒ‘β Γβ β ΓΏββ‘β Γβ ββ
ΓΓ Β«βΒ‘βΒ’ ΓβΓΒ± βΓΓ Γβ βΓΒ«βΒ‘β, ΓΏββ‘β
Γβ ΓΓ ββ ΓΞ© βΓ βΓβ ββ β ΓΓΒ± βΓ Γβ
ΓΓββ Γββ ΓβΓ ββΒΊΓ β βΉβΓΒͺββ, Β‘βΓβ
Β«ΓΓβΓβ βββΒΏββ«Γβ «¯±’ Γ βΓβ
ΓβΓβΓ Γβ, β ΓΓΒ± βΓ ΓΒ±Γ Β‘ββΓβ
ΓβΓβ βΓΒ¬β ΓβΓβ Γβ ΓβΒ«βΉΒ‘β ΓΓΓβ Γ·Γββ-
ΓΓ ΓΓβ° Β‘β Β«βΒ‘βΒ’ ΒΏββΓβ ΓβββΓ ΓΒ±Γ
Β«βΉΓΓβ Γ⫬‘β, ββΓβΉβ Γ·βββ Β«ΓΒΊβ ΓβΒ¬β
Β‘Γβ ΓβΒ‘ ΓΏβ‘βΒΏββ° Γβ ΓβββΓΓβ ΓΓβ«
Β«βΓβ-ΓΒ±Γfiβ Β€βββ ββ βΓΓβ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΒΏββ«Γβ
ΓβΓβββ« βΉβ ΓββΓΒ«βΒ‘βΒ’ ΓΒ±β Β«ΓΓβ ΓβΓΒ±
βΓΓ ΓβΒ‘βΓβ βΓ Β«βΒ‘βΒ’ Γβ ΓΓβ ΒΏββΓΒ±Γ
ΓβββΓ ΓΓΓ βΓ Γββ° Γβ Γβ ΓβΒ‘
ΓΓβΒΏββ° Γββ°!
ΓΓβΉβΓ ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒ€ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΓβΓ-
βΓβΒ¬β βΓβ°Βͺ Β«ΓΒΊβ Β‘Γà «¬βΓ Γββ°β
ΓΒ«ΓΒ‘βΒ’ βΒͺββ ΓΒ±Γ Β«βΉΒΊΓβ° Γβ Β‘ββ
ββ, «¬β β ββ ΒΏββΓβ ΓΓβΒͺ ΓβΓ
«‘⫬ΓΒͺ Γβ βΒ«βΓΓβ βΒ«βΓΓβ ΓβΒ‘Γβ
ββΓβΒ’ Β‘ββΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓΒ«βΒ‘β, Β«βΉβΓ
Β«βΉββ ββΓβΓβ ΓΓβΉ ββΓ ββΓβ βΓ,
Β«βΉΒΊΓβ°β ΓΒͺ Β‘βΓΒͺ βΓ Γβββ«, βΒͺββ ΓΒ±Γ
«‘⫬ΓΒͺ Γβ Γβ‘«ΓΒ‘Βͺ Γβ βΒΊβ
Β«ΓΒΊβ ΓββΒ¬βΒ¬β! ΒΏββΓΒͺ Γβ βΒͺββ ΓΓβ«
ΓΒΊββ Γβ‘«ΓΒ‘Βͺ Γβ fiΓβ Γβ Β«ΓΒΊΓβΒ’
ΓΒΊβ β ββ ββ, βΒͺββ Γβ Β‘ββΓβΒ‘Βͺ
Β«ΓΒΊβ β ΓΓΒ± βΓ Γβ ΓβΓΒ± βΓΓ ΓβΓβ
ΓΩà ΓβΒ± βΓ βΒ¬βΒ’ βΒͺββ Β«βΉΒΊΓβ° Γβ
Β‘ββ βΓββ βΓβ βΓβ ΓβΒ‘Γβ
βΓβ, ββΓ Γβ Β‘ββΓΓΓ Β‘ββΓβ
ΒΏββΓΒ±Γ ΓββΒΏββ° ΓββΓβ ΓΓββ« ΓΓβ« ΓΓββ«
Γβ‘«ΓΒ‘Βͺ Γβ fiΓβ Γβ Β«ΓΓΓβΒ’ Β‘βΔ±
Β‘ββΓβ «¬ΓΓβ« ΓΒΊβ ΓβΒΊβΉ βΒ¬β Β«β ΒΏββΓΒͺ
Γβ Β«βΉΒΊΓβ° Γβ βΒ±Γ Β«ΓΒΊβ ββ
βΓΓβ ΓΓβΒ‘β, ββ βΒͺββΒͺβ Γβ ββ
βΒ«Γβ‘ΛΓΓβ«β, βΓ Γβ Β‘Γββ-Γβ-
ΓΓββ! «¬βΓΒͺ Γβ ΓΓβ Γβ ΓΓβΉβΓ ΓβΓ·β°
‘⫬‘β βΓββΒ’
ΓΓββ ΓβΓβ ΓΓβ Β«ΓΒ‘ββ ΓβΓβ ββΒ€ «¬¿ββ«
Β«ββ°Γβ ββΓΓβ βΓ, ΓΓ βΒ±β‘ ΓβΓβ Γβ Γβ
ββ βΒ±β‘ ΓΒ±Β‘β Γβ, βΓΓΓ-Β€βΓ ΓβΓβ ΓΒ±Γ
Γβ ΓβΒΊββ-βΓβ ΓβΒΊΓΓ ΓΒ±Γ! βΓ ΓΒ±Γ βΒͺββ
Γβ Β«βΉΒΊΓβ° Γβ β‘βΓβ ΓβΒΏββ«Γβ ΓβΓ· ΒΏββΓΒ±Γ
ββΒ±Γβ ββΓΓ Β«ΓΒΊβ ΓββΒΏββ° ΓΒ¬β
Β‘ββΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ Γββ° ΓβΓβ βΒ±β‘Βͺ
-Β€βΓΒͺ Γβ βΓΓΓ-ΓβΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Γβ Β«ββ°Γβ
ββΒ€ ΓββΓβ ββ Γ·βΒΊΓββ Β«ΓΓ ΓβΓ βΓβ
Β«ΓΒΊΓβΒ’ Β«βΒ‘βΓββ«-ΓββΓββ« Γβ βββ
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ βΓβ‘ββββ βΓβΓ
ΓβΒ―Γ ΓΓΓβ‘Ξ©Γ, ββΓβΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ ΓβΒ―Γ
Β«ΓΒΊΒ«ΓΒ‘β, «¬β βΛβ «÷βββΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ
Γβ-Γβ βΛβ ΓΛβΒ―β, Γβ ΓΒΊΓ·
ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ ΓΒ±Γ β ββ Γβ ΓΓββ-Β«ΓΓ·β
Γββ ββΒͺ Γ±à «¬β βΛβ ΓββΓβ ΓΒΊΓβ,
ΛβΓ βΓβΉΒ±Β¬ββ‘Βͺ ΓΒ±Γ Β«βΒΊΓβ Β«βΓ·ΓβΒ¬β
ΓΒ¬β «¬β βΛβ βΓΒ¬β ΓΛβΒ―β, βΓβ
βΓ·β ΓΓβ« ββΒ·Γβ ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ Γβ Γ βΓβ,
Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ ΓΓβΉ ΓΓβ Γβ Γβ Γ
ΓΓββ‘, Β«βββΓΒͺ ΓΒ¬β Β«ΓΓβΓ
ΓβΓββΓβ«β‘ Β―Γβ βββΓ, Β―βΓΒͺ Γβ
ΓβΓβ, E Β¬ββΓ ΓΓβ« Β€Γβ‘β Β«βββΓΒͺ ΓΒ±Γ
ΓβΓ Β«ΓβΉΓβ ββΓΓβΓΓ, Β«ΓΓΓβ
ΓΓΓΓΓ BE@ ΓΓβ« ΓΓβ ββ F@@ βΓβ,
ΓβΓ AE ΓΓβ« ΓΓβ ββ CA βΛβ βΓβ,
ββββ Β‘ββ‘β D Γβ ΓΒͺ B βΓΒ¬β βΓβ,
ΓΒ±β ΓΓβΉβΓ Β«ΓΒΊβ ββΒ― Γββ°β Γβ
Β‘β.Λ. Β«βββ‘Γ, βΓ ββΓβΓΒͺ
‘ΩΓΓβΒ¬βΓ βΓβ, Β«ΓΓΓ ΓΓββ βββ«Γ
β⫬à βΓβ, βββ Β«ΓβΓβ ΓΒ«βΒͺ
Β«ΓΒΊβ ΓΓβ‘Γ βΓΒͺ βΓβΒΏββ°β - Γβ «¬β
ΓΒͺ ΓβΒ¬β Β‘ΓΒ±β βΒ±ββ βΓΒ’ βββ Β«ΓΒΊββ-
ΓΓβ‘β ΓβΒ‘Γβ Β«ββ°Β«ΓΒ‘Βͺ ΓΒͺ βΓΓ Γβ
Β«βΒ‘βββ ββ ββΒΊβ βΉβΒΏΒ±!
Β«βΉΓββ« β ΓΓΒ± βΓ Γβ ΓβΓβ Γβ
ΓβΓββ Γβ ΓββΓ ΓΓβ« Γβ ΓββΓ ββΓβ
ΓβΒ‘ ββΛΒͺ Γβββ° Γβ Γ«‘β βΒΊΓ ΓβΓΒ±
βΓΓ Γβ βΛ Γβ Β«ΓΒΊΓβ ββ, ΓΓβΒͺ Γβ
Β‘ΓββΓβ βΒͺββ ΓΒ±Γ ββ ββ βΓβ°-
Γβ‘«ΓΒ‘Βͺ Γβ Γ«‘β βΓ«¬‘β βΒΊΓ
Β‘ββΓβΒ‘Βͺ Γβ βΛ Γβ Β«ΓΒΊΓβΒ’ βββ°
Β«Γβββ Β‘ββΓβΒ‘Βͺ Γβ ββΓΓ βΒΊΓ-
ΓΒ±Γβ-βΓβΓΒ«βΓβ ΓβΓβ βΓ, Γ·βΓβ ΓΒͺ
βΓβΓβ, ۼββ ΓΒͺ βΓΓββ! Γβ‘«ΓΒ‘Βͺ
ΓΓβ« ΓββΓ ΓΒͺ Β«βΓββ« ΓββΓ, ΓβΒ‘Γβ
ΓΒ± β βΓ ΓΒͺ Β«βΓβ β« βΓ?
Β‘β°Β«βΒ‘βββ, Β‘β°βΓββ, βββ° ΓΒͺ
ΓβΓβ βΓ Β‘β°ββββ Β«βΉΒΊΓ ΓΓβ« ΓβΓβ«
Β‘ββΓβ Β«βΉβ ΓβΒ«βββΒ± Γβ ΓβββΓβ
βΓβ Γβββ« βΓ ΓβΓβ, ΒΏββ Γβ Β«βΓΓβ«
Γβββ« ΓββΓ Β«ββ ββΒ’
ββΒ«β°Β‘β βΓ, «¬β Β«ΓΓ
Β‘ββΓβ Β‘ββΒ± ββΒ€ ΓββΓβ ββ βΓΓβ βΓ
ββ ΓΛΛ-ΓΒΊββ β ββ βΓΒ’ «¬β
Β«βΒ‘ββ°β Γβ ββ ΓΒΊΒ«βΒ‘β, ΓΒ±Β‘β Γβ ΓβΓβ
ΓΒ±Γ ΓββΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓΒͺ «¬β «¬β βΒ±β‘ Β‘Γβ
ΓβΒΊΓΓ Γβ ΓβΓβ ΓΒ±Γ βΓΓΓ, ΓβΒΊββ Γβ β‘Β±ΓΒͺ Γβ
ΓΒͺ «¬β «¬β ΓΓΒ¬β Γβ ΓβΒ¬βΒ¬β, ΓβΓ
ΓΓΓββ-ΓββΓβ βΒΊΓ fiβΓ ββ ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ ββΒΊΓ
ββ ΓβΒ¬βΒ¬βΒ’ ΓΒ±βΉβ Γβ fiΒΊβ‘ βΒΊΓ ΓΓβ, ββΒΊΓβ
ΓΒͺ ΓΓβ βΉβ βββ Γβ ‘⫬‘β! «¬β
«¬β βΒ±β‘ Γβ ΓΓΒ¬β Γβ Β«βΓΓβ« Γβ ΓβΒ¬βΒ¬β,
Δ±ΛβΓβ ΓΒͺ ΓβΓβΓβ βΓΒ¬β ΓΒ¬β Γβ! ΓββΉβ
Γβ βΒΊΓ Β«ββ ΓβΒ¬β, ββΉβ Γβ Β«Δ±ΓβΒ―
Β«ΓΓ·βΓβ Γβ ΓΓβ ΓβΒΏβ, βΓβ°Βͺ ββ ββ
Β«βΒ‘βΓβ ββββ βΛ Γβ Β«ΓΒΊΓβ! «¬β
Β«Γ¡€Γβ« βΓ ΓΓβ« Β«βΒ‘ββ°β Β‘ββΒ± Γβ ββfiβΒ‘
Β‘Γβββ βββ βΒΊΓ βΉΓΓ ββ Γβ ‘º÷Βͺ ΓΓΓ
β ββ βΉΓΓΓβ βΓ ΓΒΊββ, ββ ΓβΒ«βββΒ±,
ββΓΒ±Γ Β¬ββ ‘Ω÷β ΓΏΓβ ΓΓβ« Β‘βΓ βΒΊΓ Γβ ββ
ΒΊΓ·: T‘¿βΓ·β ΓΏΓβ Γβ ΓβΓ·β° ΓβΒ¬β,
Β‘ΓΓβ Β«ΓΓβ βΓβΓβΒ’ ββΓ Γ⫬ βΓ·Γ
Β‘ΓΓβ βΒΏβ, ββΒ«β ββΒ«β ΓzΒ«ΓΓβΓβΒ’U
ΒΏβΓ ΓΓΓβ ΓΒ«βΓ Γβ ββββ
ΓΓββΓΓβ Β‘ΓΓΓβ βΒ±Γ ΓβΓβ βΓ Β«β
Β‘ΓΒ«ΓΓ Β«βΓΓΏ ΓΒ«βΓΒͺ Β«ΓΓβΓ βΓβ
ΓβΒ‘Βͺ βΓβ°Βͺ Β«ΓΒΊβ βΒͺββ Γβ ββ
βΓββ ΓβΒΊΓ·-ΓΓΓβ ΓβΓβ fiΓβΉβ‘ ΓΓβ«
Β«ΓβΓβ βΓβ° ββΓ Β‘Γβ β βΓΓβΒ‘β
ΓΒΊΓΓβ« ΓΓβΉβΓ βΒͺββ Γβ ΓΓβΓββ ΓΓβ«
Γβ ΓββΓ β Β«ΓΒΊΓβ βΉββ° ββΓ
ΓββββΒΏββ«Γβ βΓ«¬‘β Γβ βββ‘ββΒ‘Βͺ
ΓβΉβΒΏββ«Γβ βΓ«¬‘β Β‘ββ ΓβΒ«β Γββ
ΓβΒ‘Βͺ «¬β βΓΒͺ ββΒΏββ«Γβ βββ°Γβ βΓ:
TβΓΒ΅ββ «¯β Γββ«Γβ Β«ΓΓβΒͺ Β«ΓΒΊβ βββ,
Β‘βΒΏβ Β«βββ ββ βΉβ βΓΓβ°β βΉβΒ’ Β«ΓβΓβ
Γ·βΓβ°β βΓΓ Γβ βββΉ βΓβ, Γβ βΓ
ββΓβ Γβ Γβ ββ βΓΓβ°β βΉβΒ’ Γββ°Γβ
Γβ Β«βββ Γβ βΓΓβ°β βΉβ, ββΒ± βββ ββ
βΉβΓ Γβ βΓΓβ°β βΉβΒ’ Δ±βΓβ Β‘βΓβ°β
ΒΏβ¡·β°β ΓβΒ‘Βͺ ΓβΒ«β, Β‘Γβ Β‘βΓβ°β
Γββ«Γ ββ βΓΓβ°β βΉβ!U
Β«ΓΓΓ ΓΏβΒ«βΒ‘ββ°Γβ Γβ βΓ·β-Β«βΓ βΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺβ Γβ βΒΊΓΓzΓ. ΓzβΓβΉβΓβΓ Β«βΓΓΏ
Β«ΓΒ€Γβ ΓΓβΉ βΒΊΓ ββΓΒͺ Γβ
Β‘β°ΓΒΊβ Β«ΓβΓΓ, β«·à ββΓΓβ Β‘Γβ
βΉΒ«βΒ‘ββΒ± ΓzΒ«ΓΓβ ΓβΒ‘ββ Β«ΓΓΓ
ΓΏβΒ«βΒ‘ββ°Γβ Γβ βΓ·β-Β«βΓβββ Γβ
Γ·βΓ Β«ΓΒΊβ Β‘βΓβ°β ΓΒ¬β «¬ºβ Β«ΓββLΓ
ΓβββΓ Γβ°β Β«ΓΒ‘β βΓΒ’ (βββ Β‘ΓβΓ
ΓββΓβ βΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Γβ βΒΊΓβ Β«ΓΒΊβΓβ«
ΓΒΊβΓβ βββ ββ βΓ·β-Β«βΓ βΓΓΒͺ
ΛΓβΓββ Γβ Β‘ΓΓΓβΓβ Β‘Γβ Β«ΓΒΊβ
Β€Γβ° ΒΏβΓΓΓ ββΒ―β ΓβΓΒ±Γ βΓΒ¬β)
ΓΓΓΓΓ ββββ Β‘Γβ ββΓΓβ Β«βΓΓΏ
βΒͺβ ΓΓβ« Γβ‘à «¬β Γ·βΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΒΊΒ·
ββ βΓΓ βΓ ΓβΓβ βΓβΓΓβ ΓββΓ·β
βΓΒ¬β Γβββ« ββ Β«ΓΓ·βΒ¬β Γβ Β«ββΒ’ ββΒΊfi
βΓ ΓΓβΉβΓβ ΓβΓ·βΒͺ Γβ Γβ βΓ·β-Β«βΓ
Β«ΓΓ·β ΓΒͺ βΓ Γ ΒΏββ Β‘βΓβ°β ΓβΓ·β°β
Β«ΓΒΊβ Β‘βΓβ°β Β‘βΓΓβΓβΓΓβ Β«ΓΓβ
ΓΒ±Γ ΓΏβββΓΓ ΓΓβ« Γβββ« Β«β ββΓβΒ’ Β«βΒΊβ‘β
ΓβΉΓβ« βΓΓΓΓ ΓβΓ Γβ ΓΔ±ββΒ‘Γ
ΒΏβΓβ° Γβ ΓβΉβΒ¬β ‘«βΉββ ΓβΓ·β Γβ
βΓβ Β‘βΓΓβΓβΓΓβ Β«ΓΓΓΓ Γβ Β±Γ
ΓβΓ β βΉΒͺΓβ β Γ Β’ «à ΓΓ
ΓΏβΒ«βΒ‘ββ°Γβ «¬Γfi Γβββ« βΓβΒ’ Β«βΉβ
Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ ΓΔ±ββ‘à Γββ ΒΏββ Γβ
Β‘βΓβ°β βΓΒ¬β βΓ·β-Β«βΓ Β«ΓΓ·β°β
ββΓΓβ βΓ, ΒΏββ ΒΏββ ΓβΓ βΒ¬β-βΒ¬β
Β«ΓΓβ°βΒ‘Βͺ βΓβ βΓΒ’ β Γβ ΒΏββ
βΓΓΓΓ Β«ΓΒ‘βΓβ Γββ βΓΒ¬β ΓΓΒͺ
ΓβΓβ, βΓΒ¬β ΓΓΒͺ Γ¡à ¿ββ ΓΒ±Γ ΓzβΓΓ
β β ΓΓβ β Γ Β’ βΒ¬β Γββ «à ΓΓ
ΓΏβΒ«βΒ‘ββ°Γβ βΓΓΓΓ ΓβΓ ΓΒ± Γ
ΓΒ«βΒ‘Βͺ ΓΒΊΓβ ΓβΓ·Γβ-ΓΓ·Γβ Β«βΓΓβ
βΓ, ΓΒͺ Β«βΓβ βΉβ ββ ΒΏββ Γββ Β«ΓΒΊβ
Β‘βΓβ°β βΓΓ ΒΏβΒ·βΒΏββ«Γβ βΓΒ’ βΓΓΓΓ·
Β«βΓΓΏ Γβ Β‘Γβ Β«βΓβΓ βΛββ Γββ
ΒΏββ Γβ Β«ΓΓ·β βΓ·β-Β«βΓΒͺ Β«ΓΒΊβ ΒΏββ
Γβ ΓΒ«βΒ‘Βͺ Γβ ΓβΓ Β‘Γβ ΓΓΒΊΒ«βΒ‘β
ΓΓΓΓβ βΓΒ’
βΓ·β-Β«βΓβββ Γβ ββΓβΒ‘ ΓΓΓββ
ΓΓΓβ Γββ ββΓΓβ βΓΒ’ «¬β ΓΓΓββ«
Γβββ Γβ βΓβ βΓΒ’ Β«βΉβ Β«ΓΒ‘βΓβ
Γβ βΓ·β-Β«βà «ë÷‘β βΓΓβ, ΒΏββ
Γβ Β«ΓΒ‘βΓ βΓβ Β«ΓΒΊβΓβ« βΒΊβ‘ ββ Β‘βΓβ°β
βββ°Βͺ Γβ ΓΓβΓ βΓ ΓΒΊΓ ΓΒΊββ
Β«βΓΓβ βΓ Γ ΓβΒ·β-βΉΓ «¬β Β«ΓΒΊβΓβ«
βΓΓΓΓ Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ ‘Ωβββ° ββ ΓΓΓβ
βΓΒ’ Β«ΓΓΓ ΓΏβΒ«βΒ‘ββ°Γβ «¬βΓΒͺ
ΓΓΓΒͺ ΓβΒͺ Β«ΓΒΊβΓβ« Β«βββ ΓΒ±Γ Γβ Β«ΓβΓ
Γβββ« βΓβΒ’ ΒΏββ Β‘βΓβ°β ΓβΓΒͺ ΓΒ±Γ
ΒΏββΓΒͺ Γβ βββ°Βͺ-‘Ωβββ°Βͺ Γβ βΓβΓ,
βΓβΒΊββ Β±Γ Β«ΓΒΊβ ΓβΓΓ Β‘Γβ ΓβΓ βΓ
Γβ ΓzΓββ βΓβ βΓΒ’ Β«βΒΏββ«Β«β Β«ΓΓΓ
βΒΊβ βΒ«ββ° Γβ Β«βΓΓΓ Γ·Γβ βΓ Β‘Γβ
βΒΊβΓ-βΒΊβ Β«ΓΓ·β° Γβ ΓΓΓ βΓβ βΓ,
«¬ββ ββΓ ΓββΓβ ΓΓβ (ΓβΓ·β) ΒΏββ
ΓβΓ ΓββΛ Γβ βΓ βΉΒͺΓβ βΓΒ’ βΓΓΓΓ·
Β«βΓΓΏ Γβ, Β«βΓβΓ βΛββ Β‘Γβ
ββΓβΓ Β«βΓΓΏ βΓββ°β ΒΏββ ΓΒΊΓΓβ« Β«ΓΓ·β
Β‘βΓβ°β βΓ·β-Β«βΓ ΓΓβ ββ Δ±βΓ βΓβ°
Γβ ΓβΉβ«¬ ΓββΛ βΓ βΒ¬β βΓ Γ
Β«βΒΏββ«Β«β Β«ΓΓΓ Γβ «¬β βΓ·β-Β«βΓ
ΓΒ±β ββΒ«βΓΓβ ΓβΓ Β«ΓΓ·β βΓ, «¬β
ββΓ ΒΏββ ΓββΓβ Γβ Γββ ΒΏββ ΓβΓ
ΓββΛ Γβ Β«β βββΒ’
ΓΒ±ΓβΉβΓβΓβ ΓβΒΊβ Β«ΓΒΊβ β Β«ΓΒ‘βΓβ
Γβ Β‘βΓβ°β Β«βββ ΒΏβΓβ ΓββΓ Γβ
º«÷‘β βΓΒ’ ΒΏββ βΓβ Γβ Β«βββ βΓ
Β‘βΓΓβ ΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β Β‘βΓ Β«βββ Γβββ«
Β«ΓΓ·βΒΏββ«ΓβΒ’ βΓβ Β«βββ ΛΓΓΓ Γβ
«€Ⱐββ ΒΏββ Β‘βΓβ°β Β‘βΓ Β«βββ
ΓΓββ βΓβ βΓΒ’ Β«ΓΓΓ ΓΏβΒ«βΒ‘ββ°Γβ
«¬ββ «€ⰠΓβ «¬ΓΓΛβ Β«ΓΒΊβ ΒΏββ Γβ
Β«ΓΒΊΒ€β βΓβ Β«βΓΓβ βΓΒ’ Β«βΉΓββ« ββ ΒΏββ
Γβ Β«βββ ΓΓβ« ΓββΓ ΓΒ«βΓΓβ βΓ, ΒΏββ
ΒΏββ Γβ ΓβΓβ «÷ºββ ΓΓβ«Γβ βΓΒ’ βΒ¬β
Γβ βΒΊβfi Β«ΓΒ‘βΓβ Β¬βΓβ βΓβ ββΓΓβ
βΓ Β«β ΒΏββ Β‘βΓβ°β ΓββΓ ΓΒ±Γ Β«βββ
Γβ «€Ⱐ¿βΓβΓβ ββ Γβββ«Β’ ‘«βΉββ
Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ ΒΏβΓβΒ«βΉΓ βΓβ ΓΓβ«Γβ
βΓΒ’ ΒΏβΓβΒ«βΉΓ βΓ ββ ββ ΒΏββ Β‘βΓβ°β
ΓββΓΒ«Γβ Β±Γ Β«ΓΒΊβ βββΓβ°β Β‘βΒΏββ«Γβ
βΓΒ’ Β«ΓΓà «¬β Β«ΓΓβ Γβ ΓzΓΓβ
ΓβΔ±Β±Γβ βΓβ βΉββ°Γβ βΓΒ’ ΒΏββ βΓΓΓΓ·
Β«βΓΓΏ Γβ Β‘Γβ Β«βΓβΓ βΛββ Γββ
ΓβΓ·βΒͺ ΓΒ±Γ ΒΏβΓβΒ«βΉΓ β ββ ΒΏββΓΒͺ Γβ
ΓββΓΒ«Γβ Β«βΓ ΒΏβΓβΓβ βΓ Γ
Β«βββ Γβ Β«ΓΒ‘βΓβ ΓΒ± Γ Β‘βΓβ°β
ΓββΓΒ«Γβ Β«βΓ ΓβΓΓ Γβββ«
Β‘βΒΏββ«ΓβΒ’ ΒΏββ ΓΓΒ± «¬β fiΒ±Β·β Β‘Γβ
Γβ°βΒΏββ‘β ΓzΓβΓ ββΓΓβ βΓΒ’ βΓΒ¬β Γβ
Β‘βΓΓβ βΉΓΓ β« Β‘βΓβ°β Β«βΓ
«÷βΓβΒΏββ° ΓΒ¬β ββ‘Β±ββΛ Β«ΓΒΊβ βΉΒͺΓβ
βΓ ΓΒͺ ΓΒͺ ΒΏββ ΓβΒͺ-ΓβΒͺ Γβ Γβ°βΒΏββ‘β
ΓΓΛ Γβ°βΒΏββ«Γβ βΓΒ’ ΒΏββ ΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β
Γβ°βΒΏββ‘β ΓΓΛ ββ ΓββΓΒ«Γβ ΓzΓβΓ
ββΓΓβ βΓ, ΓΓΓΒ± Β«ΓΓΓ ΓΏΒ«ββΒ‘ββ°Γβ
Γβ°βΒΏββ‘β ΓΓ Γββ⫠«÷ºββΓβΒ’ «¬β ΒΏββ
Γβ βΓ·β-Β«βΓβββ Γβ βΓ ΓΓβ« ΓzΓβΒΊΓ·
ΓΒΊΒ€β° βΓΒ’
Β«ΓΓΓ ΓΏβΒ«βΒ‘β°Γβ Γβ ΓzΒ«βΒΊΓ ΓβΓ·βΒͺ
Β‘Γβ ΓββΓΓ βΓβββΒͺ Γβ ΓβΓ-ΓβΓ
ΓΏΒΊβ‘ ΓΒ«zβΒΊΓ ββ Β‘Γβ Β‘β°βΞ©Γβ ΓβΓ·βΒͺ
Β‘Γβ βΓβββΒͺ Γβ βΓΓβ Β«βΓ Γβ
Β«ΓΓ·β βΓ βΉΓ ΓΓβΉβΓβ ββΒ«βΓ βΉβΓ
Β«ΓΒΊβ ΓββΓ ΓzΒ«βΒΊΓ βΓΒ¬β βΓΒ’ «¬β
ΓββΓβ βΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Γβ βΒΊΓβ Β«ΓΒΊβ
βΓβΒ«ΓΓ βΓΓβΓ· Β«βΓΓΏ Β‘ΛβΓ (ΓΓΒͺ
ΛΓβΓβ Γβ Β‘ΓΓΓβΓβ Β‘ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ
ΓΓ Β«βΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ ΓzββΒ«ΓΓ βΓ«¬‘β)
Β‘Γβ ΒΏβΓΏβ ΓβΒ·β ββββ Β«Γββ Β«βΓΓΏ
(βΓββΓβ ββΒ«βΓ-B@@H) Γββ Β«ΓΓ·β
βΓ·β-Β«βà «¬ββ ΓΓΓββ Β«ΓΒΊβ Β‘βΒΏββ«Γβ
βΓΒ’ βΓΓβΓ· Β«βΓΓΏ Β‘ΛβΓ Γββ
βΉββ°βββ Β«ΓΓΓβ βΓ«¬‘β ΒΏββ Β«ΓΓ·Γβ
βΓ, TβΓ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ ΒΏββ Γβ ββΓ
ΓΓββ Β¬β ΓΓΓβΓ ΓΒ± βΉβΒͺ Γβ
β⫬‘βΒ’ «¬β ββΓ βΓΓβ Γβ
β⫬‘βΒ’ «¬β ΓΓβ« Β«ΓΓΒͺ ΓΞ©βΓ Β‘Γβ,
ԼΓβ ΒΏβΒ΅Γβ Δ±Βͺ, βΓβΓ Β‘Γβ, Β‘βΓΓ
ΓΓββ, ΓββΓ ΓΒ«β Β‘Γβ Δ±Βͺ, ΓΓβ
ΓΓββΓβ, ββΓΒΊβΓΓβ ΓΓβΓ, ββΒ«ΓΓ
βΞ©, ΓzββΓ βΞ©, ΓΒ«ΓΓ ΓβΓβ,
βΉβΒ«ΓΓΓ ΓΒ±Γβ, βΉβΓ Β«βΓΓΏ βΉΒΊββ,
Γββ°β, «€ΓΓβ, βΓβΉΓ ΓβΓ, Β«ΓΒΊβ‘β,
βΓβΓ Β‘ΓββΒͺ βΓ ΓzΓβΒΊΓ· β⫬βΒͺ Β‘Γβ
β⫬ββΓΒͺ Γβ ΒΏββ Γβ ββΓ ββΒ¬β
βΓΒ’U Β«ΓΓΓ Γβ ΒΏββΓΒͺ ββΓΒͺ Γβ ΓβΓ·Γβ
Γβ ΓβΓ ββΓβ βΓ Β‘Γβ βΒ¬β Γβ ΒΏββ
«¬βΒΊΓβ ββ Γβ βΒ¬β Γββ βΉβΓβΓ
Β«βΓΓΏ βΉΒΊβΓΓβΓ Γβà «¬β ββΓββ
Γβ ΓΏ, βΓβ ΓΓΓΓ Γβ βΓβ Β«βΓβ ΒΏβΓβ
βΓβ ββ βΉΒͺΓβ βΓΒ’ Լββ «¬β ββΓββ
Γβ βΉΓ ββΓ-βΓβΓ ΒΏββ ΓβΓ βΓβ βΓ
ΒΏββ Β‘Γβββ βΛβΒͺ ββΓ Β«ΓΓ·β°
ΓβΓβ Γβ Β«βΓΞ© β⫬βΒͺ Γβ Β«βΒΊβ
ΓΓ ΓβΓβ Β‘βΓ ΓβΒΊΓ·β Β«βΒΊβ βΒΊβ‘ΓβΓ
βΓβ βΞ©β«Γβ βΓΒ’ βΉΓΓβ« ΒΏββ Β«ΓΓ·Γβ βΓ Β«β
ΒΏββ βΓΓ Β‘βΓβ°β ΓΏ Γβ Γβββ« ΓΒͺ
ΓΓβΓ ΓβΓβ ΓβΒ·β Β‘βΓβ°β βΓββΉβ
ΓΓ ΓΒ«β βΉΒͺΓβ βΓΒ’ ‘«βΉββ ΓββΓ
ββΓββ ΓΒ±Γ βΉββ ΒΏββ Γβ fiΞ©β«ΓΓβ Β«ΓΒΊβ
βΉβ ββ ΓΓΓβ βΓ ΓΒͺ ΒΏββ Β«ΓΓΓ ββ
βΓΒ’
Γββ ΓΒ«βΓβ
Β«ΓΓΓ ΓΏβΒ«βΒ‘ββ°Γβ
βΒ«ΓΓβ Γβ βΓβΓβ‘,IHGF@-EBACF
βzββΒͺΓ βΓΓΓβ« Β« βΒ«βΓβ Γβ βΓβΒ¬β ΓβΓ Δ±βΒ«ΓΒ‘β βΓβΓ ΓβΓΓ
ΓΟββΛ ΓΓΓβ« ΓΓβ β ΓΓβ° ΓβΓβ «÷βββΒ‘Βͺ Γβ ΓΒ¬β ΓβΓ, βΓΓzΓβ«β Γβ ΓΒ¬β
Γβ Γ·βΒ«ΓΒ‘β ββ ΓΓΓ⫬Γ, βΓ ββΓβ ΒΏΟΓ βΓΓ
ΓΓββ« Β«ΓΓ¦Γβ : Β‘βΒ¬βΓβΒ‘ΓΓ Γβ βΓββ‘ Β«ΓβΒ«βΓβ
Β«Γβ ΓβΓβΓΟΓ¦β Γβ βββΒ«β‘Γβ ββΒΏΒ»β Γβ
βΟΓΓβΓΓ Β‘βΒΏΟβ° ΓΓβ« Γβ‘à ΓΓβ βæ«ΓΒ‘β
Λ Β«β βzββΒͺΓ Γβ Β«ΓβΒ«βΓβ ΓβΓ βΓβΒ¬β
ΓΞ©ΓΓ Γβà «¬β Β«ΓΓ Β«Γβ ββΓ ΓΓ Γæ÷
ΟΓΒ¬β Γβ Δ±βΓΓββ ββΓβ ββΓ ΒΏΟβ Γβ
Β‘βΓβ°β βΓΓzΓβ«β Γβ ΓΒ¬β ΓΓΓβΓββ
ΓΓΓ⫬à Γβ Γ·βΒ«ΓΒ‘β ββΓ ΓΟΓβ Γβ βzββΒͺΓ
Γβ βΉΓΓΟ Γβ «¬β ΓΒ«βΓβ Β«Γæà Γβ ΓΏΓβ«
Δ±βΒ«ΓΒ‘β Β«βΒ‘β βΓβΓ ΓβΓΓ ββΓβ Λà «¬β Β«Γβ
ΓΓΓβΓββ βΉΓΒ΅βA@ Β‘Γβ A.IE Γæ÷ ΟΓΒ¬β Γβ βΓ¦ΓΓβ Β«ΓΓβ
βΓΓ Β«ΓΓ¦Γβ ΓΟΓβ Γβ ΓβΒ‘Γβ Λ Β«β βzββΒͺΓ Γβ «¬β
βββ βΓβΓ Β«ΓβΒ«βΓβ Γβ βΓβΒ¬β ΓβΓ Δ±βΒ«ΓΒ‘β ββΓ
βΓβΓ ΓβΓΓ βΓ ΓΒ¬β ΓΟΓβ βzββΒͺΓ βΉΓΓΟ ΓΓ βΒ¬β
ββΓ βzββΒͺΓ Γβ ΓΓβΓΓβ Γ⫬β βΓβ«ΓΓ Γβ
Β«ΓΒ‘β Β«βΒ‘βΓ ΒΏΟβ βΓβ Γββ D@I ΓββΒ¬β βΒ¬β
Λà «¬β Β«Γβ Β«ΛΒ‘βΓβΓ βΛβ ΒΏΟΓ βΓΓ βΓ
ββΓβ Γ βzββΒͺΓ Γβ βΟfi ‘«βΉββ «÷βββΒ‘Βͺ Γβ
ΓβΓ ΓΒ¬β βΓ, Β«βΉΓβΒͺ Β‘ββ ΓΟββΛ ΓΒ«βΓββ
ΓΓβ β Β«ΓΓΓβ βΓΓ βΒ»ΓΒͺ Γβ ΓΟΓβΓβ ΓβΓΓβ Γβ
βΉΒͺβ β ββ ΓΟΓβ βzββΒͺΓ Γβ Γæ«βΒ‘β Β«β
ΓΟββΛ Γβ «¬ΓβΒͺ «÷βββΒ‘Βͺ «¬β βΓ βΓβΓ
ΓΒ«βΓββΒ‘Βͺ ββΒͺ Β‘Γβ ΓΏΓβΒ‘Βͺ Γββ° ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ Γββ‘βΒ‘Βͺ
Β«Γβ ΓΓββΒ‘Βͺ Γβ βΓΓβΒ¬β ββΓβ ββΓ ΓΟββΛ Γβ «¬β
βββ βΟfi «¬ΓβΒͺ «÷βββΒ‘Βͺ Λ βΓββ‘ Β«ΓβΒ«βΓβ Γβ ΓΒ¬β
Β«ΓΒ‘β βΓ Γβ ΓΒ¬β ββΓβ ββΓ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY7 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
ββΓ Γβ βΓββ
Γβ°βΒΏββ°ββ βΓΓβΓΓΟβ₯ΓΒ¬β:Γ³ΓβΓβΓβΒΊβ Γβ ΓΓβ₯β ββ‘β βΓΓβΓ Γ·βΓ βΟΓβΓ ΓΏΒ¬β Γβ βΟΓΒ«βΒΊβ‘
Β«ΓΓΓ ββΓ Γβ βΓββ Γβ°β
ββΓβ βΓΓ ΓβΓβΓβΒΊβ ββ
βββ βΓ Β«β βΓΓβΓ Γβ
βΟΓβΓ ΓΏΒ¬β Γβ βΟΓ Β«ββ‘
Β«ΓΓΓ ββΓ Γβ βΒ¬ββ‘β Γ·βΓ
ΓΒ¬β βΓ Β‘Γβ ΒΏββ «¬β Γβ
βΓββ Γβ°βΒΏββ° βΉβ ββ βΓΓ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΉΒͺΓβ βΓ Β«β Β«ΓΓΓ
Γβ β‘βΒ¬ββ‘à «¬β Γβ ββΓ
Γβ βΓ ββ βΓΒ±β₯ Γββ ββΓβ βΓΓβββΓ
βββ βΓ Β«β «¬β Β«ΓΓΓ
ΓΒ¬β Β‘βΒ«ΓΓΓ Γβ₯βΓΓβ Γβ
ΓΟΒΊΓ βΒ»βΉ Β‘Γβ βΟΓβΓ ΓΓΒ΅β‘β Γβ ΓΟΒΊΓβ ‘«ΓΒ‘β ΓΓβ‘β Γβ βΓβ° ββΓβ
βΒ¬β βΓΓ Γβ°ΓΓΓβ βΓ Β«β βΓΓβà «¬β ‘«ΓΓβΓβ Γβ ΓβΓ Β«ΓΓβΓβ Γβ
βΓ Β‘Γβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ββΓ B@AA ββ ΓzΓΒ«ΓΓ Β«ΓΓΓ Β«βΒΊΓ Γββ‘β Γβ
βΒ«β-Β«ΓΓββ° Γβ ββΓβ βΓΓ Β«βΒΊΓ Γββ‘β Λ βΓΓzβΓΒ· ΓβΓ Β«ΓΓΓ Γβ
«¬ΓβΓ Γβ ΓzβΓΓ βΓ«¬‘β ββΓ
ΓΓβ° ΓΒ¬β ΓββΓΓβ βΓ ΓΓΒ±Γzβ
ΓΟβ₯ΓΒ¬βó‘«ΓΓβΓβ Β¬βΒ«ΓΓβ ΓΒΊΓβ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΒΊββ ΓΓβ° ΓΓΒ±Γzβ ΓΒΊΓβ
ΓΒͺβ ΓΒΊββ ΓΓβ ΓΓβ« Γβββ« ββΓβ« Β€Γβ‘β ΓΓβ
Γβ βββ‘à βΒ¬ββ ΓΏ ΓΓβΒΏΒ±β«βββ ΓΓβ«
βΓβΒ‘ Γβ Γβ»‘βΓ βΓ Γβ ΓΓβΓβ
ββΓβà «¬β ΓΓββ« Β‘Γββββ Γβ βΒ«ββ°β
βΓ Β«β ΒΏββ Β‘βΓβ°β ΓΓβΓβ Γ·ΟΓ ΓΓβ«Γβ βΓ Γ
ΒΏββ Γ·ΟΓ Λ Β«ββΓΓ ΓβΓβ Γβ₯ΓΓβ βΓ Β«β
ΒΏββ Λ βΓββ Γββ° ΓΒ¬β ΒΏββ Γβ ΓΒΊββ
ΓΓβ° ΓΞ©βΉΒ»Γ βΓΓ Β¬βΒ«ΓΓβ Γβ Β«βββ Β«β βΉΓ
ββfi Γβ ΓΓβ« βΓβ βΒͺ, ΓΓβ« ΒΏββ Γβ βΓββ
ΓΓβ«Γβ βΒͺΓ ΒΏββ ββfi βΓββ« Γβ ΓΓΓβ₯βΉΓ
ΒΏβΓΓΓβ ββ ββ βΓ Β‘Γβ ΒΏββ Γββ ΓΒΊββ
ΓΓβ° βΓΓ ββ ‘«ΓΓβΓβ Γβ ΓΓβ° βΓβ°β
ΓΓΓββ ββΓΓ βββ₯Γβ βΓ? «¬β Γβ βΉΓβΓ ββ Β¬βΒ«ΓΓβ Γβ Β«βββ Β«β «¬β
ββfi βΒΊΓ Γβ ΓΓΓ βΓβ βΓ Β«βΒΏββ«Β«β ΒΏββ βΓβΓβ Γββ ΓββΓΓΓ βΓ
ΓΒ¬β ΓΞ©βΉΒ»Γ Β«ββ₯Γβ βΓΓ
ΓΓβ ⻬β Β‘βΓβ βΓβ« βΓ
ββΓβ ββΒ‘β βΉΓ βΉβΒ¬βββ...ΓΟβ₯ΓΒ¬β:Γ³ββΓ AIGC Β«Γβ ΓzΓΒ«ΓΓ Β«ΓΓΓ βΛβ₯βΉββ Β«βΉβ Γβà ‘«ΓΓβΓ
ΓΒΊβΓ Β‘Γβ«ββ Γβ₯β βΟΓββ‘β Γβ°ββ ΒΏβΓβΓ
ΒΏββΓβ ΓΒ¬β ΓzββΓ ΓΒ«ββ Γβ ‘«ΓΓβΓ Λ
«¬β βΓΒ¬β ββΒ¬βΒ«ΓΓβ Β‘ΓβΒΏΒ±β«β‘ Β«ΓΒΊΓβ ββΓ AC
βΉβΓβΒ¬β AICI Λ ΒΏβ¡à ΓzΓβΓ Γβ Β«ΓβΉΓΞ©
Β«Γβ βΉΓΓβ ΓzββΓ ΓΒ«ββ Β‘βΓβ°β βΓβΒ‘ Γβ
Γβ»‘βΓβ ΓΞ© Β«Γβ ‘«ΓΓβΓβ Γβ°Γβ βββββ₯Γβ
βΓΓ F@ Γβ Γββββ ββ Β‘βΓβ°β «¬ββ βΟΓΓβ Λ
ΓΒ»β βΓ ΓΒ¬β ΒΏββ ΓΟβ₯ΓΒ¬β Β‘β βΒ¬β βΓΓ
ΒΏββΓβ Β‘βΓβ°β βΓβΒ‘ Γβ Γβ»‘βΓ ΓΓΞ©
ΒΏββΉβΓβ ‘Ω ΓzΓΓΓβ ΓββΒ‘Βͺ Β«ΓΓΓΒͺ Β«Γβ
ββ₯Γ ββΓβΓ
ββΓ AIFH Β«Γβ ΓzΓΒ«ΓΓ Β«ΓΓΓ ββββΓβ
ΓβΓ βΉβΒ¬ββββ ΓΓΞ© Β«ΓΓβΓβ ΓzββΓ ΓΒ«ββ Γβ ΓΒ«βΓβ Β«ΓΓΓ ββà «¬β
Β«ΓΓΓ Β«Γβ ΓΓβ βΓΒ» Γβ ΓΓββ ΓΒ±Β«Γββ Β«ΓΓβΒ¬β ββΓ ββΓ AIGC Β«Γβ
ΓzΓΒ«ΓΓ Β«ΓΓΓ βΛβ₯βΉββ Γβ Β«βΓ ΓzββΓ ΓΒ«ββ ΓβΓ ββ ‘«ΓΓβΓ Γβ
βΓβΒ‘ ΓΒ¬β ΓβΓ Γβ ΓΒΊΓ ββΒ«ΓΓ βΓΒ¬βΓ
Β‘β. ββ. ΓΓΓ ββΒ· Β«ΓΓΓ Γβββ«
Γβ°βΒ¬βββ β°Γβ
ΓΟβ₯ΓΒ¬β:Γ³ΓβΓβΓβΒΊβ Β‘Γββββ β°Γβ βΓΒ» Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΒΏββ
Β‘βΓβ°β ΓβΓβ ββΉβΓΒ» Γβ ΓΓβΒ»
Β‘β. ββ . ΓΓΓ ββΒ· Β«ΓΓΓ Γβ
Β«ΓΓββ° Γβββ« βΓββΓ β°Γβ βΓΒ»
Γβ Β«βββ Β«β Β«ΓΓΓ Γβ°βΒΏββ° Β«Γβ ΓΓΛ
Β‘βΉβ βΓΒ¬β Β«ΓΓββΓβ Γβββ« βΓΓ βΉββ
ΓΓβ« Β«ΓΓΓ Γβ°βΓΒͺββ Γβ ΓΒͺ Β‘βΓβ°β
ΓΓΓ Γβ βΓβΓΓβ βββ Γβ°βΓΒͺββΓ
ΒΏββΓβ Β«βββ Β«β Γββ ΓβΓβ ββΉβΓΒ»
Γβ βΒ¬β ΓβΓΓβ Β«ΓΓΓΒͺ Γβ°βΒ¬βΒ‘Βͺ
βΓΓ βΒͺ, ΓΓβ« βΉββ Β«ΓΓΓ Γβ°βΒΏββ° Γβ
βΓβΒͺββ ΓΒͺ «¬β βΓβ Β«Γββ βΒͺββΓ
Β«ΛβΓΓβ βΓ Β«β ΓΒ«βΓβ ΓΓΒ‘ ΓΓΓ
ββΉβΓΒ» Γβ Β«βΓ BD ββΓ Γβ ΒΏβΓ
Β«Γβ ββΓ AIDH Β«Γβ Β‘β. ββ.
Β«ΓΓΓβ Γβ βΓβΓΓβ ββΓβ ββ Β‘Γβ
ΒΏββ ΓΓΓ ββΒ· ΓββΓ, Β‘Γββ, βzβ DB@, ΓΒ»β‘ ΓβΒ«ΓΓ, βΉββΓβ βΓ,
βΓ Β‘β⹠‘Ω βΒΊΓ, βΒ«Γ‘à «ΓΓΓ βΟβ₯ΓΓ, ΓzβΓΓβ, βΓ Γββ ββ₯ββ
ΓΓΓβ ΓββΒ‘Βͺ βΒ¬β Β«ΓΓΓΒͺ Γβ Β«ΓΓββ° ββΓβ ββΓ
«¬ΓββΒΏΒ±β«β‘ βΓΓΓΒ«Γββ‘ Γβ°βββ ‘«ΓΓββ
ΓΟβ₯ΓΒ¬β- ΓβΓβΓβΒΊβ ‘«ΓΓβΓβ Γβ βΉΒ»ΓβΒ‘ Γβ
‘«ΓΓββ ΓΒΊβΓ ΓΟβ₯ΓΒ¬β ΓΟΓβ Γβ «¬ΓββΒΏΒ±β«β‘
βΓΓΓΒ«Γββ‘ Β«ΓβΉβ ββΓββ Γβ Β«βΓβ
Β«βΓΓ ββzβΓ βΓβ Β«ΓΓβ ββΓβ βΓΓ ΓβΓβΓβΒΊβ
ββ ԼβΉ-βΒΊΓ βββ βΓ Β«β ββ₯βΉβ ββΓΓβ Β‘βΓβ°β
Β«ΓΓΓ ΓΒ»β‘Β‘βΒΏΒ±β‘ Β‘Γβ‘ ΓββΓβ Γβ βββΓΓ
Γβ°βΒΏββ° βΉβ Β«ββ βΓà «¬β Β«ΓΓΓ ΓΒ¬β ΒΏβΓβΒͺ
Γβ ‘«ΓΓββ ΓΒΊβΓ Β‘Γβ βΉβΓ Β‘ΓzβΒ«βΓ Γβ βΓβ°
ββΓβ βΓΓ ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΉΒͺΓβ βΓ Β«β «¬β Β«ΓΓΓ
ββ ‘«ΓΓββ «¬ΓββΒΏΒ±β«β‘ βΓΓΓΒ«Γββ‘ Β«ΓβΉβ
ββΓββ Γβ Β«βΓβ Β«ΓΓβ ββΓβ βΓΓ ββΓΒͺΒ«β «¬β βΒΊΓ Γβ Β‘βΉβ ΓΟΓβ‘β Γβββ«
ββΓβ βΒ¬β βΓà «¬β ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ ΓβΓβ Γββ‘ββ Γβ βΓ βΓΓβΓ ΓΓβ Γβ Β«ΓΓΓ
‘ºà ΓΒΊβ ۼΓΓ ββ βΉΒͺΓβΛ ΓΟΓβ «¬β₯βΓΓββ‘ ΓΓβ Γ⫬β Γβ ΓΒ±Β«Γββ Β«ΓΓβΒ¬β
ββΓ Β«ΛβΓΓβ βΓ Β«β Γβ»à «ΓβΉβ ββΓββ ΓΟβ₯ΓΒ¬β ΓΟΓβ Γβ βΉΒͺΓβΛ ΓΟΓβ
Β‘Γβ βΓ Β‘Γβ ββΓ B@@H ββ ΓΟβ₯ΓΒ¬β Γβ₯Γ ΓΓβββ ΓΞ©βà ‘ºΓΓβΓβ βΓΓβ ββ
ΓββΓ βΓ βΒ¬β βΓΓ
β°Γβ ΓβΓ β ΓβΒͺ Γβ
ββΓ β ββΓβ βΓ ΓβΒ«Γββ
ΓΟ β₯ΓΒ¬β- ΓβΓβΓβ ΒΊβ Γβ βΞ©β‘
‘«ΓΓβΓβ ΓβΒ«Γββ ΓβΓΟβΓβ° Λ
‘«ΓΓβΓβ β°Γβ βΓΒ» ΓβΓ
«¬β₯β‘βΓββ«β‘ ββΓ βΓ ΓΓβ« Γβ Γββ
Γβββ« βΓΓ ΓβΒ«Γββ Γβ βΒ«ββ°β βΓ
Β«β ΒΏββ β°Γβ βΓΒ» ΓβΓ β
ΓβΒͺ Γβ ββΓ β ββΓβ βΓΓ ΓβΓββ«
ΒΏββ ΓΓΒͺΒ«β‘β βΓΓβ βΉΒͺ «à «βββ
Γβ ΓβΒͺ Γβ ββΓ βΓΓβΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
Β«βββ Β«β Β«ΓΓΓΒͺ Β«Γβ ββΓ βΓβ
βΓββ« Β‘βββ« Β‘βΓβ°β Β«βΓβ Β«Γβ
βββ₯Γβ βΒͺΓ ΓβΒ«Γββ Γβ Β«βββ, ββΒ‘βββ«
ΓΓβ ΓβΓβΓ βΒͺ Β‘Γβ ββΛ Β«βΓ
Β‘βΓβ°β ββ₯Γ ΓβΓ ΓΓΓΓ ΒΊΓ·Γβ
βΒͺà «¬β ΓΒ¬β Β‘ββ⫠«¬βΒΊΒ·β Β«ΓΓΓΒͺ
ββΒ¬βΓ ββΓβΒ‘Βͺ βΓΓ β°Γβ Β‘Γβ ΓΓβ« ββ₯ββ ΓΓβΓ βΒͺ Β‘Γβ βΓβ βΒͺββΓ
β°Γβ «¬β βΓfiΓβ Β‘Γβ Β« β₯ΓβΓβ ΓΓββ βΓΓ Β«ΛβΓΓβ βΓ Β«β β°Γβ
βΓΒ» Β‘Γβ ΓβΒ«Γββ ΓβΓΟβΓβ° Β«ΓΓΓ βΓβ βΉΓβΓβ βΓ ΓβΓβΓββ Β«Γβ «¬βΒΊΒ·β
ββ₯Γ β ββ βΓà «¬β Β«ΓΓΓ βΓ βΉΞ©β Γβ ΓΓΓ ββΒ· Γβ°β βΓΓ
βΓΓβΓΓΓβΒ‘Βͺ Β«βΓΈΓβ βΟβΉβΓ Β«βΓΈΓΏ Γββ①‘à βΉβ Γβ ΒΏβΓβΒ‘ βΓββ
ββΓ βββ Β‘Γβ ΓΞ©ββ Β«ΓΓβ° ΓβΓβ« AH ββΓΒͺ Γβ‘à ΓβΓ Β«βΒ‘β
Β«ΓΒΏΒ±Γββ : Γβ₯βΉβΓ Γβ βΉΓΈΓΓΓ βΟβΉβΓ Β«βΓΈΓΏ ΓΒΊΓ·-ΓΒΊΓ· ΓβΓΒͺ Β«Γβ Γβ βΟΓΈΓβ βΓ«¬‘β ‘º⹠ΓΓβ« ΓβΓβ AH ββΓ ΓΒ«βΓΒͺ
Β‘Γβββ ΓβΟΓΈββ° Β«Γβ βΒ―Γ βΓ Β«βΒ‘β ββΓ βΓΈββ Β«ΛΓΈΓββ Β«βΉΒΏΒ±β° Γβ βΓΓβ ΓΓ ββ Β‘Γβββ Β‘βΒ¬β βΟβΉβΓ Β«βΓΈΓΏ ΓΒ±ΓΈ ΓΟΒ»
Β«Γβ ΓΒͺ «¬ø⹠βΉβΒ«ΓΒ‘β, Β«βΉΓββ« ΒΏββ βΓβ Γβ ΓΒͺ Γβ Β«Γβ Β‘β Β«βΒ‘β βΓΓβΓ βΟβΉβΓ Β«βΓΈΓΏ ΓΒ±ΓΈ βΓ Γβββ ΓΟΓΒ«βΓΒͺ ββ
ΓΟΓΒ«βΓΒͺ Β«ΓΓ·βΒ¬β Γββ° ΓΒΊββΒ‘Βͺ, Γβ ββ βΓΒ¬β ΓΓβΓ Β‘Γβ Γβ ββ βΓΒ¬β Β«ΓΓβΓβ ΒΏββ Γβ ΓΓΓ βΓ ΓΒ±ΓΈ Β«ΓΒ‘β ββ Β‘Γβ
Γβ ββ ΒΏββ Γβ βΓΒ¬β βΓΈΓ Β«ββ Γβββ« βΓβΓβ ββΓ βββ ΓΒ«Γβ Γβ Β«ΛΓΈΓβΓββ ΒΏββ ΒΏβΓ βΓβ° βββ ΒΏββ ΓΒ±ΓΈ βΓfi Γβββ« ββ Β‘β
Β«ββ Β«β ΒΏββ ββ ββà ‘«βΉββ ββΓΓ Β«Γβ ΒΏββ ΓΓββ ΓβΓ Γβ ΓΟΓΓ βΉΓββ Γβββ« ββΓ βΓΈΓ Γβ Β«ΓΓβ° ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ ΒΏββ
ΓΒ±ΓΈ ββΓ βββ Γβ Γβββ« ββ Β«ΓΓ Β«ββ βΉΓ ΒΏββ ΓΒ¬β βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ ΓΟββΓΓ ββΓ Γβ₯βΉβΓβ ‘÷ΓβΒͺ Β«Γβ βΟβΉβΓ Β«βΓΈΓΏ ΓΒ±ΓΈ
ΓβΟΓ ΓββΓ Γβββ« ββ Β‘βΒΏΟβ«Γβ Γ ΒΏΟβ βΉΓΒ«ΓΓ Β«ΓΒΊΒ«ΓΒ‘β Γβ ΓβΟΓ Β«ΓΓΓββ βΓβ ββΓ βΒ¬β ββà «¬ββ ΓβΒͺ ΒΆΓΏ βΒ¬β Β‘Γβ
Β«ΛΓΈΓββ Β«ΓΓΓβ« Β«ΓΓ βΓ Γβ ΓΟΓΒ«βΓΒͺ Β«Γβ «ÿΓβ βΒ¬βΓ ββΓ βββ Β«ΓΓβ° Γβ Β‘ββ Γβ βΉΓΓβ« βΟβΉβΓ Β«βΓΈΓΏ ΓΒ±ΓΈ Γβ
ββ ΓΒͺ ‘÷β ΓΒ±ΓΈ ΒΏββ βΓΓβΓΓΓβΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«ΓΒΏΒ±Γββ Β‘β ββ Γββ①‘à βΉβ ΓΒ±ΓΈ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓ Γβββ‘ βΉβ Γβ ΒΏββ Γβ ββΓΈβΓβ
Γβ°β ββ βΉβΓΓ ΓβΒ‘Βͺ βββΒ‘Βͺ ΓβΓ βΟΒΊββΒ‘Βͺ βΒΊΓΒͺ Γββ ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΉΓ Β«ΓΓββΒΊΓ βΒΊβ βΓΓ βΓ ΓΒͺ βΓ Γββ①‘à βΉβ Γβ
ΒΏββ ΓΒ±ΓΈ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β DA ββΓ ΓΒ«βΓΒͺ Β«βΉβ ΓΏ Β«Γβ βΟβΉβΓ Γβ βΉΓΓ βΓ«¬‘β ββ, ΒΏββ ΓΏ Γβ βββΓβ°β Β«ΓΒΊΓΓ Γβ ΓβΟΓ
ΓΒΊββ ΓΓ·Γ ββΓ βΟβΉβà «¬ΓβΒͺ βΟΒΊΓΒͺ ΓΒ±ΓΈ βΟβ° ββ βΓβΓ βΓ Β«βΒ‘β Β«β Β¬βΓβΒ‘Βͺ ΓΟββ°βΒ‘Βͺ βΒΊΓΒͺ Γβ Γββ①‘à βΉβ ΓΒ±ΓΈ
Β«βΓββ« ΓΒΊΓβ ΓΒΊΒ«βΒ‘βΓ βΟβΉβΓ Β«βΓΈΓΏ βΉΓΓβ« Β‘βΓβ°β βΒΊβΓβΓβΒ‘Βͺ Γβββ‘ βΉβ ΓΒ±ΓΈ βΟβ°βΒΏββ° ΓΒΊββ ΓΒͺ ΒΏββΓβΒͺ Γβ ΓβΓΈΓ Γβ Β«ΓΒΊΓβ
Β«β ΓΓΓΒ±ΓΈ ββfi Γβ ΓΒΊββ° Γβ ΓΓΓ Γβββ« Γ Γβββββ βΉΓΓ Γββ ΓΓ ββ ΓΓβ« ββΓΈβΓβ Γβ°β ΓΒ¬β ββ, ΒΏββ ΓΒ±ΓΈ ΓβΓ· ββ ΓΓβ« βΓ ββfi ΓΒΊβ
ββΓβ βΒͺΓ Γββ①‘à βΉβ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β Γββββ« βΓ βΉββ°β βΉββ° βΓΓ Γβββ‘ βΉβ Γβ ββfi ΒΏβΓβΒ‘ Β‘βΓ ββΓβ Β‘Γβ ββfi
ΒΏβΓβΒ‘ βΟβΉβΓ ΓΒ±ΓΈ βΓ ΓΒ¬β Β«ΓΒΊΓβ Β‘Γβ «¬β Β«ΓΓβΓ ββΛ Γβ°β ββ βΟβΉβΓ ΓΒ±ΓΈ Β«ΓΒΊΓβ Β«β Γ»ø «¬β ΓΒ±ΓΈ βΓβΓβ Β‘βΓβ°β Γβ‘»¬β
Β«Γβ ΒΊΓ·β°β βΓΓ ΓΓΓββ Β«ΓΓΒͺ Β‘β₯Γ ββ βΟβΉβΓ ΓΒ±ΓΈ ΓΓβΒ‘β ΓΞ©ββ Β«ΓΓ βΒ¬βà «¬β Β«ΓΒ€Γβ« βΉββΉβΓ Β«βΓΈΓΏ Γβ «¬øΓβββΓΓ Γβ
βββ Γβ ββfi ΓββΒ«ΓΒ‘Βͺ Β‘β₯Γ Γβ Γββ βΓ Β«βΒ‘β Β‘Γβ ΒΏββ ΓΒ±ΓΈ ββΓ βββ Β«ΓΓ Β«βΒ‘βΓ βΞ©Γβ βΞ©Γβ βΓΒͺ ΓβΓΓβ Β«βΒ‘β Β‘Γβ
βΟβΉβΓ ΓΒ±ΓΈ Γβ₯βΉ ββΓ Γβ‘à «ββ‘βΛΓΒ«ΓΓ Β«ΓΓ βΒ¬β Γ βΟβ° ΒΏββ AH ββΓ Γβ‘à ΓβΓ Γβ ββΓβ Γβ ββ ‘⫬‘βΓ ΒΏββ
Γββ①‘à βΉβ ΓΒ±ΓΈ ΓΟΒ‘βΓβ Β«ΓΓΈΓβ Γβββ« ΓΒΊβΓβΓ ΒΏββ Γβ «¬β Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΒΏββ Γβ ΓΟΒ» Β«Γβ βΓ βΒΊΓΒͺ Β‘βΓβ°β
ΓΏΒ«ΓΒ‘Βͺ Β‘Γβ ΓΓβΓΒͺ ΓΓβ« ββ ββ ΒΊΓ·βΒ‘Βͺ Β«βΒΏββ«Β«β ΒΏββ Γβ «÷‘βΓ ββ Β«β ΒΏβΓβΒͺ ββ«‘Βͺ Γβ Γββ ΓΛββ ΒΏβββΒΏββ°β βΓà ‘ºβΉ
ΒΏββ ββ«‘Βͺ ΓΒ±ΓΈ Γ·ΟΓβ-Γ·ΟΓβ ΓΒΊβΓβ βΓ Β«β Γββ Β‘Γβ Γββ ΓΒ«Γβ Γβ Γ·ΟΓββΓβ Γβ βΛ Γββ①‘à βΉβ βΓ Β«βΉΓβΒͺ Γβ Γββ
Β«ΛΓΈΓββ ΓΓΓ ββ ΒΊΓ· Β«ΓΒΊΓβΓ ΒΏββ ΓΒ±ΓΈ ‘º⹠«¬β Γβ ΓΒ€ΓβΓβ βΓ Β«β βΉβ ΓΓβ« Γββ①‘à βΉβ ΓΒ±ΓΈ ΓΒ«βΓΒͺ Β«ΓΓ ΓΓβ«Γβ ΓΒͺ ΓΓΓΓΒ»
Β¬βΓβΒ‘Βͺ ΓΟΓΒ«βΓΒͺ Γβ βββΓβ°β Γβ βΓβ ΓΓβ«ΓβΓ βΟβΉβΓ Β«βΓΈΓΏ ‘º⹠‘βΓβ°β ΓβΒͺ ΓΓβΓΒͺ Β‘Γβ Β«ΓΓβΓβΒͺ ΓΒ±ΓΈ Γβ «¬β
βΒ«βΓΈΓβ βΓ Β«β βΉβ Β«βββ ΓΒ±ΓΈ Γββ ΓΒͺβ βΓΒ¬β ΓΟΓΒ«βΓ βΓΓβ ΓΒͺ ΒΏββ ΛΒ» Γββ①‘à ΓΒ±ΓΈ «¬β Γβ Β«ΓΓ ββ Β‘βΓβ°β ΓΟΒΊΓ· ΓΒ»
βΓβ ΓΓβ°Γ βΟβΉβΓ Γβ Γβ₯Γβ°β βΓ Β«β Γββ①‘à βΉβ ΒΊΓ Γβ ΓββΉβ βΓΒ¬β ‘«βΉββ ΓΓΈΓβ βΓ βΉΓ βΛβΒͺ ΓΟΓ·β ΓΓβΒͺ Γβ ΓΓβ
β βΟΒΊββ βΓΓ
Master Amar 198-26 Foot Hill Ave.Hollis (N.Y.) 11423
Γββ①‘à Γβ ΓΓ : (718) 217-7955(718) 217-7955(718) 217-7955(718) 217-7955(718) 217-7955
Β«βΓΓ : Β«βΓΓ : Β«βΓΓ : Β«βΓΓ : Β«βΓΓ : 54
ΓΓΓβΓ Β«βΓΈΓΏ βΞ©β«ββΞ©β«β
ΓΒ±Γ Γβ ΓβΛ
«¬β ΓβΓΓ Γβ ββββ°β βΓΒ«ΓΓ βΓΒ’ βββ ΓβΓ Γβ
βΓΒ«ΓΓ βΓΒ’ βΉβ Β«βββ Γβ βΉβΓΓ βΉΒͺ ΓβΓ ΓβΓ ββββ°β
ΓβΓ Γ·β βΉβΓβ ΓΒͺ ΓβΓ·β Γβ ΓzββΓβ Β«βΉΓΓβΓβ Γβββ«!
(ΓΓβ βΉΓΓΓ ΓΒ¬β Β«ΓΒ€Γβ Β‘β₯β ΓΓβΓ)β€
852-94445134
kFz 13kFz 13kFz 13kFz 13kFz 13
(cldf)
ββΓ·ΓΓΓ Β«βΓΓΏ ΓβΓ βΓβΓβ ΓβΒ¬ββββ
F@D-GEA-AAACΒ«βΓΓ
CH
Β«ΓΓβ Γβ βæà «ΓΓ¦βΓβ«
'ipMz PUn lfky dwsF ik nF, kI dwsygFik af igaf pUrIaF pf ky, kI dwsyNgfik itkt lYky jhfj cV irhf af, kIdwsygF ik qyry BrfvF ny koeI mwddnhIN kIqI, pr Ausny qF pihlF afKidwqf sI ik jy myry BrfvF ny qyrImwdd nf kIqI qF iPr mYnMU gflF nfkwZIN, cwl rihx idMdy aF aYvY isMdIBuwjUgI, rfq nMU mMUh hnyry jfvFgy docfr mhIny qF awj jfxF kwl jfxfkrky nMGfvFgy iPr lok Buwl BwljFxgy iPr hor socFgy'.pr Boly dy dwsx qoN bgYr hI ipMz PUnphuMc igaf.'isMdI mYN suixaF Bolf ipMz afANuxaflf' ijsdf irsLqydfr jrmn ivwcsI Ausny af ky isMdI nMU puwiCafikAuNik pqf nhIN jrmn ivwc lokF nMUikvy Boly df pqf lwg igaf ik BolfieMzIaf jf irhf hY vIjLf nhIN lwgfhflF ik Boly ny iksy kol BfPL nhINsI kwZI. nf hI isMdI nMU pqf sI. bwsisMdI nMU aYnf pqf sI ik Bolf jrmnivwc af kwcy pwky df pqf nhIN sI.'mYnMU qF cfcI koeI pqf nI' isMdI nyhYrfn hoky puwiCaf.'kYHNdy sI EHdf bIjf nI lwgf''aYvYN lok BONkdy af Ehdf sfrf kuCTIk af, eyHnf kuwqIaF rMnF nMU horkoeI kMm nI bws lokF dIaF kMnsoaFlYx qy af jy bIjf neIN lwgf qF nfseI rwb ny sfrf kuC idwqf' afKkyafvdy kMm lwg geI idl ivwc BorfvI iPkr nhIN hoieaf ik ikqy iehaOrq TIk qF nhIN afK rhI. qy socrhI sI ik jy ieho ijhI gwl huMdI qFmYnMU PUn kr dyxf sI, eyh qF aYvYByq lYx afeI hoxI af. socf soc kyBoly dy afAuNx df zr idl ivwco kwZidwqf. ikAuNik isMdI hrroj gurdvfryjFdI huMdI sI AuWQo dy syvfdfr bfby nysuPny ivwc afky dws idwqf sI ik qyryGr vflf TIk TIk Tfk af qy vIjLflwg jfeygf so isMdI nMU bfby qy pUrfBrosf sI. lokF dIaF gwlF nMU aYvyNsmJdI sI.
Bolf mMjy qy ipaf AuWsl vwty lY irhfsI. mYnf nMU PUn lf lf ky Qwk qfcuwikaf hI sI pr iPr idl ivwcsoicaf muwlF sbk nf idAU qy Gr vIafAux idAU ieh hoAU ik PUn kwitafhoAU koeI zFg qF nI mfrUgI, so socky lYky pRmfqmF df bol ky vihgurUswcy pfqsLfh ieh myrI ijMgdI dfafKrI PUn hY kro ikRpf grIb qy mYNqF iksy df idl nhIN duKfieaf afpdwuK kwt ky lokF df Pfiedf kIqf iPrvI dysL Bgq hF qyry Gr koeI GftfnhIN swcy pfqsLfh kro grIb qy ikRpfimlf idE mYnf nMU, pr mYnMU ivwCVImYnf imlnI musLkl jfpdI dI hYikAuNik vfrs sLfh ny ikhf sI'hIr afKdI jogIaf JUT boly kOxivwCVy Xfr imlFvdf eI'aYsf koeI nf izwTf mYN ZMUz QwkI ijhVfigaF nMU moV ilaFvdf eI'ies qo bfad mYN koeI PUn nhI lfAUNgfikAuNik mYN ieMzIaf cly jfxF hY iPr- 'qum khF aOr hm khF iPr Xfr kfimlnf khF,aOr jo klI murJf geI, iPr PUl kfiKlnf khF'PUn df nMbr hOlI hOlI lfieaf vihgurUdf jfp krdy ny lfieaf ieh vI iDafnrwiKaf ik nMbr glq nf lwg jfvypUrI qswlI nfl nMbr GuMmF idwqf awgoNibwl vwjx lwg geI, ibwl vwjI jfrhI sI ijAUN ijAUN ibwl vwjI jf rhIsI nfl nfl Boly dy idl dI DVkxqyjL hoeI jf rhI sI. ikAuNik iesqopihlf qF ibwl vI nhIN sI vwjI. idlivwco vihgurU vihgurU dI afvfjL inklrhI sI. ibwl vwjx dy nfl nfl Bolydy srIr ivwc jfn jI pY rhI sI. PUnkoeI cwk nhIN sI irhf pr Boly nMUafs dI ikrn njLr af rhI sI. PUndI GMtI dy nfl nfl Boly df sfh qyjLho irhf sI. ieAuN lwg irhf sI ijvyBoly dy idl dI DVkn tYlIPUn nfljuVI hY. GMtI dyr qwk vwjdI rhI iksyny PUn cwikaf PUn afvdy afp kwitafigaf. Boly ny iPr rIzfiel kr idwqfikAuNik pMjfbIaF ivwc afm gwl hYjy iksy cIjL dy ipwCy pY jfx jF cIjLhYnI jf afp hYnI so Bolf rIzfielkrdf irhf. afKr awgo gorI dIafvfjL afeI.'hYlo''hYlo idws ies mI imstr isMG' Boly
ny ikhf.'hfey imstr isMG hfE afr XU' awgomYnf ny jvfb idwqf.'afeI aYm nft so PFeIn' Boly nyikhf mYN TIk nhIN hF.'vfeI? vwt hYpn' kI ho igaf mYnfny puwiCaf.'afeI hYv no vIjLF aYnI mor afeIaYm goieMg tU ieMzIaf tU mfro' myrfvIjLf Kqm hY mYN kwl dysL jf irhfhF. Boly ny roxhfkI afvfjL ivwcikhf.'E no no afeI aYm krfeIiss XUkYn ihlp mI'' mYN musLkl ivwc hFmyrI mwdd krygF mYnf ny ikhf.'vfeI nOt! XU kMm afeI ivwl Puwlihlp XU' Boly ny ikhf qMU af jf mYNp UrI m wdd krM Ugf. d Uj y idnieMmIgRysLn df tfeIm bMn ilaf pYsydI sfrI gwl ho geI. gwl ijMnf pYsfBoly dy kol sI Ausdf awD mYnf nMUdyx df vfadf kr ilaf. Bolf KusLInfl nwc irhf sI rfq dy ds vwjgey sn CyqI hI Bwj ky stor ivwcoivskI dI boql lY afieaf iehmihMgf stor sI awj qo pihlF iesstor qo ikqy iesny koeI cIjL nhINsI leI pr koeI mihMgf ssqf nhINdyiKaf. ivskI ilaf ky vwzf sfrfpYg pfky iewko sfh pI igaf. zfktrdIaF golIaF kcVy vfly tIn ivwciswt idqIaF qy boql duafly ho igafbwkry blf irhf sI. rfq nMGx 'c'nhIN sI af rhI. idl krdf sI ikvkIl dy dPqr awgy huxy hI cilafjfvy qy AuWQy bYTky hI pINdf rhy!inrMkfrIey qy jIqy nMU vI KusLKbrIsuxf idwqI. vkIl df dPqr Kuwlxdf tfeIm ds vjy sI pr pihlF hIBolf awT vjy dPqr awgy jf ik bihigaf. mYnf afAux df tfeIm BFvyigafrF vjy df sI Ausny dUroN afAuNxfsI pr Boly nMU cYn ikwQy hux igafrFvwjx 'c' nhIN sI af rhy. Boly dfidl krdf sI ik iek dm igafrFvwj jfx so svf igafrf vjy mYnfaf geI Boly dI jfn ivwc jfn afeIPfrmF qy dsKq krvf ky iqMn vjyieMmIgRysLn afAux vfsqy kih idwqf.'eyh kI vkIl sfb msF qF mY afhtYm iKwc DUh ky ilafdF hux iPriqMn vjy' Boly ny guwsy nfl ikhf.'qYnMU pqf nhI qyrf kys vwl nI AU
sLfmF nMU Eh Qwky pey hMudy nI jfdfcYk nI krdy jy kMm bnOxF qf iqMnvjy dI AuzIk krnI pYsI jy ivgfVnFeI qy huxY vMJ'' pfiksqfnI vkIlny ikhf.'clo ijvy QozI mrjLI''hux qusIN jfvo iqMn vjy af jfeIE'vkIl ny ikhf. Bolf qy mYnf dovybfhr af gey''E ky afeI ivwl kMm QrI E klfk'(mY iqMn vjy af jfvFgI) afKky mYnfjfx lwgI. qF Boly ny soicaf mnfpYsy sfry dy idwqy af jy nf idwqy huMdyqF iPr vI sI eyhdf kI Brosf afvyik nf afey. gorI geI qy pMCI geydf koeI Brosf koeI hor bMdf imligaf qy Purr.'ims mYnf vI eIt lMc tU gydr' Bolyny ikhf afpF dupihr df KfxFiekwTy KfvFgy.'E ky afeI ivwl go ivwd XU vI lMctU gydr' (afpF lMc iekwTy KFvFgy)idl ivwc soicaf hux nI jwt qYnMUiksy pfsy jfx idwqf cfhy lMc qy docfr sO lwg hI jfvy jfx dy gwzyipwCy kuhfVF. tfeIm pfs krn vfsqyjfx bwuJ ky dUr bIc vfly rYstUrYNtivwc lY igaf gorI ny KUb mihMgy qomihMgf Kfxf mMgvfieaf Boly ny vInfl KfDf. KfxF vfikaf mYnF dybhfny nfl mihMgf KfxF Kf ilafnhIN qF sfrI Aumr nf ieho ijhyrYstUrNYt ivwc vVnf sI vVnf kIkol dI nhIN sI nMGxf qy nf huxieho ijhf KfxF Kfxf sI. KfxF KfkyiqMn vjy ieMMmIgRysLn phuMc gey.afvfj vwjI Bolf gorI nfl cOVf hoky jf irhf sI qy kFAUtr qy bYTgey. kFAUtr vfly gory ny mYnf nMUaMdr afAuNx bfry ikhf. mYnf aMdrclI geI. BoLly nMU kuJ smJ nhINsI af rhI vkIl nMU pwiCaf.'eyh mYnf nMU ikAuN nfl lY igaf?''QozI PfeIl qy aYs pfieaf AU ieskrky' vkIl ny ikhf.'vkIl sfb bfqF nf pfE gwl dwso'qF vkIl ny ikhf iksy ny quhfzyiKlfP cuglI kr idwqI hY ik quhfzfivafh nklI AU ies krky huxmfVf motf aPsr puwCUgf iPr qYQoNpuwCUgf ibafn rl gey qF vIjLf imljfsI.'jy ibafn nf imly asIN kyHVf kwTyryHny af?''eyh nf khu awlf qy Brosf rwK EhsB TIk krsI' vkIl ny ikhf.'E awlf eyQy iksy awlf AuWlf ny nIaOxF, qusIN mYNnMU Psf qf pYsy vI dybYTf hF qy jfAUNgf jyl! vYsy qF mYNpYsy Kf ky jyl jFdy dyKy af pr pYsydy ky jyl mYN jf irhf hF hY koeI myryvrgf mUrK!' Boly ny mwQy qy hwQmfiraf.
β ΓΛ Γβ ΓβΒͺ ‘º⹠Γβ
βΒΊΓ Β«ΓΒΊβ Β€ββ ΓβΒͺ Γβ ΓβΓβ Γβ βββ
ΓΓβΒͺ Γβ ΓΒ±ΓβΒͺ βΓβ ΒΏβββ ΓβΒͺ ββ ΓΓΓ
ββ ββ Β«βΉΓββ« βΒ¬β Β«ΓΓΒͺ ΓΓβ« ΓβΓβ Γβ
βΒΊβ ββ ΓΏΓβ« βΉββ° Β«ΓΒΊΒ€Γβ« ΓΏ ΓΏ Β«ΓΒΊβ
ββ ΒΏββ Γββ βΒΊΓΒͺ βΓ ββΒ‘Βͺ βΓΒ’
ΓβΓβ ΓΒ±Γ ΓΏΓβ« βΒΊβ ββ βΒ¬β ΓΒ±Γ ΓβΓββ« ΓΓ
ΓββΓβ ΓΓβ« ΓΒΊΓ βΓΒͺ βΓ Β«βΒ‘β ββ, Γ
«¬β βΒΊΓ Γβ ΓβΒ― Β«ΓΒΊβΓβ ΓΒ±Γ ΓΓβΉ
βΒΊΓ Β«ΓΓ ββ βΓΒ¬β βΓΒ’ Β«βΉΒΏββ« ββ Γββ
Β«ΓβΓβ ββ βΉΒΊββ βΒΊΓ Β«ΓΒΊβ ‘⫬‘β
ΓΒͺ ΓβΓβ ΓΓΓ Β«βΒΏββ« Γβ ‘º÷Βͺ ΓΓβ« Β‘ΓΓβΒͺ
Β·ββ βΓβ Γβ βΉΒΊββ ΓΒ±Γ Γβº«€‘β, TΒ«βΒΏββ«
ΓΒ¬β βΉΒΊββ! Β‘ββ Β€ββ ΓβΒͺ Γβ ΓβΓββ
Β«ΓΒ‘β Β«βΒ‘β ΓΒ¬β?U ΓβΓβ Γβ «¬β
βΓβΓ Γβ βΉΓβΓ βΓΓ ΓΓΒ·β ΓβΓβ
Β‘ΓΓβ Γβ ΓΏΓβ‘Γββ« βΒΊΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΒΊΓβ,
TΒΏββ Β«βΓβ Β«ΓΒ‘βΒΏββ° ΓββΓβ Β«βΒ‘β
ΓΏΓβ«! βΓΓ ΓΓβ« β‘ΓΓβ Β«βββ ββββ ββ
ΓΒ«β Β«βΒ‘β βΓβ°β βΉβ ββΒ’ βΓ βΞ©β«β Β«ΓΓΒͺ
ΓΒ±Γ Β‘β βΉΒ±Β’ Β«ββΓβ fiΒΊΓΓβ Β«βΒ‘βΓ Γβ
Β«ΓΓΒͺ ββ Β«βββ ΓΒ±Γ? Β‘βΓ ΓΒ±Γ ΓΒͺ ΓΒͺ
ββΓΓβ Γββ ΓΓβ° ΓΒ±Γ, ΓΒ±βΉβ ΓΒ±Γ βΓΒ¬β Β«βΒΊΓβ Γβ
ΓΒ± βΉΓΓββ βΒΊΒ«ΓΒ‘Βͺ βΓβ? ΓβΓβ ΒΏββ
Β«ββΓβ ββΒ‘βΒ«βΒ‘β Β«ΓΒ‘β, Β‘βΉβ ΓΓβΉ
ΓΒͺ Β«ΓΓ βΓΒ¬β Β‘β ΓΏΓβ« βΒ¬β ΓΒ±Γ, Β¬βΓΒ±Γ
ΓββΓβ ΓββΓβ Β«ΓΓ ΓΒͺ Β‘βΓβ°β
Β‘βΓβΓ Β‘βΓβ ΓβΓβ Γβ ΓΒΊΓ·β° Β‘ββ
βββββ« Γβ Β‘βΒΏββ«Γβ Β‘βΒ’U Β‘ΓΓβ Γβ
βΒΊΓ βββ° ββ ΓβΓβ ΓΓΓ Β«βΒΏββ« ΓΒ±Γ βΒ«βΓΓβ,
TΒ‘ΓΓβΒ‘β! ΓΓΓΒ±Γ ΓΒͺ Γβ ΓΓβ βΓβ°β,
Β«ββΓβ βΒΊΓΓβ« ββ ββ Β«βΒ‘β βΓ?U ΓβΓβ
Β‘ΓΓβ βΒ«βΓΓβ, TΓΒ±Γ Γβ ΓβΓβ βΓβΓ
Γβ Β¬β ΓΓΓΓβ«, ΓΓΓΒ±Γ βΓΒ¬β ΒΏββ ΓΒΊβ ββ Β«βΒ‘β
Β«β ΓΓβ« βΒΊβ ββ βΉβΓΒͺΒ’ ΓβΓβ ΓΓΓΓβ« Β«ββΓβ
ββΒ±Β·β ΓΓβΒΏββ°β ββ βΓβ βΒΊβ ββ βΉββ°
ΓβΒ’ ΓβΒ± Β‘βΒ«ΓΒ‘Βͺ Β‘ΒͺβΒ±Γ ΒΏββΓΒ±Γ Γβ
ΓΓΓ ΓΒΊββ βΓβ°β Β‘Βͺ βΒΊββ° Γβ, ΓΒΊβ
βΓβ Β«βΒ‘β βΓΒͺ Γβ Β«βΓβββ«Β’ ԼβΉβΒΊΓβ
ΓΒͺ βΓβ ΓβΓ Β¬β βΒΊβ βΉΒͺΓβ ‘à ‘βΓβ°β
Β«ΓΓβ Β‘βΓβΒ’ Β‘βΉβ ΓβΓβ« ΓΒΊΓΏ ββ ΓΒΊΓβ
ΓΒ±Γ ΓΓ ββ Β‘βΒ¬β Β‘β ββββ ββΓβ«, ΒΏββ Γβ
βΒΊβ ββ ΓβΓββ Γβ ΓβΓβββ« βΉβ ΓΓΒ·βΒ’
βΒ«βΓΓβ ΓΒΊΓΓΓβ‘ ΓΓ ββ Β«ΓΒΏβΒ’U ΓβΓβ
βΒ«βΓΓβ, TΓΒΊβΓΓβ‘ βββ ΓΒ±Γ βΒ«βΓΓβ
Β‘βΒ’U ΓβΓβ Γβ βΓΓ Β«β‘ΒΊβ βββ° ββ
Β‘ΓΓβ βΓ· ββ ΓΓΒ«ΓΒ‘β, βΒ‘ββ ΓΓβ«βΓ
ΓΓβ‘, Β¬ββΓΒ±Γ βΒ«βΓΓβ Β‘β ΓΒΊβΓΓβ‘Β’ ΓΓ
ΓΒΊβ ΓβΓβ! ΓΓβΉ βΒΊΓ βΞ© Γβ βββΉ Β‘β,
Β«βΒΊββ ββ βΒΊΓ Β‘Γ, ΓΓ Β«ΓΓΓβ, Β«ββΓβ
βΉββββΉ ΓΓβ Β«ΓΒ‘β ββ ΓΒ¬β Γ·ΓββΒΏββ°
ΓΒ±Γ ΓΒͺ Γ·ΓΓββ Γββ ΓΏβΒ’ ΓββΓβ ΓβΓβ
ΓββΓβ Β¬β Β‘βΒ’U ββΓβ Γβββ
βΒ«βΓΓβ, TΓΓβ«βΓ ΓΓβ‘ Γβ ΓΒΊββ
ΓΓβΓβ ββ, Β«βΉβΓβ ββ«βΓ Γββ«βΓ
ΓΒΊβΉΓβΒ’U Β‘ΓΓβ βΒ«βΓΓβ, TΓββΓβ
ββ βΓ«¬‘β ΓΓΓΓβΒͺ Γβ ΓΓβΒ± ΓβΒͺ
Β«ΓΓΒͺ ΓβΓβ« ΓβΒ«ΓΒ‘β ΓββΒ¬β β ββΒ’
ΒΏββΓβ Β‘βΉβ ΓΒΊβ Γββ ΓΓβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β
Β«β ΒΏββ ββ ΓΓβΓβ ββΒ’ βββ° ΓβΓβ Γβ
βΒΊΓ βΓβ ββ ۼΓβ°βΒ’ Β¬βΓ±à ‘ºββ ΓβΓ·Γ
Β«ββΓβ ΓΓβ«Γβ fiΓββ Β«ΓΓβ ββΓβ«Β’U ββΓβ
Γβββ βΒ«βΓΓβ, TΓβΓβ ΓΒ±Γ ΓΓβΉ Β«ΓΓ
Γββ βΓΒ¬β ΓΏΓβ« βΒ¬β ΓΒ±Γ, ββ°βΒͺ Γβ ΓβΉΒͺΓ
Β‘βΉβ βΓβ°β ββ βΉΓΓβ« Γβ Β«βΒ‘β Β«ΓΒ‘βΒ’
«¬β ΓΒͺ Β«βΓΓβ Γβ βββ Γβ βββ° ΓΒΊΒ«βΒ‘β
Β«β ΓβΓβ ΓΒ±Γ ΓΓ ΓββΓβ βΓ ββ ΓΏΓβ« ββ ββ
βΒ¬β ΓΒ±ΓΒ’ βββ° ΓΒΊβ ΓΒͺ βΓβ βΓβ ΓβΓΓβ
«¯Γβ ββ, βββ° Β‘β ββ Β«ΓΓβ ββ Ξ©Γβ
ΓΓ Β«βΒ‘βΒ’ Β‘βΉβ ΒΊβΓ·ΓΒͺ Γβ ΓβΓβ Β‘ββ
ΓβΓβ Γββ ΓβΓβ° βΒ¬βΒ’U Β‘ΓΓβ Γβ
Γβº«€‘β, TΒ«ββΓβ Β«ββΓβ βΒ¬β Γβ Β‘β
ΓΒ¬β?U βββ βΒ«βΓΓβ, TβΉΓΓβ ββ ββΒΊΓ·β,
ΓβΓβ Γβ Β«ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ βΉΓβ‘βΒ’U Β¬βΓβ
Β«β ΓΒ±Γ ββΓβ βΒ«βΓΓβ, TβΉΓΓβ ββ ββΒΊΓ·β
ΓΒͺ βΓ Β‘βΒΏββ«ΓβΒ’U Β«βΉΒΏββ« ββ ββΒΊΓ·β βΒΊΓ
Β«ΓΒΊβ ‘⫬‘β ΓΒͺ βββ βΒΊΓ ΓβΓβ ΒΏββΓβ
ΓβΒ‘βΓβ «¬¿ββ« ββΒΊΒ·β βΓ βΒ¬β Β«βΉΓββ« ββΓΒͺ
Γβ ΒΏβΒ΅ΓΒ± ΓΏβ Β«ΓΒ‘β βΓΓβΒ’ βΓΒ¬β ΓβΒΊΒ€β,
βΒ«βΒΏββ« ΓΒ¬β Β‘β Β«βΒ‘β ΓβΓβ?U βΓΒ¬β
βββ, TΓβΓ Β«ΓΒ‘ΒͺΓβ?U βΓΒ¬β ΓβΒΊΒ€β,
Β«βΒΊΓΓ⫠«Ñ⫬‘β ΓΒ¬β?U Β«βΉΓΓβ Γβ ΓΓβ
βΒΊΓ ββ ΓΓΒ·β βΓ, ββ«‘Βͺ Γβ ββ
ΓΒΊΓββΒͺ ΓΒͺβΒ±Γ ββΒ‘βΓΒͺ Γβ fiΓββ Γβ
Β«ΓΒΊΓβΒ’ ΓβΓβ ΓΓΓ Β«βΒΏββ« βΒ«βΓΓβ, TΛ
Γβ Β¬ββΓΒ±Γ βββΒͺ ΓΒͺ Β‘β ΓΓβ° Β«ΓΒΏβ,
ββ ββ Β¬β ΓΏββ Γ·Γββ β«Β’U ΓβΓβ ΓΓΓ
Β«βΒΏββ« Γβ ββΒΊΓ·β ΓΒ±Γ Β‘βΓβΛ Β«ΓΒΊΓβ, TββΒΊΓ·!
ΒΏββ βΓ ΓΒ±Γ, Β‘ΓΓβ ΓΒ«β ββ ΓΒΊβ Β«βΒΊΓΓβ«
Β«ΓΒ‘ΒͺΓβ ΓβΓ ββ?U ββΒΊΓ·β βΒ«βΓΓβ,
T«¬β ΓΒͺ ΓΓΓβ βΞ©Γβ βºà ‘à ΓβΓβΒ’U
ΓβΓβ β ΓΓΒ«ΓΒ‘β, TΓΒ±Γ ΓΒΊβ ΓΒͺ βββ,
Β‘βΓΒͺ Β«ββΓβ βΓβΒͺ ΓΒ±Γ βΓΓββ βΓβ
Β‘β ΓΏβ βΉβ ββΒ’ Β‘βΓΒͺ Γβ ΓββΓβ Β¬β
Β‘ΒͺΒ’U ββΒΊΓ·β βΒ«βΓΓβ, TβΒΊΓ ΓΒͺ ΓβΓβ
«¬¿ββ« βΓΒ¬β Β‘Γ, Β«βΒ‘β ΓΒͺ βΒΊβ ββ Β¬β
ββ, à «¬β Γββ ΓΓβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β
βΒΊΒ«βΒ‘β Β«βΒΏββ« ββΒ’U ΓβΓβ βΒ«βΓΓβ,
TΒ‘ββ ΓΒΊββ ΓΒͺ βΉΒͺΓβ Β‘β ΓΒ¬β ΓΒΊβΓΓβ‘
ΓΓβΓβ ββΒ’U ΓβΓβ Β‘ΓΓβ ββΒΊΓ·β ΓΒ±Γ ΓβΒΊΓ·β
ΓΒͺΓβ ΓΒͺβΒ±Γ Β«ΓΒ‘β, TΓΒ±Γ βΒΊΓ ΓΒΊβ
Γβ Β«ΓΒ‘ΒͺΓβ Β«βΒΊΓΓβ« Β‘β? βΒΊββ° ΓΓβ«
Β‘βΓΒͺ ββ ΓΓβ°β Β«β Β«βΒΏββ« βΒΊβ ββ Β«βΒ‘β
ββ, βΒΊββ° Β‘βΓβ βΒΊΓ ΓβΓββ ΓβΓββ
ΓβΒΊΒ€β°Β’U βΒΊβΓ·β βΒ«βΓΓβ, TΓΓ ββΒ¬β
ΓββΓβ βΓ ββ ββ ΓΏΓβ« βΒ¬β ΓΒ±ΓΒ’ ΓβΓββ
βΓΓβ ΓΒΊΓ Β«βΓΓΏ Β‘βΓβ Β«ΓΓβ Β‘β, ΒΏβΒ΅Γβ
ΓΓΒ·β ββ ΓΒΊΓ·ΓΒͺ Γβ «¬ºβ Β«fiΓββ βΉβ
ββ ββΓ ΓΒ«β°Β‘βΒ’ Β«β βΓβ ΓΒΊββ βββ
ΓΒΊβΓ ΓΓΒ«ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒ‘β, ββΓβ ΓβΒ¬β Γβ
ΓβΓβ, ΓβΓβL ΓΓβ ΓΓΒ·βΒ’ βΓΒ¬β βββ ΓβΒΊΒ€β
βΓΒ¬β βββΒ’ βΉΓΓβ« Β‘βββ« - ΓΓβ«, ΓβΓβ Γβ
βΉΓβ‘β - βΒ¬β ΓΒͺ ΓβΓβ Γβ ΓΒ±Γβ« Β¬β ΓΒ€ββ°
Β«ΓΒ‘β Β«β «¬β ΓΓΓΒ±ΓβΉβ ΓΒͺ ββββ
Β‘βΓβ Β¬β Β‘βΒ’ Β‘βββ« Γβ Γ·βββΒ‘Βͺ
βΉβΒ‘Βͺ ΓβΓ ΓΒ±Γβ βΉβ ΓβΓ ββ ΓΓβΒͺ ββ
Γβ βΉβ βΉβ ββ ΓΒ«β ββΒ’ «¬ºβ ΓΓΓβ
‘⫬‘β ΓβΓβ ΒΏβΒ΅ΓβΒ’ ΒΏββΓβ βΓΒ«βΒ‘β
Β«β ΓΓβ βΓβ Β‘βΓβ ββΓΒ± ΓΒΊβΓβ Β‘β,
ΛβΓβ ΓΓΒͺ ββ ΓΒΊΓβ β‘ββ ββ Γβº«€‘β,
βΓβΓβ βΉβ ββΒͺ ββ Β«ββ°β Β‘βΓβ Β‘Γβ«?β
«¬β βΒ«βΓΓβ Β‘β βΓ ΓΓ Γββ ββ Β‘βΒ¬β
βΓβ« Β«ΓΓΓβ ΓΓ ββΒ’ Γββ βΓβββ Γββ« ΓΓβΓβ«
ββ Β«β Γ ΓΓβ βΓβ‘ Β‘Γβ«, ΓΓβ ΓΒ±
βΓ Β‘βΒ¬ββ« βΓβ«Β’β ΒΏββ ΓΓΓβ Γβ Γβº«€‘β,
TΓβΓβ βΉβ! ΓΓβΉΓ βΓββ Γ·βΛβ«ββ?U
ΓβΓβ βΉβ βΒ«βΓΓβ, ββΓ ΓΓ ΓΒΊββ ΓΒΊΓ
‘Ω ΓΒ±Γ ββ Β¬β ββ ββ βΓβ βΓβ«Β’β β
ΓΓΓβ Γβ ΓβΓβ ββ ββΓβ, ΓΒΊββ βββ
ΓΓββ Β¬ββΓβ ΓΒ±ββ Β«ΓΒ‘β Γ«‘βΒ’
βΒ«βΓΓβ ΓβΓβ βΉβ ΓΒΊΓ Β€βΓΒ’ ΓΓββ
ΓΒΊΓ ΓβΓ· ββ ΓβΓβ βΉβ Γβ ΓΒͺ ΓΞ© ΒΏβΒ΅β
ββ, βΓΒ±Γ ΓβΒΊΒ€Γβ, βΓββ βββ ββ Β‘Βͺββ
βΓ? «¬ΓΓβ ΓΓβ Β‘Βͺββ ΓΓ βΓ Γβ
ΓΒ«βΓβ Γβ ΓβΓ·β βΓΒ’ ΓββΓ ΓΓβ
βΉβΓΓ ββ Β‘Βͺββ ΓΒΊβΓβ βΓΒ’ «¬β
βΓ βΞ©β° ββ ΓΓΓ Γββ« ββΓ β
βΓβ ββ«ββ?β ΓΓ ΓβΓβ ΓΒΊβ! ββΓβ ΓΓββ
ΓΒ±Γ Β‘Βͺββ Β¬β ΓΒΊββΒ’ Β―β «¬ºβ ΓΓΓβ Γβ
Β«βββ, βΓβΓβ βΉβ ΓβΒΊΓ Β€β ΓΓΒ’ βΓΒ±Γ
βΒ«βΓΓβ, ββΞ©β°ββ ΓΒ±ΓΓΓβ Γββ« Γβ β Β‘βΒ¬β
ΛβΒ’U Β‘ΓΓβ βΒ«βΓΓβ, TΒ―β ββΒΊΒ· ββΓβ«
Β«βΓββ« Β«ΓΒ‘ΒͺΓβ Γββββ«?U ΓβΓβ βΒ«βΓΓβ,
TβΉΓΓβ« ΓββΓβ βββ ΓΓβ ΒΏβΒ· ββ, ββ
ββ ΓβΓββΒ‘Βͺ Γβ ‘º· βΒΊΓ ΓΓΓβ Β«β ββ,
Β―β Β«βββ Β‘βββ«, ΓβΓβ βΓ ββ βΓΓ ββ
Β«βββΒ’ ΛΒ¬β ΓΓΓΓβ! ΓβΓββ ΓβΓββ ΓΒͺ
ΓΓ Β‘βΓβ βΓΒ¬β ΓΒ¬β, ββΒ«ΓΒ‘β ΓΒ±Γ βΓΒ±Γβ
Γββ ΓΒ«β°Β‘Βͺ ΓΓΒ·Γβ« Β¬βΓβ, βΒΊΓ ΓΏ ΓΒ±Γ
βΒΊΓβΒ¬βΒ’ βΉΓβ‘β ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ βΒ«βΓΓβ, βΓΒ¬β
βββ° Γββββ« βββ βΉβΛ, Β‘βββ« ΓβΓβ βΉβ
ΓΒ±Γ Β‘βΓΓβ Β«ΓΓβ ΓΓ ββ βΉββ°β, ββββ
Β«ΓΓβ βΓβ ΓΓβ Γββ βΞ©β Β‘ΓΒ’ βΒΊΓβ ΓΒ±Γ
ΓβΓβ βΉβ Γ±à €ºβ βΉΒͺ ββΒ’ «¬¿ββ« βΒΊβ ββ
Β«ΓΒ‘ΒͺΓβ ΓβΓβ ΒΏβΒ΅ΓΓβ« ΓΒΊββ βΓΒ±Γβ Γββ
ΓΒ±ΓΒ’U ΓβΓβ Β‘ΓΓβ βΒ«βΓΓβ, Tβββ°
Β«ββΓβ ΓΓβ ββ ‘à ΓβΓβ βΓΒ±Γβ Γββ?
βΒΊΓΓ Β‘βΓΒͺ Γβ ββΒ± ββΓΒ± Γββ ΓβΒΊΒ€
Β‘βΒ¬βΒ¬βΒ’U ββΓβ Γβββ βΒ«βΓΓβ,
TββΓβ ββΓβ βΓΓβ Β¬β Γ·βΒ¬β Β«βΒ‘β
βΓβ°β, Β¬βΓβ βββ° Γβ‘β ΓΓβ« ΓΒ±Γβ ΓΒΊβ‘Γβ βΓΒΏΒ±
Β«βΉΓββ« fiΓβ‘β ββΒΊββ ΓΒ±Γβ ΓΒ±Γ ΓΒΊβ ΓβΓβ
ββΓΓβΒ’U ΓβΓβ ΓΓΓ Β«βΒΏββ« βΒ«βΓΓβ, TΛ
βΒΊΓ βββ°Γ Γβ! ΓΒ«βΓΒͺ ΓΒΊβΓβ« Β«β Β‘βΓΒͺ
Β«βββ Γβ βΓβ ΓΓββ Γ·βΓβ, Β‘βΓΒͺ ΓΒͺ
Γβ«÷‘β Γβ Γββ, ΛβΓβ Γ·β ΓΒͺ
Β«ΓΒ‘βΒ’U βΒΊΓΒͺ βΒ«ΓΒ‘Βͺ βΒ«ΓΒ‘Βͺ
βββΓ ΓΞ©βΉβ ββ βΓΓΒͺ ββΓβΒ‘ββ
βΓββ ββ βΓββ ΓβΒ‘βΒΏββ° βΉΒͺΓβ βΉΒͺΓβ
βΒΊΓ ββ ΓΒΊβ Β«βΒ‘β Β«β ΓβΉΓβΓΒͺ Β‘βΓβ
Γ·βΓΒͺ ββ βΒ±Β‘β β‘βΒΊβ‘ Β«βΒ‘βΒ’ βΒ±Β‘β β‘βΒΊβ‘β°
Γβ Δ±Γ βββ° ββ βββ βΒΊΓ Β‘βΓβ ΒΏβ¡·
ββ ΓβΉΓβΓΒͺ Β‘βΓβ Γ·βΓΒͺ ΓΒ±Γ ΓΒΊβΉ
Β«ΓΒΊβΓβΒ’
ΓΒ«ΓΓ βββ° ΓΒͺΓβΓΟΓβ «¬β ββ ΓβΓ ββ Β«ββ°β βββββ₯Γβ βΓ: ββΉΓβΓβ
βΓΓΓΓΓ- ΓzβΓΓββ Γβ βΓβ‘ΓΓβ
ΓΒ«ββ₯Γβ ββΉΓβΓβ Γβ ΓΓβΓβ Λ
Β«βββ Β«β ΓΒ«ΓΓ ΓΏΒΊβ‘ Β«ββ°Γβ βββ°
ΓΒͺΓβΓΒ»Γβ «¬β ββ ΓβΓ ββ Β«ββ°β
βββββ₯Γβ βΓà «¬β Γβ ΓβΓ ββ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ Β«ββ₯ββ ΓΓβ« ΓzΓβΒ«ΓΓ ββ Γ·βΓΒͺ ββ
ΓΟΓΓββΓβ Β‘Γβ ΓβΓ Β«ΓΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ
βΓΒ«ΓΓΒͺ Γβ βΓΓΓ Γβββ« βΓ ΓΒ¬β
ΓΒ«ΓΓ ΓzΓβββΒ‘Βͺ Γβ Β‘βΓΓβΓβ
ββΓβΓ ββΉΓβΓβ Β«ΓΒΊβ‘β βΓβ ΓΞ©βΉ Γβ
Β«βΉΒΊΓ Γβ βΞ©Γβ Γβ ββ β₯β ΓΞ©β β
Β‘βΓΓΒ«βΉΓ Β«ΓβΉβ Β«ΓΓβ βΓβΓβ Λ
ββ₯ΓΓΒ«ΓΓ β ββ βΓΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ Β«βββ Β«β ΓzΓβββ Β‘Γβ
ΓβΒ«ΓΓ Γββ‘βΒ‘Βͺ βββ° Γβ ΓβΒ«ΓΓ βΓΒ»β Λ Γ·βΓΓβ
ΓΒΊΓ Β«ΓβΉβΒΏββ° Γβ βΓΒ«ΓΓ β ββ βΓΓ
ΒΏβΓ βΒͺ Γβ Β«βββ Β«β ΓβΒ«ΓΓ βββ°
ΓΒͺΓβΓΒ»Γβ «¬β ββ ΓβΓ ββ Β«ββ°β
βββ β β₯Γ β βΓΓ ΒΏβΓ βΒͺ Γ β Β«βββ Β«β
ΓΓβΒΊΓ·β‘«Γββ ΒΏβΓΓΓΏβ°β Γβ ΓΓΓ ββββ«
ΒΏβΓβΒͺ Γβ βββ Λ βΒ¬β ββΒ«ΛΓΒͺ Γβ
βββΓβ°β βΓβ Β«ΓΒ‘βΓ ββΉΓβΓβ Γβ
Β«βββ Β«β «¬β Γβ Β«ΓΒΊΒ€β ββΛ Β‘βΓβ°β
βββΓβ°β ΓΓΓβΓβ βΓβ ββΓ β₯βββ₯β
ΓΞ©βΉβ Γββ ββ βΉΓβΓΒͺ Γβ ΓΓβΓβΓ Γβ
βββ βΓβ βΓΒ¬β ββΉΓβΓβ Γβ Β«βββ Β«β
ΒΏββ ΓβΓ Γβ β‘ββΓβ Γβββ« βΓβ° Γββ°ββΓ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ Β«βββ Β«β «¬β Λ βΟº«÷‘à º÷ⰠΓΒ¬β βΉΓβΓΒͺ Γβ
Β‘βΓβ°β ΓΒ«ΓΓβΓ Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY8 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
Γβββββ βΓΒ¬β
ΓΏ Β«Γβ Γβ°βΛ βββ
ΓΓΓββ ββββ°β
βΓββΓ ΓβΓ ΓΒ»Γβ
ΓΏ Β«Γβ Β«βββ Γβ βΉΓΓ Β«ΓΓ
Γββ‘β βΓΓβ βΉΒͺ «à ÷ΟΓβ ΓΓβΒΏββ°
Γβ βΓΒ¬β βΓ ΓΞ©ββ, ԼβΉ-βΒΊΓ βββ
Β«ΓΓΒͺ β Γ·ΟΓβ Β‘ΓΒ»β ΓΒΊβΓβ βΓΓ
ΓΒͺ «à βΒΊΓΓ βΉββ°Γβ βΒͺ ΓΓβ βββ
Γβ°βΒΏββ° Γβ Β«ΓΓβΓ³
βΓΒΊββΓ³
ԼΓβ Β«βΒΊΓβ ββ₯βΓββ Β«ΓΓβ
AD@ βzβΓ ΓΓΓβ
A Β€Γβ‘β Β«βΓβ βββΓββ‘ ΓβΒΏΒ±β
A Β€Γβ‘β Β«βΓβ βΓβΓ ΓβΒΏΒ±β
A Β€Γβ‘β Β«βΓβ ΓβΒ«ββ₯β ΓβΒΏΒ±β
ԼΓβ Β«βΓβ Β«ΓΒΊΒ·β βΓββ
A Β«βΓβ ΓΓβΓβ Β‘βΓβ«β
D@ βzβΓ ΓΒΊΓ·β°
ԼΓβ βΒΊΓ Γββ°β
Γβ°βΒΏββ° Γβ Β«ΓΓβΓ³
ΓΓΓβ, ΓβΒ«ββ₯β ΓβΒΏΒ±β, βββΓββ‘
ΓβΒΏΒ±β Β‘Γβ Β«ΓΒΊΒ·β βΓββ «¬βΒΊΒ·β Β€ββ°
ΓΛΓ ββ₯βΓββ Β«ΓΓβ, ΓΓΓβ, ΓΒΊΓ·β°,
Γββ°β Β‘Γβ ΓΓβΓβ Β‘βΓβ«β Β«ΓΓβ ββ
ββ₯ββ ΓβΒͺ Β«ΓΓβ ββ «¬β ΓΏΓΓ Γβ°β
ΓΛΓ F «¬β₯β βΞ©Γβ βββ Γβ βΒͺββ Β«Γβ
ΓΒΊΓ·β° Γββ ββ ΓΓΓββ ΓΓΓβ ΓΟβ ββ ΓΏΓΓ
Γβ Β«ΓΛΓ ΓΒ«βΓΒͺ ΓΓβ« βΓ ββΓβ βΓΒ¬β
ΛΓΓ Β«Γβ B@@ Β«βββ βΓβ«β‘ββzββ
βΓβ A@ Β«Γβ₯β‘Βͺ ΓΒ¬β Γββ βΓΓ βΉΓΓβ« βββ
ΒΏβ¡à ΓΓβ« ΓΒ±β Β«Γββ° ΓΒΊββ Β‘Γβ ΒΏββ«βΓβ
ΓβΓ ΓΓβΒΏββ° βΓβ βΓ·Γ ΓΒΊββ ΓΒͺ ΓΓ
Γβ₯Γ β Β«ΓΛΓ Γβ₯βΉ Β«Γβ₯β‘Βͺ Γβ‘à ΓΓ
Β«ΓβΓβ« βββ βΒΊβ ββ βΉβΓβ βΓβ ΓΓβ‘
Β«ΓΛà «à ·Γββ βΓβ° βΓβ ΓΓ ββββ
Β‘βββ Β«Γβ βΒΊβ‘ ΓΛΓ Β«ΓΒ‘β βΓ
Γβββββ ΓΓβ βββΓΓ
Γββ«β Γβ Β«ΓΓΒͺ Β«Γβ ΓβΓΓ»«ΓΒ‘Βͺ Γβ
Β‘βΓβ°β ββ ΓΛβ βββ₯Γβ βΓΓ Β‘βΛ
βΉββ°Γβ βΒͺ β‘βββ‘β ΓβΓΓΒ»Γβ Γβ°βΒΏββ°
Γβ Β«ΓΓβΓ
ΓΓβ ΓβΓΓΒ»Γβ Γβ°βΒΏββ° Γβ
βΓΒΊββΓ³
A/B Γββ‘ ΓΟΒΊΓ βzβΓ ΓΟΒΊΓ
A/B βΒΊΓ ΓΓΓβ
A ΓΒΊββ Β«βΓβ Γββ βΒ»βΉβ
A/D Β€Γβ‘β Β«βΓβ ββ «¬ΓβΒ¬βββ Γβ
βΒ»Γ
A/B βΒΊΓ ΓΓβ βΒΊΓΒ»βΓ ββΓβ βΓ«¬‘β
BE@ βzβΓ Γ·β₯β
A@@ Β«ΓΓβΓββ‘ Γββ°β
A ΓΒΊββ Β«βΓβ ΓβΓβΓ Β‘Γβ Β«ΓβΓβ
Γββ βΓ«‘β βΓ«¬‘β
Γβββ Β«ΓΏΛ ΓβΓΓΒ»Γβ ββββ° ΓΒ¬β
Γβ°βΒΏββ° Γβ Β«ΓΓβΓ³
ΓΟºà ‘ºβ βΓβ «¬ΓβΒͺ ββΓββ β ΓΛ
Β«β ΒΏββ ԼΓβ Β«β βΉβΓβΓ ΒΏββ Β«Γβ
«¬β ΓΒΊββ Β«βΓβ Γ ββ Γ·β₯β ΓβΛ
Β‘Γβ Β·Γββ β ΓΛà «¬β Β«Γβ ΓΓΓβ,
βΒ»βΉβ Β‘Γβ ββ «¬Γ⫬ββ βΒ»Γ
Β«ΓΓβ ββ E Β«Γβ₯β‘β ΓΒΊβ ΒΊΓ·Γà «¬β βΓ
ΓΒͺββ Β«Γβ ΓΓΓβ-ΓΓΓβ Γββ°β Γβ ββ
ββΓΓβ Β«ΓΒ‘β β ΓΛΓ
ΓβΓβΒ«β‘β ΓΓβ βΓβ Γβββ Β«ΓΏΛ Γβ
ββ Β«βΓβ ΓβΓ ΓΓΓβ-ΓΓΓβ βββ
Β«ΓΓβ° Λ ΓΓΓβΛ Β‘Γβ ΓβΓ
Γ»«ΓΒ‘Βͺ Λ βΓ ββΓΓβ Β«Γβ Γβ
«¬β ΓΏβ₯β‘β Γβ ββ ΒΊΓ·Γà «à βΒ«Γβ₯β
ΓΓββ‘ Β«Γβ ΒΊΓ·ΓΓ
βΓΒΊββ-ΓβΛβ Γβββ« E@@ βzβΓ, ΓΓβΒ¬β ΓβΓβ ΓΟΒΊΓ A βΒΊΓ, ΓΓβ«βΓ ΓΓà «¬β βΒΊΓ, ԼΓβ βΒΊΓ
Γβββ βΒΊΒ«β‘Β‘β Β‘β₯Γ, A@-AB βββ Γβ ΓΒΊΒ€β, ԼΓβ Β€Γβ‘β βΒΊΓβ «¬Γ⫬ββ ΓβΒΏΒ±β, βΓβΓ
Β‘Γβββ Β«ΓΒΊΒ·β (Γ·β₯β), ΓΓβΓ, βββΉΒ» Β‘Γβ Β«ΓβΓβ Γβ βΒΊβ‘β βΓΒ¬β β‘ββΓβ, «¬β Β€Γβ‘β β‘zβΒ‘ ΓΓ ΓβΒ‘Βͺ
Β«βΒΏΒ±ΓβΓ
Γβ°βΒΏββ° Γβ Γβββ
βΓ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ ΓβΛβ Β‘Γβ ΓΒΊββ Β‘β₯Γ ΓΓ ββ, «€ºà ββ βΒΊβ‘ ΓΛà «¬β ββ Γ·β₯β Β«ΓΓβ ββ ΓΓΓβ«β
Β«Γβ βΓȈ βΓβ° Γβ Β«βΓβΛΓ ββⰠ«¬β ββ Γβββ«, «¬Γ⫬ββ ΓβΒΏΒ±β, Γββ‘à Γβ ΓΟΒΊΓ Β‘Γβ
ΓΓ Β«ΓΓβ ββ ΓΟΓββ Β«βΓβΛΓ
ββⰠ«¬β Β«ΓΓβ° ββ Γβββ«, ΓΟΒΊΓ, «¬Γ⫬ββ ΓβΒΏΒ±β Β‘Γβ ΓΓ Β«ΓΓβ ββ ββ₯ββ ΓβΒͺ ΓΟΓββ ΓΓβ«β‘
ΓΛΓ βββ Γβ Γº«€‘Βͺ βΓββ ΓΟΒΊΓ ββ ββfi Γβ ΓΒΊβ Β«ΓΛβ« ββ ΒΊΓ·ΓΓ ββⰠ«¬β Β«ΓΒΊβΉβ βΓΒ¬β βββ ΓβΓβ
ΓΟΒΊΓ Γβ Β«Γβββ ββ Γβββ Β«ΓΓβ° ΓβΓ ΓΓβ«β‘ ΓΛΓ ββββΒ‘β ΓΓβ«βΓ ΓΒΊββ Β«ΓΒ‘β βΓΓ ΒΏβΒ΅ΓΓβ« βββ
βΓββ ββ Β‘β₯Γ Γβ Γβββ βΒΊβ‘β β‘ββΓβ ΓβΛΓ ΓΓβΓ, βββΉΒ» Β‘Γβ Β«ΓβΓβ Γβ Β€Γβ‘β-Β€Γβ‘β β‘ββΒ«ΓΒ‘Βͺ
ΓβΓ ββΉβ ββ βΓ βΓΓ Γββ° ΓβΓβ Γβββββ Β«βΓΓ ββΓβ Β«ΓΓΒͺ Γβββ« Β«ββ°ββΓ
ββββΒ‘
β ΓΓβ«β
Γ ΓΒΊββ
ΒΏβΒ΅βΓβ Γ«øΓβββββ°β
Γβ ββΓβΓβ
ΓΓΓΓΓΓ Γβ ΓΈββΓ βΓβΓ ΓΓΈΒ€βΒ‘Βͺ
Γβ βΓβ«-βΓβ«Γ ΓΒ΅ΓΓβ Γβ βΓβΓβββ‘Γ
«¬¡β βΓΈββΓ Γβ βΓβΓ ΓΓβ Γββ
Β«βΒΏβ ‘¡⹠«¬β ΒΏβΒ΅β ββ Γ«øΓβ
Β‘βΓβ°β ββ ΓΒ΅β ββ ΓβΓ Β‘βΓβ°β ββ
ΓβΓ ΓβΓ ΓΓΓΓ ΓΒ» Γββ ΓΒͺβ ΓΓΓβββΓ
βΉΞ©Γ Γβ βΉββ° ΓΒ¬β Β«ΓΒ‘β ββΓΈΓβ-ββΓΈΓβ
Γββ«β Γβ ΓΓ Β«ΓΒ‘βΓ ββΓβ ΓΒ΅ΓΓβ Γβ
Β«ΓΓ βΒ΅ΓΓβ ββ «à ΓΓβ« βΓββ β
Β«ΓΒ΅Γβ ββà ‘«βΉββ ΓββΉ Γββ«β ΓΓβ«
Β‘βββ‘ΓβΓβΒ‘β ββ ΓΒ«βΓΒͺ βΓβ Γβββ«
ββ Γβ«÷‘βΓ ΓβΓ ΓΒ»β Γβ βΓβ° ββΓ
Γββ Β«β ΓΒ«βΓΒͺ ΓΓβ« ββ ΓΓ β
Β«ββ ββ βΓβ ΒΏβΒ΅ΓΓβ« Β·ΓΈβ ΓΒ΅ΓΓβ ββ
βΉβ ββ Β¬βà ‘¡⹠¬βββ‘ βΓΓ βΓ«‘β
Γβ Β«ΓΒΏβββ Β«βΉβΛ ΒΏββ Β«ΓΓΓ
ΓΓβΒΏβΓβ ΓβΓ Β‘βΓ Β«ΓΒ΅β «¬β Β«ΓΓΒͺ
Γβ Β«ΓΒΏβββ ββ βΓΓ Β«ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ββ
ΓΓΓβ βΓΒ¬β βΓΓβββ‘ ΓΒ» ββ° βΓβ
ΓΓββ« Β«ΓΓβ Γβ°βΒΏββ° Γβ Β«ΓΒΏβββΓ
«¬¡β ΓΒ»βΉβ Λ ΓΓβΒ―β Γβββ Β«ΓΓβ Γβ
ββfi βΒ»Γβ ββ° Γβ Β«ΓΒΏβββΓ Γ·Β΅β‘β-
Β«Γ¡·β ΓβΓ ΓΈβ Γβ ‘øββ ΓΓΈββ° Γβ
Β«ΓΒΏβββΓ ΓβΓ ΓΈβ Β«ΓβΒ» Γβββ Γβ
ΓΒ«Γ¡à ΓβΒ» Γβ ΓΓΓββ ΓΓΈΒ«ΓΒ‘Βͺ
βΉβΓβ βΓ βΉΓ ΓΓβ¡÷Γβ Γβ ΓΓβ ΓΒ¬β
Β‘βΓβ°β βΉβΓ Γβ ββΓβΓβ Β«ΓΓΈΓβ βΓΒ¬β
«¬ΓββΓβ‘à Γβ ΓβΓΓβ°Βͺ Γβ βΒ΅Γβ
Γβ¡÷ Γβ ΓΩà Γβ βΓΓ βΉΓΓβ Β€βΒ΅β‘β
βΓβ° ββà ‘¡⹠βΓΈΓ Γβ ββΓΓ Γβ
Γβββ°β ββ βΓβ Β«ΓΓβ‘ Γβ βΒ΅ΓΓΓ ΓΓΛ
Β«ΓΓΓββ βΓ Β«β ‘¡⹠ΓββΉβ βΓβΓ
βΓβ-βΓβ ΒΏβΒ΅ΓΓ Γβ ββfi Γβ° βΉΒ»Γ
ΓΒ΅β ΓβΒ¬β ββΓβ Γβ«¬à ‘¡⹠βΓΒ¬β
Γββ‘β ββ Β«ΓβΓ Β‘βΓβΓ ΓΓβ« Β‘βΓβ°β
Γβ Β‘ΓΓ βΓΓβΉΒ» Γβ βΓΈΓ ΓΒ¬β ΓΏΓ
Γβ Β«ΓΒ‘βΓ ΓβββΓ ΓΓβ« ΓΓΈβ βΓ ΓβΓβ
ΓΏ Γβ ΓΓβ «ë÷‘β βΓβ «¬¡β-
«¬¡β βββ βΓβΓβ βΓβ ΓβΒ» β
Β«ΓΒ΅ΓβΓ βΓβ ΓΓβ« ΓβΓ ΓΞ©Γ-ββ‘Ωà βΓΈΓ
ββ βΓΈΓΓ ββ βΓβ-βΓβ ΓΓβ« βΓΈΓ
Β«βΒ‘β βΒͺΓ Γ ΒΏβΓΓ Γβ°Γβ βΞ©ΓΒͺ Γβ
Γββ βΞ©βΓβ β‘βΒ΅β‘β° Γβ Β«ΓΒ΅ΓβΓ ΓΓβ
Γββ Β«βΒΏβ ‘¡⹠«¬β ΓΓβΒ―β Γββ° ΓβΓβ
βΓβ Γβ ΒΏβΒ΅β ββ ΒΏββΓβ Γ«ø«ΓΒ‘Βͺ
ΓΒͺβ Β‘βΓβ°β ββ ΓΒ΅β ββ ΓβΓ Β«βββ
Γβ ΓΓΈβΉββ βΓβ Β«βββ Γβ βΞ© Γβ ΓΒ΅Γβ
Γ ββ ΓΓβ‘ Γβ ΒΏβΓΓβ βΉβΓ ββ
Γ⫬‘βΓ βΒ¬β ΓββΓ ΓβΒ«ΓβΒͺ Γβ
ΓΓβΒ―β ΓΓβ βββ ΓΏ Γβ ΓΓββΉβ Γβ
βΓà ¡÷β βΓΒ¬β βΓΓ Β·ΓΈβ Γ¡à ββ ββΓ
βΓββ βΓ Β«ββ ββà ‘øà ΓβΓβ ΓΏ
ββΓ ΓΒ»ββ «¬¡β ΓβΉβΒ΅β Γβ Γ·ΓΒ«ΓΒ‘βΓ
ΓββΉβ ΓΓββ ΒΏββΓβ β‘βΓΓ βΓβ ¡÷
Β«ΓΒ΅ΓβΓ Β«Γ¡à «ΓΒ΅ΓββΓβ TΓΓβ«ββ..
Γ⫬β‘U βΒ«βΓΈΒ«ΓΒ‘β ΒΏββΓβ ΓΒ»ββ ΓΓΈΓ
β Β«ΓΒ‘βΓ ΓΒ»ββ Γβ Γββ Γβ ΓβΓ
ΓΈβ Γβ ΓΓΒ«βΓΈβ ββ Β«ΓΒ‘β ΓΓβΒ―β βΉΓ
Γββ ΓΒ¬β ββ ΓΓβ« ββΒ΅β Β«ΓΒ‘βà ‘øΓ
Β«ΓΒ΅β Β«ΓβΉΓβ ΓΒ€β ββ ββΓ ΓΒ΅ΓΓΒͺ
Γβ ββΉβ° ΓβΓ Β«β‘Γ-Β«β‘ΓβΒΏβΓβ
Ξ©ΓΓβ ΓΓβΒ―β Γβ βΓβΒ¬β ΓβΓ ΓΈβ Γβ
ΓΓΈΓβ βΓ βΓββ°β β ββ ββΓ ΓΓΒ«βΓΈβ
Β«ΓβΓβ ΓΓβΒ―β Λ ΓβΓ·β° ΓΒ¬β Γββ
ΒΏβΓββΒ΅βΓβ Γ¡à ββ ββΓ ββ ββ
ΓΓΒ·Β«ΓΒ‘Βͺ ββ ΓΓβ« ΓΓΒ«βΓΈβ ΒΏβΓββà «¬¡β
ββ.Γβ. ββ ββ Β«βΉβΓβ ββΓβ ΓΈβ Γβ
Γββ Γβà «ë÷‘β βΓ«¬‘β ββ -
TββΒ‘ΓβΓ ΓΓΓ Β‘ΓββββΓβ«β‘β Β‘β
Β‘ΓΓΒ«βββ‘βΓΓ ββΓ Γ»‘ ΓβΒ¬βΓU
ΓΓβ« Β‘βΓβ°β ΓβΒ«Γβ Γβ Γβββ‘ ΓΒ»β ΓβΓβ
ΓβββΓ Γβ βΉβΓβ ββ ΓΓΓββΉ Λ Β‘ΓΈΓ
ΓβΓβΒ‘β ΓΓ βΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«βΓΈΓβ
βΩà βΉΓΒͺ βΓβΒ¬βΓ βΓβ Γβ Β«ΓΒ‘β
ΓΏ ΓΒ΅ΓΓ βΒ»βΉ Γβ Β«β‘Β΅ββ ΓβΒ΅βΓβ-
ΓβΒ΅βΓβ ΓΓβ« ΓΏ ΓββΓΈβ Β«βΒ‘βΓ Γββ
ΓββΒ΅β‘β βββ Γβ°β Β«ΓΒ‘βΒ¬βΓ βββ
ΓβΒ‘Βͺ βββββΒ‘Βͺ ΓΓβ-ΓΓβ ΓΓβ« ΒΏββΛ
βββ Β«ΓΓ Γβ βΒ΅βΓβΓβ ΓΓΈβΉ Β«ΓΓΈβ‘Βͺ ββ
ββ β ββ°β Β«ΓΒ΅ΓβΓ βΉΓ Γ Γ β« ΒΏ ββ
ββ.Γβ.ββ Γββ Γ¡«βΒ‘β ΓΒͺ ΒΏββ
«¬¡βΓΓ ΓΓ βΓβΓ βΓ βΒ¬βΓ Γββ ΓΓβ«
ββ.Γβ.ββ ΓΓββ ΒΏββΓβ ΓΓΓβ‘Ωà ββ Γβββ
ΓΓβΒ‘ ββΓβà «¬β ββ.Γβ.ββ Β«ΓΒ΅β
ΓβΓβΒ‘Βͺ ΓΓββ βΓβ° Γβ Β«βΓβΓΓβ
Β«ΓΓΈΓβ «Ñøβ Β«ΓΓΓ βΓà ‘¡β Γβ
Γββ°β Γβ βΒ«β, βΓββ βΓβ ββΒ·β ΓΒ΅βΓβ
βΉΓβΓ, βΉΓβΓβΓβ¡÷β ΓΒ΅β‘β° ΓΓβ« ΓβΓ
ΓβΓβ Γβ βΒ«β ββ βΒ΅ΓΓβ ΓΒ΅βΓβ ΓΓβ
Β«ΓΓ·βΒ¬β βΒ¬β βΓ βΓβ ΓβΓ ββ βΛβΒͺ
ΓΓβΒͺ Γβ Γβ° ΓΓβ« Γβ‘à Γββ ΓΓ-ββ
ΓΓβΒͺ Λ Β‘βΓβ°β ΓΓβΓβ Γβ ΓβΒ΅ββΓβ
βΓβ Β«Γ÷⫬‘β Β«βΒ‘β ββΓ ΒΏββΓΒͺ
Γβ Γββ° Γβ βββ° Β«ΓβΒ» Γβββ Λ
Β‘βΓβ°β ΓΓβΓβ Γβ ββ ΓβΒ¬βΓΓ Λ
ΓΒ«Γ¡à βΓΓ ΓΓΈΓ ββ Β«ΓβΒ» Γβββ Γβ
€¡à €β«¬‘β ββΒ· ΓβΓΓΓβ Γβ
β βΓβ ββ° ΓβΓβΒ‘β ΓΒ«ΓΒ΅Γ
Β‘βΓΓβΓΒͺ Γ¡«βΒ‘β Β«βΒ‘β ββΓ
‘¡βΓβ ΓβΒ«βΛ βΒ«Γ¡à «ΓΒ΅β
Β«Γ÷⫬‘β Β«βΒ‘β ββ ΓΓ βΛβ ΓβΒͺ
ββ ΒΏββ ΓΒ«Γ¡à ‘βΓΓβΓΒͺ ββ
Γββ°ββΒ‘Βͺ βΉΓ βΒ΅ββ ΓΓβΓβ Β«ΓβΒ»
Γβββ ΓβΓ βΉβΓ ββ βΒ΅Γβββ ΓβΓΓΓβ
Γβ ΓΓβ βββ, ΓβΒ‘βΓβ ΓΒ¬β ΒΏβΒ·β°
ΓβΓβ Γ¡à ΓΓβ« Γ¡à βΒ΅ΓΒͺ ΓΓβ« TβΞ©β
ΓΓΓβU Γβ Β‘βΓβΓβà «¬β¡·β
βΓββΒ‘ΒͺΓ ββ.Γβ ββ Γβ ‘øà ΓβΓβ
Γββ ββ Β«βββ Β«βΒ‘β ββ Β«β Β«βββ
Β«ΓΓβ° ΓβΓβ Β‘βΓΓβ βΞ©β Γβ «¬β
ΓΓβΒ―β Β«ΓΓΓβ« βΓȈ βββ ΓΒ«ΓΒ΅Γ
Β‘βΓΓβ Γβ°β βΓβ Β‘βΓβ°β Γββ βΓ,
βΞ©β ΓΓβ« Β‘β°βΉββ° Β«βΒ‘βΒͺ ΓΓβΒͺ Λ
«¬β Β«ΓΓΓ ΓβΓ βΉΓΓβΓ Β‘β ΒΏββ
‘«βΉββ Γββ βΓβ ΓΒͺ ΒΏββΓβ ‘¡βΉ
ΓΓβ« ΒΏβΓβ‘β Β«ΓΓ Γβ»à ‘βΒΏββ° ΓβΓβ βΓββ«
Γβ β ΓΒ¬β ΓΓβ Γββ β¡à β ΓΒ¬β
ΓβΓΏβ‘Γβ βΓ βΉβΓβà «¬β βΓ βββ°Γβ
ββ Γββ ΓββΒ΅β‘β βΓΈΓ βΒ¬βΓ βΒ«βΓβ βΓΒ¬β
βΒ«ββ° ΓΒ΅ββ -TΒΏβΓβ‘β Β«ΓΓ βΓ Γβ
ΓβΉββU βΓΓβ«Λ ΓΒͺ «¬β ΓβΓ Γββ βΉΓ
Γβ Β‘βΓΒͺ «¬Γβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ ΓββΉβ βΓβ
Β‘βΒ¬β Β‘ΒͺΓ Β‘ββ βΓΒ¬β Β«βΒ΅Γβ Β«ΓΓ ΓβΓ·β
βΓβ°Γ βββ° ΓΒ΅β ββΓ· ΓβΓβ Β«ΓΓ Β‘βΒͺ
Γβ Γβ«÷‘β ΓββΓ βΓββ ΓβΓ βΓΈΓ ββ
βΓΈΓΓ ΓΓβΓ Γβ° βΒ¬β «¬Γβ Β‘β ββΓ ΓβΓ
Λ ΓΓβ ΓΒ¬βΓβ ΓβΓ β‘βΓΒͺ ββ βΓ
βΓβ ΓβΓ ΓβΓ ΓΒ»β ββ° Γβ βΓΒ«Γβ
βΓβ Β‘ΒͺΓ βΓ·Γ Β«ΓΓΈβΓΓ Γβ ββΒ¬β
ΓΒͺ Γ·ββ ΓΒ»β Γββ ββΓΈΓβΓ ββΓβΉ Γβ
Γββ βΓβ ΓΏ Γβ Β«β⫬‘β ββ βΓΈΓΒͺ
Λ β¡à ΓΓβ Β«ΓΓΈΓβ Β¬βΓ βΓβ-βΓβ
βΉΓΓ ββ «¬Γβ Β‘βΒΏββ° ΓΒ¬β ββΒ΅ββ Β«ΓΒ‘ββΉβ
ββΉβ Γβ βΓ βββ° ββΓ· ΓβΓ ΓΓβ° Γβ
Β‘βΒ¬β Β¬βΓ ΓΒ΅ββ ββββ ΓΓβ« ΓΓ ββΓ βΓ βΒ¬β
ΓΒ» Β¬βΓ ΓΒ΅ββ Γβ Γ»øβ ΓβΓ·β° Γβ βΒ¬β
Β‘ΒͺΓ ΓΒ΅ββ βΓβ° Γβ βΓΒ¬β ββ ΓΛ Γββ
Β‘βΒΏβΓβΓ βΓβ ββⰠ«¬¡β βΓ ΓΓβΓβΓβΓ
TβΓΓβΒ¬βU β Β‘ΓΓβ ΓΓβΓβΓ Γββ βΓΒ¬β
ΓβΓ Β‘ββΓ ΓβΓ· Β‘βΓβ°β βΓβ βΉΓΓ
Β«Γβ βȈ βββ° Β‘βΒͺ Γβ «¬¡Γβ βΉΓΓ
ββ ΓΒ΅ββ βΓ βΉββ°Βͺ Β¬βΓ Β«βββ Β‘βΓβ- ΓβΓβ
Γβ Γβ ΓΒ΅β ββ Β‘ΓΓβ Β«ΓΓ Γββ
ββΓβΓβà «¬β ΓΒͺ ΓΓ ΓΓββ ββ°
Γβ «¬¡β Γββββ Β¬βΓ βΉΓ «ÿ¿β Β«βΒ΅Γβ
ΒΏββΓ ΓβΓ Γββ Β«ΓβΓΓβ ΓΒͺ ΓΓ
Γβ Β·ββ βΓβ ‘«βΉββ Γββββ Β‘βΓ
Β‘Γβ°βΒΏβΓβ Γβà «¬ΓβΒͺ Λ ββ ΓΓβ ββ
ββββ ΓβΓ ΓΒͺ ΓΒ«βΓΒͺ ββ ΓΓΒͺ ββ
ΓΓΈΒ«βΒ‘β Β«ΓΒ‘β Β¬βΓ β βΉΓβΓ Γβ Β‘ββΒ»
Β‘βΓβ°β βΩà βΉΒͺ ΓΓ Λ Γβββ‘ ββΓΓ
βΓ ΓΒ¬β «¬¡β-ΓΒ»βΉβ βΓβ Β«βΒ΅βΓ βββ‘β°Γ
Γββ β‘Β΅ΓΓβΓ Β«βββ Λ Γββββ°
Β«Γβ‘βββ° Γβ ΓβΉβΒ¬β ΓΓβ¡÷Γβ Γβ ΓΓβ
ΓΒ¬β ΓΓΓβΓβ βΓΓ ββΒ΅ββ βΉββ° ΓΒͺ ββββ
ΓβΓ βΓβ Γβ Γβ°βΉβΓ βΒ΅β, Β¬βΓβΓ,
Β«ΓΒ‘Βͺ βΓβ Γà €¡β ββ «¬β Β‘ββΒ»
ΓΓβΒͺ Γβ βββΓΓβΒ΅Γβ ββΒ«βΓ ββ°
Γβ ΓΒ¬β ββfi Γβ βΓβ ΓβΓ ββΉββ
Β‘ββΒ» βΒ΅Γβ ΓΓβ‘Βͺ Γβ Γβ° ΓΒ¬β βΓβ
ΓΓ Γβ Β‘βΓ·Ξ©Γβ Β‘ββΒ» Β‘βΓβ°β
Γβββ fiβΓββ Β‘βΓβ°β Γββ-Γββ
βΓβΒΏββ° ΓΒ¬βΓ ΓΓβ Γββ Β«βΒΏβ
ββββ Γβ «¬β ββΓβΓ Γβ° Β«βΒ‘β Β¬β
Β‘ββ βΉΓΓ ββ «¬βΓΒͺ Β«ΓΓΓβ‘
Β‘ββ»‘Βͺ Γβ Γβ ΓΒ΅β βΉβΓβ Β‘ΒͺΓ
ΓββΒ¬β Γ¡à €βΓβ fiββ βΉβΓβ Β‘ΒͺΓ
βΓΈΒ«βΒ‘βΒ¬β, «¬ΓββΓβ‘à βΓβ βββ
ΓΓ Γβ βΓβ βΒ΅Γβ°Βͺ ββΛ Β‘ΓΒ»β°β
Β«βΓ Β«βΒΏβ βΉβΓΓβ Β¬βΓ βΉββ°-ΓβΒ΅fi ββ
ββΓβ βΉΒͺΓβ βΓΒ¬β Γβ βΓΈββ βΉΒͺ Γββ
βΓΈΓ Β«βββ Β«Δ±Β‘βΓ ΓβΓ ΓβΒ» ββΓΈΓβ Β¬βΓ
βΓΈββ Β«Δ±Β‘βΓ βΒ΅ββ ΓβΓΓββ ΓΓβΓβ
Γβ βΉβ ββ Β«βΓΈβ° ΓβΓβ βΓβ ΓβΒ«Γβ
βΓΓΈΓΒͺ Λ Β‘βΓ ββ ΓΓΈΓβ° ΓβΓβ ΓΓβΒͺ
Γβ Β«ΓΓΒͺ ββ ΓβΓβ Γβ βΓβ Γββ Β«Δ±Β‘βΓ
«¬ΓββΓβ‘à Γβ ΓβΓΓβ° ΓββΒͺ βΓβ
βΓβΓβ ΓΓβΒͺ ΓβΓ βΉβΓββ Β«ββ°
ΓβΓ ΓΓΓβ ββΓΈΓβ ΓβΓ TΓΓβΒ¬β βΉΒͺ
ΓββΒ¬βU Β―ΓβΓβ «¬ΓββΓ Γβ βΒ΅Γ
Β«ΓΒ΅β ββ ββΓΈΓβ βΓΓ ΓΓΓ βΓ ΓβΓββΓΈΓΓ
ββΓβΓ ΓΓΓββ ΛΓβ Γβ Β‘ΓβΛ Λ
βββ°Γ ΓβΓ Β«βΉΒ΅Γβ ΓβΓβ, βΓΈββ, ΓΓβ
Γ⫬‘β Β«ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ÷»à βΓβ
Β¬βΓ ΒΏβΓ β ββ Β«ΓΒ‘β, Γβ Β΅βΓΓ,
βΓΓΓβ, ΓβΒ¬ββββ βΒͺfi ΓΓββ«
Β«ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Λ βΉΓΓ Β«ΓΓΈΓβ Β¬βΓ Β«βββ
Γβ ΓΓΓ ββ° Β«ΓΒ΅β βΉΓ ‘øΓΓ βΓβ
ΓΒ΅βΉΓ Β«ΓΓΓβ Β¬β ΒΏββ ΓΒͺ Β«βΓ
ββΓβΓβà ¡÷ⰠΓβΓβ ΓΓβ¡÷ ββ
βΉββ° ββΓβ Β¬βΓ Β«ΓΓβΓβ ββ ΓβΓβ
ββββ Γββ ΓΓΓβββ Γβ Β«βΉΓΈΓβ βΓΓ
βΓΈΓ Γββ βΓΓ Β‘βΓβ°β βΉββ°-ΓΒ«ββββ°
ββ ΓΓΓ βββ ΒΏββΓβ Λ βΉΞ©Γ ΓΒ΅Γβ°
ββ ΓΓΓ ββ°βà «¬ββ ΓΒͺ Β«βΉΓΈΓβ
βΓΓ Β«β βΒ΅ββ° ΓΒ¬β €¡à Γββ
ΒΏββΓΒͺ Λ ΓΏ ΓΒ΅Γβ° ββ ΓΓΓ
ββ°βΓ
‘«βΉββ βΛβΒͺ βΓΈΓ Γβ βΉΓ
Β‘ββ Β«ΓΓβ βΓΒͺ βΓβΒ¬β βΓβ Β«ΓΓβ
βΩà ÷β ββΓβ β ββΓβ Β‘ΒͺΓ Γβ
Β«ΓΓ ββ «¬¡β βΉΛΓβ β ΓΓ β
«¬ΓββΓβ‘à ΓβΓ Β‘βΓ Β«ΓΒ΅β «¬β
ββ βΒ΅ββ ΓΓ Β¬βΓ ΓΓβ« ΓΓβ Γββ Β«βΒΏβ
‘¡⹠ΓΓΓΓβ ββ βΉβ Β«ββ ββΓ βΓβ
ΒΏββ βββ° Γββ Β«βββ Γ¡à ΓΒ΅βΓβ βΓΒ¬β
Β«ΓΓΈΓβ-Β«ΓΓΈΓβ ΓββββΒΏβΓβ βΓΒ¬β ΒΏβΒ΅ΓΓβ«
Γβ°β βΩà «ββ°Γ ΓΒ΅β ΓΒ¬β ββΓ
ΓΓΈβΉββ βΩà ¡÷ ββ Γβββ Γβ ΓΓβ«Λ
ΓΓβΒΏβΓβ βΓΒ¬β βΒ«βΓΈβ° ΓΒ΅ββ-TβΉβ..
ΓΓβ« βΓ βΓfi βΒ¬βΓ βΓββ Γβββ «¬β
βΩà ΓβΓ ΓβΓ ΓΓβ«β ββ βΉΓΒͺ βΓβ
Γββ°β βΓβ «¬βΓΒͺ ΓΓΈβΉβΓβ Γ¡à ΓΛ
Γβ ¡÷β°βà «¬β Β‘βΓΒͺ Β‘ΓΓΓβ Λ
ΓΓβ ββΒ«βΓ βΉβΓβ βΓΒ¬β ΓΓΈβ ΓΏ
ΓββΓβ ββfi βΓβ° ΓΓ βΉβΓΒͺββΓ ββΓβ
ΓΒͺ Β‘βΓβ°β ΓΓβ« ββΓΈΓβ ΓββΓ ΓΓβ
Γβ ‘øà ΓβΓΓ ΓβΓ ββ Β‘βΒΏβΓβ Β‘ΒͺΓ
Γββ ΓΓΓβ Γβ Β«βββ βΓβ βββ° Β‘βΉβΓ
βΉββ βΓβ ββà «¬ø⹠ΓΒ΅βΓβ ββ
Β«βΉΓβ ΒΏββ «¬ΓββΓ βΓβ° Γβ βββ
‘à ‘¡⹠βΓfiβ βΓΓβΓ
ΓΓΒ«ΓΓ Γβ ΓβΓβ ΓΓβΓββΓ ΓβΓβ« ΓΓβΒͺ ΓΒ¬β Γ·ΓΒ«ΓβΒ‘βΓβββΓ -Β»ββ «¬ΓβΓβΓ Γβ
Β‘ββΒ» ΓΓβΓβΓβ ΓΓΒ«ΓΓ Γβ «¬ºΓβ βΒ«ΓΓ
ΓβΓβ Β«ΓΒ‘βΓβ ΓΓβΓββΓ ΓβΓβ«
Β‘βΓ βΉΓΓβ ΓΒ¬β Γ·ΓΓβ Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘β
βΓΓ βΞ©ΓΓΓ βΓ Β«β «¬β «¬ΓβΓ Λ
ΓββΒͺ Β«ΓΒΊβ Γββ°β ΓΓβ° ββΓ ββΓβ
ΓββββΓ ΓΟΒΊΒ«βΉΒ‘β ββà «¬β ββΓβΒ¬β
ΓΓβ« Λββ βΓ Β«βΒ‘β βΓ Β«β Β»ββ βββ
Γβ «¬β ΓβΓβ Β«ΓΒΊβ βΒͺΓ ββ ΒΊΓ·β βΒ¬β
ΓβȈ ΓΓΒ«ΓΓ Γβ Γββ Λ ΓΓΓβΒΏββ°
Γβ ΒΏβ¡· ββ Γβ₯β ΓzΓβ βΓΒ¬β βββ₯βββ
Γβββ« Γ«‘βΓ βΞ©ΓΓΓ βΓ Β«β AIIA
Β«ΓΒΊβ βΓΓβ‘à ββ₯ΓΏ Γβ Δ±βΓΓβ Γβ ΓβΓ
ββ «¬β Γβ₯β ΒΏβ¡·β°β ΓβΒ» βΓ βΒ¬β βΓΓ
βΓΓΒ«ΓΓ Γβ Β«ΓΓββΓ ΓβΓ
ΓβΓ βΞ©β ΒΏβΒ΅Γβ βΒ«Γà «¬β ΓβΓββ
Λ ΓβΓβ Β«ΓΓ Γ·ΓΒ«ΓβΒ‘β Β«βΒ‘βà «¬β
Γβ βΒͺΓ-ββ₯ΓβΓ ΓΒ¬β Β«Λβ₯Γ βΓβ
Δ±βΒ―βΒ‘β ββΓβ ΓβΓ βΓβ₯ΓΓ Β¬ββΉβ₯ββ
ΓΟΓβΓβ ΓβΓβ H@ ββΓΒͺ ΓΞ©βΓ ββΓβ
βΒ¬β «¬β Γβ «¬β ΓΒ«βΓβ Β«ΓΒ‘βΓβ
ΓΓβΓββΓ ββΓ ΓΟβ₯ΓΓ Γβ ββ₯Γ
ΓΞ©βΓ ΓΓΒ«ΓΓ Γβ Γββ ΓΒͺΓβ Β«ΓβΉββ°
Γβ ΛȈ Γβββ« ΓΒ¬βΓ βΞ©ΓΓΓ βΓ
Β«β «¬β ΓβΓβ AIBD «à ºβ
Γβ°β«¬‘β Β«βΒ‘β ββΓ ΓβΓβ⫠«¬β
ΓβΓβ ΓβΓ·β° ΓΒ¬β ΓΒΊββ ΓΒΊΓ ΒΏβΒ΅Γβ
βΓΓβΓβ Β‘βΒΏββ«Γβ βΓ Γ Γββ Λ
ΓΓΓβΒΏββ° βΓβ₯Γβ ΓΒ«ββ Γβ ΓΟΓβ
Β«ΓΒΊβ βΒΊΓΓβ Β«ββ₯Γβ βΓ Β«βΉβ Γβ Β»ββ
βΒ«ΓΒΏΒ±Β«Γββ‘ Γββ‘β βΔ±Γ Β«ΓΓΓ
βΓβ βΓΓ
ΓβΓ Β‘Γβ ΓΞ©ββΓ Γβ β‘Γββ
βΓfiΞ©Γβ Γββ βΒΊΓΓβΓ ΓΟββ₯ΓΓ
βΉΓΓ Β«βΒ‘βΓβ ΓΒΊΓΓβ« ΓβΒ― ΓβΓ ΓΟΓβββΓΓββΞ©-ΓβΒ«ββΓβΓβ ΓΞ©βΉ Γβ
ΓΟΓ·β βΉΓΓ Β‘ΓΓββ ΓΓβΛ Β«βΒ‘βΓβ
Γβ «¬Γβ ΓΟΓβ Γβ ΓβΓΛΓ ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ
ΓΓβΛ ΓβΓ ΓβΓ ΓΟΓβββΓ βββ
ΒΏβΓβΒͺ Λ ΓβΓ Γβ βΓβΓΓβ ββΓβΓ Γββ
βΉββ°βββ Β«ΓΒΊΓβà «¬β ΓβΒ«β‘β₯β Γβ βΓΒͺ
βΉΓΓ Β«βΒ‘βΓβ Γβ Γβ₯Β«βΒ‘β ββ βΉΓ βzβ
ΓβΓ Γβ Β€Γβ‘β Γβ Γβ ΓΒ«ββ₯Γβ Γβ₯βΉβΓ Γβ
ΓΟΓ ΓΓβ« ΓΟ ΒΊΓ· Γβ₯Γβ Γβ°Γ βΉβ ββ
ΓββΓβΛ ΓβΓ Γβ «¬Γβ ΓββΓ β‘βΒΏΒ±Γ
βΒ«ΓΓ ΓΏ Β«ΓΒΊβ βΓΒ¬βΓ
ΓΟΓβ Β«ΓΒΊβ AA ΓΒ¬β Λ
βΓΒ¬βΒ‘Βͺ Β‘βΓ βΓβ°Βͺ Β«ΓΒΊβ βzβ ΓβΓ Γβ
ΓβΒ‘ΓΓΒ‘ΓΓ-Β‘ΓΓ Γβ βΉβΓΒ± Β«ββ° Β«ΓΒΊΒ€Γβ«
«¬β ΓΓΓΒͺ Γβ ΓΒ«βΓβ ΓβΒ«β‘β₯β ββ
Β«βΉβΓβ Β«Γβ₯Γ ΓΏβ₯β‘β ΓΓβ« ΓΒΊΓ βΓΒͺ βΒΊΓβ
Β‘Γβ ΓΓΓΒͺ ΓΓ·ββΒ‘ΓΒͺ Γβ «¬βº«·‘Βͺ
ΓΟΓΒ«β Γβ Γ·ββ°β Γβ Γ·βΓβà «¬β ΓΞ©ββ
Γββ‘β Γβ βΓΒ¬β βΓ Β‘ββΒ» ββΛ Γβββ«
ββΓ βΒ»ΓΒͺ ΓΟΓβΓβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΟº«÷‘β
βΓββ ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ «÷ºΓβ Γβ βΒ«ΓΓβ
Β‘Γβ ΓΒ«βΓΓβΓβ «÷ΓβΓ βΉβ₯β Γββ
Γβ Β«ΓββΒͺ ββΓβΒ‘Βͺ Γβ βΉΓΓ
Β«βΒ‘βΓβ Γβ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓ Λ Β«βΉΒΊΓ Γβ
ΓΟΓββΓβΓ Β«ΓΒΊΓβΓ
ΓβΒ«ββΓβΓ ΓΟβΒ«ΓΓ Γββ
(ΓΓβΛ) Γβ ΓΟΓ·β ΓΓβΛ ΓβΒ― βΉΓ
ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ ΓβΉΓβ« ΓβΓ Γβ ΓβββΓ
ββ₯ΓβΓβ° ΓβΓβ βΓ, Γβ Γββ‘β Γβ βΞ©Γβ
Β‘βΓβ«ΓΓβ ΓΓβ«ΓΒͺ Γβ Β«ΓΓ⫬βΒͺ Γβ
ΓβΒ«β‘β₯β B@ ΓΒ¬β Λ βΒΊΓ ΓΒ¬β βΓà «¬β
ΓβΒ«β‘ β₯β Β«Γβ ΓβΓ Λ ΓΓβΓ
βΓΒΊΒ«βΒ‘βΓΒͺ Γβ βΒΊΓ ΓΒ¬β βΓΒ¬β βββ
βββΓ Β«ΓΒ‘β βΓ Γββ Β«ΓββΒͺ
ββΓβΒ‘Βͺ βΉββ°ββΒ‘ΒͺΓ ββΓβ ββ Β«β βzβ
ΓβΒ― Γβ Γββ‘β Γ β₯βΉβΓ Β‘Γβ
ΓΓΓΒ«ββΓβΓ Β«Γβ βββΒͺ Γβ°β ββ
βΓà «¬ΓβΒͺ β»«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓΟΒΊΓ· Γβ₯ΓβΒ‘Βͺ Γββ
ΓΓβΓβ «¬β ΓβΒ«β‘β₯β ββ ββ ββΓβ βΉββ°β
βΓΓ Γββ‘β Γβ βΞ©Γβ Β‘βΓβ«ΓΓβ ΓβΒ‘Βͺ ββΒΊΓ
BGB βββ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΓβ« ABD ΒΏβΓβ Β«βΉΒΊΓ βββΓ
ββΓβ βΓ Β‘Γβ ΓββΓΓ B@ βΉβΓΒ± βΉΒͺ
ΓΒͺ Γββ‘β Β«Γβ ΓβΓΓ βΓ βΒ¬β βΓ βΉΒͺ
«à βΓ⫬à β ββ βΓΓ
ΓβΒ«ββΓβΓ Γβ ΓβΓΛΓ ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ
ΓβΒ‘β ΓΓβΛ ΓβΓ Γβ βΉβΓβΓβ
ββΉΓȈ ΓβΓ Β‘βΓβ°β «¬β ΓβΒ«β‘β₯β
β‘βà «à ºΓβΓ ΒΏβΓ βΒͺ Γβ Γββ‘β
ΓβΒ‘ΓΓΒ‘ΓΓ Β‘ΓΓ Γβ ‘«ΓβββΒ‘Βͺ Γβ
Β«βββ β Γ Β«β β zβ ΓβΓ Β‘βΓβ°β
ΓβΒ»Γβ‘à ΓΓ βΉββ° ββΓ βββ°
βΓβ°ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΓβΓβ ββΓβΒ‘Βͺ Λ ββ
Β«ΓΓβ°ββΓ βΉβΓβΓ Γβ ΓβΒ«ββΓβΓ
Β«ΓΒΊβ ββΉΓȈ ββΓΓβ ΛΒ¬β ββΓβΒ‘β
βΓβ°Βͺ Β«ΓΒΊβ Β«βΉΒΊΓ Γβ ΓΟΓββΓβΓ Γββ°
ΓΒ¬β βzβ ΓβΓ Γβ «¬Γβ ΓββΞ© Β«ΓΒΊβ
βΒ¬βΒ«Γβ₯β Β«β⫬Γβββ Β«ΓΓ·β Β‘βΒ¬β
βΓΓ Γββ‘β βΒ»ΓΒͺ ΓΟΓβΓβ ΒΏβΓβΒͺ
Β‘βΓβ°β ββΓβ «¬ββββ Γβ Λ βzβ
ΛΒ¬β Λ Β«ΓΓβ° ΓΒ¬β Β‘βΓ· Β«ΓΒΊΓβΓ
βΒ»ΓΒͺ ΓΟΓβΓβ ΒΏββ βββ° βΓβ°Γββ«
ΓΟΓβΒͺ Γβ ββΉΓΒ»ΓΒͺ Λ ββ Β«ΓΓβ°ββΓ
Γ Γβ‘ Γ»¬ββ-ΓΞ©βΓΓ
ΓβΒ«βββ βΓ Β«β «¬β Γβ ΓΓββ« β‘Γββ
β Β»βΓβ Γβ‘ΒͺΓβ βΓfi Ωà β
(β‘βΒ‘βΒ¬βΒ¬βΒ¬β) ΓΒ¬β ΓβΓ ΓβΓ
βΒΊΓΓβΓ ΓΟββ₯ΓΓ βΓ βΒ¬β βΓ Β‘Γβ «¬β
βΓβ Β€βΓβ ββ βββ ΓβΒ¬β βΉβ ββΓβ βΓΓ
«¬β βΓfiΞ©Γβ βΓββ «¬ΓβΒͺ ΓΓΓΒͺ ΓΟΓβΒͺ
Β«Γβ ββΓΓβ βΓ ΓβΓβ Β‘Γβ«‘Βͺ
Γβ βΒͺ ΓβΓ βΉβΓβ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ βΓβ₯Γβ
Β‘βΓββ ΓΓβ°-Γββ° ββΓβ βΉβ βββββΓ
«¬β βΉββ°βββ «¬β Β‘Γβββ β‘βΓΒ»
ΓΟΓβ Γβ Β«ΓΒΊΓ ββΒΊΓ Β‘Γβ ΓΓβΒ»
Γβ Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ
ΒΏβΓβΒͺ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΓΓΓΒͺ
ΓΟΓβΒͺ Γβ ΓΓββ β‘ΓββΒͺ ΓΓβ« Γββ° βΓβ₯Γβ
βΓfiΞ©Γβ β‘βββΒ¬βΒ¬β βΓβ Γβ βΒΊΓΓβΓ βΒΊΓ
ββ βΓ Γβ «¬β βΓβ₯Γβ ββΓβ ΓβΓβΓΓβ
ββΓβ βΉβ βΟΒΊββ βΓΓ ΒΏβΓβΒͺ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β
«¬ΓβΒͺ βΓΓΒͺ Γβ ΓΟΒΊΓ· ΓββΓ ΓΞ©βΓΓ
ββββ« ΓβΓ Β«Γβ ββΓβ ΓΓ Λ Β«βΒΊβ‘β
Γβ°βΒΏββ° ΓβΒ‘Βͺ β β₯ΓβΓΓ
ββΓβΒ¬βΒ‘Βͺ βΓβ₯Γβ ΓβΓβ Δ±ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ
Γβ Β«ΓΓβΓβ βΓβ βΓΓ
βΞ©ΓΓΓ βΓ Β«β ΓβΓ
Β«Γβ Β‘βΒΏββ° ΓβΓβ Β«ΓΓβΓβ ΓΓ Γβ
ββà ‘ºΓβ Β«βΒΊββ ΓΞ©βΓΓ ββββ«
Β‘βΒΏββ«Γβ βΓΓ ββΓ ββ Β«Γβ ‘«βΉββ
Δ±ΓΓβ Λββ ββΓβ βΉβ ββ βΓ Β«β
«¬β ΓΟΓβ Λ ΓβΓ Β«Γβ ββΓβ ΓΓ
Λ Β«βΒΊβ‘β Γβ°βΒΏββ° βΓβΓ βΓ ΛΓ-
ββΛΓβ ΓβΓβ ββΓβΒ‘Βͺ ΓΒ¬β
ΓΒ«ΓΒ‘β βΉβ Β«ββ βΓΓ
βΉΓΒ«ΓΓ Γβ βΓ¦β-FH
ΓΓΈββΉ βΓβΓβ Γβ. ββΓ, βΟΒ± ΓβΓβ ΓβΓ ΓΒ±ΓβΓΒ«ββ‘β, Β‘ΓΒ«ΓzΓβ
www.pankajastrologer.comemail : [email protected]
βΉΓΒ«ΓΓ ΓΓ, βΉΓΒ«ΓΓ ΓΒ±ΓΓ
(Β‘βΒ¬β. Β¬β. Β‘ΓΓ. Β‘Γβ., «¯¿±β ΓΟ‘⫬Γβ‘ , Β«ΓΓ¦Γβ)
ΓΓ : F@D-IFA-FFCE (ΓΓΓβΒ±Γ)
Β‘βΓβ°β Β«ΓΒ€Γβ βΟΓ¦fi ΓβΓ·β Β«ΓΓ¦β
ΓΓβ« Β‘βΓβ°β ΓβΒ·βΒͺ ΓΟβ βzΒ«β, ΓΓβ βzΒ«β,
βΒ»βΉ, βΓΓΓβ, ΓΓβΓ Β‘Γβ ΓΟæà βzΒ«β Γβ
Γββββ Β«ΓΓ¦β ββΓβ°β Γβ ¸æ«βΒ‘β Λà «¬β
βΓ βzΒ«β Γæ÷β-Γæ÷β ΓΏΒͺ Β«ΓΓ¦β Β‘β ββ Β«ββ
ΓΒͺ «¬ΓββΓ Γβ Β«βΉΓΓββ ΒΏΟΓ¦Γβ ΓzΓβΓ Γββ’Γβ
βΓ, Β‘Γβ «¬ΓββΓ Γβ Β«βΉΓΓββ ΒΏΟΒΊΓβ Β«ββ
ΓΒͺ Γβ Β«βΓ¦Γ-βΉΟΓ Γββ’Γβ βΓ, «¬β Γββ
ΓΟββΛ βΓ Λ βΓββ ΓΒͺ βΓfiβ ¸æ«βΒ‘β βΒͺΓ
«¬β Γββ Β‘βΓβ°β ΓβΓ· Β«Γβ βæà βΓ βΉβ
Β«ββ βΒͺ, ΓΓβ« βΉΓΓ βΓΟβΓβ Γβ βΓ ΓβΓΓβ«
Β«βΉΒ‘βΓβ ΓzΓβΓ ΓβΓβ Β‘Γβ ΓβΒ«Γβ βzΒ«β
ΓzββΓ«à ΓβΓ ΓzββΓ«à βzΒ«β ββ «¬β ‘«βΉββ
βzΒ«β Λ, Β«βΉβ Γβ Γββ βΉΓΒ«ΓΓ Γβ ΓβΓβ Β«ΓΓ¦β
Β«βββ βΉΒͺΓβ Λ Β«β βΉΓΓ βΟΓβΓβ Β«Γβ ΓβΓββ«
Γβββ ‘æ· βzΒ«β ΓβΓβ Β‘Γβ Γββ βΓ βΉββ°,
Γβ₯ΓΒ± βΉββ ΓzββΓ«à ΓΟββββ ΓβΓ Γæà Λ
Λ, ΓΒͺ «¬β βzΒ«β Γβββ ‘º·Βͺ ΒΏΟΓ¦Γβ Γββ βΟΓΓβ
ΛΓ Β‘ΓβΓ βββ βzΒ«β ΓβΓββ« ΓΟββββ «÷ΓβΓ βΓ
βΉββ° ΓΓΓΒ» βΉββ ΓzββΓ«à ΓΟββββ βΉΓΓ
βΟΓβΓβ Β«ΓΓ¦β ΓΟββββ ΓβΓ Β«Γβ , Β‘ΓβΓ
ΒΏΟΓ¦β Γβ βΉΒͺ βΓββ Λ ΓΒͺ ΓΟββββ ΓβΓ Γβ
Β«Γβ₯ββ Γβββ« βΓ ββΓβà «¬β βββ ΓzββΓΒ«Γ
βzΒ«β βΟΒ» βzΒ«β Γβ Β«βββ βΉΒͺΓβ βΓ, Β«ββ’Β«β
«¬β βzΒ«β Γβββ βββ ΓΏΒͺ Γβ βΟΒ» Β‘ΓβΓ
ΓβΒ«Γβ βΓΟΓβ Λ ββ βΓβ Β«ΓΓ¦β ΓzββΓΒ«Γ
βzΒ«β Λ ΒΏΟΓ¦β Γβ ΓΓΒ«ΓΒ‘Βͺ βΉΒͺΓβ Λ, Β‘ΓβΓ
ββ βΓβ Β«Γβ Β«ΓββΉΓβΓ ΓzββΓ«à βΓβΓβ
ΓΓβΒ‘β Β‘Γβ βΓββ ΓΓ Β«ΓΓΓβ βΓΓ Β‘Γβ ΓΓΒ»
Β‘Γβ ΓβΓ βΓβ «¬β ΓβΒ‘Βͺ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ
βΓβΒ‘Βͺ ββ₯βΓβΒ‘Βͺ βΓΓ Γββ βΒ«ββ° Γβ ΓβΓ
Β«β βΉββ Γββ Β«βββ ΓβΒ·β Γβ βΉΓΓ βΟΓβΓβ
Β«ΓΓ¦β ΓzββΓ«à βzΒ«β ββ βΓβ ΓΓΒ» βΓβ βΉΒͺ
ΓβΓ βΓβ Γβ βΓ ββ βββ«Γ Β«ΓΓ¦β (ΓΒ«βΓβ,
βΞ©Γβ, βΓΓΒͺ, ΓβΓΒͺ ΓΏ) βΉΒͺ «à «ΓβΓβ°
Β«ΓΓ¦β (ΓΒ«βΓβ, Γβ₯βΉΓΒͺ, ΓΞ©ΓΒͺ ΓΏ) Β«ΓΓ¦β
Β«ΓβΉΓβΓ βΓΓβ ΓΒͺ «¬βΓ Β«βΉββ ΓΓ·β Γβ Β«βΉΓΓββ
ΓzββΓ«à Γβ ΓββΓΓβ-Β‘ΓΓ ΓΓβ Β«ΓΓ¦β
βΒ«βΉΒ‘Βͺ Γββ βΟΓΓβ ΛΓ Β‘Γβà «¬βΓ Β«βΉββ
Β«ΓΒ‘βΓβ βΉΓΓ βΟΓβΓβ Γβ ΓΟΓβΒ«Γβ βΉΓΓβ«
ΓzββΓ«à Γβ ΓββΒ‘β ββ‘ββ‘ βΓΟΓβ Λ, ΓΒͺ
ΒΏΟβ ΓββΒ‘β Β«ΓΓ¦β ΒΏΟβ Β«ΓΒ‘βΓβ ΓβΟΓ
Β«βΉΒ‘βΓβ ΓΓ¦ββ βΓβ ΛΓ βΓΓΓΒͺ βΓβΓβ
ΒΏΟβΓβ βΓΓΒͺ ΓΓΓβ Γ Β‘Γβ ΒΏΟΟβΓβ βΓΓ
βΓβΓβ ΓzβΓβ ΓΓ¦Γ Λ ΓΟΓβ βΓΓ ΓzββΓΒ«Γ
ββ «¬æβ «¬βΓ Β«βΉββ βzΒ«β ΛΓ Β«βΉβΓβ Β«β
«¬ΓββΓ Γβ Β«βΉΓΓββ Β«ΓΓ¦β βΓββ ΓΓ Γββ°
ΓΓ¦β βΉβΓβ, ΓΒͺ ΒΏΟβ «¬ΓββΓ Λ βΓΓΓβ
ΓβΓ βΉβ ββ ۾βΓβ Λà «¬β ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ
ΓzββΓ«à βzΒ«β βΓΓβΓ Γβ Β‘Γβ ΓΓββ Γβ βββ
βzΒ«β ΛΓ Β‘ΓβΓ Β«βΉβΓβ «¬ΓββΓ Γβ βΉΓΓ
βΓΟβΓβ Β«ΓΓ¦β ΓzββΓ«à βΓββ βΓββΓΓ Β«ΓΓ¦β
βΟΓΓβ Λ, ‘«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ ΓΏ ΓzββΓΒ«Γ
Γβ ΓββΓΓβ Β«ΓΓ¦β ΓΟæà βΓΓβΓ βΉΒ» βΓΟΓβ βΓΓ
ΓΓΓΒ» Β«βΉβΓβ Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ βΉΓΓ βΟΓβΓβ Β«ΓΓ¦β
ΓzββΓ«à βzΒ«β Γββ Γβ βΉΒͺ «à ΓβΓβ ββΓΓ
(Γβ βΓβ)Β«ΓΓ¦β βΓΓβ ΓΒͺ «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ
Γβ ΓΏ βΉΒͺ ΓΒͺ ΓΟæà βΓΓβΓ Γβββ« βΟΓΓβ, βΉΒͺ
«à ΓΓββΒ‘Βͺ Γβ ΒΏΟΓ¦ΓΓΓβ Β«βΉΒ‘βΓβ βΟΓΓβ
ΛΓ Β‘Γβ βΉΒͺ «à «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ
ΓΓΓβ Γβ Γβ-Γβ Β«Γβ βΓΒ«βΉ Β‘ΓβΓ
βΓΓβΓ βΓβ° ΓΓ¦β ΓΓβ«Γβ Γ βΉββ Γββ Β«βββ
ΓβΒ·β Λ Β‘βΓβ°β ΓΏ Β«ΓΓ¦β Γβ-Γβ «¬βΓ
Β«βΉββ βΓæ«βΒ‘βΓΒͺ Γβ βββΓβ°β βΓβ ΓΓβ«Γβ
βΓΓβ ΓΒͺ βΓ Γβ βΉΒͺ ΓΏΓβΒΏΟβ° Γβ βΓΒ¬β
βΉΒ»Γ Γβββ« βΟΓΓβ βΉββ βΉΒ»Γ βΓΟΓβ ΓΒͺ ΓΓ¦β
ΓzββΓ«à βzΒ«β ββ‘Βͺβ βΉΒͺ ΓβΉΓȈ βΓ
Γβ Γ Β‘Γβ ΓzββΓ«à βzΒ«β Λ Β«Β¬ΓΓΒͺ ΒΏΟΓβΒ‘Βͺ
ΓΟΒ‘ββ ΓΓβ Β‘βββΓβ ΓβΓ Β‘Γβ βΓΓ·β Γβββ
ΓβΓ ββ‘Βͺβ Β«βΓ¦Γβ βΉβ ββΓβ Λà ‘«βΉββ
βΓ ΓΓβ« Γβ‘à ÿ Β«ΓΓ¦β ΓΟæà Γβ ΓzβΓΓβ Γβ
βΓΓβΓΓβ Β«βΉΒ‘βΓβ ββ‘Βͺβ βΓ βΉβΓβββ Β‘Γβ
Γβ-Γβ Β«Γβ-βΓΒ«βΉ Γβ βΓΓβΓΓβ Β«ΓΓββΓ
Γ·ΓΓ βΓ βΉβΓβββΓ βΟΒ» βzΒ«β βΉβ ΓzββΓ«à βzΒ«β
Λ ββ‘Βͺβ βΓ ΓββΓβ ΓβΓβ ΓβΓβ Β«ΓΓ
Β«Γæ·β-ΓβΓβ ββΓΓ, βΓβ Γβ ΓβΓ, βΓΓβ,
ΓΒ«βΓ βΓβ Γββ‘ ΓβΓβ βΓ¦ΓΓβ, ΓβΓβ Γβ Γβ
ΓΓβΓ, Β‘ΓΓ, ββΓβ, ΓΓ¦β Β‘Γβ βΓΒ¬β Γβ ΓβΓβ
Β«ΓΒ·βΒ¬β ΓΓ«à βΉβ ββ ΓβΓβΓ Γβ ΓΓβ‘Γ βΉΒͺ
ΓΒ»Γβ ‘æββ ΓββΓβ D ΓβΓβ βΓβββ°β
ββββΓβ Λà «¬β ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ ΓββΓβ D
ΓβΓβ ΓβΓβ Β«ΓΓ βΓ¦ΓΓβ Γββ°β Β«ΓΓ¦β ΓβΓβΓ
Β‘Γβ «¬æβ Γββ‘à ΓβΓβ βΓ¦ΓΓβ Β«ΓΓ¦β ΓΓββ‘ ββ
ΓββΒΏΟβ°β ββββΓβ Γ Β‘Γβ Γββ‘-ΓβΓ Β‘βΒ«Γ
Γβ ΓΒ»β ΓΒͺ ΓβββΉ βΓβ ββββΓβ Λà «¬β
ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ βββ Λ ΓβΓβ Γβ Γβ βΓ¦ΓΓβ Β«ΓΓ¦β
ΓΓββ‘ ββ ΓββΓβ DC Β«ΓΓ Β‘βΓβ°β βΉβΓ Β«ΓΓ¦β
æ÷β°β ββββΓβ Λ Β‘Γβ DC Β«ΓΓΒͺ Γβ‘à ¿Οβ
βββ Λ βΓ¦ΓΓβ Γββ°β Β«ΓΓ¦β βΟΓ¦β‘ ββ Β‘βΒΏΟβ°β
ββββΓβ à «¬β βββ ΒΏΟΓβΒ‘ βΓ ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ
ΓzββΓ«à βzΒ«β ΓβΉΓȈ βΟΓΓβ Β‘Γβ ΓzββΓΒ«Γ
ΓβΓ βΓΓΓΒ«ΓΓ ΓβΓβΓΒͺ, Β«βΉΓββ« Β«β βΓΓβΓ, ΓΓ,
βΓΓβΓ Γβ «¬º Γ Γβ βΓβ ΓΓββ Γβ Β«β‘ββΓ Γβ
βΓβ°β Β‘β«à ΓΒ» βΓ βΉΒͺΓβΒ‘Βͺ βΓΓ
βΉΓΓ βΟΓβΓβ Γβ ΓΒ«βΓΒͺ ΓΏ
Β«βΉβΛ ΓβΓ Γβ Β«βββ βΉΒͺΓβ Λ, «¬β ΓΏ
Β«ΓΓ¦β Β«ΓββΉΓβΓ ΓzββΓ«à βzΒ«β βΓ ΓβΓΓβ«
ΓΓβΒ‘β Β‘Γβ βΓββ ΓΓ Β«ΓΓΓβ ΛΓ ΓβΓ Β«ΓΓ¦β
ΓΓ«·‘β βΓ«¬‘β ΓzββΓ«à βΉβΓβ ΓβΒ«Γβ
Β«ββΓ Γβ Β‘Γβ Β‘ΓβΉΒ±ββΒ«β‘β Γββ‘ βΟΓΓβ à «¬β
Β«ΓΓ¦β ΓβΒ«Γβ Β‘Γβ ΓβΓ βzΒ«β ΓzββΓ«à Γβ
ΓΓ«·‘β βΓβ°β «¬ΓββΓ Λ ΓβΟΓ Β«βΉΒ‘βΓβ
βββΓΓβ βΓβ ΓβΓβ Γβ°ββ’Γβ Γ ΓzββΓΒ«Γ
Β«βΉβ ΓΏ Β«ΓΓ¦β ΓΓ«·‘β βΓΓβ, ΒΏΟβ ΓΏ ΓΓ¦Γ
Β‘β ΓΒͺ Γββ’Γβ ββ , ΓΓΓΒ» Β‘βΓβ°β ΓΓβ« Γβ₯βΉΓββ«
Β‘Γβ ΓΞ©Γββ« ΓΏ Γβ Γβ Β‘β Γββ’Γβ Λà «¬β
ββΛ Λ βzΒ«β Γβ ΓβΓ·β°β βΉΒͺ βzΒ«β Γβ Β«ΓzΓβ‘β
Β«βββ βΉΒͺΓβ Γ Β‘ΓβΓ ΓβΓ Β«ΓΓ¦β βΟæà βzΒ«β
ΓzββΓ«à Γβ ΓΓ«·‘β βΓβ°β , «¬ΓββΓ Γβ
βΉΓΓ βΟΓβΓβ Γβ Γβ₯βΉΓββ« ΓΏ (βΓΓβΓ Β‘Γβ ΓΓββΒ¬β
Γβ ΓΏ) Β‘Γβ ΓΞ©Γββ« ΓΏ (Β«ββΓΓ Γβ Γ·βΓβ) Γβ
ΒΏΟæà Γβ ΓβΟΓ Β‘β Γββ’Γβ Γ ΓβΓ Β«ΓΓ¦β
βΟæà βzΒ«β ΓzββΓ«à Γβ ΓΓΒ·β βΓβ°β Β«ΓΒ‘βΓβ
Λ ΓβΒ«Γβ Β‘Γβ Β‘ββΒ«Γβ ΓΒͺ Γβ°ββ’Γβ ββ
Λ, «¬βΓβ ΓβΓ-ΓβΓ ΒΏΟβΛ ΓΟæà βΓΓβΓ Β‘Γβ
βΓββ Β‘ΓβΉΒ±ββΓΓ βΉΒ» Β«ΓΓΓβ Λà «¬βΓ Β«βΉββ
Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Β‘βΓβ°β ΓzββΓ«à βΓ Β«ΛΒ‘βΓβ
ββ‘Βͺβ Β‘Γβ ΓΛΓΒ±Γ βΓβ ββββΓβ à «¬βΓβ
ΓΒ¬β «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ ΓβΓβ ΓβΓβ
Β«ΓΓ ΓβΓβ Γβ Γβ βΓ¦ΓΓβ Γβ ΓΓΓβ« Β± βΓβ
ββββΓβ Λ Β‘Γβ ΓβΓβ ΓβΓβ Β«ΓΓ ΓβΓβ
Β«ΓΒ·βΒ¬β βΉΒͺ ΓΒ±β‘ ΓβΓ βΓβ ββββΓβ Β‘Γβ
ΓβΓβ ΓβΓβ Β«ΓΓ Γββ°β Β«Γβ «¬æβ ΒΈΓ¦β‘ββ
βΓΓβ Γβ ββ ΓββΒΏΟβ°β ββββΓβ Λà ‘«βΉββ
βΓ ΓΓβ« Γβ‘à ΓzββΓ«à βzΒ«β ΒΏΟΓβΒͺ
Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ βΓ Β«ΛΒ‘βΓβ ΓΓβΒ‘β ΓΓ Γββ°
ΓΓ¦β ΓΓβββΓ
βΉΓΓ βΟΓβΓβ Γβ ΓΒ±ββ ΓβΓ Β«Γβ
ΓΓ«·‘Βͺ βΓ«¬‘β ΓzββΓ«à βzΒ«β «¬ΓββΓ Λ
ΓΓβ, Β‘Γβ Β«Γæ·β ΓΓΓβ° ΓβΓβ Γβ°βΒΏΟβ«Γβ ΛΓ
ΓΒ±ββ ΓβΓ ΓΓ ΓβΓ Β‘Γβ Γββ°β (ΓΓΓββΓ)
Γβ ΓΏ Γβ Β«βββ βΉΒͺΓβ Λà «¬β ΓΏ Β«Γβ
ΓΓ«·‘Βͺ βΓ«¬‘β ΓzββΓ«à βzΒ«β «¬ΓββΓ Λ
Β‘βΓβ°β ΓΓβ-Β‘ΓΓΓΓβ Β«Γβ «¬æβ ΓΓ ΓΓβ«
«¬βæ·β ΓΓ Β«ΓΓΓβ Λ Β‘Γβ βΉββ ΓzββΓΓβ
ββ βΓβ Γβ βΓΓβ, Β‘Γβ Β«ΓΓΓ βΓβ Γβ βΟΒ±
Γβ ΓΒ±ββ ΓΏ ΓβΓ βΓΓΓΓ Γβ°β ΓΓβ ΓΒͺ
Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ Γββ‘β βΉΒ»Ο Β«ΓβΓΓβ ΛΓ
Β‘Γβà «¬βΓ Β«βΉββ βΓββΓΓ Β«Γβ ΓzββΓΓβ
Β‘βΓβ°β ΓΓβ Β«Γβ Γββ‘β βΉΒͺ «¬βΓΓ ΓΓβ«
«¬βΒΊΒ·β ΓΓ βΉΒ» Β«ΓΓΓβ ΛΓ
βΉΓΓ βΓΟβΓβ Γβ Γβββ ΓβΓ Β«Γβ
βΉββ ΓzββΓΓβ Β«ΓββΉΓβΓ βΓΓβ ΓΒͺ «¬βΓ Β«βΉββ
βΟΓβΓβ ΓβΓβ Β«ΓΒ‘βΓβ ΓβΓβ ΓΟΓ¦Γβ ΓβΓβ βΟΓΓβ
Λà «¬βΓ Β«βΉββ βΓβββΓ Β«ΓΓ¦β βΉββ ΓzββΓΓβ
Β«ΓββΉΓβΓ βΓΓβ ΓΒͺ Β«ΓΒ‘βΓβ Β‘βΓ ΓΓ Γβ
ββ«‘β βΓΓΓβ« Β‘ΓβΓ Β‘Γβ Γ⫬ºΛΓβ ΓzβΓΓ
βΓβ ΛΓ ΓΓΓΒ» ΒΏΟβΓβ Β€Γβ‘β Γβ Β«βββ ΓΓ¦ββ
Β‘βΟΓβ ΒΏΟΓ¦Γβ Β«ΓβΉΓβΓ βΟΓΓβ Γ Β«ββ’Β«β Γβββ
ΓΏ Β€Γβ‘β ΓΓβ° ΓβΓΒͺ Γβ ΓΏ βΟΓΓβ , Β‘Γβ «¬Γβ
βΟΓβΓβ Γβ βΞ©Γβ ΓΏ Β«ΓΓ¦β βΓβΓ ΓzββΓΓβ βzΒ«β
Β«ΓΒ‘βΓβ ΓΒͺ Γβ βΟæ÷ ΓβΟΓ Β«βΉΒ‘βΓβ Β«ΓΓΓβ
Λà ‘«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ ΓzββΓΓβ Γβ Γββ-ΓΓβ
Β‘Γβ Β‘ΓΓ-ΓΓβ Β«Γβ ΓβΟΓ βΟæ÷ ΓzβΓΓ βΓβ
Λ, Β‘Γβ Β‘βΓΓΓ Γβ Β«ΛΓΓββ ΓzβΓΓ βΓβ ΛΓ
βΉΓΓ ββ₯ββΓβ Γβ Γβ₯βΉΓββ« ΓΏ Β«Γβ βΓβΓ
ΓzββΓΓβ βzΒ«β ΓβΓ Β‘Γβ ΓΒ»ββ ΓΏ ΓΒͺβ ββ
β‘ββ‘ βΓβ Γ Β«βΉβ Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ βΉΓΓ ΓΒΊΓβ
Β«Γβ Γβ₯βΉΓββ« ΓΏ Β«Γβ ΓzββΓΓβ Β«ΓββΉΓβΓ
βΓΓβ ΓΒͺ «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ ΓΏ Β«βΉΒ‘βΓβ
Γ ΓΟæà βΓΓβΓ ΓzβΓΓ βΟΓΓβ , Β‘Γβ «¬βΓ Β«βΉββ
Β«ΓΒ‘βΓβ ΓβΟΓ ββΒ¬β-ΓΓΓΓ Γβ Β‘ΓβΉΒ»ββΓΓ
βzΒ«ββ° βΓβ ΛΓ Β‘ΓβΓ Γβ₯βΉΓββ« ΓΏ Β«Γβ
βΒ«ΓΓ ΓzββΓΓβ βzΒ«β ΓβΓβ Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ
ΓΓββΒ¬β βββ①«¬ΓβΉβΓβΒ‘ Γβ ΓΓΓΓ Γβ βΟΓΓβ
ΛΓ
Β«βΉβ Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ βΉΓΓ- ΓΓ¦Γβ
Β«Γβ ΓzββΓΓβ βzΒ«β Β€βΓββ« ΓΏ Β«ΓΓ¦β Β«ΓββΉΓβΓ
βΓΓβ ΓΒͺ «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ Λ ΓΒ»β
(ββΒ¬βΓββ‘ββΉ) Γβ ΓβΓββ βΉΒ» ΓΓ¦βΓβ ΛΓ
Β‘Γβà «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ ΓΒ»β Γβ Γβ Γβ
Β«Γββ βΉΒ» βΟΓΓβ βΓΓ Β«βΉΓΓβ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ
βΉΓΓ- ΓΓ¦Γβ Β«Γβ Β€βΓββ« ΓΏ Β«Γβ ΓzββΓΓβ
βΓΓβ, ΒΏΟβΓΒͺ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ ΓΓ«à βΉΒͺ ββ ΓΓΒ«Γ
Γβ ΓΓΈΒ«βΓ ΓββΓβ D ΓβΓβ ΓβΓβ Β«ΓΓ
ΓβΓβ Γβ Γβ βΓ¦ΓΓβ ΓβΓ βΓβ ββββΓβ βΓΓ
ΓβΓβ ΓβΓβ Β«ΓΓ ΓΟΒ«βΒ‘Βͺ Λ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ
Γ·ββ° ΓβΓβ ΓΓβΉΓ Γ·ΓβΒΏΟβ°β ββββΓβ Γ Β‘Γβ
βΓ¦ΓΓβ Γββ°β Β«Γβ βΓΓβ βΟΓ¦β‘β°β ββββΓβ ΛΓ
‘«βΉββ ΓββΓβ βΓ ΓΓβ« Γβ‘à ΓΒ±β Γβ
ΓβΓββ ΓΓβ« ββΓ Β«ΓΓΓβ Λ Β‘Γβ βΉββ ββΒ¬β
ΓΓΒΊβ ΓΓΓ Γβ ΓβΓββ βΉΒͺ ΓΒ±β Γβ Γβ
ββΒ―β βΓββ« ΓΓβ« ΓΓβ β Β«ββ βΓΓβ ΓΒͺ ΒΏΟβ ΓΓβ«
Β«ΓβΉβΓ Β«ΓΓΓβ ΛΓ
βΉΓΓ βΟΓβΓβ Γβ βΓ¦ΓΓββ« ΓΏ Β«Γβ
βΒ«ΓΓ ΓzββΓΓβ βzΒ«β ΓβΓβ Β«ΓΒ‘βΓβ ΒΏΟΓ¦ΓΓ
ΓΓΓβ ΓzβΓΓ βΟΓΓβ ΛΓ Β‘Γβà «¬βΓ Β«βΉββ
Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ ΓβΒ«βΒ‘Βͺ-ΒΏΟΓβ ΒΏΟβΓβ ΓΓΓβ
ΓΟΒ‘ββ βΟΓΓβ Γ βΉΓΓ-βΟΓβΓβ Γβ ‘º·Γββ« ΓΏ
Β«Γβ βΒ«ΓΓ ΓzββΓΓβ βzΒ«β ΓβΟΓ ΓβΓβ ΓΓ
ΓzΓβΓ βΓβ Λà «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ ΓβΓ
Β‘Γβ Β«ΓΓΓ Β«βΓΓβ βΓ, Β‘Γβ βββ Β«βΉΓΓββ
ΓΞ©ββ ββ βΓβ βΓà ‘º·Γββ« ΓΏ Β«Γβ βΒ«ΓΓ
ΓzββΓΓβ βzΒ«β Β«ΓΒ‘βΓβ Λ Β‘βΓβΒ«βΉβ βΓΓ
Γβ βΓββ’Γβ Γ Β‘Γβà «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ
«¬βΉβ-ΓΓβ βΓβΒΏΟβ° Γβ Δ±βΓ ββΛΓ Β‘Γβ
βΓββΉ Γβ Β«Δ±ΓβΒ― βΓ ββ βΓΓ ββ₯Γ-Γβ₯Γβ βΓβ
βΓ Β‘Γβ «¬æβ Β«ΓΓ βββ Γβ Β«ΓβΓβΉβ Β«Γβ
βΉΒ» ΓβΓβ βΓΓ Β«βΉΓΓΒͺ ΓβΒ·βΒͺ Γβ ΓΏ Β«Γβ
«¬β ΓΒͺ Γβ βΓæ«βΒ‘β βΓΓβ, ΒΏΟβΓΒͺ Β‘βΓβ°β
Γæ«βΒ‘Βͺ ΓΓβ« Γβββ ΓΏβ βæà Γββ Γβ ββ ΓβΓβ
ΓβΓβ Β«ΓΓ Β«βββ ΓβΒ«Γβ βΓβΓ Γβ ΓβΓ
βΓβ ββββΓβ Λ, Β‘Γβ βΓ¦ΓΓβ Γββ°β Β«Γβ
Β‘βΒ¨ βΒΊββ‘β°β ββββΓβ βΓà «¬β ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ
Β«βββ ΓΓΓβΓ ΓΏββ‘ Β«Γβ ββ ΓΞ©Γβ βΉβ ββ
ΓββΒΏΟβ°β ββββΓβ Λà ‘«βΉββ βΓ ΓΓβ«
Γβ‘à βΓβ Γβ ΓΏ Γβ βΓΒ¬β ΓΓβ«Γ ΓΓ¦ΟΒ·β ββ
Γβ Γβββ« βΓ¦Γβββ Β‘Γβ «¬βΉβ ΓΓβ βΓβΒΏΟβ° Γβ
Δ±βΓ βΓ-ββΛΓβ βΓΓ Γβββ« ββββΓ βΉΓΓ
βΟΓβΓβ Γβ ΓΞ©Γββ« ΓΏ Β‘Γβ ΓβΓββ« ΓΏ Β«ΓΓ¦β
βΒ«ΓΓ ΓzββΓΓβ βzΒ«β ΓΒ»ββ Β‘Γβ Γβ₯βΉΓββ« ΓΏ
ΓΒͺβ ββ ΓΓ Β«ΓΓΓβ Λ Β‘Γβ Β«βΒ‘βΓββ« ΓΏ
Β‘Γβà «¬ΓβΓ ΓβΓ Β«Γβ βΒ«ΓΓ ΓzββΓΓβ
βΓ¦ΓΓββ« ΓΏ ΓΒͺβ ββ Γ ΓzΓβΓ βΓβ ΛΓ
βΉΓΓ βΟΓβΓβ Γβ ΓββΓΒͺ ΓΏ Γβ ΓΟβ ΓΏΒͺ
Β«ΓΒΊβΓ⫠«¬æβ ΓΓΒ«ΓΒ‘β βΉΒͺΓβ Λà «¬æΓβ βΟæà βzΒ«β
ΓzββΓΓβ Γβ ΓΓΒ·β βΓβ°β Β«ΓΒ‘βΓβ Β‘Γβββ
Β‘Γβ ΓβΓβ Β«ββΓΓ ΓβΓβ Γβ°βΒΏΟβ«Γβ βΓΓ
«¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ βΞ©ΓΓβ« βΟΓ¦fi Γβ ΓΒͺ ββ₯βΓβ
βΓΒ¬β Γβ βΓββΉ Β‘Γβ ΓΟΓβΒ‘Βͺ-Γββ Β«Γβ
ΒΏΟβΓβ ΓΓ¦Γβ-ΓΓ¦Γβ βΟΓΓβ Β‘ΓβΓ βΓββΉ Β«Γ
Γβ ΒΏΟβΛ βΓβΓ βΓβ ΛΓ Β‘ββ «¬βΓ
Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ ΓΓβ« ΓΟΓβΒ‘β ΓβΓβ βΉΓΓ ββ
βΓβ βΓ, Β‘Γβ «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ
ΓβΟΓ ΓΓβ ΓΓΒ» βΟΓΓβ βΓà «¬βΓ Β«βΉββ Β«ΓΒ‘βΓβ
ΓΓΓΒ» ΓβΒ«Γβ ΓβΟΓ βΟΓΓβ βΓΓ Β‘Γβ Γ·ββ ΓΞ©
Γβ Β«ΓΓ βΉβ ΓβΓβΓ Γβ ΓΒ»βΉβ βΉΒͺ Β‘βΓΓβ
ΒΏΟβΓΒͺ Λ ΓβΟΓ Γββ’Γβ ΛΓ
«¬β ΓΒͺ βæà β Β«ββ ββ ΓΓβ«
βΉΓΓ βΟΓβΓβ Γβ βββ ΓβΒͺ ΓΏΒͺ Β«Γβ
ΓzββΓΓβ βzΒ«β Γβ Β«ΓββΉΓβΓ βΓβ° Γβ ΓΓ
Γββ° ΓβΓ βΟβ° βæà βΓβ βΒͺ, Β‘βΓβ°β ΓβΒ·βΒͺ
ΓββΓβ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ βΉΓΓ Β«βΉββ ΓzβΓΓΓΒͺ ΓΓβ«
Β«ΓβΉβΓ Β«ΓΓβΒΏΟβ° ΓβΓβ ΒΏΟΓβΒ‘Βͺ Γβà «¬æΓβ
βΓΓβββ, Β‘Γβββ Β«Γβ Β«βΓΓΓ Γβ βΓ¦Γβ°
βββ Β‘ββ ΓΓβΒͺ Λ ΓΞ©ββ βΓ¦Γβ Β«ΓβΓ
βΉββ° Γβ Γ·Γβ ΓΒ«β°Β‘β Β«βΓΓβ ΛΓ Β‘ββ
ΓΓβΒͺ Γβ ΓΒ»ΓβΓ⫠«¬æΓβ «¬β βΟβ°Γ Λ Β«ΓΓΓβ Λ
Β«β «¬æΓβ ΓΓΓ (ΓΞ©βΓ) Β‘Γβ Γβ( βΓΓ-βββΉ)
Γβ βΓΒ¬β ΓΓββ Γβββ«Γ ββ βΓΓβ« βββ«βΉ βΓ βΉββ°Γ
«¬β ΓΒ¬β «¬β Γβ ΒΏΟΓβΒ‘ Β«ΓΓ·β° βΉβ Β«ββ
βΒͺ ΓΓβ« Β‘βΓβ°β ΒΏΟβΓΒͺ ΓβΒ·βΒͺ ΓββΓβ Β«βΉΓΓΒͺ
Β‘βΓβ°β βΓΓ-βββΉ βΉΒͺ ΓΞ©ββ Λ βΒΊΓΓβ« Β«ΓβΓ
βΉββ° Γβ Γ·Γβ βΉΒͺ β ΓΒ«β°Β‘β Β«βΓΓβ ΛΓ
«¬β ΒΏΟΓβΒ‘ βΓ ΓΓβ« Γβ‘à Γββ Β«βΉβΓβ Γβ
ΓβΒ·β Β‘βΓβ°β βΓΓ βββΉ βΓ¦ΓΓβ« Β«ΓβΓ βΉββ°
Γβ β βΓΓβ, ΓΒͺ ΒΏΟβ β βΓβΓβ ΓββΓβ Β«ΓβΓ
βΉβΓβββ, Β‘Γβ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ βΉΓΓ ββΓ βΓ βΉβΓβββΓ
ΓΟβΓ ΓβΓ Γβ (Β‘ΓβΓæ«βΒ‘β
ΓΓβ« Γβ‘à ΓβΓβ ΓΒ»ββ ΓβΓβ) ΓΒ»ββ
ΓβΓβ ΓβΓβ Β«ΓΓ ΓΏΓ¦β‘Γ-ΓΏΓ¦β‘ E βzβΓ βΓβ
ΓβΓβ βΒ»Γβ ΓΓ ΓΓβ°β Λ Β‘Γβ ΒΏΟβ Β«ΓΓ ββ
Β«βββ ββ₯βΓββΓ βΉββ Γβ βΉβ ββ ΒΏΟβ βΒ»Γβ Λ
Β«ΓΓ¦β‘β Γβ βΉΓβΓ Γβ βΉβ ββ Γæà ββ Β‘βΒΏΟβ°β Γ
Β«ΓΒ‘βà æ÷ⰠΓβΓβ βΓ¦Γ Λ Β«β βΒ»Γβ Λ
ΓΓ¦Γβ° ΓΓβ« ΓΒ«βΓβ Β‘βΓβ°β ΓΓβ‘Γ Γβ Β‘βΓβ-
ΓΟΒ‘βΓβ G Γββ ΓΏΟΓβΒΏΟβ°β ΛΓ Β‘Γβ ΓΓ¦Γβ°
ΓβΓβ Β«βΉβΓβà ‘ΩβΉβ ΓβΓ βΉΓβΓ Γ·Ξ©ΓΓβ Λ,
ΒΏΟβ ‘ΩΛβ ΒΏΟΓ¦Γβ ββ βΟΓ¦β‘ ββ Β‘βΒΏΟβ°β Λ, ΓΏ
ΓβΒ«Γβ Γβββ« ΓΓ ββ Β‘βΒΏΟβ°β Λà ‘«βΉββ
ΓββΓβ D ΓβΓβ βΓβ Λà «¬β βΓ
βæà Γβ Β«ΓΒ‘βà æ÷β°β Β«β βΓβ (βΒ»Γβ Γβ
βΓβ) «¬æβ ΓβΓΓβ« Β«βΉΒ‘βΓβ Γβββ« βΓβ°β ββββΓβ
‘«βΉββ βΓ ΓΓβ« Γβ‘à βΓΓ-βββΉ Β«Γβ βΓβ
Γβ β‘Γ¦ΓΓ Γβββ« Β‘ββ’Γβ Β‘Γβ βΉΓΓ βΓβΓβ
ββΓ Β«βΓΓβ ΛΓ
βΓΓββΓβ Γβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ
Γβ Γβββ Γβ ΓΒΊβββ
ΓΟβββ Β«βΉΒΊΒ«ΓΒ‘β
βΓΓββΓβ-Γβββ ΓΒΊΓΓβ«
βΓβΒ¬β ΓΟΓβΓ ΓΟββΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«Γβ
ΓΒΊΒ€Γβ Γβ₯ββΓ Γβ ΓΟββΓΟ βΒ«ΓΓ
ββ»à à β Β‘ ΒΊΒ·Γβ β« βΉΓβΓ Γβ
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓββΉβ βΓβΓ
βββΓ ββΓβ βΓΓ βΓΓβΓΓΓβΒ‘β Β«Γβ
Β‘Γβββ Γβ ΓΓΓΓΓ Β‘ΓΓΓΩ«β‘ββ
βΓββ Β‘ΓβΓΒ«Γββ‘ βΓΓ Β‘Γβ
Β¬β.Β‘ΓΓ.Β¬β.Β‘Γβ. Β«ββ βΓβ«β‘ ΓΒΊΓΓβ«
βΓβΒ¬β βΓβββ βΓββ βΓβ‘ΓΓΓβ«β‘
ββ₯β‘Γββ‘β ΓΒ«βΓ βΓβΒ¬β ΓΟββΓΓβ
Β«Γβ ΓβΓβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ
Β‘βΓβ°β Γzββ°β Β«Γβ ΓββΉβ βΓβΓ
βββΓ ββΓβà «¬β ΓΟββΓΓβ ΓΒ¬β
Γβββ Β«ΓΓΓ Γ Β«ΓΒΊβΓβ« Β€β βΞ© ΓβΓ
ΓzβΓΓ βΓΒ¬β βΓà «¬β ΓΟββΓΓβ Β«Γβ
ΓβΓ Β«ΓΒΊβΓ β« Β‘ΓββΒͺ ββΒ»ΓΒͺ Γβ
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ Γββ Β«ΓΒ‘β βΓΓ
ΓβΓβ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Γβ₯Γβ ‘»Γ
Β«ΓβΓββ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ββΓ Β«ΓΓβ
ββ Γβ ΓβΓβ ββΒ»ΓΒͺ Γ β Β€ β
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΒ‘βΓββΓ
ΓΞ© βΓβ ΓΟβββ βββΓ ββΓβ βΓΓ
ΓΒΊΒ€Γβ Γβ₯ββΓ Γβ ΓΟββΓΟ Γβ
ββΓΒ«ΓΓβ ββȈ Γβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ
Β‘Γββ Γβ «¬β Γββ° βββΓ ββΓβ
βΓΓ βzβ Β«ΓβΓββ Γβ ΒΏββ Λ ΓΓβΒ¬β
Β«ΓΒΊΓβ βΓΓΓ
ΓΟΓΒΊΓ βΓβ ԼΓΓβΓ ΓβΒ»
ββΛΓ Γβ ΓΒ«βΓ Γβββ«
βΓ⫬‘β βΉβ ββΓβ ΓΟβΒΊΓΓβ
: βΉΒͺβ ΓΓΓΓ
«¬βΓβΓβΓβΓ - ββ₯Γ B@@G ββ
Β‘ ΓΓβΉ Γ β«ββ
Γ β Γ Ξ©βΓ
βΉΒΊβΉΒͺ Λ
Γ Γ· β β Γ
βΓ Β‘Γβ
Β«βββΓ ββ
ΒΊΓ·β° Γβ
βΓ β₯Γ ββ
ββΓββ ΓΞ©βΉβ
Γβββ ΓzΓβΛ ΓΟΓΒΊΓ βΓβ ΓΒΊββ ΓΓΓΒͺ Γβ
βΉΒͺβ ΓΒ¬β β⫬à ββΓβ β‘βΓ Γβ
ΓΟβΓβ Β«ΓΓβ‘ ββ Β«βββ βΓ Β«β ββΓββ
βΓβ‘ΓΓβ Γβ Β«Γβºà ‘ºΓΓβΓ ΓβΒ»
ββΛΓ Γβ ΓΒ«βΓ ΓΟβΒΊΓΓβ Γβββ«
βΓ⫬‘β βΉβ ββΓβΓ β«à «ΓΒΏΒ±Λβ
Γβ ‘º⹠ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΓΟΒΊΒ€ Β«βΒΊΒ€ ΓΞ©βΓ
ΓΟΓΒΊΓ Γβ βΉΒͺβ β‘βΓ Λ Β«βββ βΓ Β«β
Γββ₯β‘ βΉββ βΓβ° Γβ Γβ‘à ¿ββ
Β‘βΓβ°β ΓββΓΒͺ Γβ βΓββ βΓ β
«¬βΓβΓβΓβΓ ββΒ¬ββΓβ‘ ββΓβ« Γβ βΓΒ¬β
βΓΓ βΉΒΊβΉΒͺ Λ Β«βββΓ ββ ΒΊΓ·β° Γβ Γββ
ΓΟΒΊΒ€β° βΓβ ΓΟΓΒΊΓ Γβ Β«βββ Β«β ΒΏβΓβΒͺ «¬β
βΓβ₯Γβ βΓΒ¬β βββΓ βΉββ Γβββ« ββΓβ ββΓ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY9 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
β¦
βΓβ‘βΓβ βΓΓ Γβ ββ Β«Γβ
ΓββΓ βββΒ‘Βͺ βΟβ°Ξ©ΓβΒ‘Βͺ Β‘βΒ¬βΒ‘Βͺ
βΓ, ΒΏβΓβΒͺ βΓβ ββΓΒ» ΓβΒΏββ° Γβ βΓΒΊΓβ
ββ ΒΏββ Γβ Β«βΉΒΊΓ βΓΓ Β‘βΓβ°β Β«βββ
Γβ ΓΏββ‘ ΒΏββ Γβ Β‘βΓβ°β βΓΛΓβ
Γβββ« Γβ°Γ Β«ΓΒΊΓβΓ ΓβΓ βΓ ΒΏββ ΓβΓ
βΓΒ¬β «¬β βΒΊΓΓβΓ Γβ Β‘β₯Γ :
& Γβββββ βΓΓΓβ Γβ ΓΓββ βzΓΒ«ββ‘
βΓΓβΓ Δ±βΓ Β«ΓΒΊΓβ βΉΒͺΓβ βΓ?
- β βΓà «¬ΓββΓ Β«ΓΒΊΒ€β ΒΏββ Γβ
Β«ββ₯ΓΓ βββ₯Γβ βΓ Β‘Γβ «à ¿βΓ ΓβΓβ
βββ₯Γβ βΓΓ ΒΏββ Β«ΓΒΊΒ€Γβ« Β«ΓβΓΓ Β‘Γβ
ΓzΒ«ΓΓβ βββ₯Γβ βΓ Β‘Γβ «à ΓΓβ βββ₯Γβ
βΓ, Β‘ΓβΓ Γβββββ β‘βΓΓ Γββ
Β« β₯Γββ Β«Γβ ΓββΓ βββ ΓΓβ βΓ, βΉΓ
Γ ββ ββΒ‘ Γβ°βΒΏββ° ββ
ΓβΒΊΓΓΓȈ ββ βΓ, «¬β ΓΒ¬β Γββββ«
Γββ βΓΓΓβ Γβ Β«ββ₯Γβ βz ΓΒ«ββ‘
βΓΓβΓ Δ±βΓ Β«ΓΛββ, ΒΏβΓβΒͺ Γβ Γββ
ββΒ‘ ββ ‘«βΓ ΓΒ±Β«Γββ ββ βΓ,
«¬β Β«Γβ βΓΒ¬β ΓΒΊβ Γβββ«Γ ΓΓβ« ΒΏβΓβΒͺ Γβ
Β«ΓββΒͺ Γβ βΓ βΓβ βΒͺΓ
& ββ ΓβββΛ ΓΒΊβΓβ βΓ Β«β ΓβββββΒ‘Βͺ
ΒΏβΓΓΒΊΓΓβΒ‘Βͺ Β‘ΓΓββ« ββ Γββ«‘β
βΉΒͺΓβ βΓ?
- «¬β «¬β₯βββ‘β ββ ΓβββΛ Β‘Β«βΉββ
βΓΒ¬β Γβ Γβββ« Β«ΓΓβββ, βΉΓ ΓΒ»βΉβ Γβ
ΓzΓ β₯ββ βΓβ βΓΓ βà «¬β ΓΒ¬β
Β‘βΓΓβΓβ Λ ββ₯ΓβΓβ ΓβΓ Γβββ«
ΓΓβ°β ββββΓβΓ βΒͺ, «¬β ΓΓβ« ΓzβΓβΓβ
βββ₯Γβ βΓà «¬β βββ ΓΓβ« ΓΓβΒͺ Γββ βΓβ
βΒΊΓ Γβββ« βΓβ Γ ΓΓβ« βΟβ°Γβ βΒͺ,
ΓΓΛ Β«βΓβ Γβ βββββΓΓβ βΒΊΓΓβΓ
βΟβ°βΒ¬β Γβββ« Β«Γβ₯ΓβΓ ββ βΓΒ¬β ‘«βΉββ
βΓ, βΉΓ Β«βββ ββ₯Γ Λ βΓβ‘βΓβ ΓβΓΓβ«
ΓββΓ β ββΓβ βΓΓ
& ββ Γββββ« ΒΏββ ΓβΓβ ΓzβΓβΓ βΓ βΉΒͺΓβ
βΓ, βΉΓΓβ« ΓβββΛ Β«Β¬β ΓzΓβΓβββ°
‘«ΓΓβΓβ Β«βββ βΉΒͺΓβ βΓ?
- βΉΓΓβ« βΓΒ¬β βΒ«ββ₯Γβ βΓ Β«β βΓβ‘βΓβ
«¬β ΓβΓβ βΩà βΓ ΓΒͺ ΓΓβ« ββ β
ββΓβ βΒͺ? Γββ βΓΓ Γββ ΓΒͺ ΓβΓβ
«¬β ΓβΓβ βΩà βΓΓ βΒͺ, ΓΓ⫠«¬β
ΓβΓβ βΩà βΒͺ, «¬ββ ΓΒ¬β Γββ ΓΒͺ βΓβ
«¬β ΓβΓβ βΩà Γβ ΓΒͺ º«÷‘β Β«βΒ‘β
βΓà «¬β Γβ ‘à «¬β Γβββ« Β«β ΓΓβ«
«¬β ββ ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓΒ±Β«ΓββΓΒͺ βΓβ
βΒͺΓ ΓΓΛ Β«ΓΓΓββ βΓ Β«β ΓΓβ« βββ° Γβ
βΓΓ Β«ΓΓβ ββ Γβββ« βΒ¬βΓ βΒͺ, ΓΓΛ
βββ «¯ΓΓΒͺ ΓΒ¬β ββ₯ΓΏΓ βΓβ Β«ΓΒ‘β
βΓΓ
& ββ ΓβββΛ Β«Β¬Γβ Β‘βΒΏΒ±β‘ββΒ¬ββ βΓβ°
Γβ ‘«ββββ βΓ«¬‘β βΓ?
- «¬β Γβ Β«ΓΓΟΓ Γββ ΓβΓ Γββ
«¬β Γββ βΒΊΓ βΓΒ¬β ββ, ΒΏβΓΓ⫠«¬Γβ Γββ
ΓββΉβ ββΓ ββΓ ΓΓβ« Β«ΓΓΟΓ βΒ«ββ₯Γβ
βΒͺ Β«β «¯Γà «¬β₯βββ‘β «¬β₯fi Β«βΒΏββ«
βΓβΓβ βΓ, ΓΒͺ ΒΏβΓβΒͺ Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββββ
βΓ, βββΒ‘Βͺ ββΛΒͺ Γβ «¬β βΓΒͺ βββ₯Γβ
βΓà «¬β ΓΒ¬β ΒΏββ «¬β ΓΞ© ββ, βΉΓΓβ«
«¬β₯βββ‘β ββ ΓΓΛ βΓβββ Γβββ« ββ
ββΓβ βΉΒͺΓβ Β‘Γβ βββ° ΓΓβ« βββ Λ
βΉββ°Γ ΓΒΊββ βΒͺ ΓΒͺ ΒΏββ Γββ βΒ«Γββ
βΓβ βΓΓ
& ββ «¬β Β‘βΒΏΒ±β‘ββΒ¬ββ Λ
«¬β₯βββ‘β ββ βΉβ₯Γβ-ΓΓβ Β«βββ Β‘Γββ‘
Γβ ΓΟββΓΓβ ββ ββfi ΓΓββ ββ Β‘βΓβ°β-
Β‘βΓ ββΒ«ΓΓ βΓβ ΓΓβ«Γβ βΓ?
- Β«ΓΓββΓ, ββββ ΓΒ¬β «¬β ΓΓββ
ΓΟΓΒ«βΓ βββ₯Γβ βΓΓ ΓΓ Β«βΒΊΓ·β°β ΓΓβ«Γβ βΓ
Β«β «¬Γβ ββΛΒͺ Β«βΓββ« ββΓβΒ‘Βͺ βΉΒͺΓβΒ‘Βͺ
βΓΓ ΓβΓ ββ ΓΒΊββ Γβ βΓβ°β Β‘Γβ «¬ΓΓβ«
Γβ ΓβΓβ Γβ βΉββ°Γβ Β‘βΓ Β«Γβ Γββ
ΓΒ¬β «¬β ΓΟΓΒ«βΓ ΓΒΊΓ· ββΓ
& βΉβ Β‘ΓβΓ ββ fiβΓβ ΓββΒ¬β ΓΒͺ
ΓβββΛ Β«ββ₯Γβ β«·à ββ₯ΓΏΓ βΓβ
Β«ΓΒ‘β?
- ΓΓ⫠«¬β ββ₯ΓΏΓ Γβ Ȉ ββ Γβββ«
ΓβΓ·ΓβΓ ΓΒ«βΓβ B ββΓΒͺ ΓΒ¬β ΓΓ⫠«¬β
ΓββΓ ΓβΉΓβ« ββ₯Γ ββΓβΓ ΓΓβ« βββΒ«β‘β₯β
Β¬ββΉβ₯ββΒ‘Βͺ ββ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ ΓΓβ‘ΓΒ‘Βͺ ΓΓ
ββ βΉΒͺΓβ ββ, Β‘βββΓΓ Β«Γβ₯Γβ
βΒͺà «à β ΓΛ ΓΓΒ‘ βΓβ
βΒͺΓ ΓβΓ ββ ΓΒͺ-ΓΒͺ ΓΏββ₯ΓΓβ
βΒͺΓ Β«ΓΒΊΒ€Γβ« ΓΓβ« Β«Γβ₯Γ ΓΒΊΓ·β°β
«¯ΓΓΒͺ ββΓβΒ‘Βͺà «à ΓΓβ«
Β«ββ₯Γβ «¯ΓΓΒͺ ββ Β‘βΒ¬βΓ
«à ΓΓβ« Γ ββ₯Γ ββΓβà «¬β
Β‘Γββ‘ Γβ Ȉ ββ β ββΓ
Γββ Β«Γβββ βββ₯Γβ Β«βΒ‘βΓ
Β«ΓΒ«Γβ₯ΓΓβ ΓΓΒ» Β«βΓβ
βΓβ βββββ₯ΓΓ Β«Γβ βΓΒ»
ΓΟβ₯ΓΒ¬β- G@ Β‘Γβ H@ Γβ Γββββ ββ
Β‘βΓβ°β ΓΓΒͺΒ«β‘β Β«βΓβΒͺ ΓβΓ
ΓΓβΒͺ Γβ Β«ΓΓΒͺ ββ Γ·ββ ΓΒͺ
Γβ°βΒΏββ° ΓβΓβ ‘«ΓΓβΓβ Β«Γβ βΓΒ»
Β«ΓΓΓΒͺ ββ Β«ΓΒ«Γβ₯ΓΓβ Γβ Β«βΓβ
Β«ΓΓβΒΏββ° Γβ «¬º€β ΒΊΓ·Γβ βΓΓ Β«Γβ
βΓΒ» Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββ «¬β
‘«ΓΓβΓβ βΓ Γβ Β«ΓΓΓΒͺ ββ β ΓβΒͺ
Γβ Β«βΓβ Β«ΓΓβΒΏββ°β βββββ₯Γβ βΓΓ
Β«ΓΓΓΒͺ ββ β‘βΒ¬βΓββββ‘ βΓβ Γβ
ΓΒ±Β«Γββ Γβββ« Β«ΓΓβΒΏββ°β βββββ₯ΓβΓ
ΒΏβΓβΒͺ Γβ ‘º⹠«ΓβΛ βΓΒ¬β Β«ΓΓΓ
‘Ωβ₯βΛβΓ ββ ΓβΒΊΓΓΓȈ ΓΒ±Β«Γββ
Β«ΓΓβΒ¬β βΓΓ
Β«Γβ Γβ Β«βββ Β«β «¬β Β«ΓΓΓ ββ
ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΒ»βΉβ Γβ ΓΓββΒ«β‘Γ Β«βΓβ
Β«ΓΓ⫬‘β βΓΓ Β«Γβ βΓΒ» Γβ Β«βββ
Β«β ΓΓβ« Β‘βΓβ°β ΓβΒΊβ ΓβΓ ΓΓΒͺ ΓzΓΓβ
βΓβ βββββ₯Γβ βΒͺ Γβ Β«ΓΓΓΒͺ ββ
ΓΒΊΓ·-ΓΒΊΓ· Β«βΓβ Β«ΓΓβΒΏββ°β
βββββ₯Γβ βΒͺΓ ΒΏβΓβΒͺ Β‘βΒ«ΓΒ«ΓΒ‘β
ΓΟβ₯ΓΒ¬β- ΓβΓβΓβΒΊβ Γβ βΩ①‘«ΓΓβΓβ
ΓβΒ«Γββ ΓβΓΟβΓβ° Λ Β‘Β«ΓΓβΓβ
β°Γβ βΓΒ» Γβà «¬β₯β‘βΓββ«β‘ ββΓ
βΓ ΓΓβ« Γβ Γββ Γβββ« βΓΓ ΓβΒ«Γββ
Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΒΏββ β°Γβ βΓΒ»
ΓβΓ β ΓβΒͺ Γβ ββΓ β ββΓβ
βΓΓ ΓβΓββ« ΒΏββ ΓΓΒͺΒ«β‘β βΓΓβ βΉΒͺ Β«Γ
Β«βββ Γβ ΓβΒͺ Γβ ββΓ βΓΓβΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
Β«βββ Β«β Β«ΓΓΓΒͺ Β«Γβ ββΓ βΓβ
βΓββ« Β‘βββ« Β‘βΓβ°β Β«βΓβ Β«Γβ βββ₯Γβ
βΒͺΓ
ΓβΒ«Γββ Γβ Β«βββ, ββΒ‘βββ« ΓΓβ ΓβΓβΓ
βΒͺ Β‘Γβ ββΛ Β«βΓ Β‘βΓβ°β ββ₯Γ ΓβΓ
ΓΓΓΓ ΒΊΓ·Γβ βΒͺà «¬β ΓΒ¬β Β‘βββ«
«¬βΒΊΒ·β Β«ΓΓΓΒͺ ββΒ¬βΓ ββΓβΒ‘Βͺ βΓΓ
β°Γβ Β‘Γβ ΓΓβ« ββ₯ββ ΓΓβΓ βΒͺ Β‘Γβ
βΓβ βΒͺββΓ β°Γβ «¬β βΓfiΓβ
Β‘Γβ Β« β₯ΓβΓβ ΓΓββ βΓΓ Β«ΛβΓΓβ
βΓ Β«β β°Γβ βΓΒ» Β‘Γβ ΓβΒ«Γββ
ΓβΓΟβΓβ° Β«ΓΓΓ βΓβ βΉΓβΓβ βΓ
ΓβΓβΓββ Β«Γβ «¬βΒΊΒ·β ββ₯Γ β ββ
βΓà «¬β Β«ΓΓΓ βΓ βΉΞ©β Γβ ΓΓΓ
ββΒ· Γβ°β βΓΓ
βΓΓΓβ Γβ ΓββΓ βΓβ βΓΒ¬β Β«βββ
Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ ‘Ωβ₯βΛβΓ Γββ ββ₯ββ
Β«ΓΓΓ Γβ Β«ΓΓββ° ββΓβ βΓΓ Β«Γβ
βΓΒ» ԼβΉ-βΒΊΓ Β‘βΓβ°β ΓΓΓβ
ΓβΓΒ± Β«ββ₯ΓΏ Γβ ΓΟΒΊΓ β°Γβ βΓΒ»
ΓβΓ Β«ΓΓΓ βΓβΓΓβ ββ ββ₯Γ β
ββ βΓΓ
β°Γβ ΓβΓ β ΓβΒͺ Γβ
ββΓ β ββΓβ βΓ ΓβΒ«Γββ
F ββΓ ΓΓβ« βΓβ‘Γ ββ Β«β ββ Β«ΓΒ‘βΓβ Β‘βΓβ°β ΓΏ ββ ΓzΓβΓ βΓ Γβ ΓΓ Β»β Β«ΓΓβΓΟβ₯ΓΒ¬β : ΓΟβ₯ΓΒ¬β ββΒ¬β βΓβ‘
Γβ «¬β Β«ΓΒ‘βΓβ Λ Β‘βΓβ°β ββ B
ΓΓΒ΅βȈ ΓβΓβ ΓΏ ββ Β«ββ° Γβ
ΓΓΛΒ»β Γβ Β«ΓΒΊΓβ, Β«βΉβ Λ F ββΓ
ΓΒ«βΓΒͺ ΒΏββ Γβ ΓΓΓβ Β‘Γβ
Β«ΓΓβΓβΒͺ Γβ ΓΏ ΓΓβ« Γββ βΒΊβ
Β«ΓΒΊΓβ ββ Β‘Γβ ΒΏββ «¬β βΓβ‘Γ ββ
Β«ββ° Λ ΓΛΓΒ» ββΓ βΉΒΊβΉ Β‘ΓΒ΅Γ.
Β‘ΓΒ΅Γ. Β¬ββ Β‘Γβ βΉΒΊβΉ Γβ. Β‘ΓΒ΅Γ.
βΓβββ Γβ ΓΓβ«β Γβ Β‘βΓβ°β ββΓβΒ‘β
Β‘βΓβΓ ββ Β«ΓΓβΓβ Β«ΓΒΊΓβ Β«β ΓΓβ
ΒΏβΓΓβ ΓΒͺΓβ βΒ«ΓΓ G@@ Γβ
ΓΟΒΊβ‘ Γ·βΓ ββ Γβ°β ΓΓΓβ‘ Γβ «¬β
ΓΓΒ΅βȈ ββ ββββ βΉΓΓβ«Β«β ΓΓΓβ ΓΒ»βΉβ
ΓΓΒ΅βȈ ββ ββββΓ βΉΒΊβΉ Γβ ΓΓΓβ
Β‘βΓβΓ Β«ΓΒΊΓβ Β«β B βΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ
Β‘β₯Γ ΓΓβ Λ ΓΏ Γβ ΓΒ»βΉβ ββΓβ
βΞ©β«Γβ βΉβΓβΓ Β‘ΓβΓΓ Γβ ΓΓβΒͺ ΓΒΊΓ·Βͺ
βΓΓ ββΓΓβ ββ «¬ββΒ¬βΓ ΓΟΓβΒ‘Βͺ Γ ββΓ⫠‘ºΓΓΓΓΓΓΓΓ : ΓβΓΓ Β«βΓ
βΉββΛ Γβββ° ββ «¬ββΒ¬βΓ
ΓΟΓβΒ‘Βͺ ββ ΓΒ«βΓβ ΓΓΓ βΓβ βΓΓ
Β«ΓΒ€Γβ H ββΓΒͺ ββ «¬β Γβ Β«ΓΓβΓΒͺ
Λ Β«Β¬β βΓΓ Γββ ββ D.F Β‘Γ
ββΓ βΓβΒ¬β βΓà «¬ΓβΒͺ ΓβΓΓ
Β«βΓ βΉββΛΒͺ Λ Β‘ΒΊΓβββ βΓ
ΓΒ¬β ΓβΓ ΓβΓ βΓ«¬‘β βΞ©Γβ «¬β
βΓβ ΓΓβ« Β«ΓΓββΓ ΓΒΊΓ·β βΓà «¬β
Γ·ΟΓβββ «¬β ββΓΓββ ββ₯βΓΒ«β‘β₯β
ΓΓ ΓΒΊΓΓβ« ββΓβ ‘«ΓΒ‘ΓΓ ββ βΓ«¬‘β
βΓΓ ΓΞ©ββ‘ Β‘Γβ«β βΟΓβΓβΓ Β«ΓΛΓβ
ββ₯βΓΒ«β‘β₯β ΓΓ Γβ «¬β ‘«ΓΒ‘ΓΓ
ββ ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΓ Β«β «¬ββΒ¬βΓ ΓβΒ‘Βͺ
Ξ©βΉβ ββ Γ-βΓΒΊββ Γβ ββΒΊΓ ΓβΓΓΒͺ
Γβ A@ ΓββΓβ βΓΓΒͺ Γβ Γββ ΓΓβ«
Β‘βΒΏββ«Γβ βΓΓ Β«ΓΓβ‘ Β‘Γβββ βΓΓ
Λ Β«βββ Β«β ΒΏββ «¬β-ΓΒ»βΉβ Γβ βΓΛβ
ββ ββΓβββ‘ ΓβΒΏββ° βΉΒͺ ΓΓ·Γ-
Β‘β₯ΓβΛβ βΓ Γβ βΓΒ«ΓΓ Γβ βΓΓ
Β‘ΓβΓΓ Γβ ΓΓβ Λ βΓΒ¬β Γβ ΓΓΓβ«
βΓ Γβ ΓΓΛΒ»β Β«ΓΒΊΓβ Β‘Γβ Β«βββ
Β«β βΓ ββΓβΓ ββΒ»ΓΓΒͺ ΓΓβΒͺ ΓΒΊΓ·Βͺ
à ºà à ⫠«¬βΓβΓβΓ ββΓβΒ‘Βͺ
βΉββ°ββΒ‘ΒͺΓ ΓΓΓβ Γβ Β‘βΓβΓ βΓβ Γβ
ΓβΒΏββ° Γβ Γβ₯β ββΓβ Γ Β‘ΓβΓΓ
Γβ ΒΏββ Γβ Γβ‘βΓΓ Γ·ββΉ β Β«ΓΒΊΓβΓ
ΓΓβ Β‘Γβββ, ΒΏββ Λ
BB βΉβΓβΒ¬β B@@G Λ
Β‘βΓβ°β ΓΓΓβ Β‘Γβ
ΒΏββ Γβ Β«ΓΓβΓβΒͺ Γβ
βΒΊΓΓ β« ΒΏβΓΓβΓΓ Γβ
Β«Γββ βΓβ°β Β«ΓΒ‘β
Β‘Γβ Β‘βΓβ°β ΓΓΓβ‘
ۼβ ββ βΉββ°β Β«ΓΒ‘βΓ
«¬β ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ, ΒΏββ
Γβ ΓΏ ΓβΓβ Β‘βΒΏββ°
Γβ Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘β Β‘Γβ βΉΓΓβ« ΒΏββ Γβ
ΓΓΓβ‘ ββ ΓzΓβΓ βΓ Γβ βΓΒ«ΓΓ ββΓβ
ΓΒͺ ΓΓΓβ Γβ Γβ Γβ ΒΏββ Γβ ββΒΊβ‘Γβ
β Β«ΓΒΊΓβΓ Β«βΉβ ββΓ ΒΏββ Λ B@@G
ΓΓβ« ΒΏββ «¬β βΓβ‘Γ ββ βββ°β Β«ΓΒ‘βΓ
ΓΓΓβ Γβ «¬ΓβΒͺ ΓΓΓΒͺ Λ Γ·ββΉ βΓβ
βΓΒ¬β Β«βββ Β«β ΓΓβ ΓΒΊΓΓβ« ΒΏββ Λ
βββ Β‘Γβ ΓβΓΒ«ββ ΓzΓβΓΓβ
Β«ΓΒΊΓβ βΒ¬β Β‘Γβ βΉββ ΓΓβ Λ ΓΏ
ββ Β«βⰠ«à ºΓβ βΉΒͺΓβ ΓΒͺ
ΓβΓβΓβΒ‘Βͺ ββ β₯ΓβΒ‘ΒͺΓ ββΓΒͺΒ«β
Β‘ΓβΓΓ Γβ Β«βββ Β«β ΓΒ«Γβ
Β‘ΓβΓΓ Γβ ΓΓββ Γβ ΓΓβ Γβ
Γβ‘βΓΓ Γ·ββΉ β Β«ΓΒΊΓβ βΓ Β‘Γβ
«¬β ΓΏ ΓΓβ Γβ βΓ Β«βΒΏββ«Β«β ΒΏββ
Γβ «¬β ΓΏ Β«ΓΒ‘ββ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ
Γ·βΒ«ΓΒ‘β ββà «¬β ΓΒ¬β ΒΏββ ΒΏβΒ΅Γβ
Β«ββ° ΓΓβ« Γβββ« ΓΒ«βΒ‘β βΉβ ββΓβΓ
ββΒ¬β βΓβ‘ Γβ ΓΒ«Γβ Β‘ΓβΓΓ Γβ
BA Β‘ΓzΓΓ Γβ Β‘βΓβΓ βΓβ Γβ Γβ
Β«ΓΒΊΓβ, Β«βΉβ ββ ΓΓβ Λ Β‘βΓβΓ
Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘β ββ Β«β ΓΓΓβ Λ β
ΓββΓβ B@ βΛβ βΓΒ¬β Γβ ββΛββ
ΓΒΊΓβ Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβΓ
ββΛ Γ-βΓ ΒΊββ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓΓΒͺ
ΓΟββΓΓΓΓ ΓβΛββ Γββββ‘ βΓΓ
B@@H ββ «¬ββΒ¬βΓ Γβ AE βΓΓ
ββΓ Γβ βΓΓ Β«ΓΓβΓΒͺ Λ Γβββ βΓΓ
B@@I ββ «¬β Β‘β₯βΓβ βΒ¬β βββ°β ΓΓ
ββ FE βΓΓ ββΓ βΓ Β«βΒ‘βΓ B@A@
ββ «¬ββΒ¬βΓ Γβ Β«βββ βΓβΒ¬β
«¬β ββ₯Γ ββΓβ« ββΓβà «¬β Γβ IG.I@
βΓΓ ββΓ Γβ ΓβΓΓ Β«βΓ βΉββΛ
ΓβββΓ ΒΏββ ΓΓβ« ΓβΓ⫠«¬β ΓΓβΓβ Γβ
Γβ₯β ββfi ΓΒΊΓβ Β‘β βΒ¬βΓ B@AA ββ
«¬β FB.GI βΓΓ ββΓ Γβ B@AB
ββ BF βΓΓ ββΓ ββ Β«β βΒ¬βΓ
«¬ββΒ¬βΓ Λ ΓβΓΓ Β«βΓ
βΉββΛΒͺ Γβ Γ·βΓ ββ ΓβΓ ββΒΏΒ±β
Γ β₯ Β«ΓΒ‘β βΉΒͺΓβ β ΓΓ β βfi βΓΒͺ
«¬ββΒ¬βΓ Γβ «¬β βΉββΛ ΓΒ»Γ
Γβ ΓΓβΓβΒ‘β βΒ¬βΓ βΉΓΓβ
ΓΓΓΓβ«β, ΓβΓΓΓβ«βΛ Γβ βΓβΓ Γβ
«¬β Γβ ββββ βΓΓ ββfi βΓββ« ΓΓβ«
ΓβΓ Γβ Β‘ΛΓ⫬βΉβΓ Γβ «¬β
Γà ⫠«¬β ββΛΓ-βΓΒΊββ ΓΓ ββ
βΓΓΒ«ΓΓβΓΒͺ Λ Β«Γββ Γβ AA
ΓββΓβ Β«βΒΊββ ΓΒΊΓ·β°β Β‘Γβββ ΓΒΊΓ
βΉΒͺΓβ βΓΓ βΒ¬β ΓβΓΒͺ ββ «¬β βΓΓ
Β‘β₯ΓΒ»Γβ βΟº«÷‘β ΓΒ¬β Γβ ΓΓβ
βΉβ ββ βΓΓ
ΛΓββ Λ βΓβ° Γzββ Γβ βΓ Γβ ΓΒ€ΓβΓ⫬βΓβΓβΓβΓ :
ΓβΒ«ββΓβΓ Γβ βΓ Β‘βΒ«βΓ Β‘Γβ
ΛΓββ Γ β Γ β ΒΊΓ Γβ ‘«ββββ
βΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«βββ βΓ Β«β βΉβ ΒΏββ Β‘βΓβ°β
Β‘ββΓβ ΓΓβ« Β‘βΓβΓβ Γβ ββ ββΓβΒ‘β
Β‘βΓ βΓβ°Βͺ Β«Γβ ΓβΒ«ββΓβΓ ΓβΓΓΛ
Γββ‘β Γβ βΓβ° ΓΟΒ«ββ₯Γ Γβ Β‘βΓβΒ¬β
βΓβ ΓΒͺ Γββ‘β Β«ΓβΓ ΓΓββΉβ βΒΊβ
ββΓβ ββΓ
β z β ΛΓββ Γ β «¬β
Β«β‘ΒΊΓβ°βΒ‘Βͺ ΓβΓβ βΓ ΓββΞ© βΒ«ΓΓ
Β‘βΓβ°β Β«ΓβΉβ Β«ββ«¬à «ΓΓ·β ββΒΏΒ±Γ
Β¬βΓβ‘à Γβ ΓβββΒ‘β Β‘ΓβΓββΒ¬βΓΓ
βΓβ‘ΓΓβ Γβ Β‘ββΓβ ΓΓβ« Β‘βΓβΓβ Γβ(ββΓΓβ) Γ β «¬β ΓΓΓ ΓβΓ
βΒΊΓΓβΓ ΓΞ©βΓ ββΓβΒ‘ΒͺΓ
βΞ©ΓΓΓ βΓ Β«β ΓΟΓβ ΒΏβΓβ Γβ₯βΉ
ββΓ ββ Β»ΓΓ βΓ ΓβΓβ
ΓβΓβΓβ Γβ AA ΓΒ¬β βΓΒ¬βΒ‘Βͺ
βΓβ°Βͺ Β«Γβ ΓβΒ‘Βͺ ΓΓβΛ ΓβΓ
Γβ Β‘βΓβΒ¬β ΓβΓβ
ΓβΒ‘ΓΓΒ‘ΓΓ (Β‘ΓΓ) Γβ βΓ⫬‘β
β Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ
βΉΓΓβ« ΓΒΊΓββΒͺ Γβ
ΓΟº«€‘β Β«β «¬ΓβΒͺ βΓβ°Βͺ ΓΞ©βΓ
βΓ ΓΒΊΓ·β ββ ββΓβ βΉβ ββΓβ
ββ ΓΒͺ ΒΏβΓβΒͺ Β«βββ Β«β ΒΏβΓβΒͺ Λ
ββ Γ· ΟΓ ΓβΓβΓβ Γβ βΓβ° ΓΟΒ«β β₯Γ
βΓβΒΏββ°β ββββΓβ ββΓ ΒΏβΓβΒͺ Β«βββ
Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΓβΓ Β‘Γβ βΓ βΒ¬β
ββΓΒͺ βββ ΓβΓβΓβ Γβ βΓβ° ΓΟΒ«ββ₯Γ
ΓββΒ«ΓΓ Β«ΓβΒ»β°β βΓ βΒ¬β ββΓ
ΓΒΊββ°ΓΓβ βΓ Β«β βzβ ΛΓββ Λ
Β‘ΓβΓΓΒͺ Γβ ΓΓβΒ‘ ββΓ ββ₯Β«ΓΓβΓβ
Β‘ββΓβ ΒΏβΓβ βΓβ° Γβ Β«βΒΊβ‘β ΓβΉΓ⫠«¬ββ ββΓ
ββΓ Β«βΒ‘ββΓ ΓΓβ« ΓΒͺΓβ βΓβ°β
Β«ΓΒ‘β ββΓ ΓββΞ© ββΒ¬β βΓβ‘ Γβ «¬β
ΓΓβΓβ Β«Γβ Β«βββ ββ Β«β βΓβ‘ΓΓβ
Λ Β«βΒ‘ββΓ ΓΓβ« ΓΒ» Β‘Γβ Β«ΓΓΒΊΓ· βΓβ°β
ββββΓβ ββΓ
Classified and MatrimonialsJat Sikh parents in Toronto seek asuitable match for their Canadian borndaughter, 29 yrs. old, 5'-5" tall, slim, faircomplexion, university educated andprofessionally employed. The boy mustbe from a Jat Sikh family, Canadianborn, university educated andprofessionally employed. Send biodataand picture to email:[email protected] or call: 905-849-9817***1033***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΓΓΒ± ΓΓββ, ΒΏβΓ BF ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘
A@ «¬Γβ, βΓΒ«ΓΒΏΒ±β‘ Β«βΓΓΓΓβ βΓΓβ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ, Γββββββ, βΓββ Β«ΓββΒͺ ΓβΓβ,
«¬ΓββΒ‘β Β«β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ βΉΒͺ
«¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓΓβ° Β‘Γβ
ΓβΓββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’
ΓΓΓ: F@D-FBF-F@BH βΉΒͺ F@D-HCB-AHIB
***1027***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ
ΓΓββ, ΒΏβΓ CH ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ H «¬Γβ, βΓΓβββ
ΓΓβ« ΓΒ«ΓβΒ‘β «ë÷‘β, Β‘βΓβ°β ββΓΓβ β ββ βΓββ°β
ββΓΒΊΓ·β, ΓΓββΓβΓβ (Β«ΓΓΒͺ ΓΒΊββ ΓΓβ«) βΓββ Δ±βΓΓβΓ
ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΒ¬β ΓΒ«Γββ, ββΓΓ, ββΓβΓ, ΓΓΓβ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Β«ΓΛβ‘, ΓΓββΓβΓβ (ΓΒΊββ
ΓβΓβ), ΓΓΓβ, ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓΓββ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ
βΉβ ββΓβ βΓΒ’ βΓ ΓβΓ Β‘Γβ ΓΓ Γβ βΓΒ¬β ΓΓΓΓ
Γβββ«Β’ ΓΓββ Γβ Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ Γβ‘Γ Β¬βΓβΓ βΓΒ’
Β―ΓΓ: 647-710-1315 Β¬βΓβΓ: [email protected]***1027***Jat Sikh parents looking for Canadianor American citizen, suitableprofessional match for their Canadianborn and raised daughter, 30 yrs. Old,5'-9" tall, working as a teacher in PeelBoard. Preference will be given to GTAarea. Please call 647-237-2345 or email:[email protected]***1027***βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BI
ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘ B «¬Γβ, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ ΓΒ¬β
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΏ Β‘Γβ
Β‘βΓβ°β β‘ΒΊβ βΓΒ’ βββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ
ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ, Γβ ΓΒ«Γβ‘ Β‘Γβ
Β«ΓΛβ‘ ΓβΛβ ΓβΓβ Γβ βΓΓβ β ββΓβ βΓΒ’
Β«βzΓβ βββ «¬ΓββΒ‘β ΓβΓβ βΓΓβ Γβ βΓΒ’βΓΒ¬β
Β«βββ ΓβΒͺ Γβ ΓΓβ Γβββ« Γ ΓΓ: BHI-BAH-HFDG
βΉΒͺ I@E-DED-GHCE βΉΒͺ Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1026***Jat Sikh parents invite a matrimonialalliance for their daughter, 40 yrs. old5'-3" Tall, born and raised in Canada,university graduate, settled in job,intelligent and beautiful. The boy shouldbe born and raised in Canada, welleducated and professionally settled. Ph:604-626-0444 or 778-386-7060***1026***Well settled Jat Sikh parents invite amatrimonial alliance for their son, 31 yrs.old, 6 ft. tall, mechanical engineer, bornand educated in Toronto, working witha large corporation. The girl should beeducated with good family values, ageunder 30 yrs. old. Please send a recentpicture and biodata to:[email protected] call: 905-301-7422***1026***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ BH
ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, Β‘ΓΒ΅Γ.ββ. ββΓβ βΓΒ¬β Β‘Γβ
Β«βΓβββ‘Γ Β«ΓΒΊβ Γ ββΓβ«ββ β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββΒ‘Γ
Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ Β«ΓΓ·β ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Β‘Γβββ
βΉΒͺ Γβ.ββ. ΓβΓβ βΓΓβ Γβ βΓΒ’ Β―ΓΓ: FDG-
HEF-C@CC
***1026**Seeking Jatt Sikh male for Jatt Sikhfemale, 32 years, divorced. Looking fora handsome, hardworking, honest male,divorcee will be taken into consideration.No calls from India please. Call 604-725-3234 if interested.***1026**Jatt Sikh parents seek a suitable matchfor their daughter, Canadian Citizen, 27years old, 5-6β tall, beautiful, slim,educated in Canada, well versed in bothcultures and family oriented. The boyshould be Canadian Citizen, 5'-11" ortaller, working, well educated andsettled. Please e-mail recent photo andbio data to [email protected] orcall 905-915-6017 or 647-406-6017.***1026**Jat Sikh parents invite matrimonialalliance for their son, born in India andraised in Canada, 29 yrs. old, 6'-2" tall,handsome, clean shaven, non-drinker,graduate from Canadian university andwell versed in both cultures. The girlshould be tall, educated and beautiful.Please send your bio-data and recentpicture to email:[email protected] or call: 604-851-5563 or 604-832-7088***1026**An educated Jat Sikh family seek asuitable match for their 27 yrs. old, 5'-2" tall, slim, beautiful, smart Gursikhamritdhari daughter with B.Sc. nursingdegree, working as a lecturer in nursingcollege in India. The boy should be USor Canadian immigrant or citizen,student, educated, Gursikh turbanedfrom a Jat Sikh family. Brother is wellsettled in Canada. Please send biodataand picture to email:[email protected] or call: 604-880-
10 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER ISSUEISSUEISSUEISSUEISSUE : : : : : 1023,22 to 28 Ma 1023,22 to 28 Ma 1023,22 to 28 Ma 1023,22 to 28 Ma 1023,22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
2021 or 011-91-94176-49678***1026**Jat Sikh parents seek a suitable matchfor their daughter, 26 yrs. old, 5'-3" tall,B.Com., M.B.A., slim, fair, beautiful,athletic built, living in India. The boyshould be Canadian / US immigrant orcitizen, well educated, family oriented.Brother is well settled in Canada.Please send biodata and picture toemail: [email protected] orcall: 778-991-3457 or 360-219-5284***1026**Jat Sikh parents in India invitematrimonial alliance for their daughter,25 yrs. old, 5'-7" tall, M.Tech. electricalengineering, working as asst. professorin engineering college in Ludhiana distt.The boy should be professionallyqualified, employed, Canadianimmigrant or citizen, preferably fromMalwa area. Please send biodata toemail: [email protected]***1026**Jatt Sikh parents seeking a suitablematch for their Canadian born daughter,27 yrs. old, 5'-10" tall, completed B.Sc.and is currently working in her field asa lab technologist. She is well versedin both cultures. Boy should beCanadian born from Jatt Sikh family,university graduate, professionallyemployed and preferred from Ontario.Please call: 416-213-9862 (eveningtime).***1026**βΓβ°β Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, Β‘ΓββΓ Β«ββ‘βΛΓ, ΒΏβΓ CG
ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, «¬ΓβΉβΓβΒ‘ Γβ ΓΞ© ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓ β
ββ, ΓΓββΓβΓβ ΓΒ¬β «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
ΓΓββ Β«ΓΓ·β Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
ΓΓββΓβΓβ (Β«ΓΓΒͺ ΓΒΊββ ΓΓβ«) ΓΓββ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ
ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓΒ’ ΓΓββ βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΉΒͺ βΓβ°β
ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ βΓΓβΒ’ ΓΓ: A-DAE-BBF-
HAHD Β¬βΓβΓ: [email protected]***1026**βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ C@ ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ F
«¬Γβ, ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓβββ Β‘βΒ¬β βΓΒ¬β Β‘Γβ
Β‘ββΒΏΒ±β«Β«β‘Γβ Γβ βΓβ β ββ ΓΒ¬β ΓΓββ Β«ΓΓ·β
βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ βββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ
βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: I@E-IEF-ACEB βΉΒͺ
DAF-BFH-EHEE
***1026**βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BE ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ AA
«¬Γβ, «¬ΓβΓΓβ«β ΓΓβ« Β‘ΓΒ΅Γ.Β‘ΓΒ΅Γ.Γβ. ββΓβ βΓΒ¬β βΓ
Β‘Γβ «¬β ΓβΓβ «¬ΓβΓΓβ«β Β«ΓΒΊβ Β«β ββ ΓΒ¬β
βΓΓβββ‘à / Β‘ΓββΓ Β«ββ‘βΛΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘,
ΓΒ«Γββ, ΓΓββ Β«ΓΓ·β, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β ΓΓββ Γβ
ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ
βΓβ‘Γ βΓΒ’ Β‘βΓβ°β Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ Β―Γβ‘Γ Β¬βΓβΓ
β ΓΒ’ Β― ΓΓ: DAF-H@I-I@FA Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1026**βΓβΓββΒ‘β Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘,
ΒΏβΓ BF ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, ΓΓββ Β«ΓΓ·β, ΓΓβΒ‘β βΉΞ©Γ
Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γβ ΓΒ¬β «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« ΓΓββ Β«ΓΓ·β, βΓββ°β
ββΓΒΊΓ·β Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΒΏβββ
ΓΒ«Γβ βΓΓβ βΓ βΉΓ ΒΏββΓβ «¬ΓββΒ‘β Β«βΓΓβ
Β«ΓΓβΓβ, ΒΏβΓ BF ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ AA «¬Γβ,
Β«βΓΓΓΓβ ββΓβ βΓ«¬‘β, Γβ βΓΓβββ‘à /
Β‘ΓββΓ Β«ββ‘βΛΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ ΓβΓ
Β«ΓΓβ βΓβ βββ°Β’ Β«ΓΒ‘ββ βΉΓΓβΒ’ ΓΓ: FDG-
B@C-AA@G βΉΒͺ Β¬βΓβΓ: [email protected]***1026**βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ CE ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘ C
«¬Γβ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β, βzΓβΉβΒ¬ββ‘, βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ,
Β‘βΓβ°β ΓΓβΒ‘β ββΓΓβ β ββ, ΓΓββΓβΓβ ΓΒ¬β,
ΓΓββ Β«ΓΓ·β Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
ΓΓββΓβΓβ Γβ βΓΓβ β ββΓβ βΓΒ’ βΓ ΓβΓ
Γβ βΓΒ¬β ΓΓΓΓ Γβββ«Β’ ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ / Γβ ΓΒ«Γβ‘
ΒΏβΒ΅Γβ Β‘βΒ¬β ΓΓββ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ
βΓΒ’ ΓΓΓ: DAF-IAG-HEI@
***1026**Β«ΓΓβββΒ‘β Β«βΒΊΓ· ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΓββ,
ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ ΒΏβΒ΅Γβ Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ Β«β ββ βΓ,
ΒΏβΓ BI ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘, Β‘ΓββΓzβΉβΒ¬β①«¬Γ
Β‘ΓβΓβ‘βΒ¬βΒ«ΛΓβ ΓΒ¬β Β‘ΓββΓ / βΓΓβββΒ‘Γ
«¬ΓββzΒͺΓ /ββΓ βββ βΓΓβ / Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Β«ΓΒ‘ββ βΉΓΓβ ββΓβ βΉβΓβββΒ’ βΓ
ΓβΓ Γβ βΓΒ¬β ΓΓΓΓ Γβββ«Β’ Β‘βΓβ°β Β―Γβ‘Γ Β‘Γβ
Γ⫬Λβββ‘β Β¬βΓβΓ βΓΒ’ ΓΓΓ: @AA-IGC-CIB-
DGGGA Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1026**βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· Β«ΓΒΏβΓ ΓΓΓΓΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ BE ββΓ,
βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, Β‘ΓββΓ ββΓ βββ βΓΓβ ΓΒ¬β
«¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« ΓΓβββΓ ΓβΓβ βΉΒͺ ββ‘βΒ― Γβ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Β«βΒ― ΒΏβββ ΓΒ«Γβ βΓΓβ βΓ βΉΓ
ΓΓββ Γβ «¬ΓββΒ‘β Β«βΓΓβ Β«ΓΓβΓβ, ΒΏβΓ BG
ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ H «¬Γβ, βΓΒ«ΓΒΏΒ±β‘ Β«βΓΓΓΓβ βΓΓβ
ΓΓΒ± βΓΓβββ‘à / Β‘Γββà «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ
ΓΓββ Γβ Β«ΓΓβ βΓβ βββ°Β’ ΓΓΓ: A-IAF-
FG@-IBBB
***1026**ββΒ«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ EE ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ A@
«¬Γβ, β‘ββ Β«β‘⫬‘β, βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ
Β‘Γβ Β‘βΓβ°β ΓΓβΒ‘β ββΓΓβ β ββ Β«βΒΊΓ· ΓΒ«Γβ
ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΒ¬β ΓΓββ Β«ΓΓ·β Β‘Γβ ΓΒ«Γββ βΉβΓΓ
ββΓβ° Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ βΓΓβββ Β‘Γβ Β‘Γβββ ΓΓβ« ββ
βΓΓβ βΓΒ’ ΓΓΓ: IBE-B@B-C@CF
***1026**βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓβΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ BF ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘
B «¬Γβ, βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘, βΉΞ©Γ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ
βΓβ‘Γ (ΓββΓ ΓΓΓββ βΓββ« Β«ΓΒΊβ ΓΓββΓβΓβ) ΓΒ¬β βΓΓβββ
ΓΓβ« ββ βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β, ΓΓββ Β«ΓΓ·β, ΓΒ«Γββ Β‘Γβ
βΓββ Δ±βΓΓβΓ ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
ΓΓββ «¬ΓββΒ‘β Β«ΓΒΊβ AC Β«βΒΊΓβ ΓβΓ Γβ ΓβΓβ
βΓΒ’ ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ / Γβ ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ Β‘βΒ¬β ΓΓββ
ΓβΓβ Γβ βΓΓβ β ββΓβ βΓΒ’ ΓβΓΓβ ΓΓΒ± ΓΒ«βΓΒ’
ΓΓ: DAF-E@E-@EH@ βΉΒͺ FDG-D@I-IIIC
***1026**
βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΓβ ΓΓββ, βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘, ΒΏβΓ
BH ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ F «¬Γβ, βΓβΓ ΓβΓΓ, βzΓβΉβΒ¬ββ‘,
βΉΞ©Γ Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γβ ΓΒ¬β βΓΓβββ ΓΓβ« ββ βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
ΓΓββ Β«ΓΓ·β Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ / Γβ ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ Β‘βΒ¬β ΓΓββ
ΓΒ¬β βΓΓβ ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓβΓββ
ΓΒ«Γβ Β‘Γβ Γβ Γβ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β‘Γβ
Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: FDG-
HCA-CAE@ βΉΒͺ FDG-HF@-DCDA Β¬βΓβΓ:
[email protected]***1026**βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ ΓΒΊββ ΓΞ© ΒΏβΒ΅Γβ Β«β ββ βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ββΓβΓ,
βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ A@ «¬Γβ, C@ ββΓ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ
ΓΓβ« Β«βΓ, ΓΒΊββ βΉΞ©Γ βΓβ ΓΓββ ΓΒ¬β «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ«
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ βββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ
Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ «¬ΓββΒ‘β Β«βΓΓβ
βββ Γβ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ H «¬Γβ, CD ββΓ, ΓΓββ Β«ΓΓ·β,
Δ±Β±ΓβΒ±Γ ΓΒ¬β βΓΓβββ Β«βΓΓβ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
ΓΓΓβ, ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ βΉΒͺ Γβ ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓβββ
Β«β ββ ΓΓββ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ
βΓΒ’ Β«ΓΒ‘ββ βΉΓΓβΒ’ ΓΓββ βΉββ°βββ ΓΒ¬β βΓΓβ
βΓΒ’ ΓΓΓ: GGH-BEA-FBFA (ΓβΓ D ΓβΉβ ΓΓβ« βΓ
I:C@ ΓβΉβ Γ ΒΊβ) βΉΒͺ Β¬βΓ βΓ βΓ :
[email protected]***1026**βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BG ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, Γβ
ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓβββ Β‘βΒ¬β βΓΒ¬β Β‘Γβ βΉΞ©Γ β ββ,
ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ, βΓββ Δ±βΓΓβΓ ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΒ¬β
βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
ΓΏΒΊβ‘Γ ΓΏΒΊβ‘ E ΓβΒΊβ‘ D «¬Γβ βΒΊΓ Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓβΓββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ
βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ ββΒ’ ΓΓΓ: F@D-HCB-BFGE
***1026**Wanted a life partner educated (doctor/ engineer) for a divorcee Rajput,manager girl, 5'-4" tall, 39 yrs. old (looks25 yrs.), having 2 children, one girl 15yrs. old & boy 12 yrs. old. The lifepartner should be between 35-45 yrs.of age, Canadian / US widowerpreferred. Ph: 416-662-4961 or 647-766-4961***1026**βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΒΊβ‘β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ, ΒΏβΓ
BG ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, ΓΒ«ΓβΒ‘β «ë÷‘β, βΓββ βΉΞ©Γ
Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γ, βΓββ βΉβ«¬ΓβΓ Γβ ΓβΓβ, ΓΒ¬β ΓΓββ
Β«ΓΓ·β, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β βΓΓβββ‘à / Β‘ΓββΓ
Β«ββ‘βΛΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ββ‘Β±βΓβ«β‘
ΓβΛβ / Γβ ΓΒ«Γβ‘ ΓβΓβ Γβ βΓΓβ β ββΓβ
βΓΒ’ ΓΓΓ: GH@-GEG-AA@A βΉΒͺ Β¬βΓβΓ:
[email protected]***1026**βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ CC
ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ A@ «¬Γβ, Γβ.Β¬β., βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
βΓββ βΉΞ©Γ β ββ Β‘Γβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ ΓΒ¬β βΓββ
ΓΓββ Β«ΓΓ·β βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ββ‘Β±βΓβ«β‘
/ Β«ΓΛβ‘ ΓβΛβ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ
βΓΒ’ ΓΓΓβ±à «¬Γβββ ΓΓΒ± ΓΒ«βΓΒ’ ΒΊΓββ Γβ βββ
ΓΒ«Γβ βΓΓβββ / Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ
βΓΒ’ ΓΓΓ: F@D-E@C-AFAH
***1026**βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓβΓβ ΓΓββ, ΒΏβΓ BF ββΓ, βΒΊΓ E
ΓβΒΊβ‘ I «¬Γβ, βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘, ΓΓβΉ ββΓ ΓΓβ«
Β‘ββ‘Γ ΓβΓΒ«Γβ Γβ βΉΞ©Γ β ββ, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ,
βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ, ΓΓββ Β«ΓΓ·β,
βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ ΒΏβΒ΅Γβ Β‘βΒ¬β ΓΓββ ΓβΓβ Γβ βΓΓβ
β ββΓβ βΓΒ’ ΓΓΓ: FDG-GAC-@EBG βΉΒͺ BHI-
GEB-BBCD
***1026**Ramgarhia Canadian immigrant boy, 28yrs. old, 6' tall, clean shaven,mechanical engineer, well settled andworking with a reputed company,looking for a Canadian citizen /immigrant, slim, at least 5'-5" tall andeducated girl. Student visa could alsobe considered. Please send a recentpicture and biodata to email:[email protected] or call: 647-502-6735 (before 4pm) or 905-497-4370***1025***βΓβΓββΒ‘β Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ CC ββΓ, βΒΊΓ F
ΓβΒΊβ‘, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ, βΓΓ ββΓβΉ
ΓΓβ« βΓΒ«ΓΒΏΒ±β‘ ΓΓΒ΅β‘ΓΒ«βΓβ Γβ βΓβ ββΓβ βΓ«¬‘β
Β‘Γβ Γβ ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓ β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββΒ‘Γ
«¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ Β«ΓΓ·β Β‘Γβ ΓΒ«Γββ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓΓ: I@E-IEF-CG@@ Β¬βΓβΓ:
[email protected]***1025***Jat Sikh parents seeking a suitablematch for their daughter, 25 yrs. old, 5'-2" tall, beautiful, working as registerednurse. The boy should be professionallyqualified from Jat Sikh family, vegetarianand Gursikh. Please respond with latestpicture and bio-data to email:[email protected] or call: 647-588-4902***1025***Parents (GoldSmith) invite matrimonialalliance for their son, 26 yrs. old, 6' tall,PGDCA degree holder, advance coursein computer software and hardware,hotel management degree fromSingapore and presently working inSingapore. The girl should be Canadianimmigrant or citizen and family oriented.Please call: 647-464-6767 or 98159-83208***1025***Kumhar Sikh parents seek a suitablematch for their daughter, 25 yrs. old, 5'-2" tall, M.Tech. in computer science.The boy should be American citizen /immigrant and well settled. Please sendbiodata and picture to email:[email protected] or call:925-325-2486***1025***Saini Sikh parents seek a suitable
match for their daughter, 32 yrs. old, 5'-8" tall, Canadian born and educated,C.G.A., currently working as an auditorin CRA. The boy should be educated,clean shaven. Please send biodata andrecent picture to email:[email protected] or call: 604-339-2464***1025***Jat Sikh Gill family seeks a suitablematch for their daughter, 30 yrs. old, 5'-6" tall, college graduate with a diplomain business administration andaccounting. The boy should be between30-34 yrs. of age, raised in Canada andwell qualified. Please call: 905-874-0721***1025***Khatri Sikh girl, Canadian citizen, 41 yrs.old, 5'-6" tall, Masters degree inCommerce, office assistant diplomaholder, licenced ESL teacher diplomafrom TESL On., divorced with one malechild going to college first year. Seekinga Hindu Punjabi match, family oriented,clean shaven, Sikh residing in Toronto.Preference to Canadian citizen orpermanent resident. Ph: 416-840-8693or 647-526-8693 (weekdays call after 4pm, weekends anytime)***1025***Well settled Jat Sikh parents seeking asuitable match for their son, raised inCanada, educated in B.Sc. computerscience & M.B.A., 31 yrs. old, 5'-11"tall, handsome, wears turban, currentlymanaging family owned retirementresidence. Looking for attractiveeducated Canadian raised girl from agood family background. Please sendbiodata and recent picture to email:[email protected] or call: 416-895-1313***1025***Match for Jat Sikh girl, 33 yrs. old, 5'-2"tall, divorced, without kids, beautiful,slim, Canadian citizen, well educated,working as a nurse, living with moral andethical values. The boy should be verywell settled, between 35-45 yrs. of age,divorced without kids and with goodfamily values. No student or visitorplease. Contact from Canada withbiodata and picture to email:[email protected] or call:778-872-2004***1025***Jat Sikh parents invite a matrimonialalliance for their daughter, 34 yrs. old,5'-3" tall, professionally employed, nevermarried, RN and well versed in bothcultures. The boy should be employedand preferably from Canada or GTAresident only or willing to relocate.Please send biodata and picture toemail: [email protected] or call:647-987-9685***1025***Jat Sikh parents seek a suitable matchfor their Canadian citizen daughter, 29yrs.old, 5'-7" tall and professionally adoctor. The boy should be welleducated, professionally employed.Please send a recent picture and biodatato email: [email protected] orcall: 905-455-6697***1025***Hindu Punjabi Arora Khatri well educatedfamily seeking a suitable match for theirCanadian born daughter, 21 yrs. old, 5'-5" tall, post year medical student, slimand fair. The boy should be welleducated, preferred medical field fromCanada / USA. Please respond withlatest picture and biodata to email:[email protected]***1025***Jat Sikh parents, highly educated andfrom a well connected family seekmatrimonial alliance from Canada or USfor their beautiful, fair, slim, conventeducated, 5'-3" tall, daughter, 29 yrs. old,B.Com. diploma in textile design, bankemployee working in India. Please call905-654-5480 or email to:[email protected]***1025***Well settled Jat Sikh parents invitematrimonial alliance for their son, 31 yrs.old, 6' tall, clean shaven, non drinker,Canadian born and raised, professionallyengineer in electrical and working witha large corporation in BC. The girl shouldbe educated with family values,beautiful, slim, at least 5'-5" tall, below30 yrs. of age and from BC only. Pleasecall: 604-217-0556***1025***Ramgarhia parents seek a suitablematch for their daughter, beautiful, faircomplexion, finished her nursing courseand pursuing internship in India alsograduating in Commerce (B.Com.), 27yrs. old, 5' tall. The boy should be US /Canadian immigrant or citizen. Unclewell settled in Canada and USA. Pleasecontact email: [email protected] orcall: 416-247-8865 (between 7pm to 8:30pm) or 416-878-1970 (between 8:30 amto 7pm)***1025***Ramgarhia parents seeking a suitablematch for their daughter, 31 yrs. old, 5'-
1" tall, USA citizen, B.S. AirportManagement / Aircraft dispatcher. Theboy should be from America or Canada,well educated and well settledvegetarian. Student visa could also beconsidered. Doaba area preferred.Please send a recent picture andbiodata to email:[email protected] or call: 347-484-1441***1025***Ramgarhia American citizen boy, 30yrs. old, 5'-7" tall, B.S aeronauticalengineer, working with AmericanAirlines, vegetarian, looking for anAmerican/ Canadian well educated andbeautiful girl. Student visa / visitor visacould also be considered. Doaba areapreferred. Please respond with a recentpicture and biodata to email:kuldeepsc82@gmail. com or call: 347-484-1441***1025***Seeking a beautiful Sikh girl for aCanadian born, 35 yrs. old, 6' tall, JatSikh turbaned boy, employed as acomputer engineer in Toronto. Forfurther details please send biodata andrecent picture to:[email protected] or call:416-768-9605***1025***Canadian Sikh Tonk Kashatriya parentsseek a suitable match from Canada fortheir Canadian citizen son, 35 yrs. old,5'-8" tall, never married, Indian born,M.A., employed with reputed company.The girl should be educated, familyoriented and well versed in bothcultures. Those on study / work permitcould also be considered. Please senda recent picture and biodata to email:[email protected] or call:604-591-3698***1025***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BH ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ I
«¬Γβ, Γβ.Β¬β., «¬ΓΓΒ΅ββ‘zΓΒ«Γββ Β‘Γβ«β βΓΒ«ΓΒΏΒ±Β«ΓββΓΓΛ
«¬ΓβΉβΓβ‘«Γβ Β«βΓΓΓΓβ βΓΓβ, «¬ΓββΒ‘β Β«β
ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘ββ°β Γβ βΓΓ βΓββ
ΛΓβΓ βΉβ«¬ΓβΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ Β«ΓΓβΓβ βΓΓβββ
Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓ Β‘Γβ ΓΓββ ΓΓΒ± βΓβ‘Γ
βΓ Β«ΓΒΊβ ΓΒ±β ΓΓΓ βΓββΒ’ ΓΓββΓβΓβ ΒΏβΒ΅Γβ
Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓΒ’ ΓΓΓ: DAF-HCC-
IE@D
***1025***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BG ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, Γβ
ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓβββ Β‘βΒ¬β βΓΒ¬β Β‘Γβ βΉΞ©Γ β ββ,
ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ, βΓββ Δ±βΓΓβΓ ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΒ¬β
βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
ΓΏΒΊβ‘Γ ΓΏΒΊβ‘ E ΓβΒΊβ‘ D «¬Γβ βΒΊΓ Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓβΓββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ
Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: F@D-HCB-BFGE
***1025***ΓβΓββ°β Β«βΒΊΓ· Γβ.Β‘ΓΒ΅β.ββ. ΓΒ«βΓβ, ββΓΓ ΓΓββ,
ΒΏβΓ BD ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ C «¬Γβ, βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ
Β«β ββ βΓ, ΓΒ¬β ΓzΓ ΓΓΓΓ, ΓΓββ Β«ΓΓ·β, βΓΓβββΒ‘Γ
«¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Β‘βΓβ°β
Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ Β―Γβ‘Γ Β¬βΓβΓ βΓΒ’ Β―ΓΓ: FDG-
HFH-DDGE Β¬βΓβΓ: [email protected]***1025***ββΒ«βΒΊΓ· β‘Βͺβ βΓΒΊΓβ ΓΓββ, ΒΏβΓ CA ββΓ, βΒΊΓ
E ΓβΒΊβ‘ A@ «¬Γβ, «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« βzΓβΉβΒ¬βΓΓ ββΓβ βΓΒ¬β
Β‘Γβ βΓΓβββ ΓΓ⫠⫬ΓΓβ«ΓΓ ΓΓΓββΉΓΓβ«β‘ Γβ βΓβ ββΓβ
βΓ«¬‘β Β‘Γβ Β‘βΓβ°β ΓΓβΒ‘β ββΓΓβ β ββ,
ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ, ΓΓββΓβΓβ (Β«ΓΓΒͺ ΓΒΊββ ΓΓβ«) βΓΓβββ
Β«β ββ ΓΒ¬β, βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ
ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββΓβΓβ (Β«ΓΓΒͺ
ΓΒΊββ ΓΓβ«) Γβ βΓΓβ β ββΓβ βΓΒ’ βΓ ΓβΓ Γβ
βΓΒ¬β ΓΓΓΓ Γβββ«Β’ ΓΓ: DAF-D@@-HFHA Β¬βΓβΓ:
[email protected]***1025***βΓβ°β Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BG ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘ C
«¬Γβ, Β«βββ «¬à Γβ.β‘ΓΓβ., ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ,
ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ Β«ΓΓ·β
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ Γ⫬‘β βΉβ Γβ
ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ Β‘βΓβ°β
Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ ΓΓβ‘Γ Β¬βΓβΓ βΓΒ’ Β―ΓΓ: F@D-
CCI-BDFD Β¬βΓβΓ: [email protected]***1025***ΓzβΉβΓΓβ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ CC ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘
AA «¬Γβ, AA ββΓΒͺ ΓΓβ« βΓΓβββ Β«β Β«ββ βΓ, ΓΓβΒ‘β
βΉΞ©Γ Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γβ, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ ΓΒ¬β βΓΓβββΒ‘Γ
/ Β‘ΓββΓ Β«ββ‘βΛΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΒ«Γββ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ βΓ ΓβΓ Γβ βΓΒ¬β ΓΓΓΓ Γβββ«Β’
ΓΓββΓβΓβ βΉΒͺ Β«ΓΓΓβ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ
ββΓβ βΓΒ’ ΓΓΓ: D@C-EF@-DADA βΉΒͺ FDF-BDI-
FF@@
***1025***Match for Canadian Jat Sikh girl, 26 yrs.old, 5'-6" tall, B.Sc. (N.M.) from P.U.Chandigarh, 3 yrs. diploma inAccounting from Canadian university,pursuing for C.G.A. The boy should befrom Jat Sikh family, professionallyemployed, tall and from Canada BC.Doaba area preferred. Please respondwith picture and biodata to email:[email protected] or call after 3pm: 604-600-1049***1025***Β‘Γβββ Γβ βΉΓΓΓ βΓββ Δ±βΓΓβΓ ΓβΓ βΓΓΓΓ
βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β βΓβΓ ΓβΓΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ
BG ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, Β‘β.Β‘ΓΒ΅Γ. ΓΒ«βΓβ Γβ βΉΞ©Γ
β Β«ββ βΓ ΓΒ¬β βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β, ΓΏΒΊβ‘Γ ΓΏΒΊβ‘ E ΓβΒΊβ‘ E
«¬Γβ βΒΊΓ βΉΒͺ ΓβΓ ΓΓβΓβ ΓβΓβ ΓΒ«Γββ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ββ‘Β±βΓβ«β‘ βΉΒͺ Β«ΓΛβ‘ Γβ β ΒΏβΒ΅Γβ
βΓΓβββ / Β‘Γβββ Β‘βΒ¬β ΓΓββ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ
ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓΒ’ Β‘βΓβ°β Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ
ΓΓβ‘Γ Β¬βΓβΓ βΓΒ’ ΓΓ: EA@-CFG-EEA@ Β¬βΓβΓ:
***1025***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· Β«βΒΊΓΒ± Β‘ΓΒ«ΓzΓΓββ ββΒ«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ
CC ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ AA «¬Γβ, Β‘Γβββ Β«β ββ
ββΓ βββ βΓΓβ, Β‘βΓβ°β ΓΓβΒ‘β ββΓΓβ
β ββ ΓΒ¬β Β‘Γβββ ΓΓβ« ββΒ«βΒΊΓ·, ΓΓββ Β«ΓΓ·β,
βΓββββ Β‘Γβ βΓββ ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Β«βΒ― βΒ«βΒΊΓ· ΓΓββ ΓβΓβ ββ βΓΓβ
βΓΒ’ Β«βzΓβ βββ ΓΓββΓβΓβ βΓΓβ Γβ βΓΒ’
Β―ΓΓ: B@I-F@I-@@H@ Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1025***Β‘ΓΓβ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BC ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ H
«¬Γβ, Γβ.Β¬β., H@ Β¬ββΓ ΛΓβΓ Γβ ΓβΓβ Β‘Γβ
«¬ΓββΒ‘β Β«β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ βΉΒͺ
«¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ Γβ βΓΓβββ
Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: F@D-FAC-@F@E
βΉΒͺ GGH-EEA-BDG@
***1025***βΓβ°β Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ EB ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ E
«¬Γβ, βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ, Β‘βΓβ°β ββΓΓβ,
ΓΓββΓβΓβ, ΓΒ¬β ΓΒ«Γββ βΓββ ββΓβΒ‘ ΓβΓβ,
ΓΏΒΊβ‘Γ ΓΏΒΊβ‘ DE-E@ ββΓ ΓΒΊβ Γβ ΒΏβΓ ΓβΓβ βΉβΓΓ
ββΓβ° Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓΓ: DAF-FDH-C@BD
***1025***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ C@ ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘ A
«¬Γβ, Γβ.Β¬β., ΓΓβΓβ Β«ΓΒΊβ «¬ΓββzΒͺβ‘ βΓ Β‘Γβ Β‘βΓβ°β
ββΓΓβ β Β«ββ βΓ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à / Β‘ΓββΓ
Β«ββ‘βΛΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘, ΓΓΓβ, ΓΒΊΓΓβ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β
ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ βββ
ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΓβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ:
F@D-EIC-@@E@
***1025***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓβΓβΓβΓ ΓΓββ, βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ,
ΒΏβΓ BH ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ
ΓΓβ« Β«βΓ, ΓΓβΒ‘β βΉΞ©Γ Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γ ΓΒ¬β βΓΓβββΒ‘Γ
«¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ, ΓΓββ Β«ΓΓ·β, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
ΓΏΒΊβ‘Γ ΓΏΒΊβ‘ E ΓβΒΊβ‘ E «¬Γβ βΒΊΓ ΓβΓβ Β‘Γβ ΓΒ«Γββ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Γ«·Γββ, ΓΓββ Β‘Γβ βΓβΓβ‘
Β«ΛΓββ ΓΓΒ± ΓΒ«βΓ Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββΒ’ Γβ ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ
Β‘βΒ¬β ΓΓββ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ
β ΓΒ’ Γ ΓΓ: FDG-FEE-DBEF Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1025***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· Β‘ΓΒ«ΓzΓΓββ ΓΓββ, ΒΏβΓ BE ββΓ, βΒΊΓ
E ΓβΒΊβ‘ H «¬Γβ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β, Γβ.ββ.Β¬β. Β‘Γβ
Β‘ΓΒ΅Γ.ββ.Β¬β. Γβ Β«βββ ββΓβ βΓ«¬β, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ«
Β«βΓ, «¬ΓββΒ‘β Β«β ββ, «¬ΓββΒ‘β βΓββ ΛΓβΓ
βΉβ«¬ΓβΓ Γβ ΓβΓβ, ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘
βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ, ββΒ«βΒΊΓ· ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ Β‘Γβ
ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ Γβββ βΉβ
Γβ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓ Β‘Γβ
ΓΓββ ΓΓΒ± βΓβ‘Γ βΓ Β«ΓΒΊβ ΓΒ±β ΓΓΓ βΓββΒ’
ΓΓΓ: BAI-G@G-@EBB
***1025***Β«ΓΓβββΒ‘β Β‘βΒ«Γ-ΓΓβ ΓΓββ, ΒΏβΓ BG ββΓ,
βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ B «¬Γβ, βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺ①«¬ΓββΒ‘β
ΓΓβ« Β‘ΓΒ΅Γ.Β‘ΓΒ΅β.ββ. βΓΒ«ΓΒΏΒ±β‘ β⫬Γβ ββΓβ βΓΒ¬β Β‘Γβ
βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ / Β‘Γβββ ΓΓβ« Β«ββ‘βΛΓ
βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ/
Γβ ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ Β‘βΒ¬β ΓΓββ Γβ βΓΓβ β ββΓβ
βΓΒ’ ΓΓΓ: I@E-BAF-EBBD (βΓΓβββ), βΉΒͺ EA@-
GBE-ADHD (Β‘Γβββ) Β¬βΓβΓ: [email protected]***1025***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, Β‘ΓββΓ Β«ββ‘βΛΓ, ΒΏβΓ CE
ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ F «¬Γβ, ΓΒ«βΓβ Γβ Β«βββ
ββΓβ βΓΒ¬β, βΉΞ©Γ Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γ, Β«ΓΓΓβ (ΓΓ ΓΒΊββ) ΓΒ¬β
«¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« ΓΓββ Β«ΓΓ·β ΓΒ«Γββ Β‘Γβ βΓββ Δ±βΓΓβΓ
ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓ βΉΓ Β‘βΓβ°β Γ·ββ
ββΒΊβ βββΒ’ Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΛβ‘ βΉΒͺ ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ
ΒΏβΒ΅Γβ Β‘βΒ¬β ΓΓββ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ
βΓΒ’ ΓΓΓ: B@I-CID-GIDG
***1025***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· Β«βΒΊΓΒ± ΓΓββ, ΒΏβΓ BE ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘
I «¬Γβ, βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ Γβ ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ Β«β ββ
Β‘Γβ βΓΓ β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ
Β«ββ‘βΛΓ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββΓβΓβ
Β«ΓΓΒͺ ΓΒΊββ ΓΓβ« ΓβΓβ Γβ βΓΓβ β ββΓβ βΓΒ’ ΓΓΓ:
GGH-ICH-FEAH
***1025***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· Β€βΓβ βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ, Β‘ΓΒ«ΓzΓΓββ
ΓΓββ, ΒΏβΓ BF ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ E «¬Γβ, ΓΒ¬β
βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ Β‘ΓΒ«ΓzΓΓββ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ βΓΓ Β‘βΓβ°β ΓΏ βΓβ°β
ββββΓβ βΓΒ’ Β«βΓ Β‘ΓΓβ‘βΓΓβ Β‘Γβ Β«ΓΓΓ ΓβΓβ
ββ βΓΓβ βΓΒ’ Β‘ββΓβ°β Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ ΓΓβ‘Γ
Β¬βΓβΓ βΓΒ’ Β―ΓΓ: F@D-HEC-DFIE Β¬βΓβΓ:
[email protected]***1024***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BF ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘ A
«¬Γβ, «¬ΓΓββ‘zΩ«Γββ «¬ΓβΉβΓβΒ‘ Β‘Γβ «¬ΓββΒ‘β
Β«ΓΒΊβ βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à / Β‘ΓββΓ
«¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ
Γβ Γ⫬‘β βΉβ Γβ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ
ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: DAF-BID-GCDG βΉΒͺ DAF-
HIH-GADD
***A@BE***
β‘Βͺβ βΓΓβ ΓΓββ, βΓΓβββ‘à «¬ΓββΓΒͺβ‘, ΒΏΟΓ
BF ββΓ, βæà 5β- 8β, Β‘βΓβ°β ΓΓβΒ‘β ββΓΓβ
β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «ββ‘ββΉΓ jΒͺ «¬ΓββΓΒͺβ‘,
ΓΓββ-Β«ΓΓ·β, βΓββ°β βΟΓæ÷β Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ ΛΓ ΓΓΓ ΓΓΈΓ - 778-822-3087,604-325-7487***1024***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΓΓβββ‘à βΉΓΓΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ BD
ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ D «¬Γβ, βΓΓβββ‘à ΓΒ±ΓβΓΒ«ββ‘β
ΓΓββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à / Β‘ΓββΓ βΉΓΓΓ, ΓΓββ
Β«ΓΓ·β, ΓΒ«Γββ, βΓβΓ ΓβΓΓ, βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Β‘βΓβ°β Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ ΓΓβ‘Γ
Β¬βΓβΓ βΓΒ’ Β―ΓΓ: GGH-EDI-CCEI Β¬βΓβΓ:
[email protected]***1024***βΓβ°β ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ Β‘ΓΒ«ΓzΓΓββ ΓΓββ,
ΒΏβΓ CH ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ A@ «¬Γβ, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ«
Β«βΓ, Γβ ΓΒ«Γβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓβββ Β‘βΒ¬β βΓΒ¬β Β‘Γβ
βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ
ββΒ«βΒΊΓ· Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ βΉβΓ
ΓβΓ Γβ βΓΒ¬β ΓΓΓΓ Γβββ«Β’ ΓΓββΓβΓβ (ΓΒΊββ ΓβΓβ)
ΓΓββ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓΒ’ ΓΓΓ:
I@E-GID-@FAI βΉΒͺ FDG-ECG-F@@D
***A@BD***
Classified and Matrimonials11 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER ISSUEISSUEISSUEISSUEISSUE : : : : : 1023,22 to 28 Ma 1023,22 to 28 Ma 1023,22 to 28 Ma 1023,22 to 28 Ma 1023,22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
Jat Sikh parents seeking a suitablematch for their university educated andprofessionally employed 28 yrs., 6' tall,Canadian born, clean shaven son. Thegirl should be well versed in bothcultures,university educated, familyoriented, Jat Sikh, preferably from GTAarea. Family is well settled in Toronto.Please send biodata and picture toemail: [email protected] or call after6 pm Toronto time: 416-568-1464***1024***In California, a Jat Sikh, the only son,27 yrs. Old, 5'-9" tall, C.P.A. degreeholder, permanent job with a C.P.A. firm,own house, own business, well settledfamily is looking for an American citizengirl, having B.Sc. nursing or similarqualifications. The girl should be fromIndian culture, working, at least 5'-5" tall,beautiful, slim and less than 25 yrs.Old. California, Malwa, Ludhiana,Raikot and Moga preferred. Pleasesend picture and biodata to email:[email protected] or call: 559-269-3173***1024***Seeking suitable match for 36yr ,6.3,never married,Handsome, Athletic,IceHockey league player, Green cardholder,Canadian born, jat sikh,MBA,employed in California withEnergy Company, please respondwith picture and detailed profile.Casteno bar.Parents settled in BC Canada, fromlast 36 years.EMAIL [email protected]***1024***Seeking suitable match for beautiful,Canadian born, Cdn. Universityeducated, 30 yrs. old, B.Sc. (RN), 5'-4", Sikh girl, currently employed in BCHospital. Please email back with aphotograph and bio-data to:[email protected]***1024***Jat Sikh parents invite a matrimonialalliance for their US citizen dentistdaughter, 27 yrs. old, 5'-3" tall. Theboy should be equally qualified andfrom respectable Jat Sikh family fromUSA only. Please email recent pictureand biodata to email :[email protected] or call:1-408-259-4456***1024***Toronto based Saini Sikh family invitea suitable match for their 28 yrs. old,5'-11" tall, Gursikh, Canadian citizenson, handsome, intelligent, athletic,compassionate, Canadian universitygraduate, working as an engineer,innocently divorced (no issues).Please contact: 647-624-4825***1024***Parents invite a matrimonial alliancefor their daughter, Canadian immigrant,36 yrs. old, 5'-4" tall, beautiful, faircomplexioned, slim, post graduatedegree holder, professionallyemployed and divorced. The boyshould be educated and familyoriented from Canada or US. Casteno bar. Please call: 647-299-6190 oremail: [email protected]***1024***Ravidasia Sikh parents invitematrimonial alliance for their daughter,Canadian immigrant, 25 yrs. old, 5'-2" tall, beautiful, fair complexion,Masterβs degree in Physiotherapy(ortho). The boy should be eitherdoctor or engineer, from a good familybackground with family values fromCanada or US. Please email recentpicture and biodata to:[email protected] or call: 516-495-0385 or 604-614-8687***1024***Jat Sikh family seek a suitable matchfor their daughter, 26 yrs. old, 5'-5"tall, Canadian citizen, L.P.N. degreeholder, working as a nurse. The boyshould be well educated, Jat Sikh, nondrinker, non smoker, preferably fromlower mainland. Please send biodataand recent picture to email :[email protected] or call:604-773-6597***1024***Jatt Sikh parents seek a suitablematch for their 28 yrs. old, 5'-8" tall,Canadian born and raised son. He ispharmacist and is professionallyemployed in his field. Girl should beJatt Sikh, family oriented, a good mixof both cultures, Canadian raised andwell educated. Please respond with arecent picture and biodata to email:[email protected]***1024***Majbi Sikh girl, 32 yrs. old, 5'-4" tall,post graduate, fair complexion,beautiful, living in Vancouver on workpermit. Caste / religion no bar. Theboy should be Canadian immigrant orcitizen, clean shaven. relatives arewell settled in USA. Please sendbiodata and recent picture to email:[email protected] or call: 1-408-
505-5585***1024***Jat Sikh parents invite correspondencefrom university educated andprofessionally employed Jat Sikh boyfor their 33 yrs. old, 5'-4" tall, fair,pretty daughter, M.D. (practicingdoctor) in Vancouver, BC. Pleasesend biodata and a recent picture toemail: [email protected] or call:604-431-6301***1024***Hindu Aggarwal boy, 29 yrs. old, 5'-7"tall, graduate, working, living in USAon visitor visa for the last 5 yrs. Thegirl should be American citizen orgreen card holder. Divorcees may alsobe considered. Boyβs family is wellsettled in Mohali, Chandigarh. Casteno bar. Please send biodata andrecent picture to email :[email protected] or call:916-410-8255 or 916-262-6099***1024***Ramgarhia Sikh boy, 30 yrs. old, 6'-2" tall, clean shaven, fair, P.Hd.genetic from American University, onF1 visa (America). The girl should beCanadian / US immigrant or citizen,educated, beautiful, slim, tall, familyoriented. Please send biodata andrecent picture to email :[email protected] or call:1-352-278-1546 or 011-91-98784-46381***1024***Well established California based JattSikh family seeking a suitable matchfor their professionally qualified 33 yrs.old, 5'-10" tall, B.Sc., MBA, only son.Well educated family with real estateassets. Girl should be tall, slim andbeautiful with strong family values/education. Please respond withbiodata and recent picture to email:[email protected]***1024***ΓzββΓβ° ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΓββ, Β‘Γβββ
Β«β ββ, ββΓ βββ βΓΓβ, ΒΏβΓ CB ββΓ,
βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ D «¬Γβ, ΓΓβΓββ, Β‘ΓΒ΅Γ.ββ. Β¬β. ββΓβ
βΓΒ¬β ΓΒ¬β βΓΓβββ βΉΒͺ Β‘Γβββ ΓΓβ« ΓΓββ Β«ΓΓ·β, βΉΞ©Γ
Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γβ Β‘Γβ Δ±βΓΓβΓβ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
ΓΓββ Γβ βββ ΓΒ«Γβ Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ
ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: FFA-HCF-FEGG, Β¬βΓβΓ:
[email protected]***1024***βΓΓΓβΉ Β«βΒΊΓ· βΓΓβ ΓΓββ, ΒΏβΓ BD ββΓ, βΒΊΓ E
ΓβΒΊβ‘ F «¬Γβ, βΓβΓ ΓβΓΓ, ΓΓΓΓΓ, «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ«
βzΓβΉβΒ¬βΓΓ ββΓβ βΓΒ¬β, «¬β ΓΒΊβà «¬β‘Γβ Β«ΓΒΊβ
ΓΒΊββ ΓΞ© ΒΏβΒ΅Γβ Β«β ββ Β‘Γβ βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β
βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ Β«ΓΓ·β
Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ
Β«ΓΓβΓβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓ Β‘Γβ
ΓΓββ ΓΓΒ± βΓβ‘Γ βΓ Β«ΓΒΊβ ΓΒ±β ΓΓΓ βΓββ
Β‘Γβ Β«βΉΓΓβΓβ βΓβ°ββΒ’ ΓΓ: F@D-ECG-EDBB
***1024***βΓβΓββΒ‘β ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ
BD ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ D «¬Γβ, βzΓβΉβΒ¬ββ‘, βΓββ°β
ββΓΒΊΓ·β, «¬ΓββΒ‘β Β«β ββ ΓΒ¬β ΓΒ«Γββ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓβΓββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ
Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: I@E-GI@-EFIF
βΉΒͺ DAF-HIC-DAFE
***1024***Γ·Β±ΓβΒ±Γ βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ·, ΓΒ«ββ, ΓΓΓΓΓ, ΓΒ«βΓΓβ,
Γβ.Β¬β., Β‘ΓΒ΅Γ.Β‘ΓΒ΅Γ.Γβ., Β‘Γβββ βΓΓβΓΓΓβΒ‘β
Β«ΓΒΊβ βΒΊββ Β«β ββ, ΓΓββ Β«ΓΓ·β, βΓΓ β ββ, ΒΏβΓ
BI ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, ΓΒ¬β Β‘Γβββ / βΓΓβββ
βΉΓΓΓ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ Δ±Β±ΓβΒ±Γ ΓΓΓβ βΒΊΓ ΓβΓβ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓβΓβ Β«ΓΓβ ββββ ΓβΓβΛΓ
βΓ, Γββ«βΒ± Β‘Γβ ΓΒ«ββ βΉβ«¬ΓβΓ Γβ ΓβΓβΒ’ ΓΓ:
@@A-FFA-DDD-FGCG (Β‘Γβββ) βΉΒͺ @AA-
IA-GHCGB-EGI@H («¬ΓββΒ‘β)
***1024***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ CA ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ A@
«¬Γβ, βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘, Β‘βΓβ°β ββΓΓβ β
ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ ΓΓβ« ΓΒ«Γββ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓβΓΓβ ΓΓΒ± ΓΒ«βΓ Β«ΓΒΊΓβ
βΉβΓβββΒ’ ΓΓΓ: F@D-EIF-@FGA
***1024***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘, βΉΓΓ
Γββ AIHE, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ B «¬Γβ, βzΓβΉβΒ¬ββ‘, βΉΞ©Γ
β ββ ΓΓββββΓβ (Β«ΓΓΒͺ ΓΒΊββ ΓΓβ«), ΓΒ¬β βΓΓβΓβ
ΓΓβ« ββ βΓββ ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ, ΓΓββ Β«ΓΓ·β Β‘Γβ
ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββΓβΓβ (Β«ΓΓΒͺ
ΓΒΊββ ΓΓβ«) Γβ βΓΓβ β ββΓβ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ
ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ:
GGH-HFA-GHGC βΉΒͺ GGH-HCF-ADFE
***1024***Β«βΓΓΒ± ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ
ΓΓββ, ΒΏβΓ DA ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ A «¬Γβ, ββΒ‘
Β¬ββ Γβ Β«βΓΓΓΓβ ββΓβ βΓ«¬‘β Β‘Γβ ββΒ‘ Β¬ββ
Γβ ΓΞ© ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓ β ββ ΓΓββΓβΓβ (ΓΓ ΓΒΊββ)
ΓΒ¬β βΓΓβΓβ ΓΓβ« ββ βΓββ Δ±βΓΓβΓ ΓβΓ βΓΓΓΓ,
βΓβ‘Γβ Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓΓ:
BE@-D@D-@EAE (ΓβΓ D ΓβΉβ ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ,
Γβ.ββ. βΓββ« ΓβΓβΒ«Γβ)
***1024***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘, ΒΏβΓ
BF ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ I «¬Γβ, Β‘ΓΒ΅Γ.Γβ.Β‘ΓΒ΅Γ. Γβ
βΓβ ββΓβ βΓ«¬‘β, ΓΓβΒ‘β βΉΞ©Γ Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γβ
ΓΒ¬β «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« ΓΓββ Β«ΓΓ·β Β‘Γβ βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΒΏβββ ΓΒ«Γβ βΓΓβ βΓ
βΉΓ ΒΏββΓβ «¬ΓββΒ‘β Β«βΓΓβ ββββ βΉβ Γβ ΓΓββ,
ΒΏβΓ BC ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ I «¬Γβ, βΓβ‘Γ ΓΓΓββΉΓΓβ«β‘
Γβ Β«βββ β ββ Γβ βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ
Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ ΓβΓ Β«ΓΓβ βΓβ βββ°Β’ ΓΓΓββ«
ΓΓββ ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ βΓΒ’ ΓΓΓ: F@D-ECG-
HBHD βΉΒͺ GGH-HIA-FEHA
***1024***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ, ΒΏβΓ BG
ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ AA «¬Γβ, βΓΓβββ ΓΓβ« ββΒ±Γ
AZ DRIVERS WANTEDH1 Star Group Inc. ΓΓΒ± βΓΓβββ Β‘Γβ ΓΒ±.Β‘ΓΒ΅β. βΒΊΓβ°
ΓβΓβ Β¬β.ΛΓΒ΅β. ββΒ¬βΓΒͺ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Γββ β‘Β± Γββ
βΓΓ βΓΓβββΒ’ ΓΓβΒ‘β ΓΓΔ±ββ Β‘Γβ ΓΓβΒ‘β ΓβΓ Β«ΓΒΊΓβ
βΉββ°ββΒ’ Β‘βΓ βΓΓ βΓΓβββ Β‘Γβ ββfi ΓβΉΓβ βΓβ°β Β±β
βΓΒ’ ΓΓββ βΉββ°βββ ΓΒ¬β ΓΓΓ βΓ: DAF-FGG-AEBE
***1024**
βzΓβΉβΒ¬ββ‘, ΓΓβΒ‘β βΉΞ©Γ Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γ ΓΒ¬β βΓΓβββΒ‘Γ
«¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ, ΓΓββ Β«ΓΓ·β, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β
Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ
βΉΒͺ Γβ ΓΒ«ΓΒΊβ‘ ΒΏβΒ΅Γβ Β‘βΒ¬β ΓΓββ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ
Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓΒ’ ΓΓΓ: I@E-F@E-
C@@F βΉΒͺ FDG-EBD-CDGI
***1024***Β‘ΓΓβ Β«βΒΊΓ· «¬ΓβΉβΓβΒ‘ ΓΓββ, ΒΏβΓ BH ββΓ,
βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ A «¬Γβ, ΓΓβΓββ, βΓΓβΓΓΓβΒ‘β Β«ΓΒΊβ
βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β ΓΓββ Β«ΓΓ·β, Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ
Γ β Βͺ β Γβ‘Γ ΓΓββ Γβ Γ ΓΓ β ΓΒ’ Β‘βΓβ°β
Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ ΓΓβ‘Γ Β¬βΓβΓ βΓΒ’ Β―ΓΓ: @AA-
IA-IDFCB-EGEE@ βΉΒͺ A-EEI-C@A-EAGH
Β¬βΓβΓ: [email protected]***1024***Β‘ΓΓβ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BE ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘,
βΓβΓ ΓβΓΓ, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ, «¬ΓββΒ‘β
Β«ΓΛΓβ Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γ ΓΒ¬β Β‘ΓββΓ Β«ββ‘βΛΓ βΉΒͺ
«¬ΓββzΒͺβ‘, ΓΓββ Β«ΓΓ·β, ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ
βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓΓβ° βΓΓβΓΓΓβΒ‘β Β«ΓΒΊβ βΉΞ©Γ β
ββ βΓΒ’βΉβΓ-ΓβΓ Γβ βΓΒ¬β ΓΓΓΓ Γβββ«Γ Β‘βΓβ°β
Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ ΓΓβ‘Γ Β¬βΓβΓ βΓΒ’ Β―ΓΓ: @AA-
IA-IIADA-AHEAG βΉΒͺ A-EEI-C@A-EAGH
Β¬βΓβΓ: [email protected]***1024***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BC ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ H
«¬Γβ, «¬β‘Γβ Β«ΓΒΊβ ββΓ βββ βΓΓβ Β‘Γβ
ΓΓβ‘βΓΓ ΓβΛβ Β‘Γβ Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ Β‘βΓβ°β
ΓβΓββ ΓΒ«Γβ ΓβΓ Β«β ββ ΓΒ¬β Β‘ΓββΓ
Β«ββ‘βΛΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
Β‘βΓβ°β ΓβΓβ Β‘Γβ Γ⫬Λβββ‘β Β¬βΓβΓ βΓΒ’
Β― ΓΓ: D@H-DEI-EEEE Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1024***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓβΓβΓβΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ CA ββΓ, βΒΊΓ
E ΓβΒΊβ‘ AA «¬Γβ, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
ΓΓ ββà «¬ΓβΓΓβ«β Β«β ββ Β‘βΒ¬β βΓΒ¬β Β‘Γβ «¬β
Γβà «¬ΓββΒ‘β Β«β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββΒ‘Γ
«¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ
βΓΒ’ ΓΓββΓβΓβ ΓΒΊββ ΓβΓβ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ
ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓβΓβ Β«ΓΓβ Β‘Γβ
ΓΓβ° Γβ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ
βΓΒ’ ΓΓΓ ΓβΓ D ΓβΉβ ΓΓβ« Γβ‘à βΓ: DAF-GD@-
BBDA
***1024***Β«ΓΓβββΒ‘β (Β‘βΓΓβ) βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ
ΓΓββ, ΒΏβΓ BI ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ G «¬Γβ,
β‘ΓβΓββΓ βΓβ«β, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ, βΓββ βΉΞ©Γ β
ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ / «¬ΓββzΒͺβ‘ /
ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ / Β«ΓΛβ‘ ΓβΛβ ΒΏβΒ΅Γβ Β‘βΒ¬β, ΓΏΒΊβ‘Γ
ΓΏΒΊβ‘ E ΓβΒΊβ‘ C «¬Γβ, βΒΊΓ ΓβΓβ Β‘Γβ βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ βββ ΓΒ«Γβ
βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΒ«βΉ Β«ΓΒΏΒ±Γ
ΓβΓβ βΓΓβ Γβ βΓΒ’ ΓΓ: I@E-GID-@D@D
βΉΒͺ FDG-BDH-FBCE
***1024***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ, ΒΏβΓ BD
ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ G «¬Γβ, βΓββ βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β
βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ βΓββ ΓβΒͺ
βΓβ‘Γ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓΓβ±à «¬Γβββ ΓβΓβ
ββ βΓΓβ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ βββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ
Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γβ βΓΒ’ ΓΓΓ: F@D-E@F-DIEC
***1023***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ BH
ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ D «¬Γβ, Γβ.Β‘ΓΒ΅β.ββ. Β‘Γβ βΓββ
βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β ΓβΓ Γβ ΓΓβΓβ ΓβΓβ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓΓ: EAI-IFE-FCGA
***1023***«¬ΓββΒ‘β Β«β ββ βΓβΓββΒ‘β Β«βΒΊΓ·, ΒΏβΓ C@
ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ D «¬Γβ, Β‘ΓΒ΅Γ.Β¬β. (Β‘ΓβzβΛβ),
Γβ.βΉβ.ββ.ββ. β ββ βΓ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
ΓΒ«Γββ ΓΓββ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ
Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ Γβ Γβ
ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓ Β‘Γβ
ΓβΓβ Β«ΓΓβ ΓΒΊββ ΓΞ© ΒΏβΒ΅Γβ βΉΓΓβ βΓΓβββ Β‘β ββ
βΓΒ’ Β‘βΓβ°β Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ ΓΓβ‘Γ Β¬βΓβΓ βΓΒ’
Β― ΓΓ: GGH-CAH-EA@F Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1023***Parents seek professionally qualifiedJat Sikh match for Canadian collegegraduate, professionally employed,Canadian citizen, 30 yrs. old, 5'-5" tall,slim and beautiful daughter. Pleaseemail to: [email protected] orcall: 416-414-9189***1023***Jat Sikh parents seek a suitable matchfor their Canadian citizen son, 29 yrs.Old, 6' tall, university graduate with abachelorβs degree in Commerce,major Accountancy, currently pursuingC.A. designation in Toronto, workingas a financial analyst. The girl shouldbe beautiful, tall, slim, fair, familyoriented, professionally educated, wellversed in both cultures and fromCanada only. Please send biodataand recent picture to email :[email protected]***1023***Jat Sikh family seek a suitable matchfor their son, 26 yrs. Old, 5'-8" tall,Canadian born, well established,family oriented, handsome, educated,well versed in both cultures. The girlshould be beautiful, family oriented,Canadian immigrant or citizen, wellversed in both cultures and educated.Please send biodata and recentpicture to email :[email protected] or call:604-715-0227***1023***Handsome, 23 yrs. Old, 6' tall, JatSikh, convent educated boy, lookingfor Canadian/ American citizen orimmigrant match. Presently lookingafter family transport business.Please respond to email :[email protected] or
***1
022*
APARTMENT FOR RENT7256 AIRPORT ROAD, NORTH OF
DERRY, RIGHT BESIDES GURDWARA.1 BEDROOM $8702 BEDROOM $9703 BEDROOM $1070RENT INCLUDES PARKING, CABLE & HYDRO
CALL ALBERT AT: 416-452-4452ββ ΓβββΓΒ±Γ βΓΓ ββββΓβ βΓ? Γ βΓΓ Β«ΓΓβ°β ΓβΓΒ«βΓ βΓ?
ΓβΓβΓ Γβ βΓΓΓ! Β‘βββ« Γβββββ ΓΓΓ β ββΓβ βΒͺ!
(Some English Knowledge Required)βΉβ. β‘β. Β¬β. Β«ΓΓ¦β Β―Β±β ΓΓΓΒ±Β―ΓββΒ«Γβ βΓΓΓβΒ‘Βͺ Γ±à ¯Ωà ΓΓβββΉΛ,
Β‘βΓβ«ΓΓΛ, βΉΓΓ ΓβΓ ββββΓβ βΓ! ΓΓΓββ Β‘ΓβzβΛβ ΓΓΓβ°β Β‘βΒΏββ°β
ββββΓβ βΓ’«¬β Β‘βΒ«Γβ βΓβ Γβ ΓΓΓ Λ, Β«βΉβ Γ±à «¬ΓβΒ«ΓΓ Β‘βΒΏΟβ«Γβ
βΓΓβ Β‘Γβ ΓΓΈβΉβΓβ Β‘Γβ βΓΓΒ«ΓΓ Γβ βΉββ°Γβ βΓΓβΓ
‘æ⹠ββ ββΓΒ±Γ ββΓ βΓ, βΓ¦Γβ ΓΒ±Γ βΓΓ βΓβ βΉβΛ!
***1
027*
*
DAF-HBG-HEC@DAF-HBG-HEC@DAF-HBG-HEC@DAF-HBG-HEC@DAF-HBG-HEC@
call: 93291-25553 (India) or 778-989-0005***1023***Suitable match for Jat Sikh Canadiancitizen girl, 35 yrs. Old, 5'-7" tall, IssueLess divorcee, on well paid job. Theboy should be issueless divorcee fromeducated family preferred fromCanada, above 35 yrs., 5'-9". Contactphone: 647-853-2745 or email :gemini_2020 @hotmail.com***1023***Jat Sikh parents seek a suitable matchfor their Canadian citizen son, 27 yrs.old, 6'-1" tall, computer engineer,educated in Canada, professionallyemployed in top ranking bank ofCanada. The girl should be educatedand professionally employed. Pleaseemail to: [email protected] orcall: 647-207-4949***1023***Sikh Tonk Kashtriya parents seekinga suitable match for their daughter,33 yrs. old, 5'-3" tall, beautiful, fair,family oriented, B.Com. / M.Com.,working in income tax dept.Chandigarh, India. Brother settled inCanada and parents recently gotCanadian PR. Caste no bar. Nodivorcee please. Please send recentpicture and biodata to emai l :[email protected] or call: 647-247-5717***1023***Jat Sikh parents seek a suitablematch in California for their 27 yrs.old, 5β-8β tall, US born daughter witha law degree and working for a privatecompany looking for a Jat Sikh boy,highly educated with strong familyvalues at least 6 ft. tall. Please sendbiodata or picture to:[email protected] Call : 510-427-9476***1022***Δ±βΓΓβΓβ ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ,
ΒΏβΓ BC ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ E «¬Γβ, βzΓβΉβΒ¬ββ‘,
Γβ.βΉβ.ββ.ββ.Β¬β. ββΓβ βΓ«¬‘β, ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ
ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓβββ Β‘βΒ¬β βΓΒ¬β Β‘Γβ Լββ ΓΓββΒ¬β β
ββ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘
βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ, ΓΓββ Β«ΓΓ·β, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ
βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: DAF-GB@-BC@A
***1023***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ ββΓ·Γβ« ΓΒ«Γβ ΓβΓ
βΓΓΓΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ BB ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘,
βΓββ βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β βΓΓβββ ΓΓβ« ΓΓββ Γβ
ΓΓΓ βΓΒ’ ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ
βΉβ ββΓβ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ
βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: FDG-HBE-B@DB
***1023***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BA ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ E
«¬Γβ, Β‘ΓββΓ Β«ββ‘βΛΓ, βΓββ ΓΞ©ββ β Β«ββ
βΓ ΓΒ¬β ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Β«βΓ ΒΏβββ ΓΒ«Γβ
βΓΓβ βΓ βΉΓ ΓΓββ Γβ «¬ΓββΒ‘β Β«βΓΓβ BG
ββΓβ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ G «¬Γβ ΓΓΒ± Β‘Γβββ βΉΒͺ βΓΓβββ
Β«ΓΓβ βΓβ βββ°Β’ ΓΓΓ: IAF-CBI-BHAH
***1023***Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ, ΒΏβΓ CH
ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ D «¬Γβ, βΉΞ©Γ Β«ΓΒΊβ βΓβ‘Γβ,
ΓΓββΓβΓβ (ΓΓ ΓΒΊββ) ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘
βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓβΛβ / «¯¿±βΉβ βΉΒͺ βΒΊββ ΓΞ© ΒΏβΒ΅Γβ
Β«β ββ ΓΓΓ Γβ βΓΒ’ ΛβΓ ΓβΓ Γβ βΓΒ¬β
ΓΓΓΓ Γβββ«Β’ ΓΓ: FDG-GFH-HDAG
***1023***βΓβΓββΒ‘β Β«βΒΊΓ· βΉβΓβΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ BF
ββΓ, βΒΊΓ E Γβ ΒΊβ‘ F «¬Γβ, Γβ.β‘ΓΒ΅β Β«ΓΒΊβ
ΓβΓΒ«Γβà «¬ΓβΉβΓβ‘«Γβ ββΓβ βΓΒ¬β Γzβ ββΒ‘
(βΓβΓΓβ) β‘zβΒ«ΓΓβ ββΓβ βΓΒ¬β, «¬ΓββΒ‘β ΓβΓ
βΓΓΓΓ, Β‘Γβββ ΓβΓβ«β‘ ΓβΓβ βΓΓΓβ Β«ΓΒΊβ
Γβà «¬ΓβΉβΓβ‘«Γβ βzΓβΉβΒ¬ββ‘ Γβ βΉΞ©Γ β ββ
ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ ΓΓββ
Β«ΓΓ·β Β‘Γβ ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
Β‘βΓβ°β Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ ΓΓβ‘Γ Β¬βΓβΓ βΓΒ’ ΓΓ:
FDG-HHE-@GDE βΉΒͺ «¬ΓββΒ‘β: IDAG@-
CEGED
Β¬βΓβΓ: [email protected]***1023***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· Β«βΒΊΓΒ± ΓΓββ, ΒΏβΓ BG ββΓ, βΒΊΓ F
ΓβΒΊβ‘, Β‘ΓΓΓΓΒ«β‘ΒΊβ Β«ΓΓβ‘, βΓβ«Β«β‘ββ‘ Γβ Β«βββ
βΓΓβ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ,
ΓΏΒΊβ‘Γ ΓΏΒΊβ‘ E ΓβΒΊβ‘ E «¬Γβ βΒΊΓ ΓβΓβ ΓΓββ Γβ
ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ Γβ Β‘Γβ ΓβΓβ βΉβ βΓΓβββ
Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓββ Γβ «¬ΓββΒ‘β
Β«ΓΒΊβ AF Β«βΒΊΓβ ΛΓβΓ βΓΒ’ ΓΓΓ: DAF-GA@-
EBGB Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1023***βΓΓβββ‘à βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, ΒΏβΓ BE ββΓ,
βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘ A@ «¬Γβ, βzΓβΉβΒ¬ββ‘, βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β
«¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« ΓΓββ Β«ΓΓ·β Β‘Γβ βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΒΏβββ ΓΒ«Γβ βΓΓβ βΓ βΉΓ ΒΏββΓβ
«¬ΓββΒ‘β Β«βΓΓβ Γβ, ΒΏβΓ CB ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘
H «¬Γβ, Γβ.Β¬β. Γββ Β‘Γβ ββΛΓ ΓβΓΒ«Γβ
(Β‘βΒ¬β.β‘β.Β‘βΒ¬β.) Γβ Β«βΓΓΓΓβ ββΓβ βΓ«¬‘β
Γβ βΓΓβββ‘à «ΓΓβ βΓβ βββ°Β’ ΓΓββ Γβ
βββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓΒ’
ΓΓΓ: BHI-GEB-BEHC βΉΒͺ DAF-HDC-ICDF
***1023***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· ΓΓββ, βΓΓβββ‘à βΉΓΓΓ, ΒΏβΓ CB
ββΓ, βΒΊΓ F ΓβΒΊβ‘, «¬ΓΓββ‘zββΓ Β‘Γβ«β ΓβΓΒ«ΓβΓ
Β«βΓΓΓΓβ βΓΓβ, βΓββ βΉΞ©Γ β ββ ΓΒ¬β ΓΓββ
Β«ΓΓ·β, βΓΓβββ‘à ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ Β‘βΓβ°β
Γ⫬Λβββ‘β Β‘Γβ ΓΓβ‘Γ Β¬βΓβΓ βΓΒ’ Β―ΓΓ: EAI-
EGH-FCGB Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1023***β‘Βͺβ βΓΒΊΓβ ΓΓββ, ΒΏβΓ BH ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘
A@ «¬Γβ, βzΓβΉβΒ¬ββ‘, ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β,
βΓββ ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ, βΓΓβββ Β«β ββ ΓΒ¬β
βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ ΓΒ«Γββ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΛβΓ ΓβΓ Γβ βΓΒ¬β ΓΓΓΓ
Γβββ«Β’ ΓΓ: I@E-FGG-@BFH βΉΒͺ EAD-EHI-
DEFF Β¬βΓ βΓ:
[email protected]***1023***Β«βΒΊΓ· ΓzβΉβΓΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ BC ββΓ, βΒΊΓ E ΓβΒΊβ‘
E «¬Γβ, Γβ βΓβ, Γβ.Β‘ΓΒ΅β.ββ., «¬ΓββΒ‘β Β«β
ββ βΓ Β‘Γβ ββββ ΓΞ©ββ β ββ βΓ ΓΒ¬β
Β‘ΓββΓ / βΓΓβββ‘à «¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘βΛΓ,
ΓΓββ Β«ΓΓ·β, ΓΒ«Γββ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββ
Γβ ΓβΓββ ΓΒ«Γβ Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ ΓβΒͺ
βΓβ‘Γ βΓΒ’ ΓΓΓ: IBE-D@H-FCAF βΉΒͺ IBE-EFE-
ECBI
***1023***βΉΒΊβ‘ Β«βΒΊΓ· Β«βΒΊΓ ΓΓββ, ΒΏβΓ CA ββΓ, βΒΊΓ F
ΓβΒΊβ‘, ββΓΓΓβ«β‘ ΓΒ«ΓβΒ‘β, βΓββ°β ββΓΒΊΓ·β, βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ
Β«ΓΛβ‘ ΓβΛβ ΒΏβΒ΅Γβ Β‘βΒ¬β Β‘Γβ Β«ΓΓβ Β«βΒΊΓ, Β«ΛΓββ
ΓβΒ«ΓΒ‘ββ°β ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ
βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’ ΓΓββΓβΓβ,
Β«ΓΒΊΓΓβ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓΒ’
ΓΓββ Γβ Γβββ Β‘Γβ ΓββΓ βΉβ βΓΓβββ Β«ΓΒΊβ βΓββ
ΓβΒͺ βΓβ‘Γ βΓ Β‘Γβ ΓΓββ Γβ ΓΒ±β ΓΓΓ βΓββΒ’
ΓΓΓ: I@E-DHH-EDEB βΉΒͺ DAF-CHH-HHEC
Β¬βΓβΓ: [email protected]***1023***βΉΓ¦β‘ Β«βæ÷ ΓβΓβΓβΓ ΓΓββ, βΓΓβββ‘à «¬øΓββΓΒͺβ‘,
ΒΏΟΓ BF ββΓ, βæà 5β-5β, βΓΓβΉΒ»Β¬ββ‘, ΓΞ©ββ Β«ΓΓ¦β
βΓβ‘Γβ ΓΒ¬β «¬øββΒ‘β ΓΓβ« ΓΓββ-Β«ΓΓ·β ΓΓββ Γβ ΓΓΓ
ΛΓ ΒΏΟββ ΓΒ«Γβ βΓΈΓβ βΓ βΉΓ ΒΏΟβ Γβ «¬øββΒ‘β
Β«βΓΈΓβ Γ⫬‘β βΉβ Γβ ΓΓββ ΒΏΟΓ BG ββΓ, βΓ¦Γ
5β-8β, ΓβΓ Β«ΓΓβ βΓβ βββ°Γ ΓΓΓ ΓΓΈΓ: DAF-
HAF-CCAC βΉΒͺ FDG-HDG-A@FI βΓβ ββ₯Γβ β
ββΓβ βΓΒ’
***1023***Jatt Sikh family seeks a suitable matchfor their daughter, 23 yrs. old, 5β-5β tall,Canadian Citizen, B.A., B.Ed., (fromIndia) beautiful, family oriented and wellversed in both cultures. The boy shouldbe a Jat Sikh and well settled fromCanada./USA. Please send biodataand recent picture to email:[email protected] or Call: 905-872-4677***1023***
JOB FAIRHelp Fast Personnel
is going to organize a job fair for AZ and DZdrivers on May 25, 2013 from 8 AM to 4:30
PM at 5920 Atlantic Drive, Mississauga.For details call: 905-625-2220
AZ DRIVERS / OWNEROPERATORS WANTED
«¬ºβ β‘ΒΊΒ«βΓβ βΓΓΓβ ΓΓΒ± ΓΓβ«Γβ‘Γ ΓΓβ« Β‘Γβββ βΉββ°
ΓΒ¬β Β¬β. ΓΒ΅β. ββΒ¬βΓΒͺ Β‘Γβ Γ Β‘βΓzββ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ
βΓΒ’ βΓββ ΓΓΔ±ββ Β‘Γβ βΓββ ΓβΓ Β«ΓΒΊΓβ βΉββ°ββΒ’ ΓΏ
ΒΏβββ Β«ΓΓ βΉΒͺ Β‘βΓβ Β«ΓΓΒ’ ΓββΒ‘ΓΒ΅β«β ΒΏβΒ΅Γβ Γβ ΓΏΒ’
ΓΓ: DAF-GAF-H@CE
STORE FOR SALEIndian Grocery Store with restaurant location forsale in Fresno, California. Good location, newequipment. Low rent. Β―Β«ΛΓΓ Β«ΓΒΊβ «¬Γββ‘à βzΞ©ββ
ββ‘Γ Β«βΉβ ΓβΓ Γββ‘ΓΓβ«β‘ Γβ βΓ ΓββΓ ββ ΓΓβΒ‘β ΓΓββΓΓ,
ΓΓββ« βΓβΓ Γβ ΓβΓ Β«ΓββΒΏΒ± βΓΒ’ Β«β⫬‘β ΓββΓ ΓΏΒΊβ‘ βΓΒ’
For more info. Call: 310-383-1975***1024**
HOUSEKEEPER WANTEDΓΞ©β Β¬ββΉΓβ βΓΓβΓΓΓβΒ‘β (Β‘Γβββ) Γβ ΓβΓβ «¬ºβ
ΓΓβΉβΓβ ββΓΓββ ΓΒ«Γβ ΓΓΒ± B ββΓ Γβ ΓΒΊββ Γβ
ΓβΓ·ΓβΓ Β‘Γβ ΓΏ Γβ βΓΓ ΓΒ¬β βΓΓΓ Γβ ΓΓΓ βΓΒ’
Β«ββ«¬à ‘Γβ Γβ‘β Γββ°β Γβ ΓβΓ ΓββΉΓ ΓΓΔ±ββ Β«ΓΒΊΓβ
βΉβΓβββΒ’ ΓΓβ ΓΒΊΓΓβ ΒΏβΒ΅Γβ Γβ Β«Γββ ββΓβ βΉβ ββΓβ
βΓΒ’ ΓΓΓ: A-H@E-GBG-AA@E ***1024**
***1
023*
*
***1
023*
*
NAME CHANGEI, JASVIR KAUR, W/O BALJIT SINGH GILL, RESIDENTOF VILLAGE BASTI GODHEWALA, DISTT. MOGA,PUNJAB, INDIA, CURRENTLY RESIDING AT 72 EL-CAMINO WAY, BRAMPTON, ON. L7A 3C5 CANADA,WISH TO CHANGE MY NAME TO JASVEER KAUR GILL.ALL CONCERNED PLEASE NOTE.
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY12 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
ββ. Β«ΓΟΓΓΓ Β«ββ₯ΓΏ
ΓzΓβΓΓβ Γβ Β«ΓΓ Γ βΔ±Γ Β«ΓβΓΓ
βΓ ΓΓβ« Γβ‘à β βΉβΓ Β‘ββΓ
ΓΒ¬β Γββ«Γ Γβ ΓΓβΓ Β«ΓΒΊΓβ βΓ Β‘Γβ
Γββ«Γ ΓβΓβ° ΓΒ¬β βΓ Γβ βΓΒͺ
Β«ΓΓΒ«βΓ ββΓβ βΓΓ βΉββ βΓΒ¬β βΉβΓ
«¬β Γβ βββ ΒΏβΓΓΓβ Γβββ« βΓβ ΓΒͺ
ΒΏββ βΒ¬β ΓβΓββΒ‘Βͺ Γβ Β«Γββ βΓ
βΉΒͺΓβ βΓΓ Β«βΉβ Β«ΓΒ‘βΓβ Λ Γββ«Γ
Γβββ« ΓΓβ«Γβ, ΒΏβββ Λ ΓΓβ βββ₯Γβ βΓ Β«β
«¬β Γβ βΟΒΊΓ· ββ βΓ? ΓΓβΒͺ Γββ«Γ Γβ
Β‘βΒΏββ° Γβ βΓΒΊΒ«βΒ‘β Λ ΒΏβΓββ«Γβ
Β«βββ βΉΒͺΓβ βΓΓ Γββ«Γ Β«ΓΒ‘βΒΏββ° ΓΒ¬β
βΓβ«βΓβ Β«ΓΓβΒ‘Βͺ Β‘Γβ ΓΓβΒ¬βΒ‘Βͺ ΓΞ©βΉΒ»Γ
βΓΓ Γββ«Γ ΓβΓ βΉβΓβ βΓ ΓΓβ« ΓβΓβ
ΓβΓββ βΓ- βΓβΓ Β‘ΓΓΓβΒ‘βà «¬β
ΓβΓββ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ βββΒͺ Γβ
Β«ββ°Γβ ΓΏΒΊβ‘ βΉΒͺΓβ β Γ Β‘Γβ
‘«ΓΓΒ«ΓΓ βΓ βΉΒͺΓβ βΓà «¬β ΓβΓββ
Β«ΓΒΊβ «¬ΓββΓ ΓββΓ ΓΏβΓβ ΓΓββΉβ
fiΒΊΓβ°β ΓΓβ«Γβ βΓ Β‘Γβ ΓββΓ Γβ ΓΒͺ
Γβ₯Γβ βΟΒΊΓβ ββ Β«β βΉΒͺΓβ βΓΓ βΓβΒ«Γβ₯β
Β‘ΓΓΓβΒ‘β Β«ΓΒΊβ Β‘βΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΓββ
Λ ΓΓΓββ«Γβ Β‘ββββΛΓ Γβββ« βΉΒͺΓβ
Β‘Γβ «¬β ββΓΓ Β«ΓΒΊβ βββ Β«βΓ
βΉΒͺΓβ βΓ βΉΒͺ βββ Β«ΓΒΊβ Γβ Β‘β βΉΒͺΓβ
βΓ Β‘Γβ ‘«βΉββ ββΓΓ Γβ ββΓ Γβ₯Γβ
Γβ βΓβ Γβ ΓββΓβΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβ
Β«βΒΊΓβΓβ° βΉΒͺ Β‘ββΓβ βββΒ‘
Β‘β βΉΒͺΓβ βΓ Β‘Γβ ΓββΓβ
Γβ ΓβΓβββ‘β
Γ Γ β Β«ΓβΛ
Β‘βΓβ°β
ββ₯Γ ββ βΓβ Γβ₯Γ β Β«Γβ₯ΓβΒ‘Βͺ βΓ
Β‘Γβ βΉββ βββ Γβ Β«ΓΒΊβ ΓΓΓβ ΓβΒ―β
ΓΓ βΉβΓβ ΓΒͺ ΓβΛ Γβ ββΓΓ ββ₯Γβ
βΓ βΉΒͺΓβ βΓ Γβ ΓβΛ ΓββΓβ βββ
Β«ΓβΓβ Β«ΓΒΊβ ββ βΉΒͺ ββΓΓβΓ
βΉΒͺΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓ ΓΓΓ Β«Γβ₯Γβ βΓΓ
«¬β ΓβΓββ «¬ºβΓΓ Β·ββ Γβββ« βββ₯ΓβΓ
«¬β Β«ΓΒΊβ ββΒ―β βΓΒͺ ΓΒΊβΓβ βΓ Β«βΉβ
Β«ΓΒΊβ ΓΓβΒ¬βΒ‘Βͺ Β‘Γβ Β«ΓβΉβΛΓΓΓβ
Γβ ββ⫬Γβ ΓΓβ°β ΓΓβ«Γβ βΓà «¬β Γβ
ΓβΓ·β° Β«ΓΒΊβ ‘⫬‘β βΓ Β«β «¬β
ΓβΓββ Β«ΛΒ‘βΓβà ‘ºΓΓ·Γβ ΒΏβΓ
Β«ΓΒΊβ βββ₯Γβ βΓΓ βΓβ-βΓβ «¬β ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ
Β«ΓΒΊβ Γβ βΓ βΉΒͺΓβ βΓΓ Β‘βΓ ΓΏΒͺ Β«ΓΒΊβ
«¬β Γβ ΓΒ€ββ° βΓβ ‘Ω÷β βββ₯Γβ βΓ
Γ Β«βΉΒΏββ«-Β«βΉΒΏββ« ΒΏβΓ ΓΒΊββ βββ₯Γβ βΓ
ΓΒͺ ββΓΓ Β«ΓΒΊβ βΟΓβ Β‘βΒΏββ° ΓΒΊβ
βΉΒͺΓβ βΓΓ
βΓβΒ«Γβ₯β Β‘ΓΓΓβΒ‘β Β«ΓΒΊβ ΓβΓβ
‘«βΉββ ββΓΓ βββ₯Γβ βΓ Β«β Β«βΉΓββ« ΓΒΊββ
Γβ Γβ«Γβ-Γβ«Γβ βββ βΓβ Β«ΓΒ‘β βΓΓβ βΉΒͺ
«à ‘βΓββΓ βΓΓβ ββΓ βββ ββ
βΉβΓβà «¬β Γβ ΓβΓ·β° Β«ΓΒΊβ ‘⫬‘β
βà «¬β Γβ «¬ΓββΉ βΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓΒΊβ
Γ z Γ Β΅ Γ
βΉββ «¬β Γβ βΓββ« Β«ββ₯Β«ΓΒ‘Βͺ «¬ΓββΉ Γβ
ββΓβ βΉβΓβ ΓΒͺ ββ-ΓΓΓ ΓΓβΓ Γβ ββββ ΓΓβ°β ΓΓ
ββΓβ βΓà «¬ºβ βΓ Β«ΓΒ«βΒ‘βΓβ Γβ ΓΟΓβΓβ «¬β
«¬β ΓΒ¬β Γβ ΓΏβΓβ βΓ Β«βΒΏββ«Β«β βΟΒΊΓβ Β«ΓΒ‘β Γβ₯Γβ
ΓΒΊβ ββ Γβββ« ββΓβ ΒΏββ Λ Γββ«Γ Β«ΓΒΊβ ββ βΓ Β«ββ
βΓà «¬ββ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ Β«ΓΒΊβΓ βΓΓ βΉβ Β«βΓβ Γββ«Γ β‘βΒΊβ‘
βΉβΓβ ΓΒͺ Γβ₯Γβ ΓΒΊβ ββΓβ βΓ Β«β ΒΏββ Λ βββ ΓΓβ°
Β«ΓΒΊβ ΓβΓβΒ― βΓ ββ βΓà ‘«βΉββ ββΓΓ Β«ΓΒΊβ
ΓβΛ Λ Γββ₯Γ ββΓΓβΓ Γβββ₯ββΒΏββ°β ΛΒ»β βΓΓ
‘«ΓΓΒ«ΓΓ βΓ ββΓβ βΓ Β‘Γβ Γβ₯Γβ Γβ
Γβ Γβ «¬ºβΓΓ ΓΏβ‘ ββΓβ βΓΓ βΉββ
«¬β Γβ βΓββ« Β«ββ₯Β«ΓΒ‘Βͺ «¬ΓββΉ Γβ
ββΓβ βΉβΓβ ΓΒͺ ββ-ΓΓΓ ΓΓβΓ Γβ
ββββ ΓΓβ°β ΓΓ ββΓβ βΓà «¬ºβ βΓ
Β«ΓΒ«βΒ‘βΓβ Γβ ΓΟΓβΓβ «¬β «¬β
ΓΒ¬β Γβ ΓΏβΓβ βΓ Β«βΒΏββ«Β«β βΟΒΊΓβ Β«ΓΒ‘β
Γβ₯Γβ ΓΒΊβ ββ Γβββ« ββΓβ ΒΏββ
Λ Γββ«Γ Β«ΓΒΊβ ββ βΓ Β«ββ
βΓà «¬ββ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ
Β«ΓΒΊβΓ βΓΓ βΉβ Β«βΓβ
Γββ«Γ β‘βΒΊβ‘ βΉβΓβ
ΓΒͺ Γβ₯Γβ ΓΒΊβ
ββΓβ βΓ
Β«β ΒΏββ
Λ βββ ΓΓβ° Β«ΓΒΊβ ΓβΓβΒ― βΓ ββ βΓΓ
‘«βΉββ ββΓΓ Β«ΓΒΊβ ΓβΛ Γββ₯Γ
ββΓΓβΓ Γβββ₯ββΒΏββ°β Β»β βΓΓ Β‘βΓ
ΓΞ© βΓβ CE ΓΓβ« E@ ββΓ Γβ ΒΏβΓ
Β«ΓΒΊβ «¬β ΓβΓβΒ― βΓ ββΓβ βΓ Β‘Γβ
E@-F@ βΒ«ββ₯β‘ ΓΒ¬β βββ βββ°
ΓΒΊβΓβ βΓ, ΓβΓ Β«βΉβ Γβ₯Γβ Γβ «¬ºβ Β«Γβ₯β‘
Β«ΓΒΊβ ΓβΓβ AF ΓΓβ« B@ βββ ΓΓβ°β
βΓ ββΓΓ A-B βββ ΓΓβ° ΓΓβ Β«β
βΉΒͺΓβ βΓ Β‘Γβ «¬β₯βΉ Β«ΓΓββ, Β«ΓΓ
Β‘Γβ ββ Γβ βΓ βββ Β‘β₯βΒͺ ΓΓΓββ«Γβ
Β‘ββββΛΓ Γβββ« Β«ΓΓΓβ Β‘Γβ Δ±Β»Γ
Β«ΓΒΊβ ββΓΓ ββΒ¬βΒ‘ββββΒ¬ββ Β‘Γβ
βΓ ΓβΓβΒ‘Βͺ βΓβΒͺ Γβ ΓβΓβ βΓβ°
ΓΒΊβΓβ βΓΓ
βΞ©β° βΓββ« ΓβΛ ΓΏββΓβ ΓβΓβ Β‘Γβ
Γβ-Γβ Γββ«Γ Γ·ΟΒΊΓβ°β, βΞ©β° Γβ
ΓβΓβΉΒ»Γ βΓββ ΓββΓβ‘ Γβ Β«βΓΓ
ΓΒ«ββΒ»β βΓβ°β, βΓβ Γβ Γββ«Γ
Β‘βΒΏββ° ΓΒΊββ°β «¬ºΓΓβ« Γβ Β«β
βΓΒ¬β ΓββΓ βΓβΒΏββ«Γβ βΓββ«
(ββΒ¬β«à β₯β) Γβ β«Γ
Β‘βΒΏββ°β, «¬ºβΓΓ Γβ
ΓΓβ°β, ΓβΓ ΓβΓβ
βΓΛΓ β Γβ° Γ β
ΓβΓ-ΓβΓ Β«βΒΊΓ·β°-
Β«βΓ·βΒΏββ° Β«ΓΒΊβ ‘Ω÷
Β‘βΒΏββ°β, ΓββΓ ββ
β ΟβΓβ Β«ββ°β,
Β«βΓ ΓΓΓ βΉΒͺ
ΓΞ©β«ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«ββ°β «¬β Γβ ΓΟΒΊΓ· ΓΒΊΒ€β°
βΓà «¬ΓβΒͺ ΓΒΊΒ€β°Βͺ Β‘βΓβ°β ββββ‘
ΓβΓ Β» βΒͺfiβ βΓΓ
ββββ‘Βͺ Γβ ΓβΓ-ΓβΓ Β«ΓΒ‘βΓβ
Δ±βΓ Γβ ββfi ΓββΛ β ββ Β‘βΓβ°β-
Β‘βΓ Λ βΓβΓ Β‘ΓΓΓβΒ‘β ΓΓβ« Γββ
ββΓβ βΓΓ
Β‘βΓβ°β βΞ©β° ΓβΓβ βΓβ Β«ΓΒΊβ ΓΒͺΓ
ΓββΩà Γβ°βΛ ΓβΓ ΒΏβΒ΅Γβ β‘β.Γβ.,
ββ₯Β«ΓΒΏΒ±β‘, ββΒΏΒ±β«β Β«βββ‘Γ Β‘βΒ«Γ
Γββ₯Γ ββ‘β ΓβΓΓΓ
-βΞ©β° ΓβΓβ βΓβ Β«ΓΒΊβ ΓββΓ ββ ΓΒΊΓΓ
ΓzββΓ βΓΓβΓ
-ΓΓΓΓΏ Β‘ββΓΓ⫬β βΓβ° Β‘Γβ βΒΊΓβ
Γβ βΓβββ ΓΓ βΓβ°Γ
-Β«βΉΒΊΓΓβ« Γβ βΓ βββ βΞ©β° ΓβΓβ βΓβ Γβ
ΓβΓΓβΓ B@ ΓΓβ« BG βΓΓββΒ‘β Γβ
ΒΊΓ·β° Γβ βΓΒ«Γβ ββΓβ βΉββ°β ββββΓβ
βΓΓ
-βΉβΓΓ Β«ΓΒΊβ «¬β Β«ββΓ Γβ βΓΒͺ
ββΓβ Γβ°βΒ¬β βΉβΓβ Β«β ββ₯Γ Γβ ΓΒ»β
βΓ βΉββ° Β‘Γβ Γββ«Γ ΓΒ¬β Γβ ΓΒ»β βΓΒͺ
Β«ΓΓ βΉβΓβ, βΒ«ββ° Γβ ΓβΓ βΓ Β«β
ΓΓββ-ΓΓββ Γββ βΉβΓΓ ΓΓβΓ
βΓβ ββββΓβ βΓΓ
-ββΛ Γ ββΒͺ Γβ Β«βº«÷‘β Γβ ΓβΓβ°
βΓβ ββββΓβ βΓ ΓβΓ βΒ»βΉ βΓβ°
ΓβΓβ βΓ Γβ Γ·ββ°β Γ·β Β«ΓΒ‘β βΉββ°β
ββββΓβ βΓ Β«βΒΏββ«Β«β «¬β₯βΉ βΓ ΓβΓ
ΓβΓβ H ΓβΉβ Γβ ΒΏββ Γββ°β ΓβΒ»
βΓ βΉβΓβββ Β‘Γβ ββΓΓβ βΒ» Β«ΓΒΊβ
Γββ«Γ Β‘βΒΏββ° ΓΒΊβ βΉβΓβββà «¬β₯βΉ βΞ©β°
ΓΒ¬β Β«ΓΒ«βΒ‘βΓβ ΓΞ© βΓβ Γβ H ΓΏβ₯β‘β
Γβ Β«ΓΓ βΉββ°ββΓ
βΉββ Γβββββ Γβ.Β‘ΓΒ΅Γ.Β‘βΒ¬β. (Γβββ
Γββ «¬β₯βΓββ) BH ΓΓβ« ΒΏβΓ βΓ ΓΒͺ ββ₯ββ
βΒΊΓ Γβββ« βΓà «¬β Γβ ΓΓβ° Γβ ββ₯ββΓ
βΓ Β‘Γβ «¬β ΓβΓ βΒ¬β βΓΒΊΒ«βΒ‘βΓΒͺ
Γ·ΓββΒ‘Βͺ βΓ ββΓβΒ‘Βͺ βΓΓ Β«βΉΒΊΓΓβ« Γβ
ββ₯ΓΓ βΓ βββ ΓβΛ ββΓΓβ Γββ«Γ
ΓΓβ° Γβ βΓΒ«Γβ βΓβ ββββΓβ βΓ ΓΒͺ
Β«β ΓββΓβΒ‘Βͺ ΓΓβΒ¬βΒ‘Βͺ ΓΓβ« ΓΒ«βΒ‘β
βΉβ βββΓ ΓβΛ Β«ΓΓ Γ ββ₯Γ Β«ΓΒΊβ
Β«ΓΒ‘βà º«÷‘β βΉβΓβ ΓΒͺ Β«β βΞ©β° Γβ
βΓββ« Γβ ΓββΓβ‘ ΓΒ«ββΒ»β ββΓ βΞ©β°
Γβ βΟΓ· ΓβΒ«β°Β‘β βΉβ βββà «¬β ΓΓβ«
«¬ΓβΓβ Β‘βΓβ°β Β«ββ°-βΒ«ββ° ΓβΒ‘Βͺ
Β‘βΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ ΓΓΓβΓβ Β«ΓΒ‘βΒ¬β
βΉβΓβà «¬β Γβ ΓβΓ ββ Β‘βΓβ°β
ββββ‘ ΓβΓ βΓββ-ΓΓΓβ βΓβ
Β«ββ°β ββββΓβ βΓΓ βΉββ ΓβΛ Λ
ββ-ΓΓΓ Γβ ββ⫬Γβ ΓΓβ°β ΓΓ ββ
βΉΒͺΓβ βΓ ΓΒͺ Β«ΓΓΒͺ ββββ‘ Γβ βΓββ
ΓΓβ« Β‘βΓβ°β ΓΛβ Γβà «¬β Λ Γβ₯Γ
Γβββ« βΓβ ββββΓβΓβΓ ΓΓβ« ΓΓβΒ‘β
βΓ Β«β βΉββ ΓβΛ Β‘βΓβ°β-Β‘βΓ Λ
ΓΓβββ‘βΓΓ Β«ΓΒΊβ βΉΓΓ ΓΓβΓ βΉβΓΓ Γβ
ββfi βΓΒͺ ΓzΓβΓΓβ ΓΒ¬β βΒΊββà «¬β₯βΉ
βΓ ΓβΓ ββΓΓβ ΓΞ© βΓβ «¬β
ΓβΓβΒ― ΓΓβ« ΓΒ«βΒ‘β βΉβ ββΓβ βΓΓ
ββ ΒΏΟΓββ«ΓβΓΓ?ββ ΒΏΟΓββ«ΓβΓΓ?
Β«ββΓ ΓβΒ«βΒͺ Γβ Γβ₯Γβ°β βΓ Β«β Β«ΓΓ
Β«Γβ H-A@ Β«βΓββ Γββ°β Β«ββΓ
ΓΒ¬β ΓββΓ ΓβΓΓ⫬β βββ₯Γβ βΓΓ ββββ
ββ ΓΒ¬β Β»β ΓΓ-Β«ΓββΒ¬β Γββ°β
Γβ ΓΓΓ ΓΓβΉΓ ΓΟΒ‘ββ ΓΒ»β βΓ βΉΒͺΓβ
βΓ Β«βΒΏββ«Β«β βΒΊββ ΓΓΒͺ Β‘Γβ βΓΛβΒ‘Βͺ
Β«Γβ G@ ΓββΓβ Γββ°β βββ₯Γβ βΓΓ
Γββ°β Γβ Λ Β»β ΓβΓβ
Β«ΓΒ‘βΓββà »à «Γβ ββββ ΓΛΓ,
Γ·ββ°-Γββ°, ββ₯Γ, ββΓ Γβ ΓΓβ
Γβ ΓβΒ«βΒ‘Βͺ Β‘Γβ ΓΞ©βΓ Β‘β«à βΓβ
Β«ΓΓ βΓβ βΓ Β«βΉΓββ« ββΓ ΓΓβ«
Γβ‘à B-D Β«βΓββ Γββ°β Γββ°β
ΓβΓΓ⫬β βΓΓ Γββ°β Γβ βΓ ΓβΓ
«¬β ΓβΒͺ βΓ :
& Γββ°β Γβ Β«ΓΓΒ«ΓΓ ΓβΓβ ββ
Γβ ΛΒ«ββΓβ ΓΓβΓΒͺ Λ Γββ
βΒΊβΓβ βΓ Β‘Γβ Γ»«à ΓΓΓβ ΓβΒͺ
ΓΓβ« ΓββΒΏββ«Γβ βΓΓ
& Γββ°β ββββ βΉΓΓΒͺ Β‘Γβ ΓββΓβΓβΒ‘Βͺ
βΓβ Γβ ΓβΓΓ⫬β ΓzΓβΓ ΓβΒΏββ«Γβ
βΓΓ Γββ°β Γβ βΓβ ΓβΓ ΓββΓβ‘ βΓβ°
ΓΒΊβΓβ βΓΓ
& Γββ°β Γββ° ΓβΓ Β«β ΓΓ ΓΓβ«
ββΓ ΓΒ«ββΒ»β βββ₯Γβ βΓΓ βΉββ ΓβΓ
Γβ ββΓ Β«β ΓΓ βΓ ΓΒͺ βΞ©β° ΓΓβ«
ΓΒ«βΓΒͺ Γββ°β Γββ°β ΓβΓΓ⫬β βΓΓ
«¬β ΓβΓ ββ Β«ΓβΓβ« ΛΒ«ββΓβ
ΓΓβΓ Β«ΓβΓ βΉΒͺΓβ βΓΓ
& Γββ°β ΓβΓββΒ‘Βͺ ΓΓβ« ΓββΒΏββ«Γβ βΓΓ
ββ Γβ Β«βββ‘Γ ββ Γβ Β‘β°-
ΒΏβΓΓΓββ ΓΓβΓ Β«βΉΓββ« βΓΓβΓ βΉΒͺ
β‘ββΒ«βΓ Λ Γ·Β»Γ Γzβ°βΓβ ββ ΓzΓβΓ
βΓ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ ββ Γβ Β«Γβ₯Γβ βΓΓ
ββ Β«Γβ ΓβΓββΒ‘Βͺ ΓβΓ ΓΓΓ
Γβ ΓβΓβ ΓΓβΒΏββ«Γβ βΓΓ
& βΓΓβ Γβ ΓβββΓβΓβ° Γβ°βΒ¬β
ΒΊΓ·β° Β«Γβ Γβ Γββ°β Γβ ΓΒ±Β«Γββ ΓΟΒΊΓ·
βΓΓ Γββ°β Γβ βΓβ ΓβΓ βΓΓβ βΒΊΓ·β
βΓ βΉΒͺΓβ βΓ Β‘Γβ fiβΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΓ
βΉΒͺΓβΒ‘Βͺ βΓΓ Β«ΓΓ Γ ββ H-A@
Β«βΓββ Γββ°β βΓΓβ Λ Γ·Β»ΓβΒ»Γβ
ΓzΓβΓ βΓβ βΓΓ
& ‘º÷Βͺ Γβ ΓΒΊΓβ βΓΒ«βΉΓ βΉΒͺ ββΓβ ΓΒΊΓβ
Γβ Γββ°β Γβ βΓβ Γβ ββ₯ββΓ βΓΓ
Γββ‘ ΓΓβΓβ ΓΒ¬β ββ ββΒ¬β :
& Γββ°β Γβà «¬ΓββΉ βΉΒͺ Γββ‘
ΓΓβΓβ ΓΒ¬β Β«ΓΓ ββ H-A@ Β«βΓββ
Γββ°β Β» ΓβΛΓ
& βββ-ββΓβ βΉΒͺ ΓβΓ ΓΓβ« ΓβΓ
Β«βΒΏββ«Β«β «¬β ββΛΒͺ ββ Γβ ΓΓβ
Λ ΓΏΒΊβ‘ βΓβΒ‘Βͺ βΓΓ
Γβ₯ΓββΓβ ΓΒ¬β Γββ‘ ΓΓβΓβ
& ΓββΓ βΉΓΓβ-βΉΓΓβ Β‘Γβ
«¬βΓΓ Β«ΛΒ‘βΓβ Γββ°β Γβ ΓβΛΓ
& βΉββ ΓβββΛ ββΓβ Γββ°β Γββ₯Γ
Γβββ« βΓ ΓΒͺ ΒΏββ Β«Γβ βΓΒ¬β ΓΓβΓ
Β«βΉΓββ« Β«ΓΓΓΒ», ββ₯Γβ βΉΒͺ ΓΞ©ΓΒ«β‘β
ΓΓβΓ Β«ΓΓβ ββ ΓβΛΓ
& ΓΒ«βΓ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β ββΓβ βΉΒͺ βΓ
Γββ°β ββ Γβ ΓβΓ-ΓβΓ βΓβ Γβ
ΓΓ ΓΒ¬β Γβ ΓβΓΓ⫬β βΓΓ
ΓββΓ ΓΏΒΊβ‘ ΓΓβ βΉββ°Γβ βΓ Β«β Γββ°β
Β«Γβ Γβ ΓβΓββΒ‘Βͺ Β·ββ βΓ
Γβ βΓΒΊΓβ βββ₯Γβ βΓΓ Γββ‘ ΓΓβΓβ
ΓβΓ Β‘Γββ ββ₯Γβ ΓβΒͺ Β«βΉΓββ« Β€βΓβ
Γβ βΓβ«β, Β«ββΓβ, Β‘βΓΓβ,
Β‘βΓβΒ¬ββ‘β Β‘β«à ΓΒ«βΒ‘β βΉβ
ββΓβ βΓ Β‘Γβ ΒΏβΓβΒͺ ΓΓβ« ββΓ Β«ΓΓ
ββΓβ βΓΓ
Γββ‘ ΓΓβΓβ Β«βΓββ« ββΒ¬β?
& βΓββ ΒΏβ¡·ⰠΓΓβ« Γβ‘à ΓΒ«βΓΒͺ
D-F Β«βΓββ Γββ°β ΓβΛΓ ΒΏββ ΓΓβ«
Γβ‘à ΓΒΊΓ Β‘Γβ ΓΒ»β₯β ΓΓβ° ΓββΒ‘Βͺ
Β«β«‘βΓΒͺ βΓΓ
& βΉββ «¬βΒΊΒ·β βββ Γββ°β Γββ°β
‘Ω÷β ΓΒΊββ ΓΒͺ B-C Β«βΓββΒͺ ΓβΓ
Γβ»‘βΓ βΓΓ
& βΓββ Γββ°β Γββ° ΓΓβ« Γβ‘à ÿβ₯β‘β
Γ Γβ Γβ ββfi Γ·βΛ Γβ ΓβΛΓ
& βΉββ Γββββ« Β‘βΓβΒ¬ββ‘β ΓΓβ«
ΓβΓΓ βΓ ΓΒͺ βββ Γββ‘ Γββ°β Β«ΓΓ
Β«Γβ Β«Γβ₯Γ Γβ ΓβΛà «¬β βΓΓβ
Γβ «¬β Β«ΓΓΓ Γβ ΓβΓβ° βΓΓ
«¬β βΓΓβ Γβ‘à «ΓΓ Β«Γβ ΓΓ Γβ
Γββ°β ΓβΛ, ‘«βΉββ ΒΏβΓΓβ« Γβ βΓ,
βΉΓΓβ« Γβ Γβ ΓΓβ« ββΓ Γβ Β«ΓΓ
βΉβΓβΓ
Β«βΓββ Γβ ββΓΓ Β‘β₯β ββ βΓΓβ ΓβΓβ βββββ₯Γβ βΓ βββΛ βΓββ‘ββΓββ βΓβ‘ΓΓβ βΉββΉ ΓΟΓ ΓΒ±Γ Γβ βΉΓΓβ ΓΒͺ βΓβ βΓΓβ ΓβΓ Γβ βæà ββΓβ
ΓβΒ«Γβ₯ββ‘Γ- ΓΟΓβΒ‘Βͺ ββ ΓΓΒ«ΓΓββ
ΓΓβΒͺ Γβ βΓΒ¬β βΓβ Γβββ« βΓà ‘«βΉββ ββ «¬β
Β‘Γβββ βββΛ βΓββ‘ Γβ ΓβΓβΓΒͺ Β‘Γβ ‘ΩΓΒͺ Γβ
«÷ΓβΓ ββ₯Γβ ΓΓΛ Γβ ΓΓΓβ« ββ ΓβΓβΓΓβ ΓβΒ‘Βͺ
βββΒ‘Βͺ βΒΊΓΒͺ ΓΓΓ Β«ΓΒΊΓβΒ‘ΒͺΓ
βββΛ βΓββ‘ Γββ‘ βΓβ«Β«β‘Γβ Γβ Β‘βΓβ°β
β‘ββ-ΓΓΒ‘ ββ Β‘Γβββ βΓβ‘ΓΓβ Γββ ΛΓβΓβ
Β‘Γβ ββΓββ βΓβ‘ΓΓβ βΉββΉ ΓΟΓ Λ βΓΓβ ΓβΓ
Γβ ΓββΓΓ ββΓβ βΓΓ ΓβΓ ββ ΒΏββΓβ βΉΓΓβ ΓΞ©
βΓβ Β«βββ Β«β ββΓββ Β«ΓΓβΓ Γβ₯Γβ Β«βΓββ βΒ«ΓΓβ‘Γ
Γβ ββΓΓ Β‘β₯β ββ βΓΓβ Γβ Γββ°β ββββΓβ βΓΓ
Γββ‘ Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββ β‘Β«β Γ·ΟΓ
ΓΓβΒΏββ°β ββββββ Β‘Γβ ΒΏββΓβΒ‘Βͺ ‘º÷Βͺ ββ ΓΩà Γβ
ΓΓ Γβ ΓβΓ·β°β ββββββΓ Β‘βΓβ°β ΓΓΓββΒ¬ββ‘ βΓβ
«¬β ΓΓΒ‘ βΓββ‘ βΓβ βΓΒ¬β Γββ‘ βΓβ«Β«β‘Γβ Γβ «¬ΓβΒͺ
ΓβΓβΓΒͺ Λ Β‘Γβββ ΓΞ©βΉβΒ‘Βͺ Γβ βΒΊΒ«ΓΒ‘ββ ββ
Β«ΓΒΊΓβΓ Γββ‘ Γβ Β«βββ Β«β Β«βΓββ βΓβ βββ βΓβΒΏββ°β
ββββΓβ βΓ Β‘Γβ ΒΏββΛ Β‘ΓβΓΓ ββ ΓΓΓβ ββΓΓ βΓ
ΓΓβ« Γβ‘à «¬β βΛβ Β«ΓΒΊΓβ βΉββ°β ββββΓβ βΓΓ
ββΓβ ΓβΓ βΓβΓ βΒ¬β Β«ΓΒΏΒ±Λ ΓΓΓββΒ¬ββ‘Βͺ
Γβ «¬β Γββ Γ·Γ ΓΓββ‘ ββΓβ ΛΓ Γββ‘ βΓΒ«β‘Γβ Γβ
Β‘βΓβ°β ΓΓΒ‘ ΓΞ©βΓ Β‘ΓβΓ ΓΓβ« ΓΓ ββ ΓβΉβ ΓΓ¦β βΓ
βΟΓ¦fi ββ ΓΓΒ‘ ββΓβΓ ΒΏΟβ Γβ Β«βββ Β«β Β«βΓββ β«¢β‘Γ
βΓβ βββ βΓβ°β ββββΓβ Γ ΒΏΟβ ΓΒ±Γ Β‘ΓβΓΓ ββ ΓΓΓβ
Β«βæà βΓ ββββΓβ ΛΓ
Γββ‘ Γβ AA βΓΓΓ B@AB ΓΒ±Γ ΓβΓβΒ‘β ββ
Β‘Γβββ Γβ°βΉ ΓΒ±ΓΓΏ βΓβ βΓΓβ ΓΒ¬β Γβ Β«βΓββ
β«¢β‘Γ Γβ Β‘βΓΓβΓβ ββΓβΓ ΒΏΟβ Γβ Β«βββ Β«β Γββ
ΛΓβΓβ βΓβ Γβ ΓΟβΓ¦ΓΓβ βΓ⫬‘β βΉββ°β ββββΓβ Λ
Γβ ΓΓΓβ Β«βæà βββ βΓΓβ Γβ Γββ°β ββββΓβ ΛΓ Γββ‘
Γβ «¬æΓΓβ« ΓΓ¦β Β«βββ Β«β Β«βΉβ ΓΒ±Γ Γβ «¬β βæà βΓΓ
ΓΓ¦βΓβ ΛΓ ΒΏΟβ Β‘Γβββ Γβ ΓΟΓΓβ° ΛΓ
Β‘βββ‘βΓβΒ‘β ββ ΒΏΒ±Β· Γβ°β ΓzβΓβΓβ Γβ βΓΓ¦ΓΓΓΓΓΓΓ, Β‘βββ‘βΓβΒ‘β
Β‘βΓβ°β Γβ° βΉβΓΒͺ ΓΒ¬β ΓΟΓβΒ‘Βͺ Γ
Β«Γβ ΓΓβΒ± ΛΓ βΉββ «¬β βΓββΒ±,
βΓΒ‘βΓβ Γβ Γæ÷-Γæ÷Βͺ ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ βΓ¦ΓΒͺ
Β‘Γβ ΓΓ¦βΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓβΓ Β«βββ βΉΒͺΓβ
Λ ΓΒͺ «¬β Γβ ΓβΓ ββ ΓΟΓβΒ‘Βͺ Γβ
βΓ ΓΓβ« Β«ΛΒ‘βΓβ ΒΏΒ±Β· Γβ «¬æΓβ ββ
Β«ΓΓΓβ βΓΓ Β‘βββ‘βΓβΒ‘β ββ ΒΏΒ±Β·β
ΓΒ± à «¬β ΓΒͺ «¬βæ· β βΓ ΓΒ¬β
ΛΓβββΓβ‘Βͺ Γβ ββββ Β«ΓΒ‘β βΉΒͺΓβ
Λà «¬æΓβ G Γæ÷ E@ βΛβ ΓΓβ« Β«ΛΒ‘βΓβ
βΉΓβΓβ ΒΏΒ±Β· ΓΒ± ΓΟβββ Γβ βΟΓΓββΓ
«¬ΓβΒ«βΒ‘Βͺ Β«Γβ Β‘Γββ ΓΏΟ ΓΓΓβ
Β«βΓΓβ βΓ Γβ ΓΓβΒͺ βββΓβ°β βΒ¬β ΓβΒͺ
Γβ βà æ«βΒ‘β Γ ΓΓβ βΓβ βΓΓ
Β«ΛβΓΓβ Β«β ΒΏΒ±Β· AIΓββ« βΓβ ββ
‘à ΓβΓΒͺ, ΓβΓ Γβ
Β‘ΓββΒ«ΓβΓβΓ ΓΓβ« Β‘βββ‘βΓβΒ‘β
Β«ΓΒ‘ΒͺΓβ βΒ¬β βΓΓ ΓΒͺ Β«β ΒΏΟΓβΒͺ βΓ
Β‘βΓβà «¬ΓβΒ«βΒ‘Βͺ ββ β‘ΒͺβΓΓβ‘Γβ
βΓΓ Β«ΓΒ‘β βΉβ βββββΓ Γ ΓΓβ‘
βΓ¦ββΒ‘Βͺ Γβ Β«Γβββ ΓβΓ βΟβ° ΒΏΟΓΒͺ
Γβ ΓΓΓ Γβββ« ββ ΓΒͺ ΒΏΟΓβΒͺ ββ βΒ¬β
βΛβ ΒΏΒ±Β·Βͺ Γ±à «¬Γfi Β‘βΓββ ۾β
Β«ΓΓ¦Γβ Β«βΒ‘βà «¬β ‘«βΉββ «¬Γβββ
ββ Β«βΉΓ¦Γβ βΟΓΓ Β«Γβββ Γβ βΓΓβ Γβ
ΓΓΟæ÷β Γβ Β‘βΓβΓβ ΓΏΓ¦β‘ βΓΓβΓ ΒΏΟΓβ
ΒΏΒ±Β·Βͺ ΓΒ±Γ ΓΓβ° ΓΟΓβ° Γβ ββΓβ ΓΞ©ββ
Β«ΓΓΓβ ΛΓ ΒΏΟΓβ ββ ΒΏΒ±Β·Βͺ Γβ Β‘βΓβΓβ
Γβ ββΓβ ΓβΛβ ΓβΓ ΓΓβΓ
βΉΓΓβ Γβ Β«ΓΒΏΒ±βββΓΓβ ββ «¬β ΓβΓβββ ΓΞ©βΓ Β«βΓ¦β Γβ Β‘βΓβ°β
βΒͺβ ΓΟβΓ Β«ΓΓ·βΒΏΟβ«Γβ ΓΒͺββββ βΒͺβ Β«ΓΒ«ΓΓ Β«ΓzΓββΓ
ΓΓβ ΓΒ¬β Γ·ΟΓ ΓβΓ βΓβ«ββΓ βΓβΒΏββ«Γβ ββ «¬β ΓΒΊββΒ‘βββΓΓβ- ΓΓβ Γβ ΓΓΓβ Β‘βΓΓ Β«βββ Λ Γβ Β«ββ βΒΊΓ ΓΒΊβ
ΓβΉΓΒ» β ββΓβ βΓ , «¬β Γβ ΓβΛβ ΓβΓΓβ ββfi Β«ΓΓ ΓΒ«βΓΒͺ βββΓβ°β
‘⫬‘β βΓà «¬β ΓβΓΓβ Γβ ββ«‘Βͺ Λ βΓβΓ β Β«ΓΒΊΓβ , Β«βΒΏββ«Β«β «¬β
Γβ ΓβΉΓΒ» βΓβ° ΓβΓβ «¬β ΓββȈ ΓΒΊββ ββΓ βΒΊββ ΓΒ¬β ΒΏββ Λ Β‘βΓβ°β
ββ Γβ ΓβΓ βΓ ββ ΛβΓΓ Γβ ΓΓ Γβ ΓββΒ»β
Γβββ« βΓ«¬‘β Β‘Γβ Β‘βΓβ°β Β‘βΓ ΓβΓ βΓβ«ββΓ
βΓβΒΏββ° ΓΒΊββà «¬β ββββ°β «¬β ΓΒΊββ Γβ βΓ
Β«βΉβ Γβ ΓΒͺ ββΓ βΓΓ
ΓΒ»βΉβ Γβββ βΉΓ ΓΓβ ββΓ ΓΓβ ΒΏβΓΓΒΊΓΓ
βΓβΒΏββ«Γβ βΓ, ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓββΓ ΓΒΊββ Λ βΓββ
ΓΒ¬β ββΓβΓ Γβ°βΒΏββ°β ββΓ βΓββ Γβ ΓΓΓβ ββ ΒΏβΓβΒͺ
ΓΓβΒͺ Γβ ββΓ ΒΏβΓββ ββ βΓββΓ, βΒͺβΉβ, Β«βββ‘
Β‘Γβ ΓβΓ Β«ΓΒΊΓβΓ
ββΓ Γβ ΓΒͺ βΉββΉΓβ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β,
Γz⫬Γβ ββ»à «Γβ ΓΓβΓ ΓβΓβ ββΓ ΓΒ«βΓΒͺ
ΓΒͺ ββȈ ΓΓβ« Β«βΒΊΓβ ΓΏ Γβββ₯β βΉβ«¬‘β βΓβ ββ ,
Γ Γβ‘à «Γβ ΒΏββ Γβ Γβ ΓβΓ ΓΏ Β‘βΒΏββ°β
ΓβΒ» β Β«ΓΒΊΓβΓ ΓΒ«Γβ Γβ ΓΓβΒͺ Λ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΒΏββ Β‘βΓβ°β βββΓβΒ‘Βͺ
Γβ ΓβΓ βΓΓβββ, Γ βΒΊβ ββfi βΓ ββΓβΉΓΓβ« ΒΏββ ΓΏ ΓβΓβ Β‘βΒΏββ«Γβ ΓΒͺ
ΒΏββ Γβ βΒΊΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β‘Γβ ββ Γβ ββΓΓ Γ·βΓ βββ₯Γβ ββΓ ΒΏββ Γβ βΒ«ββ
Β‘Γβ ββ ΒΏβΒ΅Γβ βΒΊβ‘β° Γβ Β«ΓΓβΓ βββ₯Γβ βΓΓ AA ββΓ Γβ ΒΏβΓ Β«Γβ «¬ΓβΒͺ
ββΓβΓΒͺ Γβ Β«Γββ βΓΒ¬β ΓΒΊββ βΉΓΓβ« AC ββΓ Γβ βΓΒ¬β ΓΒͺ ΓββΓΟβ βΓβ ΒΏββ Γβ
ΓΒΊβΓβ A@@ ΓΟΓ Β«ΓΒΊΓ βΓΓ ΒΏββ Γβ ΓββΓΟβ ΓΓβββΉ Γβββ Β‘ΓΓβΓ
ββ₯ΓβΓΒͺ ΓβΓ Γ«‘β Β«ββ₯Γβ ββ ΓΒ«Γβ Γβ ΓΓβ ββΓ Λ Β«Β¬β ΓβΒͺ Γβ
ΓΓΓΓ Β«Γβ βΉββ° Γβββ« Γββ°β βββββ₯Γβ βΓà «¬β ΓΒ¬β ΒΏββ Λ ΓΏ Β«Γβ Γβ₯Γ
º«÷‘β Β«βΒ‘β, Γ ΒΏββ Β«βββ Γβ Γβββ ΓβΓ
ΒΏββ Λ Γβ Γβββ« βββΓ
ββΓ Λ Β‘βΓβ°β ΓΓΓβ« B@-C@ ββΓ ΓΒΊββ
ΓΟΓΒͺ Γβ ΓβΓ βΓββ βΓβ ΓΓβ«Γβ ββ Β‘Γβ
ΓΓΓβ Β«Γβ ΒΏββ Λ ΓΓβ Β«ΓΓΓβ ββà «¬β
«¬β Γβββ‘ ββ, βΉΓ ΓΓβ Γβ ΓΓΓβ ΓΓββΒ‘Βͺ
Γβ «¬βΓβΓβΓ βΓβ ββΓ ββΓΒͺΒ«β ΓβΒ‘Γ
Β«Γβ ββΓ Λ ΓΏ ΓΓΓβ« ΓΒ«βΓβ° Γβββ« Β«ΓΒΊΓβ
Β«βΒ‘βΓ
Β«ΓΓββΓ, ββΓ Β‘βββΓΓβ Γβ «¬β βΓββ‘
ββΒΏΒ±β ββ º«÷‘β Β«βΒ‘β βΓà «¬β βΓββ‘ ββΒΏΒ±β
Β«Γβ ΒΏββ Γβ «¬ΓββΉ βΒΊΓ ββ βΓΓ ΒΏββ Λ
Β«βββ Λ Γβ ΓΓΓ βΓβ βΒΊΓ βΓ Γβ «¬ΛββΉΓ
Γβββ« βΓΓ Γβ‘à ββ «¬ββ ΓβΒͺ Γβ βΒ¬β ΓβΓΓβ Β‘βΒ¬β , ΓΒͺ βΉΒͺβ Β«Γβ ΓΓβ
βΒΊΒ«ΓΒ‘β Β«β Β‘βββΓΓβ Γβ «¬β βΓββ Γβββ‘ ΓΓββΒ‘Βͺ Λ Β‘βΓβ°β βΓβ
Β‘Γβ ΓΓβ ΓΒ¬β «¬βΓβΓβΓ βΓβ ββà «¬β βΓββ Γβββ‘ βΒ¬β ββΓΒͺ ΓΓβ«
ββΓ ββΓ Γβ‘à ββ «¬β Γβββ‘ ββ ΓβΓΓ ΓΓβΒͺ Λ ΓΓ Β«ΓΒ‘β Β«βΒ‘βΓ
βΓΓβà «¬β₯fi βΓβ ββ Β«β βΟβ° ββ Γβ₯Γβ Γβ Β»β ββ₯Γ βΉβΓββ‘βββββ-Β‘Γβββ Γβ
β‘βββββ Β«ββ‘β Γβ «¬β
ββββ‘ Γβ Β‘βΓβ°β ΓβΓβ
Β‘Γβ ΓΓβΒΊΓ·Γβ ΓΓβΒͺ ΓΟβ
ΓβΒͺ ΓΓββ ββΓβ βΓΓ
ββΓβ ββΓΓ ΓβΓβ
«¬β ββββ‘ ΓΓΒ«βΒ‘Βͺ Γβ
ΓβΓβ Β«Γβ βΓ-
ββΛΓβ ββ₯β ΓβΓ
βΓΓβΓ βΓβ ββ,
«¬β₯Γβ ββ Γβββ« βΓΓβΓ
Λ Β«Β¬β₯Γβ «ÿΓΞ©β°β Γβββ
ΓβΓ Β‘β₯ βΓ Β«Γβ₯Γβ ββ Β«β βΟβ° ββ βΉΒͺ ΓβΓ· ββ Β«βββ Γβ Β‘βà «¬ΓββΓ Γβ Β»β
ββ₯Γ βΉβΓβΓΒ«ΓΓβ‘ ΓΟΓβΓβ ββΓβ βΒ¬β Γβ ΓΒͺ βΓ Β«ΓβΓβ« Β« β₯Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ
Λ βΒΊβ ββ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΓΓ ΓΓΓ Β«Γβ₯Γβ ββΓ ΓΒ»β° βΒΊΒ«ΓΒ‘β ΓΒ¬β βΒ¬β-
βΒ¬β Γβ ΒΏββ ΓΓβββΓ β‘Β»ΓΛ Λ ΓΒ»β° Β«Γβ ββ Γ·ΓΓ Β«Γβ₯Γβ ββà «¬β
ββββ‘ Γβ βΓΓβΓβ‘à Γβ Γ·ΟΓβββ «¬β βΒ«β‘β₯β Β‘βΓzβΓΓ ββββ« βΓ«¬‘βΓ
ββββ‘ Γβ ββΓββ βΓβββΒ‘Βͺ Γβ Γβ ΒΏββ Γβ ΓΓΓ Γ·ΓΓββ° Β«Γβ ΓΟΓβ
Γβ ΓΓΓ ββΓβΓ ββββ‘ ββΓΓ Γβ βΓβΓβ Β«Γβ βΓΓβΓ
βΓβΒΏββ° Γβ ββΓΓ Γβ₯βΉ βΛβ ββΓ βββ₯Γβ ββΓΒ«ΛβΓΓβ βΓ Β«β «¬β
ββββ‘ Γβ Β«βββ ΓΒ«βΓΒͺ ΓΓβ« ββ ΓββΓ Γ·βΓ ββΓ ββΓ B@@D Β«Γβ
ΒΏββ Λ Β‘Β«βΉββ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«Γβ βΛβ Γβ βΓ βΟΒΊββ βΓΓ
Β«Γzβ‘βΓ ββ ββΓββ Β«βΒΊΓ· βΒͺβΓ Γβ ΓΏ Γβ Γββ βΒ» Γβ Β«β Β«ΓΒ«ΓΒ‘β ββ
ΓΓβΓ- Β«Γzβ‘βΓ Γβ ΓzΓβΓΓβΓβ Β«βΒΊΓ· ΓβΓβ ΓΓβΉβΓ
βΒͺββ Γβ βΓβ°Βͺ ΓΞ©βΓ ΓβΓΓβΓ Γβ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ βΉΒͺβ β
ββ «¬β βΓββ‘β Λ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓββΓ Γβ Γββ βΒ»
Γβ βΒ«β‘Β‘β βΓ«¬‘β Β«β Β«ΓΒ«ΓΒ‘β ββΓ ΓβΓ Γββ‘β Γβ ββΓββ
βΒͺβΓ βΒͺββ Γβ βΓ ΓΓ βΓββ‘β βββΓβ°β «¬β Γ·ΟΓβββ ββΓβΓ
«¬β βΓββ‘β βΓβ° Γzββ ΓΞ©βΓ ΓβΓΓβΓ Γβ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ
ΓΓΓβΓ β ββ βΓΓ βΒͺββ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Γβ ΒΏββ βΓββ« β»‘ Γβ
Β«β Λ Γβ«÷‘β, βΉΓΓβ« ΒΏββ Β‘βΓβ°β ΓΏ Γβ Γββ Γ·ββ ββ βΓΓ
«¬β ΓβΓΓβ B@A@ ΓβΒ‘Βͺ Β‘βΓ βΓβ°Βͺ ΓΓβ« Β·ββ Γβ‘à Γβ βΓΓ
βΓ βΒͺβà «¬β βΓββ‘β βββΓβ°β ΓβΓΓβΓ, ΓΓββΒ‘Βͺ Β‘Γβ
ΓβΓβ ΓΓββ Γβ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γββ βΓȈ Γβ ββ βΓà «¬β βΉΒͺβ
ββ βΓΓΓβ«Β«ββ βΒͺβΓΒͺ «÷ΓβΓ ΓβΓβ ΓΓββ Γβ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Λ
Γβ ΓβΓΓ ββΓβ Β«βΒ‘β βΓà «¬β ββ₯βΓβ βΉΒͺβ βΓββ‘β Γβ ΓzΓΟΒΊΓ·
ΓΓβΓββ Β¬ββ«βΓ Γβ Β«βββ Β«β ΒΏβΓβΒͺ Λ Β«Β¬β βΉββ° ββ ββΓβ
βΓβΓβ βΓΒ¬β Β«β ΓβΓβΓΒͺ Λ βΓβ° Γzββ ΓΞ©βΓ Β«ββ βΒΊΓ ΓΒΊβ
ΓβΓβ ΓΓββ Γβ βββΓβ°β βΓβ Β«ΓΒ‘βΓ
βββΓβ Γβ ΓΒ«Γβ βΓβ Β«ΓzΓβ‘βββ Γβ ΓΓΓββββ-Γβ₯βΓβΓβΓ Γβ ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ ΓβΓ·
βββΓβ Γβ ΓΒ«Γβ Β‘Γβ βΒΊΓβΓββ ΓΓ Γβ ΓΓβ«ΓΒͺ
βΓβ Β«ΓΓβΓΓȈ ΓΓΓβ ββΓΒ± ΓzββΉΓββ‘ ββ Β«ΓzΓβ‘βββ
Γβ ΓΓΓ ΓΒΊββ βΓΓ Β«ΓΓΓβ «à Γβ₯βΓβΓβΓ ΓΓΓΓΒ«Γββ‘
Γββ‘β (Γβ. Β‘ΓΓ. Γβ.) Γβ ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ Γβ ΓΒ«Γβ
βΓβ ΓΓΓ Γβ⫬‘β βΓ Β«β «¬β ΓzββΉΓββ‘ ββ βΓΒ¬β
Β«ΓzΓβ‘βββ ββ ΓβΓΓ βΓΓ Β«ΓΓΓ ΓΓβ«β Γβ «¬β ΓβΓ
βΉβΓβ ΓβΓΓβ Γβ ΓβΉββ ΓβΓ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ A.B Β‘Γ
ββΓ Γβ βΛ βΓfiΞ©Γβ Λ ΒΊΓ β Β«ΓΒΊΓβ ββΓ ΛΓ
βββΓβ Γβ Β«ΓzΓβ‘βββ Λ ΒΊΓ βΓβ βΓΒ¬β Β«βββ Β«β
«¬β ΓΒ»β ΓβΒͺ ΓΓΓΏΓΓ Β‘Γβ βΓΓ βΓΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
Β«βββ Β«β Β«ΓΓΓ ΓΓβ«β Γβ Γ·ΟΓ Β«βββ βΓ Β«β βΓΒ¬β
Β«ΓzΓβ‘βββ Γβββ« βΓ«¬‘β, Β«βΓ Β«ΓzΓβ‘βββ Γβ
ββΒ«ΛΓ ββ βΒ¬β ββΓ Β«ΓzΓβ‘βββ ΓβΒ» βΒ«ΓΓΓ ΓΓΓβ«
ΓβΒ¬β βΒ¬β βΓȈ Γββ ΓΟΒΊΒ€β βΉββ° βΓβ ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ Γβ
Β«βββ Β«β «¬β βΓΒ¬β Β·Γβ βΓȈ Γβββ« βΓΓ
Β«Γββ‘Γβ‘à ΓΞ© Γβ ΓΓβ βΓ Β‘βΉΓββ
ΓΓβΒΊΓ· ΓΓβ« ΓΒΊΓ βΒ»fi-ΓΒ»fi ΓβΓβ
ΓΓβΓ- «¬β ΓΓβ β«
‘«ΓΒ‘ΓΓ Β«Γβ ΓβΒ‘Γβ ββΓβ
Β«βΒ‘β βΓ Β«β Β«Γββ‘Γβ‘à ΓΞ© Γβ
«¬ΓββΓ Β‘βΓΟΒ«Γβ «¬ΓββΓ ΓβΓΓβ«
ΓΒΊΓ βΓfiΓβ Β‘Γβ βΒ»fi-ΓΒ»fi ΓβΓβ
βΓΓ ΓΒ»Γβ Γ·ΓβΉββΒͺ Γβ «¬β
Β«ΓΓβΓβzβΓ ΓβΒ‘Γβ ΓzΓβΒ«β«‘β
Γβ βΓββ« (Β‘β.β‘β.) Γβ βΓβΓβ ΓβΓ
ββΓβ βΓΓΓ·ΓβΉββΒͺ ΓΟΓβΓβ AIΓββ«
βΓβ Γβ ΓΒ»βΉβ ‘ºà ΓβΓ βΓβ₯ΓΓ
Β«Γββ‘Γβ‘à ΓΞ© Γβ ΓΓβΒͺ Γβ
ΓzΓβΒ«β«‘β ΓΒΊΓ ΓβΛ ββ Β«βΉβ ΓΓβ«
ΓΓβ ΓΒΊβΓβ βΓ Β«β ΒΏββ ΓΒΊΓ βΒ»fi-
ΓΒ»fi ΓβΓβ βΓΓ βΞ©ΓΓΓ βΓ Β«β
Β«Γββ‘Γβ‘à ΓΞ© «¬β₯βΓΓβ«β Γβ
ΓΒ«Γββ Β«Γββ‘ΓβΒ‘β Γβ ββΒ»ΓΓ Γβ
AHCG ΓΓβ« AI@A Γβ ΓΞ© Λ Β«βββ
βΉΒͺΓβ βΓΓ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY13 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
ββΓΟΒ‘ββ βΓΓβ βΒͺβ Γβ
Γ⫬β ΓΒ―β ββΓβΓΟβΓ
ΓβΒ«Γβ₯ββ‘Γ-Β«ΓΒ€Γβ ββΓ
Β«ΓββΞ©ΓΒ«βΓ ββΓΟΒ‘ββ Β«Γβ Β«βΒΊΓ·
ΓΓβΓ»‘Βͺ ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓβΒ‘Βͺ ΓββΒΏββ«Γβ
βΓΓβΓ ΓΓβ« ΓΓβΒͺ Λ ΓββΒΏββ«Β«ΓΒ‘Βͺ
βΓΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΒͺ βΓΓβΒ‘Βͺ Γβ
Β«Γββ β ΓΒ¬ β Γ ΟΓββ ‘«Γβββ
Γ⫬à ΓΒ―β Γβ Β«ΓΓββ ΓΓ β«
ββΓβΓΟβΓβ Γβ Β‘ΓΓβΓ β Β«ΓΒΊΓβ
βΓΓ
ΓΒ―β Γβ βΓβΓβ β‘βΓβ
βΓΓΓ βΓΒ«ΓΒΏΒ± Β‘βΒ¬β Β‘Γβ Β‘ΓΓ
β‘βΓβ Λ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΒΏββ Γβ βΒΊΓβ
Β‘βΓβ°β Β‘βΓβΒ―β Γβ Β«ΓΒΊΓβ βΓ Γβ
Λβ βββ ΓΓβ Β«Γβ BB ββΓ Γβ
ΓΞ©ββ βΓ ΒΏβΓβ₯Γ ΒΏββ AB βΉΒ»Γ
ββΓβΓΟβΓ βΓ Β«ββ βΓΓ EB ββΓβ
ΓΟΓββ ‘«Γβββ Γβ Β‘βΉβ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ
ΓΒ«ΓΒΊΓ· ΓβΒ‘Βͺ ΓΓβΉΓβΓΒͺ Γββ ΓΒΊββ°
ΓΓ⫠«¬Γββ β Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ ΒΏβΓβΒͺ Β«βββ
Β«β βΓΓβ Β«Γβ Δ±Γβ βΓβ° ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ
ΒΏββ Β‘βΉβ ΓΟΓ ββ₯ββ ΓβΒͺ Β·ββ Γβββ«
βΓ«¬‘βΓ Β«ΛβΓΓβ βΓ Β«β «¬β βΓΓβ
Β«Γβ Β€β Β«βΒΊΓ· Γββ βΒ¬β βΓ Γβ Β«Γβ₯Γ
ββ₯Γβ ΛΔ±Γβ β Γ βΒ¬ β βΓ Γβ
βΓΓβΓ Γβ Γβ‘à «Γβ Δ±βΓ Λ
Γβ βΓΓβ Γβ ΓΒ¬β ββΓ
βΓΓβΓββ ΓΞ©βΓ ΓΒ―β
Γβ Β‘βΓβ°β βΉβΓΓ Λ Δ±Γβ Β«Γβ Γβ
ββ βΓΓβΓ Λ ΓΏβ Β«ΓΒ‘β ββ Γβ
ΓβΓββ« ΒΏββ Β‘βΓβ°β ββ ΒΏβΒ΅Γβ AB
βΓΓβΒ‘Βͺ Γ·ββ°βΒ‘Βͺ ΓΒ¬βΒ‘ΒͺΓ βΉΓΓβ« Γβ
ΒΏββ ΓΟΓββ ββ⫬Γβ ΓΒ¬β Γβββ«
ΓΟΒΊβΉβ ΒΏββ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΛ Β«ΓΓβΒΏββ°β
βΉββ ΒΊΓ· β Γ β Β‘βΓβ°β Γ ΟΓββ
ΓΟΓβΛΓΒͺ ΓΓβΓ»‘Βͺ ΓββΒΏββ°
ΓΒ¬β βΉβΓ ββΓ ββ Β«ΓΓβΓ Β«Γβ₯Γβ
Β«ββΓ βzβ ΓΒ―β «¬β ΓβΓβ βΞ©Γβ ββΓ
βΓ Γβ Β«βΒΊΓ·Βͺ Β«Γβ ΒΏββ Γβ ΓββΒΊΓ
βΒ«Γββ βΓà «¬β βΒ―Γβ βzβ ΓΒ―β
Λ βΓβ‘ΓΓβ Γββ ΛΓβΓβ ΓΒΊΓΓβ«
Β«βΓ·Γβ β Ξ©Γβ Γ Οβββ ΓβΓ
βΓΓβΒ«ΓΓ ββΓβ Β«βΒ‘β βΓΓ
ΓΓββ« Β«ΓΒΊΓβ-ΓβΓΓββ‘ ΓΒΊΓΓβ« ΓβΓ Β«Γβ ΓβΓ·Γβ ΓΒ¬β ΓΞ©Γ⫬β₯β
Γβ ββββ ΓΓβ° Γβ ΓβΓΓβ Γβ βΉΒͺβ ΓΒ¬β βββ ΓΒΊΓΓβ« Γβ°βΒ¬β βΒ¬β βΓββ‘β
ΓΒΊΓΓ⫠«¬β-ΓΓ Β«ΓΓΒͺ Β«Γβ Β‘βΓβ°β Β«ΓΓβ‘ βΞ©β«Γ Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββΓ βΓ ββ‘ β
Γβ ΓΟΓ·β Γβ₯βΉβΓ Γβ β«‘ββ°β ββΒ¬β βΓβ‘ Γβ ββΓββ ββΓ βΉβΒ«β‘β ΓΟββΓ
ΓΟΓβΓ βΓà «¬β βΓββ‘β ΓβΓ Β«ΓβΓβΒ‘Βͺ Β«βΒ‘βββ Γββ‘βΒ‘Βͺ ΓΒΊΓΓβ« βΉΒͺβ
Γβ ΛΓΓβ Γβ₯β βΓ ΓβΓβ« Γβ°βΒ¬β βΒ¬β ββΓ
βΒ»ΓΒͺ Β‘Γβββ βΓββ‘β ΓΒΊΓΓβ« Β‘βΓβ°β βΉΒͺβ Β«ΓΓ①‘ºβΉ-βΒΊΓβ
Γβ βΞ©β«Γ Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββΓ ββΓβ Γβ Β«ΓΓβ‘ Β«Γβ βΒΊββ βΒ¬β Β«βΒΊΒ«β‘Β‘Βͺ Γββ
ββfi ΓΓβ Γβββ« ΓΒΊΒ«βΒ‘βà «¬β βΓββ‘β «¬β ββΓ βΉΓΓβ Β«Γβ Γβ°βΒ¬β
βΒ¬β ββà «¬β Γβ ΓΟΒΊΓ· ββ₯à «¬β ΓβΓ·β°β ββ Β«β ΓβΓΓββ‘ Γβ ΓβΓ Β«Γβ
ββΓβΒ‘Βͺ ΓΒ¬β ΓβΓ Β«ΓβΓβ Β«βββ ββΛΓ Λ ΓΓΒ«ΓΒ‘β βΓ βΉΒͺ Γβββ«Γ
ΓβΓ Λ βΉΓΓβ« ΓΓβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΓβΓβ ΓβΛβ Β«Γβ ΓΓ ΓΓ
ΓΒ¬β ΓβΓΓββ‘ ββΓ B@@H ΓΓβ« ΓΞ©Γ⫬β₯β β Β«ββ βΓ ΓΒͺ Β«βΒ‘βββ
Γββ‘βΒ‘Βͺ Γβ «¬ββΉβΒΊβ‘ βΓ ββ ββ₯βΓ Γβ ββ₯Γ Β·ΒΊΓ β Β«ΓΒΊΓβΓ Γββ₯Γ B@AB
Β«Γβ βββ Γβ ββ₯βΓ ββ ΓΓββ Β«ΓΒΊΓβ Β«β ΒΏββ «¬β ΓβΓΓβ Γβ Β«βββ
ββΓβΓΟβΓ βΉΒΊβΉ ΓΓβ« βΉΒͺβ βΓβΒ¬βββΓ
Β‘Γβββ ββ₯βΓ Γβ Β«βββ ΓΟΓβΓβ ΓβΓΓββ‘ ββ₯ΓΓβ Γβ ΓβΓ Β«Γβ ΓΓ
ΓΓ ΓΒ¬β ββ₯βΓ ΓΓβ«ΓΒͺ Γβ βΓΓΓ ΓΓβ° ΓΒ¬β βΓΓΒͺ βΓΒ¬β Γ·β ββΓβΓ
βΉΒͺβ βΓββ‘β Γβ Β«ΓΒ‘βΓ C@ Β‘ΓΓΓ ββ Γβ «¬β Γβ Β«ΓΒ‘βΓ Β«Γβ ΓβΓβ
ββΓβ Β«βΒ‘β βΓΓ βΓββ‘β ΓβΒ‘Βͺ Γβ₯βΉ ΓβΒ«β‘β₯βΒͺ βΓΒ¬βΒ‘ΒͺΓ βΓββ‘β Γβ ΓβΓΓββ‘
Γβ ΓzΓβΒ«ΓΓβΒ‘Βͺ ΓΓβ« Γβ ΓΟΒΊΒ€-ΓΓΓβΓ ββΓβ ββΓ ββΓΓββ‘ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ
Γβ₯ΓβΓβ Γβ «¬β βΓββ‘β Λ ΓΒ»β ΓzΓββββ ΓΓΓ Β«ΓΒΊΓβΓ
ΓβΓΓββ‘ ΓΞ©Γ⫬β₯β Γββ βΉΒͺβ Β«ΓΓβ‘ Β€βΓβ
- βΟΓ·Β«Γβ₯ΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓΓΞ©Γββββ° Β«ΓΓβΓΒͺ Β«Γβ Γβ βββ₯Γβ βΓ βΞ©ββ-βΞ©ββ
Γβ₯βΉβΓ Β«Γβ Β«ΛΒ‘βΓβΓ βΓΒΊββ Γ·ββ ΓβΓβ βΓβΒ‘Βͺ
Β«Γβ βββ₯Γβ βΓΓ βΓβ₯Γ ΓββΓβ ΓΓβ« ΓΓ ββ Γββ ΓΒΊβ
Γβ₯βΉβΓ Β«Γβ Γββ«βΒ± Γ·ββ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ βΓΒΊββ βΒΊΓΒͺ Γβ
ΓΟββΓΓβ Β«Γβ₯βΒͺ, ββΒ«ΓΒ‘Βͺ, ΓΒ«βΒͺ Β«Γβ βββ₯Γβ βΓΓ
β‘βΓββ«-β‘βΓββ« βΓΒΊββ Γ·ββ ΓβΓβ ΓΒͺ βββ ββΓ βββ₯Γβ Β«ββ₯Γβ
βΓΓ Β·Γβ ΓΒ» βΓβ° Γβ ΓβΓ ββ Β«ΓΓβΓΒͺ Β«Γβ Γββ
Γβ₯βΉβΓβ Β‘βΓβ°β Β«Γβ₯β Γββ ΓβΓ Β‘βΒΏββ«Γβ βΓ Γβ
βΓΒΊββ Γ·ββ ΓβΓβ Γβ βΓΒΊββ βΒΊΓ βΓβΒΏββ«Γβ βΓ βΉΒͺ
Β«Γβ₯βΒͺ, ββΒ«ΓΒ‘Βͺ, ΓΒ«βΒͺ Γβ βΓΒΊββ βΓΒΊΓΒͺ Λ Γ·ββ
ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓββΓβ ΓΓβ‘β βΓβ Β«Γβ₯Γβ βΓΓ βΉβ «¬β βΒΊΓ
βΒ«β ΓΒ¬βΒ¬β Β«β ΓzΓβββ Γβ₯βΉβΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΓβΓβΓ ΓΓβ«
Β«ΓΓΒͺ Γβ₯βΉβΓ Β«Γβ Β¬βΓβ ΓΒΊββ Β«ββ°Γβ Β«Γβ βΓΒΊββ
Γ·ββ ΓβΓβ βΓβ ββ₯ΓΓ Γβββ« ΓΒͺ «¬β Β«Γβ ββfi Γβ
βΓΓ Γβββ« βΓΓβββΓ βΉβ βΓΒΊββ βΒΊΓΒͺ Γβ βΒΊΓ ββΓβ
βΉβΓβ ΓΒͺ Γβ₯βΉβΓ Β«Γβ «¬β ββΛΓ ΓΞ©βΓ ΓβΓβ
A@@ Γβ ββΓ βΓΒΊββ βΒΊΓ βΓ βΉΒͺΓβ βΓ, Β«βΉΓβΒͺ Γβ
«¬ΓβΓβ βΓβ ΓΒΊΓ·Βͺ βΓΒ¬β Β«Γβ βΓΓ ββΒ‘Βͺββ βΒ»Γβ
β«‘ββ°β Β«Γβ Γβ βΓΒΊββ Γ·ββ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β‘βΓΓβΉΓ
ββΓβ βΉΒͺΓβ βΓΓ Γβ₯βΉβΓ Γβ βΓΒΊββ ββΛΓ ΓΞ©βΓ Β«βΉΓβ
ΓβΉΓβββ «÷βββΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓΓβ ΓβΓ·β° Β«ΓΒ«ΓΒ‘β
ΒΏβΓβ βΒ¬β ΒΏβΓΓβ ΓΞ©βΉΓβà «÷βββΒ‘Βͺ Γβ Γβ Β‘βΓβ°β
ΓΓβΓβ Β«βΒΊΓ βββ βΓΒΊββ Β«ΓΒΊβ ΓΒΊΓ·β ΓΒ«ββββ°
Γβ°βΒ¬β βΓΓ Γβ₯βΉβΓ Γβ «÷βββΒ‘Βͺ Γβ βΒΊΓ ββΒ¬β ΓΒͺ
βΉβΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΓβ« βΟΒΊΓ·β Γβ₯ββΓ ΓΓΓβ, ΓβΓβ ΓΟβ₯ββ
ΓΒ«ββΒ‘β, Β¬ββΓ βΒ·Β±, ΓΏβΒΊΓβ ββΓβββ₯«ÿ‘β, ΓβΓβ
βΉΓβΓΓΟ, Β€ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓΓΓβ₯ββ βΓβΓ, ΓβΒΏβ
ΓΓβΒͺΓβΓβ Γβ ΓβΓ ΓΒ¬β βΉβ ββΓβ βΓΓ ββ₯ββ Γ·ββ
Β«ΓΓ·βΒΏββ° ΓβΓβ ββΒͺ Β«Γβ ΓβΓβ ΓβΓβΓβΓ, ΓΓβ ββ₯ΓΒ»,
ΓββΉβ, ββΓΒ», βΟΓ·ΓΓ βΓβΓβ ββΒ«βΓ, ΓΟΒΊΓβ βΟΓ·ΓΟ,
βΟΓΓβΓ, Γ·ΟΓβ, Γββ ΓΒΊΓΓ Β‘β«à Γβ Β«Λβ Β‘βΒΏββ«Γβ βΓΓ
Γβ₯βΉβΓ Γβ βΓΒΊββ ββΛΓ Β«Γβ ΓΓββ‘ ββΒͺ Β‘Γβ βΉβΓβΒ‘Βͺ
Γβ ΓΟΓββ‘ ΓΓβ‘ββΒ¬ββΓΒͺ Γβ ΓΓΓΓ βΒΊββΒ‘Βͺ ΓβΓ βΓΓβΓ
ββΓβ Β«βΒ‘βΓ
βΓΒΊββ ββΛΓ Β«Γβ ββ₯ββ ΓzΓΓΓ Β«ΓΓ·βΒΏββ°
ΓβΓβ βΒ¬β «÷βββ Β«ΓΓβΓΒͺ Β«ΓβΓβ« βΓΒΊββΒ‘Βͺ ΓβΒΏββ° Γβ
βΉΒΊΓβ ΓβΒΏββ° Γβ Β«β‘ββ‘ ββ‘ΓβΒΏββ° Γβ βΒΊβΓβ Γβ° βΟΒΊββ
βΓ Β‘Γβ βΓ βΒ¬βΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ ΓΒΊβ ββΓβ βΓΓ Β«ΓΓβΓΒͺ
Β«Γβ βΓΒΊββ Γβ ββΛΓ ΓΒ¬β ΓΓβ« ΓΓ ββ βΓβ₯Γ ΓΒΊβ βΓΓβ
βΓà «¬β₯βΓΓβ«β Β«Γβ ΓΒͺ ΓΒ¬β Γβ ΓΒ»ββ βΓΓβ Β«Γβ βΓΒΊββ
Γβ Β‘ββ₯Γ βΓ βΉβΓβββ Β‘Γβ «¬β ΓΓβ« Γβ‘à βΓΓβββ,
Β‘Γβββ, «¬β‘Γβ, βΓβΓ, ΓβΓβ Β‘Γβ βΓ ΓȈ Γβ ΓβΓΒͺ
Β«Γβ βΓβ«βΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β«ββ°Γβ Β«Γβ βΓΒΊββ Γβ Γ·ββ ΓβΓβ
βΓβ°ββΓ Γβ₯βΉβΓ Β«ΓΒΊβΓβ« Β«ΓΓβΓΒͺ Β«Γβ Β‘βΓβ°β Γ·ββ Γβ βΓβ
Β«ΓΓ·βΒΏββ° ΓΒ¬β ΓΒΊββ Β«ββ°Γβ Β«Γβ «÷βββ βΉββΛ Γβ
fiΒ»β‘β ΓΓβ°ββΓ Β«ΓΓβΓΒͺ Β«Γβ Γβ₯βΉβΓ ΓΓβ« βΓΒΊββ Γ·βββ° βΒ¬β
‘«βΉββ Γβ «÷βββ βΉββ°ββ Β«βΉΓβΒͺ Γβ Β«β‘ββ‘ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
ββ₯ββ Γ·βββ° ββΓ Γβββ« ββΓβ« βΓΒΊββ ΓzΓΓΓβ‘Βͺ Γβ
Β«ΓβΓβΓβ βΉΒͺ ΒΏβΓβΒͺ ΓβΓ Β«ΓΓβΓββ βΓ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β
βΓΓβββΓ
-«¬β₯ΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ
ΓβΓβ ββββ Γβ βΟΓΒ«ββ ΓΞ© Λ ΓΟΓβΒ‘Βͺ βΉββ°Γβ βΓà «¬β
ΓΞ©βΓ ββββ Γβ Γ⫬β Γβ Β«βββ ΓΓβ« ΓβΒΊΓβ Γβββ« βΓΓ ΓβΓββ« ΓβΓ
Β«ΓΒΊβ «¬ΓβΒͺ Γ⫬βΒͺ Γβ βΒ«ΓΓβ Β‘βΉΓββ ββββ Γββ ββ βΓΓ
Β«βΉΒΊΓβ ββfi «÷βββ ΓβΒ«ββΓβΓ Β‘Γβ ΓβΓ ΓΒΊΓΓβ« ββββ Γ·βββ
βΓ,ΒΏβΒ΅Γβ «¬ºβ ‘«βΉββ «÷βββ Γβ «¬«Γβββ Γβ Γββ°ΓΒΊΓβ
Γβ₯Γβ βΓ, Β«βΉβ Γβ ΛΓΓΓβ‘à ββββ «÷βββ ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ «¬β
ββββ βΓβ ΓβΉΓβ« Β«ΓΒ‘β ββΓβ β‘βΓ ΓΓΒ«Γβ ββββ Γβ βΓΓ
ΓβΓβ βΉβΓΒ± Γβ°βΒΏββ° Γβ βΟΓΓβ βΒΊβ β Β«Γ÷⫬‘βà «¬β
‘«βΓ ΓzβΓΓβ Γβ Γββ° βββΓ βΓ ΓβΓβ βΓ; ΓΓΓβ‘à ‘Γβ
ββββ βΓβ ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΉΓΓ A@ Γββ AICC
Λ, AIBD Β‘Γβ AIBH ΓβΒ‘Βͺ ΓΓΒ«Γβ Γ·ββΒͺ ΓΞ©βΓ ΓΓΓβ Β€βΓ
Β¬βΓΓβ«β‘ Β«ΓΒΊβ ΓβΓ Γβ ΓzΓβΒ«ΓΓΓβ βΓ ΓβΓβ ΓΒ«βΓβ Β‘ΓΓββ‘
Β«ΓzββββΒ‘ ΓΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ ΓΏ βΓ«¬‘βΓ
ΓΏ Β«ΓΒΊβΓβ« Β‘ΓΓΓΒ«β‘ββ Γβ ΓΒΊββ βΉββ βΓββ ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ
Γβ «¬β Γ·βΓ Β«ΓΒΊβ ΓβΓΓ βΓ βΒ¬βΓ ΓΞ©ββΒ‘β ΓΞ© βΓβ ΒΏββ βΓΓΒ―
Γβ Γ·βΒ«βΒ‘β βΓβ βΓΓ Γβ₯βΉβΓ ΓΒ»ΓβΓΒ«ββ‘β ΓΓβ« βΓβΉΒ»Β¬βΓΓ
βΓ βΓββ« ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ AIDI Β«ΓΒΊβ ΓΒ«βΓβ ββΓ Γβ
ΓΓββΒ¬β βΓββ« ββ ΓΒ»ΓβΓΒ«ββ‘β Γβ ΓΟββΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΓβ« Γβββ Β€βΓ
Γβ ββ ΓΓΒͺ Β«βββ Γβ°β«¬‘βΓ ΓΒ»βΉβ ββΓ ββΒΊΓ Β«ββ₯Γ Β‘β₯Γ
ΓΒ»ΓβΓΒ«ββ‘β Γββ‘ βΓββ« Γβ₯βΓΞ© Β«ΓΓ·β «¬ββ Β¬βΓΓβ«β‘ Β«ΓΒΊβΓβ« βΟΓΒ«ββ
ΓβΓβ Β«βΉΒΊΒ«ΓΒ‘β, ΒΏββ ΓΓΓβ Β€βΓ Γβ Β«βββΓββ Γβ ΓΒ«β°Β‘β
Β‘Γβ «à ΓΒ»ΓβΓΒ«ββ‘β Γβ βΓ βΓΓβ Γβ°βΓ ΒΏββ Β‘ΓΓΓΒ«β‘ββ
Γβ ΓβΓ-ΓβΓ AIE@ ΓΓβ« AIED Γβ ββββ Γβ Γ·ββΓβ ββΓ
ββΓ AIEE Β«ΓΒΊβ ΒΏββ ΓβΓβ ββββ β‘βΓ Γβ ΓΓβ«Γ Γβ° ββ Γβββ
(ΓΓΓΓβ«β) Β«ΓΓ·β ΓΒ«βΓβ Γβ Γ·ββ ΓΓΓβΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΒΊΓ«‘βΓ ΓΏβΓΒ»
ββββ Β«ΓΒΊβ βΓΓβ ΓΒΊΓΓβ« Γ·βββ° ΓβΓβ ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ AIFC
Β‘Γβ AIFD Β«ΓΒΊβ Β‘βΓβ°β β‘βΓ Λ βΞ©Γβ βΉβΓΒ± Γβ Γβ°β«¬‘βΓ
ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ AIEF ΓΓΓΓΓ ΓΓΒ«Γβ βΓββ« βΓΓ ΓβΓβ
Β‘Γβ AIF@ ΓΓ ΛΓΓΒ«Γβ βΓββ« βΒͺΓβ Γβ ΓβΓβ ΓzβΓΓ βΓ
ΓβΓβ β‘βΓ Γβ Γβ ΓβΓ⫬β₯Γββ ββΓβà «¬β₯βΉ ββ AIEH ΓβΒ‘Βͺ
Β¬βΒ«ΓΒ‘βΒ¬β Γ·ββΒͺ βΓββ« ΓβΒ«ββΓβΓ ΓβΓ ΓβΒ¬βΓΓ βΓΓ Β«βΓ
ΓβΓ Β«ββ Γ βΓà ‘ΩβΓ Γβ Β‘βΓβ βΓβ ΓβΒ«ββΓβΓ βΉβΓΒ±
Β‘ΓΓβΒ«ΓΒ‘β Β«βΒ‘βΓ βΒͺΓβ Γβ ΓβΓβ Β«βΉΒΊΓβ° ΓβΓβ «¬β β‘βΓ
Β«ΓΒΊβ Γβ ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓΓΓβΓ ββ ΒΏβΓ«‘βΓ
ββΓ ββββ ΓΓβ« ββ₯Β«ΓΒ‘ββ ΓΓβ«Β«ΓΒ‘Βͺ ΒΏβΓβΒͺ βΞ©Γβ Γ·ββ
«¬β₯ββ‘βΒ«βΒΏΒ±β‘ (Β‘ΓΓΒ‘βΒ¬βΒ‘Γβ) ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Β«ΓΓ·β ΒΏβ¡ÿβ ΓΓΓβΒ‘Γ
Β‘Γβ ββββ Γβ βΉβΓΒ»β ΓββΉ Β«ΓΒ‘βΓ ββ₯Γ Γβ Β‘βΓβΒ¬β Β«ΓΒΊβ
Γβ ββ₯Γ ββΓβΓ βΉΓ βΓΒ«ββ₯β Β«βΓ·ΓβΒ¬β ΓΒ¬β β‘Γββ‘ βΓ«¬‘β ΓΒͺ
ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ IC Β―ββΓβ Β‘β₯β βββΓ βββ ԼΓΓ ββΓ
Β‘ΓΓΒ‘βΒ¬βΒ‘Γβ Β«ΓΒΊβ ββ ΒΏββ βΓβΒͺ Λ Β«βΓ·ΓβΒ¬β Γββ° ΓΒ¬β
‘«ΓΒ‘βΓβ ΓβΉΓβ« Γβ Γ⫬ΓβΓ ββà «¬ºΓΓβ« ββ AIIB Β«ΓΒΊβ ΒΏββ
Β‘ΓΓΒ‘βΒ¬βΒ‘Γβ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Γβ β⫬Γββ‘ Γβ Β‘ββΓβ ΓΓβ« ββΓβΓΟβΓ
βΓΒ¬βà «¬β βΓββ« ββ ΒΏβΓβΒͺ ΓβββΓΓΓβ ΓΓΒ«Γβ AIIB Β«ΓΒΊβ ΓΓΞ©
βΓβ Β‘βΔ±β Β«Λβ₯ΓβΓββ Β«ΓΓβΒ¬βΓ ΒΏββ βΓββ« Γβ ΓβΓβ₯Γ, ΛΓΓ
βΓfiΩ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΓΓβ, ββββ Γβ ΓΒΊββ βΓ⫬Γβ Β‘Γβ Γββββ‘ΓβΓ
Γ·ββ ΓΒͺβ «¬βº«·‘Βͺ βΓΓβ βΓβ Β‘Γβ «¬βº«·‘Βͺ βΟº«÷‘β
βΓ Γβ ΓβΉΓβ AIIB ΓΓΒ«Γβ βΓββ« Β‘ΛΓβΒΏββ° ΓβΓβ ΓΒ«βΓβ
ΓβΓβ βΓβ βΓΓ ΒΏβΓβΒͺ ΒΏβΓ Γ Β‘ΓβΓββΓ Γβ ΓΒΊΓβ Γβ €º«βΒ‘βΓ
βΉΓ ΒΏβΓβΒͺ AIFE Β«ΓΒΊβ Β‘βββ‘βΓβΒ‘β Γβ ΓΒ«βΓβ β‘βΓ Λ E
ΓββΓβ Β«βΓ·ΓβΒ¬β Β«ΓΒΊΓβ ΓΒͺ ΒΏβΒ΅ΓΓβ« Γβ ΓΓββΓβ ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ
ΓΓββΓΓ β ΒΏβΓβΒͺ ΓΓβ« ΓββΓ ΓΟΓβΒ«β βΓΒ¬β Β‘Γβ ΓββΓ ΓΓβΓΏβ
ββΓβΓ ΒΏβΕΒΊΓΓβ« Γβ Β‘β₯Γ⫬Βͺ Β‘Γβ βΓ ββββ ΓβΒ«βΒͺ Γβ Γβ ΒΏβΓβΒͺ
ββββ Γβ βΓβ Γβ₯Β«ΓΒ‘βΓ
βΓβΓβββ ΓΓΓβ‘à ΓβΓΒ«βzΓΓ Γβ AIEF-AIF@ ΓΓΒ«Γβ
βΓβ⫠«÷βββ ΓβΉΓβ« Β«βΒΊββ Β«ΓΒ‘βΓ ΒΏββ Β«βΉΒΊΓβ AIEF ΓΓΓΓΓ Β«ΓΒΊβ
ΛΓΓΒ«Γβ βΓΓβ ΓΓβΓ βΉβΓΒ± ββ β‘βΓ Γβ ΓΓβ«Γ ββ, ΒΏβΒ΅Γβ AIH@
ΓβββΓ ΛΓΓΒ«Γβ βΓββ« ΓΓΞ© βΓβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ β‘βΓ Γβ βΓΓ ΓβΓβ
Β«βΉΒΊΒ«ΓΒ‘βΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ «¬β Γβ Β«βββ βΓ Β«β ΒΏββ ββ ΓΓΒ«Γβ
β‘βΓΒͺ Γβ βΓβ ββΓ ΓΓββββΓ ΛΓΓΒ«Γβ AIFH βΓββ« βΉΓΓβ« ΓβΓβ
β‘βΓ Γβ βΒͺββ Γβ ΓβΓβ Β«βΉΒΊΒ«ΓΒ‘β, ΒΏβΓΓβ« Γβ ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ
β‘βΓ Γβ βΓβ βΓ Γ ΓΟβ₯ΓΒ¬β Β«ΓΓΓ βΒΊΓ βΓββ« ΓβΓβ β‘βΓ ΓΒ€Γ
βΒ¬βΓ Β«ΓΒΊΓβ Β¬βΒ«ΓΒ‘βΒ¬β Γ·ββΒͺ AIHB βΓββ« βΉβΓΒ± ββ ΓβΓβ ΓΒ«βΓβ
β‘βΓ Λ Γβ ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ ββ Β«βΓ·ΓβΒ¬β Β«ΓΒΊΓβ ββà «¬β
ΓΒ«βΓβ ΓβΓβ ββββ βΓβ ββ Β«βΉβ Γβ ΓΓΓβΓ ββ ΓΓββ« Γ·ββ ΓΓΓβ
D-D-B-A Γβ βΓΒ»Γβ Β‘Γβ°β«¬‘βΓ
ββββ Β«ΓΒΊβ ΓΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΓΒͺ ΓβΒΏββ° ΓβΓβ ββββ «÷βββ Β‘Γβ
βΓβ ΓβΉΓβ« ββΓβΓΒͺ Β«ΓΓβΒΏββ° ΓβΓβ ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ CA Γββ₯Γ
B@@D ΓβΒΊβΓβ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Β«ΓΓ·β GI ββΓ Γβ ΒΏβΓ Β«ΓΒΊβ
«¬β ΓΟΓβΒ‘Βͺ ΓΓβ« βΓβ βΓβ ΓΒ¬β βΔ±βΓ βΓ βΒ¬β Γ ΒΏβΓβΒͺ ΓΒΊΓΓβ«
ΓβΒ¬βΒ‘Βͺ ‘«ΓΒΊβ‘ Γ·ββ ΓΓΓΒͺ βΓβ ββ«¬à «ββ°ββΒ‘Βͺ, Β«βΉΓβΒͺ Γβ
ΓΓΞ©ΓΓ ΒΏββ βΓβ ΓΒ¬β ββββ ΓzβΓβΒ‘Βͺ Γβ ββΒ«ΓΒ‘Βͺ ββ Γββ
Β«ββ°ββΓ
-β°βΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓzβΓ
ΓβȈ ΛΓΓΓβ‘à ΓβΓΒ«βzΓΓ Β«ββ₯ΓΏ
ΛβΓβ ΓβΓ βΉΒ»fiΓβ Β¬βΓβ‘à ‘ΓΓββ‘ βΟΒ«β₯Γ βΞ©
βΉβ ΓΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓzΓ Β«ΓΓββ βΓΓβ ΓΒͺ Β«βΉΒΊΓ βΓβ
ΓΒ» Γβββ« βββ₯ΓβΓ ΛβΓβ ββββ ββ Β«ΓΒΊβ ΓΓβ
Γβββ« Γβ° ββΓβà «¬β βββ ββfi βΒΊβ β
Β«Γ÷⫬‘β βΓ ββΒ«ΓΒ‘βΓΟ Β«ΛΓββ Γβ ΓβΒ»ββ Β«ΓΒΊβ
ΓβΓβ Β¬βΓβ‘à ΓΓβ‘Γ Β‘ΓΓββ‘ βΟΒ«β₯Γ βΞ©
ΓβΓ ΓΛΓΒ»β βΓβ Λ Β«βββ Γβ ΓΒΊβ Β«ΓΒΊΓβ Β«β
ΓΓβ‘Γ ΓΞ©ΓΒͺ Γβ βββ₯ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓ ΒΏββ ΓβΓβ Β‘Γβ«β‘β
Β―ββ Γβ βΓΒ¬β ββ Β‘Γβ ΒΏββ βΓΓ Β«βΒ― E βΓΒ¬β
βΓΓ ΒΏββ Γβ E βΓΒ¬β ΒΏβΓβ ΓΓβ Β‘Γβ «¬ΓβΒͺ
Γ·ββΒͺ Β«ΓΒΊβ Γββ ΓΓ Β«ΓΒ‘βà «¬ºΓΓβ« ΒΏββ Γβ ΓΒ«βΓβ
βΒΊΓβ ββ βΞ©, ΓΓ βΞ© Β‘Γβ ββ βΞ© Γββ‘ ΓβΒ‘Βͺ ΓΞ©ΓΒͺ
Β«ΓΒΊβ βΓΓβ Γβ ΓβΓβ Β«βΉΒΊΓβΓ AIIB ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ
ΒΏββ Β‘βΒ¬β ββΓ βà ‘ºββ ΓΓβ° ΓΒΊββΓ Β«βΉβ
Γββ βΓΒ¬β Γβββ« ββ βΉββ°Γβ, βββ° ΒΏββ Γβ ΓΒͺ
Γββ° ΓβΓ Β«ΓΒ‘β βΉββ° ΓΒΊΒ«βΒ‘βΓ βΟΒ«β₯Γ βΞ©
Γβ βΓβ Β«ββ₯ΓΓ Γβ ΓΓ Γββ⫠€º«βΒ‘βΓ ΒΏββ Γβ
ΓβΓββ« Γβ ΓΓββΒ¬β ββΓβ Β‘Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ «¬ºβ
ΓΛΓΒ» ΓβΓ ΒΏββ Γβ Β«ΓΒ‘ββ β Β«ΓΒΊΓβΓ ΒΏββ
Γβ ΓΏ ΓΓ ΓΟΒΊΓΒͺ Β‘Γβ ΓΓ ΓβΒ‘Βͺ Γβ βΉΓΓ Β«ΓΒ‘βΓ
ΒΏββ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΓβ ΓβΓ ββ⫬Γβ β ββ
Β‘βΓβ°β Β‘βΒ«Γβ ΓΓβ Λ βΟΓβΓ Γβ β
ΒΏβΓβΓβ ββΓβΓ
C Β‘ΓΓΓ AIFD βΉΓΓβ «¬β Β‘ΓΓββ‘ Β«ΓΒΊβΉβ
ΓΓΓΒͺ ΓβΓ ββ Β¬βΓβ‘à βΓβ«Γβ‘à Γβ° βΟΒΊββ
βΓΓ AIIH Β«ΓΒΊβ ΒΏββ ΓβΒ‘Βͺ ΓzβΓΓβΒ‘Βͺ Λ
ΓΒΊΓβΓΛ ΒΊΓ· ββ Γβ₯βΉβΓ Γ·βΓβΓβΓβ Β«Γβββ ΓΓβ«β
ΓβΒ»ββ Β«ΓΒΊβ ΒΏββ ββΓβΓβ Γβ ΓΞ©ββ Β«ΓΒΊΓβ
βΒ¬βΓ ΒΏββ Γβ βΓβ Β‘βΓβ°β ββΓβ ΓΒ»β ΓΓΓβββ
ΓβΓ Β«ΓΓ⫬‘β Β‘Γβ Β‘βΓβ°β ‘«ΓΒ‘ββ Γβ
βΉββ º«÷‘βΓ ββΓ B@A@ Β«ΓΒΊβ ΓβΒ«ΓΓΓββΒ±
ββ CAΓββ« ΓΓΓΓΓ Γβββ‘ βΓβ«ΓβΒ‘ΓΒ«ΓΓ Β«ΓΒΊβ
ΒΏββ Γβ Β«Γβ₯Γ βΓΓ ΓβΓβ Β«βΉΒΊΓβΓ ββΓ B@AA
Β«ΓΒΊβ ΒΏββ ββ₯βββΓβ Β«ΓΓ·β ΓΓΓΓΓ ΓΒΊΓ βΓβ ΓΓ
βΒͺΓβ Β‘Γβ «¬ºβ βΓΓβ Γβ ΓβΓβ Β«βΉΒΊΓβ° Β«ΓΒΊβ
βΒ―Γ ββΓ ΓΓβ₯Γ B@AB Β«ΓΒΊβ AGΓββ« Β¬βΓβΒ‘Γ
Γβββ‘ Β‘ΓΓΓΒ«β‘ββ Γββ‘ Β«ΓΒΊβ ΒΏββ Γβ ΓΓ βΓΓβ
Β‘Γβ «¬ºβ βΒͺΓβ Γβ ΓβΓβ Β«βΉΒΊΒ«ΓΒ‘βΓ ΒΏββ Γβ
Β«ΓβΓΓ Γβ Β‘Γββ β₯β Β«Γ÷⫬‘β Β«β ΓβΓ Γβ
βΓβ‘β fiβ₯ββ ΒΏββ Γβ ΓΓΞ©ΓΓ ΓΟΓΓΓβ Β«ΓΓβΓ
«¬β ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ βΟΒ«β₯Γ βΞ© Γβ B@@F Β«ΓΒΊβ
ΓΓβ«βΓΞ© Β«ΓΓ·β βΓΒ¬β ADΓββ« Γβββ‘ Β¬βΒ«ΓΒ‘βΒ¬β
βΓβ«ΓβΒ‘ΓΒ«ΓΓ Β«ΓΒΊβ «¬ºβ βΓΓβ Β‘Γβ ΓΓ βΒͺββ Γβ
ΓΓβΓ Β«βΉΒΊΓβ βΓΓ ΓΓβ«βββ (ΓβΒ¬βΓΓβ«β) Β«ΓΒΊβ βΓΒ¬β
AEΓββ« Β¬βΒ«ΓΒ‘βΒ¬β Γββ‘ Β«ΓΒΊβ «¬ºβ βΓΓβ, «¬ºβ
βΒͺΓβ Β‘Γβ «¬ºβ βΒͺββ Γβ ΓΓβΓ Β«βΉΒΊΒ«ΓΒ‘βΓ
ββΓ B@AA Β«ΓΒΊβ Β‘Γβββ Β«ΓΓ·β βΓΒ¬β ΓΓβ
Γβββ‘Λ Β‘ΓΓΓΒ«β‘ββ Γββ‘ Β«ΓΒΊβ ΒΏββ Γβ ΓΒ»β
ΓΟΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΓ⫠‘º·ΓΒͺ βΓβΓ βββΓ ββΓβΓ
Γβ₯βΉβΓ Γβββ‘Λ Β‘ΓΓΓΒ«β‘ββ Γββ‘ Β«ΓΒΊβ ΒΏββ Γβ
Β«Γβ₯Γ Β¬βΓΓβ«β‘β ββ βΓΓβ Γβ ΓβΓβ Β«βΉΒΊΓβà «¬β₯βΉ
ΒΏββ Β«ΓΓΓ ΓΒΊΓβ ΓΟββΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβ ββΒ«ΓΒ‘βΓΟ
Β‘Γβ Γβ₯βΉβΓ Γβ ΓΒͺ βΓββ βΟΒΊββ βΓΓ Β«βΉΒΊΓβ Γβ₯βΉβΓ
βββ βΓΒΊββ ΓΒ¬β Β‘ΓΓβ Β«ΓΓ Β«ΓΓ·β ββ βΓ,
ΒΏβΒ΅Γβ Β‘ΓΓΓΒ«β‘ββ Γβ ΓΟβ‘ΓβΓ ΓββΒ‘Βͺ Γ·ββΒͺ
Γβ ΓzΓΟΒΊΓΓβ ΓΒ¬β Γβ ΒΏβΓβΓβ ββΓβ βΉββ°β Γβ°Γβ
βΓΓ βΟΒ«β₯Γ βΞ© ΓΒΊββ Β«ΓΓβ°β ΒΏββ Γβ βΒΊβ
βΓ Β«βΒΏββ«Β«β ΓβΓ Γβ ΓβΓ ΓΟΓΓΓ βΓ ΓβΓβ
«¬β Β‘ΓΓβ①‘º⹠Γβ Β‘βΒ«Γβ ΓβΉΓΒ»βΒ‘Βͺ
Β«ΓΒΊβ Γββ βΓΒ¬β βΓΓ
βΟΒ«β₯Γ βΞ© ΓβΒ‘Βͺ β‘Γβ Γβ Γ·βΓ ΓβΒ‘Βͺ
ΓzβΓΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓβΓ·β-βΉΓΓ·β ΓΓβ ΓΓΓββ βΓΓ ΒΏββ
Β‘Γβββ ‘º⹠Γβ Β«βββ βββ Γβ ΒΏββ Γβ βΓΒ¬β
ΓΓΓ Γβββ« ββΓβΓ ΒΏββ βΓβ Β‘βΓβ°β Γ·ββ βΓβ
ββ βΉΒͺ βΓββΉ ββΓβ βΉΓβΓβ₯ΓβΒ‘Βͺ ΓΓβ« βΒ«βΓΓβ
Γβà «¬ΓβΒͺ ΓΟββΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβ Γββ ΓΓβ«Γβ Β‘β
ββ βΓà ‘º⹠ΓΓΓ βà ‘«βΉββΒ‘Βͺ Β‘βΒͺβΓΓΒ»
‘ΩΓΒͺ Γβ βΞ©βΓβ‘¯ΛβΒ¬β βΓ Β‘Γβ «¬ΓβΒͺ
Β‘βΓΟΒ«Γβ βΓΒ«ββ₯β ΓΟβΒΊΒ¬βΒ‘β βΓβΒΏββ° Γβ ΓΒͺ
Β«β ΒΏββ βΓ ΒΏβΒ΅ββΒ‘Βͺ ΒΏββββΒ‘Βͺ Γβ βββ°Γ
-ΓΓΒ«βΉβ₯Γ ΓβΓ
βΛβ ΓΟΒ‘βΓβ Γββ βΓβ‘ΓΓβ Γβ
‘«Γββ Γβ βββ ΓΒΊββ ΓΓβ«β βΓβΓβΓΓββ« Β«ΓΒΊΓβ - ΓβΓ Γβ
βΓβ‘ΓΓβ βΉΒͺ βΒ»Γβ Γβ ββΉΓβΓ ΓΒΊΓΓβ«
ΓΓΓβ Γβ βΛβ ΓΏβ‘βΒΏββ° βΉΒͺ ΓΟΒ‘βΓ
βΓ βΓβ₯Γβ ‘«Γββ Λ ββ Β«βββ
ββΛΓ Β‘ΓβΓ Γβββ ββΓβ βΉβ ββΓβ
βΓà «¬β βΓβ₯Γβ βΟΓβΓ βΓβ‘ Β«Γβ
Β‘ΓΓββΓβΒ‘Γβ Β‘Γββ‘ Γβ Γββ CB Β¬β
Γβ βΓβ₯Γβ ΓβΓΓβ Β«Γββ Β‘ΓβΓ βΓΓ
«¬β ΓβΓΓ β Γβ ‘«βΓβ‘à Λ
Β«ΓΒ‘βΓ Β«Γβ ΒΊΓ·Β«ΓΒ‘Βͺ βΟΓβΓ βΓβ‘
Γβ βΉβΒ«β‘β Γβ Β‘Γβ βΞ©ββΓ Γβ Β‘ΓΓ
Β‘Γà «¬ΓβββΓ ββΓβΓ ΟΓβ βΓ β
Β‘βΓβΓ Γ Γ β«β Γ β «¬β ΓβΓΓβ
Β«ΓββΓ ΓΒ¬β ΓΒΊββ ΓΓβ«β Γβ βΓΟΓ
β Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ Β«ΛβΓΓβ βΓ Β«β
ΓββΩ«β‘β βΒΊβΛ Γβ βΓβββ‘ΓΒ«Γβ
βΓββ‘ΒͺβΛ (Β‘ΓΓββΓβΒ‘Γβ) ΓΓβΓβ
ΓΓβΓΒͺ βΓβ₯Γβ ββΛΓ Γβ Γββ CB
Β¬β ΓΒ«βà «¬β βΓ⫬à βΓ Β«β «¬β
Β‘Γββ‘ ΓΒ«βΓ βΛβ Β«βββ Γβ ΓβΒͺ Γβ
ΓΟΓΓΓβ ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓ, Γβ
ΓΏβ‘βΒ¬β βΉβ ββΓβ βΓ Γβ Γβ ββ ΓΟΒ‘βΓ
ββΓβ βΉβ ββΓβ βΓΓ βΟΓβΓ βΓβ‘ Γβ
Β‘βΓβ°β ΓΓβΓβ Β«βzΓΓΓ Γβ βΓΓΒͺ
ΓΒΊΓΓβ« Γβ₯βΉβΓ Γβ β«‘ββ°β ββΒ¬β βΓβ‘
ΓΒΊΓΓβ« βΟβ°βΒ¬β ΓΓβΓβ Λ βΟΓβΓ βΓβ‘
ββ. Γβ. Β‘βΒ¬β. Λ ββ₯Γββ ββ Γ·ΟΓ ΓΟΓ·Β«ΓΒ‘β Γββ°
Γβ Β«ΓΓβ ββ ββ₯Γ ββββ Γβ₯Γβ βΓΒ»β- Β«βΓΒͺΓΓΓΓβΓ- Β«ΓΒΊΓ Γβ₯Γβ Γβ. Β«βΓΒͺΓΓ Γβ Β«βββ Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓzΓβΓββ
ΓβΓβ Γβ₯Γβ βΓΒ»β (βΉβ. Λ. Β‘ΓΒ΅Γ.) ββ. Γβ. Β‘βΒ¬β. Λ ββ₯Γββ Γβ Γ·ΟΓ
ΓΟΓ·Β«ΓΒ‘β ΓzΓβΓ βΓ Γβ Β«ΓΓβ ββ ββ₯Γ ββββΓ ΓβΓ ββ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΉΓβΓΓβββ
Γβ ΓβΒΊΓΓ βΓβ Γβ ΛΓ Β«ΓΒΊΓβΓ ΓzΓβΓ
Γβ₯Γβ ΓΓΓΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓΒΊΓΓβ« ββ. Γβ.
Β‘βΒ¬β. Γβ Γ·ΟΓ ΓΟΒΊΓ·Β«ΓΒ‘β ΓββΓβ
βΓ ΓΒ¬β ΒΏβΒ΅β ‘«Γββ ΓzβΓΓ
Γβ₯Γβ βΓΒ»β Γβ βΒ·Γ ΓΓΛΒ»β Β«ΓΒΊΓβ
βΉββ° Γβ Β«Γβ₯Γ Β«ΓΓ Γβ‘à ΓβΓβ
Λ Β«βΓΒͺΓΓ Γβ ΒΏββΓ Β«β‘ΒΊΓβ°β
Β‘βΒ¬βΓ Β«βΓΒͺΓΓ Γβ Β«βββ,ββΒ‘βββ« ββ.
Γβ. Β‘βΒ¬β. Λ ββ₯Γββ ββ Γ· ΟΓ
ΓΟΒΊΓ·Β«ΓΒ‘β ΓzΓβΓ βΒͺββ Β‘Γβ ΓββΓβ
βΒͺββ Β«β ββ. Γβ. Β‘βΒ¬β. Λ βΉΒͺβ Γβ ΓβΓΓβ ββ ββ₯Γββ ββ Β«ΓΒ‘βΓβ Γ·ΟΓ
ΓΟΒΊΓ·Β«ΓΒ‘β Β«ΓΓβΓββ
Β«ΓΒΊΓ Γβ₯Γβ Γβ ΓΒ»Γβ ΓΓβΓ ββ ββββΓ Γβ ΓΓββ« ΓzββΉΓββ‘ Γβ
Β«ΓΓββ° βΓβΓ Γβ ΓΞ©β Β‘βΓβ°β Β«ΓzΒ«β‘Γ βΓ Β‘ββΓβΓβ βΉββΉ βΓΓΓ ΓβΓ
ββΓβΓ ΒΏββ ΓΛΓΒ»Βͺ ΓΒΊΓΓβ« ΓβΒ¬β βΉββ° ΓβΓβ Γββ₯ββ β₯β Γβ βΒΊΓΓβ Β‘Γβ β‘ΓΓβ
ΓβΒ¬β βΓΒ¬β βΓΓ Β«ΓΓβΓβ Β«ΓΓβΓβΒͺ Λ Β‘ββΓΓ βΓ Γβ Β«ΓβββΉ ΓβΓ Β«Γβ₯Γ
ΓβΓΒͺ Γβ Β‘βΓβ°β ΓβΓβ Γβ ΓΒ«βΓβ ΓΓβΒ‘ ββ Β«Γzβ‘βΓ Γβ ‘«ΓββΓ ΓβΓβ
βΓβ βΒ¬β Β«βΓΒͺΓΓ Γβ βΉΓβΓΓβββ Γβ Β«ΓΓβ βΓβ Γβ Β«Γββ Λββ ββΓβΓ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ Β«βββ,ββΓΒ»β ΓΟΓβΒ‘β ββ βββ ββ₯βΓβΓΒͺ Β«βββ Γβ Β«βββ Γβ ΓzΓβ βΉΓβΓΓββ
βΓΓ ΒΏββ βββΉΓβΓβββ Γβ ΓzΓβ βΉΓβΓΓββ βΓ, Β«ΓΓ⫬ββ Γβ ΓzΓβ βΉΓβΓΓββ
βΓ, ΒΏββ Β‘ΓβΓΓΒͺ Γβ ΓzΓβ βΉΓβΓΓββ βΓΓ Γββ Γβ₯Γβ°β βΓ Β«β ββΛ ΓββΓβ
βΓβ βΓΓβββ Β«β ββ. Γβ. Β‘βΒ¬β. Γβ βΉΒͺβ ββ βΓΒ¬β ΓΓ·ΓΒ‘β₯ΓβΛβ Γβ ββΓββ
Β«βΓΒͺΓΓ Γβ Β«βββ,ββΓΓΛ Β«ΓΓΓββ βΓ Β«β Γββ βΓΒ»β «¬β ΓββΓβ ββββΓββ
Β«Γβ βΟβ°Ξ©Γβ Γββ° βΓβ Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ ββΒ¬β
βΓβ‘ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΓβΓβ Β«Γβ Β«βββ ββ
Β«β ββ₯Β«ΓΓβΓ Γβ Γββ CB Β¬β ΓΒ«βΓ
Β«βββ βΓΓ βΛβ ΓΟΒ‘βΓβ βΓβ₯Γβ βΓΒ¬β
‘«Γββ Γβββ« βΓΓ βΟΓβΓ βΓβ‘ Γβ
ΓΓβ«β Γβ Β‘βΓβ°β βββΓΒͺ Β«Γβ Β«βββ βΓ
Β«β «¬β ΓΓβΓβ ΓΒ«βΓΒͺ Β«Γβ₯Γ βΉΒΊβΉΒͺ
Γβ ΓΓβ«β βΓΓ ΓβΒ«βΉΒ‘β βΉβ ββΓβ βΓ
βΉΒͺ «à «βΒΊΓβ ββ Γβ₯βΉ βΉΒΊβΉΒͺ Γβ ΓΓβ«β
βΓΓ ΓβΒ«βΉΒ‘β βΉβ ββΓβ βΓà «¬β ΓΓβ«
«¬ΓβΓβ «¬β ΓβΓΓβ βΟΓβΓ βΓβ‘
Γβ ββΓ βΉβΒ«β‘β Λ Γβ ΓβΒ«βΉΒ‘β βΉβ
ββΓβ βΓΓ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY14 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
ΓΟΒ«Γβ ΓΟΓβΓβ ΓΟ怫βæ€ Β«Γβ βΟβΓ ΓΟβΓβ Γβ βΓβββ ββΓβ Β«β ΒΏΟβ Γβ ΓΓ¦ββ ΓΓββ ΓβΓΒ± Γβ Β«ΓβββΓβ ΓΓββ βΓβΓβ Γβ ΓΓβ Β±ΓβΓ ΓβΓ ΓΓ
ΓΓΒ«βΉ βΓβΒ¬β ββΓ Γβ‘à «Γβ Β±ΓβΓ Γβ ΒΏΟβΓ±à €æβ Β«ΓΓ¦Γβ ββà «¬β βββ ΓβΓΒ± Γβ Β±ΓβΓ Β‘Γβ ΒΏΟβ Γβ ΓΓβΓΒͺ Γβ «÷ΓβΓ βΓβ«ββΓ Γβ ΓΓΓ ΓββΒΏΟβ«Γβ βΓΒ¬β
Β«ΓΓβ‘ ΓβΉ βΓβΒ¬β ββà «¬β ΓβΓΓβ Β«Γβ βΓfiΞ©Γβ βΓ Γβ ΓΒ¬β ΒΏΟβ Β±ΓβΓ ΓΓβ« E@ Γæ÷ Γβ ΓΓβ β ββ ββΓ Γββ ΓΓβ βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ «¬β Γβ Β«ΓΓΓ
β ββ βΓ Β‘Γβ Β«ΓβββΓβ ΓΓββ βΓβΓβ Γβ βΒ«ββ°β Β‘Γβ ββΒ¬β Γæ÷ ΟΓΒ¬β ΓβΓβ βΓ ΓΒ¬β ΓΓβΒ‘ Γβ ββ βΓ, βΉΓ Γββ Γβ Γ·β β ΒΈΓ¦ββ βΓà «¬β
βββ ΒΏΟβ Γβ ΓβΓΒͺ Γβ ΓβΓ Β«ΓΓ ββ ΓΓβ Γβ βæ«ΓΒ‘β ββΓβ Λ Β‘Γβ Β‘βΓΓ βæ«ΓΒ‘β Γβ Β±Γ Γββ° Γβ βΓΒ«ΓΓ ββΓβΓ
ββ
βββΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ ββΓβΓΟ Γβ
βΓΓΓβΓ· Β‘βΛβΓ Γ·βΓβ ΓΒ±ΓβΓΒ«ββ‘β
Β«Γβ ΓΓΞ© ββΒ¬βΓ βΓΓ βΓβ ββ
Β‘Γβ ΓΒ«Γβ βΓβΓ ββΓΓΟ Γβ ΓβΓ
ΓβΛβ Β«Γβ Β«βΓΓβ ββΓ ΒΏΟβΓβ
ΓΒ«Γβ Β«Γβ ΓΓΓβ βΟβΓ ΓΟβΓβ ΓΓβ«
«¬ΓβΓβ C ΓΓββΒ‘Βͺ ΓβΓΒ±, βΓβΓβ,
ΓΓ¦ΓΓβ Β‘Γβ «¬β ΓΓββ ββ Β‘ΓΟΓΓ
βæà ¿ΟΓΓβ« Γβ Λ, βΉΓΓβ« βΒ«βΉΓΓ
ΓΟβΓβ Γβ βββ ΓΓ¦ββ ΓΓβ ββ βΓΓ ΒΏΟβΓΒͺ
Γβ ΓΓ¦ββ ΓΓββ ΓβΓΒ± Β‘ΓΓ. Β¬β. β
ββ ββ, βΓβΓβ Γβ. Β¬β. Β«Γβ ββ Β‘Γβ
ΓΓ¦ΓΓβ «¬Γβ‘ Β«Γβ, βΉΓΒ«β ΓΓββ
Β‘ΓΟΓ ββΒ¬β ββΒ±Γ Β«Γβ ββΓ ΓΟβΓβ
ΓΟ Γ ΒΏΟΓβΓ ββ Β«β ΒΏΟβΓΒͺ ΓβΒ‘Βͺ
ΓΓββΒ‘Βͺ ΓΓβ Β«ΓΓ· ββ Β‘βΓβ°β ββ
Γ·ΟΓ Γβ°β ΓΓβ°ββΒ‘Βͺ, Γ Β«βΉΓβ β«
Β‘βΓΓβ βΓβΓβ Λ, ‘«βΉββ βΓ βΉβΓβ,
ΛΒ±β Γβββ«Γ
βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ ΓΛβΓβ βΓββ
Β‘βΓβ°β Β«βΒΏΒ±β‘β Γβ βΓβ βΉΒͺΓβΓ ΓΏΓβ«
Β«ΓβΓβ° Γβ Γβ‘à Γæ«βΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΒ‘βΓ
æ÷ⰠΓβΓβ βΓΒ¬β Γβββ« ββΓ Β«ΓΓΓβ ΓΓβ°Βͺ
Β‘βΓβ°β ΓΒͺ βΟβΓβ Γβ Β«ΛΒ‘βΓβ
ΓΓββ Γβββ« βΓβΒ‘Βͺ βΓà «¬β Γβ
ΓΓββΉβ «¬β Β«ΓβΒ«ΓΒ‘β Β«β ΒΏΟβ ΓΒͺ
ΓβΓ Γβ βΓβ‘ΓΓ ΓΓβ« Γββ βΟΓΓβΒ‘Βͺ
βΒ¬βΒ‘ΒͺΓ ΓβΓΒ± ΓΓ¦ββ ββΓ βΉΓβΓβ Β«Γβ
Β«Γβ βΓà æ÷Γβ ββ ΒΏΟβ βΓβ ΓΟβΓ¦Γβ
Γβ ΓΟΓΒ«βΒ‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓΛΒͺ Β«Γβ βΓβ
βΒ¬βΓ ΒΏΟβ ΓΓβ« Β€Γβ‘β βΓβΓβ Γβ Γβ
«¬ββ ββΓ ββΓ
ΒΏΟβΓΒͺ Β«ΓΓΒͺ Β«Γβ βΓβΓβ Γβ.
Β¬β. Γβ Β¬βΒ‘ Β«Γβ ββΓ ΒΏΟβ Γβ
«¬β βββΓβ ΓΒ±Γ βΓΓΒ«ΓΒ‘β Γβ Γβ
«¬β βΓΓΓβ Β«Γβ «¬Γβ‘Β«ΓΒΏΒ± Γββ°
βΉββ°β ββΓ βββΓβ Γβ ΒΏΟβΓΒ±Γ Γβ Β‘βΓβ°β
ΓβΓ ΓΓ Β«ΓΒ‘βΓ ΓΓΓβ β« βββΓβΒ‘Βͺ
«¬Γβ‘Β«ΓΒΏΒ± Γβ ΓΒ¬β βΓΓΓβ Γβ ΓΓΓ
ΓβΟΓββΒ‘Βͺ, ΓΒͺ ΒΏΟΓβ ΓΞ©β Γβ βΟββ Γβ
«¬β βΓββ‘ Γ Ξ©βΉΓβΓ Γ Γ«·‘β
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βà «¬β ΓΞ©βΉΓβΓ Γβ ΓΒͺ ββ
Β±ΓβΓ Β«ΓzΓβΒ·βà «¬β «¬ΓΓββ ΓΓ¦β ββ
ββ Β«β Β±ΓβΓ Γβ Β«ΓΓβ βΓ¦ΓΓβΓ Β«ΓzΓβΒ·β
Γβ ΒΏΟββ βΓΓΓβΓ· Γ·βΓβ ΓΒ±ΓβΓΒ«ββ‘β
Β«Γβ βΓβ βΓ, Β«βΉΓ¦Γβ βΓβΓβ Γβ
Β«ΓΓβ βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ βΓΓ βΓβ βΓΓ
Β±Γ βà «à zΓβΒ·β β ΓΓΓ βΓ·
Β«ΓzΓβΒ·β Γβ «¬βΓΞ©Γβ ΓΓββ ββΓ ΓΒͺ
ΓβΓ ΒΏΟβΓΒ±Γ ΓβΟΓ Β«ΓΒ‘β βΓβ βΓΓ
ΒΏΟβΓΒͺ Γβ Β‘βΓβ°β βΉΓββ ΓΒ±ΓβΉβ Γββ ββ
ΒΏΟβΓΒ±Γ ΓββΓ ΓΓΒ«βΓβ Γβ ΓΓΒͺβ‘ ΓβΓβ
Β«ΓΓ¦Γβ ββ, Β«βΉβ Γβ ΒΏΟβ Γβ ΓΓ ΓΓβΓ
Γβ Γββ‘Γ βΓà «¬β ΓΓΒͺβ‘ Β«Γβ
ΓΓΒ«βΓβ Γβ ΓΒ¬β ΓΓββΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ
ββ, ΓΓββΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΓΟβΓβ Γβ ΓΒ¬β
ΒΏΟβΓΒͺ Γβ «¬Γβ‘Β«ΓΒΏΒ± Β±Γ βΓ ββ
ΓΓβ«Γβ ββΓ
Β±ΓβΓ Γβ «¬Γβ‘Β«ΓΒΏΒ± Γβ ΓΒ¬β Β‘βΒ¬β
βΓβΓβ Γβ βββΓβ Γβ «¬Γβ‘Β«ΓΒΏΒ± ΓΒͺ
ΓΒ¬β ββ, ΓβΓ ββ ΓβΓ βΓβΓβ ΓβΓ
Γβ βΓ¦ΓΓβΓ ββΓβà «¬β βΓ¦ΓΓβΓ
Β«Γβ ΒΏΟβΓΒ±Γ ΓΓβ Γæ«βΒ‘β Β«β βΓβΓβ
Γβ Β«ΓΓβ Γβ ΒΏΟΓβ ΓΞ©ββ βΓβ βΓ,
Β«βΉΓ¦Γβ «¬β Γβ Β«ΓΓβ ΓΞ©ββ βΓβ βΓΓ
Β±ΓβΓ Γβ βΓβΓβ ΓΒ±Γ Γβ βΓΓ Γβ Β‘βΓ
Β«ΓΓ¦ΓβΓ Β±ΓβΓ Β«βΒΏΟβ«Β«β ‘ΩΓΒͺ Γβ
ββΒ‘β ββ, «¬β βββ ΒΏΟβ Γβ βΓβΓβ
ΓΒ±Γ βΓ¦ΓΒͺ Β«Γβ ΓΓβ Β«ΓΒ‘βΓ
Β±ΓβΓ Β‘βΓβ°β ΓΒͺ ΓβΓ Γβ ΓβΓ
ΓΓβΓβΓβΉ Γβ ΓΒ«ΓΓβΓΓ Β‘Γββ‘ΓΓβ«β‘
Β«Γβ HΓββ« ΓΓΒ«ΛΓ Γβ Β«βΓΓβ ββΓ ΒΏΟβ
Γβ βΓΓ Β‘βΓβ°β ββ ββΓ ΒΏΟβ Γβ Γβ
ββ Β«Γβ ΓΏΟΓΓβ° Γβ ββΓ βΓβΓβ
Β±ΓβΓ Γβ βΓ Β«ΛΒ‘βΓβ ββΓ Β‘β βΒ¬βΓ
βΉΓΓβ ββ ΒΏΟβ Β«ΓΓ Γβ Β‘βΒ«βΒ‘β
βΉΓΓβ« ΓΓΓβ⫠«¬β ΓΒ±βΉβ Λ Β«ΓΒ‘β βΓ
ΓΓ¦ββΓ Β±ΓβΓ Γβ ΒΏΟβΓβ ΓΓβ° ΓβΓΒ± Β‘Γβ
ΓΓ¦ΓΓβ ΓΟΓ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΓ Β«Γβ βΓΓ
Γβ Β«ΓΓ¦Γβà «¬ΓΓβ ββ Γβββ«, βΓβΓβ Γβ
ββΓ ββ ΒΏΟβ Γβ ΓβΓβ βΓΓβΒͺΓ
Β«ΓzΓβΒ·β Γβ Β±ΓβΓ Γβ ΓΓ Β«Γβ
βΟΓΓβΒ¬βΛ Γβ ΓΞ©ββ ΓΓ¦β βΒ¬βΓ
βΞ©Γβ βΞ©Γβ βΓβΓβ Β‘Γβ Β±ΓβΓ
Γβ ΓzβΓ ββββ°β βΉΓ¦β βΉβΒ«β βΓ βΒ¬βΓ
«¬β βæà βΓβΓβ Γβ ΓΏβ Γβ ΓβΟΓββ
ΓΒͺ ΒΏΟβ Γ·ΟΓ βΓΓ Β±ΓβΓ ΓΓββ ΓβΓβ
ΓΓββ ββ, «¬β βββ Β«ΓΒ‘ββ ΓΒ¬β
βΓΒ¬β Β«ΓΓ¦βΓ Γβββ« ββΓ Γ Β±ΓβΓ Γβ
Β«ΓΓβ «¬β ΓΒ¬β Β«ΓΒ‘β Γβ βΓΒ¬βΓ Β±ΓβΓ
βΓβΓβ Γβ Β«ΓΒ‘β Β«Γβ ΓβΓβΓβ ββΓ
ΒΏΟβ Γβ Β‘βΓβ°β Β«ΓΓ Γβ βæà ΓΒͺ ΓΒ±Γ
ΓΓ¦ββ ΓΒͺ ΒΏΟβΓβ Β±ΓβΓ ΓΒ±Γ βΓfi⫬‘β
«¬β «¬βΓΞ©Γβ ΓΟ Γββ Λ, ΓΓβΒ‘β
ΓΓββ ΓβΓ Γββ Β«ΓΒ‘ββ βΒͺββΓ Γ
βΉΓΓβ« Β±ΓβΓ Γβ ΓΓΒ«ΓΒ‘β ΓΒͺ βΓβΓβ Β‘Γβ
Β±ΓβΓ Γβ Β«ΓΒ‘ββ βΓ Β«βΒ‘βΓ
Β±ΓβΓ Β‘Γβ βΓβΓβ Γβ Β«ΓΒ‘ββ
ΓΒͺ βΓ Β«βΒ‘β Γ βΓ¦ΓΓβΓ Β«ΓzΓβΒ·β Γβ
ΓΓββ Β‘Γβ ΓΒ±Γβ Λ ΓΏΓβ« βΓ¦β Β«ΓΓ¦ΓβΓ
«¬β βββ ΒΏΟβ Β«ββΒ¬β Γβ ΓββΓ ΓΓ ββ
Β«βΓΓβ βΓΓ βΓβΓβ Γβ ΓΏ ΓβΓβ Γ·ΟΓ
βΓ Β«βΒΏΟβ«Β«β ΒΏΟβΓΒͺ Γβ ΓΓββ Γ·ΒͺΓβ
βΓβ«Γ βΟΒ‘βΒΏΟβ«Γβ βΉβ ββ Γβ Β«ΓΓΈβΒͺ Γβ βΒͺfiβ β‘ΓΓβ
Γββ«Γβ ΓΟ Γββ ΓβΓ Β«ΓΒ‘βββ βΒ¬βΓ
Β«ΓΒ‘ββ ΓΓβ« Γβ‘à βΓβΓβ Γβ βΓΓΓβ
βΉββ°β ΓΓΓ β Β«ΓΓ¦Γβ Β‘Γβ ΒΏΟβ ΓΏβ
ββ Β«ββ° ΓΓ¦ββΓ
βΓβΓβ βΉΓΓβ« ΓΓ¦β βΓΓΓβ βΉΒͺΓβ
ββ ΓΒͺ Β·ββ ββ, Γ βΉΓΓβ« ΒΏΟβ Γβ
ΓΓΓ β Β«ΓΓ¦Γβ ΓΒͺ Β±ΓβΓ Γβ ΓΛ
ΓΒ±βΉβΒ‘Βͺ ΓΓββΒ‘Βͺ ΒΏΟΓβ ΓΓβ° ΓΓ¦ββΓ
Β±ΓβΓ Γβ βΟβ° βΓβΓβ Γβ ΓΓβ° ΓβΓΒ±
Γβ ΓβΒ¬βΓ ΓβΓβ ΓΟΒ± β Β«ΓΓ¦ΓβΓ
βΉΓΓ⫠«¬β βæà βΓβΓβ Γβ βΓΓβ ΓΒ¬β
ΓΒͺ ΒΏΟβΓβ Β±ΓβΓ ΓΒ±Γ Β«Γβ‘ββΒͺ ΓββΒ‘Βͺ
Β‘Γβ ΓβΓΒ± Γβ Γβ Γ·Β±Γ fiβΓ fiΓΓ ββΓβ
Γ ΒΏΟβΓΒͺ ΓΓΓΒͺ Γβ βΓΒ¬β Β‘β Γβββ«
ββà «¬ββ Β«Γβββ βΓβΓβ «¬β
ΓΓββ Γβ ΓΒͺ Γβ° βΒ¬βΓ ΒΏΟβ Γβ
Β‘βΓβ°β ΓΓββ Γβ ΓΒͺ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β
æ«÷‘βΓ βΓβΓβ Β‘βΓβ°β ΓΏ Β«Γβ
ΒΏΟΓfi βΒ¬β, ΒΏΟΓ Β±ΓβΓ Β‘Γβ ΓβΓΒ±
Γβ ββββ°β ‘æββ Γæà βΒ¬βΓ Β‘β«÷
ΓΓΓΒͺ Γβ ββΓβΓΟ Β€Γ¦ββ° Γβ ΓΓβΓβ
β Β«ΓΒ‘βà «¬β βΓ ΓβΓΒ± Β±ΓβΓ Γβ
ΓβΓ ΓΓ¦βΉ βΒ¬βΓ ΓΏΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓβΓΒ±
Γβ ΓβΓ ββΓβΓ ΓΓβΓβ Β«Γβ ΓβΓΒ±
Γβ βΓβ ΓΓ⫠«¬β βΒ±ββΒ¬ββ ΓΓβ‘
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓ ΒΏΟβΓβ «ë÷‘β, βΓβΓβ
Γββ Γβ ΓΓ¦β βΓβ Λ, «¬β βββ ΓΓβ«
Β‘βΓΓ βæ«ΓΒ‘β βΓ Γβ ΓΓβΓβ
ββΓβ Λ, ΓΓΓΒ±Γ ΓΓ¦Γβ° Γβ βΓΒ«ΓΓ Γβ
βΓβΓ
ΓΒ±βΉβ Γβββ Β±ΓβΓ Γβ ΓΏβ Γβ «¬β
βΒ±ββΒ¬ββ ΓΓβ‘ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β, Β«βΉβ Γβ
«ë÷‘β ββ Β«β ΒΏΟβ Γβ ΓΓΓβ
βΓβΓβ ΒΏΟβ βΓβ fiΒ±Β·β ΓΓΓ ΓββΒΏΟβ«Γβ
Λ, «¬β βββ ΒΏΟβΓβ Β‘βΓβ°β βΉβΓ
Γββ° Γβ ΓΓβΓβ ββΓβ ΛΓ
βΉΓΓβ« ΓΓΓΒͺ Γβ ΓΏ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ
Β«Γβ°β Β«ΓΓβ ΓΒͺ ΒΏΟβ βΓfi βΒ¬β Β«β
ΒΏΟβ ΓΓΓββ« Γβ βΓ βΒ¬β βΓΓ βΓβΓβ
Γβ Β‘β«÷ Γββ°β βΟΓΓΓΟΓββ Γβ Β«ΓΓβ‘
Β«ΓΓ·ΓβΒ¬βà «¬ββ ΓΒ«ΓΒ‘βΓ ΓββΓ
ΓβΓβ Γβ βΓβΓβ ΓΓβ« Β‘βΓβ°β ΓΓΓβ‘
Γ·βΓβ βΓβ Β«ΓΒ‘βΓ ΓβΓΏ βΓβ° ΓΓβ«
Γβ‘à βΓβΓβ ΒΏΟβ ΓΓΈβΓ Γβ βΓΓ
ΓβΟΓββ βΉΓ ΒΏΟβΓβ ββΟβ ΓΒ±βΉβ ΓβΒ·
βΓβ ββ, ΒΏΟβΓβ ΓΒͺ βΒ«βΉΓΓ ΓΒ±Γβ
ββΓ ΓΒ±Γβ Γβ βΓβΓβ Γβ ΓΒ±β βΓ¦Γ
βΟβ°Γ ΓΓβ« Γβ‘à ¿ΟβΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β ΓΏ
Β«Γβ ΓΓββ Γβ Β«ΓΓ¦ΓβΓ βΒ«βΉΓΓ ΓΒ±Γβ
Β«ΓΒ‘βΒ«βΒ‘β ββ, ΒΏΟβ Γβ ΓΓΓβ Γβ
ΒΏΟβΓβ ΓβΓ Β«βΓΓβ ββΓ ΓΒ±Γβ ΓβΒ‘Βͺ
βΓΒ«ΓΓΒͺ ΓΓβ« Γβ‘à ±Γββ Β‘Γβ ΓβΓΒ±
Γβ βΓΒ¬β ΓΓβ Γβ Γæ«βΒ‘βΓ
Β±ΓβΓ Γβ «¬β ΓβΒͺ ΓΓ¦βΉ βΉββ°
ββΓ βΓβΓβ ββΓβ ΓzβΓβΓ ββΓ βΓΒ¬β
βΓ βΓβ Γβ ΓβΓ· ββ ΒΏΟβ Β‘βΓβ°β
ββ ββββ« Β‘βΓβ°β Γβ Γβ ΓΓβΓ
ΒΏΟΒΆΒ«Γβ βΟΓΓβ Γβ βΓΓ ΓβΟΓββΓ
ΒΏΟΒΆΒ«Γβ βΟΓΓβ Γβ ΒΏΟβ Γβ Β€Γβ‘β
ΓΓβ° ΓΓ¦ΓΓβ ΓβΓ Β‘ΓβΒ‘ βæà «ββ ββΓ
βΓβΓβ ΒΏΟΒΆΒ«Γβ ΓΒ±Γ ΓβΓ ΓΓ ββ ΓβΓΒ±
Β‘Γβ Β±ΓβΓ Γβ ΓβΓ Β«Γβ Β«ΓΓ¦Γβ βΒ¬βΓ
Β«ΓΓ¦Γβ Β«Γβ ΒΏΟββΓΒͺ Γβ ββΓβ ΓβΓ ββΓβ
Γ βΟfi ΓΓ¦Γβ Γβ Β«ΓΒ‘βΓ βΉΓΓβ« βΓβΓβ
ΓβΓβ βΉββ° ΓΒ¬β Γβ ΓΓΓβ ΓΒͺ ΒΏΟΒΆΒ«Γβ
βΓβΓβ Β‘Γβ ΒΏΟβΓβ ΓΓββ ΓΒ±Γ Β«ΓΓ¦Γβ
۾β ββ ΓβΓβ Β‘β Β«βΒ‘βΓ
ΓβΓΒ± Γβ «¬β βΓΓ ΓΓβ« ΒΏΟβΓβ ΓβΓβ
ΓβΟΓ ΓzβΓβΓ βΓΓ βΉΒͺΓβ ΓβΓ ΒΏΟβ ΓΏΓβ«
ββΒ¬β Γæ÷ ΟΓΒ¬β Γβ ΓΓ βΒ¬β ββΓ βΓβΓβ
Γβ βΉΓ βΒ«ββ°β ΓΒͺ Γβ βΓà æ÷β βΓ, ΒΏΟβ
Γβ βΟβΓβ Γβ Β‘βΓβ°β ΓβΓΒͺ ΓΒ±Γ Γβ Β«ΓΓ¦Γβ
βΓΓ βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ «¬β ΓΒ±Γ ΓΓ ββ ΓΓΓβ
ΓΓβ« ΓzβΓβΓ βΓ, «¬β βββ ΓΏ Β«Γβ
Β«ΓΓβΓ Γ·Γββ βΓ Β«βΒ‘βΓ
Β«ΓΓ¦Γβ Β«Γβ «¬βΓ¦Γβ Β«β ββ βΓβΓβ
Γβ ΓβΓ βΉββ æ÷βΓ βΓβΓβ Γβ Β‘β«÷
β‘Γβ Γββ ΓΒ¬βΓ βΓβΓβ Β±ΓβΓ Γβ ΓβΓ
ΓΒ«βΓΒͺ Γβ ΓΒ«ΓΓβΓΓ Β‘β ΒΈΓ¦ββ ββΓ
Β‘β«÷ ΒΏΟβ ΒΏΟβ βΓβ‘Γ ΓβΟΓββ, Β«βΉΓ¦Γβ βΓβ
ΒΏΟβ Β±ΓβΓ Γβ ΓβΓ Οββ ββΓ βΓβΓβ ΒΏΟβ
βΓβ Β«Γβ ΓβΟΓββ ΓΒͺ Β±ΓβΓ Γβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β,
Γ ΓβΓΒ± ΒΏΟΓβ ββ ββΓ ΒΏΟβ Β«ΓΒ‘βββ βΓΒ¬β
ΓΓ¦β ββ ββ Β‘Γβ βΓβ Β«Γβ ΓΓβΓ βΒ±Γ
ββΓ Β‘ββΓβ βΓβΓβ ΓΒ±Γ ΓβΓ· ββ ΒΏΟβΓβ
βΓΓ ΒΏΟβ βΒ¬β Β‘Γβ ΒΏΟβ Β‘βΓβ°β βΓΓβ
Γβ ΓΟΒ‘βΓβ ΓΓββ° ΓΓ¦ββΓ
Β±ΓβΓ ΒΏΟβ ΓβΓ Γββ Β«βΒ‘β
βΓ«¬‘β ββ Β‘Γβ ΒΏΟβ ΓβΓβ ‘⫬‘β
ΓΒͺ Γββ ββ Γ·Γββ ΓβΓ· ββ βΓfi Β«βΒ‘β
Β«β βΓΓΓ ΛΓ ΒΏΟβ ΓββΓβ« ββ ΓβΓβ
βΓβ Β«βΒ‘βΓ ΒΏΟΓ βΓβΓβ Γβ ΓβΓΒ± Γβ
Β«ΓΓβ° Γβ βΒ±βΓβ ΓΒͺ ΓΒ±Γ Γβ Β«ΓΓ¦ΓβΓ Δ±Γ
Β«ΓΓΓβ ββ ΒΏΟβ Γβ Β€Γβ‘β Γβ Β‘ΓΟΓ
Β‘βΓΓβ ΓΓβΓΒͺ ΓβΓ ΓΒ«ΓΓβΓΓ Β‘β
Β«βΒ‘βΓ βΉΓΓβ« Β‘ΓΟΓ ΓΓΓββ« ΓΓβ°Βͺ Γβ ΓβΓ
ΓβΓβ ΓΟΓ Γæ«βΒ‘β ΓΒͺ βΓβΓβ Γβ
Β«βββ Β«β ΓΒ«βΓΒͺ βΓβΓβ Γββ°β βΓ¦ΓΓ,
ΒΏΟΓβ Β«ΓΓβ‘ Β«ΓΓ·ΓβΓΒͺββΓ
ΓβΓΒ± «¬β ΓΒ¬β Β«ΓΒ‘β Γβββ« ββΓ
«¬β βæà Γβ ΓΓΓββ« ΓΓβ°Βͺ Β«Γβ ΓΓβΒ¬β βΓ
βΒ¬βΓ βΟΓ¦ββ Β«Γβ Β‘ΓΟΓ Γβ βΓβΓβ Γβ
βΟΓ¦β‘Γβ ββΓβ Β‘Γβ ΓΓΓΒͺ ΓΒ±Γ βΉΓΓβΓβ
βΓβΓβ ΓβΓβ ββ Β«Γβ ΓΓ ββ ββΓβΓΟ
ΓΒ¬β ΓβΓβ βΓ Β«βΒ‘βΓ ββ Β‘ΓΟΓ Γβ
ΓΓβΓ βΓβ Β«ββ ββΓ ββΓβΓΟ ΓβΟΓβ ββ
Β‘ΓΟΓ Γβ βΓβΓβ Γβ Β«Γββ«¬à ‘βΓβ°β
ΓΒͺ ΓΒ±Γ ββΓβ ΓΒͺ βΟβΓ ΓΓβ ββ βΓβΓβ
ΓΒ±Γ ΓβΓ ΓΓ¦ββΓ
Β«βββ ΓβΒͺ Β‘βΓβ°β Β‘βΓ ΓΒ±Γ Β€Οββ ββ
βΓβΓβ ΓΒ±Γβ Γβ ΓΏ βΓβ βΒ¬βΓ ΒΏΟΓ
Β±ΓβΓ ΓΒ±Γ ΓΓβ Γæ«βΒ‘β Β«β βΓβΓβ ΓΒ±Γβ
Γβ ΓΏ Β«β ββ ΓΒͺ ΒΏΟβΓβ ΓΒ±Γβ ΓΒ±Γ ΓΓΓ
βββ Β«βββ Β«β ΒΏΟβ βΓβΓβ ΓΒ±Γ ΓΏΓβ« βΓ¦β
ΓβΓβΓ Γ βΓβΓβ ΓΒ¬β Γβ ΓβΒ«βΒ‘Βͺ Β«Γβ
«·βββ°β ββ Β‘Γβ Γβ ββ ββΟ«‘β Β«ΓβΓ
«¬β βββ ΓΒ±Γβ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΏ Β«Γβ ΒΏΟβΓΒ±Γ
ΓΓββ Β«ΓΓ¦ΓβΓ βΒ«βΉΓΓ ΓΒ±Γβ Γβ ΓzβΓβΓβ
ββ Β«β ΒΏΟβΓβ ΓΓΓβ βΓβΓβ Λ ΓΏβ
Γβββ« Β«ββ° Γββ°β βββΟΓΓβ ββΓ βΉΓΓβ«
ΓΒ±Γβ Γβ βΓβΓβ ΓΏΓβ« βΓ¦ββ°Γ⫠«¬Γββ
β Β«ΓΓ¦Γβ ΓΒͺ ΒΏΟβΓβ ΓΓΓβ Γβ ΛΒ«β
Γ·β Β«ΓΒ‘βΓ
βæà Γββ°β ΓβΟΓββ Β‘Γβ βΉΓΓβ« ΓΒ±β
βæà βββΓΓβ Β‘βΒ¬β Β‘Γβ βΓβΓβ Γβ
βΓæ«βΒ‘β βΟβ° ββ ΓΟΒ«Γβ Γβ Β±ΓβΓ
Β«ΓzΓβΒ·β ΓΒ±Γ ΓΟΓβ«‘β Β‘Γβ ΒΏΟβ ΓΒ±Γ
βΓβΓβ Γβ Β«ββ° Γβ «¬ΓΓΛβΓ βΓ
ΓΒ¬β Β«βββà «¬β Γβ Β±ΓβΓ Γβ ΒΏΟβΓΒ±Γ
ΓΒ«ΓΓβΓΓ Β‘Γββ‘ΓΓβ«β‘ βΒ«ΓΓ Β‘βΓβ°β
ΓΓΓβ‘ Γβ ββΓβ βΞ©β«Γ Β«ΓΓ¦ΓβΓ
ΓΒ‘βΓ Β«ΓΒ€Γβ βΟfi Β«ΓΓΒͺ ΓΓβ«
Β±ΓβΓ Γβ ΓβΓβ Β«ΓΓβ ΓΒ±βΉβ ΓββΓ Β«Γβ
Β«ΓΓβ‘ βΓ βΒ¬β βΓΓ ΓΒ«ΓΓβΓΓ ΓΓβ«
ΓβΓβ ΓΟΓΓ Γβ Γβ‘à ±ΓβΓ Γβ
ΒΏΟβΓΒͺ Γβ ΓβΓ Β«ββ° Γæ«βΒ‘βΓ
ΓΒ«ΓΓβΓΓ Β‘Γββ‘ΓΓβ«β‘ ΓβΓβ ΓΓΓβ‘
Γ·βΓβ Β«ΓΒ‘β ββà «¬β ΓβΒͺ βΓβΓβ Γβ
Β«ββ° Γβ «·βββ°β βΓ Β«βΒ‘βΓ ΒΏΟβ Γβ
ΓΓβ«β Β«Γβ βΉΓ ΓΓββ βΓ, ΒΏΟβΓΒͺ ΓβΓ
ΒΏΟβΓβ Β‘βΓβ°β Γ·ββ βΓβΒΏΟβ°β ΓΟΒ±
ββΓβΓ βΓβΓβ Γβ «¬β βΓ Β«ΓΓβ‘
Β‘βΓβ°β Β‘Γβ Β±ΓβΓ Γβ ΓΒ«Γβ «÷ΓβΓ
Β«ΓΓ·ΓβΒ¬β Β‘Γβ βΟΛββ ΓΓ¦Γβ ΓΓΒ«βΒ‘β
Γ ΓΟΒ«Γβ Γβ β‘ββ Β«ΓΓ¦Γβà «à ¿Οβ
Β«βΓ¦Γβ ΒΏΟβ Β‘ΓβΒͺ ΓΒ±Γ Β«ΓΓβ Γ βΓΒ¬β
ββΓβΒ¬β Γβ βΓΒ¬βΓ
«¬β Β«ΓΓ βΓβΓβ Β‘Γβ. Β‘Γβ.
Γβ. ΓΒ±Γ Β«ΓΓβ° βΒ¬β Β‘Γβ ΒΏΟβΓΒ±Γ Β‘Λβ
Γβ ββ ΓΓβ ββΓβ Β«β βΉββ βΟβ°ΓβΒ¬β
Γβ βΓΒ¬β ΓΒͺ ΒΏΟβ Β‘βΓβ°β ΓΓ¦ββ βΓβΓ
Γββ°β ‘æββ ΓΓβ ΒΏΟΓβ ΓΓΒ·βββà «¬β
Δ±Γ Β‘Δ±ΓβΒͺ Β«Γβ ΓΓΓ βΒ¬β Β‘Γβ
ΓΟΒ«Γβ Γβ ΓΟΓΓ Β‘ΓβΓΓ Β«ΓΒ‘βΓ βΓ¦Γ
ΓΓΓ βΒ¬β ΓΒͺ ΓΓ Γβ Γββ βΓβΓβ Γβ
Β«ΓΓβ βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ Γβ Β‘βΓΓ
βæ«ΓΒ‘β β ΓΒ¬βΓ
ΓΟΒ«Γβ ΓΒ±Γ ΒΏΟβΓβ ΓΓΓβ Γβ βΓ¦Γ
Γβ ΓββΓ Γβ ‘⫬‘β ΓΒͺ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ
βΉΒͺβ ββΓβà «¬β ΓΞ©βΓ βΒ±βΓβ Β«ΓΓβ°
Γβ Β«ΓΓβΓβ Γβ Β‘β βΒ¬βΓ ΓΓ¦βΓΓ¦β
ΓΓ ΓΏΓΈβ‘β Γβ‘à βΟβΓ ΓΟβΓβ Γβ «¬β
βΒ±ββΒ¬ββ ΓΓβ‘ ΓΟΒ«Γβ ΓΒ±Γ Β«ΓΓ¦Γβ, Β«βΉβ
Γβ βΒ¬β ΓβΓΒͺ Γβ βΒ«β‘Γβ ββ Β‘Γβ ΓΓ
Β«ΓΓΓ ΓΓβΒͺ Γβ βΒ¬βΒ«β‘Γβ ΓΓ¦βΓβ ββΓ
βΒ±ββΒ¬ββ ΓΓβ‘ Β«Γβ «ë÷‘β ββ
Β«β Β«ΓβββΓβ ΓΓββ βΓβΓβ Γβ
ΓΓβ Β‘Γβ ΒΏΟβΓβ ββΟβ ΓΏ ΓβΓβ
ΒΏΟβΓΒͺ ΓΓβ« ΓΓββ ΓΓβΓβ βΓΓ ΓΓ¦ββ ΓΓββ
ΓβΓΒ± Γβ Γβ ββββ ΓΒ«Γβ ΓΒ±Γ βΉβΓ ΓΓβ«
ΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ ΓΓββΒ‘Βͺ Β«ΓΓ ββΒ‘Βͺ
βΓΓ ΓΟΒ«Γβ Γβ ΓβΓ ΓΓββ‘ Γββ‘Γ ΓΒ¬β
ΓββΉ Β«ΓΓ¦ΓβΓ βΞ©β«ββ «¬ΓβββΉ ΒΏΟΓβ Γβ
ΓΓΓ ΓΓ¦ββ ΓΒͺ βΉΓΓβ ΓΓβ βΒ¬β Β‘Γβ
ΓΟΒ«Γβ Γβ «÷ΓβΓ ΓβΒ‘βΓβΛβ ββΓβΓ
ΓβΓ Β«ΓzΓβ Γβ ΓΓ¦ββ ΓΓββ
ΓβΓΒ± Γβ Β±ΓβΓ Β‘Γβ ΒΏΟβ Γβ ΓΓβΓ
Β‘βΓΓΓ Β«ΓzΓβΒ·β, Β«ΓΓβΓ βββΓΓβ
Β‘Γβ «¬β βΓ ΒΏΟΓβ βΓβ«β ΓΓ Γβ ΓΓΓ
ΓββΒΏΟβ«Γβ βΓΒ¬β Β«βββ ββ Β«β ΒΏΟβ ΓΟΒ«Γβ
βΓΓ Β«ΓΓβ‘ Β«ΓΓ·ΓβΒΏΟβ°β βββΓΟΓβ ββΓ
ββΉβΓ ΒΏΟβ Γβ Β«ΓΓβ‘ Β«ΓΓ·β° ΓΒ¬β
ΒΏΟβΓΒ±Γ βΓβ‘Γ Β«ΓΒ‘βΒΏΟβ° ΓΒ¬β ΓΓβΒ‘
Γβ Β«ββ ββΓ ΒΏΟΓβ βΒ¬β ΓΒͺ ΒΏΟβ ΓβΓ
Β€βΓΒ€βΓ ββΓβ βΒ¬βΓ
ΓΒ‘βΓ ΓΟΒ«Γβ βΓβΓβ Γβ
Β«ΓΓβ‘ Γβ βΉΒͺβ β ββ ββ, «¬β
βββ ΓβΓΒ± βββΟ ΓΓβ ββ Β«β Β±ΓβΓ
Β«ΓzΓβΒ·β Β‘Γβ ΒΏΟβ Γβ ΓΓβΓΒͺ Γβ Β«ΓΟΓ¦Γ
βΓβ«β βΓ Γβ ΓΟβΓ¦ΓΓβ ΓβΉ βΓΓβΓ ΓβΓΒ±
ΓΟΒ‘ββ ΓΓββ Γβ ΓββΒ¬β βΒ¬β βΓΓβ
ΓΓΓ Γβ βΉββ°βββ Β‘Γβ. Β‘Γβ. Γβ. ΓΒ±Γ
Β«ΓΓβ ΓΒͺ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ «¬βΓβ βΉΒͺβ Γβ
Β‘βΓβΓ Γβ Β«ΓΓ¦ΓβΓ
βΒ«βΉΓΓ ΓzββΓ Γβ ΓβΓ Γβ ΒΏΟββ
Β«ΓΓ ΓΓββ‘ Γββ‘Γ βΓ Β«βΒ‘β Β‘Γβ Β«Γ
ΒΏΟβ Γβ ΓΒ«Γβ ΓβΓβ ΓβΓ Γββ°β ΓΒ±ββ
æ÷ ββ ΓβΒ‘βΓβΛβ βΓ ΓΓ¦ββΓ ΒΏΟΓΓβ«
ββ ΓβΓΓβ Β«Γβ ΓΓΒͺ ΓΓà ‘⫬‘βΓ
ΓΓββ‘ Γββ‘Γ Β«ΓΓβ‘ Γβ Β«ΓΓβΓβ Γ·ΓΓβ
ββ Γβ«÷‘β ΓΒͺ ΓΓβ Γæ«βΒ‘β Β«β
βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ Γβ βΓ¦ΕΓΒ‘β βΓβ ΓΓβ
ββ ββΓβ βΒ¬β ββΓ
Γββ°β ΓΟΓ·β Γβ Β«ΓΓβ‘ ΓΓβ ββ
ΓΒ«Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ βΟβ°βΒ¬βà «¬β
βΟβ°Γβ ββ βΓ ΒΏΟΓΓ⫠«÷βββ° ΓΓ¦ββΓ
βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ Γβ ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΉΟΓβ
Β‘ΓβΓΓβββ‘ Β‘Οβ° βΟΓβ Γβ ΓΓββ‘ Γββ‘Γ
Β«ΓΓβ‘ Γβ ΓΓ¦β Γzββ‘ ββΓβ ΓΒͺ ΓΓβΒͺ
Γβ ΓΟΓββ ΓΓββ‘ Γββ‘Γ βΓβΒ¬β
βΉββ° Γβ ΓΓβ ββΓβΓ Β‘Γβ. Β‘Γβ.
Γβ. Γβ ΓΟΓββ ΓΓββ‘ Γββ‘Γ
βΓβΒΏΟβ° Γβ Β‘βΓβΓ Γβ Β«ΓΓ¦ΓβΓ
«¬β Γββ β Γ Ο Β«Γβ Γβ
ββΓβΒ¬β βæà ββ ββ Β‘Γβ ΓΒ±βΉβ
Γβββ ΒΏΟβΓβ ΓΓββ βΓβΓβ Γβ
βΓΓβ‘ ΓΓΓ Γβ⫬‘β Β«β ΒΏΟβΓβ
Β«ΓΓβ Γβ βæ«ΓΒ‘β ΒΏΟβΓβ ΓΒͺ Β‘Γβ
ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΓ ββ ββΓβ ΛΓ
βΓβΓβ Γβ Γæ«βΒ‘β Β«β βΓΓΓβ
Γβ βΓβ ββΓ A@ ΓβΉβ βΉΓΓβ«
ΒΏΟβΓβ Β«ΓΓβ βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ Γβ
ΓΓà ‘⫬β‘β ΓΒͺ ΒΏΟβΓΒͺ Β«βββ Β«β
ΓΟββββ ΓΒͺ Β‘Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓΒ±Γ
ΓzβΓβΓ ββΓβ βΓ«¬‘β ΛΓ ΓΓβ« Γββ
βΒ«ββ°β ΓΓΓΒ±Γ Γββ°β βββΓΟΓβ βΒͺà «¬β
βββ ΓΟββββ ΓβΓβ Γβ ΓΏ βΒ«ββ°β
ΓΓβ° βΉβ Β«ββ βΒͺΓ βΓβΓβ Γβ ‘æββ
Γæ«βΒ‘β Β«β βΉΓΓβ« Β«ΓΓβ βΒ«ββ°β
ΓΓΓΓ Γβββ« Β‘βΒ¬β ΓΒͺ ΒΏΟβ Γβ ΓβΓβ
ββΓ D ΓβΉβ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ ΓΓΓ⫬Γ
Γβ ΓΓΓ Β«ΓΓ⫬‘βΓ ΒΏΟΓ ΓΓΓ Γβ
¸æ«βΒ‘β Β«βΒ‘β ΓΒͺ ΒΏΟβ Γβ ΓΒͺ ΓΒ±Γ
ΓΓΓ ββΓβΓ ΓΒͺ Γβ «¬β βΒ«β ββ
ΓΓΓ βΓ¦β‘ Β«ΓΓ¦Γβ Β«β ΓΓβ« ΛΒ±β βΓΓ
β Β«ββ βΒͺ, ‘æ⹠ΓΓβ« Γβ‘à ΓΒ±Γ
ΓΓΓΒ±Γ ΓΓΓ Γβ βΓβΓ
βΓβΓβ Γβ ΓΟΓβΓβ «¬β ΓΓβ«
Γβ‘à ¿Οβ Β«ΓΓβ ΓΒ± Γ Β«ΓΓβ°
ΓΓββΉβΓβΉ βΒ«ΓΓ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ ΓΏ
ΓβΟΓββ Β‘Γβ ΓΓΞ©β Β«Γβ Β«ββ°
ΓβΓβ «¬β βββΓβ ΓΒ±Γ Β«ΓΓβ ΓΒ±Γ
ΓΟΓβ ββ Β«βββ, βββΓβ Γβ ΓΟΓ ββ
Γæ«βΒ‘β Β«β ΓΏ Γβ Β«βΉΓΓβ
Γæ«βΒ‘β Λà «¬β ΓΓβ« ΓΓΓββ Γβ
Γβ‘à ¿Οβ Γβ ΓΓΓ⫬à βΓβ Β‘ΓΟΓ
Γβ ΓΓà ‘⫬‘β Β«β Β«ΓΓβ Γβ
ΓΒͺββ Γββ ΓΒ¬β Λ Β‘Γβ ΒΏΟβ
ΒΏΟβΓΒͺ ΓΒ±Γ Γβ«ΓΓ ββΓΓβΓ ΓΓ βΉβ
Β«ββ Λà «¬β Γβ ΒΏΟβ ΓΟΓΓ Γβ«ΓΓ
ββΓΓβΓ ΓβΟΓββ, Γ ΒΏΟΓβ βΓΒ¬β
Γβββ« Β«ΓΒ«ΓΒ‘βà «¬β ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ
ΒΏΟβ Γβ‘ ββΓΓβΓ βΒ¬β ΓΒͺ ΒΏΟΓβ
Γβ βΓΒ¬β Γβββ« ββΓ
βΓβΓβ Γβ ‘æββ Γæ«βΒ‘β Β«β
ΛΓβ‘ ββΓΓβΓ ΓΓβ« ΒΏΟβ Β«βΓ¦Γβ ΓΏ
ΓβΟΓββ, Β«βΉΓ¦Γβ Β«ΓΓβ Γβ Γβà æ÷β
Β«ΓΓβΓ βΓβΓβ Γβ βΒ«ββ°β ββ Β«β
ΒΏΟβ Γβ ΓΒͺ Β‘Γβ Β«ΓΓβ Β«Γβ βΓβ
Γβββ« Γβ°Γβ ββΓ ΓΒͺ ΓβΓββ ΓzΒ«ΓΓβ
Γβ ββ, Β«ΓΓβ «¬β βæà Γβ Β«ΓΓΓ βΓβ
βΓΓ ΓΒͺ Β‘βΓβ°β ΓβΓΒͺ Γβ ΓβΓ Β«ΓΓ
ββ Β‘ββ ΒΏΟβ Γβ Β«ΓΓβ ΓΒ±Γ βΟΓ¦β‘ Β«ΓΒ‘β
βΓβ ββ Γ ΒΏΟβ ΓΓΓβΓβ Γβ ββΓ
Β«βββ ΓΒ±Γ βΟfi Γβββ« ΓΓ¦βΓβ ββΓ
ΓΒ±βΉβ Β«ΓΓ ββββ‘Βͺ Γβ ΓΓΓΓ ΓΓβ«
βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ Γβ ΓβΓ Γβ ΓΟΓββ
ΓΓββ‘ Γββ‘Γ βΓ«¬‘βà «¬β ΓΓΓΓ Β«Γβ
ββ. βΟΓβ βΒ«β‘Β‘β, ββ. ‘«ΓΓ
ΓΟβΓβ Β‘Γβ Β«βΓβ‘β ββ Β‘ΓΓ.Λ. ΓβΓΓ
βΓΓ ΓβββΛβzβΓβ βββ ββΓ βββ
ΓΏΓΈβ‘β Β«Γβ ΓΓββ‘ Γββ‘Γ ββΓβ Β«βΒ‘βΓ
ΓΟΓββ βΓΒ¬β ΓΓββ‘ Γββ‘Γ Β«Γβ Γβ
βΓβ Γβ ββ βæ«ΓΒ‘β ββΓβ βΉββ° Γβ
Β«ΓΓβ‘ Β‘βΒ¬β Β‘Γβ Β«ΓzΓβ Γβ ββ
ΒΏΟΓβ I βΓ¦β‘Βͺ Β«ΓΓβΒ‘ΒͺΓ
ΓΓββ‘ Γββ‘Γ ΓΓβ« Γβ‘à βΒ«βΉΓΓ
ΓΟβΓβ Γβ ΓβΓ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ ΓΒ«Γβ
ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ βΓβΓβ β Β«ΓΓ¦Γβ βΒ¬βΓ
ΒΏΟββ Β«ΓΓ ΒΏΟβ Γβ Β‘ΓΒ«ΓΓ ββββ Γβ
β Β«ΓΓ¦Γβ Β«βΒ‘βΓ Β‘βΓβ Β«ΓΓ βΓβΓβ
Β«ΓzΓβΒ·β Γβ «¬β Β«ΓΓβ‘ ΓΟΒ«Γβ ΓΒ±Γ
Β«ΓΓ¦Γβ, Β«βΉβ Β«Γβ ΒΏΟβ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΒͺ
βΟβΓ Γ ΟβΓβ, ΓβΓβ βΓΓβΒͺΓ,
ΓΓββΒͺΓ, βΒ«βΒͺΓ Β«ΓzΓβΒ·β Β‘Γβ
ΓβΓβ Γβ ΓΓββ Β‘βΉβΓ ΒΏΟΓβ Β‘βΓβ°β
Β«ΓΓβ Γβ βæ«ΓΒ‘β Γβ ΓΓΓ Γβ⫬‘βΓ
ΒΏΟβΓβ Β‘βΓβ°β Β«Γββ«¬à «Γβ
βΓΓ①«ë÷‘β, Γββ ΓΒͺ Β‘Γβ ΓβΓβ
ΓββΓΓβ ΟΓβΓ Γβ βΓΓΓβ βΓΓ¦Γβ°β
βββΟΓΓβ βΓΓ Γββ Γβββ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Γββ
ββΒ¬β Γæ÷ Γβ ΒΏΟβ βΒ«ββ°β Β‘Γβ ββΒ¬β
Γæ÷ ΟΓΒ¬β Γβ βΓæà ΓΒ¬β βΓ, βΉΓ ΓΓβ«
Β‘ΓβΓΓ Γβ ΓΞ© Γβ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ βΓà æ÷β
βΓΓ ΓΒͺ ββΟΓΓβ ββ Β«β ΓΓβ« Β±ΓβΓ ΓΓβ« ΓΓββ
ΓΓ ββ ΓΒ«Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ Β«ΓΒ‘ΒͺΓ
βΉΓΓβ« ΓΓβ« ΒΏΟβΓΒͺ Γβ βΓΒ¬β ββΓ Γβ Β«ΓΓ¦Γβ
ΓΒͺ Γββ ΓΒͺ βΟβΓ ΓΟβΓβ Γβ Β±ΓβΓ ΓΒ±Γ
Γββ ΓΓ¦ββ ΓΓβ° ΓβΓΒ± Γβ ΓzβΓ βΉβΓ Β«Γβ
ΓβΓβ Β«ΓΓ¦Γβ Β‘Γβ ΓΓΓΒͺ Γβ Β«ΓΒ‘ββ
βΓβ Β«ΓΓ¦Γβà «¬à Γβ ΓΓβ« Β‘βΓβ°β ΓΏ
ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ «÷ΓβΓ Γββ°β Β«Γβ Β«ΓΓβ‘
Β«ΓΓ·ΓβΒ¬βΓ Γββ Β«ΓΓβ, ΓΒͺ Β‘Γβ ΓβΓβ
Γβ «¬βΓΒͺ ββΓΒͺ Γβ Β«ΓΓΓ ββΓβΓ
«¬Γβ Γβ ββΓ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ βæ«ΓΒ‘β β
Β«ΓΓ¦Γβ βΒ¬β Β‘Γβ ΓββΒ‘ Β«Γβ Β‘βΓΓ
βæ«ΓΒ‘β Γβ ββββ°β Γβ°β Β«ΓΓ¦ΓβΓ
βΓβΓβ Γβ «¬β Β«ΓΓβ‘ Γβ
ΓΟΒ«Γβ Γβ Γββ ΓβΉ βββ ββΓβΒ¬β
Β‘βΓΓ β Β«ΓΓ¦Γβà «¬β Β«Γβ Β«ΓzΓβ
Γβ ΓΓΓβ Β‘Γβ Β«ΓΓΓβ ββΒ«ΓΒ‘Βͺ Β‘Γβ
«¬β ββΓβ Γβ ΓΓββ Β‘βΉβΓ ΓΒ±Γ ΓβΓΛΓ
ββΓβ Β«βΒ‘βΓ
βββ ΓβΉ βΓβ° ΓΓβ« Γβ‘à βΉΒͺβ
Β‘βΓΓ ββΓβ βΒ¬βΓ ΓΟΒ«Γβ βΟβ° βΓΒ±Γ
Γæà ββ ββà «¬à βββ βΓ ΓΓβ«
ΓΒ«βΓΒͺ Β«ΓzΓβ Γβ ΓΓββ Β‘ΓΟΓ βΓβΓ
βββ ΓΓΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ⫬à ΓΓΓ ΓΓ ββ
Β΄ββΓΓΒͺ Γβ ΓΓβ ββΓβΓ ΓβΓ ββ
βΓβΓβ Β‘Γβ Β±ΓβΓ Β«ΓzΓβΒ·β Γβ ββΓΓ
Γβ ΓΓβ βΓβ ΓΟΒ± ββΓβΓ
«¬ββ Γβ ΓβΓ ΓΓΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΒ‘βΓ
ΓΓβ°β ΓΟΒ± ββΓβΓ βΓ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ Β‘ΓΟΓ
ΓΟβΓβ ΓΓβ« ΓΟ怫βæ€ ββΓβ βΒ¬βΓ Β‘ΓΟΓ
Β‘Γβ ΒΏΟβ Γβ ΓΒͺ βΟβΓ Γβ Β«ΓΒ‘βΓΒͺ
Β«Γβ βΒ¬β Β«ΓΓΓβΓββ βΓà «¬ββ Γβββ«
Β‘ΓΟΓ Γβ ΓΏβ‘Γβ Γβ Γβà «¬æà ¿ΟΓ
βΓβ° Γβ βæà ΓΓ¦ββ, ΒΏΟΓβ ΒΏΟβ ΓβΒ‘Βͺ
ΓβΒ‘Βͺ Β΄ββΓΓΒͺ Γβββ« Β«ΓΓβΒ‘ΒͺΓ ΒΏΟβ
ΓΓ¦β Γβ ΓΏββ Β«Γβ Β‘β Β«βΒ‘βΓ
Β«ΓzΓβ Γβ «¬β ββΓβ Β‘Γβ ΓΓΓβ
βΟβΓ Γβ ββΓΓ ΓΏβ‘Γβ Γβ βΓββ« Β«ΓzΓβ
Γβ ΓΏ Γβ Β‘ββ Γββ ΓβΒ¬β« βΒ¬βà «¬β
Γβ ΓΓ¦β Γβ ΓΏββ Β«Γβ ββ Γ ΓΟΒ«Γβ ΓΒ±Γ
ββΓβ ΓΟΓ·Γβ βΓΒ±ΓΒͺ Γβ ΓΓΓ ββà «¬β
βββ βΒ±ββΒ¬ββ ΓΓβ‘ Γβ Β‘βΓβΒ‘Γ
βΉΒͺββ° Γβ ΓΒ¬β Β«ΓzΓβ Γβ ββββ
ΓββΓΟΓ¦β Β‘Γβ βΒ±ββΒ¬ββ ΓΓβ‘ Γβ βΉΒͺβ
ΓΒ¬β β«ββΒ¬βΒ«β‘Γβ Β‘ΓββΓΓβ‘ Γβ βΓΓ
ΓΓ·ΓΒΏΒ± ΓββΉβΓ Β‘ΓΟΓ Γβ ΓΓβΓ
ΒΏΟΒΆΒ«Γβ βΟΓΓβ Γβ ΓΓ¦β Γβ ΓΏββ Β«Γβ
ββΓ ΓΟΒ«Γβ Γβ Β‘ΓΟΓβΓ ββ Β«β
ΒΏΟΒΆΒ«ΓΓΈβ ΓΒ±Γ βΓ βΟfi ΓΓβ ΛΓ ΓΟΒ«Γβ
ΒΏΟβ Γβ ΓΛ Γ¦Γ· ββ ββΓ
Β‘ΓΟΓ Β‘Γβ ΒΏΟβΓβ ΓΓβΓΒͺ ΓΓβ«
ΓΟ怫βæ€ ββΓβ ΓΒͺ ΒΏΟβ Γβ ΓΓβΓΒͺ Γβ
Γæ«βΒ‘β Β«β ΒΏΟβ ΓΓβ ΓΓΓ Γβ ΓΒ¬β
ββΓΓβΓ ΓΓ¦β ΛΒ± βΒ¬β βΓ, «¬β
Γββ ΒΏΟβΓΒͺ ΓΒ±Γ Β«ΛΒ‘βΓβ Γβββ« ΓΓβ
Λà «¬β ΓΟ怫βæ€ ΓΓβ« Γβ‘à ΓΓ¦β Γβ
βΒ±Β¬β Β‘ΓΟΓ βΓβ Β‘β Β«β‘ββà «¬ββ
Β«Γβββ ΓΓβ Γæ«βΒ‘β Β«β βΒ«βΉΓΓ
ΓΟβΓβ Γβ ΓΩà βΓΒ¬β ββΓβ BD ΓΏΓΈβ‘β Γβ
Γβββ« ΓβΓβ βΓ Β«β Β‘ΓΟΓ Γβ Γβ
Β«ΓβΓ ΓΒ±Γ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ βΓΓ ββ‘βΒ«Γβββ‘
ΓΒ¬β Β‘Λβ Γβ Β«ΓΓ¦Γβ ΛΓ ΓΟΒ«Γβ ΓΒ±Γ
«¬β βæà ‘βΉβΓ ΓΓ¦ββ, Β«βΒΏΟβ«Β«β Β‘βΓ
ΓΞ© Γβ ΓΓβ ΓβΓββ« ΓΓβ« Γβ‘à ββ
Β«ΓzΓβ Γβ βΓΓ ββ‘βΒ«Γβββ‘ Γβ ΓΒ¬β
ΓΞ©ΓΓβ βΓΓ βΉΓΒ«β Β‘ΓΟΓ BD ΓΏΓΈβ‘β
Β«Γβ ββ βΓΓ ββ‘βΒ«Γβββ‘ Γβ ΓΒ¬β ΓΓ¦βΉ
Β«ββ ββΓ
ΓΟΒ«Γβ βΉΒͺβ βæà ββ ββ Β«β β«β
βΒ¬βΒ«β‘Γβ ΓβΒ«βΓβ Β«ΓΓβ‘ Β‘β βΒ¬βΓ
«¬β ΓΒ«ΓΒ‘βΓ βΓβΓβ Β«ΓzΓβΒ·β Γβ
Β‘Γβ. Β‘Γβ. Γβ. Λ Β«ΓΓ ββ Γæ«βΒ‘β Β«β
ΒΏΟβ Γβ ΓΓΓβ ΓβΓβ Β‘Γβ ΓΒͺ ΒΏΟβΓΒ±Γ ΓΓΓ
Γβ ΓΓββΒ‘Βͺ Γβ ββ βΓ Β«β Β«ΓΓβ‘
ΓβΓβ ΓΓ ΓΓβ, ΓΓβ Β·ββ Γβββ«
βΓΓβββΓ βΓβΓβ Γβ βΟæ«÷‘β Γβ ΓΓβ
ββΓβΓ ΓΟΒ«Γβ Γβ ΓΓΓβΒ‘Βͺ «÷ΓβΓ
ΓΟΓΓ ββΓβΒ¬β βΓ Γβ Β‘βΓβΓ
Β«ΓΓ¦ΓβΓ Β‘β«÷ ΓΟΒ«Γβ Γβ ΒΏΟβΓΒͺ
ββ«‘Βͺ ΓΒ±Γ Β«βββΓ Β«Γβ ΓΓ Β«ΓΒ‘βΓ
ΒΏΟβΓΒͺ Γβ Β«ΓΓβΓΓβββ ΒΏΟΓβ ΓΓ¦ββ Γβ
βΒ«βΒͺΓ Β«ΓzΓβΒ·β Λ Γβ Β«βββΓ
Β«Γβ ΓΓ Β«ΓΒ‘βΓ
ΓΟΒ«Γβ ΓΟΓβΓβ ΓΟ怫βæ€ Β«Γβ
βΟβΓ ΓΟβΓβ Γβ βΓβββ ββΓβ Β«β
ΒΏΟβ Γβ Γ Γ¦ββ ΓΓββ ΓβΓΒ± Γ β
Β«ΓβββΓβ ΓΓββ βΓβΓβ Γβ ΓΓβ
Β±ΓβΓ ΓβΓ ΓΓ ΓΓΒ«βΉ βΓβΒ¬β ββΓ
Γβ‘à «Γβ Β±ΓβΓ Γβ ΒΏΟβΓ±à €æβ Β«ΓΓ¦Γβ
ββà «¬β βββ ΓβΓΒ± Γβ Β±ΓβΓ Β‘Γβ ΒΏΟβ
Γβ ΓΓβΓΒͺ Γβ «÷ΓβΓ βΓβ«ββΓ Γβ ΓΓΓ
ΓββΒΏΟβ«Γβ βΓΒ¬β Β«ΓΓβ‘ ΓβΉ βΓβΒ¬β
ββà «¬β ΓβΓΓβ Β«Γβ βΓfiΞ©Γβ βΓ
Γβ ΓΒ¬β ΒΏΟβ Β±ΓβΓ ΓΓβ« E@ Γæ÷ Γβ ΓΓβ
β ββ ββΓ
Γββ ΓΓβ βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ «¬β
Γβ «à ΓΓ β β β βΓ Β‘Γβ
Β«ΓβββΓβ ΓΓββ βΓβΓβ Γβ βΒ«ββ°β
Β‘Γβ ββΒ¬β Γæ÷ ΟΓΒ¬β ΓβΓβ βΓ ΓΒ¬β
ΓΓβΒ‘ Γβ ββ βΓ, βΉΓ Γββ Γβ Γ·β
β Γ¦ββ βΓà «¬β βββ ΒΏΟβ Γβ ΓβΓΒͺ
Γβ ΓβΓ Β«ΓΓ ββ ΓΓβ Γβ βæ«ΓΒ‘β
ββΓβ Λ Β‘Γβ Β‘βΓΓ βæ«ΓΒ‘β Γβ Β±Γ
Γββ° Γβ βΓΒ«ΓΓ ββΓβΓ
βΟβΓ Γβ Γæ«βΒ‘β Β«β ΒΏΟβ ΓΓβ
βΒ«βΉΓΓ ΓΟβΓβ Γβ ΓβΓ Γβ ΓΓββ‘
Γββ‘Γ Γβββ« βΓβΒΏΟβ°β βββΟΓΓβ βΓ,
Γ Γ ΟΒ«Γβ Γβ Γ Γββ‘ Γββ‘Γ
βΓ⫬‘β, Β«βΉβ Γβ βæ«ΓΒ‘β Γβ βΛ
Γ·ΟΓ¦Γβ Β«βΒ‘βΓ βΟβΓ Γβ βΓΒ«βΒ‘β Β«β
ΓΟβΓβ Γβ ΓΓ ΓΓβ« Γβ‘à ¿ΟβΓβ ΓΟΓββ
βΒ«βΉΓΓ ΓΒ±Γ ΓΞ©ββ Β«ΓΓ βΉβΓβββ Γ
ΒΏΟβ ΓβΓβ βΒ¬βΓ
ΓΞ©ΓΓ Γβ ΓΒ¬β
Β«ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓΓβ
βΓβΉβΓ Β«βΒΊΓ βΓβΓβ
«¬ºβ βΓΒͺ ββ βΉΓΓβ« Γβ₯βΉβΓ Γβ ۼΓΓΒͺ Λ βΒ«Γβ₯βΒͺ Γβ Β«Γβ₯βββ Β«βββ βΉΒͺΓβ
ββΓ βΒ¬β ۼΓΓ ΓΒͺ Β‘ΓΓβ Δ±Β»ΓβȈ βββ₯Γβ βΓ Β«β Β«Γβ₯β Γβ ΓΒ€ββ° ββ ۼΓΓΒͺ
βββ βββ₯Γβ ββΓ ΓΟββ°β ΓΛββΒͺ Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β ۼΓΓ Β«Γβ₯βΒͺ Γβ βΒ«ββ°β
βΉΒͺ βΓ⫬‘β βββ₯Γβ βΓΓ βΒ¬β ۼΓΓΒͺ Γβ ΓΒͺ Β«ΓΓΒͺ ΓΒͺβ ΓβΓβ βΉΒͺ Β«βββ
βΉββ ββ ΓΒ»βΉβ ββΓβ βΉΒͺΓβ ββΓ ΓΟββ°β ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβ ۼΓΓ ΓΓβΒͺ Γβ ΓΛβΓβ
Β«Λβ₯Γββ Γβ Β‘β‘βΒΊβ‘ Β‘β₯β βββ₯Γβ βΓ Β«βΉβ βββ ΓΓβ ۼΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ βΒΊΓΓβ ΓΓβ«Γβ,
ΓΓ»‘Βͺ Λ Γββ°β Β«ΓΒ‘βΒΏββ«Γβ, ΓβββΒΏββ«Γβ, «¬ºΓΓβ« Γβ Β«β Δ±βΓ Γβ Γββ ΓΓβ«Γβ βΓ
Β«βΉβ βββ ΒΏββ ΓβΓβ ۼΓΓΒͺ Γβ βΟΒΊβΓβ Γβ βΒ―βΒ¬β ΒΊΓ·β°β Β«Γβ₯β Γβ βΓΒ«βΓβ
Β―Λβ βββ₯Γβ ββΓ
Β«βΉΒΏββ«-Β«βΉΒΏββ« ΓΓβΒΊΓ· Γβ Β‘βΓΟΒ«ΓβΓβ Γβ ΓβΓ ΓΒ«βΓ Β«ΓΒ‘β, Β«ΓΒΏββ«-
Β«ΓΒΏβ⫠€ºΓΓΒͺ Γβ βΟβΒΊΓβ° ββ₯ΓΓβ βββ₯Γβ Β«βΒ‘βΓ βΉΓΓβ« ΓΓβ« ΓΓβΒΊΓ· Γβ ΓΏΒͺ, βΓβΒ‘Βͺ-
ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ ββ₯Γβ Γββ°β, ββΓββΉ Γβ Γββ°β, «¬ºβ‘Βͺ, ΓΓβ, ββ₯β, Β«ΓΒΊβ‘β,
βΓβ, ΓΓΓβ Β‘Γβ ‘«βΉββ ββfi βΟΒΊβ‘ ββ ۼΓΓΒͺ Λ ΓΓβ ΓβΒ» β Β«ΓΒΊΓβ ΓΓΓβ«
ΓΓβ« ββ ۼΓΓΒͺ Γβ βΓβ«Γ βΓβ Γ·Γβ Γβ ΓΒΊΓΓ Γβ₯ββΒΏββ° ΓΒΊβ ΓΒ¬βΓ Β«ββ₯Γβ-Γ·Β»β₯βΓβ
ββ ۼΓΓΒͺ Γβ ΓββΓβ βββ₯Γβ ββΓΛββββ ΓzΒ«ΓΓββ Γβ ΓΒ»β β Β«ΓΒΊΓβΓ
ۼΓΓΒͺ βΓβ βΓΛβ βΓ ΓβΓβ «¬β ΒΏββ ΓΓβ βΓ Β«βΉβΓβ Β‘βΓβ-ΓββΓβ E βΉΒͺ
A@ ΓΓβ βΉβββ Γ·βΓΓβ βΓΓ ΒΏββ ΓΓβ« Γβ‘à «¬β βΉβββ E βΉΒͺ A@ ΓΓβ Γβ
Β«β ββ βΞ©Γβ-βΞ©Γβ βΓβΓΒͺ Γβ Γβββ₯β βΉΒͺΓβ βΓΓ βΒ¬β ΓΏΒͺ Γβ ΓΒͺ ۼΓΓΒͺ
Β«ΓΒΊβ ΓΓΒ» Γβ₯Γβ° βΉΒͺ Β»ΓβΒ‘Βͺ ΓβΒΏββ° Γβ ΓββΓβ Γβ βΓΛβ ββΓβ βΓ«¬‘β βΓΓ
Γβββ Β«βΉΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΛΓβΓΒͺ ۼΓΓΒͺ ΓβΓ ΓΒΊβΓβΒ‘Βͺ βΓ, ΒΏββ Γβ Β«ΓββΛ Γβββ«
βΓβ, ΓΓΒ«β ΓββΓβ ۼΓΓΒͺ ΓΒΊΓ ΓΏββΓΓΒ· ββ βΉβ ββ βΓΓ βΓβ ΒΏββ ΓΒΊβ‘Βͺ
Γβ Β€Βͺβ-«€β₯ββΒ¬β ΓββΓβ, βΓβ ΒΏββ Γ·βΓ Γββββ° βΉΒͺ ΒΏβΒ΅ββ-ΓβΓΒͺ βΓ Γβ
ΓββΓβ, βΓβ ΓΒΊΓ·Γ ΓβΒΏββ° βΉΒͺ ΓΟΒΊβ‘β° Γβ ΓββΓβ, «¬β ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓΓβ Γβββ«
Β«ββ₯ΓβΒ‘Βͺ βΓfiβΒ‘Βͺ ββΓΒͺ βΒΊΓ ββ ۼΓΓΒͺ βΓβ βΓΛβ ββ βΉβ ββ βΓ Β«βΉβ βββ
ۼΓΓΒͺ Γβ ΓΟβΓΓ Β«ΓΓβΓ Β‘βββ ΓββΓβ ββ₯ββΓ βββ₯Γβ βΉβ Β«ββ βΓà €ºΓΓΒͺ
ΓβΒ‘Βͺ Γ·β₯ΓβΒͺ (Γβ₯ΓβΒͺ) βΓβ ΓΒΊββ ΓΒΊΓ·ΓΒͺ Λ Β€Βͺββ°β, ΓΒΊββ°β βΉΒͺ ΓΟΒΊβ‘β°β Γβ Β‘βΉΓββ
βΓββ« Β«ββ₯Γβ Γβ Β«ΓΓβ βΓà «¬ΓβΒͺ ΓΒΊΓ·ΓΒͺ Β«ΓΒΊβ βΒ¬β ΓΓ·ΒΊΓ ΓΒͺ ‘«à ΓΟββ°β,
ΓβΓ ΓΒ»ΓβΉΒͺ ΓΒͺβ ΓΒ»βΉβ°ΓΓβ βΓ, βΉΓ Β«β ΓΓβΒΊΓ· Γβ βΓΓΓβ ΓzΒ«ΓΓββ ββΓ
Β‘βΓβ°β βΓβ«Γ ββΒ‘β βΟΒΊββ βΓ Γ ΓβΓβΓΒΊβ ΓΓβΒΊΓ· Γβββ« βΉββ°Γβ Β«β ‘«βΉββ
ΓΒΊΓ·ΓΒͺ Λ ΓΟΒΊβ‘ ββ Β‘βΓβ°β βΓβ«Γ Λ Γβ Γ·Γβ ΓΓΓβ β Β«ββ βΓΓ
ΓβΓββ« Β«β βββ ΓΟΒ‘ββ ΓΓβββ Β‘Γβ Γβ₯βΉβΓ ββ‘ββ‘ β⫬β₯β Β‘Γβ«β β‘ΓβΓβΓΓβΉβ
ΓΓβΉΓβΓΒͺ ΓΒ«βà €ºΓΓΒͺ Γβ βΓβ«Γ Β‘Γβ Δ±Β»ΓβΒ»Γβ Λ ββ₯ΓβΓβ° Γβ ΓΓΓ ββΓβ
βΉβ Β«ββ βà à «¬β Γβ βΒ‘β₯Γββ Λ ΓβΒ‘ββ‘β°ββ Γβ ββ ۼββ° ΓβΓβ βΒΊΓ βΓ Β«βΒΏββ«Β«β
ΓΓβββ ΓΓβΉΓβ ΓΒ«βà €ºΓΓΒͺ Γβ βΒ―βΒ¬β ΓΒͺ ββΓβ βΉΒͺΓβ βΓ Γ Β«βΉβΓβ Β«ΓΒΊβ‘β
βΉΒͺ ββ₯Γ-Β«ΓΒΊΓ Γββ βΒΊΒ«βΒ‘β βΉΒͺΓβ βΓ, ΒΏββ Λ Γββ ΓΒ» βΟΒΊβ‘β° Γβ βΓΒ¬β ΓzΓβ₯Γ
Γβββ«Γ ΒΏββ Λ Β€ΒΊΓΓΒͺ Γβ Β«βΓβ«‘Βͺ Γβà «¬βΒΊΒ·β β Β«ΓΒΊΓβ βΉΒͺΓβ βΓΓ βΉΓΓβ« ΓβΛ
Γββ«β ΓΓβ«Γβ βΓ, ΒΏββ ββfi ββ ΓΒͺ βΓβ ββ ΓΟΓββ ۼΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ βΓβ βΉΒͺΓβ βΓ Γβ ββfi
(βΓβΒͺ, βΒ«ΓΒ‘Βͺ, Γβββ₯ββΒ‘Βͺ Β‘Γβ βΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβ) ββ Γβ Ȉ ΓβΓ βββ
ββββΒͺ ΓΒ¬β ΓΟββΓΓ Γβ° βΉΒͺΓβ βΓà «¬β Β‘ΓββΒͺ ββΓΒ«βΒ‘Βͺ Λ Γβ βΒΊΓβ Β«Γβ₯Γβ
βΓà «¬ββ ΓβΒͺ Γβ ββ ββββ°β ββΒΊβ Γββ ΓΒ»β‘ββ (Β«βΉβ Λ βββΓβ ΓΒ»β‘ββ Β«βββ
βΉΒͺΓβ βΓ) Γβ βΓ Β«βΒΏββ«Β«β Γβ₯βΉβΓ ββ‘ββ‘ β⫬β₯β Β‘Γβ«β β‘ΓβΓβΓΓβΉβ ΓΟΒ‘ββ
ۼΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ ΓβΉΓβ ΓβΉΓ⫠€ºββ «¬β ΓΒ»β‘β Β«βΉΒΊΓβ ۼΓΓΒͺ Γβ ββ₯Γβ Γββ°β Γβ
ββ₯Γββ Γβ Β‘β₯ΓΒͺ Λ Β‘βΓβ°β Β«ΓΒΊβ βΓβΒΏββ«Γβ βΓ, ΒΏβΒ΅Γβ «¬β ΓΓΒ»-Γβ₯Β€βΒ‘Βͺ Γβ
βΉβΓ Γβ ÷Ω‘ Γβ Γβ°Γβ βΓΓ βΒ¬β ΓΓΒ» ۼΓΓΒͺ ΓΟΒ‘βΓβ (βΟΓββ) βΓβ-
βΓβ ββΓβ ΓΒ»β‘β Γβ β«‘βΓΓ ΓβΓ· ββ ΒΏββ Λ βΓ ΓΒ¬β βΉΒͺΓβ βΓ Γβ
ΒΏββ ΒΏββ Β«ΓΒΊβ Γ·ΟΒΊΓ βΉΒͺΓβ βΓΓ ΓΒ»β‘β Β«ΛΒ‘βΓβ ββ₯ΓΏβ°β βΓβ° βββ «¬β
Β«ΓΒΊβ Γ·ΟΒΊΓβ ΓΓΒ»-Γβ₯Β€βΒ‘Βͺ Γβ ΓΓβ Γβββ« βΓΓβΓ βΉβ ΓΓβ ΓΒΊβ Γβ βΉβΓβ ΓΒͺ
ΒΏβΓβΒͺ Γββ βΒΊββ°β ΓββΓ ΓΟΓβΓ βββ₯Γβ βΓΓ ΓΒ»βΉβ βΒΊΓ Γββ«β βΓβ⫠€ºΓΓΒͺ
Β«ΓΒΊβ Β«ΛΒ‘βΓβ Γββ°β ΓΓ ββà «¬β ΓΒ»β‘β ۼΓΓΒͺ Γβ ΓβΓ ΓΒΊβΓβΒ‘Βͺ
Β«ΓΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΓβ« Γβ ΓΓβΒͺ Γβ ΓΏΒͺ Γβ Γβββ₯β βΉΒͺΓβ βΓ Β«βΉβ ββΓ
ۼΓΓΒͺ Γβ ΓβΓ ΓΒΊβΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΓβ« Γβ ΓΓΓΏβ°β ΓΟΓβΓ βββ₯Γβ βΓ
Β«βΒΏββ«Β«β «¬β ΓΒ»β‘β Γβ ββ₯Γ-Β«ΓΒΊΓ Γβ ΓΓΓΒ» ΓΒ»-ΓΒ» Γβ ΓβΓ ΓΒΊβ
βΉΒͺΓβ βΓΓ
ΒΏββ«βΉ Γβ ԼβΉ-βΒΊΓβ ΓΏΒͺ Γβ Γββ°β Γβ ΓΒͺ ۼΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ (Β«βββ Γβ
ββ₯β ΓβΓ) Β«Γβββ βà à €ºΓΓΒͺ Γβ Γββ°β Γβ Γ·βΓΒͺ βΉΒͺ ββΓΒͺ Β«ΓΒΊβ
ΓββΓ ββ ΓΏΒΊβ‘ Β«βΉβ ββΓ ββΓΒͺ-ΓΒΊΓβ Γ·Γββ Γββ°β ΓΓΓΒ» ΓβΓ ΓΒΊβ
βΉΒͺΓβ βΓ Β«βΉβ ΓΓβ« ΓΓββΒ‘β, βΓΛβ, ΓβΓβΒ‘β Β‘β«à ΓββΓ βββΒ‘Βͺ Γβ-
«¬ΓββΉ ΓβΓββΒ‘Βͺ Β‘Γβ Β‘ΓβΓΓΒͺ ΓΓΓΓβΒ‘Βͺ βΓ, βΉΓ ΓΓβΒΊΓ·β Β«Λβ₯Γββ
ΓΒ¬β ΓββΓ ΓΏβΓβ βΓΓ
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY15 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
βΒ»βΓ Γβ ββ. Β¬β. . Γβ Β‘βΓβ βΒ¬β Γ βΞ©βΓβ ΓββββΓΓzΒͺΒ«βββ-βΒ»βΓ
Γβ ββ. Β¬β. Λ. ΓΓβ ΓββΉ Γβ
Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ βΟ βzβ₯ΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ «¬β
ΓΟΓæà βΓΒΊΒ«βΒ‘β Γβ βΒΊΓ ΛβΒ«β
ββΓβ βΓ Γ ΓβΓ ββ Β«βββ βΓ Β«β
«¬β ΓβΓ ΒΏβΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ βΒ»βΓ ΓzΓβ
Β«Λβ₯ΓβΓββΒ‘Βͺ βΓβ βΓΒ¬β Β‘β Γβββ«
ΓΓβββà «¬β ΓβΓβΓβ ββΓ βΒ¬β
Γβ ΓΓβ ΓΓΓβ° Β‘Γβ βββ ΓΓβ°
«à «ΓΒΊβΓ ΓβΓ Β‘βΒΏββ«Γβ βΓΓ ΒΏβΓβΒͺ
Β«βββ Β«β «¬β Γ βΓβΓβ Γ β
ΓβΓβΉΒ»Γ ΒΏββ «¬β₯β‘ΓΓΒ΅β‘ Γβ βΓ
ΓΓβ« ΓΒΊββ ββ₯ΓΓβ Λ βΓβΒΏββ° ΓΒ¬β
βΓβΓβ Β«ΓΒΊβ‘ βΓΓ
«¬β ββΓ ΓΒ«βΓΒͺ
Β‘βΓβΛ Γ·Γβ Γββ° ΓβΓβ ΓΓβ,
βΒ»βΓ Γβ ΓβΒ‘ ΓββΒͺ ΓΒΊΓΓ β«
Β‘βΓΓΒ«βΉΓ ββΓβ βΒ¬β ΓΓΒ·β Β«Γβ
ΓβΓΓ Γβββ« βΓ βββ βΓà «¬β ΓΓβ«
Γβ‘à ββ ΒΏβΓβΒͺ Γβ Β«ββΓ βΓβ
βΒΊβ ΓΒ«β°Β‘β βΓ«¬‘β βΓà «¬β
βΒΊβ Λ βΒΊΓβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΒ»βΓ
Γz ΓΓβΒ¬βΓ βΓβ ΒΏββΉββ ββΓβ
Β«βΒ‘βΓ D@ ββΓβ ΓΓβ Γβ Β«βββ
Β«β AD ββΓ ΓΒ«βΓΒͺ ΓβΛ Β·Γβ Γβ
ΓzΓβΓ ββΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΒΊβΉβ βΟ
βzβ₯Γβ ΓβΓβ βzβΓ βΓ βΒ¬β ββΓ
ΒΏββ βΓββ« βΒ»βΓ Β‘βΓβ°β Γβ»‘βΓβ
ΓΞ© ββ ββΓ
Β«ΓΒ€Γβ ββΓ ΓΓβ Γβ
βΓ-ββΛβ βββ° Β«ΓΓβΓβΒͺ Γβ
Β«Γβββ Β‘βΉβΓ Β«βΉββ β Γβ
ΓββΩà ββà «¬β Γ·ββ ΓΞ© βΓβ ΒΏβΓβΒͺ
Β«ΓΓβΓβΒͺ Β«Γβ Β«ΛΒ‘βΓβ ββ Β«βΉΓβΒͺ
βΓΓΓβ« ββ‘βΓ βΉβΓβ ΓβΒ‘Βͺ Β«ββΓ
βΓβ₯Γβ ΓβΓβΓβΒ‘Βͺ Λ ΓβΓ ββ
º«÷‘β Β«βΒ‘β ββΓ βΉβΓβ Γβ
βΓβ«β ΓβΓ ΓΩà βΓβ ββfi βΓΒͺ
ΓΒ«βΓΒͺ Β‘βΓβ°β Γ Ξ©ββ Γ Γ β«
Β‘βΓβΓβ Γβ Β«ΓΒΊΓβ ββΓ
ΓΓβ Γββ βΒ»βΓ Γβ
Β«βββ βΓ Β«β ΒΏβΓβΒͺ Λ Β«βΓ βΓβ
ΓβΓ ββ₯Γβ₯ΓΓ ΓβΓβΓβ βà à «¬β
ΓβΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ββ₯Γ Β«Γβ Β«βββ
ΓβΒͺ Γβ βββΓβ‘ Γβββ« Β‘βΓβββΓ
ΓβΓ Β‘Γβ ββΓ Λ βΒΊΓ Β«ΓΓβΒΏββ°β ββββΓΓ : Γβ βΒ«Γβ₯βΓβΒ«βΉβ₯β- Β‘βΓβ°β
ΓβΓ ΓβΓβ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ ββΓ Γβ
ΓΓββ« ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ Γβ βΒ«Γβ₯β Γβ
Β«βββ Β«β Β¬βΓβΒ‘β Λ Β«ΓΓΓ
Β‘ΓΒ«ΓΓβΓβ Γβ «¬β₯βΉβ° Γβ°βΒΏββ°
ΓΒ¬β ββΓ Β‘Γβ ΓβΓ Λ βΒΊΓ
Β«ΓΓβΒΏββ°β ββββΓβ βΓΓ ββΓ Γβ
βΒΊΓβΓββ Γββ‘β Γβ βΓΒ΅βββΒ‘ββ‘
fiΓβ«βΓβΓββΒ¬β ββ A@@ ΓΓβ«Γβ ΓβΓβ
ΓβΓβ ΓzΓβΒ«ΓΓβΓβ₯βΓ Λ ββ₯ΓΓΓΓ
βΓβ βΓΒ¬β Γβ Γβ BG ββΓ ΓΒ«βΓΒͺ
«¬β ΓΓΓ Γβ ΓβΓβ Γβ Ȉ ββ
Β‘βΓβ°β ΓβΓ ΓβΓβ Γββ ΓΓβ
βΓβΉΓΓβ ΓβΓ βΒΊΓ ββΓβΓ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββ ΓβΓβ Γβ βΟΓ·Γ
ΓβΓΒͺ Γβ ΒΏβΓββ₯ Λ ΓβΓ Λ Β‘βΓβ°β
ΓΒ«βΓβ ‘«ΓββΓ ΓβΓβ βΟβ°Γ
ΓΒ¬β ΒΏβΓΓβΒ«βΓ ββΓβΓ Γβ AI ΓΒ¬β
Λ ΓΓββ« Β«ΓΒΊΓβ ΓΟΒΊβΉβ°ββΓ
Γβ Γβ Β«βββ Β«β ΓΟΓβΒ‘Βͺ
ββ ΓββΓ βββ ΓΓβ «¬β Β«ΓΓΓββ
βΓβ βΓ Β«β BAΓββ« βΓβ ββ Β¬βΓβΒ‘β
ΓzΓΒͺΓ, Β«ΓΓβΓ ΓΞ© βΓβ Β¬βΓβΒ‘β
ββ₯βββ Β‘ΓΒ«ΓΓβΓβ Β‘Γβ
Β«βΒ‘ββΓ ββ Β«ΛΒ‘βΓβ ΓβΒΊΓΓΓΒ»Γ
ΓΒ±Β«Γββ Β‘Γβ ββββ Β‘Γβ Β«ΓΓΓ
‘à «ΓΓβΓ β ΓΒ¬ β Β« Β¬β
ΓβΒΊΓΓΓ»à «¬ β₯βΉβ° Γβ°βββΓ
ΓΒΊΓβΓ· ΓβΓβ ββΒΊΓ βΓβ ΓΓβΒͺ
ΓβΓΒͺ ΓΒ«ΓΒ‘βΓ Γβ°β ββΓβΒ‘β
Β«ΓΓβΓ Γβ βΓΒ¬β Β«Λβ βΓ
ΓΓ β« ΓβΓβ β ΓΒ¬ β ΒΏβΓβΒͺ Β«βββ Β«β
«¬β βΟΓΓβ Λ ββββΓ ββ ΓΓΓβ°
ΓΒ¬β ΓΓΓΒͺ ΓβΓΒͺ Λ Β«Β¬β-ΓΒ»βΉβ ΓβΓ
βΒΊΓ Β«ΓΓβΒΏββ°β ββββΓβ βΓ ΓΒͺ βΉΓ
Β‘βββ« Β«ΓΓΓ ββ Β¬βΓβΒ‘β Γβ Β«β
ΒΏβΒ΅ββ β βββΒ¬β Β‘Γβ βββ Β‘ΓΒͺ
ββ Β¬βΓβΒ‘βΒ¬β Β‘ΓΒ«ΓΓβΓβ Λ
Β«ΓΓΓ Β‘ΓΒ«ΓΓβΓβ ΓΒ¬β
ΓβΒΊΓΓΓ»à «¬β₯βΉβ° Γβ°β βββΒ¬βΓ
ΓβΒ«β Γβ βΓβ‘ ΓΓ·ΓΓ βΉβΓβ ββ βΓΓβ ΓβΒΊΓ· βΓΓβΓ βΓβΓββΞ©- ΓβΒ«ββΓβΓ
Γβ βΓβ‘ ΓΓ·ΓΓ βΉβΓ ββ βΉβΓβ
βΓβββΒ‘Βͺ Γβ ΓΒΊΒ¬βΒ¬β Γβ Β«ΓΓΓ
ββ AD@@ ΓΓβ« ΓΒΊΓ βΓΓβ Γβ ΒΊΓ·
βΓΓβΓ βΓβ βΓβ βΒ¬βà «¬ββ βΉβΓβ
ββ ΓβΓβ βΓΓβ βΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ
βΓβ βΓΒ¬β βΉβΓΓβΓβ βΓΓβ ββ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ ΓΩà βΓ βΒ¬β ββΓ βΒ»ΓΒͺ Γβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β βΓΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓβ Γβ
ΓβΓΓβ Β‘Γβ ΓΟΓΒ«β Γβ ΓΓβΉΓ
βΓ ΓΓ⫠«¬Γββ β Β«ΓΒΊΓβΓ
ββΓβΒ‘ βΉβΓ β
‘«Γβββ βΓΓβΒ‘Βͺ Λ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
βΓΓβΓ Γ·ΓΓ βΓ ΓΒ¬β
ΓΓβΒΏββ° ββ βΉββ‘β βΓΓ ββΓΒͺΒ«β
βΉβΓ βΟΓβΓβ«β‘ ββΓβΓ Β‘β₯βΉβΓ Γβ
βΓΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓΓβΓ βΓβ βΉββ° ΓΓβ«
«¬Γββ ββΓβ βΓΓ βΉβΓ ΓΟΓββ Γβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ββfi βΓΓβΒ‘Βͺ Γβ ββfi
ΓΟΒΊΒ«ΓΒ‘Βͺ βΓβ Β«Γβ⫬à ββΓβ βΓ
Γ ΒΏββ ΓβΒΊΓ· βΓΓβΓ βΓβ Γβββ«
βΒ¬β βΓΓ
βΓΓβΓβ βΓΓβΒ‘Βͺ Γβ
Β«Γβ⫬à βΓ Β«β βΉβΓβ Γβ βΓβββ
ΒΏβΓβΒͺ Λ ΓΓββ ββββ Β«Γβ₯Γ ΓβΉβ
ΒΏβΒ·β Β«Γβ₯Γβ βΓ Β‘Γβ βΉβΓβ Β‘β₯Γ
ββ Γβ°β ΓΓββ‘β ββ ΓββΉ Β«Γβ₯Γβ βΓΓ
ΒΏβΓβΒͺ Γβ «¬β Γβ Β«Γβ⫬à βΓ
Β«β ΒΏβΓβΒͺ Λ ΓΏβ‘βΒ‘β Γ·ββ°β Β«ΓΒΊΓβ
βΉΒͺΓβ βΓΓ Β«ΓΒ€Γβ ΓββΓβ ΓΩà Γβ
βΛβ βββΓ ΓβΓβ β ΓΓβ
βΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ βΓβ βΒ¬β βΓΓβΒ‘Βͺ
ΓΓΓ⫠«¬ββ βΉβΓ ββ ββΓβ βΒ¬β
βΉβΓΓβΓβ βΓΓβ ΓΓβ« Γβ‘à «¬β
βΉβΓ Γ·ΓΓββ βΓ βΒ¬β βΓΓ βΓΓβ ΓΓβ«
Γβ‘à ββà «¬β βΓΓβ ΓΒΊβ βΓΓβ
ββ Β«ββ° ΓΓβ« Γβ‘à βΓβΉβΓ Γβ «¬β
ΓΒ¬β Λ ΓΓ ΓΓΓ Β«ΓΒΊΓβ ββΓ
ββΒ¬ββ« ΓβΓβ ΓΓΓ ΓΒ±Γ
AD.DA ‘à Γβ βΓβΒ¬β
Β«Γββ (ΓβββΓβ‘),
-ββΒ¬ββ« ΓβΓβ β‘Β΅ββ‘ Γβ βββΉβββ
ΓβΓ·β Β«βΓΓ ΓΞ©β Γβ Γ¡«βΒ‘β Β«β
β‘Β΅ββ‘ ΓΒ±Γ Β«ΓΒ€Γβ E ββΓββ« ΓΞ©βΓ
AD.DA ‘à βΓΒ¬β Γβ βΓβΒ¬β βΓΒ¬β
βΓΒ’ βΓβΒ¬β Β«Γβ β ββΓ BB
ΓββΓβ ΓβΓβ βΓ Β«ββ βΓΒ’ β‘Β΅ββ‘
Γβ «¬β Β«ΓβΓβ« H.BH ‘à βΓΒ¬β
ΓΓβΓΒ±Β‘ββ« ΓΒ±Γ ββΒ±ΓΓββ« Β‘Γβ A.F@
‘à βΓΒ¬β ββΓΓβΓ ΒΏβΒ΅Γβ Γ·ββ
βΓΒ’ΒΏβΓβββ« Γ¡«βΒ‘β Β«β ΓΓβΉ ββΓ
ΓΒ«βΓββ« β ΓΛ ΓΓΓ ΓβΒ΅βΉβ° ΓβΓβ
ΓΓβΓΒ±Β‘ββ« Γβ Β«ββ°Γβ ΓββΓΓ
B@ βΛβ ββ βΉΓ βββ° Β«ΓΒ΅ββ°β βΓ
βΒ¬β βΓΒ’
βΓβΓβ‘ Γβ DG ββà Ωà ββ Γæ÷ΓΒͺ βΓβ ΓΓ¦ββΓβ βββ ΒΏΟΓβΒͺ ΓΒ±Γ
ΓΏ Β«Γβ ΓΓΓ Β«ΓΓΓβ βΓà «¬β Γβ ΓΒ¬β ΒΏΟβ ‘«βΉββ Β«βββ βΓΒ¬β
Γæ÷ΓΒͺ Γβ ΓΓΓβ« βΓβ βΓΓ βΉΓ Γβββ βΓ βΒ¬β βΟΓΓβ βΓΓ
βΒ»βΓ ΓΓΓβ Γβ βΓβΒ¬β ΓΒ«Γβ ΓβΓ ΓβΓβΓ⫬«ββ₯β-ΓβΒ¬β ββΓ ΓΒ«βΓΒͺ ΓΒ«βΛ Γβ₯βΉ
ββΓ Γβ ΒΏβΓ Β«Γβ Β‘βΓβ βββ ΓΏ ΓΓβ« AE@@
Β«βΓΓΓββ‘ ΓΒ» Γββ Β«ΓΒΊΓβ βΒ¬β «¬β ββΓβ
Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ Β‘βΔ± Β‘βΓβ°β ΓΒ«Γβ ΓΒΊΓ Β«ΓΒ‘β
βΓà «¬β ββ₯Γ Β«Γβ ΒΏββ Γβ βΒ»βΓ ΓΓΓβ Γβ Γβ
ββΒ―β ΓΓΓ ββΓβΓ
βΞ©ΓΓΓ βΓ Β«β ΓΒΊββ «¬β₯β‘ΓΓΒ΅β‘ ββ₯ΓΓβ
βΒ»βΓ Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ βΓβ₯Γβ Β‘ΓΓΓβββΓΓ βΒ»βΓ
ΓΓΓβ ΓβΓ ββΓ Γβ ββΒ―β Β«ΓΓβΓ βΒΊΓΓβ Β«ββ
βà à «¬β Β«ΓΒ‘βΓβ «¬β Γβ ΓΒ«β Β«ΓΓΓβ« Γβ₯ΓΓβΓβ
βΓΓ Β«ΓΒΏΒ± βΒͺβ ΓβΓβ «¬β BH ΓΒΊΓ·β° ΓΒΊΒ€Γβ ββΓ
Γβ βββ»‘à βΒ»Γβ ΓΓβ« Β‘βΓβ βββ ΓΟΓβ Γβ ΓΒΊΓ·β°
ΓΒ»Γβ βΒ»Γβ ΓΒ»Λβ‘à «Γβ Β«ΓβΉβ ββ Γββ Β«ΓΒΊΓβ
Β«βΒ‘β ββΓ Β«ΓΒΏΒ± Γβ βΉΓΓ Β«ββ»‘βΓ Γβ Β€Γβ‘β Β«βΉββ
ΓΒ«β ββΒ‘βΓββΓ Β«Γβ βΓ«¬‘β ββ Β«βΉβ Λ Γβ₯βΉ
ββΓ Γβ ΒΏβΓ Β«Γβ ββȈ βΉΒͺΓβ βΓββ« Β‘βΓβ β
Β«ΓΒ‘β Β«βΒ‘βΓ ΒΏββ Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΒΏββ Λ ΓΒΊΓβ°
Γβ ΓββΓ βΓΒ«ΓΓ ββΓβ Γ ββfi ΓΒΊΓβ Γβββ« Β«ΓΒ‘β Γβ
Β‘βΔ± ΒΏβΓβΒͺ Γβ «¬β ΓΒΊββ Λ βΓΓ ΓΓ Β«ΓΒ‘βΓ ΒΏβΓ
Β«ΓΒΏΒ± Λ Β«βΉβ ΓΒ«Γβ Λ ΓβΒ«βΒ‘β Β«βΒ‘β ΒΏββ
ΒΏββ ΓΟΒΊΓΒͺ ΓΒͺβ Β«ΓΒ‘β βΓβ ββ Γ Β«ΓΒΏΒ± Γβ
Β‘βΓβ°β Β‘βΓ ΓΒ«Γβ Γβ ΓβΓ Β«ΓβΓ Γβ Β«ΓΒΊΓβ
Β‘Γβ ΒΏββ β βΓ Β‘βΓβ°β Β‘βΓ ΓβΓ
Β‘βΓβ°β ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΓβ° Γβ ‘«βΓ βββ βΞ©β«ΓβΓ
Γ Γβ₯βΉ ββΓ Γβ ΓβΓ Β‘βΓβ°β ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓΒ«β
Β‘β«à Γββ ΓβΓ ββ ββ βΓ ββΓβ βΓΓ
Β«ΓΒΏΒ± Λ Γβ Γβ «¬β₯Γβ ββ ββΓβ ββ Β«β
ΒΏββ Γβ ΓΏ Γβββ ΓΓ ΓΟΓ βΓΓ Β‘βΔ± ΒΏββ Γβ «¬ΓβΒͺ
ΓΓ ΓΟΓΒͺ Γβ «¬β ΓβΓβ Β‘βΓβ°β ΓβΓ Γβ Β‘βΓβ
ΒΏβΓβ Γβ°β ββ ββΓ Β«Γβ βΓβββ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Λ ΓΒΊΓβ°
ΓΒ¬β ββ₯Γ βΓ ΓβΓβ «¬β ΓΓΒ΅ΓββΒ¬ββ‘ ΒΏβΓβ Γβ
Β«ΓΒΊΓβà «¬β ββ₯βΓβ Γβ «¬β ‘«Γβββ Γβ ΒΏββ Λ
Β€βΓβ ββ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β BC ββΓ ΓΒ«βΓΒͺ Β«ββ»‘βΓ
Γβ ββΒ‘βΓββΓ ΓΒ«β ββΓ⫠«¬β ΓΒΊββ βΓβΒ«βΒ‘β
ββà «¬β βΓΒͺ Β«ΓΒΏΒ± Λ Β‘βΓβ ββΓβ βΉββ° Γβ βΓββ«
ΓβΓ Β«ΓΓββΓ Β«ΓΓΓβ ββΓ Γβ Β«ΓΒΏΒ± Γβ βΉΓΓβ« βΒ»βΓ
ΓΓΓβ ΒΏβΓβ ββΒ‘βΓββΓ ΓΒ«β ΓΒΊββ βββ Γβ«÷‘β
ΓΒͺ ΒΏββ Λ ΓΓ ΓΟΓΒͺ ΓβΓβ ββ Λ ΓΒ€ββ°Β«ΓΒ‘Βͺ Γβ
Γβ ΓΒΊββΓ βββΒΏΒ±Γ ββΒ¬βΓβ ΓΩ«ΓΓβ ΓΓββ‘β Γβ «¬β
Β«ΓΓβ‘ Γβ ΓβΓ Β«ΓΒΏΒ± Γβ ΒΏββ Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ββ₯fiΒ»
ΓβΒ‘Βͺ ‘º÷Βͺ ΓβΓβ ΓΓβ‘Γ ββΓβ βΓΓ Β«ΓΒΏΒ± Γβ ΓΒͺ Γβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΒΏββ ββΓβ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΟΒΊΓ Λ ΓβΓ
βββ Γβ«Γβ Β«ββ₯Γβ ββΓ ΒΏββ«βΉ ββΓβ «¬β ΓΓβ Γβββ«
ΓΒΊβ βΒ«βΒ‘β Β«β ββ Β«ΓΒΏΒ± ΓβΓβ° ΓβΓβ ΓΒ«Γβ
Β«Δ±ΓβΒ― βΓΒ¬β ββΛΓβ ββΓβΒ¬β βΓΓβββ βΉΒͺ Γβββ«Γ
ββ₯ΓΒ«ββ ΓΒ¬β βΒͺΓβΒ«ββ Γβ βββββΓββΓ Γβ Β«βββ βΓ Β«β ΒΏββ «¬ΓβΒͺ βΓΒ«ΓΓΒͺ
«÷ΓβΒ― ΓβΒ«Γβ₯ββ‘Γ Β«Γβ ΓβΒ‘Βͺ
βΓΒ¬βΒ‘Βͺ Γβ₯ΓΒ»βΒͺ ΓΓ ββ ΓΟΒ‘ΓΓ Γβ
ΓΟΛβββ βΓββΓ β z β β Γβ βΓ Γ β
Β«βββ, «¬β «¬β Β«βΓΓ ΓβΓΓβΓβ
ΓβΓβ ββΓβΒ¬β βΓà «¬β Γβ «¬βΉβΛΓ
Γβββ« Β«ΓΒΊΓβ βΉβ ββΓβΓ Β‘βββ« βββ
ΓβΒ‘Βͺ ‘º÷Βͺ Γ·ΓΓββ° ΓΒ¬β ΓβΒ‘Βͺ
βΓΒ¬βΒ‘Βͺ Γβ₯ΓΒ»βΒͺ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊΒ·Βͺ ΒΏβΓβ
β‘β₯β ββ Γββ βΒͺββΓ ΒΏβΓβΒͺ Β«βββ βΓ
Β«β «¬β Γββ D βΉ βΓβΒ¬β Λ
ΓβΒ«Γβ₯ββ‘Γ Β«Γβ ΓΓβ‘ΓΓΓβ Γ«‘β ΓΓβ«
ΓβΒ» ββΓβ βΉβΓβββ Β‘Γβ «¬β Β«Γβ
«¬β βΛβ ΓΓβΒͺ Λ ΓΓΒ»Γβ‘à Γβ
βΒΊΓβ Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘β βΓΓ ΓββΓΓβ βΒͺΓβ
Γβ βΒΊΒ«ΓΒ‘ββzΒ«β ΓΓβ« ΓzΓβΓΓ βzβ βΓββΓ
Γβ Β«βββ, Β‘βββ« βΒΊΒ«ΓΒ‘ββzΒ«β ββββ«
ΓΟΓββ Γβ ΓΟΒ‘ΓΓ Β«ΓΓΓ βΒͺββΓ
βΞ©ΓΓΓ βΓ Β«β ββΓ ββ
Β«Γβ Β‘β₯ΓββΓββ βΓΓβΒ‘Βͺ βΓβ ββ ΓΒΊββ
Β«ββ°Γβ ΓβββΒ»Βͺ Λ Γβ Β«ΓΒΊΓβ βΉββ°
ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓβΒ‘Βͺ Β‘ΓββΒͺ ΓΏβ‘ΓΓΒͺ Γβ
ΓΒΊΓβΓΛ βΓβ‘ΓΓβ Γββ ΛΓβΓβ
Γβ Γβ₯ΓΒ»β βΒΊΒ«ΓΒ‘βββ ΓΒΊΓ ΓβΒ¬β βΉββ°
Γβ ΓΓΓ ΒΏβΓβ ΛΓ Β«ΓΒΊΓβ ββΓ ΓΒ»βΉβ Γβββ
Γβ₯ΓΒ»βΒͺ Γβ ββΓΓβ Γβ βΓ⫬à ΓΒ¬β
«¬β Γβ ΛΓΓβ Β«ΓΓΓ β ββ βΓΓ
⫬β₯βΒ«ΓΓ ΓβΓββ βΓβ ββ βΓ Β‘β₯ββ β Β«βΓ·βΛβββΉβΓΟ-Β«Γββ Β«Γβ βΓΓβ ββΓββ
(BD) Β‘β₯ββΛβ Γβ Γzββ-Γzββ Β«Γβ ΓΒΊββ βΓΒ¬β
βΓΓ ΒΏββ Β«ββ₯Γβ ββ Β‘ΓΒ΅Γ. Β¬β. βΓ Γ ΓΓΓβΓβ Β«ΛΓβ Γβ
Β«ΛΒ‘βΓβΓ ΓΒΊΒ€Γβ Β«ΓββΓβ «¬ΓβΒ«βΒ‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ
ΓΓββΒ‘Βͺ Β«ΓββΓβ Β‘β₯ββΛβ Β«βΒΊΓ·β° ΓΒ¬β ΒΏβΓΓββ
ΓΓΓβ β ββ βΓà «¬β ΓΒ¬β ΒΏββ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ
Β«ΓββΓβ ⫬β₯βΒ«ΓΓ ΓβΓββ ΓΒͺ ΓβΓ βΉββ°β
βΉΒͺΓβ βΓΓ
βΓΓβ Β‘βΓβ°β «¬Γβββ Β«Γβ Β«ΓΒ€Γβ F
ΓββΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β‘βΒ«Γβ ΓΞ© βΓβ βΓΛΓ, ΓΒ«ΓΓ
Β‘Γβ Γββ ΓΒ«ΓΓ ΓβΒ‘Βͺ AB@ ΓΓββΒ‘Βͺ ββΓβΓ
ΓΓβ«ββΒ¬βΛβ ΓβΓβ Β‘β₯ββΛβ Β«βº«÷‘β Γββ° Β«Γβ βΉββ‘β
βΓΒ¬β βΓà «¬β Γβ ΓΒ¬β ΒΏββ ΒΏβΓβΒͺ ΓΓβ« βΓΒ¬β Γββ
Γβββ« ΓΓβ«Γβ βΓΓΒΏββ Β‘βΓβ°β ΓΏ ΓΓβ« βΓββ Β‘β₯ββΛβ
ΓβΒ‘Βͺ Β«βΓβΓΒͺ ΓβΓ Γβ ΓΓβ Λ ΓΓ ββ Β«ΓβΓΓβ
βΓ Β‘Γβ «¬β-«¬β ΓΓβ β ββ ΓΓββΒ‘Βͺ Λ ΓΓββ
ββ ΓβΓ ΓΓΓβ βΓΓ βΓΓβ Γβ Β«βββ Β«β ΓΓββΒ‘Βͺ
Λ Β‘β₯ββΛβ βΉβΓβ°β ΛΒ»β βΓà «¬β Γβ ΓΟββΓ
ΓβΓ ΒΏβΓβΒͺ Β«Γβ Γβ Β«βΓ βΟº«÷‘β Γβ ΓβΓΓβ
ΓΓΓβ βββ₯Γβ βΓ ββΓ⫠«¬β ΒΏβΓβΒͺ Λ Β«βº«÷‘à Γβ
Γβ°βΒΏββ«Γβ βΓΓ ΒΏβΓβΒͺ Β«βββ Β«β «¬β Γββ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
ΓΓΓ β₯β Β«ΓΒ‘β Β«ββ βΓΓ βΓΓβ Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββ
Λ Β«ΓββΓβ «¬ΓβΒ«βΒ‘Βͺ Β«Γβ ΓΏββ₯Γβ° ΓΓβ« β Γβββ«
ΓΒΊβΓβ Β«βΒΏββ«Β«β βΓΒ¬β Γβ ΒΏββ βΓβ Β‘ΓΓβΓ Β«β‘ΒΊΓβ°β
Γβββ« βΓβ ββΓβ« ΓΓβ ΒΏββ Λ ΓΒ»β βΓΓβΓ Γβ
βΒ«βΓΓβ Β«Γβ₯Γβ βΓΓ
Β‘βΓβ°β ΓΓββΒΏββ° Γβ Γβββ Γββ ΒΏββ Γβ Β«βββ Β«β
ΒΏββ Β‘β₯ββΛβ Γβ Β«ββ₯Γβ βΒ«ΓΓβΓΒͺ ββββ« βΓ ΓΓβ«
ΓΒ«βΓΒͺ ΓΓββΒ‘Βͺ Β«Γβ Β‘β₯ββΛβ Β«ΓΓβ ΓΓβΓ
ΓzΓβ βββ ΓΓΓβ βΓβ βΓà «¬β Γβββ ββΓΓβΓ
Β«ββ βΓΓ βββ° ΓΓββΒ‘Βͺ Γββ ΒΏββββ βΓβΒ‘Βͺ
βΓ Β«β Β‘β ββ ΒΏβΓβΒͺ Λ Β‘β₯ββΛβ ΓΓββΒΏββ°Γ ββ°Β»
ββΓββ ΓΒͺ Γβ «¬β Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ° Γβ Β«βββ Β«β
ΒΏββ βΓΓβ ΓβΓβ Γβ ΓββΓ Β«β°β βΓ Β«βΒΏββ«Β«β ΒΏβΓβΒͺ
Γβ ΓΓΓΒͺ ΓβΓ ββ βββ° ΒΏββ Β‘β₯ββΛβ Β«ΓΓ·, ΓΓβ
Β‘Γβ ΓΓΓ ββΓβ βΓΓ βββ° Γββ ΓβΓβ-Β«ΓΓβ Γβ
Β«βº«÷‘β Γβ ΓβΒΊΓΓ Λ βΓfiβ° ΓΒΊββ βΓΓ
βΓΓβ Γβ Β«βββ Β«β ΒΏββ Γβ ΓβΓβ-Β«ΓΓβ ΒΏββ Γβ
Β«ΓΒ‘ββ βΓβ βββββ₯Γβ βΓ Γ Γββ Β«ΓΓΓ Β«ΓΒ‘ββ
βΓβΒΏββ°β Γβββ«Γ ΓΓβ« Β«ΓββΓβ «¬ΓβΒ«βΒ‘Βͺ Β«Γβ Β«ββ°
ΓβΓβΒ‘Βͺ ββΓ ΓΒ«ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓΓββΒ‘Βͺ Λ
Β‘β₯ββ β ΓΓββΒΏββ°β βββββ₯Γβ βΒͺΓ ΒΏββ Γβ «¬β Γβ Β«βββ
Β«β βββ° ΒΏββ Β‘βΓβ°β ΓΏ Β«Γβ ββΓ ΓΓββΒ‘Βͺ
ΓΒ¬β «¬β ΓΟΓà «¬β₯βΒ«ΓΓ β‘βΒ«ββ₯β βΓβ«β‘ Γ·ΓΓββ° Γβ
ΓΓβΉΓβ Γβ°β ββ βΓΓ
Γβ «à β₯ββ‘Γ-Β‘Γβββ
Β«Γβ Γβ₯ΓΒ»β βΒ«ΓΒ‘βββ ΓΒΊΓ ΓβΒΏββ°
ΓΒ¬β «¬ΓβΒͺ Γβ Γ·βΓΓββ ΒΏβΓβ
‘«βΒΊΓβΒ‘Βͺ ΓβΒͺ ΓβΒΏββ° ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓβ
ΓzΓββΓ ΓβΒ‘Βͺ βΓΒ«ΓΓΒͺ «÷ΓβΒ― Γβ₯ΓΒ»βΒͺ
Γβ Γ·ΟΒΊΓββ ββΓΓβ Γβ «¬β βΓ⫬Γβ Γβ
ΓββΓΓβ βΒͺΓβ Γβ ββΒΊΒ«ΓΒ‘ββzΒ«ββ
ΓβΓβ Γβββ Β‘Γβ°βΒΏββ° Γβ Β‘ΓΓβΓ
ββΓβ βΓΓ Γβ₯ΓΒ»βΒͺ Γβ ΓβΓβββ Β‘ΓβΓ
Β‘Γβββ ββ ΓΓ Β‘ΓΒ΅Γ. Γβ. Β‘βΒ¬β.
Β¬ββΉβ₯β‘Βͺ Γβ Β«βΓ·ΓβΒ¬β ΓΞ©βΓ ΓΞ©ΓΓβΉβΓβΒ‘β : Β‘Γβββ Γβ
ΓβΉβΓβΒ‘β Β«Γβ Β‘ΓΒ΅Γ. Γβ. Β‘βΒ¬β.
Γβ ΓΓ Β«ΓΓβΓ Β¬ββΉβ₯β‘Βͺ
Γβ Β«βΓ·ΓβΒ¬β
ΓΞ©βΓ ΓΩà βΓ βΒ¬βΓ
«¬β ΓΓΓ β β« Β¬ ββΉ β₯β‘
Γβ₯Γβ ΓββΒ‘ ΓΓ
ΓβΓ ββ₯Γβ₯ΓΓ βΓΓ
Β‘ΓΒ΅Γ. Γβ. Β‘βΒ¬β. Γβ
βΓβ‘β Γ z Γ Β΅β
ΓΓΓ Γβ Β‘ΓΓΓβ
Λ Β«Β¬β Β«ΓΒ‘βΓ
Β«Γβ Β«βββ Β«β «¬β
Γ Ο ΓΏ β‘ Γ β
Γ β ΒΊβΓβ Λ
ΓβΉβΓβΒ‘β Γββ
βΓβ βΓΒ¬βà «¬β Γββ
β ΓΒ¬β β Γ βΒ»βΓβ
Γβββ« Β«ΓΒΊΓβ βΒ¬β βΓ
Β‘Γβ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ βΉΒͺβ ββΓβ βΉβ
ββ βΓΓ Β‘ΓΒ΅Γ. Γβ. Β‘βΒ¬β. Γβ Β«ΓΓβΓβ
βΓβ‘ ΓΟΓ Γβ «¬β Β«ΓΒ‘βΓ Β«Γβ
Β«βββ Β«β Β«ΓΓβΓ Β¬ββΉβ₯β‘Βͺ Γβ ΓΒ€ββ°
Β«βzββ‘ΓΓ Γβββ (DA) Β‘Γβ ββ‘βΓΓ
ΓβΒ‘ (D@) Γβ »à «Γβ ββΓβ βΒ¬β βΓΓ
ΒΏβΓβΒͺ Γβ Β«βββ, ββββΛ Β«Β¬ΓβΒͺ ΓΓβΒͺ ΓββΓΟ
Β‘Γβ βββββ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΏββ‘
ΓΒ«ββΒ»β βΓΓβββ Β‘Γβ ββΛ Β«Β¬β Γβ
Β‘ΓβΓβ βΓΓ ββββΒ‘Βͺ ββ₯ΓβΓΓβΓΒͺ ΒΏβΓβΒͺ
ΓβΒ‘Βͺ ΓΓΓβΒ‘Βͺ, ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Β‘Γβ
ΒΏβΓβΒͺ Γβ βββββ₯β° ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓβΓ βΓΓ
ββ Γ β₯Γβ ΓββΒ‘ ΓΓ, ββ₯Γβ
ΓzΓβΒ«β«‘β βΓΒ»β Γβ Β«βΒΊββ βΓ Β‘Γβ
«¬β ΒΏβΒ΅Γβ ΓβΉβΓβΒ‘β Γβ βΓΒͺΒ«β‘βΓ
Β«Γβ ββ₯Γ β ββ βΓΓ
Β‘βΒ¬β. Γβ. Β‘ΓΓ. ββ βΓββ‘
Β«ΓβΒ«ββ₯β Β«Γβ ΓβΓβΓβΒΊβ Γβ!ΓΓββ« Β«ΓΒΊΓβ : Β‘βΒ¬β. Γβ.
Β‘ΓΒ΅Γ. Β«Γβ βΓββ‘ Β«ΓβΒ«ββ₯β ΓβΓΓβ
Β«Γβ ΓβΓβΓβΒΊβ Γβ βββΒ«β‘β₯β ββΒΏΒ±β
Γβ ββΓΓβΓΓ Γβ βββΓβ°β Β‘β Β«ββ
βΓΓ Β«βzΓΓββ βΓββ« Γzβββ₯Γ Γβ ΓβΓ Β«βΉΓβ
ΓβΓβΓβΒΊβ Γβ «¬β ββΓβ ββ, ΒΏβΓβ βββ°
ΓΓβ ΓΒΊββ βΓ Β«β ΓβΓβΓβΒΊβ Γβ «¬β
β⫬ Γββ‘ Γβ Γβ «¬β Β«β zββ‘
«÷βββ Λ βΒ¬β Γ·Β»ΓβȈ ΓββΓΒͺ
ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓβΒͺ ΓββΉβΒ‘Βͺ βΓΓ Γzβββ₯Γ
Γβ ΒΏβΓΓβΒ‘Βͺ ΓββΓΒͺ ΓβΓ Β‘ββ
ββ Γ ΟΓβββΓ β β β₯Γβ Β«β β₯Γβ ββΓ
Β«βzΓΓβ ΓβΓβ ΓβΛ βββ«ΓΓβΛ Β‘ΓΒ΅β.
Γzβ ββ₯Γ Γβ Β‘βΒ¬β. Γβ. Β‘ΓΒ΅Γ. βΓββ‘
Β«ΓβΒ«ββ₯β ΓβΓΓβ Γβ Β‘ΓΒ΅Γ. Β‘βΒ¬β.
Β‘β. Γβ ββΓβ ΓΟβΒΊΒ¬βΒ‘β βΓ Γβ
Γβ‘βΓΓ βΓΓΓβ ΒΊΓ β Β«ΓΒΊΓβ βΒ¬β
Β«βΒΏββ«Β«β «¬β βΓβ Β‘βΓβ°β βΒΊΓ ΒΊΓ·β°
ΓΒ¬β ΒΏββ Γβ ΓββΓ Β‘ΓβΓΓ ββ Γβββ«
ΓΟΒΊβΉβ βΓΓ ΓΟΓβ βΒΊΓ Β‘βΒ¬β ΓΟββ ΓβΓ
Β«ΓΒ‘ββ ΓΟΓβΓβ βΒΊβ‘βΓβΛβ ΓβΒΏΒ±Γ
«¬ΓβββΓ Γβ ΓΒ»βΉβ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ
ββΓΓβ βΓΓ ΓβΒ«ββΓβΓ Β«Γβ
ΒΏββ Γβ βΒΊβ‘βΓβΛβ Γβ ββΓΓβ
B Β«ΓΒ‘βΓβ ββ₯ΓβΓΓβ βΓΓ
ΓβΓ Β«Γβ «¬β ββ ΓΓβ
βΟΓβΓ Β‘Γβ ΓβΒ«Γβ₯Γ ββ₯ΓβΓΓβ
βΓΓ ΓΒ«Γβ₯Γ ΓΟβ₯ΓΒ¬β Β«Γβ Β«β
ββ βββ ββ₯Γ βΓβ βΓΓ Β‘βΒ¬β.
Γβ. Β‘ΓΒ΅Γ. Β«ΓβΒ«ββ₯β βΒͺβ Γβ
βΉΒͺβ β ββ Β«ΓΒΊΓβ ΓΟΒ«Γβ Λ
«¬β ΓβΓΓβ Β«Γβ ΓΒΊββ
ββΓΓβΓβ βΒΊΓ ΓΒΊββ βΓΓ ΓΟΒ«Γβ Γβ
ΓβΓΓβ Β«Γβ Β«βzΓΓβ ββΉβΓβΓ
⫬ΓΛ Γβ βββ«ΓΓβΛ Β‘βΉβΓ ββ₯ΓβΓβ
Γβ ΓβΓβΓβΓ Β«ββ₯Γβ «¬β Β«ΓΓβΓβ
Γβ ΓΏΓβ« B@ ΓΒΊΓ· βΓΒ¬β ΓβΓΓ ββΓβ
βΓà «¬ β₯ββ‘à ΓzβΓβΒ‘ Γββ
(Β‘βΒ¬β. Γβ. ‘à ¡Γ.) Β«Γβ βΓββ‘
Β«ΓβΒ«ββ₯β Γβ ΓΓΓΒͺ Γβ ΓΒΊΓβΓΛ Γβββ
Γβ ΓΓβΒͺ βΓβ βΉΒͺβ ΓΒ»β βΓβ° ΓΒΊβ Γβ
ΓββΒΏββ° Γβ Β«ΓΓβΓ ββ₯Γβ₯Γβ «¬β
βΉΓΒ«βΒΊΓ Γβ‘βΓΓ βΟΓβΓ βΓβ‘ Β«Γβ
Γ⫬ ββΓβ βΒ¬β βΓΓ ΓβΓβ ΓΓβ« ΓββΓ
«¬β Γβ‘βΓΓβΓβ Γβ Β‘βΒ¬β. Γβ.
Β‘ΓΒ΅Γ. Γβ ΓΓβΒͺ Β«Γβ βΓββ‘ Β«ΓβΒ«ββ₯β
Γβ βΉΒͺβ Β«ΓΓβΓ βΉΒͺβ β‘βΓ (Β‘ΓΒ΅β.
Β‘βΒ¬β. β‘β.) ΓΓβ« βΓβΒΏββ° Γβ Γβ₯β
Γβ ββΓβ βΓΓ
...βΉΓΓ⫠«¬ΓΓβΒ«β‘zβ βββ‘ Β«Γβ Γβ
βΒ¬β ββΓβΒ¬β Γβ ΓβΛβ ββ...
Γββ Β¬β β«βΉΓβ - Β«ΓΓΓ Β«ΓΓβΓΓ Β‘Γβ Γ ΓΓΓ
Β«βΛβΒ¬βΓ ββΓβΒ¬β ΓΓββ‘ ΓΒ¬β Β«ΓΒ€Γβ ββfi ΓββΒ«ΓΒ‘Βͺ
ΓΓβ« ββ₯ββ βΓΒͺ Γβββ« βΓ Β«ββ βΓΓ ββfi ββ Β«ΓΓ ΓΒ«βΓΒͺ
ΒΏβΓβΒͺ Γβ Β«ΓΒΏΒ±Γββ Β«Γβ «¬β ββ‘zβΓ ββΒ¬βΓ ΓΓβ Λ
ββ ΓβΓ β‘ΒΊβ Γβ Β«ΓΒΊΓβà «¬β ΓΏβ‘Γβ ΒΏβΓβ ΓΒΊββ
«¬β βΓΓβ Γβ Β«βββ β ΓΒ¬β ββ Β‘Γβ βββ° ΒΏβΓβΒͺ
G,E@,@@@ ββΓ Γβ ΓβΛβ ββ ΓΓβ«ΓΓΒ«βΓβ
‘«ΓΓβΓβ Β«βΓ ββΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΏ Γβ «¬ΓΓβΒ«β‘zβ
βββ‘ Β«Γβ Γβ ββ ΓββββΓβ βΒ¬βΓ
Β‘Γβββ Γβ ΓβΓβ βΓΓβΓΒͺ ΓΒΊΓΓβ« βΉβ₯ββ ΓΓβΒͺΓβΒ«Γβ₯ββ‘Γ- ΓΒ«ΓΒΊΓ· Β«ΓΒΊβ
ΓβΓ Γβ Β‘Γβββ ΓΒͺΓβ βΓΓβΓΒͺ ΓβΉΓβ«
Β«ΓΓ ββ Β«βββ Γβ ΓββΉβ ΓΟΓβ Β«ΓΒΊβ
ΓββȈ ΓΓβΒͺ Λ, Β«βΉΓβΒͺ Λ ΒΏβΒ΅ΓΓβ« Γβ
β ΒΊΓβΓββ «à βΉΒͺ «à ΓΓβ
βΒ«ΓΒ‘βΓβ₯à «à ΓΓβ« Δ±Γβ βΓΓβ, Λ
βΟº«÷‘à Γββ βΒΊββ° Γβ ββΓβΒ¬β
βΒͺfiβ ΓΞ© ΒΏβΒ΅Γβ β ββΓβ βΓΓ
‘«βΉββ ββ βΓ β ΒΊΓ
‘«ΓΒ‘βββ ΓβΓ Γβ Β‘Γβββ ΓβΒ‘Βͺ
βΓΓβΓΒͺ ΒΏβΒ΅Γβ βΓΓΓβΓβ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΓ
ββ β ββΒ‘Βͺ βΓΓ Β‘Γβββ Β―Ξ©βΉ Γβ
ΓΓΓβ‘βΓΓβ«β‘ βΓΓ Β«ΓΓ βΞ©ΓβΒ‘β Γβ
Β«βββ Β«β «¬β «¬ºΓβ βΒΊΓ ββΒ‘Βͺ βΉβ₯ββ
ΓΓβΒͺ Γβ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ Β¬βΓΓβ«β‘ βΓΓ
Γβ₯βΉΓββ« βΓΓ·β βΒ¬βΓΓ Γβ ΓβΓ ΓΓβ«
B@@ βΉΓβà «¬β ‘«ΓΒ‘ββ Β«ΓΒΊβ
Β«βΒΊββ ΓΓ ββ βΓ Γβ D@@ ΓΓβ« ΓΒΊΓ
Β‘Γβββ Β―Ξ©βΉβ «¬β ‘«ΓΒ‘ββ Β«ΓΒΊβ
ΓβΓΓ βΓΓ ΒΏβΓβΒͺ Β«βββ Β«β «¬β
Β‘βΓββ ΓΓββ ΓΓΓβ βΓ ΓβΓβ ΓΓβ
βΓ ΓΒͺ βΉΓ βΉΓΓβ« Γβ βΓβ ΓΓΓ ΓΓβ ΓΒͺ
«¬β Β‘ΓΓ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΒ‘ΒͺΓβ βΉβ βββΓ
ΒΏβΓβΒͺ Β«βββ, ββΒ‘βββ« Β«βββ Γβ ‘«βΉββ
Β‘ΓβΓΓ ΓΒ¬β ΓΓββ ΓΓΓβ βΓβ
βββββ₯Γβ βΒͺΓ ΓΓΓΒͺ ΓβΓΒͺ ΓβΒ‘Βͺ βΓΓβΓΒͺ
‘«βΉββ Β«βββ Γβ ββΓβΒ¬β ΓΒ¬β
Β‘βΓβ°β Β‘βΓ Λ ββ₯ΓββΓ βΓβ‘ Γβ
Β‘βΓβΒ¬β ββΒ· Γβ₯Γ ββ βΒΊΓ ββΒ‘Βͺ βΓ
Γβ Β‘βΓβ°β-Β‘βΓβ°β Β‘ΓβΓΓ βΒͺfiβ β
ββΒ‘Βͺ βΓΓββ
Β‘Γβββ βΓΓβΓΒͺ βΓΓ,
Β«βΉΒΊΓβ ‘«βΉββΒ‘Βͺ ββΓβΒ¬βΒ‘Βͺ ΓΒ¬β
«¬ββ Γβ ‘¯ββΒ«ΓβΓβΓ Γββ ΓβΓΒͺ
Γβ Β‘ΓβΓΓ βΓ, ΒΏβΒ΅Γβ ΓβΓβ βΓΓβ βΓΓ
βΉβ₯ΓΒ»-βΓΓβ Γβ Β‘ΓβΓΓ βΓΓ
«¬β βΉβ₯ββ ‘«ΓΒ‘ββ ΓΞ©βΓ
ΓβΓβ Β―Ξ©βΉβ Β‘Γβββ Β―Ξ©βΉβΒ‘Βͺ ΓβΓ
Β«βββ ββ₯ΓβΓβ ΓΟΓΓβ° ΓΟΓβ Γβ ΓΓβ
ΒΏβΒ΅Γβ ΒΏβΓΓβ βΓà «¬β βΓΓβββΓβ‘Βͺ
Β«ΓΒΊβ Β‘βΒΏββ«Γβ βΓà «¬β βΒͺfiβΒ‘Βͺ
ΓΓβΒͺ C ΓΒ¬β ΓΓβ« ΓβΒ» βΓ Γβ AG ΓΒ¬β
ΓΒΊβ βΒΊΓβ°ββΒ‘ΒͺΓ
«¬β β β₯ΓβΓβ Β‘ΓβΓΓ
ΓΒ«βΓ ΓΓΓΒͺ ΓΟΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ Β―Ξ©βΉΒͺ Β«βββ
‘«βΉββ ΓββΉβ ΓΟΓβ Γβ ββ⫬Γβ
βΓβΒ‘Βͺ βΓ, βΉΓ ββ₯ΓββΓ βΓβ‘ Γβ
ΓΓβ«Γ βΓà «¬β ββΓβΒ¬β ΓΞ©ββ Β―Ξ©βΉΒͺ
ΓΟΓΓβ° Γβ Β‘βΒΏββ° ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ-ΓΒ«βΓΒͺ
Β«ΓβΒ«βΓ βΓββ« Β«ΓΒΊβ ΛΒ»β Γ·Οβββ
ΓβΓΒͺ Γβ βΓΓβΒ¬β ΓββΓβ
Γβ°βΒΏββ«ΓβΒ‘Βͺ βΓΓ
«¬β ΓΞ©ββ Β‘Γβββ βΉΓΓΓ
Γβ ΓβΓβ Β―Ξ©βΉ Γβ Β‘ΓβΓββΓ Γβ
ΓΓβΓΏβ ββΓβ βΓΓ
ΓβΒ«Γβ₯ββ‘Γ,-Β‘Γβββ ΓΞ©βΉ Β«Γβ
ΓΩà ΓΓΓβ° Γβ «¬β βΓ ΓβΓΓβ
βββΓβ°β Β‘βΒΏββ° ΓΓ β« ΓβΒ‘Γ
Β‘Γβββ º«÷‘β Γβ₯Γβ ββ βββΓ
Γβ «¬β ΓβΒͺ Γβ ΓΟβββΒͺ Λ
ΓΓβΓΓ Γβ βΓ Γβ ΓβΓβ
Β‘Γβ°βΒΏββ° Γβ βΒΊΓ βΓβ βΓΒ¬β «¬β
ΓβΓΓβ Γβ ΓΓΓβΓ Γβ βββΓ Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ
Γββ«β‘ββΓ Γβ ΓΟΓββ βΉββΉ Β«ΓΒ«β‘Γ Γβ
Β«βββ Β«β β‘βββββ Γβ ΓΓβ‘ ββΒΊβ Β«Γβ
ΓΩà ΓΓΓβ° Γβ ΓβΓβΓ ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γββ
Β‘Γβββ ΓΞ©βΉ Γβ βββΉββ«β‘βΓβ ΓΒΊββ
Β‘ΓβΓβ Β«ΓΓββ Γβ ΓΓΓΒͺ Γββ βββΓ
Λ β»«βΓ ββΓβ Β«βΒ‘β βΓΓ Γββ‘ΒͺβΓ
Γβ «¬β Β«ΓΒ‘βΓ Β‘Γβββ ΓΞ©βΉ Γβ
ΒΏββ ΓΏΓΓβ°β ΓΓβ« Γβ‘à ‘β«¬‘β βΓ
Β«βΉβ Β«Γβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ Β‘βΓβ°β «¬β
βββΉββ«β‘ βΓβ Β‘βΓβ°β ββΒ·Γβ
βΓβββΒ‘Βͺ Γβ ΓΩà ΓΓΓβ°,
ΓΟΒ«ΓΓββ Γβ ΓΓΓΒͺ Γβ ΓΓΓβΓ βΓ
Γβ βββΓ Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ ΓΓΓΒͺ ΓΓβ« Γββ₯Γ ΓβΒ‘Γ
ββ ΓΓΓβ βββΉββ«β‘ Λ ΒΏββ Γβ Β‘ββΓβ ΓΓβ«
ΓΟΒ‘ΓΓ β Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘β ββΓ
Β‘Γβββ ΓΞ©βΉ Β«Γβ ΓΞ©Γ
ΓΓΓβ° Γβ «¬β βΓ ΓβΓΓβ
βββΓβ°β ‘⫬‘β, ΓΓΓβΓ
Γβ βββΓ Β«ΓΒΊΓβ βΒ¬β
AJIT AJIT AJIT AJIT AJIT WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY16 NEW NEW NEW NEW NEW YYYYYORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023ORK ISSUE # 1023 22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Ma22 to 28 Mayyyyy,,,,, 2013 2013 2013 2013 2013
ΓΒ«βΓββ ΓΓβ ΓβΒ‘Βͺ AB βΛβ Β‘ΛβΒ‘Βͺ Γβ βββΛ βΓβ°ββ βΉββ
ββΒΏΒ±Γβ ‘à ββ ΓβΓβ ββΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ ΓβΓββ ΓΒ¬β ΓβΓβΓβ βΉββ βΓ Γβ βΓΓ ΓΟΒ±
ΓΟΓΒ¬β : «¬β Γ·βΓβ ΓΟΓβ
ββ ΓΓββ« Β«βΓ ΓβΓβ βΓ β
«¯βΓβ₯Γβ Γβ βΒΊΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓβΓ Γβ
Β‘βΓβ°β ΓββΒ«βΒͺ Λ ββΒΏΒ±Γβ Β‘Γ
Β«ΓΒΊβΓβ« Β«ΓβΓβ° ΓΒ¬β ββ₯ββΓβ βΒ«ΓΓβ
ββ ΓβΓβΓβΛ ΓΟβΒΊΒ¬βΒ‘β βΓβ ΓβΒ»
β Β«ΓΒΊΓβ βΓà «‘βΓ ββ βΒ«ΓΓ
ΓβΓβ βΒ―βΓΓ·βΓβ ββ Β‘ΓΓβΉΓβ«ββ
ββ‘βΒ«Γβββ‘ ΓΓβ° ΓΒ¬β ΓΒ«βΓβ ΓΓβ
ΓβΒ‘Βͺ AB@@@ Β‘ΛβΒ‘Βͺ βΓ β
βββΛ ΓΒΊΓ βΉββ βΓβ°ββ Γβ ββΒΏΒ±Γβ
‘à Γβ Β¬βββ‘Γ ΓzΓΒ«Γβ₯β ββ C@@@
Γβ ββΓ Β‘ΛβΒ‘Βͺ Γβ ΓβΓβΓβΛ
βΉββ ββΓβ βΉββ°ββΓ
ΓΓΒͺ Β«βΓ ββΛΓ
ββΒ«ΓΓββΓββ ΓββΒ» βΓβ° ΓβΓβ« ββ₯ΓβΓβ
ΓΞ© βΓβ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ ΓΞ©ββΒ‘Βͺ Γ·ΟΒΊβ
βΉββ° Γβ Γ·ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ββ Γββ F@@@@
ΓβΓβ ββΓβ ΓβΛβ ΓβΓ ββ₯ββΓβ
ββΓΓ ββ β‘ΓΓΓ ΓβΓβΓβΛ ΓΓβ°
ΓΒ¬β Β‘ΛβΒ‘Βͺ Γβ βΟΒΊββ βΓΓ Β«ΓΓββΓ
ββΛΓ ΓΒ«βΓ βΓβΓβ ββ₯ΓΓβΒ‘Βͺ ΓΒ¬β
«¬β Β»β βΓΒ¬βββ Β«β β A@ ΓΓβββ
ββΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊΒ€β ΒΏβΓβΒͺ Λ Β«Β¬β ββΒΏΒ±Γβ
ΓββΒ«β ββ₯Γ βΓβ ΓΓβ°β ΓβΛΓβ
βΓΒ¬βββΓ ΓβΓβ ΓΓβΒͺ ββ ΓΒΊββ ΓΒΊΓ
βΓβ «¬β βΒΊΓ ΓΓΓ βΒ¬β βΓ Β«β ΓΓββ«
Β«βΓ ΓβΓβ ββΓ ΓΒΊββ Β«ββ°Γβ
ΓβΓβΒ‘Βͺ Λ ββΒΏΒ±Γβ ‘à ββ
ΓΞ©ββΒ‘Βͺ Γβ ΓΞ©ββ Γβββ« Β«ΓΓβ°ββΓ B@
ΓΒΊΓ· ΓΓβ« ΓΒΊΓ ΓβΓβ ΓΓβ «¬β ΓβΓβ
ββΒΏΒ±Γβ ‘à ββ ββ₯Γ β ββ βΓΓ
ΓβΓβ βΓβΓΔ±βΓβ ΓΒΊΓΓ β« βΉββ
Β«ΓΒ‘βΓ ββ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«βΒ‘β βΓ Β«β
Β«βΉβ Γβ Β‘ΓΓβΉΓβ«ββ ββ‘βΒ«Γβββ‘Λ
(Β¬β.ββΛ.) βΉββ βββ₯Γβ βΓ, ΓΒͺ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ ΓΓΓβΓ ΓββΓΓβ‘ ΒΊΓ βΓ
βΉββ°ββà «¬ΓβΒͺ ΓββΓΓβ‘Βͺ βΓβ ΒΏββ
ΓΓβ ΓβΓ ββΓβ« Γββ Γβββ« βΉβ
βββ°ββΓ ΓΒ»ΓΓΏ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β
B@A@ Γβ B@AA ΓΞ©βà «¬ºΓΓβ« ΓΒΊββ
Β«ββ°Γβ ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ Β‘ΓΓβΉΓβ«ββ
ββ‘βΒ«Γβββ‘ ΓΒ¬β βΓ Γβ ΒΏββ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ Β‘βΓβ βΓβ ΓβΓ Γβββ« ΓΓ βββ
βΓΓ ββⰠ«‘βΓ Γβ βΉβΓββ Β«ΓβΓβ
ΓβΓβ ΓΒ»ΓΓΏ ΒΏβΓβΒͺ ββ‘βΒ«Γβββ‘Βͺ
Λ Β«Γβ₯Γ ΓββΓβ ΓΒ¬β βΓΟΓ βΒΊΓβ°ΓΓββ
βΓβ° Γβ ΓΓβ Γβ Γββ°ββ ΓΒͺ Β«β ΒΏββ
ββΒΏΒ±Γβ βββ ΓΒΊΓΓβ« Β‘ΓΓβΓβ Β€Γβ‘
ΓΒ«βΓ ΓΓΓ ΓΓ βββ°Γ ΓΓ ΓΒΊΓ·
ΓΓβ« ΓΒΊΓ Β«ΓΓβΓβ ββΓβ βββ° Γβ
ββΒΏΒ±Γβ Ԉ ۼβ βΟΒΊββ βΓΓ
ΓβΒΊΓ· βΓΓβΓ Β«βΉβ₯Γβ ββ ΓΓΓβ βΓ ΓΓβΓβ Γβ βΒ«ΓΓβ
ββΉΓΓβ βΒ«ΓΓβ ΓβΓβΓβ β Β«ΓΓΓββΛ Β«ΓΓΓβ ΓΓΓ Γβ βΉβΓΓβ ββ ΓβΓΓ
ΓΓββ« Β«ΓΒΊΓβ: Β«ΓΒ€Γβ AB
ββΓ ΓΓβ« ΓβΒΊΓ· βΓΓβΓ βΓβ βΒΊΓ ββ
«¬ΓΓ ΓΓβΓβ Γβ A@@@ ΓΓΓΒͺ Γβ
«¬β βΓΓβ ΓΓΓββ βΒ«ΓΓβ Β«ΓΓ·β βΓ,
βΉΓ ΒΏββ Γββ Β«ΓΓ·β βΒ¬β ΓΓββ«
Β«βΓβΓ Γβ Β«βΒΊββ βΓΒ¬βββΓ ΓΓβΓβ
ΓΒΊββ ΓΒΊΓ βΓβ ΓβΓΓβ βΒΊβΒͺ Γβ ΓΏββ°
β ββ ΓΓΓβββ ββΛΓΒͺ Γβ
Β«Δ±ΓβΒ― Γβ ββ βΓΓ ββΉΓΓβ (ΓΓ)
Β«βΓβΓ· ΓβΓβ «¬β βΒ«ΓΓβ ΓβΓ
ΓβΓ·β Γβ ΓβΓβΓβΛβ Β«ΓΓΓΒͺ
Γβ°βΒΏββ° ΓβΓβ Β«Γβ₯Γβ ΓΓΓ Γβ Β«ΓΓ·β
Γ ΟβΓβ βΒ‘β«¬à «¬ ΓΓ, β‘ Β»
βΉΓβΛβ: ΓβΒ‘ «à ‘ΓΓΓΞ©ΓΓ
Β«Β¬Λ ΓΞ©ΓΓβ ΓΟββ₯ΓΓ βΓΒ¬β βΓà «¬β
ΓΟβΓβ ββΉΓβΓ Β‘Γβ«β ββ₯ΓΛ Γβ
Β€βΓβ β Γà «¬β Γ ΟβΓβ «¬ ΓΓ
ΓΓβΓβ Γβ βΉβΓΓ βΓβ Β‘βΓβΓ Γβ
ΒΏβΓβΒͺ ΓΒΊΓΒͺ Γβ Γ·ΟΓβββ
βΓβ βΓ, Β«βΉΓβΒͺ βββ
βββ° D@ ββΓ Γβ βΓ
βΒ¬β ΓΓβΓβ Γ β
ΓΟββ₯ΓΓ ΓβΒΊΓ· βΓΓβΓ
Β‘ββ₯Γβ ββΓ Β‘βΓβ
ΓΓΒ«βΛ βΓΓΓΓ
ΓβΓΛ Β‘Γββ‘
Β«ΓβΒΊΓ ΒΏββ D ΓΓβ₯Γ
B@@D ΓΓ β« Β«ΓΓΒͺ
ΓΓβΉΓ Γβ Γββ°β Γβ
ββ‘β βΓΒ¬β βΓΓ ΓΓβΓΟ
Γà ⫠«à β₯Γβ Γ ΓΓ Γβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΓΓβΓβ
ΒΏβΓΓβ« BH ββΓ Γβ ββ Γβ ΒΏββ ΓΟΓβΒ‘Βͺ
Γ ββ βΓ ΓΓβ« ΓΓΓβ βΓββ« ΓΒ¬β ΓβΒΊΓ·
βΓΓβΓ βΓ ΓβΓβ «¬βà «¬β βΓΓ
«¬β ΓΟβΓβ ββ
ΒΏββ Γβ ΓΒ«Γβ Γβ
Γ βΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ
Β‘Γβ Β«ΓΒ€Γβ AB ββΓ
ΓΓβ« ΒΏββ Γβ ΓΓΓ β
β β Γ ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ
«¬ β₯β‘Β«ΓΒΏΒ±Β‘Βͺ Γβ
ΓβΓΓ βΓà «¬β
ΓΓβΓΟβ ββββΓ βΓβ
ΓΓ ΓΟβΓβΒͺ Β«ΓΓ· βΟΒΊββ
ΓβΓΓβ βΒ«βΓΓβ Γβ
«¬β ΓΓββ« ΓΟβΓβ Γβ
ΓΟΒΊΓ· Γβ₯Γ ββ «ë÷‘β
βΓ Β«β ΓΓβΓβ ΓββΒΊΓ
ββ₯ΓβΓΓΓβΓ ΓΟΒ«β‘Β‘β ββ βΉΓ βΓββΉ
Γβ ΓΓβΒΊΓ·Βͺ ββ ΓββΒΊΓ βΒ«ββ βΓΓΓβ
ΒΊΓ·Γβ ββΓ B@@F ββ ΓΓ ΓΓ
ΒΊΓ·β° ΓβΓβ« Β«βzΓΓβ βββ «¬βΒΊΓβ
βΓ¡à ββ Γβ₯Γ ββΓβ βΒ¬β ΓΓβΓβ Γβ
Β«ΓΒΊΓβ ββ ΓβΓΓβ Λ ΓΒΊΒ«βΒ‘β ββ Β«β
ΒΏββ «¬β βΒ«ΓΓβ Β«ΓΓ·βββ, ΓΓΓβ
βΒ«ΓΓβ, «¬β βΛβ βΓΒͺ Γβ
βΒ«ΓΓβ βΓΒ¬βββΓ ΒΏββ Β«Γβ ΒΏββ
Β‘βΓβ°β ΓβΓΓ Γβ ΓβΉΓβ Γβ βΓββΉ
Γββ Β«ΓΓ·βββΓ Β«ΓΒΊΓβ ΓΓβ« ΓβΓββ ΓβΓβ«
ΒΏββ Γβ ββΓ-βΟΓβ ΓΒͺβΓβ ΓβΓβ
ββ βΓΓβ ΓβΓ Γβ βΒ«ΓΓβ Β«ΓΓ·β
ββΓ β‘β. Β«ΓβΉΓΒ¬β ββΓβ Β«ββ₯ΓΏ Γβ «¬β
βΒ«ΓΓβ Β‘β₯ββΛβ ββ Β‘ΓβΓβΓ
ββΓβ β à à «¬β Β«Γβ ΒΏ ββ Γ β
Β‘ βΓΓ Β«ΓΓΓ Γβ Γ· βββ
«÷º«βΒ‘β βΓ Β«βΉΒΊΓβ Β‘βΓΓβ ΓΓβΓΒͺ
ΓΒͺβ ΓΓ¦βΓβ βΓΓ
ββΉβ Γβ ADΓββ« ΓΓΓβ Γβ°Γ Γβ βΓβ« ββΓβ Γβ Β«Γzβ‘βΓ ββ ΓΓ Γβ₯ββββΉβ Γβ ADΓββ« ΓΓΓβ Γβ°Γ Γβ βΓβ« ββΓβ Γβ Β«Γzβ‘βΓ ββ ΓΓ Γβ₯ββββΉβ Γβ ADΓββ« ΓΓΓβ Γβ°Γ Γβ βΓβ« ββΓβ Γβ Β«Γzβ‘βΓ ββ ΓΓ Γβ₯ββββΉβ Γβ ADΓββ« ΓΓΓβ Γβ°Γ Γβ βΓβ« ββΓβ Γβ Β«Γzβ‘βΓ ββ ΓΓ Γβ₯ββββΉβ Γβ ADΓββ« ΓΓΓβ Γβ°Γ Γβ βΓβ« ββΓβ Γβ Β«Γzβ‘βΓ ββ ΓΓ Γβ₯ββ
ΓΓβΓ : ΓΒΊΓ·β°β Β‘Γβββ ΓβΓ βΓββΉβΓΓβ«β ΓΓβ« ΓΒΊβΉ ββ «¬β BB ββΓβ ‘ΩΓ
Γβ Β«Γzβ‘βΓ Β«Γβ ΓΓ ΓΓβ° Γβ ΓβΓΓβ ββΓβ βΓΓ ΒΏββ Γβ ββΒ» ββ ΒΏββ Γβ
βΓββΉβ ββΉβ ΓβΓβΓβ ΓββΉβ ΓβΒ‘Βͺ AC ΓΓΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓ Β«Γβ ΓβΓΓ βΓβ°
ΓΓβ« ΓΒͺβ β Β«ΓΒΊΓβ ββΓ ββΓβ ΓβΓ Γβ Γ·Γ Β‘Γβββ Β«β‘β₯β‘βΓβΓΓ ΓβΓΓβΓβ
ΒΏβ¡à ‘ΓΓΓzβΓβ ΓΒ¬β ΓΓΓβΓ Β‘ΓΓΓβ ββΉβ Γβ ΓΛ ΓΒ¬β ΓΒͺ ΒΏββ Γ·Ξ©Γ
ΓβΓ ββ ΓΒΊβΉ βΒ¬βΓΓΓββΉβ Β«ΓββΉ Γβ Β«βΒΊββ ΓβΉΓβ« DE ββΓβ ββΉβ Λ βββ ββΓ
«¬β ΓΓββ« ΓΟΓββ° βΟβ°Γ Γβ Β‘βΒ«βΒ‘β βΓΓ ΒΏββ BG ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΛ βΓΓ ΒΏββ
Γβ Β€βΓββ« ΓΓΓβ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ Β‘βΓβ°β ΓΓβ ΒΏβ¡à βββ Β‘Γβ ΓβΓΓβΓΓβ
ΓΓΓβ° Γβ ΓΓΓ Γβ ββ ΒΏββ Γβ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊβΉ βΒ¬β ββΓ ΓβΓΓβΓβ Λ ββΉβ Γβ
Β‘βΓβ°β βΞ©Γβ ΓΓΓβ Γβ ΓΒ«βΓ Β«Γβ Γβ«÷‘β ββ, βΉΓΓβ« ΒΏββ AE ββΓΒͺ Γβ ββ
Β‘βΓβ°β ββ Β‘βΓβ
βΉΓββ ββΒΏββ° ΓΒ¬β Β«βββΒ’ ΓβΒ«Γβ
Γβ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ ΓΓΓΓ ββ ββ Γβ‘βΓ
Β‘Γβ ΒΏββ Γβ ββΓβ ΓΒ±Γ Β«ΛzΒ―Γβ β
Β«ΓΒ‘β ββΒ’ Β‘ΓβΓΓ ββ Γβ‘βΓ Γβ
«¬βΓβΓβΒ‘β Β«ΓΒ‘βΓ Γβ ΓβΒ‘Γ
Β«ΓββΉ Γβ Β‘βΓβ Γβ ΓΓβΉΓβ ββ
Β‘βΓβ°β ΓΓΒ±Γβ‘à ΓΓΓ ΓΒ¬βΒ’
ΓΓβΓ Γβ ββΒΏΒ±ΓΓββ ββΒΏΒ±Γ
Β‘ΓβΓΓ Γβ Β«ΓΒ€Γβ ΓβΒΊβΓβ ΓΒ±Γ
Β«ΓββΉ ΓΒ±Γ Β«ΓΓΓ ββΓ Γβ βΛβ
βββ°βΒΏββ«Γβ βΓΒ¬β Β«βββ Β«β ΒΏββ Γβ
Β‘βΓβ°β Β«ΓΓβ Γβ Β«ΓΒ‘β Γβ ΓΓΓβ°
ββΓβΒ’
Γβ₯βΉβΓ ββ Γβ
ββΓΓβΓ Β«ΓΓ·β ΓβΒ«βΉΒ‘β ββ Β‘Γβ
Γββ‘, Β€Γβ‘β Β‘β ΓΓβ Γβ Β«βΒΊββ Β‘Γβ
ΒΏββ Γβ βΓ βΓΒΊββ, ββΓβ Γβ
Β«βΒΊββ, Β«ΓΒΊΓβ Β‘Γβ ΓΓΓβ ββΓβ
βΓΒ«β°β βΉβ β ΓΒ¬β ΓββΉβ βΒ¬βΒ’ ββ.
ΛΓβΒ¬β Β‘Γβββ ββ Γβ ΓββΉβ βΒ¬β
Β‘Γββ ΓβΒ‘β ΓΓΓβ β« βΓΓβ‘β
Β‘βΒΏββ°βΒ‘β Β‘βΉβ Γβββ βΓΒ’
ΒΏβΓββ Β«βββ Β«β ΓΓββ‘-Γββ‘Γ
βΒ«ΓΒ‘β ΒΏβΓββ ΓΒ± Γ Β‘βΉβ Γβ
ΓββΓβ βββ βΉβ β ΓΓ ββΒΊfi Γβ
ΓΓβ Γββ ΓΒΊβ βΒ«βΒ‘β Γβ ΓΓΓβ
βΓΓβ‘β Β‘βΒΏββ° ΓΓ Γβ‘à ββ
ΓΩà Γβ ββΓ ΓΒ«βΒ‘β βΉβ ββΓβ
βΓΒ’ ΒΏβΓββ Β«βββ Β«β βΉβ ββΒΊfi Γβ
ΓΒΊββ βΓΓβββ Γβ ΒΏββ βΓΒ«β°β
βΉβ β Β«ΓΒΊβ βββΓβ°β Β‘β βΉβΓβββΒ’
ΒΏβΓββ Β«βββ Β«β ββββ‘β ΓΓΓβ«
βββ Β‘Γββ ΓΒ±Γ βΉβ β ΓΒ¬β ΓββΉβ
βΉββ° βΓβ Γβ°βΒ¬β βΒ¬β Β«ΓΓ·Γβ
βΓΓβ‘ Β«ΓzΓβ ββΒ«βΓ βΞ© Γβ
ΓΓββ ΓΓβ«Γβ ΓΒ±Γ ΓββΉ Β«ΓΒΊΓβ
βΒ¬β ββ Β‘Γβ ΓΒ«Γβ ΓΓΓβ« ΓββΒ¬β
βΉβ ββ βββ «¬ΓΛβΓ ΛΓΓ Β‘Γβ
ΓβΓβΒ«ΓΒ‘βΓ βΓΒ’
Β‘βββ‘zβΓβΒ‘βΒ¬β
Β«βΓβΓβ
ΓβΒΊβΓβΒ‘Βͺ ΓβΓβΓΒͺ ββ βΉβΓβΓβ,
ββΓβ Γβ «¬ΓβΓΓβΓβΒ‘βΒ¬β Γβ ΓβΓ
Β«βΓΓβ ΓΒ±Γ Γβ βΓβΓ Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘β
ββΒ’ ΒΏ βΓ β Βͺ «ë÷‘β Β«β
Β‘βββ‘zβΓβΒ‘β ββ ΓβΓβ «¯ββ Γβ
ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ ββΒ±Γβ ΓΒΊΓ βΓβ Β«βΓΓβ
ΓΓββΒΏββ° ΓΒ¬β Γβ⫬‘β βΉββ°β
ββββΓβ βΓ, ΓβΓΒΊβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ «¬β
Γ·βà «à ºβ β ΓΒ¬β Β‘ββΓΓβ
Β«ΓΒ«ΓΒ‘β βΓΓβ βΉΒͺ ΓβΒ’ ΓβΓβ
«¯ββ Γβ ΓΓβΒͺ ΓΒ±Γ βββ Β«ΓΓβ ββ
Β«βΓ·ΓβΒ¬β Γβ ββ ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ βΓββ
‘«ΓΒ‘βΓβ Γβ°β«¬‘β βΉβ ββΓβ
βΓΒ’ Β«ΓΓβ‘ ΓβΓβΓβ βΒ―ΓΓ ΓΒΊΓ
ββ β‘βββ Β«ΓΓβΓ ββΓβ Β«βΒ‘β
β Γ Β«β ββΒ±Γ Γ Ξ©βΓ Β€Γβ‘ β
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ «¬ΓβΒͺ ββ ΓβΓβΓΒͺ
ββΓβ« Β«βββ «¬β ΓΒ±Γ Β«βΒΊΓ· ΓΓβ°Β’
ΓΒ«βΓβ βΓβ Γβ Γβββ
Β‘βΓβ°β ββ ΓβΓ ββ ΓΏΒΊβ‘ Β«ββ°Γβ βΓ βΉββ°ββ Β¬βββΒ¬β!ΒΆβΓ- Β«Γzβ‘ βΓ Β«Γβ
Β¬βββΒ¬β ΓΓ Λ Γβ₯Γβ° ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ
Β«ββ°Γβ ΓββΓβ ΓΏΒΊβ‘ ββ βΓΓ ΓΒ«βΓΒͺ
Γβ ΓΟββΓΓβ «¬β Β«ββ°Γβ E@ ΓββΓβ
Γβ Γβ βΓβ ΓβΓ ΓΏΒΊβ‘ βββ₯Γβ βΉβ ββ
βΓΓ Γ·ββ βºà «¬β βΓ Β«β Β«Γzβ‘βΓ Β«Γβ
Γββ ΓΓβ« Β‘βΒ¬β ΓΓβΒͺ Β‘Γβ «¬βΓβΓ Λ
Β‘ΓΓβΒΏββ° ΓβΓβ ΓΓβΒͺ Γβ Β«ββ°Γβ
Β«Γβ ΓββΓβ ΓβΓβ βΓ Β«ββ βΓΓ
B@AA Γβ βΉΓββ°Γβ Β‘β₯βΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ«
ββΓ βΓ Β«β ΒΏβΒ΅Γβ BE ββΓ Γβ ΒΏβΓ
ΓβΓβ β A@ ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ Β«ΓβΓ⫠«¬β
ΓΟβΓΓβΓ βΓΓ
B@AA Γβ Β‘β₯βΓβ βββΓβ°β
Β‘βΒΏββ«Γβ ββ ββ «¬β ββΓ βΓ Β«βΒ‘β
Β«β «¬β₯βΓΓβ«β Β‘Γβ ΓβΓβ Β«Γβ Γ·ΟΓ Λ
Β¬βββΒ¬β ΓΒΊββ° ΓβΓβ ΓΓβΒͺ Γβ Β«ββ°Γβ
Β«Γβ D@ ΓΒΊΓ· Γβ βΓβ Β‘βΒ¬β βΓΓ
ΓΒ«βΓβ Γβ ΓβΓΓβ Β«Γβ «¬β
ΓββΓΓ A@ ΓββΓβ Γβ Β«ββΓβ‘ βΓΓ
ΓβΓ Γβ βΓβ‘β ββ₯βΓβ ΓΒΊΓΓβ« βββΓβ°β
Β‘βΒ¬β Β‘β₯βΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΟΓβΓβ Β«ΓΓβΓΒͺ Β«Γβ
ΓΓΓβ βΓΒ¬β Β‘Γβ Β«Γzβ‘βΓ Β«Γβ Β‘β ββ Γββ
«¬ββΒ¬βΒ‘Βͺ Γβ Β«ββ°Γβ βΓβ ΓΒΊΓ· βΓΓ
«¬ΓβΒͺ Β«Γβ ΓΓΒ«ΓΓ βΓΓΓΒ«Γβ Β‘Γβ
ΓβΒ¬ββΉββΒ‘β ΓΓβ« Β‘βΒ¬β ΓΓβ ΓβΓΓ βΓΓ
«¬β Γββββ Β«Γβ Β«Γzβ‘βΓ Β«Γβ ΓΓΓβ βΓΒ¬β
Β‘Γβ Γ·ΟΓ Λ Β«Β¬ββΒ¬β ΓΒΊββ° ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ
Γβ Β«ββ°Γβ E@ ΓΒΊΓ· ΓΓβ« ΓΓ ΓΏβ‘β βΓΓ
«¬β «¬β Γββββ Β«Γβ AE ΓββΓβ
ΓΏβ‘β βΓΓ Β‘βββΓΓβ ΓΒ»ΓβΓΒ«ββ‘β
Γβ βΉΓββ₯«÷‘β Β«ΓΓββ Γβ «¬β
ΓzΓΓΓβ ββΒ«Γβ βΓΓβΓ Γβ ΓΟΓβΓβ
«¬β βΉΓββ°Γβ Γβ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ
ΓΓΓβΒ‘ βΓΓ
ΓβΓβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ° Γβ ββΓΓ Γβ ΓΓβΓβββ Λ DE ββΓ βΓΓΓΓΓΓΓΓ-«¬β ΓβΓβ
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ° ΓβΓ βΒ«ββ°-Β«ΓΓ βββ
ΓΓβΓββ βΓ Β«ΓΒΊΒ€Γβ« ΒΏββ Γβ
βΓΓ Γβ ΓΓΓβ «¬β Β‘βββ‘βΓβΒ‘β
Γβ ΓΞ©βΉΓβΓ Λ Β‘ΓβΓΓ Γβ DE
ββΓ βΓΓ Γβ βΛβ βΟβ°βΒ¬β βΓ Β«βΉβ
Β«Γβ ΓΏΒΊβ‘Γ-ΓΏΒΊβ‘ C@ ββΓ ΒΏββ Λ
Β«ΓΓΒͺ Β«βββ ΓΓΓΓ Γβ Γβ₯Γ ΒΊΓ·β° ΓΒ¬β
Β«βββ Β«βΒ‘β βΓΓ
«¬β βΛβ Β«ΓΒΏΒ± ββΒΏΒ±Γ
ΓβΓΛ Γβ βΟΓβΓ βΓβ‘ Γβ βΉΒΊβΉ
βββ ΓzβΒ¬ββ Γβ ΓΟβΉΓ BA ββΓβ
βΓΓβ‘à ββ‘ΓΓβ-ΓββΓΓΓβ Λ
βΟβ°βΒ¬β βΓΓ
Β‘ΓβΓΓ Γβ Β«βββ βΓ Β«β
ΓΒ«βΓΒͺ βΉβΓβ Β«Γβ Γβ₯Γ Β«ββ° Γβ
βΓΒͺ Β«ΓΓβ ββ Γβ ΒΏββ Λ Γββ
B@DA ΓΓβ« Γβ‘à ββ ΓΓΓΓ Β«ΓΓ
βββββΓ ΒΏββ Γβ BD ββΓβ ΓβΓβ
ΓΟΒ«β‘Β‘β ΓΓΓβ ΓΒΊΓ·Γ, βΉΓ ΒΏββ Γβ
βΓΛΓβΓβ° ββ, ΓβΓ ΓΓβΓββ
βΓ Β«ΓΒΊΒ€Γβ« Γβ ΓβΓ ΒΏββ Γβ βΓ
ΓΏβΒΊβ‘ ββ Γβ Β«ΓΒΊΓβ ββà «¬β ΓΏβ‘Γβ
BA Γββ, B@AA Λ ΓβΓβ ββ βΉΓΓβ«
ΒΏββ AI ββΓΒͺ Γβ ββΓ ΒΏββ Γβ ΓβΓ
«¬β βΒ»β‘βββ Β«Γβ Γβ₯Γ β ββ ΓΓβΓΓβ‘β
Γ«‘β Β«ΓβΓβ« Β«ΓβΓΓβ ΓΒ«β Β«Γβ
βΟΒΊβ‘ Β«ΓΒΊΓβ ββà «¬β ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ ΒΏββ
Γβ «¬ β₯β‘ΓΓ Β΅β‘ ΒΏ β ¡à β ‘«βΉββ
ΓΓβΓββΒͺ, βΓΓΒͺ Β‘β«à ΓβΒ‘Βͺ
Β«ΓΓβ‘Βͺ Γβ Β‘ΓβΓΓΒͺ Γβ ΓΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ
Λ ΓΒ«ΓβΒ‘β ββΓ
Β«ΓzΓββ Β‘ββΒΏΒ±β«β‘Γβ«ββ Γβ
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ° ββ Γβ ΓΟβΉΓ Γβ
ββΒ‘Βͺβ Β«Γβ Β«ββ₯Γβ ββΓ ΓΏβ‘Γβ
ΓβΓβ βΓβ ΓΟβΉΓ Γβ ΓΓΓβ Γβ βΓβ
Β«Γβ Β«ββ₯Γβ ΒΏββ Γβ ββΓβ° ββΓβ Γβ
βΓβ βΉββ° Γβ ΒΏββββ ββΓβΓ ΒΏββ Γβ
βΉββ° ΓΓβ« ΓΓΓββ Γβ Γβ‘à ¿ββ Γβ
ΓΓΓβ ΒΏβΒ΅Γβ ΓβΓβ ΓΓΓ Β«ΓΒΊΓβΓ ΓΓΓβ
Γβ ΓΒ«Γβ Γβ βΟβ°ΓβΒ¬β ΓΞ©ββ
ΓβΓ ΓΓ⫠«¬Γβ ΓΟΒΊβΉβ βΓ«¬‘β ββΓ
ΓΓβ«Γβ‘Γ Γβ β‘à ‘Γββ‘ββ‘ Β¬ββΉΓβ‘ Γ«¢à βΓΒ± βΓβ Γβ ΓΓΓ ΓΒ«βΓ βββΉβ‘ΓΒͺβ‘Γ- ΓβΓβ Β‘Γβ βΓΓ
βΓ Β‘Γβ Γβ°Γ Γβ ΓβΓββ
«¬ΓββΓ ΓΒ±Γ ββ ΓΓβ« ββ Γβ°β Β«ΓΓΓβ Λ,
‘«βΉββ ββ «¬β Β«ΓββΓ Γβ ΓΓΈβΉβΓβ
ΓβΒ¬ββββ Γβ
Β‘βΓ ΓΓβΒͺ ββ
Γβ°β Β«ΓΓΓββ
ΓΒ±Γ ΒΏΟΓΓβ« Γβ
Γβ β
Β«ΓΓ¦Γβ βΉΓΓ β«
βΉΒΆΓ ΓΒ«β
ΓβΓ βΓΓΓ
æ÷ⰠΓβΓβ ΓΓβ«Γβ‘Γ Γβββ CH ββΓβ
Γ«¢à βΓΒ± β‘à ‘Γββ‘ββ‘ Β¬ββΉΓβ‘
βΉΓ Β«β «¬ΓΓβ« Γβ «¬β ΓΓβΛ βΓΓΓβ
βΓΓΓβΒ¬βΓ β⫬ΓΓβ ΓβΓ βΓΓΓΓ
Γæ«βΒ‘β βΉΒͺΓβ Λ, ΓΓ¦ΓΓβ« ΓβΓΓβ ββΓβ
Β«ΓΓβ‘Γ Β«ΓβΓβ ΓΒ«ΓβΓ Β‘ΓΓβΒ«ΓΒΏΒ±
«¬Γβββ Γβ ΓΏ ΓΒ±Γ Γβββ° ΓΒ¬β «¬β
ΓΏ ββ Β«ΓΓβ ββββ ΓΓ⫠«¬βΓ¦Γβ Β«βΒ‘β
Β‘Γβ «¬βΓ¦Γβ ββ ΓβΓβ ‘⫬‘βΓ βΉΓΓβ«
ΓΏ Γβ ΓβΓβ ΓβΓβ ΓΏ ΓΒ«ΓΒ‘β
ΓΒͺ ΒΏΟβ Γβ ΓΏ ββΓβ« βΒ«βΒ«β°Β‘Βͺ βΓβΓ
βΟfi ββΓΓβ βΓβΓ β⫬à ββ,
ββΓβ‘Γ ΓΟΒ«Γβ ΓΒ±Γ Β«Γββ«¬à «ΓΓβ°
Β«ΓΒ€Γβ« ββΓβ ββΓβΒ¬β ΓΞ©βΓ Γ«¢Γ
βΓΒ± Γβ ββ ββΓβ« βΓβ Γβ βΒ«ββ°β Β‘βΒ«Γ
ΓβΓΓ β ΓΒ¬β βΒ¬β Β‘Γβ Γ«¢Γ
βΓΒ± ΓΒ±Γ ΓΏ Β‘ΓΓ ΓβΔ±Γ βΓβ° Β‘Γβ
βΓβ βΓ Γβ ΓΓΓΒͺ Β‘ΓβΓ βββΉ ββΓβ
Β«βΒ‘βΓ
Β«ΓΓβ βΉββ°βββ Β‘ΓΟββ
βΒ«ΓΓ ΓΓΓβ Γ«¢à βΓΒ± Γ β
ΓΒ«βΓΒͺΓβ ΓΓββΓβ«βΓ Γ·βΓ ββ βΓβ Γβ
«¬β «ÿΓβΒΏΟβ°β βΉΟΓ ΓΒ±Γ Β‘ΓβΉβΓ Γβ
ΒΈΓ¦ββ ΛΓ ΓΓ¦ΓββΒͺ ΓΓ¦ΓΓβ« βΉΓΓ⫠«¬β
βΓΓΓβ Γβ ΓΓβ β‘ΓΓβ ββΓΓβ ΓβΓ
Β―ΓΓ βΓβ βΓΓβ βΓ Γβ βΓΒ«ΓΓ ββΓβ
ΓΒͺ ΒΏΟβΓΒͺ Γβ Β«ΓΓΒͺ Β«βββ Β‘βΓβ°β
ΓzΓβΒ«β«‘β Γββ° ΓΓβ« Γβ Γβ Β―ΓΓ
βΓ¦β‘ ββ Β‘βΓβ°β Γ·Β«βΓβ Β€Οβ⫬‘βΓ
Β‘Γβββ Β«ΓΒΊβ ΓβΓβ β⫬ΓΒͺ Β«Δ±ΓβΒ― βΓΓβββ βΓ βΔ±ΓβΓβ«à β₯ββ‘Γ-Β‘Γβββ
βββ ΓβΓ Γβ ββ ββΒ¬βΒ«Γβ₯β βΓ
ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«Δ±ΓβΒ― βΓ βΔ±Γβ ββΓβ
βΉββ° Γβ βββΓβΓ βΓ Β‘Γβ «¬β ΓΒΊΓΓβ«
βΒ»Γβ βββΒͺ ΒΏβΒ΅Γβ ΛΓ Β«ΓΒΊΓβ βΉβ
Β«ββ βΓ Β«β ΒΏββ ββΒ¬βΒ«Γβ₯β ΓΒ¬β
ΓΓΛΒ»ΓβΓβ ΓβΓ Γβ βΒΊΓ ΓΏβ‘βΒΏββ°Γ
«¬β ΓβΓβ ΓzΓβ Β«Γβ‘ Δ±Β»Γ
Β«ΓΒΊβ @.H βzβΓ Β‘ΓβΓβΓ ΓβΓβ
Β«ΓΒ‘βΓβ ββΒ¬βΒ«Γβ₯β β ββΓβ βΓ,
βΉΓΓβ«Β«β βΞ©Γβ β‘ΒͺβΓΓβ‘ βΟº«÷‘β
ΓΓβ Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β «¬β βΒΊΓ ΓΏβ‘β
ββ @.E βzβΓ ββΓβ βΉββ°β ββββΓβ
βΓà «¬β ΓβΓ Β‘Γβββ Γβ «¬β βΓβ₯Γ
Β«ΓΒΊβ ΓΟΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΒ»βΉβ ΓΒΊββ Β«ββ°Γβ
ΓΟΓβΒͺ ΓβΓ ΓβΓβ βΓ βΉβΓβββΓ
ΓΓβ Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΓzΓβ Β«Γβ‘
ı»à «ΓΒΊβ @.E βzβΓ Β‘ΓβΓβΓ βΓβ°
ΓβΓ Γβ ΓββΓβ β⫬ΓΒͺ Λ βΓfiβ°
Γβ ΓβΓ·β° Β«ΓΒΊβ ΓzβΓβΓβ Β‘βΒΏββ«Γβ βΓ, βΉΓ
Β«ΓΒ‘βΓβ ββΓββ Γβ ββΓ Γβ° ββΓβ
βΓà «¬β Γβ ΓΒΊΓβΓΛ ββ₯ββ Γβ A@@ ΓΓβ«
ΓΒΊΓ ΓΟΓβΒͺ Β«ΓΒΊβ «¬β βΒΊΓ @.E βzβΓ
ββ Β«ΓΓβ βΒ¬β βΓΓ ΓΓβ Γβ βΒ«ββ°β
βΓ Β«β Β‘Γβββ Γβ E@ β»«ΓΒ‘Βͺ ΓΒΊΓΓβ«
Γβ ‘«βΉββ ββ ββΓβ βΉβΓβΓ ΓΓβ
Γβ ββΒ‘ΓΓΓ ΓβΓΓβ Β¬β Γβ ββΓΓΓ Γβ
Β«βββ, ββΓββΓβ Β‘ΓβββΒ‘Βͺ Γβ
«÷‘βΓ βΓ Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ Δ±ΓΓββ
ββΒ¬βΒ«Γβ₯β Γβ ΓβΓβ βΒΊΓ β
Β«ΓΒ‘β βΓ, Γ Β‘βΓ Β«ΓΒΊβ «¬β
ββΓβ Γβ «¬β ΓβΒͺΓββ Γββ
βΓΒΊΒ«βΒ‘β βΓΓββ
Β‘Γβββ Γβ Β«ΓβΓβ EI
βΓΓ ββΓ Γβ Γββ‘βΓβΒ«Γβ₯ββ‘Γ-Β‘Γβββ ββ «¬β Β«ΓΒ‘βΓβ Γβ EI βΓΓ
ββΓ Γβ ΓβΓΓβΓ Γββ‘β Β«ΓβΓβ βΓΓ ΓzΓβ₯ΓβΒͺ Γβ «¬β βΉββ°βββ
Β«ΓΒΊΓβΓ βΒ¬β Β«ΓΓΒͺ ΓΓβ« Β‘ΓβββΒ‘Βͺ Β«ΓββΓβ «¬β Λ ΓΓ ββ ΓΩà ΓΒΊββ
βΓΒ¬β ββΓ βΉβΓΒ± ΓΓΓ A@, AC, AD, BB Γβ EB βΓ Β‘Γβ «¬β Γβ ΓΒ¬β
ΓβΓΓβΓ AA ββà «¬β Β«β‘ββ‘ ΓΓΓβββ ββ Β«Γββ ββΓ ΓβΓΓβΓ
‘«ΓβββΒ‘Βͺ ΓΒΊΓΓβ« βΉβΓΒ± Γβ ΓβΓ Γβββ« ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«βΒ‘β Γ ΓβΓ ββ
Β«βββ Β«β «¬β Γββ ΓβΓβ Γβ‘à «Γβ Β«ΓβΛ ββΓβ βΉββ°ββΓ
‘⫬ΓΓΓβ ββ‘ββ‘ Γββ‘β Β¬ββΉβ₯ββ Β‘Γβββ «¬β βΉΓβΓββ‘ BA ββΓ Γβ
«¬«Γβββ ββ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊββ βΓΓ Β‘Γβββ ΓΓβ ΓΓβΓΓ Β‘βΓ·β Β«Γβ₯β‘ ΓΒΊβ
βΟΓ Γββββ‘Βͺ, ββΓ ββ‘ΓΒͺ Γβ βΓβ ββ‘βΓΓΒͺ ΓΓ⫠«¬β Β«β‘ββ‘Βͺ Γ·βΓΓβ
ββ βΓΓ ΓΓβ‘β ββ‘ββ‘ Γββ‘β Β‘ΓβΓββΒ¬βΓΓ Γβ «¬β βΒͺfiβ ΒΏβΒ΅ΓΓ ββ Β‘Γβββ
Γβ ββΓΓ ΓβΒ¬βΓβΓ βΒ»Γβ ββ Γββ ΓΓ ββΓβ βΓà «¬β Γββ‘β Γ·ββ Β‘Γβββ
ΓΓβ« ΓββΓβ βΉΒͺ Γββ Γβ ΓΓβ° ΓβΓβ βΒ»Γβ Γβββ« Γ·ββ ββΓβΓ
βΓββ‘ Β«ΓβΒ«βΓβ ΓβΓΓβ ββ Γββ
Β«ββ₯ΓΏ Γβ ΓΟΒΊΓ Β«βββΓ ββ
ΓΓββ« Β«ΓΒΊΓβ- Β«Γβ ΓΞ©β-C
Β«βΉΒΊΓβ° ΓΓβ« Γβ‘à βββ Β«Γβ Β‘βΒ¬β
Γββ Β«ββ₯ΓΏ Γβ ΓΟΒΊΓ Β«Γβ₯ΓΒ» Γββ Β«ββ₯ΓΏ
Λ ΓΟΓβ Γβ βΓββ‘ Β«ΓβΒ«ββ₯β Γβ ΓβΓ
βΉβΓβ «¬β ΓβΓΓβ ββ ΓΟ β₯ΓΒ¬β ΓΓ β«
Β«βββΓ ββ ΓΓ Β«ΓΒ‘β Β«βΒ‘β βΓΓ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΉΒͺΓβ βΓ Β«β ΓΓβ Β«ΓβΒ«ββ₯β
Γβ ΓΓΓ Β«Γβ ΓΓβ βΒ¬β ΓΟββ ΓβΓ
Β«ΓΒ‘ββ ΓβΓβ «¬β ΓΓ·β ΓΓΓ⫠«¬β
ΓβΓΓβ Β«Γβ Β«Γβ₯ΓΒ» Γββ Β«ββ₯ΓΏ Γβ ΓΒͺ
Γβ Γ·ΟΓβββ ββΓβ Β«βΒ‘β ββ Β«βΉβ ΓΓβ«
Γβ‘à ΓΟΓβ Γβ Β«Γβ₯ΓΒ» Γββ Β«ββ₯ΓΏ Λ
Β«βββΓ ββ ΓΓ Β«ΓΒ‘β Β«βΒ‘β βΓΓ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β βΉΒͺΓβ βΓ Β«β ΓΟΓβ ββⰠ«¬β
ΓβΓΓβ Β«Γβ Β«Γβ₯ΓΒ» Γββ Β«ββ₯ΓΏ βΓΓΓβ«
ΓΟº€«βΒΊΒ€ ββββΓ
ΓΟΓβ Λ ΓΒΊβ βΓ Β«β Β«Γβ₯ΓΒ»
Γββ Β«ββ₯ΓΏ Γβ Γβ βΓββ‘ Β«ΓβΒ«ββ₯β
Γβ ΓβΓΓβ ΓβΓ βΒ«ββ ββ₯Γβ₯Γ βΓΓ
Γzβββ₯Γ ΓΓβ« Γβ‘à «¬β ΓβΓΓβ ββ
Β«βzΓΓβ βΓβ° ΓβΓβ Β«Γβ₯ΓΒ» Γββ Β«ββ₯ΓΏ
ΓΒ»βΉβ ΓΒΊββ ββββ βΓΓ Β‘ΓΓΓβ Λ ββ
ΓΟº€«βΒΊΒ€ ΓΞ©βΓ Β«Γβ₯ΓΒ»
Γβ βΒ¬β ‘«βΓ Γ·ΟΓβββ
Β‘βΒ¬β. Γβ. Β‘ΓΓ. ββ
βΓββ‘ Β«ΓβΒ«β β₯β Γ β Γ ΓΓ ββ
Β«βzΓΓβ ββΓβ βΒ¬β Γββ Β«ββ₯ΓΏ Γβ
Γββ‘β Β«Γβ₯ΓΒ» Γββ Β«ββ₯ΓΏ Γβ Β‘βΓβ°β
ΛβΓ βΓȈ β Β«ΓΒ‘β βΓà «¬ββ
Γβββ« ΓΟº€«βΒΊΒ€ ΓΞ©βΓ Β«Γβ₯ΓΒ» Γβ βΒ¬β
‘«βΓ Γ·ΟΓβββ ββΓβ βΓΓ Β«Γβ₯ΓΒ» Γβ
ΓΟ ΒΊΒ€Β«βΒΊΒ€ ββ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΒΏββ
βΒΊβ‘βΓβΛβ Γβ ββ₯Γ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ C
ββΓ ΓΓβ« β Β«ββ βΓΓ Β«Γβ₯ΓΒ» Γβ «¬β
Β«ΓΒ‘βΓ ΓΓβ« Γβ‘à ‘βΒ¬β. Γβ.
Β‘ΓΓ. ββΛΓ C, D Β‘Γβ E Γβ
βΓβΓΒͺ Γβ ΓΏββ ββ Β‘β βΒ¬β βΓΓ
Β«ΛβΓΓβ βΓ Β«β Β‘βΒ¬β. Γβ. Β‘ΓΓ.
ββ Β«ΓβΒ«ββ₯β Γβ ΓβΒ» ΓΓβ« ββ ΓΓΓ
ΓΒΊβΓβ Β‘β ββ βΓ Γ βΓΒ¬β ΓΟΓ·Γβ
βΓȈ Γβ βΓβ° ββà «¬β Γ·ββ βΓβ
βΓΒ¬β Β«Γββ₯βΉβ Γβββ« βΒΊΒ«βΒ‘β βΉβ
βΒ«βΒ‘β Γ Β«Γβ₯ΓΒ» Γβ «¬β Β«ΓΒ‘βΓ
Γβ Β‘βΒ¬β. Γβ. Β‘ΓΓ. Λ ββ‘ΓΏβ ββ
Γ·Γββ β Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ Β«Γβ₯ΓΒ» Γβ Γβ₯Β«ΓΒ‘β
βΓ Β«β ΒΏββ Γβ Β‘βΒ¬β. Γβ. Β‘ΓΓ. ββ
ββ Γβββ« ββΓβ« βΓ ΓΓβΒͺ ββ Γβ βΒΊβ‘β
Γβ⫬‘β βΓΓ ΒΏββΓβ Β«βββ Β«β
βΉββ βΓ ΓΓβ βΒΊβ‘β Γββ ββΓβ βΓ
ΓΒͺ ΓΓβ« ΓΓββ βΓβΒΏββ° ΓΒ¬β βΒΊβ‘β
Β«βΒΏββ« Γβββ« Γββ ββΓβΓ Β«Γβ₯ΓΒ» Λ
Β‘ΓβΓΓ Γβ BD ΓΒ¬β ΓΒΊβ ΓΟΓβ
Β«βββΓ ββ ΓβΒ«βΉΒ‘β Β«βΒ‘β βΓΓΓΓ
Β«ΓβΒ«βΓβ ΓβΓΓβ βΓΓΓβ ΓΓΓβ Γβ ΓΓΓβ βΓΓΓβ« βΓ ββΓβ Λ ΓΟΒ€-ΓΓΓβΓ
ΓΟΓβ Γβ Γ·ΟΓβββ ββΓβ ββ Β«β βΓββ‘
Β«ΓβΒ«ββ₯β Γβ ΓβΓβΓβ ΒΊβ ΓβΓ Γβ
ββΓΓβΓΓ βΓ Β‘Γβ «¬β ΓβΓΓβ ββ ββfi
βΓ Β«βzΓΓββΒ‘Βͺ βΓ ββΓβΒ‘Βͺ βΓΓ
Β«Γβ₯ΓΒ» Γββ Β«ββ₯ΓΏ Γβ Β«βzΓΓββ «¬β
βΓβ Β«Γβ ΓΒ«βΓβ ‘«βΉββ Β«βzΓΓββ
βΓΓ βΓββ‘ Β«ΓβΒ«ββ₯β Λ ΓΓ ββ Β«ΓΒΊΓβ
ΓΟΓβ ΓΓΓβ« Β«ΓΒΊΓ ΓΓββ« Γ·ΟΓβββ ββΓβ βΉβ
ββ βΓΓ βββ° ΓΒΊβ «¬β ΓβΓΓβ Β«Γβ
Γzβββ₯Γ Β‘Γβ ΓΓ βΓ Β«βzβ①«÷βββΒ‘Βͺ
βΓβΓ ββΓ ΓβΉΓ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ
Β«βzΓΓββ ββΓβ βΉβ βΟΒΊββ βΓΓ Β«Γβ₯ΓΒ»
Γβ Β«βzΓΓββ Γββ Β«ββ₯ΓΏ Γβ ΓzΓβ₯ββΒͺ
ΓΒ¬β ΓΒΊββ fiβ‘ββ ΓβΓβ Γ·Γ βΓ Β«βΒΏββ«Β«β
Γββ Β«ββ₯ΓΏ Γβ ΓΒ»β ΒΏβΓ ΓΓΓβΓβ
βΓ Γβ ΓβΓ-ΓβΓ ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ Λ
Β«ββΓΓβ₯Γ Β«ββ° Γβ ββ₯ΓβΓ Β«ΓΒΊΓβ βΓ
‘«βΉββ Β«Γβ βΉβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ Β‘βΓβ°β ΓΟΒΊΓ
Γβ «÷Γβà «¬β ΓβΓΓβ ββ Β«βββ ΓβΒͺ
Γβ ΓΓΓ ββΒ«ΓΓ βββ₯Γβ βΓ Γβ₯βΉβΓβΒ‘Βͺ
ΓΒ¬β «¬β «¬ºΛΓ Λ ββΒ‘ ΓβΒΏββ°
ΓβΓβ ββΒ«ΓΓ βΓ ββΓβ βΓΓ
Β‘ΓΒ«Γββ βΒ«ΓΓΓ ΓΓ¦ΓΓβ« Β‘ΓΓ. Β‘ΓΓ.
Β¬β. Γββ‘ βΓΓΒ± Β«ΓΟæà βΉΒͺβ ΓΟΒ±
β‘ΓΒͺβ‘Γ- Β‘ΓΓΓβ‘β Γβ Β‘ΓΒ«Γββ βΒ«ΓΓΓ ΓΓ¦ΓΓβ« ΓΓΈβΉβΓβ ΓΒ±Γ Γβ Β‘ΓΓ.
Β‘ΓΓ. Β¬β. Γββ‘ βΓΓΒ± Γβ βΓΓΓβ ΓΓ¦ΓΓβ« ββΓβΒ‘Βͺ βΒ¬βΒ‘Βͺ βΒ«ΓΓ ΓΒͺΓΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΟΓ¦Γ
βΉΒͺβ ΓΟΒ± βΓ ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ, ΒΏΟβ Γβ Γβ ββ ββββ ΓΓβ« Β‘βΓβΒ―β Γβ Β«ΓΓ¦Γβ ΛΓ
Β«ΓΒ€Γβ Β«ΓΓββ« ββ.Γβ.ββ. Β«ΓΒΏΒ±Λ ΓΓ¦ΓΓβ« Γββ‘ βΓΓΒ± Γβ βΓββ‘βΓΓ βΓΓΓβ ΓΓ¦ΓΓβ«
ββΓβΒ‘Βͺ βΒ¬βΒ‘Βͺ βΒ«ΓΓ ΓΒͺΓΓβΒ‘Βͺ Γββ ΓΓzββΓ ΓβΓ ββΓβ Β«βΒ‘β ββà «¬β
βΓββ« ΓΞ©βΓ Γββ‘ βΓΓΒ± Β‘βΓβ°β ββββ Β«βΒΏΒ±β‘β Γβββ« Β«ΓΓβΒΏΟβ°ββ Γ Β‘βΓβ°β
βΓββ Γ β ΓzΓβΒ«ΓΓΓβ βΓβ Β«ββ°ββΓ ΓΓβ ΓΓ¦ββ Λ Β«β Β‘ΓΓ. Β‘ΓΓ. Β¬β. Γββ‘
βΓΓΒ± βΉΒͺ ΒΏΟβ Γβ βΓΓΓβ βΓβ βΒ¬β Γβ ΓΟβΓ¦ΓΓβ ββΓβ βΒ¬β, Β«βΉβ Γββ ΒΏΟβ Γβ ΓΓ¦Γ
ΛβΒ«β Γβββ« ββΓβ βΓΓ ΒΏΟβ Γβ βΓΓΓβ ΓΓ¦ΓΓβ« ΓΒ¬β βΒ¬β βΛβ Γββ Γβ βΒ«ΓΓ ΓΞ©
βΓβ ΛΓΓ βΓΒ―ΓβΓβ Β«ΓΓ¦Γβ ββΓ Γββ‘ βΓΓΒ± Γβ Β«βββ Β«β ΒΏΟβ Γβ Β‘βΓβ°β βΓΓΓβ
ββ ΓΏΓ¦β‘ ΓΓβ« ΓΏΓ¦β‘ ΓΔ±ΓΒ‘ΓΓβΛβ Β‘Γβ «¬ΓΓβ Β«ΛΒ‘βΓβ ΓΏ Γβ°βΒΏΟβ° ΓβΓβ Β·βββΓβΒͺ
ΓβΓ Β€Γβ‘β- ΓΓβ‘β Β«ΓΓβΓ ΓΒͺ βΓ ββ βΉΒͺΓβ βΓΓ ΓzβΓβΒ‘ Β‘ΓΓββΓ ΓβΓΓβ Γβ
Β‘βΓβ°β Β«ΓΒ‘βΓ ββ Β«βββ Λ Β«β Γββ‘ βΓΓΒ± Γβ Β‘ΓΓβββ βΒ«ΓΓΓ ΓΓ¦ΓΓβ« ββΓβ βΉβ
ββ βΉΒͺβ Γβ ΓΟβΓΓΓ βΓβ° ΓΓ¦β β‘Γβ ββββ ΓΓβ« Β€ΟΓ¦β‘β ΓΒ¬β ΛΓ