newswing2 33

Ý¶yO qdJNEWS WING

BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOIDInternet Version http://www.newswing.com

{~Zm ~¡Q>arHo$ ôO gH|$Jo‘mo~mBb ‘¡goO

A‘o[aH$s¶y{Zd{g©{Q>¶m| H$mAmO ^r gmZr

Zht!

H$hmZr

A^mJr H$m ñdJ©eaVMÝÐ MÅ>monmÜ`m`

Ä4{dZmoX Hw$‘maZmam¶U Camd§lr{Zdmg

Ranchi n 22 August 2013 n Year 2 n Vol 2 n Issue 33 n Pages 16 n Price : 10/-

gw^mf S>o

15

10

~‹T>Vm g

mB~a

H«$mB‘

{H$VZm V¡¶ma h¢ h‘!{H$VZm V¡¶ma h¢ h‘!

ho‘§V gaH$ma Ho${bE Ap½Znarjm h¡!

{dO¶ ‘mê$PmaI§S> H$m

Xþ^m©½¶ ahm h¡!..PmaI§S> Am¡a n‹S>mogH$o N>ËVrgJ‹T> H$mOÝ‘ EH$ gmW hþAm&N>ËVrgJ‹T> Ho$ bmoJAmO AJa Iwe ZOaAmVo h¢.. ¶m MMm© H$aVo h¢ {H$ h‘mao ¶hm§S>odobm°n‘|Q> hmo ahm h¡ Vmo PmaI§S> Ho$ bmoJm| Ho$‘Z ¶h MrO ³¶m| Zht Am ahr h¡& H$ht Z

H$ht H$‘r Vmo ahr h¡ BZ 13 gmbm| ‘|! 15Zd§~a 2000 H$mo, EH$ hr {XZ XmoZm| gaH$ma|~Zt& Am¡a H$mo�BpÝgS>|g (g§¶moJ) H${hE {H$XmoZm| hr gaH$ma| ~rOonr (^maVr¶ OZVmnmQ>u) Ho$ ZoV¥Ëd ‘| ~Zt& bo{H$Z, PmaI§S>H$s gƒmB© ¶h h¡ {H$ ¶hm§ ha gaH$ma H$moAnZo JR>~§YZ nmQ>©Zam| H$s dOh goH$m°åàmo‘mBO H$aZo n‹S>o& AmO H$moB© EH$ nmQ>uhmoVr, ~hþ‘V ‘| hmoVr, Vmo R>mog {Xem {ZX}eXo gH$Vr Wr {H$ ‘wPo Bgr Vah gaH$maMbmZr h¡& bo{H$Z, AmO H$moB© AÀN>m H$m‘H$aZo Ho$ {bE R>mog {ZU©¶ boZm h¡ bo{H$Z ‘oamgh¶moJr, Mmho dh AHo$bm hr {dYm¶H$ ³¶m|Z hmo, Q>m§J A‹S>m Xo Vmo ‘¢ AmJo Zht ~‹T>gHy§$Jm!.. A~ XoI|, ^JdmZ Mmho Vmo AJboMwZmdm| ‘|.. ¶m Cggo ^r AmJo VH$.. bmoJm|H$mo B§VOma H$aZo n‹S>o {H$ O~VH$ "dZ nmQ>uê$b' Zht hmoJm gwIX ~Xbmd g§^d Zht h¡&

eof noO 16 na..

Ý¶yO qdJl am§MrXþ{Z¶m â ‘| B§Q>aZoQ> H$m ngaVm Omb Ohm§ EH$ Amoa

Am‘ AmX‘r H$mo ghþ{b¶V| CnbãY H$am ahm h¡ Vmo Xÿgar Amoa^{dî¶ ‘| hmoZodmbo gmB~a dma H$s ê$naoIm ^r noe H$a ahmh¡& gmB~a dma H$s ^{dî¶dmUr A~ nwamZr ~mV hmo JB©& A~Vmo ê$~ê$ hmoZo H$m d³V h¡& {deofk ‘mZVo h¡§ {H$ B©‘ob,do~gmBQ> hr Zht A~ Vmo dm°qeJ ‘erZ ^r B§Q>aZoQ> go Mb|Jo&~‹S>o ~‹S>o XmZdmH$ma ga§MZmAm| H$mo g§Mm{bV H$aZo Ho$ {bE VoOrgo H§$ß¶wQ>a Am¡a B§Q>aZoQ> H$mo O[a¶m ~Zm¶m Om ahm h¡& A§XmOmbJmB¶o EH$ H§$ß¶yQ>a g§Mm{bV ~‹S>o S>¡‘ H$o H§$Q>´>omb n¡Zb H$mo{H$gr Xÿgao Xoe ‘| ~¡R>o h¡H$a Zo h¡H$ H$a {b¶m& dh B§Q>aZoQ>H$s ‘XX go H$^r ^r gKZ Am~mXr dmbo BbmHo$ ‘| IwbZo dmboS>¡‘ H$m JoQ> Imob Xo Vmo CËVamI§S> go ^r H$B© JwUm A{YH$^¶mdh pñW{V hmo gH$Vr h¡& {nN>bo {XZm| ^maV Ho$ H$B© eham|,‘hmZJam| ‘| {~Obr Jw‘ hmo OmZo H$s KQ>Zm hþB©& H$B© {J«S> EH$gmW ’o$b hmo J¶o Wo& b§~o g‘¶ VH$ CÚmoJ Y§Yo, OZOrdZR>ßn ahm Wm& hmbm§{H$, nmda {J«S> H$manmoaoeZ Zo Cg KQ>ZmHo$ nrN>o {H$gr h¡H$a H$m hmW hmoZo go B§H$ma {H$¶m h¡& bo{H$ZAmO Xoe â ‘| g‘yMr {~Obr ì¶dñWm H§$ß¶wQ>a g§Mm{bV h¡&M{b¶o, gmB~a h‘bo H$m EH$ Xÿgam CXmhaU XoIVo h¢&A‘o[aH$m ‘| BZ {XZm| hm°pñnQ>b ‘¡ZoO‘|Q> {gñQ>‘ nyar Vah goH§$ß¶wQ>amBÁS> {H$¶o Om aho h¢& dhm§ A~ dmS>© ‘| amo{J¶m| H$moXoIZo S>m³Q>a Zht nhþ§MVo& do amo{J¶m| H$s XoIaoI Am°ZbmBZ{S>dmBgm| H$s ‘XX go H$aVo h¢& amoJr Ho$ ~oS> go gQ>o ~‹S>o go

EbB©S>r ñH«$sZ na CgH$m nyam ã¶moam ahVm h¡& S>m³Q>a Ûmamg‘¶ g‘¶ na XdmB¶m§ B§Oo³eZ ~XbZo Ho$ {bE {ZX}e ^rCgr ñH«$sZ na AmVm h¡ {OgHo$ AmYma na dmS>© H$s Zg] amoJrH$m Q>´>rQ>‘|Q> H$aVr h¢& A§XmOm bJmB¶o H$moB© ~‹S>r ep»g¶V~r‘ma hmo AWdm {H$gr ~‹S>r KQ>Zm ‘| ~‹S>r g§»¶m ‘| nr{‹S>VbmoJm| H$mo EH$ gmW Q>´>rQ>‘|Q> {H$¶m Om ahm hmo Am¡a EoZ d³VH$moB© XþîQ> h¡H$a Cg {gñQ>‘ H$mo h¡H$ H$a bo!.. bo{H$Z, ¶hVmo hþB© {dXoer gmB~a h‘bm| H$s ~mV, AnZo Xoe ‘| hr gmB~aH«$mB‘ H$s KQ>ZmE§ H$hm§ H$‘ h¢¡! EH$ OmZH$mar Ho$ AZwgma,PmaI§S> ‘| h¡ Vmo ‘hO EH$ gmB~a WmZm bo{H$Z {nN>bo EH$gmb ‘| 300 go A{YH$ gmB~a H«$mB‘ Ho$ ‘m‘bo gm‘Zo Am¶oh¢& {OZ‘| ‘mo~mBb Mmoar, B©‘ob h¡qH$J, Y‘H$s, {dËVr¶YmoImY‹S>r go boH$a gmoeb ZoQ>dH$m] na AíbrbVm H$s ~m‹T>AmVr Om ahr h¡& ~hþV H$‘ bmoJm| H$mo OmZH$mar hmoJr {H${nN>bo EH$ gmb ‘| PmaI§S> Ho$ am§Mr, O‘eoXnwa, hOmar~mJ,H$moS>a‘m O¡go eham| ‘| E‘E‘Eg Anbmo{S§J Ho$ EH$ XO©Z‘m‘bo hmo MwHo$ h¢& ¶o E‘E‘Eg nmoZ© gmBQ>m| na AnbmoS> H$a{X¶o JE& {OÝh| ~m‘wpíH$b hQ>dm¶m Om gH$m& ¶h Am§H$‹S>m VmoPmaI§S> nw{bg Ho$ gmB~a gob H$m h¡& dhm§ Ho$ A{YH$mar ~VmVoh¢ {H$ ~hþVoao ‘m‘bo Vmo AZ[anmoQ>©oS> hr ah OmVo h¢& b‹S>{H$¶m|Ho$ ‘m§ ~mn H$s JwOm[ae na ^r ~hþV gmao ‘m‘bm| ‘|E’$AmBAma XO© Zht {H$¶m OmVm h¡& ‘m‘bm Mmho gmB~a dmaH$m hmo ¶hm {N>N>moao gmB~a H«$mB‘ H$m, Bggo {Z~Q>Zo Ho$ {bEh‘ {H$VZm V¡¶ma h¢? nyar [anmoQ>© noO 2 na..

AmOmXr H$s 66dtdf©Jm§R> na ho‘§VgaH$ma Zo H$sKmofUmE§! noO 3 na..

Pm{d‘mo OZVm Ho$~rM gm’$ N>{dboH$a OmZmMmhVr h¡ :~m~ybmb ‘am§S>r

13

‘moXr na ‘w½Y‘r{S>`m!

amîQ´>r¶ M¶ZH$Vm©Am|H$s gZH$ Ho${eH$ma OoågHo$aHo$Åm

Am{Xdmgr naånam‘| OZñdmñÏ` H$sAdYmaUm

{Z`‘{J[aHo$ amOm6 8 7 7

16

NEWS WING

Ý¶yO qdJ ñnoeb qdJ 22 August 2013 s 02

noO EH$ go AmJo..Bg gdmb Ho$ CËVa Ho$ {bE Ý¶yO

qdJ Zo PmaI§S> nw{bg H$s gmB~a Q>r‘ go^|Q> H$s, {d^mJ H$m Om¶Om {b¶m& ~VmVoMbo§ {H$ ¶hm§ EH$ gmB~a gob hr Zht~pëH$ Xoe H$m nhbm Am¡a Xþ{Z¶m â H$mZm¡dm§ gmB~a {S>’|$g [agM© g|Q>a Mb ahmh¡& [agM© g|Q>a Ho$ ‘w»¶ VH$ZrH$sA{YH$mar {dZrV Hw$‘ma ~VmVo h¢ ¶hg|Q>a amÁ¶ hr Zht Xoe â Ho$ gmB~a{S’|$g Ho$ {bE ¶moOZmE§ ~ZmZo H$m H$m‘H$a ahm h¡& dV©‘mZ S>rOrnr amOrd Hw$‘maH$s nhb na PmaI§S> ‘| nhbr ~ma"gmB~a H$m°ßg' Ho$ Zm‘ go g^r {Obm| ‘|EH$ EH$ Q>r‘ J{R>V {H$¶o OmZo H$sAdYmaUm h¡&

Bg 21dt gXr ‘| g~Hw$N> B§Q>aZoQ> goH$Zo³Q> hmoVm Om ahm h¡& B§{S>¶m ‘| AmBnrdr6 Am MwH$m h¡& AmZodmbm g‘¶ EogmhmoJm {H$ dmqeJ ‘erZ VH$ B§Q>aZoQ> goMb|Jo& Am¡a V~ Agb ‘| hmoJm "gmB~adma'& d¡go gmB~a dma ewê$ hmo MwH$m h¡&

H$b H$moB© h¡H$a {H$gr S>¡‘ Ho$ H§$ß¶wQ>ag§Mm{bV H§$Q>´>mob n¡Zb H$mo h¡H$ H$a boJmAm¡a {H$gr Xÿgao Xoe ‘| ~¡R>o ~¡R>o Cg S>¡‘H$m JoQ> Imob XoJm.. nyam BbmH$m ~m‹T> ‘|~h gH$Vm h¡& A‘o[aH$m ‘| hm°pñnQ>b‘¡ZoO‘|Q> {gñQ>‘ A~ H§$ß¶yQ>a g§Mm{bVhmoVm Om ahm h¡& amo{J¶m| Ho$ ~oS> Ho$ ~Jb‘| EH$ ~‹S>m gm EbB©S>r ñH«$sZ bJm hmoVmh¡& S>m³Q>a Xÿa ~¡R>H$ H$a amo{J¶m| H$s Om§MAm¡a hmbMmb boV ahVo h¢ Am¡a ñH«$sZ naAnZo {ZX}e XoVo ahVo h¢& dmS>© ‘| S>m³Q>g©H$‘ AmVo h¢& dhm§ Á¶mXmVa H$m‘ A~{gñQ>a Zgm] H$mo hmW hmoVm h¡& CgEbB©S>r ñH«$rZ na {X¶o JE S>m³Q>a Ho${ZX}e Ho$ ‘wVm{~H$ dhr Zg] amoJr H$mog‘¶ g‘¶ na Xdm¶| B§Oo³eZ ~Xb~Xb H$a XoVr h¢& A§XmOm bJmB¶o H$moB©Img ì¶p³V dhm§ ^Vu h¡& Am¡a ‘mZbr{OE H$moB© h¡H$a CgHo$ ‘¡ZoO‘|Q> {gñQ>‘H$mo h¡H$ H$a bo Am¡a Cg EbB©S>r ñH«$sZna ‘Z‘mZr Xdm¶| B§Oo³eZ Am{X H$m{ZX}e Omar H$a Xo!.. H$B© Eogr KQ>ZmE§ hmoahr h¢ A‘o[aH$m ‘|& A^r {nN>bo {XZm|^maV ‘| nmda {J«S> H$m ’o$ë¶wAa hþAm Wm&Xoe H$m EH$ ~‹S>m BbmH$m A§Yoao ‘| S>y>~ J¶mWm& hmbm§{H$ nmda {J«S> H$manmoaoeZ Zo Bg~mV H$mo ZH$ma {X¶m Wm {H$ ¶h {H$grh¡H$a H$s H$mañVmZr h¡& bo{H$Z, ¶oXmZdmH$ma g§aMZmE§ H§$ß¶yQ>a g§Mm{bVhm|Jr Vmo ³¶m Hw$N> Zht hmo gH$Vm& AmOg~H$s qMVm ¶hr h¡& Bgr {Xem ‘| gwajmHo$ {bhmO go g§gmYZ {dH${gV H$aZo Ho${bE ñWm{nV {H$¶m J¶m h¡ ¶h gmB~a{S>’|$g [agM© g|Q>a&

{gV§~a 2011 ‘| AOw©Z ‘w§S>m gaH$maHo$ Xm¡amZ ‘§{Ìn[afX Zo Bg gmB~a g|Q>aH$mo ñWm{nV H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m Wm&OZdar 2012 ‘| BgHo$ {bE A{YH$m[a¶m|H$‘©Mm[a¶m| H$s {Z¶wp³V hþB©& S>o‹T> gmb hþEh¢ Bg g|Q>a H$mo ~Zo& EH$ OmZH$mar Ho$AZwgma Bg g|Q>a H$mo nyU© AmH$ma boH$aMbmZo Ho$ {bE H$ar~ S>o‹T> gm¡ H$amo‹S> ê$nEH$o ~OQ> H$m àmdYmZ {H$¶m J¶m h¡& ¶hg|Q>a PmaI§S> nw{bg H$s {deof emIm Ho$AYrZ H$m‘ H$aVm h¡&

d¡go Vmo 2007 ‘| hr EH$ gmB~a gob

~Z MwH$m Wm&g|Q>a PmaI§S> amÁ¶ Ho$ {bE gmB~a

{g³¶mo[aQ>r ßbmZ V¡¶ma H$a ahm h¡&Ama§{^H$ MaU ‘| ¶h g|Q>a amÁ¶ H$s CZg§aMZmAm| Am¡a {gñQ>‘ H$mo {MpÝhV H$aahm h¡ {OgHo$ AMmZH$ R>ßn n‹S>Zo goì¶mnH$ Xþîà^md hmo gH$Vo h¢& CXmhaU Ho${bE nVamVy W‘©b nmda, àemg{ZH$‘w»¶mb¶, ¶mVm¶mV, nmZr Ho$ S>¡‘, Am{X&BgHo$ ~mX CgH$s gwajm H$s ¶moOZm V¡¶mahmoJr& g§~§{YV H$‘©Mm[a¶m| Am¡a

A{YH$m[a¶m| H$mo Q>´>oqZJ Xr OmEJr& gmB~a{g³¶mo[aQ>r Ho$ {bE ha {d^mJ ‘| EH$"ZmoS>b' A{YH$mar {Z¶w³V {H$¶o OmE§JoOmo Bg g|Q>a go g§nH©$ ‘| ahoJ|& g|Q>a H$sAmoa go "B© ajm' Zm‘ go EH$ H$m¶©H«$‘Mbm¶m Om ahm h¡& {OgHo$ Ama§{^H$ MaU‘| ñHy$bm| Ho$ ~ƒm| H$mo OmJê$H$ Am¡aà{epjV {H$¶m Om ahm h¡& Bg H$m¶©H«$‘Ho$ VhV {dÚm{W©¶m| H$mo gmB~a H«$mB‘ Ho$ha nhby go dm{H$’$ H$am¶m Om ahm h¡&ImgH$a gmoeb ZoQ>d{Hª$J gmBQ>m| na IwXH$mo gwa{jV H¡$go aI|& O¡go, ’o$g~yH$ naH$moB© AnZm ’$moQ>mo S>mbVm h¡ Vmo CgH$sgwajm H¡$go hmo& ³¶om§{H$ ’$moQ>mo ‘m°{’ª$J Ho$O[aE {H$gr ¶wdVr H$s Vñdra H$moAíbrb ‘wÐm ‘| ~Zm¶o OmZo Ho$ H$B© ‘m‘boAmVo aho h¢& Bgr B© ajm H$m¶©H«$‘ Ho$ O[aEgaH$mar A{YH$m[a¶m| H$mo ^r à{e{jV{H$¶m Om ahm h¡& PmaI§S> ‘| gmB~aH«$mB‘ H$mo boH$a OmJê$H$Vm Z Ho$ ~am~aahr h¡& WmZm BZ Ho$gm| ‘| {XbMñnr Zht{XImVo& nyao PmaI§S> ‘o§ A^r ‘mÌ EH$gmB~a WmZm h¡& Eogo ‘| Bg gmB~a g|Q>aZo AnZm EH$ Q>m°b ’«$s Z§~a ^r Omar{H$¶m h¡, 1800 3456 533. g|Q>a Ho$à^mar gh Mr’$ Q>op³ZH$b Am°{’$ga{dZrV Hw$‘ma ~VmVo h¢ {H$ nr{‹S>V grYmBg Z§~a na ^r AnZr {eH$m¶V| XO© H$amgH$Vo h¢& g|Q>a Om§M Ho$ ~mX ‘m‘bo H$moWmZm| Ho$ gwnyX© H$aVm h¡& Hw$‘ma ~VmVo h¢{H$ O~ go B© ajm A{^¶mZ ewê$ hþAm h¡bmoJ OmJê$H$ hþE h¢ Am¡a ~‹S>r g§»¶m ‘|{eH$m¶Vo§ ^r AmZo bJr h¢& A~ Am¡gVZamoOmZm 40 ’$moZ H$m°ëg AmZo bJo h¢&g|Q>a H$s Amoa go Q>m°b’«$s Ho$ AbmdmPmaI§S> nw{bg Ûmam g§Mm{bV do~gmBQ> B©

g‘mYmZ http://esamadhan.jhpo-

lice.gov.in/ Ho$ O[aE ^r {eH$m¶V|nhþ§MVr h¢&

g~go A{YH$ ‘m‘bo ‘mo~mBb Mmoar Ho$hmoVo h¢& g|Q>a Zo VâVre Am¡a H$ma©dmB©H$aVo hþE A~VH$ 200 ‘mo~mBb ’$moZ~am‘X {H$¶m h¡& Bg Om§M Ho$ Xm¡amZ nm¶mH$B© Ad¡Y / ’$Ou H$Zo³eZ Ho$ ^r J§^ra‘m‘bo gm‘Zo Am¶o h¡§& g|Q>a Ho$ {bE g~goA{YH$ naoemZr hmoVr h¡ O~ ‘m‘bmA§VaamÁ¶r¶ AnamY H$m hmoVm h¡& Eogo‘m‘bmo§ ‘| H$ma©dmB© H$m A{YH$ma g|Q>a Ho$nmg Zht hmoVm h¡& BgHo$ Abmdm gmB~añQ>m°qH$J AWdm gmB~a ~wqbJ Ho$ ~hþV‘m‘bo AmVo h¢& O¡go ’o$g~wH$ O¡go gmoebZoQ>d{Hª$J gmBQ>m| na b‹S>Ho$ b‹S>{H$¶m|àmo’$mBb, Vñdram| ‘| AíbrbVm dmbo‘m‘bo& Eogo H$ar~ gËVa ‘m‘bo g|Q>a ZogwbPm¶o h¢& A{YH$m§e ‘m‘bo H$jm N>h go12 VH$ Ho$ {dÚm{W©¶m| go g§~§{YV hmoVo h¢&Bg‘| Á¶mXmVa ‘m‘bo ãb¡H$‘oqbJ Ho$ hmoVoh¢& {‘br {eH$m¶Vm| Ho$ AmYma naAm¡gVZ amoOmZm N>h ‘m‘bo XO© hmoVo h¢&{Og‘| Xmo Ho$g gmB~a ãb¡H$‘oqbJ Ho$, Xmogo VrZ Ho$g B©‘ob h¡qH$J Ho$ hmoVo h¢&BgHo$ Abmdm ’$Ou bm¡Q>ar Ho$ O[aEYmoImY‹S>r Ho$ ‘m‘bo {Z¶{‘V h¢& ~‹S>oAnamYm| ‘| g|Q>a Xmo ‘m‘bm| na H$m‘ H$aahm h¡, EH$ h¡ Am°ZbmBZ ~¢qH$J Ho$ O[aE’$Ou Vm¡a na AmBgrAmBgrAmB© ~¢H$ go{ZH$mb {bE JE S>o‹T> H$amo‹S> ê$nE H$m Am¡aXÿgam, EH$ MM© H$m 65 bmI ê$n¶o ’$OuVm¡a na {ZH$mgr H$m ‘m‘bm&AmBgrAmBgr ~¢H$ ‘m‘bo ‘| MrZ Ho$ EH$h¡H$a Zo EH$ ¶yEg {Zdmgr Ho$ {’$³ñS>{S>nmo{OQ> H$mo Xÿgao EH$mC§Q> ‘| Q>´>mñ’$aH$adm {b¶m& ¶h g~ hþAm ‘hO EH$’$Ou B©‘ob ôOH$a&

BYa, PmaI§S> ‘| Aíbrb E‘E‘Eg~ZmZo Ho$ ‘m‘bo ^r ~‹T> aho h¢& g|Q>a Zoam§Mr, hOmar~mJ, O‘eoXnwa, H$moS>a‘mAm{X eham| Ho$ Xg E‘E‘Eg ‘m‘bogwbPm¶o h¢& g|Q>a Ho$ A{YH$mar Ho$

AZwgma g~go A{YH$ am§Mr ‘| Eogo ‘m‘boCOmJa hwE h¢& A{YH$mar {dZrV Ho$AZwgma, ào‘r ¶wJb H$m O~ ~«oH$ An([aíVm Q>y>Q>Vm) h¡ Vmo ào‘r AnZr ào{‘H$mHo$ "Img b‘hm|' Ho$ nwamZo dr{S>¶mo AWdmVñdra Omar H$a XoVm h¡ ¶m Y‘H$s XoVmh¡& ¶y§ Vmo Eogo ‘m‘bo Xoe â ‘| hmo aho h¢,bo{H$Z PmaI§S> O¡go N>moQ>o àXoe ‘| ^rAíbrbVm H$m ¶h AnamY VoOr go O‹S>oO‘m ahm h¡& A³ga ¶wd{V¶m| H$s Vñdra|¶m dr{S>¶mo nmoZ© gmBQ>m| na Omar H$a {X¶oOmVo h¢& {eH$m¶V {‘bZo na ¶h g|Q>aVwa§V VH$ZrH$s VâVre H$aHo$ g§~§{YVnmoZ© gmBQ> Ho$ A{YH$m[a¶m| go g§nH©$H$aVm h¡& Eogo ‘m‘bm| ‘| C³V gmBQ> Ho$bmoJ ^r Ëd[aV H$ma©dmB© H$aVo h¢ Am¡a doAmnpËVOZH$ dr{S>¶mo hQ>m {X¶o OmVo h¢&bo{H$Z, Ohm§ VH$ Anam{Y¶m| H$mo {MpÝhVH$aZo ¶m gOm {XbdmZo H$s ~mV h¡, g|Q>aAnZr gr‘m ‘| ~§Yo hmoZo Ho$ H$maU ~o~ghmo OmVm h¡& {nN>bo {XZm| O‘eoXnwa H$rEH$ b‹S>H$s Ho$ gmW ¶h hmXem noe Am¶mWm& g|Q>a H$s Ëd[aV H$ma©dmB© go C³VgmB©Q> Zo dr{S>¶mo hQ>m¶m& ¶h OmZH$marg|Q>a Ho$ A{YH$ma {dZrV Zo Xr h¡& {dZrV~VmVo h¡§ {H$ H$B© ‘m‘bo em{X¶m§ Vw‹S>dmZo¶m ê$H$dmZo Ho$ ^r AmVo h¢& O¡g, emXr{H$gr go V¶ hþB© Vmo nwamZo ào‘r EogrhaH$V| H$aZo bJVo h¢& hmb hr ‘| Eogm EH$‘m‘bm hOmar~mJ H$m Wm& {Og‘| A§VV…emXr Q>y>Q> JB©! {dZrV ~VmVo h¢ {H$ ~hþVgmao ‘m‘bo Vmo AZ[anmoQ>©oS> hr ah OmVo h¢&~hþV gmao {eH$m¶VH$Vm© H$hVo h¡§ ~oQ>r Ho$^{dî¶ H$m gdmb h¡, E’$AmBAma XO©Zht H$adm¶|& g|Q>a Zo A~VH$ bJ^J VrZgm¡ ‘m‘bo {Z~Q>m¶o h¢&

‘m‘bo {Z~Q>mZo ‘| g|Q>a H$o gm‘Zo‘wpíH$b|

‘m‘bm O~ Xÿgao Xoem| H$m hmoVm h¡ Vmog|Q>a IwX H$mo n§Jw ‘hgyg H$aVm h¡&A³ga Eogo ‘m‘bo V~ AmVo h¢ O~’o$g~wH$ Am{X gmBQ>mo§ na Xÿgao Xoem| Ho$AmBnr EoS>´>og H$s Om§M H$s ~mV CR>Vr h¡&Xÿgao Xoe H$moQ>© Am°S>©a H$m hdmbm XoZobJVo h¢& Eogo hmbmVm| ‘| ‘m‘bm {deof

emIm Ho$ AYrZ Mbm OmVm h¡& g|Q>aVH$ZrH$s Om§M H$aHo$ ‘m‘bo g§~§{YV{Obm| Ho$ Egnr H$mo Q>´>mÝg’$a H$a XoVm h¡bo{H$Z Egnr Ho$ nmg BVZogmao ‘m‘bohmoVo h¢ {H$ BZ ‘m‘bm| H$s àmW{‘H$Vm H$‘hmo OmVr h¡&PmaI§S> ‘| gmB~a H$m°ßg H$m àñVmd

dV©‘mZ S>rOrnr amOrd Hw$‘ma Zo g|Q>aHo$ EH$ Img àñVmd na AnZr g¡Õm§{VH$gh‘{V Xo Xr h¡& BgHo$ VhV nyao amÁ¶ Ho$ha {Obo ‘| gmB~a H$m°ßg ~hmb H$aZm h¡&ha {Obo ‘| gmB~a H$m°ßg Q>r‘ ‘| EH$A’$ga Am¡a VrZ H$m°ÝgQ>o~b hm|Jo& {H$gr^r ñWmZr¶ {eH$m¶V na gmB~a H$m°ßgH$s Q>r‘ àmW{‘H$ Om§M H$aoJr Am¡a ZVrOog|Q>a H$mo ôOoJr Ohm§ {deofkm| ÛmamVH$ZrH$s g‘rjm Ho$ ~mV ZVrOo {ZH$mboOmE§Jo& A{YH$mar {dZrV ‘mZVo h¡§ {H$gmB~a H$m°ßg àUmbr Mmby hmo OmZo naCZHo$ g|Q>a na H$m‘ H$mO H$m X~md H$‘hmo OmEJm& A^r g|Q>a ‘| Mr’$ Q>op³ZH$bAm{’$ga Ho$ Abmdm 15 bmoJ {Z¶w³V h¢&{Og‘| A’$ga go boH$a H$m°ÝgQ>o~b VH$em{‘b h¢& BgHo$ Abmdm Hw$N> dm°bpÝQ>¶g©^r gh¶moJ H$aVo h¢&

nyao Xoe ‘| hZr nm°Q>²>g H$m Ombg|Q>a Zo Hw$N> {deofkm| H$s ‘XX go

Xoe â ‘| hZrZoQ>$ ewê$ {H$¶m h¡& hZrnm°Q> Eogm gmB~a Mmam h¡ {Oggo h¡H$am| H$moAmH${f©V {H$¶m OmVm h¡& O¡go, goZm Ho$EH$ gmBQ> H$r ZH$b dmbm gmBQ> ewê${H$¶m OmVm h¡& h¡H$a ^maVr¶ goZm H$mgmBQ> g‘PH$a Cgna h‘bm H$aVo h¢&Bg h‘bo go g§MmbH$ {deofkm| {d{^ÞVah Ho$ Am§H$‹S>o EH$Ì H$aVo h¢, {OZ‘|h‘bmda h¡H$am| H$m ^m¡Jmo{bH$ joÌ goboH$a gwajm H$s ¶moOZmAm| H$mo nw»Vm~ZmZo bm¶H$ Am§H$‹S>o VH$ em{‘b h¢& g|Q>aH$mo Z¡gH$m°‘ H$s Va’$ go {nN>bo {XZm| EH$Img AdmS>© "S>rEgBAmB© E{³gb|gAdmS>©' go ZdmOm J¶m h¡& BgHo$ {bE Xoeâ go VrZ g§JR>Z Zm{‘V hþE Wo,H$Zm©Q>H$ nw{bg, EZAmBE Am¡a PmaI§S>&BgHo$ Abmdm hmb ‘| g|Q>a H$mo {‘bm h¡"B§{S>¶Z gmB~a dm°[a¶a AdmS>©'&w

PmaI§S> V¡¶ma H$aoJm gmB~a H$m°ßg!gmB~a AnamYm| H$m dJuH$aU

S ’$Ou B©‘ob EH$mCÝQ> ~ZmH$aAnamY H$aZm

S B©‘ob Ho$ O[aE Y‘H$s XoZm

S ’o$g O¡go gmoeb ZoQ>dH©$ na ’$Ouàmo’$mBb ~ZmH$a {H$gr H$mo naoemZH$aZm

S gmB~a ñQ>m°qH$J ¶m ~wqbJ

S Am°ZbmBZ ‘mZhm{Z Ho$ ‘m‘bo{Og‘| {H$gr H§$nZr H$m ’$Ou do~noO~ZmH$a CgHo$ Zm‘ go AZaJb àMmaH$aZm

S bmoH${à¶ do~gmBQ>m| H$m ³bmoZV¡¶ma H$aZm

S {dËVr¶ YmoImY‹S>r, O¡go, Ho«${S>Q> dS>o{dQ> H$mS>© ‘m‘bo, EQ>rE‘, Am{X&

S ‘mo~mBb ’$moZ Mmoar

S E‘E‘Eg AnbmoS> Ho$ ‘m‘bo

S AmB©S>r h¡[H§$J Ho$ ‘m‘bo

S gaH$mar A{YH$m[a¶m| H$mo Y‘H$sôOm OmZm

{dZrV Hw$‘ma

h‘ H${Q>~Õ h¢ImVmYm[a¶m| H$mo

~ohVa gw{dYm àXmZH$aZo Ho$ {bE&

h‘mam à¶mg …

ImVmYm[a¶m| H$m {dídmg

Bg Ñ‹T>g§H$ën Ho$ gmW ñdV§ÌVm {Xdg H$s

hm{X©H$ ~YmB©!

S>r Eg BMmJwQ>y>emIm à~§YH$,

H¡$Zam ~¢H$, MH«$Yanwa.

NEWS WING

Ý¶yO qdJ H¡${nQ>b qdJ 22 August 2013 s 03

am§MrlamîQ´ Ho$ 67d| ñdV§ÌVm {Xdg na

‘moahm~mXr ‘¡XmZ ‘| PÊS>moVmobZ Ho$ ~mXPmaI§S> Ho$ ‘w»¶‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ Zo amÁ`‘| ~ZVr gwIm‹S> H$s pñW{V na {M§VmOVm`r& gmW hr CÝhm|Zo H$hm {H$ {H$gmZ^mB`m| H$mo K~amZo H$s Oê$aV Zht& CZHo$IoVm| H$mo nmZr {‘boJm {Oggo CÝh| XygaoamÁ`m| ‘| H$m‘ H$s Vbme ‘| Zht OmZmn‹S>oJm& gmoaoZ Zo ‘§{Ì‘§S>b H$s AJbr~¡R>H$ ‘| gwIm‹S> ‘| amÁ` gaH$ma H$s Va’$go ‘XX na {ZU©` boZo H$m AmídmgZ{X`m h¡& hmbm§{H$ CÝhm|Zo `h Zht ~Vm`m{H$ ~¡R>H$ H$~ hmoJr&

‘w»¶‘§Ìr gmoaoZ Zo H$hm {H$ApñWaVm, Agwajm Am¡a {nN>‹S>mnZPmaI§S> H$s VrZ H$‘Omo[a`m§ h¢& Omo amÁ`Ho$ {dH$mg ‘| ê$H$mdQ> bm ahr h¢& Bgr‘§M go CÝhm|Zo H$B© gaH$mar `moOZmAm| H$s

KmofUm ^r H$s& ‘w»`‘§Ìr Zo "PmaI§S>AbJ amÁ¶' Ho$ AmÝXmobZH$m[a`m| H$mogå‘mZ XoZo H$s ~mV H$hr& ~wOwJm|© Ho$ à{Vgå‘mZ OVmVo CÝhm|Zo am§Mr ‘| d¥ÕmAml‘ ñWm{nV H$aZo H$s ~mV H$hr& gmWhr amÁ¶ ‘| [ejU ì¶dñWm H$mo ~ohVa~ZmZo H$s H${Q>~ÕVm OVm¶r&

‘m¡Ho$ na ‘w»¶‘§Ìr gmoaoZ Zo JmoÈ>m{Obm H$s àgÝZ em§{S>ë` H$mo ~hmXwar Ho${bE gå‘m{ZV {H$¶m& gå‘m{ZV hmoZodmbonw{bg A{YH$m[a`m| ‘| n§H$O H$å~moO,A{Zb Hw$‘ma {g§h, amOoÝÐ Hw$‘ma Xw~o, drHw$‘ma {g§h, A‘rZ Cam§d, am‘d¥j am` dAÝ` ^r em{‘b Wo&

gwIm‹S> O¡go hmbmV, na nbm`ZH$s Zm¡~V Zht : grE‘ ho‘§V gmoaoZ

‘w»¶‘§Ìr H$s Hw$N> Img KmofUmE§…s df© 2013-14 go Ho$ÝÐr` amOrd Jm§Yr n§Mm`V ge{º$H$aU `moOZm H$moàmW{‘H$Vm,s am§Mr ‘| H¢$ga AñnVmb ~ZmZo Ho$ {bE nam‘er© H$m M`Z,s amÁ` H$s AJwdmB© H$a aho pIbm{‹S>`m| H$s gaH$mar Zm¡H$ar ‘| grYr {Z`w{º$,s pIbm{‹S>`m| Ho$ ‘mVm {nVm Am¡a H$moM H$mo gå‘mZ,s hm°H$s pIbm‹S>r {~JZ gmo` H$mo ^{dî` ‘| ha Vah H$s gw{dYm XoZo H$m dmXm,s ‘w»`Ymam go ^Q>Ho$ `wdH$m| H$mo dmng ‘w»`Ymam ‘| AmZo H$s Anrb,s ZŠgb à^m{dV 14 {Obm| Ho$ 100 Jm§dm| ‘| gmoba bmBQ> bJdmZo H$s KmofUm,s AŠQy>~a 2013 VH$ {dÚwV Q´m§g{‘eZ H$m H$m‘ nyam H$aZo H$m AmídmgZ,s ñdmñÏ` joÌ ‘| Z`r `moOZmAm| H$s KmofUm,s J«m‘rU BbmH$m| ‘| ewÕ nmZr nhþ§MmZo H$m AmídmgZ,s ‘ZaoJm Ho$ VhV amÁ` ‘| EH$ H$amo‹S> 80 bmI H$m`©{Xdg g¥{OV H$aZo H$m Xmdm,s ZmJ[aH$m| VH$ CZHo$ {bE Mbm`r Om ahr `moOZmAm| H$s OmZH$mar nhþ§MmZo H$mAmXoe,s OZOm{V` joÌr` `moOZm Ho$ VhV J«m‘rU BbmH$m| ‘| AñnVmb, gmoba bmBQ>CnbãY H$amò Om`|Jo&s d¥ÕmdñWm n|eZ Ho$ {bE A~ ehar joÌ ‘| dm{f©H$ Am` gr‘m 12,500, J«m‘rUjoÌ Ho$ {bE 10,500 én`m, s g‹S>H$ {Z‘mU© H$mo àmW{‘H$Vm,s n`m©Q>Z H$mo ~T>mdm,s n§Mm`Vm| VH$ hmB© ñnrS> ZoQ>dH©$ nhþ§Mm`r OmEJr,s 2013 Ho$ A§V VH$ Am°ZbmBZ godm A{Zdm`© ~Zm`r OmEJr,s 100 M`{ZV Jm§dm| Ho$ `wdH$ `wd{V`m| H$mo {deof ghm`Vm,s H$m¡eb {dH$mg {‘eZ Ho$ JR>Z H$mo ñdrH¥${V XoZo H$s KmofUm,s 894 CËH«${‘V {dÚmb`m| ‘| 8940 {ejH$m| H$s {Z`w{º$ hmoJr,s amÁ` ‘| Mma ‘m°S>b H$m°boO Imobo OmE§Jo,s ‘mÝ`Vm àmßV ‘Xagm H$mo AZwXmZ,s {dÚmb`m| ‘| ‘{hbm em¡Mmb` H$m {Z‘m©U H$am`m OmEJm&

ñWmZr` amoOJma Ho$ Adga Xr{OEV~ ê$H$ gH$Vr h¡ Q´¡{’${H§$J

am§Mrl Q´¡{’${H§$J na b§~o g‘` go H$m‘ H$a aht {gñQ>a Ooå‘m H$m gwPmd h¡ {H$Jm§d, H$ñ~m| ‘| amoOJma H$m gmYZ {‘bo V~ ‘mZd VñH$ar (Q´¡{’${H§$J) H$mo amoH$ nmZmg§^d h¡& ~rVo gßVmh EH$ Am`moOZ Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ OëXr VaŠH$s nmZoH$s MmhV ‘| h‘mar ~{ƒ`m§ Xbmbm| Ho$ M§Jwb ‘| ’§$g ahr h¢²& CÝhm|Zo H$hm {H$ H$ñ~m,Jm§d, Q>mobm, ‘whëbm, ~g ñQ>¢S>, aobdo ñQ>oeZ Am¡a ha g§doXZerb OJh na {deofgVH©$Vm ~aVZo H$s Oê$aV h¡& {gñQ>a Ooå‘m Zo ~Vm`m {H$ Ho$db {Xëbr eha ‘| H$ar~nm§M bmI b‹S>{H$`m§ Kaoby H$m‘Jma Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$a ahr h¢²& BZ‘| go A{YH$m§e ha{XZ emo{fV hmoVr h¢ Am¡a CZH$s AmdmO X~m Xr OmVr h¡& CÝhm|Zo gm‘m{OH$H$m`©H$ËVm©Am| H$mo Q´¡{’${H§$J go Ow‹S>o H$mZyZ H$s OmZH$mar Xr& CÝhm|Zo H$hm {H$ B§{S>`Zn¡Zb H$moS> (AmB©nrgr) H$s Ymam 166 E H$hVm h¡ {H$ `{X {H$gr BbmHo$ H$m WmZoXma‘m‘bm XO© Zht H$aVm h¡ Vmo Cgo N>h ‘hrZo H$s gOm hmo gH$Vr h¡& AmJo CÝhm|Zo ~Vm`m{H$ nhbr ~ma ‘mZd VñH$ar H$m Xmofr nmò OmZo na 10 gmb H$s H¡$X O~{H$ Xygar~ma Bgr AnamY Ho$ {bE AmOrdZ H$mamdmg H$s gOm hmo gH$Vr h¡&

PmaI§S> Moå~a ‘| P§S>moËVmobZ g§nÞam§Mrl Moå~a ^dZ àm§JU ‘| ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Adga na Moå~a AÜ`j a§OrV

Hw$‘ma {Q>~So>dmb Zo P§S>moËVmobZ {H$`m& Moå~a AÜ`j a§OrV Hw$‘ma {Q>~So>dmb,‘hmg{Md àXrn Hw$‘ma O¡Z, CnmÜ`j aVZ ‘moXr, gh g{Md {dZ` AJ«dmb, VwbgrnQ>ob, H$mofmÜ`j a§OrV JmS>mo{X`m Zo g^r Moå~a gXñ`m| H$mo ñdV§ÌVm {Xdg H$sew^H$m‘ZmE°§ Xr Ed§ g^r H$mo EH$OwQ> hmoH$a amÁ` Ho$ {dH$mg ‘| ‘hËdnyU© ämy{‘H$m H$m{Zd©hZ H$aZo H$m AmhdmZ {H$`m& gmW hr CÝhm|Zo H$hm {H$ PmaIÊS>dm{g`m| H$sMhþ‘w°§Ir àJ{V, R>mog Ed§ Vrd« J{V go hmo Vm{H$ {dH$mg H$m bm^ amÁ` Ho$ AmpIarì`pŠV VH$ nhþ°§Mo, Bg hoVw Moå~a gX¡d à`mgaV ahoJm Ed§ amÁ` ‘|Am¡Úmo{JH$/ì`dgm{`H$ {dH$mg H$aZo ‘| amÁ` gaH$ma H$m nyU© gh`moJ H$aoJm&

P§S>moËVmobZ H$m`©H«$‘ ‘| Moå~a AÜ`j a§OrV Hw$‘ma {Q>~So>dmb, CnmÜ`j aVZ‘moXr, ‘hmg{Md àXrn Hw$‘ma O¡Z, gh g{Md Vwbgr nQ>ob, H$mofmÜ`j a§OrVJmS>mo{X`m, nyd© AÜ`j {dîUw ~w{Y`m, Zdb {H$emoa {g§h, g§O` goR>, nyZ‘ AmZÝX,gmoZr ‘ohVm, Ama.S>r. {g§h, gwaofMÝX« AJ«dmb g{hV AÝ` gXñ` CnpñWV Wo&

AmOmXr H$m dmñV{dH$ ‘m¶Zo V^rO~ Am‘OZ H$mo ~w{Z¶mXr

gw{dYmE§ {‘boam§Mr pñWV PmaIÊS> amÁ` Aëng§»`H$ Am`moJ

n[aga ‘| dhm§ Ho$ AÜ`j, S>m° em{hX A»Va Zo ñdV§ÌVm{Xdg Ho$ Adga na gw~h Zm¡ ~Oo PÊS>moËVmobZ {H$`m&Bg Adga AÜ`j Zo CnpñWV OZ g‘yh H$mo gå~mo{YVH$aVo hþE H$hm {H$ AmO Xoe ñdV§ÌVm {Xdg H$s 67 dr§df©Jm§R> ‘Zm ahm h¡& AmOmXr Ho$ 66 dfm}§ ‘| Xoe Zo H$m’$sCÝZ{V H$s h¡& naÝVw A~ ^r h‘ Am‘ ZmJ[aH$m| H$mo~w{Z`mXr gw{dYmE| ghr VarHo$ go Zhr§ nhþ§Mm nmò h¢&{ejm, ñdmñÏ`, {~Obr, nmZr Am{X O¡gr ~w{Z`m{Xgw{dYmE| Zhr§ nhþ§M nmZo go AmOmXr H$m ghr ‘m¶Zm| ‘|‘hËd Zhr§ ah OmVm h¡& AmO Bg Adga na h‘ g§H$ënb| {H$ h‘ BZ {df`m| na àmW{‘H$Vm Ho$ AmYma na H$m‘H$a|Jo Ed§ ha ZmJ[aH$ H$mo gwIr Ed§ gånÝZ ~ZmZo Ho$ {bòà`mg H$a|Jo& Xoe H$mo AmOmXr {XbmZo ‘| ~hþV go bmoJm|Zo AnZr Hw$~m©{Z`m° Xr h¢& CZH$s Hw$~m©{Z`m| H$mo h‘ Om`mZhr§ hmoZo X|Jo Ed§ g‘mO ‘| h‘ g^r {‘b Owb H$a XoeEd§ amÁ` H$s VaŠH$s Ho$ {bE H$m`© H$a|Jo& g‘mO ‘| ’¡$brA{ejm, Jar~r, ^«îQ>mMma Am{X H$mo Xya H$aZo H$m à`mgH$a|Jo&

aUOrV d‘m© lam§MrApIb ^maVr` gaZm Ym{‘©H$ Ed§

gm‘m{OH$ g‘Ýd` g{‘{V Ho$ ~¡Za Vbonyao ^maV Xoe Ho$ gaZm Y‘m©dbå~r 20AJñV (2013) H$mo {Xëbr ‘| OwQ>|Jo&dhm§ O§Va ‘§Va na {damoY àXe©Z {H$`mOmEJm& gaH$ma Ho$ g‘j gaZm Y‘© H$moS>H$s ‘mÝ`Vm {XbmZo H$s ‘m§J aIr OmEJr&Bg ~mV H$s OmZH$mar ApIb ^maVr`gaZm Ym{‘©H$ Ed§ gm‘m{OH$ g‘Ý`dg{‘{V Ho$ AÜ`j Y‘©Jwé ‘hmg{Md amO

Hw$‘ma nmhZ, ~§YZ {V½Jm, {dZmoX ^JVEd§ g{‘{V Ho$ CnmÜ`j gwaoe Q>moßnmo Ed§Q>r Cam§d Zo EH$ ñWmZr` hmoQ>b ‘|Am¶mo{OV g§dmXXmVm gå‘obZ g§`wŠVê$n go Xr&

Bg Adga na gXñ`m| Zo H$hm {H$^maV gaH$ma H$s OZJUZm Am§H$‹S>m Ho$AZwgma Am{Xdmgr Xoe H$s OZg§»`m H$m08.2 à{VeV h¡ na Ag‘, CËVa àXoe,A§S>‘mZ {ZH$mo~ma Ed§ AÝ` amÁ`m| ‘| Ohm§Am{Xdm{g`m| H$s g§»`m Á`mXm h¡ na CÝh|

Am{Xdmgr H$s gyMr ‘| Zht aIm J`m h¡&dht CZH$s JUZm Z Am{Xdmgr ‘| Am¡a ZgaZm Y‘© ‘mZZo dmbo ‘| {H$`m OmVm h¡&g{‘{V Zo àog H$mo ~Vm`m {H$ Mma go nm§MH$amo‹S> Am{Xdm{g`m| H$s nhMmZ {dbwßV hmoJB© h¡& Š`m|{H$ CÝh| Z Om{V go g§d¡Ym{ZH$nhMmZ {‘b nm`m h¡ Am¡a Z Ym{‘©H$nhMmZ& CÝhm|Zo H$hm {H$ Eogo ‘| gaZmY‘© H$moS> H$s ‘mÝ`Vm ~hþV Oê$ar h¡&CnpñWV gXñ`m| Zo {M§Vm OVmVo hþE H$hm{H$ gaZm Y‘© H$s ga§jU Ed§ g§d¡Ym{ZH$

‘mÝ`Vm Oê$ar h¡ Zht Vmo Am{Xdmgr H$snhMmZ {‘Q> OmEJr&

CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ ^maV H$sOZJUZm gm[aUr ‘| Ho$db N>h Y‘©Zm{‘V h¡ {OZ‘| {hÝXy, ‘wpñb‘, BgmB©,{gŠI, ~m¡Õ Am¡a O¡Z Y‘© h¡& BÝh|H«$‘dma EH$ go N>h g§»`m VH$ H$moS> {X`mJ`m h¡& na Am{Xdm{g`m| Ho$ {bE H$moB©H$moS> H$s ì`dñWm Zht h¡& g{‘{V Zo Bg~mV na Iwer Om{ha H$s h¡ {H$ Xoe H$sHw$b Am~mXr H$m 0.41 à{VeV Am~mXr

ahZo Ho$ ~mdOyX O¡Z g‘wXm` H$mo Ym{‘©H$nhMmZ Xr J`r h¡& dht BÝhm|ZoAm{Xdm{g`m| H$s Am~mXr Xoe H$s Hw$bAm~mXr H$m 8.29 à{VeV ahZo Ho$~mdOyX {d{eîQ> nhMmZ Zht XoH$a Zm{‘VN>h Y‘m] ‘| g‘m{hV H$aZo na amof OVm`mh¡& AmJo BÝhm|Zo H$hm {H$ {díd Ho$ 50 goÁ`mXm Xoem| ‘| nam§namJV H${~bmB© Y‘©H$mo g§d¡Ym{ZH$ ‘mÝ`Vm Xr JB© h¡ na ^maV‘| gaZm Y‘© H$mo ‘mÝ`Vm Zht {X`m OmZmXwIX h¡&

"gaZm Y‘© H$moS>' Ho$ {bE {Xëbr Ho$ O§Va ‘§Va ‘| àXe©Z hmoJm

Oobm| ‘| hmoJr H$B© {Z`w{º$¶m§am§Mr : amÁ`â Ho$ Oobm| ‘| H$B© nXm|

na {Z`w{º$ H$s Om gHo$Jr& amÁ` gaH$maZo Bggo g§~§{YV {Z`w{º$ {Z`‘mdbr~ZmH$a PmaI§S> bmoH$ godm Am`moJ(OonrEggr) Ho$ nmg ôOm h¡& amÁ`gaH$ma H$s Va’$ go Bg ~mV H$sOmZH$mar Oobm| ‘| ì`mßV Aì`dñWm naXmà EH$ OZ{hV `m{MH$m H$s gwZdmB© Ho$Xm¡amZ Xr J`r& {OZ nXm| Ho$ ~mao ‘| H$hmJ`m h¡ CZ‘| Oob AYrjH$, àmo~oeZAm°{’$ga Ed§ dmS©>Z Ho$ nX hm|Jo& hmbm§{H$Bg `m{MH$m Ho$ Odm~ ‘| amÁ` gaH$ma

H$mo EH$ {dñV¥V [anmoQ>© XmpIb H$aZr h¡&

PmaI§‹S> ‘| ~¢H$m| H$m ad¡`mgh`moJmË‘H$ Zht

am§Mr : CÚmoJn{V`m| H$mo ~¢H$m| goAmgmZr go H$O© {‘b OmVm h¡ O~{H$H$moB© ~oamoOJma Q>|nmo IarXZo Mmho Vmo CggoOê$aV go Á`mXm H$mJOmV ‘m§Jo OmVo h¢²&amÁ` ñVar` ~¢H$g© H${‘Q>r H$s 44 dt~¡R>H$ ‘| ‘w»`‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ Zo ~¢H$ Ho$Bg ad¡ò na ZmamOJr OVm`r& CÝhm|Zo~¢H$m| Ho$ H$m`© H$aZo Ho$ Vm¡a VarHo$ na H$hm{H$ J«m‘rU joÌm| ‘| ~¢H$m| H$m ad¡`m Am¡a

Á`mXm Iam~ h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ EH$A{e{jV J«m‘rU H$mo ImVm IwbdmZo ‘|Vah Vah Ho$ H$mJOmV ‘m§JH$a naoemZ{H$`m OmVm h¡& gmoaoZ Zo H$hm {H$ ZŠgbrjoÌm| ‘| hmbV Am¡a ^r ~XVa h¡& nbm‘y‘| Hw$N> {XZ nhbo ~¢H$H${‘©`m| Ho$ AnhaUH$s KQ>Zm H$m {OH«$ H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm{H$ gaH$ma Zo Ëd[aV H$ma©dmB© H$aVo hþEg^r H${‘©`m| H$mo ~X‘mem| Ho$ M§Jwb go~Mm`m na ñQ>oQ> ~¢H$ Am°’$ B§{S>`m H$snm§H$s emIm ~§X H$a Xr JB©²& CÝhm|Zo H$hm{H$ Bggo J«m‘rUm| H$s naoemZr Am¡a ~‹T>J`r h¡&

H$m¶m©b¶ Jw‘bm ZJa n§Mm¶V, Jw‘bm

ñdV§ÌVm{Xdg Ho$

Adga naJw‘bm

ZJadm{g¶m| H$mohm{X©H$ ew^H$m‘ZmE§!Jw‘bm ZJa n§Mm¶V, Jw‘bm

{dH$mg H$s Amoa AJ«gav IHSDP Ho$ VhV 1292 bm^wH$m| H$mo Amdmg {Z‘m©U

hoVw AZwXmZ H$s ñdrH¥${V&

wv àË¶oH$ dmS>© ‘| nW àH$me H$s g‘w{MV ì¶dñWm&

v eha H$mo gm’$ Ed§ ñdÀN> aIZo hoVw {deof g’$mB©

A{^¶mZ&

v R>mog An{eîQ> à~§YZ ¶moOZm H$s ñdrH¥${V à{H«$¶mYrZ&

v ~rAmaOrE’$ ¶moOZm A§VJ©V 32 ¶moOZmAm| H$s

ñdrH¥${V&

w g^r dmS>© nmfX©JU w

wH$m¶©nmbH$ nXm{YH$mar wCnmÜ¶j wAÜ¶j

Jw‘bm ZJa n§Mm¶V, Jw‘bm.

NEWS WING

Ý¶yO qdJ ñQ>oQ> qdJ 22 August 2013 s 04

AO¶ e‘m© lJw‘bmñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Adga na amÁ¶

H$s {ejm ‘§Ìr JrVmlr Camd§ Zo na‘draAë~Q>© E³H$m ñQ>o{S>¶‘ ‘| Am¶mo{OV‘w»¶ g‘mamoh ‘| amîQ>´>r¶ ÜdO ’$ham¶m&

ÜdO H$mo gbm‘r Xr& Bg ‘m¡Ho$ na PmaI§S> nw{bg Am¡a EZgrgr Ho$ N>mÌm| Zo naoS> {H$¶m Am¡a ‘w»¶ A{V{W d amîQ>´>r¶ ÜdO H$mogbm‘r Xr& H$m¶©H«$‘ ñWb na gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ Ed§ IobHy$X à{V¶mo{JVmAm| H$m Am¶moOZ ^r {H$¶m J¶m& ~‹S>r g§»¶m ‘| ZmJ[aH$,ZoVm, OZà{V{Z{Y d ~ƒm| Zo Bg‘| em{‘b hmoH$a H$m¶©H«$‘m| H$m bwË’$ CR>m¶m&

ñdV§ÌVm H$s 66dt df©Jm§R> Ho$ Adga na gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm©, nyd© nmf©X d Am§XmobZH$mar amO|Ð àgmX Jwám Zo ^r Am¶moOZm|‘| {hñgm {b¶m& Jwám dh Am§XmobZH$mar h¢ {OZH$s Jw‘bm {Obm ~ZdmZo ‘| Ah‘² ^y{‘H$m ahr h¡&

Jw‘bm ‘| ñdV§ÌVm {Xdg H$s Yy‘ ahr

d¥jm| go hr h‘| {Z¶{‘V dfm©, ewÕ dm¶w,Am¡f{Y VWm amoOJma Ho$ AZoH$ gmYZ CnbãY

hmoVo h¢& AV… A{YH$ goA{YH$ d¥j bJm¶| VWm

d¥jm| H$s ajm H$a|&Bgr g§H$ën Ho$ gmW

g^r PmaI§S> dm{g¶m|H$mo ñdV§ÌVm {Xdg Ho$

Adga na hm{X©H$ ew^H$m‘ZmE§!dZ à‘§S>b nXm{YH$mar

Jw‘bm dZ à‘§S>b.

Hw§$da ¶mXd l~aH$Æ>m (hOmar~mJ)àI§S> Ho$ J«m‘ ~§S>m{g§Km H$s EH$ {ddm{hVm Ý`m` Ho$ {bE

Xa-Xa ^Q>H$ ahr h¡& ~§S>m{g§Km {Zdmgr Ho$Xma ‘moXr H$s nËZrA§Oy Xodr VWm CgHo$ ~ƒo H$mo CgHo$ ggwambdmbmo§ Ûmam ‘manrQ>H$a Ka go {ZH$mb {Xò OmZo H$m ‘m‘bm gm‘Zo Am`m h¡& BgoboH$a nr{S>V A§Oy Xodr Zo hOmar~mJ nw{bg ‘hm{ZarjH$, JmoahaWmZm VWm ñWmZr` {dYm`H$ A{‘V Hw$‘ma `mXd go {bpIVAmdoXZ XoH$a Ý`m` H$s Jwhma bJm`r h¡& AmdoXZ ‘o§ {bIm h¡ {H$"‘oar emXr ~§S>m{g§Km {Zdmgr Ho$Xma ‘moXr {nVm bú‘U ‘moXr Ho$

gmW hþB© Wr& emXr Ho$ ~mX ‘oao n{V Zo df© 2008 ‘o§ ‘aH$ƒmoHo$ Z[a`mhr J«m‘ {Zdmgr {M§Vm‘{U ‘moXr H$s nwÌr gmoZr Ho$ gmWXygar emXr aMm br& emXr Ho$ ~mX n{V Xygar nËZr Ho$ gmW‘w§~B© ‘| ahZo bJm& O~{H$ ‘wPo VWm ‘oao AmR> dfr©` nwÌ H$mo‘manrQ> H$a Ka go {ZH$mb {X`m& Bgo boH$a Ý`m`b` ‘o§ ‘m‘bmXO© H$am`r Wr& BgHo$ ~mX Ý`m`b` go ‘wPo JwOmam ^Vm XoZoH$m AmXoe {X`m J`m Wm BgHo$ ~mdOyX AmO VH$ n{V Ho$Xma‘moXr BgH$m nmbZ Zht H$a aho h¡§&' {Oggo dh Xygamo§

Ho$ Kam| ‘o§ H$m‘H$mO H$a AnZo nwÌ H$m âU-nmofU H$a ahrh¡& A§Oy Zo A{YH$m[a`m| go ‘m‘bo ‘o§ hñVjon H$a Z`m` H$sJwhma bJm`r h¡&

^Q>H$ ahr h¡ nhbr nËZr

ñdV§ÌVm {Xdg na ‘w»` H$m`©H«$‘ H$O©Z J«mC§S> ‘o§ hþAm.ZJa {dH$mg E§d CËnmX ‘§Ìr O`àH$me ^mB© nQ>ob Zo amï´>r`ÜdO ’$ham`m. naoS> H$s gbm‘r br. naoS> H$m {ZarjU {H$`m.‘m¡Ho$ na Am`wº$ {Z{VZ ‘XZ Hw$bH$Ur©, S>rAmBOr gw‘Z Jwám,S>rgr gw{Zb Hw$‘ma, Egnr ‘ZmoO H$m¡{eH$, S>rS>rgr a{d§Ð {g±h,EgS>rAmo amOrd a§OZ g‘oV {Obo Ho$ à‘wI nXm{YH$mar ‘m¡OyXWo. ‘§Ìr nQ>ob Zo H$hm {H$ Xoe AmOmXr H$m 67 dm§ {Xdg ‘Zmahm h¡. ehrXm| H$s Cå‘rXmo§ Ed§ gmoM Ho$ H$maU AmOmXr {‘br h¡.AmO g§H$ën boZo H$m {XZ h¡. ‘¢ hOmar~mJ H$mo àXoe hr Zhr§Xoe ‘o§ nhMmZ {XbmZo H$m H$m‘ H$ê$§Jm. CÝhm|Zo H$hm {H$ {dH$mgHo$ H$m‘ ‘o§ g^r Ho$ gh`moJ H$s Oê$aV h¡. gh`moJ Ho$ {~Zm H$m‘Zhr hmo nmòJm. ‘§Ìr Zo ho‘§V gaH$ma Ho$ H$m`mo©§ Ed§ {dH$mgH$m`©H«$‘ H$mo ^r gm‘Zo aIm. gmW hr {Obo ‘o ‘ZaoJm, aobdo,

EZEM-33, EZEM-2, ‘m°S>b {dYmb`, {Vb¡`m AëQ´m ‘oJmnmda àmoOoŠQ>, gm‘m{OH$ gwajm, gd©{ejm A{^`mZ, noÒb Ed§ñdÀN>Vm Am{X {df`mo§ H$s OmZH$mar Xr&

hOmar~mJ ‘| ‘§Ìr nQ>ob Zo P§S>m ’$ham¶m

hOmar~mJ Am¶w³V Hw$bH$Uu Zo ^r P§S>moËVmobZ {H$¶m

NEWS WING

Ý¶yO qdJ ñQ>oQ> qdJ 22 August 2013 s 05

ñdV§ÌVm {XdgH$s 66dr§

df©Jm§R> nag‘ñV

PmaIÊS>dm{g`m| H$mo hm{X©H$

ew^H$m‘Zm`|!

bú‘U {Jbwdm{dYm`H$PmaIÊS> {dYmZg^m

ñdV§ÌVm {Xdg H$s 66dr§df©Jm§R> na g‘ñV

PmaIÊS> dm{g`m| H$mohm{X©H$ ew^H$m‘Zm`|!

ê$noe Hw$‘ma gmd{Obm CnmÜ`j, ^mO`w‘mon. {g§hämy‘

{dZ¶ {‘l lMH«$Yanwa

ñdV§ÌVm {Xdg H$s 66dr§df©Jm§R> MH«$Yanwa ‘| hfm}„mgHo$ gmW ‘Zm`r J¶r& BgAdga na MH«$Yanwa Ho${dYm`H$ bú‘U {Jbwdm Zogd©àW‘ nmoQ>H$m pñWV g§VOo{dà ñHy$b ‘| PÊS>moÎmmobZ{H$`m& VËníMmV CÝhmo§Zo JwX‹S>r~mOma, gañdVr {eew ‘§{Xa,AmanrEg H$m°boO, {gñQ>a{Zdo{XVm ‘{hbm {dÚmb`,nmd©Vr {eew ‘§{Xa VWm AnZoAmdmgr` H$m`m©b` ‘| P§S>m’$ham`m& dhr§ MH«$Yanwa Ho$AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar àH$me{~agm bH$‹S>m AnZo AZw‘ÊS>bAmdmgr` H$m`m©b` ‘|, ehrXñ‘maH$ O½Jw {XdmZ na‘më`mn©U VWm P§S>moÎmmobZ,AmgZV{b`m pñWVAZw‘ÊS>b H$m`m©b` ‘| VWm nmo‹S>mhmQ> ñQ>o{S>`‘ n[aga ‘|PÊS>moÎmmobZ {H$`m VWm naoS> H$m {ZarjU {H$`m& Bg ‘m¡Ho$ naAZw‘ÊS>b nw{bg nXm{YH$mar gwaoÝX« Hw$‘ma Pm Zo ^r AnZoAmdmgr` H$m`m©b` ‘| PÊS>moÎmmobZ {H$`m&

dhr§ ‘§S>b aob à~§YH$ amOrd Hw$‘ma AJ«dmb Zo ñWmZr`gaXma BH$~mb {g§h g§Yw ñQ>o{S>`‘ ‘| PÊS>moÎmmobZ {H$`m VWmnaoS> H$m {ZarjU {H$`m& Bg ‘m¡Ho$ na ‘§S>b aob gwajm Am`wŠVAê$U Hw$‘ma Mm¡a{g`m g{hV AÝ` àemg{ZH$ A{YH$marJU ^rCnpñWV Wo&

67d| ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Adga na MH«$Yanwa ZJa nf©X ‘|ZJa nf©X AÜ`j lr‘Vr amoeZr Q>moßnmo Zo PÊS>moÎmmobZ {H$`m VWmBg ‘m¡Ho$ na dmS©> nmf©X JU CnpñWV Wo& dhr§ MH«$Yanwa WmZm‘| WmZm à^mar gH$bXod am‘, àIÊS> {dH$mg H$m`m©b` ‘|~rS>rAmo {Zem Hw$‘mar {g§h, H$mofmJma ‘| H$mofmJma nXm{YH$mar,J«m‘rU H$m`© à‘ÊS>b ‘| H$m`©nmbH$ A{^`§Vm gwaoe àgmX ‘hVmo,Xyag§Mma {d^mJ ‘| Ada à‘ÊS>b nXm{YH$mar (Xya^mf) àhbmX{Vdmar Zo PÊS>moÎmmobZ {H$`m&

e¡j{UH$ g§ñWmZ ‘hmË‘m Jm§Yr Cƒ {dÚmb` ‘| àmMm`© {~‘bHw$‘ma Pm, CXy© Q>mCZ Cƒ {dÚmb` ‘| ‘mo A`w~, ãbw ~ob B§p½be‘r{S>`‘ ñHy$b ‘| àmMm`© go’$mbr XÎmm, aobdo B§p½be ‘r{S>`‘ñHy$b ‘| àmMm`m© nr. Jm¡ar, B§{Xam Jm§Yr {ejm {ZHo$VZ ‘| àmMm`©AZwídar àYmZ Zo PÊS>moÎmmobZ {H$`m&

MH«$Yanwa Zo Yy‘Ym‘ go ‘Zm¶m67dm§ ñdV§ÌVm {Xdg

Eg Ho$ nmÊS>o¶ lMmB©~mgm{ZJ{‘V gm‘m{OH$ Xm{`Ëd Ho$ VhV YmQ>Hw$ar AmàZ

‘mB©Ýg ‘ogg© ê$§JQ>m ‘mB©Ýg {b{‘Q>oS> Ho$ Am{W©H$ gh`moJ goQ>mQ>m H$ÝgbQ>oÝgr Ûmam ~§Jbm¡a ‘| Am`mo{OV 10 {H$.‘r. dëS©>‘¡amWZ Xm¡S> à{V`mo{JVm ‘| ‘wÝZm ~wS>rCbr Zo (21-30 df© C‘«VH$ ‘|) 6R>m ñWmZ Ho$ gmW H$m§ñ` nXH$ àmá {H$`m, dhr§a{dÝX« {gaH$m Zo (31-40 df© C‘« VH$ ‘|) Xygam ñWmZ àmáH$a H$m§ñ` Ed‘ aOV nXH$ àmá {H$`m& Bg OrV Ho$ {bEê$§JQ>m Ho$ ImZ à~§YH$ gw^mf MÝX« àYmZ, d[að> grEgAmaà~§YH$ ’$b{dÝXa {g§h Zo ~YmB© Xr Am¡a H$hm {H$ joÌ ‘|à{V^mAm| H$s H$‘r Zhr h¢ Amdí`H$Vm h¢ Cgo VameZo H$s& BgrCX²Xoí` go AmJm‘r 25 AJñV 2013 H$mo h¡Xam~mX ‘|Am`mo{OV 42.195 {H$.‘r. AÝV©amîQ>r` à{V`mo{JVm ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE ê$§JQ>m à~§YZ ha g§^d Am{W©H$ gh`moJ àXmZ H$aZo Ho${bE CËgwH$ h¢ Vm{H$ Bg N>moQ>o go Jm°§d Ho$ J«m‘rU ~mha OmH$a Bg Vah H$s à{V`mo{JVm ‘| AÀN>m àX©eZ H$a »`m{V àmá H$a gHo$&ê$§JQ>m à~§YZ Iob H$mo ~T>mdm XoZo Ho$ {bE pIbm{S>`m| H$mo h‘oem àmoËgm{hV H$aVm ahVm h¢& Bg ‘m¡Ho$ na H$ånZr Ho$ ghm`H$grEgAma à~§YH$ g§O` Hw$‘ma H$mZm¡{O`m, amOy nmZ, amHo$e Hw$‘ma e‘m©, gw^mf Hw$‘ma Xmg Ed‘ G${fHo$e XËVm CnpñWV Wo&

‘wÞm d {gaH$m Zo OrVm nXH$, ê§$JQ>m Zo ~YmB© Xr

H$‘b Z¶Z l{J[aS>rhamÁ¶g^m gm§gX

g§Ord Hw$‘ma Zo AnZrgm§gX {Z{Y go VrZg‘m{OH$ g§ñWmAm| H$mo MmaEå~wboÝg àXmZ {H$`m& BgAdga na Pm‘w‘mo Ho$ {ObmH$m`m©b` ‘| Am`mo{OVg‘mamoh ‘| gm§gX Hw$‘ma ZoH$hm {H$ {J[aS>rh go CZH$mnwamZm ^mdmZmË‘H$ bJmdahm h¡& CÝhm|Zo {J[aS>rhH$m°boO ‘| ñZmVH$ VH$ nT>mB©H$s Wr& {bhmOm CZH$s hm{X©H$ BÀN>m h¢ {H$ amg gm§gX Ho$ ê$n ‘| {J[aS>rh Ho$ OZ‘mZgH$s Hw$N> godm H$a gHo$& Bg{bE gm§gX {Z{Y H$s àW‘ {H$ñV H$s am{e Ho$ ê$n ‘|CÝhm|Zo VrZ g§ñWmAm|, H«$‘e: b§m`g Šb~ ’$mCSo>eZ d ‘mo{‘Z gmogmB©Q>r 84H$aha~mar {J[aS>rh Ho$ Abmdm A{YdŠVm g§K ^dZ H$mo EH$ goQ> OoZaoQ>a {X`m&

AnZo CÒma ‘| gm§gX Zo H$hm {H$ A~ VH$ g§gXr` H$m`©H$mb ‘| CÝhm|Zo amÁ`g^m ‘| gdm©{YH$ ‘m‘bo CR>mZo H$m [aH$mS©> ~Zm`m h¡& `h H«$‘ AmJo ^r Omar ahoJm&gXZ ‘| CÝhm|Zo PmaI§S> H$mo {deof amÁ` H$m XOm© {Xò OmZo, àXoe Ho$ bmoJm| H$m nbm`ZamoH$Zo, dfm] go {dñWmnZ amoH$Zo H$s ÌmñXr Pob aho bmoJm| H$mo CZH$m hH$ Amoa A{YH$ma{X` OmZo g‘oV AÝ` ‘hËdnyU© OZ‘wX²Xmo§ H$mo gXZ ‘| aIZo H$m H$m`© {H$`m& CÝhm|Zo{J[aS>rh H$s OZVm H$mo âmogm {Xbm`m {H$ CZH$s AmdmO ~ZH$a dh gXZ ‘| JwOV|ah|Jo& ‘m¡Ho$ na Pm‘w‘mo ZoVm g§O` {g§h, AOrV Hw$‘ma nßny, `mHy$~ A§gmar, g‘oV H$m’$sg§»`m ‘| bmoJ ‘m¡OyX Wo&

gXZ ‘| OZVm H$s AmdmO ~ZH$aJy§OVo ah|J|… g§Ord Hw$‘ma

‘mo{‘Z gmogmB©Q>r Ho$ nX{YH$mar`m| H$mo E~y§bog H$s Mm^r gm¡nV| amg gm§gX

NEWS WING

Ý¶yO qdJ E{S>Q> qdJ 22 August 2013 s 06

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZàYmZ H$m¶m©b¶

218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr,BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>.

’$moZ d ’¡$³g… 0651 2511222‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437.

B©‘ob… [email protected]

[email protected].

Website: http://newswing.com

Postal Address: News Wing, Post Box No. 111, Ranchi 1.

am§Mr eha ‘| Ý¶yO qdJ H$m g§nH©$ H|$Ð/H$bo³eZ g|Q>a({dkmnZ d àgma)Books World

Opp. Mahavir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

dar¶ g§dmXXmVm… aUOrV d‘m©

{Xëbr ã¶wamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ)ã¶wamo Mr’$… AO¶ Hw$‘ma O¡Z

4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$,^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032.

‘mo~mBb… 9810658159.B©‘ob… [email protected].

{dOwAbmBOa (n[aH$ënH$)… aodm

gbmhH$ma g§nmXH$… {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$… {H$gb¶.

KmofUmAm| H$mo YamVb na^r bmB¶o ‘w»¶‘§Ìr Or!

‘w»¶‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ Zo ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Adga na KmofUmAm| H$s P‹S>r bJmXr& dmH$B© ¶o KmofUmE§ YamVb na CVa OmE§ Vmo EH$~maJr Bg àXoe H$m H$m¶mH$ënhmoVm ZOa Am¶oJm& bo{H$Z, ho‘§V gaH$ma Ho$ nmg ³¶mBVZm d³V ~Mm h¡? ¶h ¶j àíZ h¡& Bg ~Mo S>o‹T>gmb ‘o| ho‘§V Hw$N> ~mZJr ^r Xo X| Vmo Amg ~§Yo&bo{H$Z, dh ~mZJr nw»Vm hmoZr Mm{hE& {Oggo EH$Am¡a "gwHw$‘mar' H$mo AmË‘hË¶m H$m à¶mg Z H$aZmn‹S>m& hOmar~mJ H$s gwHw$‘mar Zo R>rH$ AmOmXr H$o 67d| {Xdg na, 15 AJñV H$mo

AmË‘hË¶m H$s H$mo{ee H$s& ‘m‘bm dhr nwamZm.. PmaI§{S>¶m| H$s Jwa~V Am¡a ZoVmAm|H$o AmídmgZ! gwHw$‘mar AnZo n[adma Ho$ âU nmofU Ho$ {bE Xa Xa ^Q>H$Vr ahr&A{YH$m[a¶m| go boH$a ZoVmAm| OZà{V{Z{Y¶m| VH$& bo{H$Z, ZVrOm {g’$a hr{ZH$bm& I~a h¡ {H$ dh dV©‘mZ ‘w»¶‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ Ho$ {nVm d {X½JOAm§XmobZH$mar ZoVm {e~w gmoaoZ Ho$ Xa na ^r nhþ§Mr& bo{H$Z.. hma JB©& n[adma H$mo‘aVo XoIZo go ~MZo Ho$ {bE CgZo amñVm MwZm AmË‘hË¶m H$m! ¶h hmb EH$ gwHw$‘marH$m Zht& ¶h Vmo ‘w»¶‘§Ìr Or ^r OmZVo h¢& dh g~Hw$N> H$a ^r gH$Vo h¢ Omo AmJogwHw$‘m[a¶m| H$mo Eogo A§{V‘ ’¡$gbo Z boZo n‹S>o§& Bg{bE, ho‘§V Or KmofUmAm| H$moYamVb na bmB¶o&

g§nmXH$s¶

lr{Zdmg~rVo 15 AJñV

H$mo Xoe Zo AnZm67dm§ ñdV§ÌVm {Xdg‘Zm`m& h‘oem H$sVah amOYmZr {X„r

‘| àYmZ‘§Ìr Zo Am¡a amÁ`m| H$samOYm{Z`m| ‘| ‘w»`‘§{Ì`m| Zo {Va§Jm’$ham`m& ‘Ja nhbr ~ma EH$ ‘w»`‘§Ìr ZoAnZo amÁ` H$s OZVm H$mo g§~mo{YV H$aZoHo$ ~Om` Xoe Ho$ àYmZ‘§Ìr na {ZemZmgmYVo hþE, H|$X« gaH$ma H$s ZmH$m{‘`m| H$mo{JZmVo hþE bJ^J àË`j ê$n go Xoe H$sOZVm, `m H$h|, ‘VXmVmAm| H$mo g§~mo{YV{H$`m! Am¡a `h ^r gw{ZpíMV {H$`m {H$Xoe Ho$ V‘m‘ Q>rdr M¡Zbm| na CZHo$^mfU H$m Ord§V àgmaU hmo& Bg‘| em`XEH$‘mÌ AndmX EZS>rQ>rdr Wm& ~VmVoMb|, nhbr ~ma Eogm hþAm {H$ ‘w»¶‘§ÌrZa|Ð ‘moXr JwOamV H$s amOYmZrAh‘Xm~mX H$s ~Om¶ ^wO ‘| PÊSm’$ham¶m&

XaAgb O¡go-O¡go bmoH$g^m H$mg‘` ZOXrH$ Am ahm h¡, àYmZ‘§Ìr nXHo$ AKmo{fV ^mOnm àË`mer Zao«X« ‘moXrH$s dmMmbVm Am¡a AmH«$m‘H$Vm (H$m§J«og d`ynrE Ho$ à{V) ~‹T>Vr Om ahr h¡&àYmZ‘§Ìr ~ZZo H$s bmbgm aIZm Am¡aCgHo$ {bE à`mg H$aZm H$hr§ go JbVZhr§ h¡& ‘Ja A^r O~{H$ CZH$s nmQ>r© Zo^r CÝh| {d{YdV Bg nX H$m àË`merKmo{fV Zhr§ {H$`m h¡ (em`X Bg {db§~ `m{hMH$ H$m H$maU Xb ‘| CZH$s {Z{d©dmXñdrH$m`©Vm ‘| g§Xoh ^r h¡), CZH$m `hA§XmO CZH$s nmQ>r© Ho$ ^r Hw$N> d[að>ZoVmAm| H$mo ng§X Zhr§ Am`m& H$moB© ‘moXr^ŠV Bgo g§~Õ ZoVm (O¡go Eb Ho$AmS>dmUr) H$s {ZOr IwÞg H$m ZVrOmH$h H$a ^bo hr hëHo$ go boZm Mmho, ‘Ja`h Zmng§XJr AH$maU Am¡a AVm{H©$H$Zhr§ h¡&

àYmZ‘§Ìr ‘Z‘mohZ {g§h Am¡a H|$X«gaH$ma H$s CZH$s H${Vn` AmbmoMZmAm|go gh‘V hþAm Om gH$Vm h¡, bo{H$ZBgHo$ {bE lr ‘moXr Zo Omo Adga Am¡a‘§M MwZm, dh EH$ ‘w»`‘§Ìr Am¡a "^mdr'àYmZ‘§Ìr H$s J[a‘m Ho$ H$VB© AZwHy$bZhr§ Wm& Am¡a Q>rdr M¡Zbm| Zo {Og Vah‘moXr Ho$ ^mfU H$m bmBd àgmaU {H$`m;gmW hr àYmZ‘§Ìr Am¡a ‘moXr Ho$ ^mfUH$mo EH$ gmW {XIm H$a XmoZm| H$s VwbZmH$aZo H$s H$mo{ee H$s, {’$a Cg na ~hg^r Mbm`r, Cggo g§Xoh hmoVm h¡ {H$ `mVmo ‘r{S>`m H$mo H$hr§ Z H$hr§ "‘¡ZoO' {H$`mJ`m, `m {’$a ‘r{S>`m H$m EH$ ~‹S>m {hñgmgM‘wM Za|X« ‘moXr Ho$ "M‘ËH$mar' ZoV¥Ëd,CZHo$ dŠV¥Ëd, d CZHo$ H${WV AÀN>o

H$m‘ Am{X Am{X go A{^ämyV hmo J`m h¡d¡go {à§Q> ‘r{S>`m ‘| b§~o g‘` VH$ H$m‘H$aZo Ho$ AnZo AZw^d Am¡a OmZH$mar Ho$AmYma na H$h gH$Vm hÿ§ {H$ AmO ^rnÌH$m[aVm ‘| gdU© {h§XwAm| H$s àM§S>~hþVm`V h¡ (X{bV Am¡a Am{XdmgrnÌH$ma Vmo ‘wpíH$b go hr {‘b|Jo) Am¡aEogo A{YH$Va nÌH$mam| Ho$ {Xb ‘|, ImgH$a "‘§S>b- H$‘§S>b' {ddmX Ho$ Xm¡a go,"H$‘b' pIbm ahVm h¡& Cg Xm¡a ‘| MwZmdZVrOm| Ho$ {XZ EH$ EH$ grQ> na ^mOnmH$s OrV H$s I~a AmZo na g§nmXH$s`H$j ‘| Omo C„mg N>bH$Vm Wm, Cggo ^rBg gM H$m nVm AmgmZr go bJ OmVmWm&

~oeH$ àemZ‘§Ìr S>m° ‘Z‘mohZ {g§hH$s »`m{V AÀN>o dŠVm Ho$ ê$n ‘| Zhr§ h¡&CYa ‘moXr go V‘m‘ d¡Mm[aH$ ‘VôXm| Ho$~mdOyX ‘wPo `h ñdrH$ma H$aZo ‘| H$moB©{hMH$ Zhr§ h¡ {H$ do AmoOñdr dŠVm h¢,AnZr ~mV gm’$ bhOo ‘| Am¡a nyarñnîQ>Vm go aIZo Am¡a lmoVmAm| VH$ ào{fVH$aZo ‘| gj‘ h¢& Xygar Am¡a ‘Z‘mohZ{g§h Z {g’©$ AÀN>o dŠVm Zhr§ h¢, ~pëH$`h H$hm Omò {H$ do ghr ‘m`Zm| ‘|amOZr{Vk ^r Zhr§ h¢& gM Vmo `h h¡ {H${deof n[apñW{V ‘| Am¡a gm§{Z`m Jm§Yr Ho$

’¡$gbo go (hmbm§{H$ Bgo Bg nX Ho$ {bECZH$s A`mo½`Vm H$m AmYma Am¡a à‘mUZhr§ ‘mZm OmZm Mm{hE) do àYmZ‘§Ìr ~ZJò& Omo ^r hmo, 15 AJñV Ho$ {XZ EogrVwbZm Z {g’©$ ~o‘mZr h¡, ~pëH$ ñdV§ÌVm{Xdg O¡go amîQ´r` ‘hËd Ho$ Adga Am¡aàYmZ‘§Ìr nX H$s J[a‘m H$mo H$‘H$aZodmbm ^r h¡& d¡go amOZr{V AmO{Og ñVa VH$ nhþ§M J`r h¡, bmoH$Vm§{ÌH$n§«{VgnÕm© {Og Vah K{Q>`m Am¡a AmoN>rVy Vy ‘¢ ‘¢ ‘| VãXrb hmo ahr h¡, Cg‘|ñdñW amOZr{VH$ AmMaU Am¡a ~hg H$sJw§OmBe ~Mr h¡, `h Cå‘rX Vmo ~o‘mZr hrh¡&

Ý`yO M¡Zbm| Ho$ A§XmO go Eogm ^rbJm, ‘mZmo Xoe ‘| g§gXr` àUmbr H$mñWmZ A‘o[aH$s amîQń{V emgZ àUmbr Zobo {b`m h¡, {Og‘| erf© nX Ho$ {bE XmoàË`m{e`m| Ho$ ~rM grYm ‘wH$m~bm hmoVmh¡& Cg‘| àË`mer Ho$ ì`pŠVËd, CgH$s^mfU e¡br Am{X go MwZmd H$m ZVrOmà^m{dV hmoVm h¡& bo{H$Z ^maV Ho$‘VXmVm gmrYo àYmZ‘§Ìr H$m Zhr§, AnZog§gXr` joÌ Ho$ à{V{Z{Y H$m MwZmd H$aVoh¢& hmb {’$bhmb OZVm Ho$ ‘yS> H$moAmH$Zo Ho$ {bE H$amò Jò gd} H$s anQ>m|

‘| ‘moXr AÝ` {dH$ënm| H$s VwbZm ‘| AmJo^bo hr {XIVo h¢, ‘Ja {H$gr ‘| CÝh|30-31 à{VeV go A{YH$ bmoJm| H$sng§X Zhr§ ~Vm`m J`m h¡& Am¡a CÝh| ng§XH$aZodmbm| ‘| CZ amÁ`m| Ho$ bmoJ ^rem{‘b h¢, Ohm§ ^mOnm H$m ImVm IwbZm^r g§{X½Y h¡& àYmZ‘§Ìr ~ZZo H$m »dm~XoIZo ‘| hO© Zhr§ h¡, ‘Ja `h ‘mZ boZm{H$ AJbo gmb 15 AJñV H$mo bmb{H$bo na {Va§Jm dhr ’$hamE§Jo, OëX~mOrH$m {ZîH$f© h¡&

Bg H$m°b‘ H$mo Omo M§X bmoJ n‹T>Vohm|Jo, CÝh| Bg ~mV H$m A§XmOm Vmo hmoJmhr {H$ ‘¢ Za|X« ‘moXr Am¡a ^mOnm H$màe§gH$ Zhr§§, ~pëH$ AmbmoMH$ hÿ§& BgH$m~‹S>m d ‘yb H$maU Bg O‘mV H$mgm§àXm{`H$ M[aÌ-AmMaU h¡& gmW hr‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ^maV O¡go {d{dYVmnyU©~hþY‘r©, ~hþ^mfr d ~hþZñbr` Xoe H$sEH$Vm H$mo Ym{‘©H$ g§H$sU©Vm dAg{hîUwVm- H$Å>aVm na AmYm[aV dg§Mm{bV Bg O‘mV H$s Zr{V`m| Ho$ H$maUIVam h¡, Omo Bgo "{h§Xy amîQ´' ~ZmZo H$s~mV H$aVr h¡; Am¡a Omo Bg Xoe Ho$ AÝ`Ym{‘©H$ g‘yhm| H$s Xoe Ho$ à{V {Zð>m nah‘oem g§Xoh H$aVr h¡& àH$Q> ‘| Bg O‘mVHo$ bmoJ Hw$N> ^r H$h|, ‘Ja Y‘©{ZanojVmAm¡a bmoH$Vmm§{ÌH$ ‘yë`m| Ho$ à{V BZH$sà{V~ÕVm ^r g§XohmñnX ahr h¡& IwXZa|X« ‘moXr H$s H${WV bmoH${n`Vm H$m amOJwOamV ‘| hþE "M‘ËH$mar' {dH$mg goA{YH$/Ho$ ~Om` 2002 Ho$ X§Jm| ‘|CZH$s ämy{‘H$m ‘| {Z{hV h¡, {Og H$maUdo "{h§Xy öX` g‘«mQ>' ~Z Jò h¢& ‘JaAmO ‘oar AmbmoMZm H$m AmYma {g’©$CZH$s g§H$sU©Vm Zhr§ h¡, CZH$sAembrZVm-A^ÐVm h¡&&

Ohm§ VH$ Za|X« ‘moXr Ho$ àYmZ‘§Ìr~ZZo H$s g§^mdZm H$m gdmb h¡, Vmo O~EMS>r XodJm¡‹S>m Am¡a AmBHo$ JwOamb (A~{Xd§JV) O¡go N>moQ>o Xbmo Ho$ ZoVmàYmZ‘§Ìr ~Z gH$Vo h¢, Vmo ^mOnm O¡gr~‹S>r nmQ>r© H$m H$moB© ^r ZoVm Š`m| Zhr§ ~ZgH$Vm& àYmZ‘§Ìr ~ZZo Ho$ {bEbmoH$g^m ‘| EH$ {Z`V g§»`m ‘| gm§gXm|Ho$ g‘W©Z H$s XaH$ma hmoVr h¡& Am¡a BgHo${bE g§~Õ ZoVm ‘| {H$gr Img JwU H$mhmoZm A{Zdm`© Zhr§ h¡& AV: Bg EH$ `mEogo AZoH$ ^mfUm| go ‘moXr àYmZ‘§Ìr ~ZgH|$Jo `m Zhr§, Bg Vah H$s ~hghmñ`mñnX hr h¡&

A§V ‘|, Bg nX na ~¡R>Zo H$mo AmVwa,AmË‘‘w½Y Bg Ah§H$mar ZoVm na ‘w½YbmoJm| Ho$ ~mao ‘| Xwî`§V Hw$‘ma H$s òn§pŠV`m§- "ahZw‘mAm| H$s AXmAm| no {’$Xmh¡ Xw{Z`m, Bg ~hH$Vr hþB© Xw{Z`m H$mogåhmbmo `mamo§..'§

‘moXr na ‘w½Y ‘r{S>`m!

ZO[a¶m

ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Adga na {Obo Ho$g^r {H$gmZm| H$mo AmË‘m n[adma H$s

Amoa go hm{X©H$ ~YmB©!A{ZVm Xodr

dmS©> nmf©X, dmS©> g§0 3, MH"$Yanwa

ZJa nf©X

NEWS WING

Ý¶yO qdJ Am°nE{S>Q> qdJ 22 August 2013 s 07

{dZmoX Hw$‘maAmo{‹S>gm H$m

{Z`‘{J[a nd©V‘mbmAm¡a dhm§ {Zdmg H$aZodmbr S>m|J[a`m H$m¢YOm{V BZ {XZm| MMm©H$m {df` ~Zm hþAm

h¡& gä` g‘mO go Xya gËVm nmo{eVH$manmoaoQ> OJV Am¡a EH$ {Zarh Am{X‘OZOm{V Ho$ ~rM EH$ `wÕ {N>‹S>m hþAm h¡{Og na nyar Xw{Z`m§ Ho$ H$manmoaoQ> OJVH$s {ZJmh| {Q>H$s hþB© h¡& gdm}ƒ Ý`m`mb`Ho$ {ZX}e na Amo{‹S>gm gaH$ma Cg BbmHo$Ho$ 12 J«m‘ n„r g^mAm| ‘| amèw‘marH$am ahr h¡ {H$ {Z`‘{J[a nd©V na~m°ŠgmBQ> H$m IZZ hmoJm `m Zhr§& 11J«m‘ n„r g^mAm| Zo gdm©Zw‘{V go IZZH$mo Im[aO H$a {X`m h¡& 12dr§ n„r g^m19 AJñV H$mo am`JT>m {Obo Ho$ H$mamn‹S>mJm§d ‘| hmoJr& g§^mdZm Vmo `hr h¡ {H$12dr§ n„r g^m ^r IZZ H$s AZw‘{V

XoZo go B§H$ma H$a Xo& BZ g^r g^mAm| ‘|EH$ {g{Q>§J OO CnpñWV ahVo h¢& Bg’¡$gbo Ho$ ~mX hr ~oXm§Vm Aë`w{‘{Z`‘H§$nZr Ho$ ^{dî` H$m {ZU©` hmoJm&

`hm§ C„oIZr` h¡ {H$ am`J‹T>m Am¡aH$mbmh§S>r joÌ ‘| ’¡$bm {Z`‘{J[a nd©VH$ar~Z AmR> hOma H$m¢Y S>moJ[a`mOZOm{V H$m {Zdmg ñWb h¡& Am¡a `hrdh BbmH$m h¡ Ohm§ ~m°ŠgmBQ> H$m AHy$V^§S>ma ^r h¡& Bg joÌ Ho$ {Zdm{g`m| H$m

H$hZm h¡ {H$ {Z`‘{J[a CZH$m {ZdmgñWb hr Zhr§, CZH$m nyOmñWb ^r h¡&CZHo$ ^JdmZ, {Z`‘{J[a amOm YaVr’$m‹S> H$a `hr go AdV[aV hþE Am¡a do BZnd©V ‘mbmAm| ‘| {dMaU H$aVo h¢& Bg{bEdo Bg nd©V Ho$ gmW {H$gr Vah H$sN>o‹S>N>m‹S> ~Xm©íV Zhr§ H$a|Jo& CZHo$ Bg

{damoY H$mo XoIVo hþE Q>mQ>m H§$nZr Am¡a Zmd}H$s EH$ H§$nZr ‘¡XmZ N>mo‹S> MwH$s h¡& bo{H$ZCZHo$ ~mX AmB© {~‹S>bm H$s CËH$bAë`w{‘{Z`‘ B§Q>aZ¡eZb {b{‘Q>oS> Am¡aA{Zb AJ«dmb H$s ~oXm§Vm H§$nZr ‘¡XmZ ‘|O‘r hþB© h¡& BZ bmoJm| ZoO~[a`m [a’$mB©Zar-ßbm§Q>Am{X ^r ~Zm {b`m h¡,bo{H$Z ~mŠgmB©Q> Ho$CËIZZ H$m ‘m‘bm OZ{damoY H$s dOh go AQ>H$mhþAm h¡& n`m©daU{dXm| H$m^r ‘mZZm h¡ {H$ `{X{Z`‘{J[a nd©V na CËIZZH$m`© ewé hþAm Vmo Bggon`m©daU H$m ^mar ZwH$gmZhmoJm&

Bgr g§Kf© Ho$ H«$‘ ‘| ‘m‘bm gdm}ƒÝ`m`mb` VH$ nhþ§Mm Am¡a Bgr dîm© 18Aà¡b H$mo gdm}ƒ Ý`m`mb` Zo ’¡$gbm{X`m {H$ amÁ` gaH$ma Bg BbmHo$ H$s

J«m‘ g^mAm| go am` boZo Ho$ ~mX hr H$moB©’¡$gbm H$ao& A~ Bg BbmHo$ ‘| h¢ Vmo Hw$b112 J«m‘ g^mE§ bo{H$Z gaH$ma Zo gwXyaHo$ {g’©$ 12 J«m‘ g^mAm| ‘| amèw‘marH$m {ZU©` {b`m& g‘` MyZm J`m ‘mZgyZ

H$m Vm{H$ IoVr~m‹S>r ‘| bJo bmoJ ~¡R>H$ ‘|Z Am`| Am¡a ‘r{S>`m ^r J«m‘g^m ñWbm|VH$ Zhr§ nhþ§M nmò&

bo{H$Z bmoJm| Am¡a Img H$a {g{Q>§JOO H$s CnpñW{V H$s dOh go gaH$mar

V§Ì H$moB© J‹S>~‹S>r H$aZo ‘| Ag’$b ahmAm¡a Xoe {dXoe Ho$ ‘r{S>`m H$s {ZJmh| ^rBg ’¡$gbo na bJr ahr& Am¡a ’¡$gbmIZZ Ho$ {damoY ‘| hþAm&

g~go ‘hËdnyU© VÏ` `h {H$ {Zarhg‘Po OmZo dmbo S>m|J[a`mH$m¢Y Am{Xdmgr AnZo{hVm| Ho$ à{V gMoîQ> d X¥‹T>aho& CZH$m H$hZm Wm {H$Š`m Amn IZZ Ho$ {bEOJÝZmW ‘§{Xa H$moZwH$gmZ nhþ§MmZo X|Jo? O~CZgo H$hm J`m {H$ AmnHo$^JdmZ Vmo H$moB© ñWmZ{deof ‘| ahVo hm|Jo, VmoCZH$m O~m~ Wm-"AmnHo$

^JdmZ ‘§{Xa ‘| ahVo h¢& h‘mao {Z`‘{J[aamOm Vmo nmVmb ’$m‹S> H$a {ZH$bo h¢ Am¡a{Z`‘{J[a nd©V hr h‘mam ‘§{Xa h¡&' A~OZVm H$m Vmo ’¡$gbm hmo J`m, XoIZm h¡,amÁ` gaH$ma H$m ’¡$gbm Š`m hmoVm h¡&

{Z`‘{J[a Ho$ amOm

VmarI

S>m°0 ZmamÙ Cam±d"g¡ÝXm'

g m Y m a U V ` mamîQ´r` Ed§AÝVam©îQ´r` ñVa H$s

ñdmñÏ` n[aMMm©Am| ‘| OZOmVr`ñdmñÏ` EH$ ‘hËdnyU© {df` hþAm H$aVmh¡& BZ n[aMMm©Am| ‘| - 1. ñdÀN> noÒb2. Hw$nmofU 3. gwa{jV àgd 4. ZemnmZ5. Jar~r 6. A{ejm Am{X {df` ‘w»`ê$n go hþAm H$aVo h¢& Š`m, ò {dfÀm{Xdmgr g‘mO ‘| {M{H$Ëgm {dkmZ Ho${dH$mg Ho$ ~mX Am`m? Š`m, ò àíZ nyd©Ho$ Am{Xdmgr g‘mO ‘| Zhr§ Wm?

ò V‘m‘ àíZ ‘mZd OrdZ go Ow‹S>ohþE àíZ h¡& Ohm± ‘mZd OrdZ h¡ dhm± òàíZ CR>|Jo hr& ò àíZ nyd© ‘| ^r Wm Am¡aAmO ^r h¡& {Og g‘mO Zo BZ àíZm| H$moAÀN>o go g‘PZo H$m à`mg {H$`m, dhAmO Iwehmb h¡ Am¡a {OgZo H$moVmhr~aVr, dh ‘mZd {dH$mg Ho$ amñVo ‘|{nN>‹S> J`m& PmaIÊS> H$m Am{Xdmgrg‘mO BZ àíZm| H$m CÎma T>y°±‹T> nmZo ‘|H$‘ g’$b ahm {OgH$m n[aUm‘ dV©‘mZAm{Xdgr g‘mO h¡& AmO Am{Xdmgrnwê$f dJ© ‘|, Img H$a `wdmAm| ‘| ZemnmZH$m AmXV bJ JB© h¡& O~ g‘mO H$mnwê$f dJ© hr ZemnmZ ‘| CbPm hþAm hmoVmo ~mH$s àíZm| H$m Š`m? AmO àËòH$AI~ma Ho$ nÝZm| ‘| H$hr§ Z H$hr§Am{Xdm{g`m| H$s ~war AmXVm| Ho$ ~mao ‘o{bIm hþAm {‘bVm h¡& Š`m, ò BVZo ~waohmo JE {H$ - do h±gr H$m nmÌ ~Zo hþE h¢?Š`m, do BVZo Xya Mbo JE, Ohm± go dodmng Zhr§ Am gH$Vo h¢? BZ gdmbm| H$mO~m~ `wdm dJ© H$mo Ty>±‹T>Zm hmoJm !

Bg erf©H$ Ho$ ‘mÜ`‘ go CnamoŠV~mVm| H$mo g‘PZo H$m à`mg {H$`m J`m h¡&dV©‘mZ g‘` ‘| Jar~r Am¡a A{ejm CZV‘m‘ MrOm| H$m O‹S> h¡& nyd© ‘| Vmo H$moB©XmVm XmZr XoZo dmbm Zhr§ Wm AVEd ImZoHo$ {bE H$‘mZm hr nS>Vm Wm& Cam±d ^mfm

‘| EH$ H$hmdV h¡ - "ZZmo` hmobo AmoZmo`'AWm©V H$‘mAmoJo Vmo ImAmoJo& `{X A{ejmH$m VmËn`© dV©‘mZ ñHy$br {ejm go h¡, Vmonhbo Ho$ Am{Xdm{g`m| H$mo A{e{jV H$hmOm gH$Vm h¡ {H$ÝVw kmZ COm© H$s ~mVH$a| Vmo do {H$gr g‘mO Ho$ bmoJm| go nrN>oZ aho hm|Jo& OrdZ OrZo Ho$ {bE OmoAmdí`H$ kmZ H$s Oê$aV ahr hmoJr h¢,dh kmZ CZHo$ nmg Wr Am¡a h¡& Oê$aVh¡ Cgo {ZImaZo Am¡a à^mdembr ~ZmZoH$s&

ñdÀN> Ob Ho$ g§~§Y ‘| Am{Xdmgrg‘mO H$m AnZm X¥pîQ>H$moU Wm& V^r Vmog‘mO ‘| ~agmV ewê$ hmoZo Ho$ ~mX `m{ZAmgm‹T> ‘hrZo Ho$ {ÛVr`m go boH$a am:Or~hþamaZm AWm©V ^mXmo ‘hrZm Ho$ gmVd|{XZ VH$ Xygao Jm±d ‘| ‘oh‘mZ OmZm‘Zmhr Wm VWm H$moB© ^r ew^ H$m`©, O¡goemXr-ì`mh H$r ewê$AmV H$aZm Am{X Ho${bE dO©Zm H$s JB© Wr& dV©‘mZ ‘| ^rnaånamJV Cam±d g‘mO Ûmam emXr-ì`mhHo$ añ‘ H$m ew^ma§^ H$a‘m Ë`mohma (^mXmoEH$mXer) Ho$ ~mX hr {H$`m OmVm h¡& BgdO©Zm Ed§ ‘Zmhr ‘| ñdÀN> Ob H$sñdmñÏ` {ejm H$s AdYmaZm {ZhrV h¡&~agmV ewê$ hmoZo Ho$ ~mX ZXr Zmbm| Ho$Ob ‘| amoJ Ho$ H$rQ>mUwAm| H$s ‘mÌm A{YH$ahVr h¡ - O¡go, h¡Om, Am§ÌemoY, {‘`mXr~wIma (Q>m`’$S>) Am{X& ò amoJ {H$Q>mUw`wŠV nmZr nrZo go hmoVm h¡& em`X ^mXmo‘hrZo Ho$ àW‘ gámh VH$ Xygao Jm±dOmH$a ‘oh‘mZ ZdmOr {H$`m OmZm ‘ZmhrhmoZo Ho$ nrN>o VH©$ ahm hmoJm {H$ ^mXmo ‘hrZoHo$ àW‘ gámh VH$ IoV-I{bhmZ Ed§ZXr-Zmbm| H$m nmZr ‘| amoJ Ho$ {H$Q>mUw ‘|H$‘r hmo JB© hmoJr Am¡a h¡Om Am{X H$mIVam {‘Q> J`m hmoJm& Bgr Vah ~agmVAma§^ hmoVo hr H$B© Vah Ho$ dmàbBÝ’o$ŠeZ EH$ ‘hm‘mar H$s Vah hmoVo ahVoWo& dV©‘mZ ‘| {M{H$Ëgm {dkmZ Ûmam H$B©dmàb BÝ’o$ŠeZ amoJ na H$m~y nm {b`mJ`m h¡& dmàb BÝ’o$ŠeZ H$m R>rH$-R>rH$BbmO H$a nmZm {dkmZ Ho$ {bE ^r EH$

nhobr ~Zm hþAm h¡& `m| Vmo ~hþV godmàb ~r‘mar go ~MZo Ho$ {bE amoJ gonyd© Ho$ ~Mmd Ho$ VarHo$ ({àôÝgZ) H$mo hrAÀN>m ‘mZm J`m h¡& em`X Am{Xdmgrg‘mO ‘| H$B© Eogo H$maUm| H$mo Z g‘PnmZo Ho$ MbVo Bgo Xodr àH$mon ‘mZ {b`mJ`m Am¡a ~agmV Ama§^ hmoZo go nhbo(OoR> ‘hrZm ‘|) nƒmo H$a‘/~w{‹T>`mH$a‘/amo:Jo H$a‘ Ho$ Zm‘ go amoJ {d‘wpŠVHo$ {bE nyOm AZwð>mZ H$aZo H$s {d{YAnZm`r J`r& ~w{‹T>`m H$a‘ Ho$ {XZ Jm±dH$s ~wOwJ© ‘{hbmE± Cndmg H$a nyao Ka H$moJmo~a go brnVr h¢ Am¡a AI‹S>m Ho$ nmgEH$ Q>moH$ar ‘| O‘m H$aVr h¢& Bg ~rMJm±d Ho$ ~wOwJ© {H$gr {ZYm©[aV ñWmZ goH$a‘ no‹S> H$s VrZ S>mbr H$mQ>H$a bmVo h¢Am¡a AI‹S>m ‘| nhmZ Ûmam Jm‹S> H$a nyOmAM©Zm H$s OmVr h¡& Bg nyOm H$m Ame``h h¡ {H$ X¡dr` H¥$nm go Jm§d ‘| amoJ-~r‘mar Z hmo& Jm§d Ho$ Xodr-XodVm Jm§d ‘|~r‘mar Z AmZo Xo§&

Hw$nmofU Ho$ g§~§Y ‘| Am{Xdm{g`m| H$moOmZH$mar Wr {H$ÝVw do {H$gr {deofCnMma {d{Y H$mo Zhr§ AnZm nmò& `m| VmoZdOmV {eew H$mo ñVZnmZ H$amZo H$m hrCZH$m [admO h¡ {H$ÝVw Omo ~ƒo H$mo ‘m± H$mXyY Zhr§ {‘b nmVm d¡go ~ƒo AH$gahm±Hw$nmo{fV nmò OmVo h¢& Xygar ~mV, nyd© ‘|Jm§d ‘| XbhZ H$s IoVr A~ H$s VwbZm ‘|A{YH$ hmoVr Wr, {Oggo àmoQ>rZ H$s H$‘rgo hmoZo dmbo Hw$nmofU ‘| H$‘r ahVr Wr&

J^©YmaU Am¡a àgd EH$ ñd^m{dH$à{H«$`m h¡ {H$ÝVw 100 ‘| go bJ^J 5àgd H$^r-H$^r Añd^m{dH$ hmo OmVmh¡, {Oggo ~ƒm Am¡a Oƒm XmoZm| H$mo IVamahVm h¡ Am¡a ‘¥Ë`w VH$ hmo Om`m H$aVrWr§& Bg AmnXm go ~MZo Ho$ {bEAm{Xdmgr g‘mO Cnm` Zhr§ Ty>±‹T> nm`mAm¡a X¡dr` H¥$nm Ho$ {bE H$B© {Z`‘ ~ZmS>mbo& BZ {Z`‘m| ‘| go Xodr ‘mVm H$s nyOmAM©Zm VWm AnZm Mmb-ì`dhma H$mog§`{‘V Am¡a AZwem{gV aIZm Am{X Wm&BgHo$ VhV {ddm{hVm H$mo AnZo OoR> H$m

Zm‘ Z nH$‹S>Zm VWm CZgo ñne© hmoZo go~MZm hmoVm Wm& Bg [aíVo H$mo ^mhmo-^±`gwa H$m [aíVm H$hm OmVm h¡& Bg{Z`‘ H$s AdhobZm H$aZo na {ddm{hVmH$mo àgd H$mb ‘| VH$br’$ hmoZo H$s ~mVH$hr OmVr h¡& A~ gaH$ma Ûmam MbmòOm aho gwa{jV àgd Ho$ÝX« ‘| ‘{hbmE±nhþ±M ahr h¢ Am¡a ZB© VH$ZrH$ Ed§gaH$mar ghm`Vm H$m bm^ CR>m ahr§ h¢&

ZemnmZ Ho$ ~mao ‘| Am{Xdmgr g‘mO~XZm‘ h¡& `h BVZm ^`mdmh hmo MwH$m h¡{H$ Am{Xdmgr Zm‘ H$m n[aM` Ho$ gmW hrbmoJ ‘mZ MwHo$ hmoVo h¢ {H$ A‘wH$ ì`pŠV{ZíM` hr eam~ nrVm hmoJm VWm ‘m§gmh-mar hmoJm& A~ am§Mr eha ‘| ahZo dmboHw$N> ~w{ÕOrdr Bg H$‘Omoar H$m ZmOmÒ’$m`Xm CR>m aho h¢& bmoJ `h H$hZo go Zhr§{hMH$Vo {H$ - am§Mr `m am§Mr Ho$ AmgnmgAÀN>o go ahZm h¡ Vmo Am{Xdmgr nwOmar`m{Z nhmZ H$mo nQ>mH$a aImo& nhmZ H$monQ>mZo Ho$ {bE H$^r-H$^ma na EH$ ~moVbA§JaoOr Xmê$ Am¡a EH$ ‘wJm© IaM H$aVoahZm n‹S>oJm& Zd`wdH$m| H$s pñW{V ^rnhbo go {~J‹S>Vr Om ahr h¡& AJa {H$grZd`wdH$ H$mo g‘PmZm hmo Vmo do Vwa§VAm{Xdmgr g§ñH¥${V H$s XwhmB© XoVo ZOaAmE§Jo&

Š`m, gM‘wM Am{Xdmgr g§ñH¥${V ‘|ZemnmZ gm‘m{OH$ ê$n go OmÒ Wm?Bg àíZ Ho$ CÎma ‘| {g’©$ BVZm H$hm OmgH$Vm h¡ {H$ Zem godZ, Am{Xdmgrg§ñH¥${V ‘| gm‘m{OH$ gh^m{JVm Ed§g‘agVm ~Zmò aIZo Ho$ {bE EH${ZYm©[aV C‘« Ho$ bmoJm| VH$ gr{‘V Wm&AmYw{ZH$ Am¡a {dH${gV g‘mO Bgogmoeb {S´§H$ H$hVm h¡& Am{Xdmgr g‘mOBgo {H$g ê$n AmJo ~‹T>mVm h¡ `h Vmo g‘`hr ~VbmEJm& d¡go gm‘m{OH$ ~¡R>H$m| ‘|`{X n§pŠV ‘| ~¡R>o bmoJm| Ho$ gmW {H$gr~ƒo Ho$ {bE h±{‹S>`m {dV[aV {H$`m OmVmWm Vmo ~wOwJ© ‘{hbmE± ZgrhV XoVr§ Wr§ {H$~ƒo H$mo A^r ‘V Xmo& O~ dh g‘YrOmo‹S>Zo bm`H$ hmo OmEJm V~ Cgo XoZm&

Bg ZgrhV Am¡a dO©Zm ‘| ñdmñW {ejmH$s AdYmaZm {Z{hV h¡& `wdm dJ© H$sn[a^mfm ‘| 18 df© go 40 df© VH$ H$mì`pŠV AmVo h¢& g‘Yr Omo‹S>Zo H$m C‘«bJ^J 40 df© Ho$ ~mX hr ewê$ hmoVm h¡&Bg Vah Bg dO©Zm Ed§ ZgrhV Ho$‘mÜ`‘ go ~ƒo Am¡a `wdmAm| H$mo eam~ goXya aI H$a EH$ ñdñÏ` g‘mO H$sH$ënZm H$s JB© h¡& g‘mO ‘| AnZo Ka ‘|{Z{‘©V h±{‹S>`m hr ZoJMma-AZwð>mZ ‘|‘mÝ` h¡, A§JaoOr eam~ H$s ‘mÝ`Vm Zhr§h¡& ñnîQ> h¡ {H$ bmoJ h±{‹S>`m nrZo Ho$ {g’©$EH$ nhbw H$mo XoIVo h¢ {H$ÝVw Xygao nhbwAWm©V ~‹S>o-~wOwJ© H$s ~mVm| H$mo ZOaA§XmO H$a {X`m H$aVo h¡§ Omo g‘mO Ho${bE hm{ZH$maH$ {gÕ hmo ahm h¡&

OZOmVr` OZ ñdmñW H$sAdYmaUm H$m EH$ ‘O~yV nj J‘r© Ho${XZm| ‘| ^moOZ nH$mZo H$m VarH$m h¡&gmYmaUV`m Cam§d ‘{hbmE§ J‘r© Ho$ {XZm|‘| ^mV nH$mVo g‘` ‘m‹S> ngmH$a nyao~V©Z ‘| nmZr â XoVr h¢& `h nmZr, ^mVHo$ gmW Ja‘ hmo OmVm h¡& g§^dV: ^mVAm¡a nmZr H$m VmnH«$‘ {Z{O©dmUwH$aU Ho$VmnH«$‘ Ho$ bJ^J `m Cggo Cna AmOmVm h¡& Bg nmZr-^mV H$mo J‘r© Ho$ {XZm|‘| ImH$a Yyn ‘| ^r Xoa VH$ H$m‘ {H$`mOmVm h¡& Bg nmZr-^mV ‘| Z‘H$ {‘bmZogo Amo.Ama.Eg. H$s Vah H$m Kmob V¡`mahmo OmVm h¡, {Oggo Yyn ‘| H$m‘ H$aVo hþE{S>hmBSo´>eZ go ~Mm OmVm h¡& Bg VahCnamoŠV V‘m‘ MrO| A^r ^r ‘m¡OyX h¢Omo OZOmVr` OZ ñdmñÏ` H$sAdYmaUmAm| H$mo n[ab{jV H$aVm h¡&Oê$aV h¡ Omo AÀN>r MrO| g‘PZo H$sAm¡a àmoËgg{hV Ed§ g§d{Y©V H$aZo H$s&

(boIH$ noe go {M{H$ËgH$ h¢&)

Am{Xdmgr naånam ‘| OZ ñdmñÏ` H$s AdYmaUm

Am{Xdmgr

g‘mO

bmg E§{O{bg Amo{b§{nH$ ‘| ^mJ boZodmbr A§{V‘ ^maVr`Q>r‘ ‘| Ooåg H$mo em{‘b Zht {H$`m J`m, bo{H$Z Cgr gmb Ho$Ý`m

Ho$ {déÕ Iobo Jò Q>oñQ> ‘¡Mm| Ho$ {bE ^maVr`Q>r‘ ‘| Ooåg H$mo A§VV… OJh {‘b J`r&Ooåg H$mo Cg g‘` AnZo ñHy$b H$màmMm`© ’$mXa ‘y§g H$s ^{dî`dmUr `mXAm`r Wr& Ho$Ý`m Ho$ pIbm’$ Q>oñQ> ‘¡M ‘| {dO`Xm`r JmobH$a Ooåg Zo AnZr `mo½`Vm Am¡a Q>r‘ ‘| AnZr Cn`mo{JVm

XmoZm| gm{~V H$a Xr Wr& BgHo$ EH$ gmb ~mX 1986 ‘| ^maVHo$ Xm¡ao na Am`rnm{H$ñVmZr Q>r‘ Ho$pIbm’$ Iobr J`r Q>oñQ>l¥§Ibm Ho$ {bE ^r OoågH$m M`Z ^maVr` Q>r‘ ‘|hþAm, bo{H$Z l¥§Ibm ‘|CÝh| {g’©$ EH$ hr Q>oñQ>‘¡M ‘| Iobm`m J`m, dh^r EH$ ~Xbr pIbm‹S>r Ho$ê$n ‘| Ho$db A§{V‘ 10-

15 {‘ZQ> Ho$ {bE& BZ g~Ho$ ~mdOyX Ooåg {Zame Zht hþE& CÝhm|Zo H${R>Z n[al‘Omar aIm Am¡a BgHo$ VrZ gmb ~mX dh EH$~ma {’$a ^maVr` Q>r‘ ‘| OJh ~ZmZo‘| H$m‘`m~ hþE&

Bg ~ma CÝh| ñnoZ ‘| Am`mo{OV Mma Xoer` hm°H$s à{V`mo{JVm Ho$ {bE Q>r‘ ‘|MwZm J`m& dhm§ à{V`mo{JVm ‘| ^mJ boZodmbr AÝ` VrZ Q>r‘| Wt - ‘oO~mZ ñnoZ,AO]Q>rZm Am¡a nmob¢S>& M¢{n`Z{en ‘| AO|©Q>rZm Ho$ pIbm’$ Jmob H$a Ooåg Zo EH$~ma{’$a ’$madS©> n§{º$ ‘| AnZr Cn`mo{JVm {gÕ H$a Xr& BgHo$ ~mdOyX Ooåg H$mo AmJo^r amï´>r` M`ZH$Vm©Am| H$s ‘Z‘mZr Am¡a Cnojm H$m X§e PobVo ahZm n‹S>m& ~ma~maIwX H$mo Xoe Ho$ loð> {d§Jam| ‘| go EH$ à‘m{UV H$aZo Ho$ ~mdOyX EoZ ‘m¡Ho$ na ha~ma amï´>r` Q>r‘ ‘| CZH$s OJh {H$gr AÝ` pIbm‹S>r H$mo em{‘b {H$`m OmVm ahm&bmg E§{O{bg Am¡a ‘mñH$mo Xm¡ao na J`r ^maVr` Q>r‘ ‘| Ooåg H$s VwbZm ‘| H$‘OmoaAm¡a Oy{Zà pIbm{‹S>`m| H$mo em{‘b {H$`m J`m&

Ooåg H$mo AnZo Iob OrdZ H$m g~go H$‹S>dm AZw^d 1988 {g`mob Amo{b§{nH$go nyd© Am`mo{OV amï´>r` M`Z gh à{ejU {e{dam| Ho$ Xm¡amZ hþAm& Cg gmb amï´>r`hm°H$s Ho$ {d{^Þ M¢{n`Z{en ‘| CZH$m àXe©Z loð> ahm Wm Am¡a Amo{b§{nH$ ‘| ^mJboZodmbr Q>r‘ ‘| CZH$m M`Z {Z{üV ‘mZm Om ahm Wm, Cg gmb H$s amï´>r` hm°H$sM¢{n`Z{en Ho$ ’$mBZb ‘¡M Ho$ Xm¡amZ CÝh| H$hm J`m Wm {H$ `{X ’$mBZb ‘wH$m~bo‘| dh Jmob H$a gHo$, Vmo CÝh| Adí` hr Amo{b§{nH$ Q>r‘ ‘| aI {b`m OmòJm&’$mBZb ‘| CÝhm|Zo Jmob H$aHo$ ^r {XIm`m Am¡a amï´>r` M¢{n`Z{en Ho$ ~mX CÝh|nwañH$ma ñdê$n Ho$db Amo{b§{nH$ ‘| OmZodmbr Q>r‘ Ho$ à{ejU {e{da Ho$ {bE ~wbmòJò 26 pIbm{‹S>`m| H$s gyMr ‘| em{‘b {H$`m J`m, bo{H$Z n{Q>`mbm ‘| Am`mo{OVnhbo {e{da ‘| CZH$m àXe©Z H$m’$s AÀN>m ahZo Ho$ ~mdOyX Xygao {e{da ‘| WmoB~m{g§h, Amanr {g§h Am¡a amdV H$mo {d§Ja Ho$ ê$n ‘§ ~wbm {b`m J`m& ~|Jbya ‘|Am`{OV Vrgao {e{da ‘| Ooåg H$mo ~wbm`m VH$ Zht J`m Am¡a AZ{’$Q> ahZo Ho$~mdOyX em{hX H$mo Xmo gámh Ho$ {bE {e{da ‘| ~wbmZo Ho$ ~mX Amo{b§{nH$ ‘| IobZoHo$ {bE ôO {X`m J`m&

df© 1988 ‘| amï´>r` M`ZH$Vm©Am| Ho$ {Zame H$aZodmbo ad¡ò go Ooåg ~ohX jwãYOê$a Wo ‘Ja dh V~ VH$ nyar Vah {Zame Zht hþE Wo& CÝh| AnZr à{V^m na nyamâmogm Wm& V~ ^r dh `h Cå‘rX nmb aho Wo {H$ AmJm‘r E{e`mB© Iob (1990)Am¡a Amo{b§{nH$ (1992) H$s Q>r‘m| ‘| dh AnZo {bE OJh ~ZmZo ‘| g’$b hmoOm`|Jo& dh H$hm ^r H$aVo Wo, "988 E{e`mS> Am¡a 1992 Amo{g§{nH$ Q>r‘ ‘| ñWmZnmZm CZH$m A§{V‘ bú` h¡&' bo{H$Z Xw^m©½` Ooåg H$m {H$ ñnoZ Xm¡ao Ho$ ~mX CZHo$Xm{hZo KwQ>Zo ‘| MmoQ> Ho$ H$maU dh amï´>r` M`Z gh à{ejU {e{da ‘| ^mJ Zht bogHo$& Bggo Ooåg H$m {Xb {~ëHw$b hr Qy>Q> J`m, bo{H$Z CÝhm|Zo {’$a ^r {hå‘VZht hmar Am¡a à`mg Omar aIm& na§Vw M`ZH$Vm©Am| H$mo ‘mZmo Ooåg go {ZOmV nmZoH$m EH$ ‘m¡H$m hr `m{hE Wm& CÝhm|Zo {’$a H$^r Ooåg Ho$aHo$Å>m H$s Amoa ‘w‹S>H$a ^rZht XoIm& 1990 E{e`mB© Iob Am¡a 1992 Amo{b§{nH$ Q>r‘ ‘| ^r ZOaA§XmO{H$ò OmZo Ho$ H$maU hm°H$s Ho$ à{V Ooåg H$m bJmd H$‘ hmoVm J`m& BgHo$ AbmdmXm{hZo n¡a Ho$ KwQ>Zo H$s MmoQ> Am¡a Om§K H$s Zeo§ pI§M OmZo Ho$ H$maU ^r dh H$m’$snaoemZ ^r ahm H$aVo Wo& Bg{bE CÝhm|Zo A§VV… A§Vaamï´>r` hm°H$s go g§Ý`mg boZoH$m hr {ZU©` bo {b`m& Bgr ~rM CZH$s emXr E{S>W Ho$ gmW hmo MwH$s Wr, {OgZoOoåg Ho$ H${R>Z g‘` ‘| CZH$m T>m‹T>g ~§Ym`m Am¡a Yrao-Yrao CZH$m PwH$md Ym{‘©H$J{V{d{Y`m| ‘| hmoZo bJm& ~mX ‘| dh AnZr nËZr Ho$ gmW bmoJm| H$s Xw…I VH$br’$Xya H$aZo Ho$ à`mg ‘| "kmZXrn ‘w{º$ àmW©Zm Xb' Ho$ Zm‘ go EH$ M§JmB© g§ñWm H$mg§MmbZ H$aZo bJo, Omo OJh-OJh OmH$a nr{‹S>V bmoJm| H$mo àmW©Zm Ho$ ‘mÜ`‘ goamoJ‘wº$ H$aZo Am¡a Amam‘ {XbmZo H$s {Xem ‘| H$m‘ H$aZo bJm&

(ñV§^H$ma gw^mf S>o PmaI§S> Ho$ OmZo ‘mZo d[aîR> Iob nÌH$ma h¢&)

amîQ´>r¶ M¶ZH$Vm©Am| H$s gZH$ Ho${eH$ma Ooåg Ho$aHo$Åm{dJV A§H$ go AmJo..

gw^mf S>o

^ybo {~gao‘hmZm¶H$ PmaI§S>

hm°H$s Ho$!

Ooåg Ho$aHo$Åm

6

NEWS WING

Ý¶yO qdJ ñnmoQ>© qdJ 22 August 2013 s 08

~|Jbyê$: ^maVr` {H«$Ho$Q> Q>r‘ Ho$ nyd© H$ámZm|, gm¡adJm§Jwbr, amhþb Ð{d‹S>, Jw§S>ßnm {dœZmW Am¡a g{MZV|XwbH$a H$m ‘mZZm h¡ {H$ M`ZH$Vm©Am| H$mo Am§H$‹S>m| goD$na CR>H$a XoIZm Mm{hE&

Cnamoº$ {H«$Ho$Q> {X½JOm| Zo H$hm h¡ {H$ M`ZH$Vm©Am|H$mo `wdm pIbm{‹S>`m| H$m M`Z H$aVo g‘` CZHo$ [aH$m°S©>H$s ~Om` CZH$s `mo½`Vm Am¡a X~md ghZ H$aZo H$sj‘Vm H$mo {deof Vm¡a na Ü`mZ ‘| aIZm Mm{hE&

H$Zm©Q>H$ amÁ` {H«$Ho$Q> g§K Ho$ ßbo{Q>Z‘ Ow~brg‘mamoh Ho$ Xm¡amZ e{Zdma H$mo V|XwbH$a Zo H$hm, `hAgb ‘| XyaÑ{ï> H$s ~mV h¡& O~ M`Z H$s ~mV AmVrhmo Vmo pIbm{‹S>`m| H$m {dûcofU {H$`m OmZm Mm{hE²&~eVo© {H$ pIbm‹S>r Hw$N> ‘¡Mm| ‘| Ag’$b ahm hmo,M`ZH$Vm©Am| H$mo Mm{hE {H$ Š`m Cg pIbm‹S>r ‘| X~mdghZo Ed§ A§Vam©ï´>r` ñVa na àXe©Z H$aZo H$s j‘Vm h¡&

Bg Adga na CnpñWV Ð{d‹S> Zo H$hm {H$ `wdmpIbm{‹S>`m| H$mo AnZo gr{Zà pIbm{‹S>`m| H$m AdbmoH$ZH$aZm Mm{hE VWm grIZo H$s bbH$ hr `wdm pIbm{‹S>`m|H$mo Kaoby {H«$Ho$Q> go A§Vam©ï´>r` {H«$Ho$Q> Ho$ A§Va H$monmQ>Zo ‘| ‘XXJma hmo gH$Vr h¡&

CÝhm|Zo H$hm, ZoQ> na Aä`mg H$aZm AÀN>r ~mV h¡,bo{H$Z X~md dmbo ‘¡M ‘| ‘¡XmZ na IobZm {~ëHw$bAbJ ~mV h¡&

dht d[að> {X½JO {dœZmW Zo H$hm {H$ `mo½`Vm Ho$gmW-gmW H${R>Z n[al‘ ^r ~ohX Oê$ar h¡&

bIZD$: AdY dm°[a`g© H$mo B§{S>`Z~¡S>{‘§Q>Z brJ (AmB©~rEb) ‘| bJmVmaXygar hma H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m h¡& {X„rMaU ‘| h¡Xam~mX hm°Q>em°Q²g go hmZo dmbr{dœ M¡pån`Z{en ‘| H$m§ñ` OrVZo dmbrnrdr {g§Yw H$s ZoV¥Ëd dmbr `h Q>r‘

a{ddma H$mo AnZo hr Ka ~m§Jm ~rQ²g Ho$hmWm| 1-4 go hma JB©& nwéf EH$b Ho$~mX ‘{hbm EH$b ‘| IwX {g§Yw H$s hma Zodm°[a`g© H$mo ~¡H$’w$Q> na YHo$b {X`m Wm&BgHo$ ~mX nwéf `wJb Omo‹S>rXmam| Zo OrVhm{gb H$aHo$ ZwH$gmZ H$s ânmB© H$aZoH$s H$mo{ee H$s bo{H$Z Xygao nwéf EH$b‘¡M ‘| ~m§Jm ~rQ²g Ho$ Am`H$Z pIbm‹S>rnmê$n„r H$í`n Ho$ hmWm| Ho$. lrH$m§V H$shma Ho$ gmW dm°[a`g© ‘wH$m~bm hma JE&

Eogm bJm Wm {H$ dm°[a`g© A§{V‘{‘{lV `wJb ‘¡M H$mo OrVH$a hma Ho$A§Va H$mo H$‘ H$a b|Jo bo{H$Z {H$S>mo‘m{H©$g Am¡a Ho$. ‘Zrfm H$s CZH$s Omo‹S>r

H$mo ~m§Jm ~rQ²g Ho$ H$mQ>©gZ ‘m|JoZgoZ Am¡aHo$amo{bZm ‘m[aZ Ho$ hmWm| 20-21, 21-16, 11-8 go hma {‘br& `h ‘¡M 41{‘ZQ> Mbm&

dm°[a`g© Ho$ {bE {XZ H$s ewéAmVAÀN>r Zht ahr& nhbo nwéf EH$b‘wH$m~bo ‘| ~m§Jm ~rQ²g Q>r‘ Ho$ hÿ `wZ Zodm°[a`g© Ho$ Mm|J d|J ’o$B© H$mo ham`m& `wZZo `h ‘¡M 21-11, 21-20 go OrVm&`h ‘¡M 46 {‘ZQ> Mbm&

BgHo$ ~mX ‘{hbm EH$b ‘¡M ‘|dm°[a`g© H$s Am`H$Z {g§Kw H$mo Mm¢H$mZodmbr hma {‘br& AnZo Kaoby Xe©H$m| Ho$gm‘Zo nhbr ~ma Iob aht {g§Yw H$moHo$amo{bZm ‘m[aZ Zo 43 {‘ZQ> ‘| 21-16, 21-13 go ham`m&

{g§Yw H$s `h bJmVma Xygar hma h¡&CÝh| {X„r MaU ‘| h¡Xam~mX hm°Q>em°Q>gH$s gm`Zm Zohdmb Zo ham`m Wm&

Bg hma Ho$ ~mX hmbm§{H$ ‘Wm`g ~moEAm¡a ‘m{H©$b {H$S>mo H$s Omo‹S>r Zo ~m§Jm~rQ²g Ho$ H$mQ>©gZ ‘m|JoZgoZ Am¡a Aj`XodmëH$a H$mo nwéf `wJb ‘¡M ‘| hamH$adm°[a`g© H$mo nhbr OrV {XbmB©& ~moE Am¡a

‘Wm`g Zo XodmëH$a Am¡a H$mQ>©gZ H$mo21-14, 21-19 go ham`m& `h ‘¡M30 {‘ZQ> Mbm&

~moE Am¡a {H$S>mo H$s `h ‘ohZV Q>r‘Ho$ H$m‘ Z AmB© Š`m|{H$ ~m§Jm ~rQ²g Ho$Am`H$Z pIbm‹S>r H$í`n Zo {XZ Ho$ Xygaonwéf EH$b ‘wH$m~bo ‘| lrH$m§V H$mo 20-21, 21-11, 11-9 go ham {X`m& `h‘¡M 54 {‘ZQ> Mbm& `hm§ go ~rQ²g 3-1 H$s ~‹T>V hm{gb H$a MwHo$ Wo&

~m§Jm ~rQ²g Zo AmB©~rEb Ho$ nhbog§ñH$aU ‘| nhbr OrV hm{gb H$s h¡&~m§Jm ~rQ²g H$mo {X„r MaU Ho$ nhbo‘wH$m~bo ‘| ‘wå~B© ‘mñQ>g© Zo 3-2 goham`m Wm O~{H$ dm°[a`g© H$mo AnZo nhboMaU Ho$ ‘wH$m~bo ‘| h¡Xam~mX hm°Q>em°Q>ggo 2-3 go hma {‘br Wr&

{gZ{gZmQ>r ‘mñQ>g© go~mha hþB© ~monÞm-dogo{bZ H$s Omo‹S>r

{gZ{gZmQ>r: `wdm ^maVr` Q>o{ZgpIbm‹S>r amohZ ~monÞm Am¡a CZHo$’«$m§grgr Omo‹S>rXma ESw>AmS©> amoOa dogo{bZ{gZ{gZmQ>r ‘mñQ>g© Q>o{Zg Qy>Zm©‘|Q> Ho$go‘r’$mBZb ‘| ‘mgo©b J«¡Zmobg© VWm ‘mH©$bmonoO H$s ñno{Ze Omo‹S>r go hmaH$aQy>Zm©‘|Q> go ~mha hmo JE&

AmR>dt dar`Vm àmá ^maVr`-’«$m§grgr Omo‹S>r e{Zdma H$mo ‘m¡OyXmM¡pån`Z ñno{Ze Omo‹S>r go grYo goQ>m| ‘|5-7, 6-2 go hma JB©&

~monÞm-dogo{bZ H$s Omo‹S>r nm§M ~«oH$nm°B§Q²g ‘| go H$moB© EH$ ^r AnZo hH$ ‘|Zht Vmo‹S> nmB©&

ñno{Ze Omo‹S>r H$m ‘wH$m~bm A~Qy>Zm©‘|Q> Ho$ ’$mBZb ‘| a{ddma H$mo erf©dar` ‘mBH$ Ed§ ~m°~ ~«m`Z H$s A‘o[aH$sOmo‹S>r go hmoJm&

AmB©~rEb : AnZo hr Ka ‘| ~m§Jm ~rQ²g go hmao dm°[a`g©

ñ¹¡$e : ’$mBZb ‘| nhþ§Mo Hw$e Hw$‘maZmZ{O§J (MrZ): ^maVr` ñ¹¡$e pIbm‹S>r Hw$e Hw$‘ma Zo Xygao E{e`mB© Joåg ‘|

a{ddma H$mo ‘bo{e`m Ho$ EZ. Or. B`mZ `mod H$mo 11-6, 11-13, 11-9, 11-8go hamH$a ’$mBZb ‘| àdoe H$a {b`m&

Hw$e Hw$‘ma AnZo àXe©Z go H$m’$s Iwe h¢ Am¡a CÝhm|Zo H$hm {H$ gmo‘dma H$mo hmoZodmbo ’$mBZb ‘| dh AnZm gd©loð> àXe©Z H$a|Jo, Vm{H$ dh AnZo Xoe H$mo ñdU© nXH${Xbm gH|$& Hw$e Hw$‘ma Zo ^maVr` ñ¹¡$e AH$mX‘r (MoÞB©) go à{ejU àmá {H$`m h¡&

Hw$e Hw$‘ma go hmaZo Ho$ ~mX B`mZ `mod Zo H$hm, ‘¢ A^r ^r Iob na Ü`mZ H|${ÐVH$a gH$Vm hÿ§, VWm AnZr b` dmng nm gH$Vm hÿ§, bo{H$Z ‘oar e{º$ ~hþV OëX IË‘hmo JB©& ‘oao à{VÛ§Ûr H$s J{V H$m’$s VoO h¡, VWm dh em°Q²g ^r H$m’$s VoOr go bJmVoh¢& ‘wPo J|X VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE ~hþV ‘ohZV H$aZr n‹S> ahr Wr& Bgr H$maU ‘¢ WH$J`m&

Bggo nhbo EH$ AÝ` ^maVr` ñ¹¡$e pIbm‹S>r {dO` Hw$‘ma ‘rZm ¹$mQ>©a’$mBZb ‘|hm§JH$m§J Ho$ `yEZ gwZ hoB© Ho$ hmWm| nm§M goQ> VH$ Mbo ‘wH$m~bo ‘| hma JE&

{H«$Ho$Q> ‘| M`ZH$Vm©Am| H$mo XyaÐï>m hmoZm Mm{hE

NEWS WING

Ý¶yO qdJ EoS> qdJ 22 August 2013 s 09

H$m¶m©b¶ H¥${f CËnmXZ ~mOma g{‘{V, {J[aS>rh

15 AJñV 2013, ñdV§ÌVm{Xdg Ho$ ew^ Adga na

{Obo Ho$ g^r H¥$fH$^mB¶m|, ì¶mnm[a¶m| Ed§ Cn^mo³VmAm|H$mo ~mOma g{‘{V, {J[aS>rh H$s Amoa

go hm{X©H$ ew^H$m‘ZmE§!

15 AJñV 2013, ñdV§ÌVm{Xdg Ho$ ew^ Adga na

g‘ñV Jw‘bmdm{g¶m| H$mo~YmB© Am¡a

ew^H$m‘ZmE§!

AZw‘ÊS>b nXm{YH$margh {deof nXm{YH$mar,

H¥${f CËnmXZ ~mOma g{‘{V,

{J[aS>rh.

NEWS WING

Ý¶yO qdJ AmB©Q>r qdJ 22 August 2013 s 10

PmaIÊS> {ejm

n[a¶moOZm,

{J[aS>rh H$s

Amoa go ñdV§ÌVm

{Xdg 2013 Ho$

ew^ Adga na {dÚmb¶ à~§YZ g{‘{V, J«m‘

{ejm g{‘{V, {ejH$m| Ed§ ~ƒm| H$mo hm[X©H$

ew^H$m‘ZmE§!{Obm {ejm AYrjH$

gh {Obm H$m¶©H«$‘ nXm{YH$mar,

{J[aS>rh.

nUZ g{MdH¥${f CËnmXZ ~mOma

g{‘{V, {J[aS>rh.

OrVZ Xmg H$m`©nmbH$ A{^`§Vm

J«m‘rU {deof à‘§S>b, Jw‘bm

15 AJñV 2013, ñdV§ÌVm{Xdg Ho$ ew^ Adga nag‘ñV Jw‘bm dm{g¶m| H$mo

~YmB© d ew^H$m‘ZmE§!

Eg EZ XmgH$m`©nmbH$ A{^`§Vm

^dZ {Z‘m©U à‘§S>b, Jw‘bm

ñdV§ÌVm {Xdg Ho$Adga na g‘ñVJw‘bm dm{g`m| H$mo

hm{X©H$ ~YmB©!

Eg Eg Cƒ +2{dÚmb`

àmMm`©g{MXmZ§X {g§h

àYmZ ghm`H$ AO` Hw$‘ma nmÊSo>`

g‘` Ho$ gmW-gmW ñ‘mQ>©’$moZ ‘|^r H$B© ~Xbmd hmo MwHo$ h¢²& Ohm§ nhbo’$moZ go EgE‘Eg H$aZm ~‹S>r ~mV‘mZr OmVr Wr dht AmO ’$moZ ‘¡goOHo$ gmW ’$moQ>mo, dr{S>`mo ^r AQ>¡MH$aHo$ ôO gH$Vo h¢²& ‘mo~mBb ‘¡goOôOZo Ho$ Xm¡amZ h‘mao ’$moZ go EH$Vah H$s nm°da ao{S>`mo dod ‘| ~XbH$a‘¡goO H$mo Q´m§g’$a H$aVr h¡&

dm{e§JQ>Z `y[Zd{g©Q>r Ho$d¡km{ZH$m| Zo ambient backscat-

ter Zm‘ H$s EH$ Eogr VH$ZrH$ B©OmXH$s h¡ {OgH$s ‘XX go AJa AmnHo$’$moZ ‘| ~¡Q>ar IË‘ ^r hmo OmVr h¡ V~^r Amn {H$gr H$mo ‘¡goO ôO gH$Voh¢²& hmbm§{H$ `h VH$ZrH$ H$moB© ZB© Zht h¡Bggo nhbo ^r RFID Zm‘ H$s VH$ZrH$Hw$N> Eogr hr H$m‘ H$aVr Wr {OgH$s ‘XXgo Amn dm°àb¡g ’$moZ Mm{O©§J Am¡a XygaoCnH$aU MmO© H$a gH$Vo h¢²& Bg VH$ZrH$‘| g~go ‘hËdnyU© H$m‘ ao{S>`mo dod H$m h¡{OZH$s ‘XX go {~Zm nm°da Ho$ ^r ‘¡goO

ôOm Om gH$Vm h¡&ambient backscatter VH$ZrH$

H$s ‘XX go BÝht ao{S>`mo dod H$mo nm°da H$sVah à`moJ {H$`m Om gH$Vm h¡& ao{S>`modod H$s ‘XX go OZaoQ> hmoZo dmbr nm°daH$s ‘XX go ^bo hr Amn ’$moZ ‘| ~mV ZH$a gH|$ bo{H$Z ‘¡goO Am¡a EH$ {bS>

bmBQ> ~‹S>o Amam‘ go ObmB© Om gH$Vr h¡&Bg VH$ZrH$ H$s ‘XX go {H$gr ^r ao{S>`modod Q>mda go 10 {H$‘r H$s a|O ‘| nm°daOoZoaoQ> H$s Om gH$Vr h¡& AJa òVH$ZrH$ nyar Vah go {dH${gV hmo OmVrh¡ Vmo ò VH$ZrH$s Xw{Z`m ‘| EH$ ZB© H«$m§[VhmoJr&

Am ahr h¡ AZmoIr VH$ZrH$ {~Zm~¡Q>ar Ho$ ôO gH|$Jo ‘mo~mBb ‘¡goO

NEWS WING



hm{X©H$ ~YmB©!


hm{X©H$ ~YmB©!

{‘{Wbm {~pëS>¨J ‘¡Q>o[a`ëggh T>m~m

‘m§PmQ>mobr,Jw‘bm


hm{X©H$ ~YmB©!

{b{nH$m ~ZOr©{Obm ‘Vñ` nXm{YH$mar

Jw‘bm

A^` Hw$‘ma JwámJ«m‘rU {deof à‘§S>b

Jw‘bm


hm{X©H$ ~YmB©!

Ho$ EZ {g§hH$Zr` A{^`§Vm

bKw {g§MmB© à‘§S>b, M¡Znwa, Jw‘bm


hm{X©H$ ~YmB©!

am‘merf n§{S>VH$Zr` A{^`§Vm

bKw {gMmB© à‘§S>b, Jw‘bm


hm{X©H$ ~YmB©!

A‘aoÝÐ Hw$‘maEg S>r Amo PmbH$mo

Jw‘bm


hm{X©H$ ~YmB©!

JrVm Camd§‘wpI`m J«m‘ n§Mm`V Ho$‘Q>o am`S>rh, Jw‘bm


hm{X©H$ ~YmB©!

am‘merf n§{S>VH$Zr` A{^`§Vm

bKw {gMmB© à‘§S>b, Jw‘bm


hm{X©H$ ~YmB©!

‘Yw gwXZ {g§hJ«m‘rU {deof à‘§S>b

Jw‘bm

ñdV§ÌVm{Xdg Ho$

Adga nag‘ñV Jw‘bm

dm{g`m|H$mo

hm{X©H$~YmB©!

{XZoe Hw$‘ma ‘m§Pr{Obm H¥${f nXm{YH$mar, Jw‘bm

ñdV§ÌVm{Xdg Ho$

Adga nag‘ñV Jw‘bm

dm{g`m|H$mo

hm{X©H$~YmB©!

H$‘boe Camd§{dYm`H$ (^mOnm), Jw‘bm

ñdV§ÌVm {XdgH$s

66dtdf©Jm§R>

nag‘ñV {Obmdm{g`m| H$mo

hm{X©H$ew^H$‘mZm`|!

Aå~a ZmWam` Mm¡Yard[að> H$m§J«og ZoVm

n. {g§hämy‘

NEWS WING

Ý¶yO qdJ ñnoeb qdJ 22 August 2013 s 12

ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Adga na g‘ñVMH«$Yanwa

AZw‘ÊS>bdm{g`m| H$mohm{X©H$ ~YmB©!





ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Adga na g‘ñVAZw‘ÊS>bdm{g`m| H$mo

hm{X©H$ ~YmB©!

ñdV§ÌVm {XdgHo$ Adga na

g‘ñVAZw‘ÊS>bdm{g`m| H$mo

hm{X©H$ ~YmB©!

gwaoÝX« Hw$‘ma{~ZmoX ^Jo[a`m

AÜ`j

PmaIÊS> ~r‹S>r {Z‘m©Vm g§K, MH«$Yanwa

a‘oe ^mB© nQ>obg{Md

gwaoe àgmX ‘hVmoldU Hw$‘ma e‘m©H$m`©nmbH$ A{^`§Vm, J«m‘rU H$m`© {d^mJ,

H$m`© à‘ÊS>b, MH«$Yanwa.ghm`H$ A{^`§Vm, J«m‘rU H$m`© {d^mJ,

H$m`© Ada à‘ÊS>b, MH«$Yanwa.

gwaoÝX« àgmX {g§hghm`H$ A{^`§Vm, J«m‘rU H$m`©

{d^mJ, H$m`© Ada à‘ÊS>b, bmVohma&

ñdV§ÌVm {Xdg H$s 66dr§ df©Jm§R> na g‘ñV MH«$YanwaZJa nf©X dm{g`m| H$mo hm{X©H$ ew H$m‘Zm¶|!

lr‘Vr amoeZr Q>moßnmoAÜ`j

{dH$mg Hw$‘ma gmdCnmÜ`j

gwZrb Hw$‘maH$m`©nmbH$ nXm{YH$mar

H$Zr` A{^`§Vm, J«m‘rUH$m`© {d^mJ, MH«$Yanwa



hm{X©H$ ~YmB©!

Aa{dÝX Hw$‘maH$Zr` A{^`§Vm, J«m‘rU H$m`©{d^mJ, H$m¶© àemIm, bmVohma



hm{X©H$ ~YmB©!

AOw©Z àgmXH$Zr` A{^`§Vm, noÒb d

ñdÀN>Vm Ada à‘§S>b, gmoZwAm

ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Adgana {Obo Ho$ g^r {H$gmZm|H$mo AmË‘m n[adma H$s Amoa

go hm{X©H$ ~YmB©!

n[a¶moOZm {ZXoeH$AmË‘m, n. qgh^y‘, MmB©~mgm

MH«$Yanwa ZJa nf©XMH«$Yanwa ZJa nf©X MH«$Yanwa ZJa nf©X

Ka ‘| ~Zdm`m Jm§Yr Or H$m ‘§{Xa‘mo{Vhmar: Am‘ Vm¡a na bmoJ

AnZo AmamÜ` ^JdmZ H$sà{V{XZ nyOm H$aVo h¢ na§Vw {~hmaHo$ nydr© M§nmaU ‘| EH$ Eogo ì`{º$h¢ {OZHo$ {bE ‘hmË‘m Jm§Yr hr^JdmZ h¢& amï´>{nVm ‘hmË‘m Jm§YrH$s H$‘©^y{‘ ‘mZo OmZo dmboM§nmaU H$m `h amï´>^º$ ‘hmË‘mJm§Yr H$mo Z Ho$db ^JdmZ ‘mZVmh¡ ~pëH$ CZH$s {d{YdV nyOm-AM©Zm ^r H$aVm h¡& BgHo$ {bECÝhm|Zo Ka ‘| hr Jm§Yr ‘§{Xa ~Zdm{X`m h¡&

nydr© M§nmaU {Obm Ho$‘w»`mb` ‘mo{Vhmar Ho$ Y‘©g‘mO‘wh„o Ho$ ahZo dmbo ~mny Ho$ AZÝ`^º$ 60 dfr©` VmaHo$œa àgmX Ho$‘H$mZ Ho$ EH$ H$‘ao ‘| Jm§Yr OrH$s H$m§ñ` à{V‘m h¡& Bg à{V‘mH$s ñWmnZm {d{YdV Ym{‘©H$Am`moOZ Ho$ ~mX àmU-à{Vð>m H$sJB© Wr&

Bgr à{V‘m H$s VmaHo$œaà{V{XZ nyOm H$aVo h¢ Am¡a ~mny

na AmYm[aV ÔZ-H$sV©Z hmoVmh¡& `hr H$maU h¡ {H$ joÌ ‘|VmaHo$œa H$s nhMmZ Jm§Yr^º$ Ho$ê$n ‘| hmo JB© h¡&

VmaHo$œa Zo AmB©EEZEg H$mo~Vm`m, ‘oao {nVm ñdJr©ÀÀN>obmb Mm¡Yar Jm§YrdmXr Wo&Bg H$maU `hm§ Jm§Yr Or H$mAmZm-OmZm bJm ahVm Wm&

do H$hVo h¢ {H$ AmpIa

^JdmZ H$s nyOm Vmo bmoJ H$aVo hrh¢& Jm§Yr Or Zo ^r Vmo A§J«oOm| goCgr Vah ‘w{º$ {XbmB© h¡ O¡go am‘Am¡a H¥$îU Zo nm{n`m| go ‘w{º${XbmB© Wr& Eogo ‘| Jm§Yr Or H$mo^JdmZ H$s Vah nyOZm JbV Zhth¡&

do à{V{XZ Jm§Yr à{V‘m naObm{^foH$ H$a M§XZ bJmH$a{d{YdV nyOm H$aVo h¢& Bg Xm¡amZAmaVr, hdZ, g{hV àmV: ÔZAm¡a g§Ü`m d§XZ H$aVo h¢& nyOm Ho$~mX àgmX H$m ^r {dVaU {H$`mOmVm h¡& nyOm ‘| Amgnmg Ho$ bmoJ^r ~‹S>o CËgmh Ho$ gmW earH$hmoVo h¢& amï´>r` nd© Ho$ ‘m¡Ho$ na`hm§ {deof àmW©Zm Am¡a nyOm VWmÔZ H$m Am`moOZ {H$`m OmVmh¡& Jm§Yr Ho$ OÝ‘{XZ Ho$ Adgana Xmo AŠQy>~a H$mo `hm§ {deof`k H$m ^r Am`moOZ {H$`m OmVmh¡, {Og‘| {Obo Ho$ g^rJm§Yrdm{X`m| H$mo Am‘§{ÌV {H$`mOmVm h¡&

^monmb : ‘hmË‘m Jm§Yr H$m AZw`m`r hmoZo H$mXmdm H$aZo dmbo ZoVmAm| Zo ^bo hr 'Jm§Yr Q>monr' H$mo^wbm {X`m hmo, ‘Ja ‘Ü` àXoe Ho$ Za{g§hnwa {Obo‘| EH$ Eogm {dÚmb` h¡ Ohm§ Ho$ N>mÌ {Z`{‘V Jm§YrQ>monr bJmH$a hr AmVo h¢&

~mV AmOmXr H$s b‹S>mB© Ho$ Xm¡a H$s h¡, O~‘hmË‘m Jm§Yr Za{g§hnwa {Obo Ho$ {g§hnwa ~S>m Ho$‘mÜ`{‘H$ {dÚmb` ‘| AmE Wo& CZHo$ AmZo H$m Bg{dÚmb` na Eogm Aga n‹S>m {H$ `hm§ Ho$ N>mÌm| ZoJm§Yr Q>monr H$mo hr AnZr Sóg H$m {hñgm ~Zm {b`m&dh {gb{gbm AmO ^r Omar h¡ Am¡a Bg {dÚmb`H$m ha N>mÌ g’o$X H$‘rO, Zrbr n¢Q> Ho$ gmW {gana Jm§Yr Q>monr bJmH$a AmZm Zht ^ybVm&

emgH$s` CÎma ~w{Z`mXr ‘mÜ`{‘H$ embm ‘|nhbr go AmR>dr VH$ H$s H$jmAm| H$s n‹T>mB© hmoVrh¡& {dÚmb` H$m ha N>mÌ {Z`{‘V Vm¡a na Jm§YrQ>monr bJmH$a AmVm h¡, Š`m|{H$ Q>monr Ho$ ~J¡a dhembm ‘| àdoe hr Zht H$a gH$Vm h¡& {dÚmb` H$sàYmZmÜ`m{nH$m nwînbVm e‘m© Zo AmB©EEZEg H$mo

~Vm`m {H$ Q>monr nhZZm `hm§ H$s na§nam ~Z JB© h¡&{Z`{‘V ê$n go Q>monr bJmZo go ~ƒm| ‘| AZwemgZAmVm h¡ Am¡a do AnZo AmnH$mo Jm¡admpÝdV ‘hgygH$aVo h¢&

{dÚmb` Ho$ N>mÌ XwJo©e CBHo$ H$m H$hZm h¡ {H$CÝhm|Zo Jm§Yr H$mo Vmo Zht XoIm h¡ ‘Ja Jm§Yr Q>monrbJmZo go CÝh| CZH$s `mX Oê$a Am OmVr h¡& doMmhVo h¢ {H$ CZH$m AmMaU ^r Jm§Yr O¡gm hmo Am¡ado Xoe Ho$ {bE Hw$N> H$a gH|$&

N>mÌ agrX ImZ H$hVo h¢ {H$ Jm§Yr Q>monrbJmH$a CÝh| ’$H«$ ‘hgyg hmoVm h¡& `h Q>monr CÝh|ZB© COm© XoVr h¡, do AnZm H$moB© ^r Oéar H$m‘^yb OmE§ ‘Ja {dÚmb` AmVo dº$ Q>monr bJmZm Zht^ybVo&

‘hmË‘m Jm§Yr Ho$ AmZo Ho$ ~mX go ewê$ hþB©{dÚm{W©`m| Ho$ Jm§Yr Q>monr bJmZo H$s na§nam AmO ^rH$m`‘ h¡ Am¡a Cå‘rX H$aVo h¢ {H$ `h AmJo ^r Omaraho, Vm{H$ Jm§Yr Ho$ AZw`m`r hmoZo H$m Xmdm H$aZodmbo ^r Hw$N> grI b|& g§Xrn nm¡am{UH$

{dÚmb` H$s nhMmZ h¡ Jm§Yr Q>monr

NEWS WING

Ý¶yO qdJ ZoeZb qdJ 22 August 2013 s 13

{Obm J«m‘rU ñdmñÏ¶ g{‘{V hOmar~mJñdmñÏ¶ {d^mJ H$s Amoa go hOmar~mJ H$s Am‘ OZVm H$mo gwIX

ñdmñÏ¶ H$s H$m‘Zm H$aVo hþE, 15 AJñV H$s hm{X©H$ ew^H$m‘ZmE§!

amîQ>´>r¶ J«m‘rU ñdmñÏ¶ {‘eZ H$o VhV {Obm J«m‘rU ñdmñÏ¶ g{‘{V,hOmar~mJ H$s Va’$ go CnbãY godmE§…w {Obm AñnVmb Ed§ gm‘wXm{¶H$ ñdmñÏ¶ H|$Ðm| ‘| 24x7 ñdmñÏ¶ godm

CnbãY&

‘w»¶‘§Ìr OZZr {eew ñdmñÏ¶ A{^¶mZ Ho$ A§VJ©V{XE OmZodmbo àmoËgmhZ am{e…w g§ñWmJV àgd H$amZo na bm^mWu H$mo � 1400 ê$w g§ñWmZ VH$ bmZo /bm^mWu H$mo XoI aoI Ed§ ~rgrOr Q>rH$m bJdmZo VH$g{h¶m H$mo Hw$b àmoËgmhZ am{e � 600 ê$w Ka na àgd hmoZo na bm^mWu H$mo � 500 ê$ ({g’©$ ~rnrEb n[adma)w ‘w»¶‘§Ìr OZZr {eew ñdmñÏ¶ A{^¶mZ Ho$ A§VJ©V bm^mWu H$mo CPSMSÛmam Direct Cash Transfer H$s godm CnbãYw {Z¶{‘V Q>rH$mH$aU H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V 7 OmZbodm {~‘m[a¶m| go ~Mmd Ho$Q>rH$o CnbãYw {Obo ‘| J^©dVr ‘{hbmAm| Ho$ {bE ‘‘Vm dmhZ godm H$s gw{dYm CnbãYw OoEgEgHo$ (OZZr {eew gwajm H$m¶©H«$‘) Ho$ A§VJ©V {Obm AñnVmb Ed§g^r gm‘wXm{¶H$ ñdmñÏ¶ H|$Ðm| ‘| àgd (gm‘mÝ¶ / {gOo[a¶Z) Ed§ ZdOmV{eewAm| H$mo EH$ ‘mh VH$ {Z…ewëH$ {M{H$Ëgm godm Ed§ {Z…ewëH$ ^moOZCnbãYw Hw$nmo{fV ~ƒm| Ho$ CnMma hoVw 24x7 godm {Obm AñnVmb Ed§ gm‘wXm{¶H$ñdmñÏ¶ H|$Ð, ~ahr hOmar~mJ ‘| g§Mm{bV&

w n[adma {Z¶moOZ H$m¶©H«$‘ Ho$ A§VJ©V…àmoËgmhZ am{e bm^wH$ CËàoaH$‘{hbm ~§Ü¶mH$aU � 600 ê$ 150 ê$nwê$f Zg~§Xr � 1100 ê$ 200 ê$J^©[ZamoYH$ Jmo{b¶m§, H§$S>mo‘, ‘mbm MH«$ Ed§ b¡‘ H$s gw{dYm CnbãY&

w {ddmh Ho$ Cnam§V Xmo dfm] VH$ ~ƒo Zht H$aZo hoVw X§npËV H$mo amOr H$aZoHo$ {bE CËàoaH$ am{e g{h¶m H$mo 500 ê$w nhbm Ed§ Xÿgao ~ƒo Ho$ ~rM A§Vamb Ho$ {bE g{h¶m H$mo 500 ê$w Xmo ~ƒm| Ho$ ~mX ñWmB© gmYZ (‘{hbm ~§Ü¶mH$aU / nwê$f Zg~§Xr)AnZmZo Ho$ {bE CËàoaH$ am{e g{h¶m H$mo 1000 ê$w hOmar~mJ {Obo Ho$ A§VJ©V gm‘wXm{¶H$ ñdmñÏ¶ H|$Ð, ~ahr / Mm¡nmaU /MwaMy / {dîUwJ‹T> / H$Q>H$‘gm§S>r / Ho$aoS>mar / gXa Ho$ Xÿa XamO Ho$ Jmdm|‘| Mb§V {M{H$Ëgm dmhZ H$m gw{dYm CnbãY&w {Obm AñnVmb ‘| amîQ>´>r¶ ñdmñÏ¶ ~r‘m ¶moOZm Ho$ A§VJ©V gw{dYmE§CnbãYw {Obm AñnVmb ‘| OZ Am¡f{Y H|$Ð H$m godm CnbãY&w Xmo gámh go A{YH$ g‘¶ go Im§gr hmoZo na ~bJ‘ Ho$ Xmo Z‘yZo H$s Om§MAnZo {ZH$Q>V‘ gm‘wXm{¶H$ ñdmñÏ¶ H|$Ðmo§ na ‘wâV H$admE§w ¶ú‘m H$s Xdm g^r gm‘wXm{¶H$ ñdmñÏ¶ H|$Ðmo§ na S>m°Q>²>g nÕpËV Ûmam‘wâV ‘| nm¶|&w Q>r~r CnMma hoVw S>m°Q>²>g H$s gw{dYm CnbãY&w J«m‘ ñdmñÏ¶ g{‘{V Ho$ Ûmam S>rS>rQ>r H$m {N>‹S>H$md&w nyao {Obo ‘| 2657 g{h¶m Ed§ 1207 J«m‘ ñdmñÏ¶ g{‘{V H$m¶©aV&

Healthy

Jharkhand

Happy

Jharkhand

{g{db gO©Z gh ‘w»¶ H$m¶©. nXm.{Obm J«m‘rU ñdmñÏ¶ g{‘{V, hOmar~mJ&

Cnm¶w³V gh AÜ¶j{Obm J«m‘rU ñdmñÏ¶ g{‘{V, hOmar~mJ&

am§Mr: MwZmd Am`moJ Ho$ n¡‘mZo naIam CVaZo Ho$ {bE PmaI§S> {dH$mg ‘moMm©(àOmVm§{ÌH$) Zo MwZmd go nhbo A{YH¥$Vnmo{b§J EO|Q> H$s nhMmZ gmd©O{ZH$ H$aZoH$m KmofUm H$s h¡& Ho$ÝÐr` H$m`©g{‘{V Ho$g‘mnZ gÌ Ho$ Xm¡amZ Pm{d‘mo (à.) Ho$Ho$ÝÐr` AÜ`j ~m~ybmb ‘am§S>r Zo `hOmZH$mar Xr& CÝhm|Zo H$hm {H$ Bggo EH$Vmo nmaX{e©Vm ~aVr Om gHo$Jr dht bmoJm|Ho$ ~rM nmQ>r© H$s gm’$ N>{d ~Z gH$Vrh¡& BgHo$ Abmdm amÁ` ‘| gwIm‹S> H$spñW{V H$mo XoIVo hþE nmQ>r© Zo 24 AJñVH$mo àI§S> ‘w»`mb`m| ‘| EH$ {Xdgr`YaZm XoZo H$m {ZU©` {b`m h¡&

Qy>nyXmZm ‘| Am`mo{OV gÌ Ho$ Xygao{XZ a{ddma (18 AJñV) H$mo ~m~ybmb‘am§S>r Zo H$hm `{X 15 {Xg§~a go 31OZdar Ho$ ~rM MwZmd hmoVm h¡ Vmo àXoeHo$ g^r {Obm| ‘| ~‹S>r a¡{b`m§ Am`mo{OVH$s Om`|Jr& Bgr ‘§M go ‘am§S>r Zo amÁ`H$mo gwIm‹S> joÌ Kmo{fV H$aZo H$s ‘m§JH$aVo hþE `wÕ ñVa na H$m‘ ewê$ H$aZoH$s ‘m§J H$s h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ gaH$maEogo Cnm` H$ao {Oggo gwIm‹S> go à^m{dVbmoJ Xygao amÁ`m| ‘| nbm`Z H$aZo Z H$a|&Xmo {XZm| H$s ~¡R>H$ ‘| nmQ>r© Zo ’¡$gbm{b`m h¡ {H$ A~ bmoH$g^m MwZmd H$sV¡`mar ewê$ H$a XoZr Mm{hE& BgHo$ {bEg^r bmoH$g^m joÌ ‘| nXm{YH$mar {Z`wŠV{H$E Om`|Jo& R>rH$ BgHo$ ~mX ~m~ybmb‘am§S>r H$s CnpñW{V ‘| EH$ go 20{gV§~a Ho$ ~rM BZ joÌ ‘| ~¡R>H$Am`mo{OV hmoJr&

BYa, nmQ>r© Zo bmoH$g^m g§MmbZg{‘{V ~Zm br h¡& Bg‘| bmoH$g^mà^mar, gh à^mar Ed§ {Obm g{Md Ho$nX aIo Jò h¢& àËòH$ bmoH$g^m joÌ ‘|25 go 30 bmoJm| H$s Q>r‘ hmoJr& àog go~mV H$aVo hþE ~m~ybmb ‘am§S>r Zo ~Vm`m{H$ nmQ>r© Zo EH$ {gV§~a go 30 AŠQy>~aHo$ ~rM ~yW ñVa na g{‘{V ~ZmZm V`

{H$`m h¡& g{‘{V ‘| nm§M ‘{hbmAm| H$moA{Zdm`© ê$n go em{‘b {H$`m OmòJm&CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ nmQ>r© H$s Amoa goH${‘Q>r Ho$ VrZ nXm{YH$m[a`m| H$mo nhMmZnÌ {X`m OmEJm& d¡go Xygao Q>r‘ Ho$ XygaogXñ` Mmh| Vmo CÝh| ^r nhMmZ nÌ {‘bgH$Vm h¡&

‘am§S>r Ho$ ‘wVm{~H$ BZ H$m‘m| go{Z~Q>Zo Ho$ ~mX Pm{d‘mo (à.) `wÕ ñVa

na H$m`©H$ËVm©Am| H$m gå‘obZ ewê$ H$aoJr&dht à‘§S>b ñVa na `y{ZQ> ~Zm`r OmEJrgmW hr àMma dmhZ H$s ì`dñWm H$sOmòJr&

‘mby‘ hmo {H$ nmQ>r© Zo MwZmdr KmofUmnÌ V¡`ma H$aZo H$m {Oå‘m Jm¡V‘ gmJaamUm, g~m Ah‘X Am¡a Ho$nr e‘m© H$monhbo hr Xo {X`m Wm& H$m`©H$ËVm©Am| Zogå‘obZ Ho$ Xygao {XZ BgHo$ H$B© {~ÝXwAm|na AnZo gwPmd {XE& ‘am§S>r Zo H$hm {H$Bgo AJbo EH$ nIdmao ‘| A§{V‘ ê$nXoH$a àog Ho$ {bE Omar {H$`m OmòJmVm{H$ OZVm ò OmZ gHo$ {H$ dmo {OgnmQ>r© H$mo dmoQ> S>mbVr h¡ dh nmQ>r© Š`mH$m‘ H$a ahr h¡& Bg KmofUm nÌ ‘| amÁ`H$m aodoÝ`y ~T>mZo Ho$ gwPmd {XE Jò h¢&

bmoH$g^m MwZmd H$s Ñ{ï> go Hw$N>bmoJm| H$mo {Oå‘oXmar Xr J`r h¡:

amO‘hb bmoH$g^m joÌ H$m à^mar{‘ñÌr gmoaoZ H$mo, JmoÈ>m go AOrV Hw$‘ma,Xw‘H$m go n[aVmof gmoaoZ, {J[aS>rh go g~mAh‘X, H$moS>a‘m go à‘moX Hw$‘ma d‘m©,am§Mr go amOrd a§OZ àgmX, MmB©~mgm goH¥$îUm JJaB© d grVmam‘ ~mar, O‘eoXnwago AO` Hw$‘ma, bmohaXJm go draoÝÐ

^JV, nbm‘y go KwaZ am‘, hOmar~mJ go`moJoÝÐ àgmX, YZ~mX go g‘aoe {g§h,Iy§Q>r go gw{Zb gmhÿ H$mo bmoH$g^m MwZmdà^mar ~Zm`m J`m h¡& MVam Ho$nXm{YH$m[a`m| H$s KmofUm A^r Zht H$sJB© h¡&

~m~ybmb ‘am§S>r Zo H$hm - Ádb§V‘wÔm| go Xoe H$mo ^Q>H$m`m Om ahm h¡& J¡a~rOonr Am¡a J¡a H$m§J«ogr gaH$ma H$s XoeH$mo Oê$aV& PmaI§S> Ho$ Cn MwZmdm| ‘|Pm{d‘mo H$mo g~go Á`mXm dmoQ> {‘bo&AOw©Z ‘w§S>m Zo VrZ gmb gËVm ‘| ahH$aH$moB© H$m‘ Zht {H$`m& ZaoÝÐ ‘moXr nrE‘nX Ho$ bm`H$ Zht& AbJ AbJ amÁ`m| ‘|gm’$ N>{d Ho$ nm{Q©>`m| go EH$ Xygao Ho$gh`moJ na ~mVMrV&

Pm{d‘mo OZVm Ho$ ~rM gm’$ N>{dboH$a OmZm MmhVr h¡ : ~m~ybmb ‘am§S>r

bIZD$: CÎma àXoe ‘| {b§JmZwnmV ‘| bJmVma ~‹T>Vo A§Va Ho$ H$maU ^`mZH$ n[aUm‘ A~ gm‘Zo AmZo bJo h¢²& O~ {H$grg‘mO ‘| {ddmh Ho$ {bE Mma b‹S>H$m| na ‘mÌ EH$ b‹S>H$s hr {‘bo Vmo Cgo {b§JmZwnmV H$m ^mar A§Va hr H$h|Jo& d¡go Vmo {b§JmZwnmV‘| A§Va nyao àXoe ‘| h¡, bo{H$Z AmJam ‘| `h g§H$Q> BVZm ~‹T> MwH$m h¡ {H$ `wdmAm| Ho$ {bE XwëhZm| H$m g§H$Q> hmo J`m h¡& Bg g‘ñ`mHo$ H$B© J§^ra n[aUm‘ AmZo dmbo g‘` ‘| CÎma àXoe Ho$ g‘mO H$mo PobZo n‹S> gH$Vo h¢²& Bggo g‘mO ‘| ~‹T> aho AnamYm| H$mo ^ramoH$Zm H${R>Z hmoJm&

AmJam ‘| hmbmV g~go J§^ra {XImB© Xo aho h¢, Ohm§ gm‘y{hH$ {ddmh H$m`©H«$‘m| ‘|, {ddmh go nhbo hmoZo dmbo n[aM` gå‘obZm|‘| Mma b‹S>H$m| na EH$ b‹S>H$s hr {‘b ahr h¡& XwëhZm| H$m A^md Bg H$Xa ~‹T> J`m h¡ {H$ Bg BbmHo$ ‘| {d{^Þ Om{V`m| ‘| gm‘y{hH${ddmh H$m àMbZ VoOr go ~‹T> ahm h¡&

g‘mamoh H$admZo dmbm| Ho$ ‘wVm{~H$ gmV-AmR> gmb nhbo VH$ Eogr g‘ñ`m Zht hmoVr Wr& V~ b‹S>{H$`m| H$s g§»`m Á`mXmAm¡a b‹S>H$m| H$s g§»`m H$‘ hmoVr Wr& Bg gmb OwbmB© VH$ ‘mWwa d¡í`, ~«m÷U, n§Om~r, jÌr` g‘oV H$B© Om{V`m| Zo AbJ-AbJAmR> gm‘y{hH$ n[aM` d {ddmh gå‘obZ H$admE²& BZ‘| VrZ hOma `wdH$ Am¡a ‘mÌ EH$ hOma `wd{V`m§ em{‘b hþBª²&

‘mWwa d¡í` ‘hmg^m ^dZ, nMHw$B`m§ na hþE dmf«²Uo` g‘mO Ho$ n[aM` gå‘obZ ‘| 115 `wd{V`m| Ho$ n§Or`Z hþE Wo& dht`wdH$m| H$s g§»`m 467 ahr& `h pñW{V {H$gr EH$ Om{V H$s Zht, ~pëH$ ha Om{V ‘| {XImB© Xo ahr h¡&

AmJam ‘| hmoZo dmbo BZ n[aM` gå‘obZm| Zo H$Ý`mAm| Ho$ OÝ‘ Am¡a CZH$s gwajm H$s V‘m‘ `moOZmAm| H$s nmob Imob Xr h¡&df© 2011 Ho$ OZJUZm Am§H$‹S>m| Ho$ ‘wVm{~H$ AmJam ‘| hmbm§{H$ ór-nwéf AZwnmV ~ohVa hþAm h¡& `hm§ ‘{hbm {b§JmZwnmV ~‹T>m

h¡& nyao {Obo ‘| df© 2011 ‘| à{V 1000 ì`{º$`m| na ‘{hbmAm| H$s g§»`m 859 h¡& df© 2001 ‘| `h AZwnmV 846 Wm& Ho$dbAmJam eha ‘| 2001 ‘| ‘{hbmAm| H$s g§»`m 851 Wr, Omo 2011 ‘| ~‹T>H$a 857 hmo JB© h¡&

Hw$N> gm‘m{OH$ {deofkm| H$m ‘mZZm h¡ {H$ `h {b§JmZwnmV ñdm^m{dH$ h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H$ g‘mO ‘| A^r ^r {Og Vahb‹S>Ho$-b‹S>{H$`m| ‘| A§Va H$s ^mdZm h¡, CgHo$ H$maU EH$ g‘ñ`m `h ^r hmoJr& BgHo$ VhV b‹S>H$m| H$mo emXr ‘| naoemZr AmEJr&gmW hr O~ g‘mO ‘| nwéfm| H$s g§»`m ‘{hbmAm| go Á`mXm hmoJr Vmo Bg H$‘r Ho$ MbVo g‘mO ‘| AnamY H$s g§»`m ~‹T>oJr&

VmO ZJar ‘| XwëhZm| H$m g§H$Q>

NEWS WING


"OrdZ§ gË¶ emoYZ‘²' H$mo AmXe© ~ZmH$a AnZo Aën H$mb ‘| Cƒ {ejmEd§ g§ñH¥${V Ho$ joÌ ‘| {ZV ZB© D§$MmB¶m| H$s Amoa {dZmo~m ^mdo

{díd{dÚmb¶, hOmar~mJ Ho$ {ZaÝVa ~‹T>Vo H$X‘&s {dZmo~m ^mdo {díd{dÚmb¶ Zo df© 2011 go 2013 H$mo "j‘Vm {Z‘m©U df©' Kmo{fV H$a aIm h¡& Bg {Xem ‘| H$B©H$X‘ CR>m¶o Om aho h¢&s {díd{dÚmb¶ Ho$ ñZmVH$moËVa {d^mJm| ‘| H$‘ go H$‘ EH$ ñ‘mQ>© ³bmg ê$‘ H$m {Z‘m©Êm {H$¶m Om MwH$m h¡&s AnZr ñWmnZm Ho$ 20 df© Ho$ H$m¶©H$mb ‘| CËVar N>moQ>mZmJnwa Ho$ ¶wdmAm| Ho$ {bE {díd{dÚmb¶ n[aga ‘| A{^¶§ÌUs ‘hm{dÚmb¶, E‘.gr.E., E‘.~r.E., E‘.S>r. Ed§ {d{Y ‘hm{dÚmb¶ g§Mm{bV h¡&s Eg.gr./Eg.Q>r. H$mofm§J Ed§ Eg.gr./Eg.Q>r. ñQ>|{S>§J H${‘Q>r H$mo {díd{dÚmb¶ ñVa na J{R>V {H$¶m J¶m h¡&s {díd{dÚmb¶ H$mo nyU©V… H$å¶wQ>arH¥$V {H$¶o OmZo H$s à{H«$¶m Omar h¡ Ed§ ¶h PmaIÊS> H$m àW‘ {díd{dÚmb¶ h¡ Omo"dmBS> E[a¶m ZoQ>d{Hª$J' go Ow‹S> J¶m h¡&s {díd{dÚmb¶ n[aga pñWV Vmbm~ Ho$ JharH$aU Ed§ gm¢X¶uH$aU Ho$ {b¶o {díd{dÚmb¶, hOmar~mJ {Obm àemgZHo$ gmW {‘bH$a à¶mg H$a ahr h¡&s {díd{dÚmb¶ ‘| Iob Hy$X H$mo Z¶m ê$n XoZo Ho$ {bE {díd{dÚmb¶ Iob Zr{V H$m àmê$n V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE EH$g{‘{V H$m JR>Z {H$¶m Om MwH$m h¡&s Iob Hy$X Ho$ {dH$mg H$o {bE {díd{dÚmb¶ ‘| Iob ‘¡XmZ H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m h¡ Ed§ Iob gm‘J«r H«$¶ {H$¶m OmMwH$m h¡&s {díd{dÚmb¶ ‘| {ejH$m| H$o H$‘r H$mo VËH$mb Xÿa H$aZo Ho$ {bE Amdí¶³VmZwgma AdH$meàmá {ejH$m| H$mo nwZ…{ejUH$m¶© go Omo‹S>Zo H$m H$m¶© {H$¶m h¡&s {díd{dÚmb¶ CƒVa {ejm Ho$ joÌ ‘| A§VaamîQ>´>r¶ nQ>b na EH$ AË¶§V ‘hËdmH$m§jr N>bm§J bJm¶m h¡& ¶yam{n¶ZH${‘eZ Ho$ H$m¶©H«$‘ � ERASMUS MUNBUS Ho$ VhV IBIES PROJECT ‘| em{‘b hmoZodmbo {díd{dÚmb¶m| ‘| goEH$ h¡& C³V g‘yh ‘| ^maV Ho$ ~mha nm§M {díd{dÚmb¶ {Og‘|, S>oZ‘mH©$ H$m Aarhus {díd{dÚmb¶ ZrXab¢S> H$mLeiden University O‘©Zr H$m ~«o‘Z {díd{dÚmb¶, nmob¢S> H$m University of Warsaw, BQ>br H$m University of

Milan VWm ^maV Ho$ Hw$N> MwqZXm CƒVa {ejU g§ñWmZ O¡go� I.I.T. Madra, JNU, Delhi University, Calcutta

University Am{X BgHo$ gXñ¶ h¢&Indian Council of Market Research (I.C.M.R.) Ûmam {H$¶o JE gd}jU Ho$ AmYma na ^maV Ho$ ~rg (20)gdm}ËV‘ {díd{dÚmb¶ H$s (ñQ>oQ>g ¶w{Zd{g©Q>r {OZ‘| {d{^Þ nmR>²>¶H«$‘m| H$s n‹T>mB© g§Mm{bV h¡) M¶{ZV gyMr ‘| {dZmo~m^mdo {díd{dÚmb¶, hOmar~mJ H$mo Zm¡dm§ ñWmZ àmá h¡& (lmoV … gm^ma � A§J«oOr gmám{hH$ n{ÌH$m � "X g§S>o B§{S>¶Z'15 Aà¡b 2012)&

(S>m Eg. nr. {gÝhm) (S>m. a[dÝÐ ZmW ^JV)

Hw$bg{Md Hw$bn{V

ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ ew^ Adgana g‘ñV Jw‘bm dm{g¶m| H$mo

~YmB© Am¡aew^H$m‘ZmE§!

ñdV§ÌVm {XdgHo$ ew^ Adga

na g‘ñVJw‘bm dm{g¶m|H$mo ~YmB© Am¡aew^H$m‘ZmE§!

Eg gr ‘§S>bH$m`©nmbH$ A{^`§Vm{Obm n[afX² Jw‘bm

Xm‘moXa H$goamAÜ`j , M¢~a Am°’$ H$m°‘g© Jw‘bm

ñdV§ÌVm {XdgHo$ ew^ Adgana g‘ñVMH«$Yanwa

dm{g¶m| H$mo~YmB© Am¡aew^H$m‘ZmE§!

amOw àgmX H$goamdmS©> nmf©X

dmS©> g§0 6MH«$Yanwa ZJa nf©X

ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ew^ Adga nag‘ñV MH«$Yanwadm{g¶m| H$mo ~YmB©

Am¡a ew^H$m‘ZmE§!

gwaoe Hw$‘ma gmdg‘mOgodr MH«$Yanwa.

ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ew^ Adga nag‘ñVMmB©~mgm

dm{g¶m| H$mo ~YmB©Am¡a ew^H$m‘ZmE§!

{XZoe Hw$‘ma Z§XrZJa AÜ`j, ^mOnm, MmB©~mgm

NEWS WING

Ý¶yO qdJ ñQ>moar qdJ 22 August 2013 s 15

{Z‘©b ^maV A{^¶mZH$m¶©nmbH$ A{^¶§Vm gh gXñ¶ g{Md H$m H$m¶m©b¶ {Obm Ob

Ed§ ñdÀN>Vm {‘eZ àH$ën Jw‘bm67dm§ ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ ew^ Adga na {Obm Ob Ed§ñdÀN>Vm {‘eZ àH$ën H$s Amoa go Jw‘bm dm{g¶m| H$mo

hm{X©H$ ew^H$m‘ZmE§!{~agm H$s YaVr na A~ Iwbo ‘| em¡M Zm OmZm h¡&em¡Mmb¶ gñVm h¡, A~ Vmo Ka na Bgo ~ZmZm h¡&

{Z‘©b ^maV A{^¶mZ Ho$ {Xem {ZX}e Ho$ AmbmoH$ ‘| d¡go n[adma Omo ~rnrEb‘| AmVo h¢& {OZ ~rnrEb n[adma ‘| Q>rEggr A§VJ©V ì¶p³VJV em¡Mmb¶ H$m{Z‘m©U Zht {H$¶m J¶m h¡, {Z‘m©U {H$¶m OmZm h¡&

EnrEb n[adma ‘| ~§YoO bJm¶m J¶m h¡ CgHo$ AZwgma g^r EgQ>r/g^rEggr bKw, gr‘m§V {H$gmZ, ^y{‘hrZ ‘OXÿa, ~gm¶m J¶m n[adma, {dH$bm§J Ed§‘{hbm àYmZ n[adma H$mo em¡Mmb¶ {Z‘m©U hoVw àmoËgmhZ am{e àXmZ {H$¶o OmZoH$m àmdYmZ h¡&

ì¶p³VJV em¡Mmb¶ {Z‘m©U H$s àmoËgmhZ am{e 4600.00 Ed§ bm^wH$ H$mA§eXmZ 900.00 ê$n¶m Hw$b 5500.00 ê$n¶m àmdYmZ h¡&

‘ZaoJm A{^faU go ^r ì¶p³VJV em¡Mmb¶ H$m {Z‘m©U {H$¶m Om gH$Vm h¡&‘ZaoJm A{^faU go 20 AHw$eb ‘OXÿa H$m nm[al{‘H$ Ed§ 6 Hw$eb ‘OXÿa H$mnm[al{‘H$ H$m àmdYmZ h¡& {OgH$m ^wJVmZ ‘ZaoJm go {H$¶m OmEJm&

Ob g{h¶m H$mo àmoËgmhZ am{e Bg àH$ma XoZo H$m àmdYmZ h¡&1. em¡Mmb¶ hoVw ‘m§J CËnÞ H$aZm Ed§ {Z‘m©U Ho$ Cnam§V 45.00 ê$ à{Vem¡Mmb¶&2. EH$ ‘mh VH$ g§nyU© n[adma Ûmam bJmVma Cn¶moJ hmoZo na 30.00 ê$ à{Vem¡Mmb¶&

nmB©n Obmny{V© ¶moOZm Ho$ {bE J«m‘ g^m ‘| àñVmd nm[aV H$a AnZo J«m‘m|‘| Obmny{V© ¶moOZm H$m bm^ àmá H$a gH$Vo h¢& ¶moOZm H$s XoIaoI H$s{Oå‘odmar J«m‘ Ob Ed§ ñdÀN>Vm g{‘{V H$s hmoJr, {OgHo$ AÜ¶j nXoZ ‘w{I¶mOr h¢&

{Z‘©b ^maV A{^¶mZ � Jw‘bm H$s CnbpãYJ«m‘ Ob Ed§ ñdÀN>Vm g{‘{V H$m JR>Z 922 amOñd Jm§dm| ‘|&J«m‘ Ob Ed§ ñdÀN>Vm g{‘{V H$m ImVm 843 Jm§dm| ‘|&41 J«m‘ Ob Ed§ ñdÀN>Vm g{‘{V H$mo ì¶p³VJV em¡Mmb¶ {Z‘m©U hoVw

5468900.00 ê$. hñVmZmÝV[aV {H$¶m J¶m h¡&136 B§{Xam Amdmg ‘| em¡Mmb¶ {Z‘m©U hoVw 312800.00 ê$. S>rAmaS>r Ed§

Jw‘bm H$mo hñVm§V[aV {H$¶m J¶m h¡&Jw‘bm {Obm ‘| 508 AXX n³H$m ì¶p³VJV em¡Mmb¶ H$m {Z‘m©U H$a

Cn¶moJ {H$¶m Om ahm h¡&Jw‘bm {Obm Ho$ g^r Am‘ OZVm/OZà{V{Z{Y¶m| Ed§ J«m‘ Ob Ed§

ñdÀN>Vm g{‘{V go Anrb h¡ {H$ {Z‘©b ^maV A{^¶mZ H$mo g’$b ~ZmH$a ñdÀN>Ed§ ñdñW Jw‘bm {Obm H$m {Z‘m©U H$a|& {Z‘©b J«m‘ nwañH$ma àmá H$a|&

ñdÀN>Vm hmo Ohm§ - Ohm§ amoJ Z hm|Jo dhm§ - dhm§"ñdÀN> n[adma ñdñW n[adma gwIr n[adma'

H$m¶©nmbH$ A{^¶§Vmgh

gXñ¶ g{Md {Obm Ob Ed§ ñdÀN>Vm {‘eZàH$ën Jw‘bm

gmV {XZm| VH$ ÁdaJ«ñV ahZo Ho$~mX R>mHw$aXmg ‘wIOr© H$s d¥Õm nËZrH$s ‘¥Ë`w hmo JB©& ‘wImonmÜ`m` ‘hmeÀnZo YmZ Ho$ ì`mnma go H$m’$s g‘¥ÕWo& CÝh| Mma nwÌ, Mma nw{Ì`m§ Am¡a nwÌ-nw{Ì`m| Ho$ ^r ~ƒo,Xm‘mX, n‹S>mo{g`m| H$m g‘yh, Zm¡H$a-MmH$a Wo-‘mZmo `hm§ H$moB©CËgd hmo ahm hmo&

Yy‘Ym‘ go {ZH$bZo dmbr ed-`mÌmH$mo XoIZo Ho$ {bE Jm§d dmbm| H$s H$m’$s^r‹S> BH$Æ>r hmo JB©& b‹S>{H$`m| Zo amoVo-amoVo‘mVm Ho$ XmoZm| nm§dm| ‘| Jham AmbVm Am¡a‘ñVH$ na ~hþV-gm {gÝXya bJm {X`m&~hþAm| Zo bbmQ> na MÝXZ bJmH$a~hþ‘yë` dóm| go gmg H$s Xoh H$mo T>§H${X`m, Am¡a AnZo Am§Mb Ho$ H$moZo goCZH$s nX-Yy{b Pm‹S> Xr& nÌ, nwîn,JÝY, ‘mbm Am¡a H$bad go ‘Z H$mo `hbJm hr Zht {H$ `hm§ H$moB© emoH$ H$s KQ>ZmhþB© h¡-Eogm bJm O¡go ~‹S>o Ka H$s J¥{hUr,nMmg dfm|© ~mX nwZ: EH$ ~ma, Z`r Vahgo AnZo n{V Ho$ Ka Om ahr hmo&

emÝV ‘wI go d¥Õ ‘wImonmÜ`m` AnZr{Ma-g§{JZr H$mo ApÝV‘ {dXm XoH$a,{N>no-{N>no XmoZm| Am§Im| Ho$ Am§gy nm|N>H$a,emoH$mV© H$Ý`m Am¡a ~hþAm| H$mo gmÝËdZm XoZo bJo& à~b h[a-Üd{Z (am‘ Zm‘ gË` h¡) go àmV:H$mbrZ AmH$me H$mo Jw§{OV H$agmam Jm§d gmW-gmW Mb {X`m&

EH$ Xygam àmUr ^r Wmo‹S>r Xya go Bg Xb H$m gmWr ~ZJ`m-dh Wr H§$Jmbr H$s ‘m§& dh AnZr Pm|n‹S>r Ho$ Am§JZ ‘| n¡XmhþE ~¢JZ Vmo‹S>H$a, Bg amñVo go hmQ> Om ahr Wr& Bg Ñí` H$moXoIH$a CgHo$ nJ hmQ> H$s Amoa Zht ~‹T>o& CgH$m hmQ> OmZm éH$J`m, Am¡a CgHo$ Am§Mb ‘| ~¢JZ ~§Yo ah JE& Am§Im| go Am§gy~hmVr hþB©-dh g~go nrN>o í‘emZ ‘| Am CnpñWV hþB©& í‘emZJm§d Ho$ EH$mÝV H$moZo ‘| Jé‹S> ZXr Ho$ VQ> na Wm& dhm§ nhbo gohr bH${‹S>`m| H$m T>oa, MÝXZ Ho$ Qw>H$‹S>o, Kr, Yyn, YyZr Am{XCnH$aU EH$Ì H$a {XE JE Wo& H§$Jmbr H$s ‘m§ H$mo {ZH$Q> OmZoH$m gmhg Zht hþAm& AV: dh EH$ D$§Mo Q>rbo na I‹S>r hmoH$aewê$ go AÝV VH$ gmar AÝËò{ï> {H«$`m H$mo CËgwH$ ZoÌm| go XoIZobJr&

Mm¡‹S>r Am¡a ~‹S>r {MVm na O~ ed aIm J`m, Cg g‘` edHo$ XmoZm| a§Jo hþE nm§d XoIH$a CgHo$ XmoZm| ZoÌ erVb hmo JE&CgH$s BÀN>m hmoZo bJr {H$ Xm¡‹S>H$a ‘¥VH$ Ho$ nm§dm| go EH$ ~y§XAmbVm boH$a dh AnZo ‘ñVH$ na bJm bo& AZoH$ H$ÊR>m| H$sh[aÜd{Z Ho$ gmW nwÌ Ho$ hmWm| ‘| O~ ‘ÝÌnyV A{¾ ObmB© JB©,Cg g‘` CgHo$ ZoÌm| go Pa-Pa nmZr ~agZo bJm& dh ‘Z-hr-‘Z ~maå~ma H$hZo bJr-

gm¡^m½`dVr ‘m§, Vw‘ ñdJ© Om ahr hmo-‘wPo ^r Amerdm©XXoVr OmAmo {H$ ‘¢ ^r Bgr Vah H§$Jmbr Ho$ hmWm| A{¾ àmá H$ê$²§&'

b‹S>Ho$ Ho$ hmW H$s A{¾ ! `h H$moB© gmYmaU ~mV Zht& n{V,nwÌ, H$Ý`m, ZmVr, Zm{VZ, Xmg, Xmgr, n[aOZ-gånyU© J¥hñWrH$mo C‚mdb H$aVo hþE `h ñdJm©amohU XoIH$a CgH$s N>mVr ’y$bZo

bJr- O¡go Bg gm¡^m½` H$s dh {’$a JUZmhr Zht H$a gH$s& gÚ àÁd{bV {MVm H$mAOò YwAm§ Zrbo a§J H$s N>m`m ’|$H$Vm hþAmKy‘-Ky‘H$a AmH$me ‘| CR> ahm Wm&

H§$Jmbr H$s ‘m§ H$mo CgHo$ ~rM EH$ N>moQ>o-go aW H$s AmH¥${V O¡goñnï> {XImB© Xo JB©& Cg aW Ho$ Mmam| Amoa {H$VZo hr {MÌ A§{H$VWo& CgHo$ {eIa na ~hþV go bVm-nÌ O‹S>o hþE Wo& ^rVa O¡goH$moB© ~¡R>m hþAm Wm-CgH$m ‘w±h nhMmZ ‘| Zht AmVm, naÝVwCgH$s ‘m§J ‘| {g§Xya H$s aoIm Wr Am¡a XmoZm| nXVb AmbVm(‘hmda) go a§Jo hþE Wo& D$na XoIVr hþB© H§$Jmbr H$s ‘m§ H$s XmoZm|

Am§Im| go Am§gwAm| H$s Ymam dh ahr Wr& Bgr ~rM EH$ nÝÐh-gmobh df© H$s C‘« Ho$ ~mbH$ Zo CgHo$ Am§Mb H$mo ItMVo hþEH$hm-

Vy `hm§ AmH$a IS>r h¡, ‘m§, ^mV Zht am§YoJr ?'Mm¢H$Vo hþE nrN>o ‘w‹S>H$a ‘m§ Zo H$hm-amYy§Jr ao ! AMmZH$ D$na H$s Amoa A§Jwbr CR>mH$a ì`J« ñda

‘| H$hm-XoI-XoI ~oQ>m ~«m÷Ur ‘m§ Cg aW na M‹T>H$a ñdJ© Om ahr

h¢ !'b‹S>Ho$ Zo Amü`© go ‘w§h CR>mH$a H$hm-H$hm§ ?'{’$a jUâ {ZarjU H$aZo Ho$ ~mX ~mobm-Vy nmJb hmo JB© h¡ ‘m§ ! dh Vmo YwAm§ h¡&'{’$a Jwñgm hmoH$a ~mobm-Xmonha H$m g‘` hmo J`m, ‘wPo ^yI Zht bJVr h¡ Š`m ?'na ‘m§ H$s Am§Im| ‘| Am§gy XoIH$a ~mobm-~«m÷Um| H$s ~hÿ ‘a JB© h¡, Vmo Vy Š`m| amo ahr h¡, ‘m§ ?'H§$Jmbr H$s ‘m§ H$mo A~ hmoe Am`m& Xygao Ho$ {bE-í‘emZ

‘| I‹S>o hmoH$a Bg àH$ma Am§gy ~hmZo na dh ‘Z-hr-‘Z bp‚mVhmo CR>r& `hr Zht, ~mbH$ Ho$ AH$ë`mU H$s Ame§H$m go VwaÝVhr Am§I| nm|N>H$a V{ZH$ gmdYmZ-g§`V hmoH$a ~mobr-

amoD$§Jr {H$gHo$ {bE ao-Am§Im| ‘| YwAm§ bJ J`m; `hr Vmo !hm§, YwAm§ Vmo bJ hr J`m Wm ! Vy amo ahr Wr&'‘m§ Zo Am¡a à{VdmX Zht {H$`m& b‹S>Ho$ H$m hmW nH$‹S>H$a KmQ>

na nhþ§Mr; ñd`§ ^r ñZmZ {H$`m Am¡a H§$Jmbr H$mo ^r ñZmZH$amH$a Ka bm¡Q> AmB©-í‘emZ na hmoZo dmbo g§ñH$ma Ho$ ApÝV‘^mJ H$mo XoIZm CgHo$ ^m½` ‘| Zht ~Xm Wm&

A^mJr H$m ñdJ©H$hmZr

eaVMÝÐ MÅ>monmÜ`m`

ñdV§ÌVm {Xdg Ho$ Adga na g‘ñV Jw‘bm dm{g`m| H$mo hm{X©H$ ~YmB©!

S>m Eg Ho$ {Zambm (S>màoŠQ>a)S>m Zrby Hw$‘mar

bmohaXJm amoS> Jw‘bm

ñdV§ÌVm {Xdg Ho$Adga na g‘ñVPmaIÊS> dm{g`m|H$mo hm{X©H$ ~YmB©!

^yfU {VH$s©PmaI§S> amÁ` Aën g§»`H$Am`moJ ( CnmÜ`j) gh nyd© {dYm¶H$, Pm‘w‘mo.

NEWS WING

Ý¶yO qdJ bmB’$ qdJ 22 August 2013 s 16

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2013, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer,Owner and Publisher Kislaya and Printed at Bhaskar Printing Press, Plot No. 515 & 1272, Lalgutwa, Ranchi, Jharkhand. Editor: Kislaya ({H$gb¶).

Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: [email protected], [email protected].

noO 1 H$m eof..

ho‘§V gaH$ma Ho$ {bE..

{àBbo³eZ Q>mB©An EH$ VËH$mbg‘mYmZ..

‘oao {dMma go EH$ VËH$mb g‘mYmZh¡, {à�Bbo³eZ Ebm¶§g& MwZmd go nyd© hrEH$ Eogm g‘rH$aU ~Zo.. O¡go, EH$ XmonmQ>u {‘bH$a MwZmd b‹S>o§ Am¡a EH$gmWOrVZo Ho$ ~mX gaH$ma ~Zm¶o, V^r Hw$N>{dH$mg H$s ~mV hmoJr& daZm, Xþ^m©½¶ahoJm AJa EH$ EH$ dmoQ> Ho$ {bE gaH$maH$s {Z^©aVm aho.. [dH$mg H$s Anojm H$aZmhr ~o‘mZr hmoJm.. Mmho {H$VZm ^r AÀN>mBÝQ>o§eZ hmo {H$gr ‘w»¶‘§Ìr H$m& h‘ VmoCgo ~oMmam hr ~mob|Jo!

A~VH$ ³¶m hmoVm ahm?.. nm{Q>©¶m§AbJ AbJ MwZmd OrVVr h¢, {H$gr H$mo~hþ‘V Zht& ~mX ‘|, Xmo {~ëHw$b {^Þ{dMmaYmam H$s nm{Q>©¶m§ Ho$db Bg{bEJR>~§YZ H$a boVr h¢ {H$ "{H$gr VahgaH$ma Vmo MbmZm h¡!..' VH©$ {X¶m OmVmh¡ {H$ "h‘ OZVm na Xÿgam Bbo³eZ H$m~moP Zht WmonZm MmhVo& Bg{bE h‘ZoEH$ H$m°‘Z {‘{Z‘‘ àmoJ«m‘ (gmPmÝ¶yZV‘ H$m¶©H«$‘ / grE‘nr) ~Zm {b¶mAm¡a gaH$ma MbmZo bJo&' bo{H$Z, ¶hH$m°‘Z {‘{Z‘‘ àmoJ«m‘ ‘hO EH$ {XImdmh¡& grE‘nr h‘Zo ~Zm Vmo {b¶m bo{H$Z‘Z go bmJy VH$ Zht H$aVo& XaAgb,dh grE‘nr Vmo {H$gr Am¡a bú¶ H$moboH$a {H$¶m J¶m g‘Pm¡Vm hmoVm h¡& AJa,MwZmd go nhbo grE‘nr ~ZmH$a MwZmdb‹S>| Vmo H$‘ go H$‘ dmoQ>a H$mo Vmo nVmhmoJm {H$ CgHo$ ZoVm H$m bú¶ ³¶m h¡&

BZ hmbmVm| Ho$ nrN>o Xmofr h‘ hr!‘oam ‘mZZm h¡ {H$ Aën‘V gaH$ma

~ZZo Ho$ nrN>o Xmofr ¶hm§ H$s OZVm hr h¡..

h‘ hr h¢ Xmofr& ‘VXmVmAm| ‘| ~hþV{~Iamd h¡& Am‘ bmoJm| H$mo ¶h {ZíM¶H$aZm hmoJm {H$ ‘oam ^{dî¶ "Bg nmQ>u' Ho$gmW ~ohVa hmoJm!.. ‘¢ ‘mZVm hÿ§ {H$ BZ13 gmbm| ‘| {Zamem H$m’$s ~‹T>r h¡,bo{H$Z BgHo$ {bE h‘ hmW na hmWYaH$a Zht ~¡R> OmE§& dmo{Q>§J ng}ÝQ>oObJmVma Iam~ hmoVr OmEJr Vmo pñW{VAm¡a ^r {~J‹S>oJr& gwYma OZVm Ho$ hrhmWm| ‘| h¡&

dV©‘mZ ho‘§V gaH$ma go Anojm?‘¢ Vmo ¶hr H$hÿ§Jm {H$ Omo {nN>bo 13

gmbm| ‘| Zht hþAm, dh S>o‹T> gmb ‘| H$aHo${XIm¶o ¶h gaH$ma! d¡go, Xÿgam nhby ¶h^r h¡ {H$ Bg gaH$ma H$mo H$moB© S>a ^r Zhth¡.. Am{Ia S>o‹T> gmb Vmo h¡ hr BZHo$nmg.. gmb ^a Mbo ¶m N>h ‘hrZo ‘| hr{Ja OmE.. ³¶m ’$H©$ n‹S>Vm h¡? {’$a VmoBbo³eZ hmoZm hr h¡&.. bo{H$Z BZHo$ nmggwZham ‘m¡H$m h¡ {H$ ¶o S>o‹T> gmb ‘| Hw$N>H$aHo$ {XIm¶|&

‘oao {dMma go dV©‘mZ gaH$ma ‘| Omonm{Q>ª¶m h¢ CZH$r ZOa dmñVd ‘| 2014Ho$ bmoH$g^m Am¡a amÁ¶ Ho$ {dYmZg^mMwZmdm| na h¡& AJa do AJbo Bbo³eZ ‘|OrV MmhVr h¢ Vmo CÝh| AmO go hrgH$mamË‘H$ {Xem ‘| H$m‘ H$aZm hmoJm&BZH$å~|gr ’¡$³Q>a Zht Am¶o, ¶h BÝh|gm{~V H$aZm hmoJm& ³¶m|{H$ ImbrZmao~mOr go A~ OrVZm ~hþV ‘wpíH$b hmoOmEJm&

‘oao »¶mb go, g‘¶ Á¶mXm Zht h¡..2014 H$m bmoH$g^m MwZmd em¶X OyZVH$ hmo hr OmE& AmYm AJñV ~rV MwH$mh¡& A^r gaH$ma 15 Zd§~a Ho$ ñWmnZm{Xdg V¡¶mar ‘| OwQ> OmEJr& Cg g‘¶KmofUmE§ H$aoJr, dm¶Xo H$aoJr& AJaKmofUmAm| dm¶Xm| na ¶o {H«$¶m§d¶Z ZhtH$ao§Jr Vmo {dnj H$mo ~hþV AÀN>m ‘m¡H$m

{‘b OmEJm! Bg{bE dV©‘mZ gaH$ma Ho${bE Vmo ¶h Aën Ad{Y EH$ Ap½Znarjmh¡& ‘oao {dMma go AJbm Bbo³eZ OmohmaoJm Cgo AmJo H$o {bE ^r ~hþV VH$br’$hmoZodmbr h¡&

{H$VZm Iam CVaoJr ho‘§V gaH$ma!‘oao {dMma go ho‘§V gaH$ma H$mo EH$

amhV Vmo h¡ {H$ {ZX©br¶m| na ~hþV{Z^©aVm Zht h¡, O¡gm, ewê$AmV ‘| hrJR>~§YZ Xbm| Zo V¶ H$a {b¶m Wm {H$gaH$ma ‘| {ZX©br¶m| H$s ^y{‘H$m ZJÊ¶hmoJr& nhbo Omo gaH$ma| ahr h¢ CÝh| nm§MN>h {ZX©br¶m| Ho$ EH$ EH$ dmoQ> Ho$ {b¶o ^r‘e³H$V H$aZm n‹S>Vm Wm, Omo ‘wpíH$bBZHo$ gmW Zht hmoJr& Bg{bE Mmho VmogaH$ma Mb gH$Vr h¡& Am{Ia, {H$gr Ho$‘Z ‘| ¶h Vmo Zht h¡ {H$ PmaI§S> H$m{dH$mg Zht XoIZm MmhVm! g^r nm{Q>©¶m|H$m ZO[a¶m Vmo ¶hr h¡ {H$ PmaI§S> H$m{dH$mg hmo& ~g ‘m‘bm AQ>H$Vm ahm h¡"em°Q>© Q>‘© JoÝg' (H$‘ go H$‘ g‘¶ ‘|bm^ CR>mZo H$s Zr¶V) Ho$ H$maU&

{dO¶ ‘mê$ EH$ n[aM¶{dO¶ ‘mê$ Zo 1969 ‘| ~rAmB©

‘ogam go ‘oH¡${ZH$b B§Or{Z¶[a¨J ‘|ñZmVH$ H$s {S>J«r br& B§Or{Z¶[a¨J H$aVohr AnZr ’¡$³Q>´>r H$mo g§^mbZo ‘| OwQ> JE&V~ n[adma H$s EH$ ‘¡Ý¶w’¡$³M[a¨J ¶y{ZQ>H$moH$a B§S>pñQ>´>¶b E[a¶m ‘| MbVr Wr&bo{H$Z, ~mX ‘| {nVm H$s BÀN>m naAI~ma Ho$ H$m‘ H$mO ‘| hmW ~§Q>mZo bJo&BZH$s ‘w»¶ ^y{‘H$m Wr Q>o³Zmobm°Or Ho$nhby H$mo g§^mbZo ‘|& am§Mr E³gàog{~hma H$m nhbm AI~ma Wm {OgZoA‘o[aH$s Q>mBngo{Q>§J ¶y{ZQ> bJm¶r Wr&{~hma H$o AI~mam| ‘| nhbr Am°’$goQ>‘erZ am§Mr E³gàog Zo bJm¶r Wr& CgO‘mZo ‘| "Am¶m©dV©' Am¡a "B§{S>¶Z ZoeZ'

AI~ma H$m’$s AmJo ahm H$aVo Wo, bo{H$Zam§Mr E³gàog Zo VH$ZrH$ Ho$ joÌ ‘| CZgo

^r AmJo H$s N>bm§J bJm¶r& lr ‘mê$H$hVo h¢, {H$ {nVmOr (ñd. grVmam‘‘mê$) Zo AnZo AI~ma (am§Mr E³gàog)H$mo H$^r ì¶mdgm{¶H$ ZO[a¶o go ZhtXoIm, EH$ gm‘m{OH$ Xm{¶Ëd H$s Vah

MbmVo aho& em¶X ¶hr H$maU h¡ {H$ AmOHo$ {XZ h‘ ì¶dgm¶ ‘| Am¡am| go {nN>‹S> JEh¡§! bo{H$Z AmO ^r h‘mao AI~ma ‘| OmoHw$N> N>nVm h¡ CgHo$ {bE h‘ {JëQ>r ¶mBpÝ’$[a¶a ’$sb Zht H$aVo&' {dO¶ ‘mê$~mX ‘| Á¶mXm g‘¶ {Xëbr ‘| ahH$a‘mH}${Q>§J XoIZo bJo& lr ‘mê$ Hw$N> gmbm|go "EH$b {dÚmb¶ ’$mCÝS>oeZ Am°’$B§{S>¶m' Ho$ ào{gS>|Q> h¢ Am¡a "am§MrE³gàog' AI~ma g‘yh Ho$ ‘¡ZoqOJS>m¶ao³Q>a ^r& {nN>bo {XZm| (12 AJñV){Xëbr ‘|, lr ‘mê$ H$mo 2013 H$m"^m‘memh aËZ' EdmS>© go ^r ZdmOm J¶m&"H$Ý’o$S>aoeZ Am°’$ Am°b B§{S>¶m Q>´>oS>g©(ZB© {Xëbr)' Ûmam Am¶mo{OV EH$ g‘amoh‘| H|$Ðr¶ ‘§Ìr H${nb {gã~b Ed§ d[aîR>^mOnm ZoVm S>m ‘wabr ‘Zmoha Omoer Ho$hmWm| ¶h AdmS>© {dO¶ ‘mê$ H$mo g‘mOgodm ‘| CZHo$ AmOrdZ ¶moJXmZ Ho$ {bE{X¶m J¶m& hmbm§{H$, lr ‘mê$ A~ am§Mr ‘|hr ñWm¶r Vm¡a na ahH$a AnZo g§ñWmZ(am§Mr E³gàog J«yn) H$s XoI aoI ‘| nyamg‘¶ XoZo H$m ‘Z ~Zm aho h¢&s

H${nb {gã~b Am¡a S>m ‘wabr ‘Zmoha Omoer go AdmS>© J«hU H$aVo {dO¶ ‘mê$

Xw{Z`m H$s ~ohVarZ `y{Zd{g©{Q>`m| H$s gyMr ‘|Bg gmb ^r hmd©S©> H$mo H$moB© Q>¸$a Zht Xo nm`mh¡& hmd©S©> 2003 go bJmVma nhbo Z§~a na h¡&Q>m°n 20 `y{Zd{g©{Q>`m| ‘| 17 Zm‘ A‘o[aH$m go h¢&

Ho$db VrZ J¡a A‘o[aH$s `y{Zd{g©{Q>`m§ AnZmZm‘ ~ohVarZ 20 H$s gyMr ‘| XO© H$am nmB© h¢ Am¡a`o VrZm| `yamon H$s h¢& nm§Md| ñWmZ na h¡ {~«Q>oZ H$sH¡$på~«O `y{Zd{g©Q>r, 10d| na Am°Šg’$moS©> Am¡a 20d|

na Á`y[aI H$s pñdg ’o$S>ab B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$Q>oŠZmobm°Or&

Bg gyMr H$mo V¡`ma {H$`m h¡ e§KmB© H$s{O`mAmoQ>m|J `y{Zd{g©Q>r Zo& 2003 go `h gyMr V¡`maH$s Om ahr h¡ Am¡a V~ go A~ VH$ bJmVma A‘o[aH$mH$s hmd©S©> `y{Zd{g©Q>r hr Aìdb ~Zr hþB© h¡&{O`mAmoQ>m|J MrZ H$s Vrgar g~go AÀN>r `y{Zd{g©Q>r‘mZr OmVr h¡& Bg gyMr ‘| dh 167d| ñWmZ na h¡&

XaAgb Bg gyMr H$mo ~ZmZo Ho$ nrN>o ‘H$gXWm {H$ MrZ H$s Xw{Z`m go VwbZm H$s Om gHo$Am¡a Bggo Xoe Ho$ {dœ{dÚmb`m| H$mo ~ohVa~ZmZo ‘| ‘XX {‘bo&500 ‘| Ho$db EH$ ^maVr`

hmbm§{H$ {O`mAmoQ>m|J na {dkmZ go Ow‹S>ojoÌm| na Omoa XoZo Am¡a ‘mZ{dH$s H$moZOaA§XmO H$aZo Ho$ ^r Amamon bJVo AmEh¢& `yamon H$s H$B© `y{Zd{g©{Q>`m| H$m `hAmamon h¡ {H$ ‘mZ{dH$s Ho$ joÌ ‘| ~ohVarZàXe©Z Ho$ ~mdOyX Bg gyMr ‘| CZ na H$moB©Ü`mZ Zht {X`m J`m& O~{H$ {O`mAmoQ>m|J Ho$g|Q>a ’$m°a dëS©> Šbmg `y{Zd{g©Q>rg Zo BZAmamonm| H$m I§S>Z H$aVo hþE H$hm h¡ {H$ gyMr{dœgZr` h¡ Am¡a Bgo nmaXer© ê$n go V¡`ma{H$`m J`m h¡&

nma§n[aH$ Am°Šg’$moS©> `y{Zd{g©Q>r 10d|Z§~a na

Xygao, Vrgao Am¡a Mm¡Wo ñWmZ na ahtA‘o[aH$m H$s ñQ>¢S>’$moS©>, `y{Zd{g©Q>r Am°’$H¡${b’$mo{Z©`m EQ> ~H©$bo Am¡a ‘¡gmMwgoQ²gB§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ Q>oŠZmobm°Or (E‘AmB©Q>r)&

XaAgb Q>m°n 10 H$s gyMr ‘| H$moB© Img ’o$a~XbhþE hr Zht h¢& Ho$db ~H©$bo Am¡a E‘AmB©Q>r H$snmo{OeZ ~XbVr ahr&

^maV Ho$ AmB©AmB©Q>r Am¡a AmB©AmB©E‘ H$mo 500H$s gyMr ‘| ^r H$moB© OJh Zht {‘br h¡& ^maV H$sAmoa go Ho$db B§{S>`Z B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ gmB§g hrAnZr OJh ~Zm nm`m h¡ Am¡a dh ^r 300d| ñWmZHo$ ~mX& (gm^ma… dw.de)

A‘o[aH$s ¶y{Zd{g©{Q>¶m| H$m AmO ^r gmZr Zht! ‘y§N>| hm| Vmo..

h‘m‘, H$m°’$s Am¡a Iy~gyaV ‘pñOXm| Ho$ {bE‘ehÿa VwH$s© A~ AnZr Im{g`Vm| ‘| EH$ MrO Am¡aOmo‹S> ahm h¡ Am¡a dh h¡, ‘y§N>&

VwH$s© g{hV ‘Ü`nyd© Am¡a `hm§ VH$ {H$ ^maV‘| ‘y§N> ‘Xm©ZJr H$m àVrH$ h¡ Am¡a EH$ g§doXZerb‘wÔm ^r& BVZm H$s {OZ bmoJm| H$s ‘y§N>m| ‘| H$‘ ~mbhmoVo h¢ do ‘yN>m| H$m Q´m§gßbm§Q> H$adm aho h¢, VwH$s©H$m°ñ‘o{Q>H$ gO©Zm| Ho$ nmg&

newswing2 33

Documents