newsletter 2/2013 siłowniki pneumax siłowniki …...newsletter 2/2013 siłowniki serii 1390 zgodne...

www.pneumax.pl

Siłowniki PNEUMAX

Newsletter 2/2013

Siłowniki serii 1390 zgodne z ISO 15552- produkcja w Rectus Polska

Seria siłowników 1390-91-92

zgodna ze standardem

ISO 15552 VDMA 24562

prezentuje nową generację

siłowników ISO,

zachowując wszystkie zalety

siłowników poprzednich serii.

1

producent zastrzega sobie możliwość zmian bez powiadomienia

Opis serii ECOLIGHT 1390 - 1392

Nowa seria siłowników ECOLIGHT zgodna ze standardem ISO 15552 VDMA 24562

prezentuje nową generację siłowników ISO, zachowując wszystkie zalety siłowników poprzednich serii.

Nowo zaprojektowane pokrywy siłowników serii ECOLIGHT wykonane są z odlewu aluminium.

Profil aluminiowym o nowym kształcie zawiera cztery rowki, w których można umieścić

czujniki kontaktronowe lub półprzewodnikowe.

Tłok siłownika, podobnie jak w siłownikach serii “ECOPLUS”, wykonany jest z żywicy acetalowej

i wraz z tulejami amortyzacji oraz prowadzeniem tłoczyska zapewnia idealny ruch siłownika.

Standardowe uszczelnienie wykonane jest z gumy NBR. Poliuretanowe uszczelnienia przeznaczone

do pracy w szerszym zakresie temperatury (od -30°C do +80°C) są dostępne opcjonalnie.

Magnes umieszczony jest pomiędzy dwoma półtłokami.

Siłownik może być zamocowany za pomocą standardowych akcesoriów i mocowań wg ISO15552

Skoki standardowe

od 0 do 150, co 25 mm

od 150 do 500, co 50 mm

od 500 do 1000, co 100

Tolerancja skoku ( w mm wg ISO 15552)

32 - 40 - 50

63 - 80 - 100

Tolerancja +2 0+3.2 0+2.5 0+4 0+4 0

Odlew aluminium

Stal chromowana C43 lub stal nierdzewna

Aluminium anodyzowane

Brąz na stalowym pierścieniu pokrytym teflonem

Żywica acetalowa

Guma NBR lub, opcjonalnie, poliuretan

(patrz: kod zamówieniowy)

Poliuretan

Mosiądz

Powietrze filtrowane, naolejanie nie jest konieczne

(jeśli rozpoczęto naolejanie należy je kontynuować)

10 bar

-5° C ¸ +70°C / z uszczelnieniami z poliuretanu -30°C +80°C¸

Budowa siłownika

Pokrywy siłowników

Tłoczysko

Profil

Tuleja prowadząca tłoczysko

Półtłoki

Uszczelnienia

Uszczelnienia tłoczyska

Śruby regulacji amortyzacji

Medium:

Maksymalne ciśnienie:

Temperatura pracy:

Średnica tłoka:Długość amortyzacji:

Charakterystyka techniczna

Uwaga: przy aplikacjach pracujących poniżej 0°C należy zapewnić osuszone powietrze

Średnica tłoka

Wyłączny dystrybutor w Polsce: RECTUS POLSKA Sp. z o.o. tel.: (+48 33 857 98 00) fax: (+48 33 857 98 08)www.pneumax.pl [email protected]

Siłowniki zgodne z normą ISO 15552Seria 1390 - 1392

ECOLIGHT

Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160 - 200

mm 27 - 31 - 31 - 37 - 40 - 44 - 44 - 50 - 55

125 - 160 - 200

Skok

do 500mm

od 500mm do 1250mm

+5 0

do 500mm

od 500mm do 1250mm

do 500mm

od 500mm do 1250mm

nr

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

sztuk

8

1

2

1

1

2

2

1

1

2

2

1

1

1

15

3

6

1

1

3

6

2

5

4

7

7

11

11

14

13

10

10

12

12

8

9

*

Opis

Śruby mocujące pokrywy

Pokrywa przednia

Śruba regulacji amortyzacji nastawnej

Uszczelka tłoczyska

Tuleja prowadzenia tłoczyska

Uszczelnienie amortyzacji

Uszczelnienie pokrywy

Profil aluminiowy

Tłoczysko

Uszczelka tłoka

Półtłok

Magnes (1 szt. dla Ø 32, 2 szt. dla innych średnic)

Uszczelka półtłoków

Nakrętka tłoczyska

Pokrywa tylna

Rysunek złożeniowy

2


ECOLIGHT


Wersja podstawowa “01”

1390.Ø.skok.01 magnes, tłoczysko chromowane1391.Ø.skok.01 magnes, tłoczysko nierdzewne1392.Ø.skok.01 bez magnesu, tłoczysko chrom.

VG L8 + stroke

ØB

ØM

M

KK

KV SW

KW

AM WH

L2

G

PL

VD EE

G

PL VA

Ø32÷Ø63 Ø80÷Ø 002

RT

L3

BG

RT

BG

TG

E

TG E

AM WH L8 + stroke WH + stroke AM

AM WH L8 + stroke VB L8 + stroke

L8 + stroke VB L8 + stroke 1AM WH

corsa 1

corsa

ØB

PM

kod zamówieniowy

wersja pchająco-ciągnąca “02”

kod zamówieniowy

1390.Ø.skok.02 magnes, tłoczysko chromowane1391.Ø.skok.02 magnes, tłoczysko nierdzewne1392.Ø.skok.02 bez magnesu, tłoczysko chrom.

kod zamówieniowy

1390.Ø.skok.G magnes, tłoczysko chromowane1391.Ø.skok.G magnes, tłoczysko nierdzewne1392.Ø.skok.G bez magnesu, tłoczysko chrom.

Tandem pchający ze wspólnym tłocz. “G”

Tandem pchający z niezależnym tłocz. “F”

1390.Ø.skok.F magnes, tłoczysko chromowane1391.Ø.skok.F magnes, tłoczysko nierdzewne1392.Ø.skok.F bez magnesu, tłoczysko chrom.

kod zamówieniowy

3


ECOLIGHT


1390.Ø.skok1.skok2.D magnes, tłoczysko chromowane1391.Ø.skok1.skok2.D magnes, tłoczysko nierdzewne1392.Ø.skok1.skok2.D bez magnesu, tłoczysko chrom.

Opcje

Wersja z uszczelnieniami poliuretanowymi do pracy w temperaturze od -30°C do +80°C

L8 + stroke VG L8 + stroke 1

AM WH L8 + stroke VF L8 + stroke 1 WH AM

Tabela wymiarowa

32

22

30

16

47

G 1/8"

29,5

M10X1,25

17

6

19

4

94

12

13

3

M6

10

32,5

4

33

4

12

48

26

460

23

AM

B (d 11)

BG

E

EE

G

KK

KV

KW

L2

L3

L8

MM

PL

PM

RT

SW

TG

VA

VB

VD

VF

VG

WH

Waga skok 0

gr. każde 10mm

40

24

35

16

54

G 1/4"

33

M12X1,25

19

7

22

4

105

16

16

4

M6

13

38

4

41

4

12

54

30

650

32

50

32

40

18

65

G 1/4"

32

M16x1,5

24

8

29

5

106

20

18

5

M8

17

46,5

4

51

4

16

69

37

1030

45

63

32

45

18

76

G 3/8"

36

M16x1,5

24

8

29

5

121

20

18

4,5

M8

17

56,5

4

51

4

16

69

37

1360

49

80

40

45

16

95

G 3/8"

38,5

M20x1,5

30

9

35

/

128

25

16

2,5

M10

22

72

4

65

4

20

86

46

2180

75

100

40

55

16

113

G 1/2"

41,5

M20x1,5

30

9

36

/

138

25

18

6

M10

22

89

4

71

4

20

91

51

2890

81

Tandem przeciwstawny na wspólnym tłocz. “D”

kod zamówieniowy

Tandem z przeciwstawnymi tłoczyskami “E”

1390.Ø.skok1.skok2.E magnes, tłoczysko chromowane1391.Ø.skok1.skok2.E magnes, tłoczysko nierdzewne1392.Ø.skok1.skok2.E bez magnesu, tłoczysko chrom.

kod zamówieniowy

kod zamówieniowy: 1390.(91.92) Ø.skok._ _ P

średnica tłoka

4


ECOLIGHT


125

54

60

21

138

G 1/2"

48

M27x2

41

12

45

/

160

32

25

8

M12

27

110

6

75

6

25

119

65

5700

130

160

72

65

25

180

G 3/4"

49

M36x2

55

18

50

/

180

40

26

11

M16

36

140

6

70

6

30

152

80

11200

195

200

72

75

25

216

G 3/4"

49

M36x2

55

18

60

/

180

40

25

11

M16

36

175

6

75

6

30

167

95

14900

245


ECOLIGHT

5

Czujniki


Ø80

Ø100 - Ø200

Tylko czujniki serii 1590

Ø32 - Ø63

Czujniki serii 1580 i 1590

Siłowniki o średnicach od Ø32 do Ø63:


Średnica tłoka L

Ø32

Ø40

Ø50

Ø63

Ø80

Ø100

58

65

75

86

105

122

kod uchwytu

1390.A

1390.B

1390.C

Ø32 - Ø100: szerokie czujniki można zamontować na trzech stronach siłownika za pomocą pokazanych uchwytów (z wyjątkiem strony 2 dla średnicy Ø32)

strona2

L strona3

strona1

Rowki czujników od strony zasilania siłownika

rowekboczny

rowekboczny

Seria czujników 1500._

RS._HS._

Serie czujników 1580._

MRS._MHS._

1390.D

Ø125

Ø160

Ø200

150

190

225

Ø125 - Ø200: szerokie czujniki możnazamontować na trzech stronach siłownika za pomocą pokazanych na rys. uchwytów

Serie czujników 1590._LRS._LHS._

L

strona1

strona2

strona3

W nowej serii siłowników można użyć trzech rodzajów czujników:ECOLIGHTCzujniki



Dwa górne rowki od strony zasilania są zaślepione na końcach, więc tylko czujniki serii 1590 mogą być zamontowane od góry.W bocznych mogą być umieszczone czujniki serii 1580 i 1590

We wszystkich rowkach można umieścić czujniki serii 1580 i 1590

Siłowniki o średnicy Ø80: Siłowniki o średnicach Ø100 - Ø200:

We wszystkich rowkach można umieścić czujniki serii 1580 i 1590

Czujnik kontaktronowy 3-przewodowy

Czujnik z kablem 2.5 m

Czujnik z kablem i złączem M8

Waga 27 g

Waga 15 g

1580.U

1580.UAP

1580.HAP

MRS.U

MRS.UAP

MHS.P

rowek do czujnika

schematy połączeniowe:

*

MC1

MC2

MCH1

MCH2

30

29,5

6,3

5,1

5

3,2

M8

x1

30 300 mm

3,3

6,6

5,2

złącze

1 Br zowy (+)ą4 Niebieski (-)3 Nie pod czonyłą

1 Br zowy (+)ą4 Czarny (sygna )ł3 Niebieski (-)

czujnik

1580.U MRS.U 1580.UAP MRS.UAP 1580.HAP MHS.P

normalnie otwarty

-10°C÷ +70°C

0V 2 V

5÷230V DC /AC

IP 67

2 x 0,14 3 x 0,14 3 x 0,14

10 ÷ 30 VDC

100mA

3,5 V

10 W - 14 VA 3 W

5÷30V DC /AC

Czujnik kontaktronowy z diodą LED i kablem 2-przewodowym, 2.5m

Czujnik kontaktronowy PNP, z diodą LED i kablem 3-przewodowym 2.5m

Czujnik półprzewodnikowy PNP z diodą LED i kablem 3-przewodowym 2.5m

Czujnik kontaktronowy z diodą LED i kablem 2-przewodowym 0.3m i ze złączem M8

Czujnik kontaktronowy z diodą LED i kablem 3-przewodowym 0.3m i ze złączem M8

Czujnik półprzewodnikowy z diodą LED i kablem 3-przewodowym 0.3m i ze złączem M8

brązowy

czarny

niebieski

czujnik półprzewodnikowy 3-przewodowy

niebieski

brązowy

Czujnik kontaktronowy

obciąż.

obci

ąż.

obci

ąż.

brązowy

czarny

niebieski

* - połączenie może być z biegunem dodatnim lub ujemnym

kabel 3-przewodowy 2,5m ze złączem M8




Złącze 2-przewodowe

Złącze 3-przewodowezłącze czujnik

Dane techniczneTyp

Maksymalny prąd

Moc maksymalna

Zakres napięcia

Temperatura pracy

Maksymalny spadek napięcia2Przekrój przewodów (mm )

Stopień zabezpieczenia

6


Czujniki ECOLIGHT

Czujniki

Kody zamówieniowe kabli do czujników

Kody zamówieniowe czujników:


Czujniki z kablem 2,5 m

Czujniki z kablem 300mm i ze złączem

Waga 27 g

waga 15 g

30

X

30030

X

Czujnik kontaktronowy z diodą LED, uniwersalny, normalnie otwarty

1590.U

LRS.U

1590.UAP

LRS.UAP

Czujnik półprzewodnikowy z diodą LED, na napięcie stałe, normalnie otwarty

1590.HAP

LHS.P

(2 przewody) kabel 2,5 m

(2 przewody) kabel 300 mm, złącze M8 (użyć złącza MC1 lub MC2 )

(3 przewody) kabel 2,5 m.

(3 przewody) kabel 300 mm, złącze M8 (użyć złącza MCH1 lub MCH2)

PNP

PNP

(3 przewody) kabel 2,5 m

(3 przewody) kabel 300 mm, złącze M8 (użyć złącza MCH1 lub MCH2)

X= punkt przełączania

8 mm

8 mm

8 mm

8 mm


6 mm

6 mm

PNP

PNP


3,3

6,6

5,2

1590.U LRS.U 1590.UAP LRS.UAP 1590.HAP LHS.P

-10°C÷ +70°C

0V 2 V

IP 67

2 x 0,14 3 x 0,14 3 x 0,14

10 ÷ 30 VDC

100mA

3,5 V

10 W - 14 VA 3 W

5÷30V DC /AC

MC1

MC2

MCH1

MCH2

Kody zamówieniowe kabli do czujników

złącze

1 Br zowy (+)ą4 Niebieski (-)3 Nie pod czonyłą

1 Br zowy (+)ą4 Czarny (sygna )ł3 Niebieski (-)

czujnik





Złącze 2-przewodowe

Złącze 3-przewodowezłącze czujnik

rowek do czujnika

Kody zamówieniowe czujników:

Dane techniczneTyp

Maksymalny prąd

Moc maksymalna

Zakres napięcia

Temperatura pracy

Maksymalny spadek napięcia2Przekrój przewodów (mm )

Stopień zabezpieczenia

* - połączenie może być z biegunem dodatnim lub ujemnym

Czujnik kontaktronowy 3-przewodowy Czujnik kontaktronowy Czujnik półrzewodnikowy PNP z efektem Halla

schematy połączeniowe:

brązowy

czarny

niebieski

niebieski

brązowy

obciąż.

obci

ąż.

obci

ąż.

brązowy

czarny

niebieski

normalnie otwarty

7


ECOLIGHT Czujniki

Czujniki


newsletter 2/2013 siłowniki pneumax siłowniki …...newsletter 2/2013 siłowniki serii 1390 zgodne...

Documents