newsletter 4 psychodrama in the class the pilot courses
DESCRIPTION
The 4th newsletter of PaTie projectTRANSCRIPT
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 15
View this email in your browser
June 2015
PaTiE e - newsletter Issue 4
What you can find in this issue
PaTiE in the class the Pilot Courses
Centro Machiavelli workshops fro pilot testing training matererials
ALECOP launches a pilot course in psychodrama for adult educators
Quotations by learners
Next steps
Pilot workshop sessions implementation
The implementation of 32 pilot courses
in workshops form with the participation
of 45 adult trainers in the four partners
countries in Rethymnon (ECTE)
Florence (Centro Machiavelli) the
Watowice (EST) and Arrasate (ALECOP)
gave enough material for evaluating
feedback and finalization of the produced
educational material
Coordinator of the training courses activities in all partners countries as well as responsible for
the development of two training packages is the European Centre in Training for
Employment - ECTE while coordinating partner of the program is Lifelong Learning
department of Regional Unity of Rethymnon (KEKAPER) in Rethymno Pilot training
programs were attended by 12 adult educators and leaded Ms Sofia Dimou psychodramatist
amd scientific advisor of ECTE
The project laquoPaTiEraquo which is near completion is aiming at the development of a European
professional profile of psychodramatist educator for adults through introducing methods of
psychodrama in the processes of learning The development of educational material and the
Subscribe Share Past Issues Translate
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 25
Trainers handbook is a main tool in educators hands The produced educational material
except Teaching material User Guide is including eight packages of training material in
following training modules
Module1 Experiential psychodrama
Module2 Power of group
Module3 Sociometry
Module4 Warm up
Module5 Power of playing
Module6 Working with symbols
Module7 Conflict management
Module8 Sharing
All training material is available for downloading from Patie site after registering in
projects platform
Centro Machiavelli workshops for pilot testing training materials
The PaTiE project is underway and will end with the final event to be held in Rethymnon (Greece)
in September 2015 Up to now have been successfully concluded the tasks involved in the work
packages 1 2 3 4 and turns to term also work package 5 (patieeu)
During the past six months the training modules related to
the activities and the practical exercises that will form the basic
contents of a manual for teachers expected among the key
products of the project have been completed The modules 8
in total are divided into independent functional units and cover
the following topics
The original material created by the partners has been analyzed
and discussed by all partners during the 3rd Partners meeting
held in October 2014 in Mondragon (Spain) at the headquarters
of ALECOP The meeting in Mondragon was very helpful as it
represented a moment of communication between the
partners and allowed to modify and improve the training materials on the basis of the
assessments made during the meeting
The training materials edited during the meeting founded the basic training package for the
realization of the pilot courses organized in each partner country and just concluded
The pilot courses have the dual purpose of communicate in a practical way the methodology of
psychodrama applied to adult education and to test the materials previously developed Each
course was attended by a minimum of 8 trainers for each partner country which have had the
opportunity to practically apply and test the techniques developed in the previous phases of the
project activities
The participantsrsquo final comments were enthusiastic and the pilot courses were successfully
conducted in all the project partner countries Among the comments expressed by the
participants we report below some that are particularly significant
Firenze 11th June 2015
Mario Paiano
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 35
Cristiano Sanna
Translation in English
Ms Mariagiovanna Ricciarelli
ALECOP LAUNCHES A PILOT COURSE IN PSYCHODRAMA FOR ADULT EDUCATORS
The cooperative company from Mondragon Corporation culminates successfully the first course in the
country oriented to professors empowerment in group management through Psychodrama a group
therapy that uses dramatic art techniques that has involved 13 participants from the Basque country
ldquoI rsquove noticed a change in the classroom that
probably is due to my own change during
this course The school year has been difficult
but its closure was really good rdquo explains one
of the participants during the pilot sessions of
Psychodrama for educators which have
taken place during March and June in Alecop
cooperative
The framework of this course is the PaTiE
Project (Psychodrama as a Tool in Education)
in which the company Alecop has been working since 2013 and which is founded by the European
Union The main goal is to design psychodrama training materials adapted to improve adult educatorsrsquo
skills Thus the training materials performed by training institutions from Italy Greece Poland and
Spain train to empower the professors in conflict management the communication in the classroom
and facilitation of the learning process the creation of a confident environment in the group and the
management of heterogeneous groups among other capabilities These skills are based on the
research done by PaTiE project among adult educators from all the participating countries in order
to identify their real needs
It seems that the course however has exceeded the initial expectations and the participants have
shown their satisfaction with the learned techniques as can be excerpted from the feedback and final
evaluation sheets They have stressed the personal and professional learning acquired during the pilot
as well as in the chance of group work training the high experiential component of the course or the
excellent organizers They mentioned specially the psychologist that directed the workshops Carlos
Ramiacuterez who has a Degree in Psychology and Psychotherapy and has completed his training in
Psychology Psychotherapy and Sports Science in England Scotland Canada and the US ldquoI think that
this course should be included in the official training for educatorsrdquo states one of the professors
Pilot course has consisted in eight sessions all founded by the Project budget with around eight hours
per session during which the participants have had the opportunity to learn about all the topics
designed for the course Introduction to the Psychodrama Warm-up The power of the group Role
playing Conflict solving Working with symbols Group mapping and Sharing After the pilot the partners
in the project are now improving the training materials and finishing the design of the course with a view
in offering it the next year among the interested educators
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 45
Quotations by learners
The methods and techniques learnt at the PaTiE course influence my work to a large extent as Isee their potential in the groups led by me
I see a lot of possib ilities to implement techniques such as ldquomaprdquo ldquopathrdquo or ldquoatomrdquo
If applied properly they can help me better assess the composition of an adult group and thus bettermanage cooperation and communication
The methods of psychodrama broadened my perception of both individual and group processes In particular I can better understand how the ldquorolerdquo experience impacts on the development of aperson
Psychodrama engages the body and the emotions you can observe and get to know the
participants better in their role‐plays conducted in a safe and supportive environment
Next steps
The results of the pilot courses will be presented evaluated discussed and shared during the
additional Partner Meeting organized in Florence on 24th and 25th June 2015
During the meeting the partners will have the opportunity to analyze the results of the experiment
by focusing on both the strengths and weaknesses that have emerged during the pilot courses
Based on these observations the entire work done until now will be revised and the training
materials refined so to be finalized and validated
The following months will be crucial because in this period the dissemination activities and
especially the exploitation of the results achieved will be intensified All the project activities will
end in September when a final conference will be held in Crete During the final conference the
materials and results achieved by the project will be presented to the public and to the media in
order to allow their further exploitation
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 55
PaTie Project is co-financed by the European Commission
Our web address is is
httpwwwpatieeu
Our mailing address iseu-projectsectegr
To be informed about PaTie latest activities Join facebook page
unsubscribe from this list update subscription preferences
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 25
Trainers handbook is a main tool in educators hands The produced educational material
except Teaching material User Guide is including eight packages of training material in
following training modules
Module1 Experiential psychodrama
Module2 Power of group
Module3 Sociometry
Module4 Warm up
Module5 Power of playing
Module6 Working with symbols
Module7 Conflict management
Module8 Sharing
All training material is available for downloading from Patie site after registering in
projects platform
Centro Machiavelli workshops for pilot testing training materials
The PaTiE project is underway and will end with the final event to be held in Rethymnon (Greece)
in September 2015 Up to now have been successfully concluded the tasks involved in the work
packages 1 2 3 4 and turns to term also work package 5 (patieeu)
During the past six months the training modules related to
the activities and the practical exercises that will form the basic
contents of a manual for teachers expected among the key
products of the project have been completed The modules 8
in total are divided into independent functional units and cover
the following topics
The original material created by the partners has been analyzed
and discussed by all partners during the 3rd Partners meeting
held in October 2014 in Mondragon (Spain) at the headquarters
of ALECOP The meeting in Mondragon was very helpful as it
represented a moment of communication between the
partners and allowed to modify and improve the training materials on the basis of the
assessments made during the meeting
The training materials edited during the meeting founded the basic training package for the
realization of the pilot courses organized in each partner country and just concluded
The pilot courses have the dual purpose of communicate in a practical way the methodology of
psychodrama applied to adult education and to test the materials previously developed Each
course was attended by a minimum of 8 trainers for each partner country which have had the
opportunity to practically apply and test the techniques developed in the previous phases of the
project activities
The participantsrsquo final comments were enthusiastic and the pilot courses were successfully
conducted in all the project partner countries Among the comments expressed by the
participants we report below some that are particularly significant
Firenze 11th June 2015
Mario Paiano
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 35
Cristiano Sanna
Translation in English
Ms Mariagiovanna Ricciarelli
ALECOP LAUNCHES A PILOT COURSE IN PSYCHODRAMA FOR ADULT EDUCATORS
The cooperative company from Mondragon Corporation culminates successfully the first course in the
country oriented to professors empowerment in group management through Psychodrama a group
therapy that uses dramatic art techniques that has involved 13 participants from the Basque country
ldquoI rsquove noticed a change in the classroom that
probably is due to my own change during
this course The school year has been difficult
but its closure was really good rdquo explains one
of the participants during the pilot sessions of
Psychodrama for educators which have
taken place during March and June in Alecop
cooperative
The framework of this course is the PaTiE
Project (Psychodrama as a Tool in Education)
in which the company Alecop has been working since 2013 and which is founded by the European
Union The main goal is to design psychodrama training materials adapted to improve adult educatorsrsquo
skills Thus the training materials performed by training institutions from Italy Greece Poland and
Spain train to empower the professors in conflict management the communication in the classroom
and facilitation of the learning process the creation of a confident environment in the group and the
management of heterogeneous groups among other capabilities These skills are based on the
research done by PaTiE project among adult educators from all the participating countries in order
to identify their real needs
It seems that the course however has exceeded the initial expectations and the participants have
shown their satisfaction with the learned techniques as can be excerpted from the feedback and final
evaluation sheets They have stressed the personal and professional learning acquired during the pilot
as well as in the chance of group work training the high experiential component of the course or the
excellent organizers They mentioned specially the psychologist that directed the workshops Carlos
Ramiacuterez who has a Degree in Psychology and Psychotherapy and has completed his training in
Psychology Psychotherapy and Sports Science in England Scotland Canada and the US ldquoI think that
this course should be included in the official training for educatorsrdquo states one of the professors
Pilot course has consisted in eight sessions all founded by the Project budget with around eight hours
per session during which the participants have had the opportunity to learn about all the topics
designed for the course Introduction to the Psychodrama Warm-up The power of the group Role
playing Conflict solving Working with symbols Group mapping and Sharing After the pilot the partners
in the project are now improving the training materials and finishing the design of the course with a view
in offering it the next year among the interested educators
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 45
Quotations by learners
The methods and techniques learnt at the PaTiE course influence my work to a large extent as Isee their potential in the groups led by me
I see a lot of possib ilities to implement techniques such as ldquomaprdquo ldquopathrdquo or ldquoatomrdquo
If applied properly they can help me better assess the composition of an adult group and thus bettermanage cooperation and communication
The methods of psychodrama broadened my perception of both individual and group processes In particular I can better understand how the ldquorolerdquo experience impacts on the development of aperson
Psychodrama engages the body and the emotions you can observe and get to know the
participants better in their role‐plays conducted in a safe and supportive environment
Next steps
The results of the pilot courses will be presented evaluated discussed and shared during the
additional Partner Meeting organized in Florence on 24th and 25th June 2015
During the meeting the partners will have the opportunity to analyze the results of the experiment
by focusing on both the strengths and weaknesses that have emerged during the pilot courses
Based on these observations the entire work done until now will be revised and the training
materials refined so to be finalized and validated
The following months will be crucial because in this period the dissemination activities and
especially the exploitation of the results achieved will be intensified All the project activities will
end in September when a final conference will be held in Crete During the final conference the
materials and results achieved by the project will be presented to the public and to the media in
order to allow their further exploitation
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 55
PaTie Project is co-financed by the European Commission
Our web address is is
httpwwwpatieeu
Our mailing address iseu-projectsectegr
To be informed about PaTie latest activities Join facebook page
unsubscribe from this list update subscription preferences
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 35
Cristiano Sanna
Translation in English
Ms Mariagiovanna Ricciarelli
ALECOP LAUNCHES A PILOT COURSE IN PSYCHODRAMA FOR ADULT EDUCATORS
The cooperative company from Mondragon Corporation culminates successfully the first course in the
country oriented to professors empowerment in group management through Psychodrama a group
therapy that uses dramatic art techniques that has involved 13 participants from the Basque country
ldquoI rsquove noticed a change in the classroom that
probably is due to my own change during
this course The school year has been difficult
but its closure was really good rdquo explains one
of the participants during the pilot sessions of
Psychodrama for educators which have
taken place during March and June in Alecop
cooperative
The framework of this course is the PaTiE
Project (Psychodrama as a Tool in Education)
in which the company Alecop has been working since 2013 and which is founded by the European
Union The main goal is to design psychodrama training materials adapted to improve adult educatorsrsquo
skills Thus the training materials performed by training institutions from Italy Greece Poland and
Spain train to empower the professors in conflict management the communication in the classroom
and facilitation of the learning process the creation of a confident environment in the group and the
management of heterogeneous groups among other capabilities These skills are based on the
research done by PaTiE project among adult educators from all the participating countries in order
to identify their real needs
It seems that the course however has exceeded the initial expectations and the participants have
shown their satisfaction with the learned techniques as can be excerpted from the feedback and final
evaluation sheets They have stressed the personal and professional learning acquired during the pilot
as well as in the chance of group work training the high experiential component of the course or the
excellent organizers They mentioned specially the psychologist that directed the workshops Carlos
Ramiacuterez who has a Degree in Psychology and Psychotherapy and has completed his training in
Psychology Psychotherapy and Sports Science in England Scotland Canada and the US ldquoI think that
this course should be included in the official training for educatorsrdquo states one of the professors
Pilot course has consisted in eight sessions all founded by the Project budget with around eight hours
per session during which the participants have had the opportunity to learn about all the topics
designed for the course Introduction to the Psychodrama Warm-up The power of the group Role
playing Conflict solving Working with symbols Group mapping and Sharing After the pilot the partners
in the project are now improving the training materials and finishing the design of the course with a view
in offering it the next year among the interested educators
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 45
Quotations by learners
The methods and techniques learnt at the PaTiE course influence my work to a large extent as Isee their potential in the groups led by me
I see a lot of possib ilities to implement techniques such as ldquomaprdquo ldquopathrdquo or ldquoatomrdquo
If applied properly they can help me better assess the composition of an adult group and thus bettermanage cooperation and communication
The methods of psychodrama broadened my perception of both individual and group processes In particular I can better understand how the ldquorolerdquo experience impacts on the development of aperson
Psychodrama engages the body and the emotions you can observe and get to know the
participants better in their role‐plays conducted in a safe and supportive environment
Next steps
The results of the pilot courses will be presented evaluated discussed and shared during the
additional Partner Meeting organized in Florence on 24th and 25th June 2015
During the meeting the partners will have the opportunity to analyze the results of the experiment
by focusing on both the strengths and weaknesses that have emerged during the pilot courses
Based on these observations the entire work done until now will be revised and the training
materials refined so to be finalized and validated
The following months will be crucial because in this period the dissemination activities and
especially the exploitation of the results achieved will be intensified All the project activities will
end in September when a final conference will be held in Crete During the final conference the
materials and results achieved by the project will be presented to the public and to the media in
order to allow their further exploitation
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 55
PaTie Project is co-financed by the European Commission
Our web address is is
httpwwwpatieeu
Our mailing address iseu-projectsectegr
To be informed about PaTie latest activities Join facebook page
unsubscribe from this list update subscription preferences
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 45
Quotations by learners
The methods and techniques learnt at the PaTiE course influence my work to a large extent as Isee their potential in the groups led by me
I see a lot of possib ilities to implement techniques such as ldquomaprdquo ldquopathrdquo or ldquoatomrdquo
If applied properly they can help me better assess the composition of an adult group and thus bettermanage cooperation and communication
The methods of psychodrama broadened my perception of both individual and group processes In particular I can better understand how the ldquorolerdquo experience impacts on the development of aperson
Psychodrama engages the body and the emotions you can observe and get to know the
participants better in their role‐plays conducted in a safe and supportive environment
Next steps
The results of the pilot courses will be presented evaluated discussed and shared during the
additional Partner Meeting organized in Florence on 24th and 25th June 2015
During the meeting the partners will have the opportunity to analyze the results of the experiment
by focusing on both the strengths and weaknesses that have emerged during the pilot courses
Based on these observations the entire work done until now will be revised and the training
materials refined so to be finalized and validated
The following months will be crucial because in this period the dissemination activities and
especially the exploitation of the results achieved will be intensified All the project activities will
end in September when a final conference will be held in Crete During the final conference the
materials and results achieved by the project will be presented to the public and to the media in
order to allow their further exploitation
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 55
PaTie Project is co-financed by the European Commission
Our web address is is
httpwwwpatieeu
Our mailing address iseu-projectsectegr
To be informed about PaTie latest activities Join facebook page
unsubscribe from this list update subscription preferences
8172015 Psychodrama in the class the Pilot courses
httpus9campaign-archive1comu=5a59dfe1c17485a8ce0c07667ampid=f956e31f16 55
PaTie Project is co-financed by the European Commission
Our web address is is
httpwwwpatieeu
Our mailing address iseu-projectsectegr
To be informed about PaTie latest activities Join facebook page
unsubscribe from this list update subscription preferences