newsletter 52e annÉe • n° 2 287 • du 06/07/2009 · lancement des travaux du port tanger med...

12
NEWSLETTER 52 e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 SOMMAIRE EVENEMENT MAROC P. 1 • Lancement des travaux du port Tanger Med II INTERNATIONAL CHINE/AFRIQUE P. 2 • Reprise d’Addax par Sinopec AFRIQUE DU NORD ALGERIE P. 3 • Programme d’acquisition de 13 avions par Air Algérie EGYPTE P. 4 • Signature des contrats pour la phase 2 de la ligne 3 du métro du Caire AFRIQUE DE L’OUEST BENIN P. 6 • Amélioration de l’accès à l’énergie CÔTE D’IVOIRE P. 6 • Programme d’investissement de 40 milliards de F.CFA pour Palmci GUINEE P. 7 • « Partenariat stratégique » avec les EAU NIGER P. 8 • « Nous voulons créer une usine de panneaux solaires à Niamey » SENEGAL P. 9 • Les deux premiers portiques du port de Dakar réceptionnés par DP World AFRIQUE CENTRALE ANGOLA P. 10 • Deux barrages avec la Russie CAMEROUN P. 10 • Appui de la Banque mondiale (60 millions $) au secteur agricole • Inauguration du Palais des sports de Yaoundé réalisé par la Chine CONGO P. 11 • Les Chinois s’intéressent au Projet potasses du Kouilou RD CONGO P. 11 • Un schéma proposé pour le projet Inga III (4 300 MW) AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALE ZIMBABWE P. 12 • Ligne de crédit de 950 millions $ de la Chine KENYA P. 12 • Renforcement du partenariat Alcatel- Lucent/KDN • Contrat entre Intersat Africa et Telesat AFRICAN BUSINESS NEWSLETTER - Parution bimensuelle L’ÉVÉNEMENT MAROC LANCEMENT DES TRAVAUX DU PORT TANGER MED II Le roi Mohammed VI a lancé le 17 juin les travaux de construction du port Tanger Med II, extension du complexe portuaire Tanger Med. À cette occasion, une convention a été signée entre l’Etat et l’Agence spéciale Tanger Méditerranée (TMSA). Le contrat de concession du terminal à conteneurs 4 du port Tanger Med II, conclu entre TMSA et Marsa Maroc, ainsi que le contrat de construction clés en mains du port Tanger Med II attribué au groupement Besix/Bouygues Travaux publics/Bymaro (groupe Bouygues)/Saipem/Somagec (20 % chacun), ont également été signés. Le port Tanger Med II disposera à terme d’une capacité nominale de 5,2 millions de conteneurs EVP (équivalent vingt pieds). Dès sa première année pleine d’exploitation en 2008, Tanger Med a réalisé un trafic de près d’un million de conteneurs et s’est hissé, par ses niveaux de productivité, au rang des plates-formes de transbordement de référence. Le processus de mise en concession des terminaux 3 et 4, lancé en 2007, n’ayant pu aboutir dans les délais impartis compte tenu de la crise internationale, Tanger Med II verra son entrée en service décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. Dans une première étape, outre l’ensemble des digues de protection du port, un seul des deux terminaux sera réalisé, le terminal 4, d’une longueur de quai de 1 200 m et d’une capacité de 2,2 millions de conteneurs. Le terminal 3, d’une longueur de quai de 1 600 m et d’une capacité de 3 millions de conteneurs, sera lancé en fonction de la demande des opérateurs internationaux en capacités portuaires dans la région. L’Etat participera à hauteur de 2 milliards Dh au capital de TM2 SA, filiale de TMSA dédiée à la réalisation du projet, et prévoit la possibilité de se désengager du capital une fois le terminal 3 concédé et ses revenus sécurisés. Pour sa part, TMSA contribuera également à hauteur de 2 milliards Dh au capital de cette société. Outre des apports complémentaires de 700 millions Dh, un accord de prêt a été signé avec le Fades et d’autres prêteurs ont été sélectionnés : Fonds d’Abu Dhabi, SFI, BCP, Attijariwafa. Le contrat de concession (30 ans) du terminal 4 signé entre TMSA et Marsa Maroc prévoit un investissement total du concessionnaire de 320 millions e, dont 200 millions e réalisés sur les cinq premières années pour l’aménagement de l’ensemble des superstructures et équipements nécessaires au bon fonctionnement du terminal (12 portiques à quai et 36 RTG en régime de croisière). La mise en service est prévue au 2 ème trimestre 2014. Enfin, au terme du processus d’appel d’offres international lancé en octobre 2007, le groupement Besix (Belgique)/Bouygues Travaux publics (France)/Bymaro (Maroc)/Saipem (Italie)/Somagec (Maroc) est attributaire du contrat de conception-construction clés en main du port Tanger Med II pour un montant forfaitaire global de 9,25 milliards Dh/825 millions e, dont 7,250 milliards Dh pour la réalisation de la première phase du projet dans un délai de 51 mois. La réalisation de Tanger Med II, permettra d’ériger le complexe portuaire Tanger Med en port leader en Méditerranée et Atlantique en portant à terme sa capacité globale à plus de 8 millions de conteneurs. 609 Bât. A 77 RUE BAYEN 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11 www.icpublications.com e-mail : [email protected] Directeur de la publication : Afif BEN YEDDER Rédacteur en chef : Gérard CHOISNET Secrétaire de rédaction : Junior OUATTARA Conception graphique : Daniel BENHARROSH Maquette : Françoise PETER Imprimerie Hemmerlé - PARIS ISSN 0153-4157 - CCPAP n°1112 I 82334 Reproduction interdite 2009 © IC PUBLICATIONS Autres publications du groupe : African Banker Newsletter ; NewAfrican ; African Business ; The Middle East ; African Banker ; NewAfrican Woman. | 1

Upload: dangkhanh

Post on 16-Sep-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

N E W S L E T T E R 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009

s o m m a i r e

EVENEMENTMAROC p. 1• Lancement des travaux du port Tanger

Med II

INTERNATIONALCHINE/AFRIQUE p. 2• Reprise d’Addax par Sinopec

AFRIQUE DU NORDALGERIE p. 3• Programme d’acquisition de 13 avions

par Air Algérie

EGYpTE p. 4• Signature des contrats pour la phase 2

de la ligne 3 du métro du Caire

AFRIQUE DE L’OUESTBENIN p. 6• Amélioration de l’accès à l’énergie

CÔTE D’IVOIRE p. 6• Programme d’investissement de

40 milliards de F.CFA pour Palmci

GUINEE p. 7• « Partenariat stratégique » avec les EAU

NIGER p. 8• « Nous voulons créer une usine de

panneaux solaires à Niamey »

SENEGAL p. 9• Les deux premiers portiques du port de

Dakar réceptionnés par DP World

AFRIQUE CENTRALEANGOLA p. 10• Deux barrages avec la Russie

CAMEROUN p. 10• Appui de la Banque mondiale

(60 millions $) au secteur agricole

• Inauguration du Palais des sports de Yaoundé réalisé par la Chine

CONGO p. 11• Les Chinois s’intéressent au Projet

potasses du Kouilou

RD CONGO p. 11• Un schéma proposé pour le projet Inga III

(4 300 MW)

AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALEZIMBABWE p. 12• Ligne de crédit de 950 millions $ de

la Chine

KENYA p. 12• Renforcement du partenariat Alcatel-

Lucent/KDN

• Contrat entre Intersat Africa et Telesat

AfricAn BUSinESS nEwSlEttEr - Parution bimensuelle

L’É

NE

ME

NT

MAROCLancement des travaux du port tanger med IILe roi Mohammed VI a lancé le 17 juin les travaux de construction du port Tanger Med II, extension du complexe portuaire Tanger Med.

À cette occasion, une convention a été signée entre l’Etat et l’Agence spéciale Tanger Méditerranée (TMSA). Le contrat de concession du terminal à conteneurs 4 du port Tanger Med II, conclu entre TMSA et Marsa Maroc, ainsi que le contrat de construction clés en mains du port Tanger Med II attribué au groupement Besix/Bouygues Travaux publics/Bymaro (groupe Bouygues)/Saipem/Somagec (20 % chacun), ont également été signés.

Le port Tanger Med II disposera à terme d’une capacité nominale de 5,2 millions de conteneurs EVP (équivalent vingt pieds).

Dès sa première année pleine d’exploitation en 2008, Tanger Med a réalisé un trafic de près d’un million de conteneurs et s’est hissé, par ses niveaux de productivité, au rang des plates-formes de transbordement de référence.

Le processus de mise en concession des terminaux 3 et 4, lancé en 2007, n’ayant pu aboutir dans les délais impartis compte tenu de la crise internationale, Tanger Med II verra son entrée en service décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial.

Dans une première étape, outre l’ensemble des digues de protection du port, un seul des deux terminaux sera réalisé, le terminal 4, d’une longueur de quai de 1 200 m et d’une capacité de 2,2 millions de conteneurs.

Le terminal 3, d’une longueur de quai de 1 600 m et d’une capacité de 3 millions de conteneurs, sera lancé en fonction de la demande des opérateurs internationaux en capacités portuaires dans la région.

L’Etat participera à hauteur de 2 milliards Dh au capital de TM2 SA, filiale de TMSA dédiée à la réalisation du projet, et prévoit la possibilité de se désengager du capital une fois le terminal 3 concédé et ses revenus sécurisés. Pour sa part, TMSA contribuera également à hauteur de 2 milliards Dh au capital de cette société. Outre des apports complémentaires de 700 millions Dh, un accord de prêt a été signé avec le Fades et d’autres prêteurs ont été sélectionnés : Fonds d’Abu Dhabi, SFI, BCP, Attijariwafa.

Le contrat de concession (30 ans) du terminal 4 signé entre TMSA et Marsa Maroc prévoit un investissement total du concessionnaire de 320 millions e, dont 200 millions e réalisés sur les cinq premières années pour l’aménagement de l’ensemble des superstructures et équipements nécessaires au bon fonctionnement du terminal (12 portiques à quai et 36 RTG en régime de croisière). La mise en service est prévue au 2ème trimestre 2014.

Enfin, au terme du processus d’appel d’offres international lancé en octobre 2007, le groupement Besix (Belgique)/Bouygues Travaux publics (France)/Bymaro (Maroc)/Saipem (Italie)/Somagec (Maroc) est attributaire du contrat de conception-construction clés en main du port Tanger Med II pour un montant forfaitaire global de 9,25 milliards Dh/825 millions e, dont 7,250 milliards Dh pour la réalisation de la première phase du projet dans un délai de 51 mois.

La réalisation de Tanger Med II, permettra d’ériger le complexe portuaire Tanger Med en port leader en Méditerranée et Atlantique en portant à terme sa capacité globale à plus de 8 millions de conteneurs.

609 Bât. A 77 RUE BAYEN 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11www.icpublications.come-mail : [email protected] de la publication : Afif BEN YEDDERRédacteur en chef : Gérard CHOISNETSecrétaire de rédaction : Junior OUATTARA Conception graphique : Daniel BENHARROSHMaquette : Françoise PETER

Imprimerie Hemmerlé - PARISISSN 0153-4157 - CCPAP n°1112 I 82334Reproduction interdite 2009 © IC PUBLICATIONS

Autres publications du groupe : African Banker Newsletter ; NewAfrican ; African Business ; The Middle East ; African Banker ; NewAfrican Woman.

| 1

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

Page 2: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

INTERNATIONAL

2 | | N° 2 287 | DU 06/07/2009

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

Reprise d’Addax par Sinopec

Le groupe suisse Addax Petroleum a annoncé le 25 juin avoir conclu un accord définitif avec Sinopec International Petroleum Exploration and Production Corporation ( SIPC). Celle-ci a accepté d’acquérir pour un montant total de 7,2 milliards US$, toutes les actions ordinaires en circulation Addax Petroleum via une offre publique d’achat négociée de 52,80 dollars canadiens au comptant par action. L’offre représente une prime de 47 % sur le cours de clôture du marché à la Bourse de Toronto (TSX) le 5 juin 2009, la veille du jour où Addax Petroleum a annoncé publiquement qu’elle avait engagé des discussions préliminaires avec des parties à propos d’une transaction potentielle. SIPC est une filiale à 100 % de China Petrochemical Corporation (groupe

Sinopec). Ce groupe est le plus grand producteur et fournisseur de produits pétroliers et pétrochimiques majeurs de Chine.Cette transaction serait un montant record pour le rachat d’un groupe étranger par une société chinoise. « Le potentiel d’exploration d’Addax Petroleum, en particulier ses projets d’exploration offshore en eaux profondes, fournira à Sinopec une solide base de développement », indique le groupe chinois.Le président-directeur général d’Addax Petroleum, Jean-Claude Gandur, a déclaré : « Nous sommes ravis que Sinopec ait reconnu le grand intérêt du portefeuille d’actifs et l’équipe exceptionnelle que nous avons assemblés à Addax Petroleum. Alors qu’Addax Petroleum va cesser

d’être une société cotée en bourse, nous nous réjouissons à la perspective de poursuivre nos activités dans les pays où nous opérons à l’avantage de toutes les parties prenantes ».Addax Petroleum est une société internationale de prospection et de production de pétrole et de gaz dont la stratégie est centrée sur l’Afrique de l’Ouest (Nigeria, Cameroun, Gabon) et le Moyen-Orient (Kurdistan irakien). Addax Petroleum est l’un des plus grands producteurs de pétrole en Afrique de l’Ouest, et a augmenté sa production de pétrole brut en passant d’une moyenne de 8,8 Mb/j en 1998 à une moyenne de 134,7 Mb/j au 1er trimestre 2009. Ses réserves probables d’hydrocarbures étaient estimées à 537 millions b à fin 2008.

n Lancement d’african Diaspora marketplace, programme de développement qui permettra aux émigrés africains vivant aux Etats-Unis de créer une entreprise en Afrique subsaharienne. Les promoteurs sont l’Usaid, Western Union, société leader dans les transferts d’argent, et la banque panafricaine Ecobank.Les projets sélectionnés devront être réalisés dans l’un des pays d’Afrique subsaharienne où l’Usaid est implantée et dispose de programmes d’assistance technique pour les entrepreneurs : Angola, Burundi, Ethiopie, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambique, Namibie, Nigeria, Rwanda, Sénégal, Sierra Leone, Afrique du Sud, Tanzanie, Ouganda et Zambie.

n L’eurovision et eutelsat Communications ont annoncé le 15 juin la signature de deux nouveaux contrats de location de capacité sur le satellite W2A d’Eutelsat en bande Ku et en bande C.L’Eurovision a choisi W2A pour sa première location permanente de capacité en bande C destinée à faciliter les échanges entre l’Europe et l’Afrique.

Projet de biocarburants pour Maurel & PromMaurel & Prom a annoncé en juin avoir obtenu de Greenext Energy Europe SA une exclusivité d’un mois pour décider de la prise de licence d’un procédé reposant sur l’hydrolyse enzymatique de la cellulose du bois, en France et dans les pays où le groupe est présent.Ce projet innovant porte sur la production d’éthanol cellulosique (2ème génération). Une fois mis en œuvre, ce procédé représentera un saut technologique qui permettra l’arrivée sur le marché d’un carburant vert à un prix compétitif avec celui des ressources fossiles.Sans entrer en concurrence avec les cultures agricoles traditionnelles, il utilise non seulement les sous produits du bois mais aussi les autres plantes grossières (paille, herbe à éléphant...).

Lancement du Fonds pour la santé en AfriqueL’IFC (Groupe de la Banque mondiale), la Banque africaine de développement (BAD), la Bill & Melinda Gates Foundation et l’institution allemande DEG ont annoncé en juin la création d’un fonds de participation privé, le Fonds pour la santé en Afrique administré par Aureos Capital, qui investira dans de petites et moyennes entreprises d’Afrique subsaharienne, les dispensaires et centres de diagnostic…Le fonds ciblera des engagements de 100 à 120 millions $ en deux étapes de clôture. Le montant correspondant à la première date de clôture actuelle s’élève à 57 millions $ provenant respectivement de l’IFC (20 millions $), la BAD (20 millions $), la Bill and Gates Foundation (7 millions $) et la DEG (10 millions $). La date de la clôture finale interviendra dans un an. Le fonds prévoit d’effectuer une trentaine d’investissements de 250 000 à 5 millions $ dans le secteur de la santé en Afrique. Les opportunités d’investissement viable émanant de l’ensemble du continent seront envisagées, mais la priorité ira aux pays suivants : Côte d’Ivoire, Ghana, Kenya, Nigeria, Ouganda, Sénégal, Tanzanie. Ensuite devraient suivre l’Afrique du Sud, l’Angola, le Burundi, l’Ethiopie, le Mozambique, la République démocratique du Congo, le Rwanda et la Zambie.

Création de l’agenCe panafriCaine de la grande muraille verte

Les présidents malien Amadou Toumani Touré et sénégalais Abdoulaye Wade ont coprésidé le 23 juin à Bamako la signature de la convention de création de l’Agence panafricaine de la Grande muraille verte (GMV), en présence des représentants de neuf autres pays africains participants (Burkina Faso, Djibouti, Ethiopie, Eryth-rée, Mauritanie, Niger, Nigeria, Soudan et Tchad) et du directeur général de la FAO, Jacques Diouf.

L’idée de la Grande muraille verte, couloir de végétation long de 7 000 km sur 15 km de large qui traverserait l’Afrique d’Ouest en Est de Dakar à Djibouti, avait été lancée par l’ancien président nigérian Olusegun Obasanjo, puis reprise en 2005

au sommet des dirigeants de la Commu-nauté des Etats sahélo-sahariens. « Avec cette agence, nous voulons faire face au plus urgent : sauver l’écosystème, lutter contre la désertification et la dégradation de l’envi-ronnement », a déclaré le président malien.

« La FAO est prête à apporter son concours à l’Agence panafricaine de la Grande muraille verte sur les plans tech-nique et financier », a déclaré Jacques Diouf, soulignant que les projets récents financés par la FAO seront utiles dans le cadre de la GMV, notamment le projet de promotion des dattiers et palmiers dans sept pays concernés par la Grande muraille verte. Ce projet bénéficie d’un financement total de 14 millions $.

« La faisabilité du projet a été scientifi-quement prouvée, c’est pourquoi je me suis engagé », a précisé le président Wade, mais « ce projet ne peut réussir sans l’implication de nos populations ». Son exécution néces-site l’adhésion des bailleurs de fonds, mais « évitons de faire de ce projet un projet à financement, sinon ce sera un échec ».

Page 3: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE DU NORD

| 3

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

REGIONALn La firme mondiale d’ingénierie mWH de Broomfield (Colorado) leader du secteur de l’infrastructure hydraulique et prestataire mondial de services d’ingénierie environnementale, de construction et de consultation stratégique, a mis en place une nouvelle région « Moyen-Orient » afin de cibler les opportunités de croissance dans cette zone, qui couvre les pays du Moyen-Orient et plusieurs pays d’Afrique du Nord.

ALGERIE Programme d’acquisition de 13 avions par Air AlgérieAir Algérie prévoit de lancer un plan de développement de plus de 100 milliards DA (environ 1 milliard e) sur les années 2009 et 2010, a annoncé en juin son P-DG, Wahid Bouabdallah. Ce programme comprend notamment l’achat de 13 avions pour 57,5 milliards DA (environ 575 millions e), dont sept avions de 150 places d’une valeur de 38 milliards DA, quatre avions pour le transport régional de 70 places chacun estimés à 9,5 milliards DA, et deux appareils destinés à l’activité cargo d’un montant de 10 milliards DA. La filialisation de l’activité catering et la modernisation de la maintenance sont évaluées respectivement à 4,5 milliards DA et 5 milliards DA. Le gouvernement assure à Air Algérie un prêt sur le Fonds national d’investissement de 9,5 milliards DA, sur 15 ans avec cinq ans de différé et dont les taux d’intérêt sont pris en charge par l’Etat. La compagnie a également été autorisée à augmenter son capital ; une recapitalisation jusqu’à un montant de 28 milliards DA a été accordée par l’Etat.Il est prévu de rationnaliser la flotte, car celle-ci est hétérogène et les coûts d’exploitation demeurent élevés. Seul le 737 atteint le seuil de l’homogénéité, et « se doter d’avions gros-porteurs s’est révélé antiéconomique », selon le premier responsable d’Air Algérie. Le réseau va être reconfiguré : l’aéroport Houari-Boumediene d’Alger deviendra un hub central ; et ceux de Ghardaïa et Tamanrasset, des hubs intermédiaires. La compagnie s’intéresse, par ailleurs, à l’assistance aux avions en escale pour accroître la rentabilité. L’objectif est d’augmenter le nombre de passagers transportés de 3,2 millions à 6 millions à l’horizon 2014. « Ceci est faisable si l’on développe encore plus les infrastructures hôtelières du pays », selon M. Bouabdallah.La compagnie a perdu 50 % de parts sur le réseau France. Pour récupérer sa place, Air Algérie présentera une offre de fréquences plus adaptées et un marketing mieux ciblé. M. Bouabdallah a également proposé au P-DG de Sonatrach d’entrer dans le capital d’Air Algérie Technique (maintenance), et cette proposition a suscité l’intérêt de M. Meziane. Les rôles de chacune des deux compagnies Air Algérie et Tassili Airlines doivent être désormais définis. « Il ne faut pas que Tassili bénéficie seule du transport des pétroliers à 100 % ».

ALGERIEn mission de l’aFeX (architectes français à l’export) à alger et Constantine du 19 au 22 juin avec une délégation de 35 personnes composée de 11 agences d’architecture (Arc.Ame, Arte Charpentier, AS. Architecture Studio, ateliers 234, AW2, CRR Architectes Associés, Merat Workshop, Next Step Architecture, ODBC, Richez_Associés et S’Pace), de partenaires de la maîtrise d’œuvre (Abc décibels, Athegram, AURIS, IOSIS, Maître Michel Huet, Lafarge et Qualiconsult) et de grands partenaires institutionnels (Direction de l’architecture / ministère de la Culture, Greenpeace France…).Une convention de coopération entre l’Ecole nationale supérieure d’architecture d’Alger (ex-EPAU) et l’AFEX a été renouvelée le 21 juin.

ALGERIEn L’entreprise canadienne Ultragen, spécialisée dans l’ingénierie des hydrocarbures, veut, selon son directeur chargé du développement des affaires, Thierry Jacquelin, « ouvrir un bureau » en Algérie. Ce sera un point de départ pour des projets dans ce pays et dans « la région du Maghreb ». Des contacts ont été engagés avec des responsables de la Sonatrach pour un éventuel partenariat.

ALGERIE Contrat de 786 millions e de la Sonatrach à SNC LavalinSNC-Lavalin a signé en juin un contrat d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction avec la Sonatrach, pour des installations de traitement de gaz naturel dans le Sahara, à environ 1 200 km au sud-est d’Alger.Ce contrat à prix forfaitaire de 785,5 millions e (79,3 milliards DA) prévoit la construction d’un complexe avec captage de gaz brut dans quatre champs différents, une installation de traitement du gaz naturel ainsi qu’une installation de traitement et de réinjection de dioxyde de carbone. Une fois en exploitation, les installations commenceront à produire et à traiter 3,5 milliards de m3 de gaz naturel par an.Les travaux débuteront immédiatement et les installations seront achevées dans 36 mois.Une découverte d’hydrocarbures a par ailleurs été annoncé par la Sonatrach, dans le bassin d’Illizi à la suite du forage du puits Ain Antar Est-1 (AARE-1), dans le périmètre Tinrhert (bloc 244a). Le puits a débité 3,56 m3/h d’huile. Cette nouvelle découverte porte à sept les découvertes de Sonatrach en 2009, dont deux en effort propre et cinq en association.

aLgerIeretour du raffinage danS SonatraCH

Mohamed Meziane, P-DG de Sona-trach, a signé le 22 juin 2009 les contrats de fusion-absorption par Sonatrach de trois filiales à 100 % : la société Naftec et les Entreprises de gestion des zones industrielles d’Arzew (Egzia) et de Skikda (Egzik).

En réintégrant le raffinage et les activi-tés des entreprises de gestion des zones industrielles d’Arzew et de Skikda, Sona-trach se recentre sur ses activités et ses métiers de base et renforce sa capacité face à la concurrence.

Le ministre de l’Energie et des mines, Chakib Khelil, avait estimé, en décembre 2008, que Naftec était dans l’incapacité de financer son programme d’investis-sement estimé à près de 3 milliards $. « Sonatrach a déjà injecté 50 milliards DA dans sa filiale, mais ne peut la recapitaliser à chaque fois qu’elle en a besoin », et le seul moyen d’assurer le développement du raffinage en Algérie est de réintégrer cette activité dans Sonatrach, comme avant 1982.

L’Algérie dispose d’une capacité de raffinage de 22 millions de tonnes par an, avec un objectif de 50 millions de tonnes à l’horizon 2014.

premier forum deS opérateurS éConomiqueS européenS « en oCtobre ou novembre » à alger

Le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, évoquait le 16 juin à Luxembourg lors de la quatrième session du conseil d’association Union européenne (UE)-Algérie, « un sujet d’importance pour l’Algérie, celui de la relance des investisse-ments directs des européens. Parce que c’est le problème le plus important, nous avons décidé d’impliquer davantage l’UE dans la mobilisation des acteurs européens sur le territoire économique algérien et, ensemble, pour la première fois de l’histoire, nous allons organiser un forum des opérateurs écono-miques européens à Alger. Ce forum aura lieu en octobre ou, au plus tard, en novembre de cette année. Nous travaillons sur ce projet depuis plusieurs mois ».

Page 4: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE DU NORD

4 | | N° 2 287 | DU 06/07/2009

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

MAROC Accords de recherche pétrolièreLa ministre de l’Energie, des mines, de l’eau et de l’environnement, Amina Benkhadra, a signé en juin à Rabat, trois accords pétroliers couvrant une superficie de 34 387,5 km2 avec les deux sociétés irlandaises Island International Exploration B.V. « Island » et San Leon (Morocco) LTD « San Leon » et les deux compagnies britanniques Serica Energy Holding B.V. « Serica » et Longreach Oil and Gas Ventures Limited « Longreach ».Les deux accords signés avec Island et Serica portent sur sept permis dits « Foum Draa offshore 1 à 3 » et « Sidi Moussa Offshore 1 à 4 », d’une superficie totale de 12 715 km2, selon l’Office national des hydrocarbures et des mines (Onhym). Ils prévoient, au cours de la période initiale de validité, des travaux géologiques, géophysiques et géochimiques.Le troisième accord, signé avec Island, San Leon et Longreach, porte sur 11 permis onshore dits « ZAG 1 à 11 », d’une superficie approximative de 21 672,5 km2. Cet accord prévoit, au cours de sa période initiale de validité, des études, des travaux de géologie ainsi que l’acquisition, le traitement et l’interprétation de lignes sismiques 2D. Ce dernier accord fait suite aux résultats encourageants des travaux de reconnaissance relatifs au bassin de Zag. Ces compagnies sont actuellement partenaires de l’Onhym dans le cadre d’un 2ème accord pétrolier dit « Tarfaya Onshore ».

EGYPTEContrat à SNC Lavalin pour une interconnexion avec le réseau électrique saoudienLa division Transport et distribution d’électricité (T&D) de SNC-Lavalin a obtenu mi-juin un contrat de services de consultance pour le projet d’interconnexion électrique CCHT (courant continu à haute tension) entre les réseaux égyptiens et saoudiens.Ce contrat, d’une valeur de 3,9 millions $, prévoit notamment le choix du tracé de la ligne d’environ 1 500 km assurant une liaison bipolaire CCHT multiterminale de 500 kV, les études de réseaux et de conception de la liaison CCHT qui aurait une capacité de transfert de puissance de 3 000 MW, et la préparation de l’appel d’offres pour les postes et les lignes CCHT dans les deux pays.

ROYAL AIR MAROC Achat de huit ATRÀ l’occasion du salon du Bourget, Royal Air Maroc (RAM) et le constructeur européen ATR ont signé en juin un contrat pour l’acquisition de quatre avions ATR 72-600 et deux avions ATR 42-600, ainsi que des options pour deux ATR 72-600 supplémentaires. Ces avions sont destinés à Royal Air Maroc Express, la nouvelle filiale de RAM dédiée au transport domestique.Les « Greenliners » 42-600 et 72-600 de RAM Express sont configurés avec 48 et 70 sièges.En attendant la livraison de ces avions, qui débutera en 2011, et pour faciliter le lancement de RAM Express, la compagnie va louer quatre ATR 72-200 auprès d’ATR, dont les livraisons sont en cours.RAM a effectué son premier vol à destination d’Essaouira le 25 juin 2009 au départ de l’aéroport international Mohamed V de Casablanca.

Centre d’entretien avec Air FranceRoyal Air Maroc et Air France Industries ont par ailleurs signé en juin un accord portant sur la création d’une joint-venture MRO (Maintenance, Repair and Overhaul) à l’Aéroport Mohamed V de Casablanca. Cette joint-venture est détenue à 50/50 par les deux parties et sera gérée conjointement.L’avènement de cette joint-venture renforce les positions d’Air France Industries et de RAM au sein des marchés européen et africain en fournissant des services MRO dédiés pour soutenir la famille des A320. Le développement de cette activité sera soutenu par les forces de vente d’Air France Industries KLM E&M. La plate-forme disposera de deux baies dédiées au grand entretien des avions moyen-courrier de la famille Airbus A320.

egYpteSignature deS ContratS pour la pHaSe 2 de la ligne 3 du métro du Caire

Les contrats de construction de la deuxième phase de la ligne 3 du métro du Caire, à laquelle participent six entreprises fran-çaises, ont été signés le 21 juin au Caire en présence de la secré-taire d’Etat au commerce extérieur Anne-Marie Idrac.

Ces six entreprises sont Alstom, Bouygues, Colas Rail, Euro-via, Thales et Vinci, pour des contrats d’un montant total de 420 millions €. Deux sociétés égyptiennes sont également parte-naires : Orascom et The Arab Contractors.

Selon Mme Idrac, « la coopération financière sur le métro s’élève à 1 milliard € depuis les années 1980 ». Le Premier ministre, François Fillon, avait signé en décembre au Caire un accord de prêt concessionnel à l’Egypte de 200 millions € pour ce projet.

Le métro du Caire exploite actuellement deux lignes d’une longueur totale de 66 km, mises en service en 1987 et en 1996.

Après la construction de la troisième ligne de 33 km en axe est-ouest qui ira jusqu’à l’aéroport, il devrait transporter 5 millions de passagers par jour à l’horizon 2020.

Vinci Construction Grands Projets a signé avec la National Authority for Tunnels (NAT), dans le cadre d’un groupement qu’il pilote, un contrat pour le lot génie civil.

Ce marché, d’un montant de 323 millions €, porte sur la construction d’une section de 7,2 km de tunnel et quatre stations

enterrées, qui devrait être mise en service en octobre 2013, après 51 mois de travaux.

Eurovia Travaux Ferroviaires, filiale de Vinci, a été nommée adjudicataire du marché de voies ferrées pour un montant de 20 millions €. Ce lot comprend la fourniture et la pose de 14 km de voies ferrées simples en tunnel et du rail d’alimentation électrique.

Alstom, dans le cadre d’un consortium dont l’entreprise est leader, va fournir le système Urbalis 200 de contrôle-commande des trains, les aiguillages et les infrastructures de signalisation en station. Le montant de ce premier contrat s’élève à 25 millions € pour Alstom. Par ailleurs, dans le cadre d’un autre consortium, Alstom assurera la conception et la fourniture des éléments élec-tromécaniques destinés aux quatre stations de cette partie de la ligne. La part de ce contrat confiée à la société en participation Colas/Alstom s’élève à environ 65 millions €.

Orascom Construction Industries (OCI) indique avoir obtenu des contrats évalués à 140 millions $ à travers les différents lots auxquels il participe (génie civil, électromécanique et travaux ferroviaires).

Ces entreprises avaient déjà participé aux phases précédentes de la construction du métro du Caire.

Page 5: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE DU NORD

| 5

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

MAROC Renault confirme son projet d’usine à Tanger (600 millions e)Le roi Mohammed VI a reçu, le 15 juin à Rabat, le P-DG du Groupe Renault, Carlos Ghosn, qui avait visité la veille le chantier de la future usine de Tanger et le port de Tanger-Med. M. Ghosn a réaffirmé le caractère stratégique du projet industriel de Renault à Tanger, d’un investissement de 600 millions e.Renault commencera la production de deux modèles début 2012. Le site démarrera avec une ligne (30 véhicules par heure) d’une capacité de 170 000 véhicules par an avec une extension prévue deux ans plus tard. À terme, la capacité de l’usine sera de 400 000 unités par année.Le projet avance comme prévu, les travaux de terrassement lancés à l’automne 2008 étant achevés aux deux tiers. La production devra débuter à partir de septembre 2009.Au Maroc, l’usine Somaca à Casablanca assemble la Kangoo, la Logan et la Sandero (cf. ABN n° 2286). Les deux marques du Groupe (Renault et Dacia) sont leaders du marché et occupent respectivement les première et deuxième places. Elles détiennent 16 % de part de marché des véhicules particuliers. Logan est le véhicule le plus vendu dans le pays depuis 2006, toutes marques et modèles confondus, avec plus de 48 000 unités vendues depuis le début de la commercialisation (14 500 en 2008).

MAROC Technopole d’Oujda : 5 milliards Dh d’investissements

Le roi Mohammed VI a présidé le 23 juin la cérémonie de signature d’une convention relative à la valorisation du projet de Technopole d’Oujda, qui nécessite un coût d’aménagement de 600 millions Dh/54 millions e pour un investissement induit de 5 milliards Dh / 450 millions e.Le souverain a procédé, à cette occasion, au lancement des travaux de construction de la première tranche de ce projet (167 ha), dont l’entrée en activité est prévue au début 2011. Située à proximité de l’aéroport d’Oujda-Angad, à 12 km de la ville d’Oujda, la Technopole est un projet intégré sur le modèle des « clusters » de compétitivité régionaux, qui permettra de créer environ 20 000 emplois. Il sera réalisée par la société MEDZ, filiale du groupe CDG Développement, et l’Office national des aéroports (ONDA), en partenariat avec le ministère de l’Economie et des finances, le ministère de l’Industrie,

du commerce et des nouvelles technologies, le ministère de l’Energie, des mines, de l’eau et de l’environnement, l’Office national de l’électricité (ONE), la wilaya de l’Oriental, la région de l’Oriental et la commune rurale d’Ahl Ngad.Le projet de Technopole d’Oujda s’articule autour de quatre composantes principales : un parc industriel et logistique « CleanTech » (activités industrielles et de support et activités logistiques) ; un pôle tertiaire (offshoring et activités de services) ; une plate-forme commerciale englobant un « Retail park » et des showrooms ; et un campus de formation.Le « Clean Tech » positionnera l’Oriental en tant que cluster de compétitivité axé sur le développement durable. Ce cluster sera dédié aux filières liées aux énergies renouvelables et à l’efficacité énergétique notamment l’éolien, le solaire, les lampes à basse consommation et les chauffe-eau solaires.

TUNISIE

n Partenariat avec microsoft signé début juin par Afif Chelbi, ministre de l’Industrie, de l’énergie et des PME, et Jean Philippe Courtois, président de Microsoft international.Ce protocole se propose, à travers l’initiative « Intejiya », d’apporter un soutien aux structures d’appui ainsi qu’aux PME en matière de promotion de la création d’entreprises. Il vise notamment l’intégration des TIC au profit des PME et une meilleure visibilité internationale des start up tunisiennes, ainsi que leur accès aux technologies de productivité et aux services Microsoft.

n implantation d’un centre d’assistance globale à Tunis par Hewlett Packard (HP). Le nouveau centre sera fonctionnel à partir du 1er semestre 2010 et créera 800 nouveaux emplois à terme.Hewlett Packard combinera, à travers ce centre actuellement en cours de construction, les opérations de supports en ventes, marketing et assistance globale.HP est présent en Tunisie depuis 2007.

n Projet d’extension de la couverture radar de l’espace aérien tunisien par l’acquisition et l’installation d’un ensemble d’équipements et de systèmes informatiques y afférents, dans le but d’être en phase avec l’évolution de l’activité de la navigation aérienne et d’assurer davantage de sécurité dans ce domaine.

n La société tunisienne d’acconage et de manutention (sTam) vient d’acquérir des équipements d’une valeur de 25 millions DT/14 millions e, dont deux bascules mobiles de capacité unitaire de 140 tonnes équipées de porte-conteneurs pour le port de Radès, trois bascules de contrôle d’une capacité totale de 390 tonnes, destinées aux ports de Zarzis, Sousse et Sfax… La société prévoit d’acheter d’autres équipements, notamment 20 tracteurs élevateurs et quatre porte-conteneurs d’une valeur de 8,65 millions DT/4,8 millions e.

n Projet de loi pour l’exécution du 4ème projet de l’office national d’assainissement (oNas 4).Cette initiative vise à améliorer les conditions de vie des habitants de Tunis-ouest, à renforcer et à structurer le réseau principal des eaux usées, à protéger le milieu naturel contre la pollution aquatique par la création de stations d’assainissement nouvelles dans les gouvernorats de Nabeul et Sousse, tout en augmentant la capacité de traitement des eaux usées dans certaines stations d’épuration, outre la réhabilitation et l’extension des réseaux d’assainissement dans six autres gouvernorats.

TUNISIE Inauguration de l’extension de la station Arabsat de Dkhila (45 millions $)Le projet d’extension et de rénovation de la station de l’Organisation arabe de communication par satellites « Arabsat » a été inaugurée début juin à Dkhila par El Haj Gley, ministre des Technologies de la communication, en compagnie de Khaled Ben Ahmed Belkhiour, président exécutif d’Arabsat. Représentant des investissements de l’ordre de 45 millions $, le projet comprend notamment un nouveau centre de contrôle des satellites, un centre de contrôle des systèmes de communication pour les nouveaux satellites et quatre nouvelles antennes.Ce projet de rénovation de la station d’Arabsat à Dkhila s’inscrit dans le cadre des préparatifs visant à créer les 5 et 6èmes générations de satellites d’Arabsat à travers le lancement d’un satellite par an jusqu’à 2012.

n Le consortium Divona Telecom (Tunisie)/orange - France Télécom est retenu en tant que soumissionnaire ayant fait la meilleure offre technique d’attribution de la licence de téléphonie mobile de 2ème et 3ème générations, a annoncé le 22 juin le ministère des Technologies de la communication.Cette attribution est provisoire dans l’attente du parachèvement des conditions figurant dans les procédures du règlement de l’appel d’offres international.

Page 6: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE DE L’OUEST

6 | | N° 2 287 | DU 06/07/2009

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

AFRIQUE DE L’OUEST

CÔTE D’IVOIRE Programme d’investissement de 40 milliards de F.CFA pour PalmciPalmci, premier producteur ivoirien d’huile de palme brute, envisage de porter sa production de 250 000 à 500 000 tonnes en quatre ans, avec réduction du coût de production de 600 $ à moins de 400 $ la tonne. Le directeur général, Tano Angora, a indiqué à l’occasion du dernier conseil d’administration que la société prévoit un investissement de 40 milliards de F.CFA environ au cours des deux prochaines années.Ce programme concernera principalement le renforcement des capacités d’usinage et la création de nouvelles plantations. Deux usines d’un coût de 14 milliards de F.CFA seront construites en 2009, et deux autres usines en 2010 et en 2011.La productivité des plantations industrielles passerait de 12,5 tonnes à 20 tonnes à l’hectare en 2011, avec renouvellement du verger et développement des plantations villageoises.

Quatre prêts de la BOAD et de la BIDC (34,3 milliards de F.CFA)La Banque ouest-africaine de développement (BOAD) a approuvé mi-juin :. l’annulation du prêt initial et la mise en place d’un nouveau prêt pour le financement partiel du projet de construction du Pont Riviera-Marcory à Abidjan pour un montant de 14,3 milliards de F.CFA ;. Un prêt de 6 milliards de F.CFA pour le financement partiel du projet d’aménagement hydro-agricole de M’Bahiakro ;. et un prêt complémentaire de 6 milliards de F.CFA pour le financement partiel du projet de bitumage de la route Boundiali-Tingréla.La Banque d’investissement et de développement de la Cedeao (BIDC) a pour sa part approuvé le 24 juin un prêt de 8 milliards de F.CFA pour le Pont Riviera-Marcory. Le coût total de l’ouvrage est évalué à 130 milliards de F.CFA environ.

n Prêt additionnel de 8 millions $ au projet d’autoroute singroubo-Yamoussoukro/tronçon Tabou-Toumoudi signé début juin avec la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (Badea).

REGIONAL Aide de l’Espagne à la CedeaoÀ l’occasion d’un premier sommet Espagne-Cedeao (Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest) à Abuja (Nigeria) auquel a participé le chef du gouvernement espagnol José Luis Zapatero, le gouvernement espagnol s’est engagé à fournir un total de 262 millions e pour renforcer l’intégration régionale en Afrique de l’Ouest. Quelque 240 millions e iront « à l’amélioration de la productivité agricole » et seront versés sur trois ans. 15 millions e seront alloués au développement d’infrastructures en particulier à l’Unité de préparation et de développement de projets et au Fonds pour les infrastructures. 7 millions e iront au Centre des énergies renouvelables et seront déboursés sur cinq ans. Lors de la cérémonie d’ouverture de ce sommet Espagne-Cedeao, M. Zapatero a indiqué attacher « une grande importance à cette réunion qui marque un tournant historique » dans les relations entre les deux entités, soulignant que l’aide au développement versée par son pays aux nations ouest-africaines était passée de 150 millions e, il y a quelques années, à 1,4 milliard e en 2008.

BENIN Amélioration de l’accès à l’énergieLa Banque mondiale a approuvé le 24 juin un projet de développement de l’accès amélioré à l’énergie moderne (DAEM), soutenu par un crédit IDA de 70 millions $ (environ 35 milliards de F.CFA) et un don du Fonds pour l’environnement mondial (FEM) de 1,82 million $ (environ 900 millions de F.CFA). Le projet comporte trois principales composantes visant à rendre le système d’électricité existant plus efficace sur le plan opérationnel, et à accroître l’accès des populations des zones urbaines et rurales aux services d’énergie moderne :• Amélioration du réseau électrique (98,32 millions $, dont 43,32 millions $ de l’IDA) ; • Electrification et services d’énergie modernes (65,50 millions $, dont 12 millions $ de l’IDA) ;• Services d’énergie soutenables (6,68 millions $ financé par l’IDA). Le projet DAEM est soutenu financièrement par le gouvernement du Bénin et plusieurs bailleurs : la KfW, la Banque européenne d’investissement (BEI), le FEM, le Programme d’assistance à la gestion du secteur de l’énergie (Esmap), et le Fonds français de l’environnement mondial (FFEM). L’enveloppe globale du projet est de 178,5 millions $ / environ un peu plus de 89 milliards de F.CFA.

REGIONALn La Banque ouest-africaine de développement (BoaD) a approuvé le 15 juin un prêt pour le financement partiel du projet intégrateur de bitumage de la route Manantali-Mahina au Mali pour un montant de 12 milliards de F.CFA réparti entre le Mali (6 milliards de F.CFA) et le Sénégal (6 milliards de F.CFA).La BOAD a également approuvé une proposition de participation à l’augmentation du capital social de la Compagnie aérienne régionale Asky pour un montant de 3 milliards de F.CFA.

BENINn La Banque ouest-africaine de développement (BoaD) a approuvé le 15 juin un prêt de 5 milliards de F.CFA pour le financement partiel du projet de sécurité alimentaire par l’aménagement des bas-fonds et le renforcement des capacités de stockage.

BURKINA FASOn La sixième édition du salon international du tourisme et de l’hôtellerie de ouagadougou (sitho) se tiendra du 29 septembre au 4 octobre 2009 autour du thème « Tourisme et art vestimentaire ».

BurKIna Fasodon de 80 millionS $ pour l’eau et l’aSSainiSSement

Le ministre de l’Economie et des finances, Lucien Marie Noël Bembamba, et la représentante résidente de la Banque mondiale au Burkina Faso, Galina Sotirova, ont signé début juin 2009 à Ouagadougou, un accord de don de 80 millions $ (envi-ron 40 milliards de F CFA), pour la mise en œuvre du Projet sectoriel eau en milieu urbain (PSEU). L’objectif est d’augmenter les services d’eau et d’assainissement dans les villes de Ouagadougou, Bobo-Dioulasso, Koudougou et Dédougou. L’eau potable parviendra à 573 100 personnes supplé-mentaires. Une composante assainissement estimée à 24,4 millions $ soit 11,6 milliards de F.CFA, vise à améliorer le taux d’accès des citadins démunis à des ouvrages d’assainissement autonomes.

À la fin de son exécution, il est attendu que le PSEU porte le taux d’accès à l’eau potable à Bobo-Dioulasso de 70 % en 2008 à 94 % en 2014 et de 90 % à 95 % à Ouaga-dougou. L’assainissement passera respecti-vement dans les deux villes de 22 % à 50 % et de 25 % à 50 % au cours de la même période. Les fonds du PSEU seront rétro-cédés à l’Office national de l’eau et de l’as-sainissement (ONEA), chargé de conduire le projet.

Le coût global du projet est estimé à 46,029 milliards de F.CFA. La participa-tion de l’ONEA et des bénéficiaires s’élève respectivement à 2,091 milliards de F.CFA et 3,938 milliards de F.CFA.

Page 7: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE DE L’OUEST

| 7

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

GUINEEn « il faut voir comment créer une société de construction de logements sociaux », a déclaré le Premier ministre Kabiné Komara, devant l’Union guinéenne des entrepreneurs du bâtiment de Guinée et un groupe d’investisseurs français conduits par Me Jean-François Chanut, consul de Guinée à Marseille. « Il faut que juridiquement, les choses soient bien définies, bien balisées. Nous sommes disponibles pour vous accompagner ».

GUINEE-BISSAUn La Banque ouest-africaine de développement (BoaD) a approuvé le 15 juin un prêt de 8 942 millions de F.CFA pour le financement de l’aménagement des sections urbaines de l’axe communautaire n° 1 (C41).

CÔTE D’IVOIREn ouverture d’une succursale par anadarko Côte d’ivoire Company (SARL de droit des îles Caïman) ayant pour objet l’exploration et l’exploitation pétrolière (adresse : Cocody Danga, 6 rue Cannas sur Jasmins, 22 BP 1283 Abidjan 22) – Directeur général : Michael Clifton Pace.

GHANA Ouverture d’un bureau par QuintilesQuintiles, groupe américain de services biopharmaceutiques entièrement intégré, a annoncé le 17 juin l’ouverture d’un nouveau bureau à Accra au Ghana afin d’augmenter l’efficacité et d’étendre sa capacité à piloter le nombre croissant d’études cliniques qui sont conduites en Afrique occidentale subsaharienne.« Ce développement offre un énorme potentiel pour atteindre des patients d’Afrique subsaharienne dont la population est estimée à 760 millions », a déclaré Gillian Corken, P-DG de Quintiles Africa. « Dans un premier temps l’axe portera sur des maladies comme le paludisme, la tuberculose et le VIH ». À terme, « il jouera un rôle grandissant dans le recrutement de patients pour bien d’autres domaines thérapeutiques comme l’oncologie et les maladies cardiovasculaires ».

MALIn Le groupement de bureaux d’études antea/Breess/Gauff ingenieure a remporté un marché relatif à la maîtrise d’œuvre du Projet d’alimentation en eau potable et d’assainissement de 18 communes de la région de Mopti, dans ses composantes formation - information et mesures d’accompagnement, études de références, plans stratégiques d’assainissement… Ce marché est attribué, après appel d’offres international, pour un montant de 852 millions de F.CFA environ et un délai d’exécution de 36 mois. Le financement sera assuré par l’Agence française de développement (AFD).

GUINEE « Partenariat stratégique » avec les EAULe prince Cheick Abdallah Ben Zayed Al Nahyane, ministre des Affaires étrangères des Emirats arabes unis (EAU), a effectué une visite d’amitié et de travail en Guinée, début juin 2009. À cette occasion, le Premier ministre Kabiné Komara a sollicité l’assistance financière et matérielle des Emirats pour la réalisation de quelques projets socio-économiques, la mise en valeur des ressources naturelles, notamment l’or, le diamant et la bauxite, ainsi que le bouclage du budget consacré au programme de la transition (20 à 30 millions $). Un mémorandum des projets initiés par la partie guinéenne a été soumis à la partie émirati.Le Premier ministre a invité « les investisseurs des Emirats à s’intéresser au secteur énergétique, pour augmenter la capacité des barrages hydroélectriques du pays, avec alimentation en eau de Conakry et des villes de l’intérieur du pays. Dans le domaine agricole, la délocalisation de la production serait la bienvenue dans un pays qui a d’énormes surfaces cultivables avec une pluviométrie constante. Dans les secteurs de la pêche et du tourisme, nous avons 300 km de côtes maritimes exploitables. Nous avons quatre régions naturelles avec ses spécificités touristiques, et la construction d’hôtels de grands standings renforcera on ne peut mieux ce secteur ».La Guinée étant en voie de créer sa nouvelle compagnie aérienne, le Premier ministre a évoqué la mise en place d’une liaison Dubai-Conakry que pourrait effectuer la compagnie Emirates Airlines, dans le but de faire de Conakry un hub d’où partiraient les vols de cette compagnie vers les Etats-Unis car « Conakry est la plus proche des Etats-Unis ».Sachant que la Guinée est complètement dépourvue de réseaux des fibres optiques, le Premier ministre a invité les investisseurs émiratis à explorer ce domaine où les « licences sont disponibles ».« Nous allons faire en sorte que les experts qui viendront ici puissent travailler rapidement », a déclaré le prince Al Nahyane.Au titre des relations économiques, les deux parties ont signé un accord de prêt de 5 millions $ pour le financement de la route Labé-Sériba-Madina Gounass (Sénégal).À l’occasion du conseil des ministres du 19 juin, le Premier ministre « a présenté les résultats de la mission des experts émiratis et les engagements d’investissements dans les secteurs des banques, de l’habitat, de l’hôtellerie, des télécommunications dans le cadre d’un partenariat stratégique et le soutien de la Guinée aux Emirats arabes unis pour le siège de l’Organisation internationale des énergies renouvelables ».

cÔte d’IvoIrelanCement de la marque « malika » par leS mmCi

Nouvel opérateur du secteur de la meune-rie, les Moulins modernes de Côte d’Ivoire (MMCI) ont lancé mi-juin leur marque Malika au siège de la société en zone portuaire d’Abidjan. Selon le directeur général, Jean-François Lanfranchi, ce complexe repré-sente un investissement de 23 milliards de F.CFA et devrait créer 500 emplois.

L’entreprise peut traiter 300 000 tonnes de blé par an et produire 75 000 tonnes de semoule de blé pour la fabrication de pâtes alimentaires. 150 000 tonnes de farine destinées au marché national et sous-régio-nal, ainsi que 60 000 tonnes d’issues de son.

« L’arrivée des produits MMCI devrait favoriser l’instauration d’une concurrence saine et loyale sur le marché de la farine. Le principal bénéficiaire sera le boulanger ivoi-rien et à travers lui l’ensemble des consom-mateurs de pain », estime M. Lanfranchi.

partenariat d’agropôle YamouSSoukro aveC le groupe italien elaH-dufour

Une mission du groupe italien Elah-Dufour, spécialisé dans les chocolats de luxe et la confiserie, a été reçue le 16 juin à Yamoussoukro par André Yao, admi-nistrateur général d’Agropôle-Yamous-soukro, premier producteur de cacao biolo-gique. Selon Stéfano Grosso, responsable des approvisionnements, et Pierangelo Pagliotti, conseiller, le groupe recherche un partenariat avec le premier producteur mondial de cacao afin d’approvisionner de façon durable en fèves de qualité ses usines qui transforment plus de 12 000 tonnes de cacao par an. Un partenariat devrait être conclu dans le domaine de la réhabilitation des plantations et de la transformation, avec construction d’une usine de confiserie sur le site d’Agropôle, a indiqué André Yao.

La délégation d’Elah-Dufour était accom-pagnée de Charles Dago Dadié, consultant pour l’organisme publique italien Simest, qui appuie les entreprises de ce pays à l’étranger.

Page 8: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE DE L’OUEST

8 | | N° 2 287 | DU 06/07/2009

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

NIGERn Don du Japon (730 millions de yens / 3,56 milliards de F.CFa), pour l’approvisionnement en eau potable et l’éradication du ver de Guinée dans la région de Tillabéri, signé en juin à Niamey. Il porte sur la construction de 120 forages équipés de pompes à motricité humaine, destinés à 79 villages de cette région. Au titre de l’année 2008, 59 millions de yens soit environ 290 millions de FCFA, ont été accordés par le Japon pour le même projet.

MALI Relance des phosphates de Tilemsi (15 milliards de F.CFA)Le ministre de l’Industrie, des investissements et du commerce, Ahmadou Abdoulaye Diallo, et le P-DG de Toguna agro-industrie, Seydou Nantoumé, ont signé en juin à Bamako un protocole de cession des actions de l’Etat dans l’ex-Société d’exploitation des phosphates de Tilemsi (SEPT), assorti d’un cahier de charges pour la relance du gisement (20 millions de tonnes), et une convention d’établissement liant le gouvernement à la société Toguna pour l’implantation d’une unité de production d’engrais phosphatés.Le gisement de phosphate naturel de Tilemsi (PNT) situé près de Gao et découvert depuis 1935, a commencé à être exploité en 1976. L’activité a cessé depuis l’éclatement des conflits armés dans le nord du pays, au début des années 1990. Evalué à 15 milliards de F.CFA, le projet de Toguna comprend un investissement industriel dans la zone de Gao pour l’extraction du phosphate, et un investissement industriel à Ségou pour le broyage et la granulation du phosphate avec la possibilité d’enrichir le produit en P205.Les objectifs de production sont de 100 000 tonnes/an en allant progressivement vers 200 000 tonnes/an en cinq ans d’exploitation. La réhabilitation du site va générer 400 emplois permanents immédiatement.Le premier objectif de la société sera de produire en 2010-2011 du phosphate naturel granulé qui sera par la suite utilisé pour la production d’engrais complexes et enrichis par un procédé de broyage-granulation-mélange. L’usine de formulation d’engrais Toguna agro-industrie (200 000 tonnes/an à partir de composants importés, 3 milliards de F.CFA) a été inaugurée en novembre 2007 à Bamako.

MALI 120 millions $ pour l’énergieLa Banque mondiale a approuvé en juin un crédit de l’IDA de 120 millions $, soit environ 56,16 milliards de F.CFA au titre du Projet de développement du secteur de l’énergie afin d’accroître l’efficacité des services d’alimentation en électricité et d’élargir l’accès à ces services dans la capitale (Bamako) et dans certaines zones rurales.Ce financement a essentiellement pour objet de moderniser les réseaux de transport et de distribution d’Energie du Mali (EDM). Grâce aux travaux de modernisation prévus, le Mali pourra pleinement utiliser la puissance thermique supplémentaire en cours d’installation ainsi que l’électricité devant provenir de centrales à gaz en Côte d’Ivoire et au Ghana.Le projet à trois composantes :- Renforcement et extension des systèmes de transport et de distribution (107 millions $). - Utilisation rationnelle de l’énergie et gestion de la demande (5 millions $).- Renforcement des capacités et renforcement institutionnel des principales institutions du secteur (8 millions $).

MAURITANIE Deux Boeing 737 en leasing pour Mauritania AirwaysMauritania Airways (Tunisair 51 %, Groupe Bouamatou 39 %, Etat mauritanien 10 %) a acquis en « dry leasing » pour six ans deux Boeing 737 de nouvelle génération, qui ont été présentés le 11 juin à l’aéroport international de Nouakchott. Ces deux avions ont une capacité de 107 places chacun.À partir du 19 juin, les deux appareils sont affectés à de nouvelles destinations, notamment Banjul, Conakry, Tunis, Niamey, Cotonou, Libreville et Brazzaville.

NIGER « Nous voulons créer une usine de panneaux solaires à Niamey »Le secrétaire général du ministère de l’Aménagement du territoire et du développement communautaire, Elhadj Ibrahim Adamou, a présidé le 20 juin la cérémonie d’ouverture de la rencontre d’information des partenaires du secteur privé sur le volet électrification solaire de 1 000 villages dans le cadre du Programme spécial du président de la République. Cette rencontre se tenait en prélude à la conférence des partenaires sur le financement de ce programme solaire, prévue pour octobre 2009, en partenariat avec le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD). Selon Adamou, le programme d’électrification de 1 000 villages par systèmes photovoltaïques, d’une durée de trois ans, couvrira l’ensemble du territoire national. Le Pr. Aboubacar Namoda, conseiller spécial du président de la République en développement solaire, reconnaît que « 1 000 villages, cela paraît beaucoup. Mais quand on se rend compte qu’au Niger, il y a plus de 10 000 villages qui ne sont pas électrifiés, on se dit que ce n’est vraiment pas beaucoup. Ces villages constituent donc une première phase. Si cette phase se termine dans deux ou trois ans, nous allons attaquer une nouvelle phase de 1 000 autres villages. Et ainsi de suite. Chaque village a entre 500 et 1 000 habitants.Cette électrification n’est pas très coûteuse. Le prix du solaire a beaucoup baissé. Nous voulons aussi, dans le cadre de ce programme, créer une usine de fabrication de panneaux solaires ici à Niamey. Une usine qui va couvrir non seulement les besoins du Niger, mais aussi ceux des pays voisins et de toute la sous-région.C’est surtout le président de la République qui est le principal instigateur de ce programme. Je me dois aussi de remercier le représentant résident du PNUD, Khardiata Lô N’Diaye, qui est le chef de file des partenaires financiers de ce projet. Nous n’allons pas demander aux entreprises d’aller installer l’électricité et quitter. Nous allons sélectionner de jeunes électriciens dans toutes les régions du Niger. Ils seront formés pour installer ces systèmes et pour assurer la maintenance et le service après vente. Donc, dans toutes les régions, non seulement les villages seront électrifiés, mais cela créera de l’emploi, parce que ces jeunes gens-là seront formés à un métier sûr qui leur permettra de vivre décemment. Nous comptons recruter des milliers de personnes qui seront formés pour installer ces systèmes, assurer la maintenance et donc les pérenniser. Je compte aussi créer une école de formation en technique solaire à Niamey qui permettrait de former des concepteurs, des masters, des docteurs etc., de manière à permettre à cette technologie de se développer. Il faut savoir que le générateur solaire a une durée de vie de 50 ans. Et nous allons commencer ce projet de manière simultanée dans les huit régions du pays.La conférence qui va réunir des partenaires arabes et occidentaux, sera l’occasion de montrer à ces bailleurs de fonds ce qui a déjà été fait. Actuellement, nous avons les sites pilotes de Toulouaré, de Guesselbodi et de Kirtachi que nous avons équipés. Nous avons fait en sorte que ces sites pilotes ne soient pas loin de Niamey pour que pendant la conférence, les bailleurs de fonds puissent facilement les visiter ».

Page 9: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE DE L’OUEST

| 9

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

SENEGALn Une délégation du cabinet d’avocats canadien Heenan Blaikie de Montréal, conduite par Jacques Bouchard, directeur des Affaires internationales, a été reçue par le président Abdoulaye Wade. Le responsable canadien est déjà intervenu au Sénégal dans le domaine des transports.

n La Banque ouest-africaine de développement (BoaD) a approuvé le 15 juin un prêt de 12,5 milliards de F.CFA pour le financement partiel du projet de construction d’une centrale thermique à base de charbon par la Compagnie d’électricité du Sénégal.

n L’agence nationale de l’aquaculture (aNa) vise la production de 26 000 tonnes de poissons en 2010 et 100 000 tonnes en 2015, a indiqué Abdou Aziz Badiane. « Les objectifs sont réalisables si les prévisions faites par les techniciens de l’ANA se concrétisent avec un début de production dans les dix fermes éparpillées à travers le pays d’ici à six mois ». L’Agence compte multiplier le nombre de bassins dédiés à la pisciculture.

SIERRA LEONEn Le Fonds africain de développement (FaD) a approuvé le 17 juin à Tunis un don de 40,65 millions $ pour financer en totalité le réaménagement du tronçon routier stratégique reliant Lungi au Port de Loko.Le projet (65 km) permettra d’améliorer la route entre l’aéroport de Lungi et la capitale, Freetown. Il renforcera également le développement du commerce régional entre le district de Port Loko, le reste du pays et la Guinée voisine.Le gouvernement financera le coût (estimé à 0,93 million $) de l’indemnisation et réinstallation des populations touchées par le projet.

TOGOn La Banque ouest-africaine de développement (BoaD) a approuvé le 15 juin un prêt de 7,5 milliards de F.CFA pour le financement partiel du projet d’aménagement de la zone lagunaire de Lomé (achèvement des travaux de curage et de restauration des capacités de rétention de la lagune).

n inauguration du centre transformateur de la Compagnie électrique du Bénin (CeB) le 4 juin à Kara par les présidents togolais Faure Gnassingbé et béninois Thomas Yayi Boni. Ce centre permettra de fournir, en quantité suffisante, de l’énergie aux régions nord du Togo et du Bénin. Ces équipements, d’une valeur de 15 milliards de F.CFA, sont financés par la CEB, la Banque mondiale et le Fagace.

SENEGAL Les deux premiers portiques du port de Dakar réceptionnés par DP WorldUn an après la réception de ses grues Gottwald (7 mai 2008), DP World, gestionnaire du terminal conteneurs du Port autonome de Dakar (PAD), poursuit la modernisation du terminal à conteneurs. L’arrivée de ces deux premiers portiques à conteneurs de type Panamax et de marque Reggiani, comble le handicap majeur du port de Dakar par rapport à ses concurrents.L’utilisation des portiques en lieu et place des grues de terre améliorera d’au moins 50 % les cadences de chargement et déchargement, induisant une réduction des temps de séjour des navires à quai d’au minimum un tiers, estime le PAD.En signant l’accord de gestion du terminal conteneurs le 8 octobre 2007 (en remplacement du groupe Bolloré), DP World avait annoncé des investissements de plus de 500 millions e, dont notamment 115 millions e au terminal existant et 335 millions e pour construire un nouveau terminal au Port du Futur.

TOGO Contrat de Togo Telecom à la société israélienne ECIL’opérateur public Togo Telecom a retenu la société israélienne ECI, basée à Petach Tikva (banlieue de Tel Aviv), pour construire un nouveau réseau IP haut débit de type FFTC (fiber-to-the-curb). Ce service est destiné à fournir une bande passante de grande qualité aux entreprises et aux particuliers pour l’accès à internet, à la voix sur IP (téléphone via internet) et, à terme, à la télévision (triple play).ECI est chargé d’exécuter clés en main l’ensemble des phases du projet, de la conception à la réalisation.Le fournisseur d’accès Helim, propriété de Togo Telecom, propose déjà l’ADSL à Lomé et à Kara, mais la demande contraint l’opérateur à élargir ses capacités.« Nous allons être en mesure de booster les capacités haut débit du pays grâce à une technologie innovante. Nous espérons poursuivre notre coopération avec Togo Telecom pour fournir d’autres gammes de services comme la diffusion de chaînes de télévision par internet », a déclaré Rafi Maor, président de ECI Telecom.

n Prêt de 5,94 millions $ pour un projet d’approvisionnement en eau potable dans trois centres urbains signé début juin avec la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (Badea).

nIgerIa1 milliard $ d’aSSiStanCe de la banque mondiale

La Banque mondiale a approuvé, le 16 juin, 600 millions $ d’assistance aux secteurs électricité et gaz, dont 200 millions $ de crédits IDA pour les réseaux, et 400 millions $ en garanties partielles de risques en appui au développement du marché gazier intérieur pour la production d’électricité.

Le projet réhabilitera l’infrastructure de transport et de distribution existante pour fournir aux consommateurs l’électricité supplémentaire générée à partir d’une fourniture de gaz améliorée.

Trois autres projets dans les secteurs de la santé et de l’éducation ont été approu-vés le même jour par la Banque mondiale pour un montant total de 420 millions $, dont 225 millions $ pour un projet de développement du second programme HIV/sida ; 100 millions $ pour un projet de lutte contre le paludisme ; et 95 millions $ pour le projet d’enseignement secondaire de Lagos Eko.

senegaLnouvelle unité induStrielle pour neStlé

Le ministre d’Etat, chargé de la Transformation alimentaire des produits agricoles, Me Ousmane Ngom, a inauguré mi-juin une nouvelle unité de Nestlé Sénégal pour la production d’un produit d’assaisonnement. Cet investissement de près de 3,8 milliards de F.CFA concrétise le choix porté sur Dakar comme centre de production pour plusieurs pays de la sous-région. Me Ngom a salué l’utilisation par la société de 48 % de produits agricoles sénégalais. L’inclusion de matières premières locales dans cette nouvelle production en fait un produit à forte valeur ajoutée.

Page 10: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE CENTRALE

10 | | N° 2 287 | DU 06/07/2009

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

REGIONALn La rD Congo et le rwanda vont investir 300 millions $ pour l’exploitation commune du méthane du lac Kivu, a annoncé mi-juin à Kinshasa le président de la Société nationale d’électricité (SNEL) congolaise, Eugène Serufuli Ngayabaseke, le Rwanda ayant déjà monté un projet pilote dont les résultats sont concluants.« Le projet que nous allons mettre sur pied va concerner la production d’au moins 200 MW, soit 100 MW pour la RDC et 100 MW pour le Rwanda. Nous avons intérêt que cela démarre le plus rapidement possible », a souligné M. Serufuli, qui estime que ce gisement possède un potentiel de 700 MW pendant quelque 50 ans.La société américaine ContourGlobal a annoncé en mars dernier la signature d’un accord avec le Rwanda pour l’exploitation du méthane du lac Kivu dans le cadre d’un projet « Kivuwatt » (100 MW) de 325 millions $ (cf. ABN n° 2279).

CENTRAFRIQUEn Création de l’autorité nationale de l’aviation civile (projet de loi adopté le 23 juin par l’Assemblée nationale). Cet organisme a pour mission d’accomplir des actes administratifs, techniques et financiers dans le domaine aéronautique et météorologique.

CAMEROUN Appui de la Banque mondiale (60 millions $) au secteur agricoleLa Banque mondiale a approuvé le projet « Compétitivité du secteur agricole au Cameroun » avec un crédit IDA de 60 millions $ / environ 28 milliards de F.CFA.Le projet concernera en priorité les petits exploitants actifs sur les marchés et les organisations auxquelles ils appartiennent. Soit quelque 20 000 riziculteurs exploitant des périmètres irrigués ayant fait l’objet de réhabilitation et 20 000 promoteurs directs de partenariats-projets. « Le projet ciblera six chaînes de valeur considérées comme stratégiques du point de vue de la sécurité alimentaire et en termes d’avantages comparatifs sur les marchés régionaux », selon Renato Nardello, le chef d’équipe du projet : le riz, le maïs, la banane plantain, l’huile de palme, les exploitations porcine et avicole.Le projet sera exécuté dans sept des dix régions que compte le Cameroun : Centre, Nord-Ouest, Extrême Nord, Nord, Est, Ouest et Littoral.Le projet comprend quatre composantes : réhabilitation d’infrastructures rurales clés (21,5 millions $) ; partenariats économiques (22,7 millions $) ; appui institutionnel et renforcement de capacités (5,0 millions $) ; coordination, suivi et évaluation de projet (7,4 millions $).Environ 500 km de routes rurales et 12 000 hectares de périmètres irrigués seront réhabilités au moyen des fonds du projet en veillant à ce que soient adoptés des mécanismes durables pour l’exploitation et l’entretien des infrastructures.

angoLa deux barrageS aveC la ruSSie

« Il y a des contacts entre les compagnies pétrolières russe et angolaise. Nous les encoura-geons à poursuivre leurs discussions pour établir des formes de coopération profitables pour les deux parties », a déclaré le 26 juin le président José Eduardo dos Santos, à l’occasion d’une visite de quelques heures de son homologue russe Dimitri Medvedev.

La Russie va financer la construction de deux barrages sur le fleuve Kwanza, dans le couloir Malanje/Kwanza Norte, a pour sa part annoncé le 12 juin l’ambassadeur Serguey Nenáchev. « Ces barrages seront construits entre Kapanda (Malanje) et Cambambe (Kwanza-Norte) et auront une puissance de 2 000 MW ».

programme national d’évaluation deS reSSourCeS minièreS

Le ministère de la Géologie et des mines va réaliser en cinq ans une étude géologique pour déterminer le potentiel angolais en ressources minières, dans le cadre du Programme national de géologie adopté le 24 juin par le gouvernement, dont le coût est estimé à 350 millions $. L’étude sera effectuée par étapes et comprendra des travaux aériens, géophysiques, l’élaboration d’une carte géologique et des ressources hydriques… Le conseil des ministres a également adopté le programme de développement stratégique de l’Institut géologique d’Angola.CAMEROUN

Inauguration du Palais des sports de Yaoundé réalisé par la ChineLe président Paul Biya a inauguré le 19 juin 2009 au quartier Warda, le Palais polyvalent des sports de Yaoundé.Remis au gouvernement camerounais le 19 décembre 2008, ce complexe de 12 000 m2, qui dispose de 5 200 places assises, est un don de la Chine.Les travaux avaient démarré en janvier 2006 et représentent un investissement de 203 millions de yuans soit 13,9 milliards de F.CFA.

CAMEROUNn révision complète du Boeing 737-300 « Le Dja », racheté en novembre 2008 par l’Etat camerounais à la société américaine Ansett. L’appareil a quitté l’aéroport de Douala le 21 juin pour Lufthansa Technique en Irlande. Le coût de l’opération représente environ 1 milliard de F.CFA. L’avion devrait être de retour après quatre semaines et serait affecté à la Cameroon Airlines Corporation (Camair-Co), la nouvelle compagnie destinée à remplacer Cameroon Airlines (Camair).

CONGO Appui de la Badea au secteur de l’eauAu terme d’une mission de la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (Badea) consacrée à l’évaluation du Projet d’alimentation en eau potable de Pointe-Noire, le ministre de l’Energie et de l’hydraulique, Bruno Jean Richard Itoua, et le chef de département commercial et financier de la Badea, Ahmed Ould Sid Ahmed, ont annoncé début juin, leur intention de promouvoir la coopération dans le secteur de l’eau au Congo.« Nous avons échangé sur les interventions éventuelles de la Badea dans le secteur de l’eau. Nous sommes venus pour évaluer un projet en particulier, dont l’investissement est de l’ordre de 15 millions $ / 7 milliards de F.CFA. Les deux tiers seront financés par la Badea et un tiers par l’Etat congolais, soit 5 milliards de F.CFA pour la Badea et 2 milliards de F.CFA pour le Congo », a déclaré Sid Ahmed. « Nous intervenons déjà dans le secteur de la santé avec la réhabilitation de l’Hôpital mère et enfant Blanche Gomez et nous pensons que les travaux en cours seront achevés avant fin septembre 2009 ».

Page 11: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE CENTRALE

| 11

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

TCHAD Construction d’une nouvelle centrale à N’Djamena par InecoLe ministre des Infrastructures et des transports, Adoum Younousmi, et le représentant du groupe Ineco ont signé le 10 juin un accord pour le renforcement des moyens de production, de transport et de distribution d’électricité dans la ville de N’Djamena et sa périphérie. La centrale « Farcha II » sera installée en 18 mois (premier groupe) à Farcha, dans le 1er arrondissement de N’Djamena. Le délai de réalisation est de 24 mois pour la mise en service globale de toute la centrale. Dotée d’une capacité de 60 MW (sept groupes Wartsila 20V32), elle coûtera à l’Etat tchadien plus de 48 milliards de FCFA. Elle est conçue pour fonctionner au fuel lourd, ce qui atténuera le prix de revient du kilowatt/heure. « Avec les 20 MW de l’ancienne centrale, nous aurons en tout une capacité de 80 MW », déclarait le maire de N’Djamena, Mahamat Zène Bada.

CONGO Les Chinois s’intéressent au Projet potasses du Kouilou

Le ministère du Tourisme et de l’environnement, représenté par Alexis Minga, directeur général de l’Environnement, et Patrick Stevenaert, directeur général adjoint de la société MagMinerals Potasses Congo (MPC), filiale du groupe canadien MagIndustries, ont signé, le 11 juin à Brazzaville, le procès verbal de validation de l’étude d’impact environnemental et social associée au Projet potasse du Kouilou.Cette étude couvre l’ensemble du projet, depuis la construction des installations industrielles jusqu’à la fin de l’exploitation, sur une superficie d’environ 850 km2, dans le département du Kouilou.L’étude a été soumise à l’appréciation des experts des cabinets d’étude Genivar et Environnement Plus et du ministère de tutelle.Le projet potasse du Kouilou prévoit l’exploitation de gisements de sels de carnalite. La production qui débutera en 2011 est estimée à quelque 600 000 tonnes de chlorure de potassium (extensible à 1,2 million de

tonnes/an). Les réserves sont estimées à plus d’une cinquantaine d’années. Ce projet représente un investissement de plus de 1 milliard US$. Le Congo sera le premier pays africain producteur de potasse et le 11ème du monde. MagIndustries a par ailleurs annoncé mi-juin avoir « signé un protocole d’accord (PA) avec une importante compagnie chinoise multinationale qui a l’intention de souscrire pour 400 millions d’actions de MagIndustries ».Cette acquisition est notamment fonction « de l’arrangement substantiel par le souscripteur du financement de la dette nécessaire à l’achèvement de la Phase 1 du Projet de potasse du Kouilou.La Compagnie serait en position de financer complètement le projet si la transaction envisagée dans le PA est réalisée. À la conclusion de l’investissement, le souscripteur détiendra approximativement 52,7% des actions en circulation de MagIndustries ».

rd congoun SCHéma propoSé pour le projet inga iii (4 300 mW)

Un atelier national consacré au financement de la construction du barrage hydroélectrique Inga III dans la province du Bas-Congo s’est tenu les 17 et 18 juin à Kinshasa.

Le barrage d’Inga I, situé sur le même site, fournit 351 MW et Inga II 1 424 MW. Le barrage d’Inga III à construire serait d’une puissance de 4 320 MW.

Selon le ministre de l’Energie, Laurent Muzangisa Mutalamu, la RDC dispose, depuis le 28 février 2008, des études de faisabilité élaborées par SNC Lavalin, et une étude d’évaluation technico-finan-cière vient d’être réalisée par le groupement BNP Paribas – Le Bœuf – Ingerop, avec le concours financier de la Banque mondiale. La Banque africaine de développement (BAD) finance les études du développement du site d’Inga, a précisé le ministre, indiquant avoir sollicité plusieurs institutions comme la Banque mondiale, la BAD, la BEI, l’Union européenne, le Westcor, Fortis, SNC Lavalin, BCDC, BNP Paribas, la FEC, l’Anapi, Korea Water...

Les participants ont été répartis en trois sous-commissions dont les conclusions ont convergé vers un schéma proposé au gouver-nement.

• La sous-commission stratégie de développement technique recommande notamment que l’étude de préfaisabilité réalisée par SNC-Lavalin soit considérée comme point de départ technique du développement du projet Inga III. À la fin du projet, la demande interne de la RDC au départ de cette centrale (BHP Billiton et autres) est évaluée à 3 000 MW, la différence de puissance dispo-nible (1 000 MW) devant être réservée à l’exportation vers le SAPP (Southern African Power Pool), en tenant compte également des besoins immédiats des pays membres du Westcor (Western Power

Corridor Project, réunissant RDC, Angola, Botswana, Namibie et Afrique du Sud). « La ligne du Westcor ne sera économiquement envisageable que dans le cadre du projet Grand Inga (39 000 MW). La ligne du corridor central devra être renforcée par la construc-tion d’une ligne THT avec possibilité de tirages le long de la ligne et prendra en considération les lignes projetées par la SAPP (projet Zizabona, etc). La ligne Inga-Kalabar, dont la demande minimum est supérieure à la capacité disponible à Inga III, devra être envisagée dans le cadre du projet Grand Inga ».

S’agissant de l’étude de faisabilité d’Inga III, le schéma de cette sous-commission recommande de prendre en compte l’intercon-nexion des centrales Inga I, II et III, et le fonctionnement optimal des centrales Inga I et II en corrigeant les anomalies de l’actuel canal de prise d’eau.

• La sous-commission stratégie de financement et mobilisation des ressources recommande deux estimations pour le budget des études de faisabilité. BHP Billiton pour un marché allant de 30 à 35 millions $ et Westcor pour 35 millions $.

• La sous-commission structure de mise en œuvre du projet de construction d’Inga III propose la création d’un comité de pilotage du projet dans les 60 jours après la fin des travaux de cet atelier. Ce comité de pilotage sera constitué d’experts représentant les parte-naires au développement et les contributeurs financiers à l’étude de faisabilité d’Inga III. Les travaux de cette sous-commission ont, en outre, abouti à la création de la société de projet Inga III, qui aura pour missions de négocier les contrats et le financement du projet, désigner et suivre l’exploitant et le maître d’œuvre pour la construction d’Inga III.

Page 12: NEWSLETTER 52e ANNÉE • N° 2 287 • DU 06/07/2009 · Lancement des travaux du port tanger med II ... décalée de 15 mois par rapport au calendrier initial. ... estimées à 537

AFRIQUE DE L’EST & AUSTRALE

12 | | N° 2 283 | DU 11/05/2009

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

12 | | N° 714 | DU 09/01/2009

JE SOUHAITE M’ABONNER À AFRICAN BUSINESS NEWSLETTER POUR UN AN : ❏ à la version papier seule au tarif de 950€ ❏ à la version numérique* (PDF + Web) au tarif de 990€❏ aux versions papier + numérique* (PDF + Web) au tarif de 1 400 €

Raison sociale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Mme Mlle / Nom & Prénoms : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date, cachet et signature Bulletin à retourner à IC PUBLICATIONS 609 Bât. A - 77, rue Bayen - 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11 [email protected]* Accès illimité aux archives web.

JE SOUHAITE M’ABONNER À AFRICAN BANKER NEWSLETTER POUR UN AN : ❏ à la version papier seule au tarif de 950€ ❏ à la version numérique* (PDF + Web) au tarif de 990€❏ aux versions papier + numérique* (PDF + Web) au tarif de 1 400 €

BULLE

TIN D’

ABON

NEME

NT

N E W S L E T T E R 51e ANNÉE • N° 2 275 • DU 19/01/2009

S O M M A I R EEVENEMENTCAMEROUN P. 1• Signature d’un accord-cadre par Sundance (Australie) pour le projet «fer» de Mbalam

AFRIQUE DU NORDALGERIE P. 2• Sonatrach : «Bientôt une société de distribution de gaz en France»EGYPTE P. 3• Projet de centrale électrique près d’Ain Sokhna (1 300 MW, 1,85 milliard $)MAROC P. 4• 23 projets (20 milliards Dh) approuvés par la commission des investissementsTUNISIE P. 4• Le projet «Tunis Telecom City» (3 milliards $) présenté au chef de l’Etat

AFRIQUE DE L’OUESTREGIONAL P. 5• Prochaine table ronde sur le système de transport de l’OMVS (212 milliards F.CFA en première phase)COTE D’IVOIRE P. 5• Installation d’un terminal minéralier par SEA InvestNIGER P. 8• Areva chargée de l’exploitation du gisement d’uranium d’Imouraren (1,2 milliard d’euros)SENEGAL P. 9• Projet de cimenterie à Pout (250 milliards F. CFA) par le Dangote Group nigérian

AFRIQUE CENTRALEANGOLA P. 9 • Contrat d’Angola LNG (550 millions $) au groupement Spiecapag (Vinci)/AcergyCAMEROUN P. 9• Inauguration du nouveau broyeur de clinker (30 milliards F.CFA) de Cimencam (Lafarge)CONGO P. 10• Signature du contrat de concession du terminal conteneurs de Pointe-Noire par Bolloré (374 milliards F.CFA d’investissements programmés).

GABON P. 11• Addax annonce le démarrage de la production d’Ebouri début 2009

AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALEAFRIQUE DU SUD P. 12• Contrat d’ACSA à EADS / Integcomm pour l’aéroport du Cap.

AFRICAN BUSINESS NEWSLETTER - Parution bimensuelle

L’É

NE

ME

NT

CAMEROUN

SIGNATURE D’UN ACCORD-CADRE PAR SUNDANCE (AUSTRALIE) POUR LE PROJET « FER » DE MBALAMLa compagnie minière australienne Sundance Resources Limited a annoncé que sa filiale opératrice au Cameroun, Cam Iron, avait approuvé les termes d’un accord avec le gouvernement camerounais pour le développement du projet « minerai de fer » de Mbalam. Ces termes sont précisés dans l’accord cadre signé le 18 décembre par le Premier ministre camerounais Ephraïm Inoni et le président de Sundance, George Jones. L’accord cadre constituera la base de la convention Mbalam qui devrait être ratifiée par le Parlement camerounais à la suite de l’achèvement de l’étude de faisabilité du projet. Selon M. Jones, « l’approbation de ces termes est d’une grande importance pour le projet Mbalam. Cet accord aborde la fiscalité et les termes de développement et de participation clés qui soutiendront le financement, les travaux et les activités du projet. Ceci constitue une étape importante à la fois pour le Cameroun et pour la compagnie, car le projet Mbalam devrait devenir le plus grand projet minier entrepris au Cameroun et son premier projet fer majeur. Le projet Mbalam devrait placer le Cameroun dans les 10 premiers exportateurs mondiaux de minerai de fer avec une production qui devrait commencer en 2012. Nous visons actuellement une production progressive jusqu’à 50 millions T/an. Le développement du projet Mbalam va vraisemblablement attirer de nouveaux investissements en exploration et en exploitation minière dans cette nation riche en ressources, où Sundance envisage déjà des opportunités potentielles de valeur ajoutée ». Selon le directeur général de la société Don Lewis, « les termes de l’accord cadre reflètent le solide appui du gouvernement camerounais au projet. Compte tenu de la taille du projet et de son potentiel à transformer l’économie du Cameroun, le gouvernement a approuvé l’octroi de concessions fiscales, d’avantages à l’investissement et d’appui en capitaux propres pour garantir que le projet soit internationalement compétitif. En appui à cet engagement pour garantir la compétitivité internationale, les parties ont décidé que le gouvernement camerounais aura le droit d’acquérir une participation contributive de 15 % dans Cam Iron. Celle-ci s’ajoute au droit existant à 10 % de participation inscrite au Code minier camerounais. Ces 15 % d’intérêts contribueront totalement au financement du projet ».Cam Iron a récemment annoncé l’achèvement de la première phase du forage à Mbalam en décembre 2008. A la suite de l’accord cadre, Cam Iron concentre son attention à s’assurer des partenaires commerciaux et financiers stratégiques pour le projet Mbalam. Ceci facilitera l’achèvement des études de développement nécessaires, des autorisations gouvernementales et des accords commerciaux requis pour le financement du projet en 2009.Selon M. Inoni, le projet Mbalam, dont les réserves sont estimées à 2,4 milliards T de minerai, permettra progressivement d’intégrer des filières telles que la métallurgie et la sidérurgie avec création d’emplois directs et indirects, formation professionnelle et développement d’infrastructures sociales. Concernant les infrastructures, il est prévu la construction de 490 km de voie ferrée reliant Mbalam à la côte Atlantique, la construction d’un port en eau profonde à Lolabé près de Kribi, la mise en place d’une unité d’enrichissement de minerais à faible teneur en fer…« La crise financière internationale n’aura pas d’effet sur le projet, même si elle modifie quelque peu son mode de financement », souligne Don Lewis. La phase de construction s’étalera sur trois ans et le démarrage effectif de l’exploitation est prévu en 2012 pour une durée de 25 ans. Le coût du projet serait de l’ordre de 3,3 milliards $ en première phase.

609 Bât. A 77 RUE BAYEN 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11www.icpublications.come-mail : [email protected] de la publication : BEN YEDDERRédacteur en chef : Gérard CHOISNETSecrétaire de rédaction : Junior OUATTARA Conception graphique : Daniel BENHARROSHMaquette : Françoise PETER

Imprimerie Hemmerlé - PARISISSN 0153-4157 - CCPAP n°1112 I 82334Reproduction interdite 2009 © IC PUBLICATIONSAutres publications du groupe : African Banker Newsletter ; NewAfrican ; African Business ; The Middle East ; African Banker ; NewAfrican Woman.

| 1

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESSAFRICAN BUSINESS

N

BAN2275.indd 1

14/01/09 19:56

bulletins_abo_newsletter_business.indd 1 29/01/09 12:43

JE SOUHAITE M’ABONNER À AFRICAN BUSINESS NEWSLETTER POUR UN AN : ❏ à la version papier seule au tarif de 950€ ❏ à la version numérique* (PDF + Web) au tarif de 990€❏ aux versions papier + numérique* (PDF + Web) au tarif de 1 400 €

Raison sociale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Mme Mlle / Nom & Prénoms : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date, cachet et signature Bulletin à retourner à IC PUBLICATIONS 609 Bât. A - 77, rue Bayen - 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11 [email protected]* Accès illimité aux archives web.

JE SOUHAITE M’ABONNER À AFRICAN BANKER NEWSLETTER POUR UN AN : ❏ à la version papier seule au tarif de 950€ ❏ à la version numérique* (PDF + Web) au tarif de 990€❏ aux versions papier + numérique* (PDF + Web) au tarif de 1 400 €

BULLE

TIN D’

ABON

NEME

NT

N E W S L E T T E R 51e ANNÉE • N° 2 275 • DU 19/01/2009

S O M M A I R EEVENEMENTCAMEROUN P. 1• Signature d’un accord-cadre par Sundance (Australie) pour le projet «fer» de Mbalam

AFRIQUE DU NORDALGERIE P. 2• Sonatrach : «Bientôt une société de distribution de gaz en France»EGYPTE P. 3• Projet de centrale électrique près d’Ain Sokhna (1 300 MW, 1,85 milliard $)MAROC P. 4• 23 projets (20 milliards Dh) approuvés par la commission des investissementsTUNISIE P. 4• Le projet «Tunis Telecom City» (3 milliards $) présenté au chef de l’Etat

AFRIQUE DE L’OUESTREGIONAL P. 5• Prochaine table ronde sur le système de transport de l’OMVS (212 milliards F.CFA en première phase)COTE D’IVOIRE P. 5• Installation d’un terminal minéralier par SEA InvestNIGER P. 8• Areva chargée de l’exploitation du gisement d’uranium d’Imouraren (1,2 milliard d’euros)SENEGAL P. 9• Projet de cimenterie à Pout (250 milliards F. CFA) par le Dangote Group nigérian

AFRIQUE CENTRALEANGOLA P. 9 • Contrat d’Angola LNG (550 millions $) au groupement Spiecapag (Vinci)/AcergyCAMEROUN P. 9• Inauguration du nouveau broyeur de clinker (30 milliards F.CFA) de Cimencam (Lafarge)CONGO P. 10• Signature du contrat de concession du terminal conteneurs de Pointe-Noire par Bolloré (374 milliards F.CFA d’investissements programmés).

GABON P. 11• Addax annonce le démarrage de la production d’Ebouri début 2009

AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALEAFRIQUE DU SUD P. 12• Contrat d’ACSA à EADS / Integcomm pour l’aéroport du Cap.

AFRICAN BUSINESS NEWSLETTER - Parution bimensuelle

L’É

NE

ME

NT

CAMEROUN

SIGNATURE D’UN ACCORD-CADRE PAR SUNDANCE (AUSTRALIE) POUR LE PROJET « FER » DE MBALAMLa compagnie minière australienne Sundance Resources Limited a annoncé que sa filiale opératrice au Cameroun, Cam Iron, avait approuvé les termes d’un accord avec le gouvernement camerounais pour le développement du projet « minerai de fer » de Mbalam. Ces termes sont précisés dans l’accord cadre signé le 18 décembre par le Premier ministre camerounais Ephraïm Inoni et le président de Sundance, George Jones. L’accord cadre constituera la base de la convention Mbalam qui devrait être ratifiée par le Parlement camerounais à la suite de l’achèvement de l’étude de faisabilité du projet. Selon M. Jones, « l’approbation de ces termes est d’une grande importance pour le projet Mbalam. Cet accord aborde la fiscalité et les termes de développement et de participation clés qui soutiendront le financement, les travaux et les activités du projet. Ceci constitue une étape importante à la fois pour le Cameroun et pour la compagnie, car le projet Mbalam devrait devenir le plus grand projet minier entrepris au Cameroun et son premier projet fer majeur. Le projet Mbalam devrait placer le Cameroun dans les 10 premiers exportateurs mondiaux de minerai de fer avec une production qui devrait commencer en 2012. Nous visons actuellement une production progressive jusqu’à 50 millions T/an. Le développement du projet Mbalam va vraisemblablement attirer de nouveaux investissements en exploration et en exploitation minière dans cette nation riche en ressources, où Sundance envisage déjà des opportunités potentielles de valeur ajoutée ». Selon le directeur général de la société Don Lewis, « les termes de l’accord cadre reflètent le solide appui du gouvernement camerounais au projet. Compte tenu de la taille du projet et de son potentiel à transformer l’économie du Cameroun, le gouvernement a approuvé l’octroi de concessions fiscales, d’avantages à l’investissement et d’appui en capitaux propres pour garantir que le projet soit internationalement compétitif. En appui à cet engagement pour garantir la compétitivité internationale, les parties ont décidé que le gouvernement camerounais aura le droit d’acquérir une participation contributive de 15 % dans Cam Iron. Celle-ci s’ajoute au droit existant à 10 % de participation inscrite au Code minier camerounais. Ces 15 % d’intérêts contribueront totalement au financement du projet ».Cam Iron a récemment annoncé l’achèvement de la première phase du forage à Mbalam en décembre 2008. A la suite de l’accord cadre, Cam Iron concentre son attention à s’assurer des partenaires commerciaux et financiers stratégiques pour le projet Mbalam. Ceci facilitera l’achèvement des études de développement nécessaires, des autorisations gouvernementales et des accords commerciaux requis pour le financement du projet en 2009.Selon M. Inoni, le projet Mbalam, dont les réserves sont estimées à 2,4 milliards T de minerai, permettra progressivement d’intégrer des filières telles que la métallurgie et la sidérurgie avec création d’emplois directs et indirects, formation professionnelle et développement d’infrastructures sociales. Concernant les infrastructures, il est prévu la construction de 490 km de voie ferrée reliant Mbalam à la côte Atlantique, la construction d’un port en eau profonde à Lolabé près de Kribi, la mise en place d’une unité d’enrichissement de minerais à faible teneur en fer…« La crise financière internationale n’aura pas d’effet sur le projet, même si elle modifie quelque peu son mode de financement », souligne Don Lewis. La phase de construction s’étalera sur trois ans et le démarrage effectif de l’exploitation est prévu en 2012 pour une durée de 25 ans. Le coût du projet serait de l’ordre de 3,3 milliards $ en première phase.

609 Bât. A 77 RUE BAYEN 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11www.icpublications.come-mail : [email protected] de la publication : BEN YEDDERRédacteur en chef : Gérard CHOISNETSecrétaire de rédaction : Junior OUATTARA Conception graphique : Daniel BENHARROSHMaquette : Françoise PETER

Imprimerie Hemmerlé - PARISISSN 0153-4157 - CCPAP n°1112 I 82334Reproduction interdite 2009 © IC PUBLICATIONSAutres publications du groupe : African Banker Newsletter ; NewAfrican ; African Business ; The Middle East ; African Banker ; NewAfrican Woman.

| 1

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESSAFRICAN BUSINESS

N

BAN2275.indd 1

14/01/09 19:56

bulletins_abo_newsletter_business.indd 1 29/01/09 12:43

ZIMBABWE Ligne de crédit de 950 millions $ de la ChineLa Chine a accordé « une ligne de crédit totalisant 950 millions $ afin d’aider à redresser l’économie », a annoncé le 30 juin le Premier ministre zimbabweéen Morgan Tsvangirai.« Il s’agit du prêt le plus important octroyé au gouvernement de coalition entre le parti du président Robert Mugabe et l’ancienne opposition depuis sa mise en place en février », a souligné le Premier ministre.Ex-opposant, le Premier ministre vient d’achever une tournée internationale de trois semaines aux Etats-Unis et en Europe auprès des bailleurs de fonds. Pour relancer l’économie, il estime avoir besoin de 5 à 8 milliards $. Lors de cette tournée, un total de quelque 500 millions $ seulement en aide humanitaire et en assistance pour le gouvernement de transition a été réuni, a précisé M. Tsvangirai.

KENYA Contrat entre Intersat Africa et TelesatTelesat, le quatrième opérateur mondial de services de satellites géostationnaires, a annoncé le 17 juin à CommunicAsia 2009 qu’Intersat Africa Ltd, de Nairobi a signé un contrat pluriannuel portant sur plus d’un transpondeur complet sur le nouveau satellite Telstar 11N de Telesat.Associant fiabilité, haute vitesse et rentabilité, les services satellite haut débit constituent la solution idéale pour répondre aux besoins croissants de l’Afrique, a déclaré Abdul Bakhrani, P-DG, Groupe Intersat. Sa grande couverture africaine et sa forte puissance font de Telstar 11N le bon choix pour Intersat. L’un des premiers fournisseurs de solutions Internet avancées en Afrique, Intersat utilise la capacité en bande Ku de haute puissance de Telstar 11N pour mettre le haut débit sur IP à disposition des entreprises, gouvernements, institutions éducatives et autres dans les régions méridionales et occidentales du continent.Intersat est l’un des premiers fournisseurs africains de solutions de données basées sur satellite offrant une connectivité Internet via satellite à des organisations et institutions gouvernementales de premier plan et au secteur privé.

KENYA Renforcement du partenariat Alcatel-Lucent/KDNAlcatel-Lucent a annoncé le 17 juin que Kenya Data Networks (KDN), l’un des plus importants fournisseurs de services de transmission en Afrique, poursuivra l’extension et la modernisation de son réseau IP basé sur l’architecture TPSDA (Triple Play Service Delivery Architecture) d’Alcatel-Lucent. À l’issue de ce déploiement, ce réseau étendu couvrira 12 régions métropolitaines du Kenya et permettra à la clientèle résidentielle et professionnelle de KDN d’accéder à des services triple play de la plus haute qualité, ainsi qu’à des applications stratégiques garanties pour les entreprises. Alcatel-Lucent et KDN ont renforcé le même jour leur coopération en signant un contrat cadre de trois ans estimé à 15 millions e. Cet accord prévoit la fourniture, l’intégration, l’installation et le déploiement de solutions de commutation et de réseau optiques avancées destinées au réseau de transport de KDN au Kenya et dans les pays voisins d’Afrique de l’Est. La solution d’Alcatel-Lucent sera tout d’abord déployée de Mombasa, la deuxième plus grande ville du Kenya, à Nairobi, la capitale, puis sera ensuite étendue jusqu’aux liaisons majeures reliant le Kenya avec les pays voisins. Offrant des capacités de transport et d’agrégation de trafic sans précédent, ce nouveau réseau optique aidera KDN à s’imposer parmi les principaux fournisseurs de services de transit entre l’Ouganda, le Rwanda et l’Ethiopie. Ce réseau apportera en outre la capacité de backhauling nécessaire pour transporter la bande passante disponible grâce aux réseaux de câbles sous-marins de la région. KDN, société du groupe Altech, fournisseur de services complets et de communications de données, a obtenu une licence d’opérateur de réseau de transmission public en janvier 2003. KDN est une entreprise locale qui a pour mission déclarée d’utiliser les investisseurs locaux et l’expertise locale pour construire une infrastructure de premier ordre au Kenya et y investit plus de 300 millions $.

TANZANIEn Financement de 18 millions $ à Green resources (prêts de 10 millions $ et 8 millions $) annoncés début juin par la Société financière internationale (SFI), du groupe de la Banque mondiale, pour planter 8 000 ha de forêts, mettre en œuvre des normes environnementales internationales et améliorer la productivité et l’efficacité énergétique.Le projet comprend notamment la construction d’une centrale de 15 MW alimentée par des déchets de bois provenant de la scierie de Green Resources et des scieries voisines.

MOZAMBIQUEn HCB, société concessionnaire du barrage de Cahora Bassa, a été confié à Ingérop Africa en association avec Ingérop Mozambique et Hidroprojecto l’AMO (assistance à la maîtrise d’ouvrage) pour la réhabilitation des huit évacuateurs, vannes et systèmes de commande de la centrale (5 X 500 MVA).

ETHIOPIEn Financements de 13,2 millions $ pour le projet de gestion intégrée communautaire des ressources naturelles signés le 19 juin à Rome avec le Fonds international pour le développement agricole (FIDA) (prêt de 6,6 millions $ + don de 6,6 milliions $).