news wing (yr 2 issue 21)

NEWS WINGÝ¶yO qdJRanchi � 24 - 30 May 2013 � Year 2 � Vol 2 � Issue 21 � Pages 16 � Price : 10/-

BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOIDInternet Version : http://www.newswing.com

Am‘§ÌU‘yë¶

2/-

‘¡M `m ñnm°Q>{’$pŠg§J ~r‘marH$s O‹S> ‘| h¡bmbMlr{Zdmg

P=LñG«.rY @} z}Yl,P=L1 … Ilncl G.r D§zR´_lYn A©NlW flV ‘{88PmaI§S> Ho$ H§$ß¶yQ>a ~mOmaH$m aoQ> H$mS>©

,glAcn1‘n`q

Hlfz’.ë‘

@lza¶l]Å=

��

10

9

"!6!!! Jln‹R=l{ G.ln ‘l`R=lanIl @l°ñP=´=nza¶l 13

XrK©V‘mAm¡a àÛofr

`l§In¶ `lJc G.r G.glYq

15

12

AnZr Am¡H$mVg‘PZo bJr h¡H$m§J«og

{dZmoX Hw$‘ma 4

ZmoEb Q>moßnmo..{OÝh| AnZm| Zo^wbm {X¶m!

gw^mf S>o 8

From theHotbed

Vijay Bhaskar 7

JwbeZ AO‘mZr ZB© amOZr{VH$ nmar Ho$ {bE V¡¶ma

³¶m Voda A~ ^r ~mH$s h¢!"Cg d³V Omo C‘« Wr h‘Zo CgHo$ AZwgma

H$m‘ {H$¶m& AmO eara Vmo CVZm gmW ZhtXoJm bo{H$Z ‘mZ{gH$Vm Vmo ~XboJr Zht&

nwamZo ghH${‘©¶m| Am¡a nwamZr ‘§S>br H$m O¡gmgh¶moJ {‘b ahm h¡, h‘mar Amoa go H$moB© H$ga

Zht ahoJr {H$ dhr JwbeZ AmO‘mZr AmO ^rOZVm Ho$ {hV ‘| VZH$a I‹S>m {XImB© Xo&'

Ý¶yO qdJ go JwbeZ AO‘mZr H$s Img ~mVMrV

{H$gb¶� am§Mr

{nN>bo {XZm| ñWmZr¶ AI~mam| ‘| EH$ ~hþV N>moQ>r gr I~a N>nr, JwbeZ AO‘mZr^mOnm ‘| dmngr H$a|Jo! ¶y§ Vmo ¶h I~a AI~ma Ho$ {H$gr H$moZo ‘| Wr, bo{H$Z OmZH$ma‘mZVo h¢ {H$ BgH$m Aga H$m’$s Mm¢H$mZodmbm Am¡a ì¶mnH$ Wm& Hw$N> bmoJm| H$mo AmíM¶©^r hþAm {H$ EH$ XeH$ nhbo AI~mam| H$s gy{I©¶m§ ~ZZodmbo JwbeZ AO‘mZr Ho$ ~mao ‘|BVZr N>moQ>r I~a! bo{H$Z, I~a Cg JwbeZ H$s Wr Omo h‘oem I~a| ~Zm¶m H$aVm Wm&{’$a AmO H¡$go hm{g¶o na ahVm& Am¡a, M§X amoO ~mX hr Xÿgar I~a ^r Am JB©& JwbeZAO‘mZr H$s ^mOnm ‘| dmngr na R>hamd! ..Am{Ia, JwbeZ AO‘mZr Eogr H$m¡Z grh¡{g¶V h¢ {Ogo boH$a I~a| gy{I©¶m§ ~ZZo bJVr h¢ Am¡a {damoYr EH$~maJr EH$OyQ>? AnZoBg A§H$ ‘| Ý¶yO qdJ Zo Bgr gdmb H$m Odm~ VbmeZm ewê$ {H$¶m Am¡a gm‘Zo {ZH$bH$a Am¶m EH$ Eogm {damoYm^mgr ì¶p³VËd Omo H$^r am§Mr Ho$ ¶wdmAm| H$m AmBZm Wm Am¡aemgZ àemgZ H$s Am§I H$s {H$a{H$ar& 80 go 90 VH$ Ho$ XeH$ ‘| g‹S>H$ na {H$¶o JEAm§XmobZm| Ho$ H«$‘ ‘| gdm©{YH$ M{M©V Zm‘mo§ ‘| go EH$ ahm h¡, JwbeZ AO‘mZr& amoS> Om‘go boH$a nw{b{g¶m H$ha Ho$ gm‘Zo grZm VmZo Zm¡OdmZ ZoVm& bo{H$Z, àemgZ H$s ZmamOJr¶hm§ VH$ {H$ EH$ ~ma Vmo JwbeZ H$mo "Jw§S>m Eo³Q>' ‘| A§Xa H$aZo H$s R>mZ hr br Wr EH$AmBEEg {S>ßQ>r H${‘íZa Zo& eof AJbo nÞo na..

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 02ñnoeb qdJÝ¶yO qdJ

‘¢ AnZo AmnH$mo g~go ~‹S>m qhXÿ H$hVm Wm..H$hVm ahÿ§Jm!

dh AmBEEg A~ PmaI§S> gaH$ma Ho$EH$ erf© A{YH$mar h¢& JwbeZ na CgO‘mZo ‘| X§Jm H$amZo O¡go Amamon ^r ‘‹T>ZoH$s H$mo{ee hþB©& bo{H$Z, nmQ>u Ho$ {b¶oJwbeZ V~ ^r EH$ Img "EogoQ>' Wo&Am{Ia ³¶m| Zht! nwamZo amOZr{VH$ma AmO^r ¶mX H$aVo h¢ 1990 H$m dh {dYmZg^mMwZmd& nhbr ~ma am§Mr grQ> na {dO¶{‘br Wr ^mOnm H$mo& JwbeZ AO‘mZr{dYm¶H$ ~Zo& ¶hr Zht, dmo{Q>§J Ho$ Cg {XZ~g EH$ I~a Zo ^mOnm Ho$ hH$ ‘| qhXÿdmoQ>m| H$m Eogm Y«wdrH$aU {H$¶m {H$ nmQ>u H$sPmobr ‘| am§Mr bmoH$g^m H$s EH$ Zht MmaMma grQ>| Am {Jar§& AmO JwbeZ AO‘mZrEH$ ~ma {’$a amOZr{V H$s ZB© nmar Ho${b¶o H$‘a H$g MwH$o h¢& XoIZm amoMH$ hmoJm{H$ C‘« ‹T>bZo Ho$ gmW JwbeZ AO‘mZrZa‘ n‹S> JE h¢ AWdm dh nwamZo VodaA~VH$ ~aH$ama aIo hþE h¢? bo{H$Z nhbo,Cg JwOao O‘mZo H$s Hw$N> Pb{H$¶m§..!

V~ ¶mZr Añgr Zã~o H$m XeH$..JwbeZ H$s N>{d OZg‘ñ¶m H$mo boH$aàemgZ go { ‹S> OmZodmbo ZoVm H$s Wr& MM©amoS> Ho$ gm‘Zo b§~m g‹S>H$ Om‘ hþAm Wm&¶h Am§XmobZ VËH$mbrZ EgEgnr am‘oídaCamd§ Ho$ {Ibm’$ Wm& JwbeZ H$m H$hZmWm "AJa Amn bm° E§S> Am°S>©a Zht g§^mb

gH$Vo Vmo AmnH$mo AnZm dXu Q>m§J XoZmMm{hE&' Cg O‘mZo ‘| IwboAm‘ ‘oZ amoS>na EH$ AmBnrEg H$mo, dh r Omo {Obo H$mnw{bg H$ámZ hmo, MwZm¡Vr XoZm AmgmZ ZhtWm&

EH$ ~ma EH$ ~oJwZmh H$s hË¶mAnam{Y¶m| Zo H$a Xr Wr& AO‘mZr Ho$ZoV¥Ëd ‘| O~aXñV Am§XmobZ Mbm& S>oS>~m°S>r H$mo boH$a g‹S>H$ Om‘ Am¡a ¶hm§ VH${H$ Am§Xmo{bV ¶wdm grYo S>rgr Ho$ M¡å~a ‘|Kwg JE Am¡a S>oS> ~m°S>r S>rgr Ho$ Q>o~wb naaI {X¶m& gmam gwajm~b ~o~g ZOaAm¶m&

AmBEEg AmBnrEg Ho$ {Ibm’$ IwbrMwZm¡Vr XoZm.. JwbeZ H$s ¶h "Im{g¶V'Wr& bm° E§S> Am°S>©a H$mo boH$a N>moQ>mZmJnwaM¡å~a H$s EH$ ‘r{Q>§J hþB© Wr, ñWmZr¶bm¶§g ³b~ ‘|& am§Mr Ho$ gr{Z¶a EgnrCg ‘r{Q>§J ‘| Wo& M¡å~a AÜ¶j{ed^JdmZ Jm‹S>mo{X¶m AÜ¶jVm H$a aho Wo&Cg‘| JwbeZ AO‘mZr Zo Iwbr MwZm¡Vr XoS>mbr Wr nw{bg H$mo& Am¡a ZVrOo Am¶o,bo{H$Z AÀN>o& Xmo CËnmVr ¶wdH$ eha ‘|H$moham‘ ‘Mm¶o hþE Wo& AO‘mZr Ho$ Cg^mfU Ho$ ~mX nw{bg aog hþB© Am¡a CZ XmoZm|H$mo EÝH$mCÝQ>a ‘| ‘ma {Jam¶m& gmW hr CZVrZ WmZm à^m[a¶m| H$mo gñn|S> Am¡a

Q>´>mÝg’$a H$a {X¶m J¶m {OZH$s bmnadmhrgo Jw§S>m| H$m CËnmV ~‹T> ahm Wm& Bg KQ>Zmgo M¡å~a H$m H$X H$m’$s ~‹T> J¶m&

d¡go hr, EH$ ¶wdm AmBnrEg (à{ejw)Ho$ gmW Q>H$amd hþAm Wm AO‘mZr H$m&AmBnrEg ‘hmoX¶ A{V CËgmhr Wo&à{ejU Ho$ {b¶o CZH$mo am§Mr H$moVdmbrWmZm Ho$ A§VJ©V {Z¶w³V {H$¶m J¶m Wm&A{V CËgmh ‘| CÝhm|Zo bmoAa ~mOma WmZm

joÌ Ho$ EH$ hmoQ>b ‘| KwgH$a ‘Z‘mZr H$aZoH$s H$mo{ee H$s& {H$gr ì¶p³VJV Iw§XH$Ho$ H$maU hmoQ>b Ho$ ‘m{bH$ H$mo ’§$gmZo H$sH$mo{ee ‘o§ ¶h gm{~V H$aZm Mmhm {H$CZHo$ hmoQ>b ‘| doí¶md¥{V hmoVr h¡& I~a{‘bVo hr JwbeZ AmYr amV H$mo hmoQ>bnhþ§Mo Am¡a Cg AmBnrEg H$m ^§S>m’$mo‹S>hþAm& dhm§ go ~am‘X "b‹S>H$s' Zo IwbmgmH$a {X¶m {H$ ñd¶§ Egnr gmh~ Zo CÝh|¶hm§ ~wbdm¶m Wm& XaAgb, ‘m‘bm hmoQ>bH$mo ~XZm‘ H$aZo H$m Wm& JwbeZ AO‘mZrH$s nhb go Cg hmoQ>b H$s gmI ~M J¶r&Cg KQ>Zm Ho$ ~mX nyao am§Mr Ho$ hmoQ>bEgmo{gEeZ Zo JwbeZ AO‘mZr H$m ñdmJV{H$¶m& ~VmVo Mbo§ {H$ dh AmBnrEg Wo,Cg O‘mZo Ho$ ~hþM{M©V "AaqdX nm§S>o¶'&

JwbeZ AO‘mZr H$hVo h¢, "Bg ~mVH$mo ‘¢ ñdrH$ma H$aVm hÿ§ {H$ Cg O‘mZo ‘|amOZr{V ‘| H$m‘ H$aZo H$m ‘oam VarH$mAbJ Wm& H$moB© ‘wX²Xm, H$moB© OZg‘ñ¶mhmo.. Am§XmobZ H$m ‘oam CX²Xoí¶ Ho$dbZmao~mOr, YaZm H$aZm Zht, h§Jm‘m H$amZmZht, ~pëH$ b§~o g§Kf© Ho$ gmW gH$mamË‘H$ZVrOo VH$ nhþ§MZm ‘oam ‘H$gX hmoVm Wm&'

Cg O‘mZo ‘|, ~‹S>o ~‹S>o brS>a "Zmb§Xm{gam{‘³g' Zht Iwbdm gHo$& JwbeZAO‘mZr Zo Iwbdm¶m& ¶h AbJ ~mV ahr{H$ ~mX ‘| ¶y{Z¶Z ZoVmAm| Ho$ ^Q>H$ OmZogo Cg ~oeH$r‘Vr ’¡$³Q>´>r H$m AmOZm‘mo{ZemZ {‘Q> MwH$m h¡& Iobmar {g‘|Q>’¡$³Q>´>r V~ VH$ Zht {~H$s O~VH$ JwbeZAO‘mZr H$m {damoY Omar ahm& CZHo$ hQ>Vohr ’¡$³Q>´>r {ZOr hmWm| ‘| Mbr J¶r& BgVah Ho$ b§~o Am§XmobZm| ‘| JwbeZ AnZogh¶mo{J¶m| Ho$ gmW amV {XZ KQ>ZmñWbna ‘m¡OyX ahVo& dht BªQ>| Omo‹S>H$a ImZmnH$Vm& Am¡a Am§XmobZ H$mo ‘wH$m‘ VH$nhþ§MmZo H$s OX²XmoOohX Omar ahVr& lram‘~m°b {~¶[a¨J H$mo ~§Xr go ~Mm¶o aIZo H$m‘m‘bm ^r JwbeZ Ho$ ImVo ‘| hr OmVm h¡&

Mw{Q>¶m H$m "nßny hË¶mH$m§S>' CZ {XZm|H$m’$s M{M©V hþAm Wm& Jar~ Ka Ho$ {ZXm}f¶wdH$ H$mo nw{bg Zo {JaâVma {H$¶m& CggoO~aZ Xmof ñdrH$ma H$admZo Ho$ H«$‘ ‘|

nw{bgdmbm| Ho$ hmWm| nßny H$s ‘m¡V {hamgV‘| hr hmo JB©& n[aOZ JwbeZ AO‘mZr Ho$nmg nhþ§Mo Am¡a Ý¶m¶ {XbmZo Ho$ {b¶ogh¶moJ ‘m§Jm& CgHo$ ~mX Vmo nßny hË¶mH$m§S>hâVm| EH$ {demb Am§XmobZ Ho$ ê$n ‘|Mbm& ñWmZr¶ go boH$a erf© àemgZ VH$H$s ZtX ham‘ hmo JB©& ~mX ‘| Cg KQ>ZmH$o Xmofr H$B© nw{bgdmbm| na Amamon gm{~VhþE& AmO ^r am§Mr Ho$ bmoJ nßny hË¶mH$m§S>Am§XmobZ H$mo Zht ^ybVo Am¡a ¶mX H$aVo h¢JwbeZ AO‘mZr Ho$ Voda, OÁ~o, OZVm goCZHo$ Ow‹S>md H$s&

¶h JwbeZ Ho$ Voda Am¡a OZVm Ho$‘wX²Xm| go CZHo$ Ow‹S>md H$m hr Aga Wm {H$nhbr ~ma am§Mr Am¡a Amgnmg Ho$ BbmH$m|‘| CZ {XZm| mOnm H$m naM‘ bhamZo bJm

Wm& Am¡a ZVrOo gmH$ma ^r {XIZo bJo&1990 Ho$ {dYmZ g^m MwZmd ‘| JwbeZAO‘mZr O~ am§Mr grQ> go I‹S>o hþE VmoCÝh| ^mar {dO¶ {‘br& am§Mr grQ> na^mOnm H$s dh nhbr {dO¶ Wr& Cggonhbo mOnm Bg grQ> na H$m§J«og go namñVhmoVr ahr Wr& ¶hr Zht, ¶h JwbeZ H$m hr"H$[aí‘m' Wm {H$ Cg MwZmd ‘| am§Mr{dYmZg^m grQ> Ho$ gmW hr am§Mr bmoH$g^mjoÌ H$s Mma grQ>| na ^mOnm OrV JB©&

hmbm§{H$, EH$ MMm© ¶h ^r CR>r {H$1990 Ho$ Cg {dYmZg^m MwZmd ‘| dmoQ>Ho$ {XZ JwbeZ AO‘mZr Zo AnZo D$nah‘bo H$s EH$ Eogr I~a C‹S>m Xr {Oggo{h§Xÿ dmoQ>m| H$m AMmZH$ hr ^mOnm Ho$ nj‘| Yw«drH$aU hmo J¶m& O~{H$ Bg gdmbna JwbeZ AO‘mZr H$hVo h¢… "¶h ‘hOA’$dmh Zht Wm, EH$ g‘wXm¶ {deof Ho$bmoJm| Zo dmñVd ‘| ‘wPna OmZbodm h‘bm{H$¶m Wm& ‘¢ gm¡^m½¶de ~M J¶m& Am¡adhr OmZH$mar ‘¢Zo AnZo gh¶mo{J¶m| H$mo Xr&Bg‘| ‘oar JbVr ³¶m h¡?' CZgo O~ H$hmJ¶m {H$ EH$ Aëng§»¶H$ g‘wXm¶ {deofHo$ {Ibm’$ ahZodmbo ZoVm Ho$ Vm¡a naOZVm ‘| AmnH$s N>{d h¡, Bg na AO‘mZrXmo Q>y>H$ H$hVo h¢… "Cg d³V ‘oao D$na Omo^r Amamon bJm, ¶m Zht bJm, AmO ^rAmamon bJVm h¡ ¶m Zht bJVm.. Cg d³V

go boH$a AmO VH$ ‘¢ AnZo AmnH$mo g~go~‹S>m qhXÿ H$hVm hÿ§, H$hVm Wm Am¡a H$h ahmhÿ§!' Bgr H«$‘ ‘| JwbeZ AO‘mZr EH$nwamZm àg§J gwZmVo h¢ {H$ O~ do ^mOnm ‘|H$m’$s g{H«$¶ Wo& Cg d³V Ho$ EH$‘w»¶‘§Ìr Zo gaH$ma H$o EH$ Aëng§»¶H$g§ñWm ‘| EH$ à^mdembr nX H$m ¶h H$hVohþE Am°’$a {X¶m Wm {H$ do (JwbeZ) ñd¶§^r {gI Y‘© go Ow‹S>o h¢& Cg nX Ho$ {bEbmb nrbr ~ËVr dmbr Jm‹S>r {‘b ahr Wr,AÀN>m doVZ ^ËVm Wm& bo{H$Z JwbeZ Zo¶h H$hVo hþE Cg nX H$mo R>moH$a ‘ma {X¶m{H$ do IwX H$mo Aëng§»¶H$ Zht ‘mZVo, do"qhXÿ' h¢& ¶y§ Vmo JwbeZ AO‘mZr AmO ^r"n§Om~r qhXÿ {~amXar' Ho$ AÜ¶j h¢ bo{H$Zdo Jwê$qgh g^m ‘| r nyar AmñWm aIVo h¢&

- JwbeZ AO‘mZr


do ~VmVo h¡§ {H$ h‘mao ¶hm§ emXr {ddmh, ‘aZm OrZm, CR>mbmAm{X g~ Cgr Jwê$qgh g^m Ho$ añ‘m| Ho$ AZwgma hmoVm h¡& CZH$mn[adma Ho$ Ûmam Jwê$Ûmam ‘| {Z¶{‘V AmZo OmZo go boH$a XmZ Am{X{X¶m OmVm ahm h¡& {’$a "qhXÿ' H¡$go hþE? Bg gdmb na JwbeZ~VmVo h¢ {H$ dh ewê$ go hr qhXÿ Am§XmobZm| go Ow‹S>o aho h¢& ImgH$a

am‘OÝ‘^y{‘ Am§XmobZ go Vmo CZH$m Jham [aíVm ahm h¡& do ~VmVoh¡§, Cg Am§XmobZ Ho$ H«$‘ ‘| CZH$m g§H$ën AmO ^r ~aH$ama h¡{H$ O~VH$ am‘ ‘§{Xa Zht ~ZVm do amOZr{V H$‘© Ho$ Xm¡amZ OZVmHo$ ~rM H$moB© ‘mbm Zht nhZ|Jo& ¶h KmofUm CÝhm|Zo {dYm¶H$ ahVohwE, ~m~ar "‘pñOX' Q>y>Q>Zo Ho$ ~mX H$s Wr& am§Mr ‘| Cg d³V H$B©ZoVmAm| Zo Eogr KmofUmE§ H$s bo{H$Z A{Yg§»¶ AnZo hr dmXo go‘wH$aVo XoIo JE& JwbeZ ~VmVo h¢ {H 1992 ‘| O~ "‘pñOX' Q>y>Q>mWm do ‘m¡OyX Wo dhm§& do ~VmVo h¢ {H$ 1992 Ho$ ~mX AmO VH${H$gr ^r amOZr{VH$ H$m¶©H«$‘ ‘| CÝhm|Zo ‘mbm Zht nhZm&

JwbeZ H$m amOZr{VH$ OrdZJwbeZ AO‘mZr H$m OÝ‘ am§Mr ‘| hþAm, 1956 ‘|& V~

CZH$m n[adma Ana ~mOma pñWV Jm§Yr Mm¡H$ Ho$ nmg ahm H$aVmWm& Hw$N> gmb ~mX CZH$m n[adma MM© amoS> ‘| AmH$a ahZo bJmAm¡a AmO VH$ dht h¡& {nVm Am¡a XmXm nm{H$ñVmZ Ho$ npíM‘rn§Om~, {Obm JwOamV, Vhgrb "’$m{b¶m' Ho$ Jm§d "{gao' Ho${Zdmgr Wo& ~§Q>dmam Ho$ g‘¶ XmXm (ñdJu¶) bmbm gw§XaXmg AnZonwÌ (ñdJu¶) bmbm B©ídaXmg AO‘mZr Ho$ gmW maV Am¶o Am¡aam§Mr ‘| ahZo bJo& JwbeZ H$s ‘mVm Or H$m Zm‘ OmoqJXa H$m¡a h¡&{nVm Zo Jm§Yr Mm¡H$ Ho$ nmg EH$ ‘H$mZ boH$a H$n‹S>o H$s XþH$mZImobr& Cgr ^dZ ‘| D$nar Vëbo na CZH$m n[adma ahZo bJm&dh ^dZ AmO ^r ‘m¡OyX h¡, Ohm§ JwbeZ AO‘mZr Ho$ N>moQ>o ^mB©AnZm ì¶mdgm¶ Mbm aho h¢& JwbeZ AO‘mZr H$m amOZr{VH$H$[a¶a O¶àH$me Am§XmobZ go ewê$ hþAm& CÝhm|Zo ‘¡{Q>>H$ H$s narjmXr Wr& bo{H$Z Am§XmobZ ‘o§ {hñgm boZo H$s dOh go CÝh| VrZ‘hrZo Oob ‘| ahZm n‹S>m& Oob go {ZH$bZo Ho$ ~mX A{^^mdH$m| Zo

CÝh| H$bH$ËVm ^oO {X¶m& 1980 ‘| bm¡Q>o Am¡a CZH$m {ddmhH$am {X¶m J¶m&

JwbeZ AO‘mZr ~VmVo h¢ {H$ CZH$s amOZr{V Ho$ ‘§M naewê$AmV {H$emoamdñWm ‘| hr hmo JB© Wr& Ama§^ ‘| amîQ>´>r¶ñd¶§godH$ g§K H$s "emIm' ‘| mJ {b¶m H$aVo Wo& ~mX ‘| {dÚmWu

n[afX Ho$ gXñ¶ ~Zo& Cg g‘¶ adtÐ am¶, Omo AmO àXoe^mOnm AÜ¶j h¢, ^r {dÚmWu n[afX go Ow‹S>o hþE Wo& 1980 ‘|OZVm nmQ>u Q>y>Q>r Am¡a ^mOnm ~Zr& Cgr gmb JwbeZ AO‘mZrZo ^r ^mOnm H$s gXñ¶m bo br Wr&

JwbeZ AO‘mZr Zo OZg§K ¶m ^mOnm hr ³¶m| MwZm? Bggdmb na AO‘mZr ~‹S>r gm’$JmoB© go ~VmVo h¢ {H$Cg d³V C‘« ~hþV H$‘ Wr& qhXþËd {dMmaYmam ¶mamîQ>´>r¶ ^mdZm O¡gr H$moB© ‘yb ~mV OohZ ‘| WrZht& ~g AmaEgEg H$s "emIm' ‘| ^mJ boZo H$m‘m¡H$m {‘bVm ahm& dhm§ H$~S>²>S>r go boH$a S>§S>m^m§OZo VH$ Ho$ H$aV~ AmH${f©V H$aVo Wo, Am¡a CgrHo$ ~mX go do OZg§K Am¡a ^mOnm Ho$ hmoH$a ahJE& AO‘mZr ~VmVo h¢ {H$ Cg O‘mZo ‘| OZg§Kam§Mr ‘| Ho$db Ana ~mOma VH$ {g‘Q>m Wm& YraoYrao AO‘mZr H$m Xm¶am ~‹T>Vm J¶m Am¡a V~amîQ>´>r¶Vm d qhXþËd H$s ~mV| CÝh| AmH${f©V H$aZobJt& 1980 ‘| CÝh| Ana ~mOma ‘mohëbm H${‘Q>r‘| ^mOnm ¶wdm ‘moMm© H$m CnmÜ¶j ~Zm¶m J¶m&bo{H$Z ‘mÌ VrZ ‘hrZo ‘| hr CZHo$ H$m¶©H$bmn H$mo

XoIVo hþE CÝh| mOnm ZJa H${‘Q>r H$m H$mofmÜ¶j ~Zm {X¶m J¶m&BgHo$ ~mX, OZVm ¶wdm‘moMm© H$m AÜ¶j, ‘hmZJa AÜ¶j go boH$adZm§Mb H${‘Q>r H$m ‘hm‘§Ìr nX VH$ nhþ§Mo& V~ H${‹S>¶m ‘w§S>m CgH${‘Q>r Ho$ AÜ¶j hþAm H$aVo Wo& CgHo$ ~mX JwbeZ OZVm ¶wdm‘moMm© Ho$ dZm§MZ àXoe AÜ¶j ~Zm¶o JE& ~mX ‘| OZVm ¶wdm ‘moMm©H$s amîQ>´>r¶ H$m¶©g{‘{V ‘| aho&

AS>dmUrOr H$s aW ¶mÌm H$m am§Mr AmJ‘Z!¶h dh Adga Wm O~ nmQ>u H$m EH$ ~‹S>m Io‘m JwbeZ

AO‘mZr go ZmamO hmo J¶m& Cg‘| g§K Ho$ nXm{YH$mar go boH$anmQ>u Ho$ VrZ gm§gX Am¡a AmYm XO©Z {dYm¶H$ em{‘b Wo& doMmhVo Wo {H$ Ab~Q>© E³H$m Mm¡H$ na AS>dmUr Or H$s g^m Zhthmo& XaAgb ¶h ~mV Cg d³V am§Mr Ho$ S>rgr Am¡a Egnr MmhVoWo& {gQ>r Egnr Zo Bg hX VH$ MoVmdZr Xo Xr {H$ AJa Amn ¶hm§‘r{Q>§J H$a|Jo Vmo h‘ AmnH$mo gwajm~b Zht Xo§Jo& JwbeZ AO‘mZrZo Xmo Q>y>H$ H$hm… "‘¡ AmnHo$ ’$mog© H$s ~Xm¡bV ¶hm§ ‘r{Q>§J Zht H$aahm& gwajm H$s h‘mar AnZr ì¶dñWm h¡& Omo ‘¢Zo {XIm {X¶m&'JwbeZ ~VmVo h¢ {H$ ‘oZ amoS> ‘| ‘r{Q>§J H$s Oê$aV CÝh| Bg{bEbJr ³¶m|{H$ g§K Ho$ EH$ d[aîR> nXm{YH$mar Zo CZgo H$hm Wm {H$Bg ‘r{Q>§J ‘| EH$ bmI bmoJ {XIZo Mm{hE& àemgZ H$m H$hZmWm {H$ {Obm ñHy$b ¶m ~mar nmH©$ ‘| ‘r{Q>§J hmo& bo{H$Z, CZ ñWbm|H$s j‘Vm ‘mÌ Xg go n§Ðh hOma Wr& AO‘mZr ~VmVo h¢ {H$ dh‘r{Q>§J Aë~Q>© E³H$m Mm¡H$ na hr hþB©& Am¡a ~mX ‘|, erf© ^mOnmZoVmJU O~ AS>dmUr Or H$s aW¶mÌm H$s g‘rjm H$aZo ~¡R>o Vmogm’$ eãXm| ‘| H$hm {H$ nyao Xoe ‘| AS>dmUr Or H$s g~go A{YH$g’$b ‘r{Q>§J {OZ nm§M N>h eham| ‘| hþB© CZ‘| am§Mr ^r EH$ Wm&

Cg aW¶mÌm H$sEH$ Am¡a Img~mV ahr&AS>dmUr Or am§Mrgo hOmar~mJ hmoVohþE nQ>Zm nhþ§Mo&bmby ¶mXd‘w»¶‘§Ìr Wr&CÝhm|Zo AS>dmUrOr H$mo {JaâVmaH$adm¶m& ¶hKQ>Zm em‘ N>h~Oo H$s Wr& H$hVoh¢, bmby ¶mXd ZoAS>dmUr Or H$s{JaâVmar Ho$ gmWhr am§Mr ‘| JwbeZAO‘mZr H$mo ^r{JaâVma H$aZo H$mAmXoe Omar {H$¶mWm& Am¡a,AS>dmUr Or go XmoK§Q>o nhbo am§Mr ‘|JwbeZ AO‘mZr

H$mo {JaâVma H$a {b¶m J¶m& XaAgb, àemgZ H$mo ^¶ Wm {H$AS>dmUr Or H$s {JaâVmar hmoVo hr am§Mr ‘| ^r O~aXñV h§Jm‘mhmo gH$Vm h¡ {OgH$m ZoV¥Ëd JwbeZ AO‘mZr H$aVo&

AnZr AJbr amOZr{VH$ nmar Ho$ {bE JwbeZ AO‘mZr{H$VZo V¡¶ma h¢, n{‹T>¶o Ý¶yO qdJ go CZH$s Img ~mVMrV ‘|&

1990 ‘| {dYmZg^m MwZmd go nhbo Zm‘m§H$Z Xm{Ib H$aVo JwbeZ AmO‘mZr&

am§Mr ‘| AS>dmUr Or H$s g^m ‘| ^mfU XoVo JwbeZ AO‘mZr, {MÌ ‘| ~m¶t Va’$ ~¡R>o bmbH¥$îU AS>dmUr&

ewê$ ‘| I~a Am¶r Wr ^mOnm ‘| AmnHo$ dmngr H$s& {’$a, ‘m‘bm ê$H$ J¶m&‘mOam ³¶m h¡?

h‘H$mo {OZ bmoJm| Zo ~wbm¶m ¶m {OZgo h‘mar ~mV hþB© do nyd© ‘w»¶‘§Ìr AOw©Z ‘w§S>mOr Wo, nmQ>u AÜ¶j adrÝÐ am¶ Wo, A{YH¥$V Vm¡a na H$hZodmbo ‘hmZJa AÜ¶jgË¶Zmam¶U qgh Wo.. BgHo$ Abmdm ‘w»¶mb¶ à^mar Jm‘m qgh.. ¶h ^r EH$ {Oå‘odmanX h¡.. BgHo$ Abmdm nyd© gm§gX am‘Q>hb Mm¡Yar Am¡a dV©‘mZ {dYm¶H$ grnr qgh..

¶h g~ MmhVo h¢ {H$ Amn Am¶|..?BZ g^r go h‘mar ~mV hþB©, {H$gr H$mo ^r H$moB© AmnpËV Zht h¡ h‘mao AmZo go&

A{YH¥$V ê$n go h‘| ‘hmZJa AÜ¶j gË¶Zmam¶U qgh Am¡a ‘w»¶mb¶ à^mar Jm‘m qghgo ~mVMrV hþB© Wr& BÝhm|Zo hr ‘oar Ádm¶qZJ H$mo {b¶o g‘¶ {X¶m Wm, 22 ‘B© H$mo 12~Oo ^mOnm ‘w»¶mb¶ (am§Mr) ‘|& bo{H$Z, R>rH$ Cgr {XZ, BZ XmoZm| H$m ’$moZ Am¶m {H$A^r Amn "doQ>' (B§VOma) H$s{OE& AmO ‘V H$s{OE!

BgHo$ ~mX AI~ma ‘| N>nZo bJm {H$ ^mOnm ‘| AmnH$s dmngr H$mo boH$a dhm§(^mOnm ‘|) EH$ {damoY H$m ñda C^am h¡& Hw$N> H$hZm Mmh|Jo Amn?

‘wPo O~ amoH$ {X¶m J¶m Vmo ‘oar N>h bmoJm| go ~mV hþB©, {H$gr H$mo H$moB© AmnpËV Zhth¡.. nyd© gm§gX Am¡a g§^m{dV ^mdr Cå‘rXdma am‘Q>hb Mm¡Yar.. BgHo$ ~mX grnr qgh..g~go Á¶mXm AmnpËV BÝh| hmo gH$Vr Wr, ³¶m|{H$ ‘¢ {Og grQ> na OrVm Wm AmO doCgr am§Mr grQ> go {dYm¶H$ h¢.. BgHo$ Abmdm Omo Mma bmoJ h¢ CZ‘| ‘hmZJa AÜ¶j,‘w»¶mb¶ à^mar, àXoe AÜ¶j Am¡a nyd© ‘w»¶‘§Ìr AOw©Z ‘w§S>m&

BZ bmoJm| Zo Amngo ³¶m H$hm, ³¶m| amoH$ {X¶m J¶m AmnH$s dmngr H$mo?BÝhm|Zo Omo H$hm Cgo ‘¢ gmd©O{ZH$ Zht H$a gH$Vm.. bo{H$Z AI~mam| ‘| Omo N>nm..

O¡go, newnmbZ KmoQ>mbm, g§K, ZoVmAm| H$m EH$ {damoYr JwQ>.. ¶h Vmo gd©{d{XV h¡& OmobmoJ {damoY H$a aho h¢, ¶o Vmo nhbo go hr ‘oam {damoY H$a aho h¢.. H$moB© Z¶m AmX‘r Vmoh¡ Zht!.. ¶h Omo Amamon ‘wPna AmO bJ aho h¢ ¶h Xg gmb nhbo H$s ~mV h¡& Am¡aCgHo$ ~mX ^r ‘¢ nm§M gmb VH$ nmQ>u ‘| ahm, nyao gå‘mZ Ho$ gmW& nmQ>u go {ZH$mbZoH$s ~mV Vmo Xÿa, ‘wPo H$^r "emo H$mCO' VH$ Zht {H$¶m J¶m& A~ AmO EH$~ma {’$a goCÝht Amamonm| H$mo XþhamZodmbo ³¶m MmhVo h¢, Bgo Xþ{Z¶m IwX g‘P bo&

A~ AmJo..?A~.. ¶h {gaXX© g‘{P¶o.. CZH$s {Oå‘oXmar g‘{P¶o ¶m CZH$m ’$O© g‘{P¶o.. CZ

N>h bmoJm| H$m H$m‘ h¡ A~.. ‘oar dmngr H$m!¶mZr A~ Amn B§VOma H$a aho h¢ {H$ EH$ Ad{Y Ho$ ~mX AmnH$mo {’$a go Am‘§{ÌV

{H$¶m OmEJm..?hm§! O~ Xmo A{YH¥$V à^mar, ‘hmZJa AÜ¶j Am¡a ‘w»¶mb¶ à^mar, Zo H$hm h¡ {H$

"doQ> H$s{OE' Vmo h‘ doQ> H$a aho h¢& eof noO 11 na..

‘oam nhbm bú¶hmoJm nmQ>u Ho$g§JR>Z H$mo

‘O~yV H$aZm

Ý¶yO qdJ go JwbeZ AO‘mZr H$sImg ~mVMrV

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 04H¡${nQ>b qdJÝ¶yO qdJ

ZWdmUr H$o gh¶moJ go ha‘yí‘emZ ~Zm "‘mojYm‘'

am§Mr � ha‘y í‘emZ ämy{‘, Omo Aagogo OrU© erU© Am¡a Cno{jV ahr, CgH$mgm¢X`r©H$aU Ed‘² {dH$mg H$m`© amÁ¶g^mgm§gX n[a‘b ZWdmUr Ho$ {ZOr H$mof Ed§gm§gX joÌr` {dH$mg {Z{Y H$s H$ar~ EH$H$amo‹S> ê$nE H$s YZam{e go am§Mr ZJa{ZJ‘ Ho$ gh`moJ go gånÝZ hþAm& Bgí‘emZ y{‘ H$mo Z¶m CnZm‘ {X¶m Om ahmh¡, ‘mojYm‘& ewH«$dma H$mo Bg ha‘y ‘mojYm‘H$mo ìam§Mr H$s OZVm H$mo g‘{n©V {H$`mJ`m& ~VmVo Mb| {H$ gm§gX ZWdmUr H$on¡V¥H$ Amdmg Om‘ZJa AnZo AmXe©í‘emZ J¥h Ho$ {bE à{gÕ h¡ Omo Cg joÌ‘| àdm{g`m| Ho$ AmH$f©U H$m ñWb h¡&

am§Mr Ho$ ha‘y í‘emZ ‘| ZWdmUr ZoEH$ AmH$f©H$ ñdJ©Ûma Am¡a Mhma{Xdmar H$m{Z‘m©U H$adm`m h¡& edXmh n‹S>md d àVrjmJ¥h ~Zdm`m& nmg hr ‘| ZmbmZw‘m ha‘y ZXrgo g¡H$‹S>m| Q>Z H$Mam {ZH$bdm`m Am¡a CgVa’$ go OmZda Z Kwg gHo$ BgHo$ {bE‘w»` nwb Am¡a ha‘y í‘emZ VH$ nhþ§MZo

dmbo nwb Ho$ ZrMo bmoho H$s Ombr, JmS©>dmb,nmZr Ho$ ~moa d Q>§H$s, ß`mD$ Am{X ~Zdm`m&bH${‹S>`m§ aIZo H$m H$‘am, í‘emZ ajH$

H$m H$‘am, ZµOXrH$ H$m ‘§{Xa Am{X OJhm|H$s ‘aå‘V H$aHo$ a§JmB© nwVmB© H$s JB©&

‘mojYm‘ H$mo A{YH$ gwÝXa ~ZmZo Ho${bE {deof no‹S> nm¡Yo bJdmE JE Vm{H$dmVmdaU AÀN>m aho& ZWdmUr H$m ‘mZZmh¡ {H$ BZ g~Ho$ nrN>o EH$ ‘mÌ CX²Xoí`

`h h¡ {H$ ‘¥Ë`w H$s J[a‘m d ñdOZm| H$sgw{dYm ~Zr aho& Bg nyao H$m © H$mo {ZYm©[aVAd{Y ‘| gånÝZ H$amZo ‘| gm§gX H$m`m©b`‘| gbmhH$ma g§Xrn d‘m© H$m ^r ¶moJXmZ

ahm&Bggo nhbo, ~wYdma H$mo H$m°’$s Q>o~b

~wH$ Ho$ ‘mÜ`‘ go gm§gX Zo {nN>bo nm§Mdfmo© ‘| PmaI§S> ‘| gm§gX {Z{Y Am¡aì`{º$JV à`mg go {H$ò Jò H$m`mo© H$mboIm OmoIm àñVwV {H$`m& gm§gX Ho$ H$m`mo©

go Ow‹S>o H$m°’$s Q>o~b ~wH$ H$m bmoH$mn©UñHy$br N>mÌ g{’$`m nadrZ Am¡a CJ«dmXrg§JR>Z N>mo‹S> gm‘m{OH$ H$m © H$a aho Jw‘bmHo$ {W§~y Cam§d Zo g§`wº$ ê$n go {H$`m&

{dZmoX Hw$‘ma

H$m§J«ogAmbmH$‘mZ H$mo

{h§Xr nQ²Q>r ‘| AnZr Am¡H$mV H$m nVmMb J`m h¡ Am¡a dh VrZ à‘wIamÁ`m|- CËVa àXoe, {~hma Am¡aPmaI§S> ‘| {H$gr joÌr` nmQ>r© H$m H§$YmVbmeZo ‘| OwQ> JB© h¡& hmbm§{H$ BZVrZm| amÁ`m| ‘| dh {H$go AnZm MwZmdrnmQ>©Za ~ZmòJr, `h V` Zhr§& CËVaàXoe ‘| Ohm§ ‘wbm`‘ Am¡a ‘m`mdVrXmoZm| go g§~§Y ~Zm o hþE h¡, dhr {~hma‘| bmby Ho$ Abmdm dh ZrVre na r S>moao S>mb ahr h¡& PmaI§S> ‘| EH$ Va’$ Vmo ~m~ybmbh¢, Xygar Va’$ {nVm-nwÌ Omo‹S>r, mZr {e~y gmoaoZ Am¡a ho‘§V& dOh r gm’$ h¡& BZ VrZm|amÁ`m| ‘| AHo$bo MbZo H$m gnZm CZH$m Qy>Q> MwH$m h¡& CËVa àXoe ‘| amhþb Jm§Yr Ho$ bmIà`mg Ho$ ~mdOyX H$m§J«og H$s gËVm ‘| dmngr Zhr§ hþB©& {~hma ‘| bmby go {H$Zmam Vmo H$a{b`m bo{H$Z gËVm na ZrVre H$m{~O hmo Jò Am¡a PmaI§S> ‘| ^r dh gËVm go Xya hmoJB©& H$m§J«og Ho$ Ambm ZoVmAm| H$s `h gm’$ g‘P ~Z JB© h¡ {H$ ~J¡a joÌr` nm{Q>©`m| H$s‘XX Ho$ dh bmoH$g^m MwZmd H$s d¡VaUr BZ amÁ`m| ‘| nma Zhr§ H$a gH$Vr& ^«îQ>mMmaHo$ Amamonm| go {Kar H$m§J«og `{X AnZo ~b~yVo MwZmd b‹S>Zo H$m X§^ H$aVr h¡ Vmo CgH$sBZ amÁ`m| ‘| ~war JV ~ZoJr&

PmaI§S> ‘| Vmo hmbV `h h¡ {H$ Omo H$m§J«og {nN>bo H$B© dfm}§ go Pm‘w‘mo H$mo {H$ZmamH$a AnZo ~b~yVo amOZr{V H$aZo H$m gnZm XoI ahr Wr, {OgHo$ àXoe ZoVm MwZmd H$sKmofUm hmoVo hr Pm‘w‘mo go JR>~§YZ Z H$a AnZo ~b na MwZmd b‹S>Zo H$m Vmb R>moH$ZobJVo Wo Am¡a {nN>bo {dYmZ g^m MwZmd Ho$ nhbo {OZ àXoe ZoVmAm| Ho$ ~hH$mdo ‘| AmH$aH$m§J«og AmbmH$‘mZ Zo Pm‘w‘mo go [aíVm Vmo‹S> ~m~ybmb H$mhmW Wm‘ {b`m Wm, àXoe Ho$ dhr ZoVm A~ {X„r OmH$aJwhma bJm aho h¢ {H$ Pm‘w‘mo Ho$ gmW MwZmdr JR>~§YZZhr§ hþAm Vmo H$m§J«og H$s Z¡`m Sy>~ OmòJr& àXoe ZoVmAm|H$s Bg ‘Z:pñW{V H$m ’$m`Xm CR>m H$a A~ Pm‘w‘mo ^r n¡Vam {XImZo bJr h¡- nhbogaH$ma ~ZmAmo, {’$a H$a|Jo JR>~§YZ& hmbm§{H$, Pm‘w‘mo H$s pñW{V ^r ~hþV AÀN>r Zhr§&^mOnm Ho$ gmW JR>~§YZ H$a Am¡a gaH$ma Mbm H$a CgZo OZVm Ho$ ~rM AnZr{dídgZr`Vm Imo Xr h¡& dh `{X Bg ‘Zmod¡km{ZH$ b‹S>mB© ‘| H$m§J«og go ‘O~yV {XI ahrh¡ Vmo Bg{bE {H$ CZHo$ nmg A~ ImoZo Ho$ {bE Hw$N> Zhr§ ~Mm& gËVm dh J§dm MwH$s h¡,OZVm H$m {dídmg Imo MwH$s h¡, bmoH$g^m MwZmd ‘| CZH$s H$moB© Img ämy{‘H$m Zhr§ hmoZodmbr& bo{H$Z H$m§J«og Ho$ {bE Vmo AJbm bmoH$g^m MwZmd ~ohX ‘hËdnyU© h¡&

A~ H$m§J«og AmbmH$‘mZ Pm‘w‘mo H$s Ym¢gnQ²Q>r ‘| AmVr h¡ `m Zhr§, `h Vmo Xmo Mma{XZ ‘| ñnîQ> hmo OmòJm, bo{H$Z Cggo ~‹S>m gdmb `h h¡ {H$ Š`m Pm‘w‘mo go MwZmdrVmb‘ob H$a H$m§J«og ’$m`Xo ‘| ahoJr? BgH$s ~hþV H$‘ g§^mdZm h¡& Pm‘w‘mo ZoVmAm| H$sN>{d OZVm Ho$ ~rM ~ohX Iam~ hmo MwH$s h¡& BgHo$ Abmdm `h nwamZm B{Vhmg ahm h¡ {H$Pm‘w‘mo go MwZmdr JR>~§YZ H$aZo go Pm‘w‘mo H$mo Vmo bm^ {‘bVm h¡, bo{H$Z CgHo$ nmQ>©ZaH$mo bm^ Zhr§ {‘bVm& dOh `h {H$ Pm‘w‘mo Ho$ dmoQ>a amOZr{VH$ ê$n go n[an¹$ Zhr§&do Vmo {g’©$ Vra YZwf na ‘wha bJm`|Jo `m {’$a {H$gr AÝ` PmaI§S>r Cå‘rXdma na&Bg{bE Pm‘w‘mo go MwZmdr JR>~§YZ go Pm‘w‘mo Ho$ gm§gXm| H$s g§»`m Vmo ~T> gH$Vr h¡,H$m§J«og H$s ~‹T>oJr, Bg‘| g§Xoh h¡&

Pm‘w‘mo H$s ‘m§J h¡ {H$ H$m§J«og nhbo amÁ` ‘| gaH$ma ~Zm o& IwX «îQ>mMma Ho$ Amamonm|‘| AmH§$R> Sy>~r H$m§J«og Ho$ gm‘Zo Pm‘w‘mo Am¡a AÝ` Xbm| Ho$ XmJXma {dYm`H$m| Ho$ gmW{‘b H$a gaH$ma ~ZmZo ‘| H$moB© Z¡{VH$ g§H$Q> Zhr§, ~g do ho‘§V gmoaoZ H$mo ‘w»`‘§Ìr ~ZmZoHo$ nj ‘| Zhr§& bo{H$Z ho‘§V Š`m Bggo H$‘ na ‘mZ|Jo? Bgr ~mV na {Q>H$m h¡ h gdmbH$s amÁ` ‘| gaH$ma ~ZoJr `m amÁ`nmb Ho$ emgZ H$m {dñVma hmoJm&

AnZr Am¡H$mV g‘PZo

bJr h¡ H$m§J«og

Vmar◊

MH«$Yanwa… ^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$,MH«$Yanwa emIm Ho$ emIm à~§YH$ A^`Hw$‘ma Ho$ Ûmam ñWmZr` ‘hmË‘m Jm§Yr Cƒ{dÚmb` Ho$ N>mÌm| H$mo J‘r© Ho$ {XZm| ‘| amhV{XbmZo Ho$ {bE h¡dëg H$ånZr Ho$ 10{g{b§J n§Io CnbãY H$amò Jò h¢& BgAdga na emIm à~§YH$ Zo H$hm {H$^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ gm‘m{OH$ Xm{`Ëdm| H$mo^br ^m§{V `Wmg§^d nyU© H$aZo H$m à`mgH$aVm h¡& Bgr H«$‘ ‘| gm‘m{OH$ H$m`m} H$moàmoËgm{hV H$aZo Ho$ X¥pîQ>H$moU go ñWmZr`‘hmË‘m Jm§Yr Cƒ {dÚmb` Ho$ à^maràmMm`© {~‘b Pm H$mo Xg {g{b§J n§IoCnbãY H$amò Jò h¢ VWm {dÚmb` Ho${d{^ÝZ H$jmo ‘| ~¢H$ Ho$ gm¡OÝ` go hr n§IobJmZo H$m H$m`© {H$`m J`m h¡& emImà~§YH$ Zo H$hm {H$ ^{dî` ‘| ^r `h ~¢H$

Eogo H$m`m} H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$s {Xem ‘|`Wmg§^d à`mg H$aoJm {Oggo {H$ ~¢H$AnZo gm‘m{OH$ Xm{`Ëdm| H$m ^br ^m§{V{H«$`mÝd`Z H$a gHo$& Bg Adga naà^mar àmMm`© {~‘b Pm Zo H$hm {H$ J‘r©Ho$ {XZmo ‘| ~¢H$ Ho$ Ûmam {dÚmb` n[admaH$mo n§Im CnbãY H$am H$a EH$ CËH¥$îQ>

H$m`© {H$`m h¡& {ejm Ho$ joÌ ‘| `h nwZrVH$m`© H$m’$s àe§gZr` h¡ VWm emImà~§YH$ A^` Hw$‘ma Ho$ à`mg H$s do‘wŠV H§$R> go gamhZm H$aVo h¢& BgAdga na H$m’$s g§»`m ‘| ~¢H$ H$‘r© d{dÚmb` Ho$ {ejH$ JU ^r CnpñW{V Wo&

Eg~rAmB© Zo {dÚmb` H$mo 10 n§Io àXmZ {H$ò

àXoe H$s I~a| noO 5 na ^r

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 05ñQ>oQ> qdJÝ¶yO qdJ

ñnmoQ²>©g EH$oS>‘r g‘a H¢$n ‘|eha Ho$ g^r ~ƒo Am‘§{ÌVÝ¶yO qdJ � Jw‘bm

ñnmoQ²g© EHo$S>‘r Zo ~rg {Xdgr` g‘aH¡$ån bJmH$a Iob go Omo‹S> H$a ~ƒm| H$mgdm©§JrU {dH$mg H$s nhb H$s h¡& EHo$S>‘rHo$ g{Md OwÞw a¡Z Ed§ hm{’$O Ca ah‘mZH$s àe§gm H$aVo hþE ZJa n§Mm`V AÜ`jYraoÝÐ àgmX {g§h Zo H$hm {H$ Iob go ~ƒm|H$m gdm©§JrU {dH$mg hmoVm h¡, ì`{º$ H$memar[aH$ Ed§ ‘mZ{gH$ {dH$mg hmoVm h¡, H$bmg§ñH¥$[V Ed§ IobHy$X {d^mJ Ed§ ñnmoQ²g©EHo$S>‘r H$o g‘a H¡$ån H$m CÓmQ>Z H$aVo hþEAZw‘§S>b nXm{YH$mar {J[aOm e§H$a àgmX ZopIbm{S>`m| go n[aM` àmá H$a g‘a H¡$ån Ho$Am`moOZ Ho$ {bE ñnmoQ²g© EHo$S>‘r H$sgamhZm H$s& A{V{W`m| H$m ñdmJV H$aVo hþEg¡æ`X OwÞw a¡Z Zo H$hm {H$ J‘r© Ho$ AdH$me

na ñHy$br ~ƒm| Ed§pIbm{S>`m| Ho$ ~rM Xy[a`m§H$‘ H$aZo Ho$ {bE g‘aH¡$ån H$m Am`moOZ H$bmg§ñH¥${V Ed§ Iob Hy$X{d^mJ go AZw‘{V boH$aAm`moOZ {H$`m J`m h¡&Iob ‘| é{M aIZo dmboeha Ho$ H$moB© ^r ~ƒmBg H¡$ån ‘| à{ejU àmáH$a gH$Vo h¢& EHo$S>‘rH$s Amoa go à‘mU nÌ{dV[aV {H$ò Om`|Jo&Bg ‘m¡Ho$ na ZJaAÜ`j YraoÝÐ àgmX{g§h Ho$ gmW Am{eH$e‘m© Ed§ JU‘mÝ` bmoJCnpñWV Wo&

^JV Ho$ AÜ¶j ~ZZo goH$m§J«og ‘O~yV hmoJr… A§~a ZmW{dZ¶ {‘l �MH«$Yanwa

npíM‘ {g§hr^y‘ {Obm Ho$ d[að> H$m§J«ogZoVm A§~a ZmW am` Mm¡Yar Zo H$hm h¡ {H$ ZòàXoe AÜ`j gwIXod ^JV Ho$ ZoV¥Ëd ‘| àXoe‘| H$m§J«og H$m g§JR>Z H$m’$s ‘O~yV hmoJm& CZHo$AÜ¶j ~ZZo go H$m§J«o{g`m| ‘| EH$ Zò CËgmhH$m g§Mma hþAm h¡& `wdm hmoZo Ho$ gmW-gmW^JV H$m’$s H$‘©R> h¡ {OgH$m bm^ nmQ>r© H$mo{ZpíMV Vm¡a na {‘boJm& Mm¡Yar Zo H$hm {H$ Z oH$m§J«og àXoe AÜ`j Ho$ à`mg go npíM‘{g§hämy‘ {Obm ‘| ^r H$m§J«og H$m’$s geŠV d‘O~yV hmoJm& Mm¡Yar Zo H$hm {H$ `y§ Vmo Bg{Obm ‘| H$m§J«og ~ohVa pñW{V ‘| h¡ {H$ÝVw nyd©gm§gX ~mJwZ gwå~ê$B© Ho$ Ûmam `h H$hm OmZm {H$ JR>~§YZ go H$m§J«og H$s pñW{V Am¡agwX¥‹T> hmoJr Vmo `h {ZpíMV Vm¡a na ñdmJV `mo½` ã`mZ h¡ Š`m|{H$ JR>~§YZ go dmoQ>mo§ H$m{~Iamd ê$H$Vm h¡ VWm BgH$m bm^ nmQ>r© H$mo {ZpíMV Vm¡a na {‘bVm h¡& Mm¡Yar H$m‘mZZm h¡ {H$ JR>~§YZ d Vmb‘ob go nmQ>r© H$s pñW{V gwX¥‹T> hmoVr h¡ VWm BgHo$ ~ohVan[aUm‘ ^r AmVo h¢, Bg n[aX¥í` ‘| JR>~§YZ Amdí`H$ h¡&

AO¶ e‘m© �Jw‘bm

Jw‘bm WmZm joÌ Ho$ ‘waHw§$S>m J«m‘nwaZm Q>mobr ‘| h{W`ma ~§X Anam{Y`m| ZoKa ‘| Kwg H$a am‘ ‘hVmo H$s Jmobr ‘mahË`m H$a Xr Ed§ nËZr aoIm Xodr Ho$ gmW‘manrQ> H$s& BgHo$ ~mX dmS©> nmf©X Ho$hË`m Ho$ EH$ Amamonr gmoZy ~‹S>mB©H$ H$moIXo‹S> H$a Jmobr ‘mar& am‘m ‘hVmo H$mo 3Ed§ gmoZy H$mo 2 Jmobr ‘mar J`r h¡& gmoZy‘waHw§$S>m ñHy$b Ho$ Zdr§ H$jm H$m N>mÌ Wm&h‘bo ‘| gmoZy H$s ‘m± gwbmoMZm Xodr Zo^mJ H$a OmZ ~Mm`r& KQ>Zm H$s gyMZmXoa amV Jw‘bm WmZm H$mo Xr J`r& gyMZmna WmZm Ho$ nw{bg ~b Zo Jm±d nhþ±M H$aAnam{Y`m| H$mo KoaZo H$s H$mo{ee H$s naAnamYr ^mJ {ZH$bo& hË`m H$s I~abJVo hr EgS>rnrAmo XrnH$ Hw$‘ma nm§So>BÝñnoŠQ>a Am{‘a hþg¡Z d WmZm à^marA{Zb H$U© nwaZm Q>mobr nhþ±M JE Wo&nw{bg Ho$ AZwgma à{VemoY ‘| hË`m H$moA§Om‘ {X`m J`m h¡& gmoZy ~‹S>mB©H$ {nN>bo

{XZm| dmS©> nmf©X éXZ Xodr H$s hË`m H$m§S>‘| Zm‘ XO© A{^`wº$ Wm& nw{bg AkmVAnam{Y`m| Ho$ pIbm’$ ‘m‘bm XO© H$aAZwg§YmZ ‘| OwQ> J¶r h¡& hË`m H$s{Oå‘odmar nhm‹S>r MrVm {Jamoh Ho$ E[a`m

H$‘m§S>a ^maVr Zm`H$ Zo br h¡& XmoZm|‘¥VH$m| na Amamon bJm`m h¡ {H$ ò bmoJnrEbE’$AmB© Ho$ {bE H$m‘ H$aVo Wo& dmS©>nmf©X éXZ Xodr H$s hË`m H$mÊS> ‘| gmoZyXñVo ‘| em{‘b Wm&

M m M m ^ V r O m H $ s J m o b r‘ma H$a hË`m

MH«$Yanwa �MH«$Yanwa ‘| BZ {XZmo§ ZoVmJU d nm{Q>©¶m| Ûmam AnZr CnbpãY`m| na O‘ H$a

Am{Ve~mOr H$s Om ahr h¡& Bg H«$‘ ‘| joÌ H$s OZVm `h OmZZm MmhVr h¡ {H$ OZVmHo$ CnbpãY na H$~ hmoJr "Am{Ve~mOr'& eha ‘| {dJV Hw$N> {XZm| go {Za§Va H$B©CnbpãY Ho$ Zm‘ na ‘w»` ‘mJ© na O‘H$a Am{Ve~mOr hþB©& Bg àH$aU na ñWmZr`bmoJm| H$m ‘mZZm h¡ {H$ Ho$db CnbpãY Ho$ Zm‘ na Am{Ve~mOr go Bg joÌ Ho$ bmoJm| H$moŠ`m hm{gb hmoJm?

MH«$Yanwa BZ {XZm| ^rfU J‘r© ‘| ^r {~Obr H$s H$Q>m¡Vr go H$m’$s ~ohmb h¡&Amoda{~«O H$s g‘ñ`m {dJV Xmo XeH$ go `WmdV h¡& JwX‹S>r ~mOma ‘| {dñWmnZ H$mñWm`r g‘mYmZ A~ VH$ Zhr§ {ZH$bm& MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b ‘| A{YH$m[a`m| H$s H$‘rHo$ H$maU H$m‘ H$mO na {dnarV Aga n‹S> ahm h¡& BZ g‘ñ`mAm| H$m {ZamH$aU H$amH$a Am{Ve~mOr H$s OmE Vmo AmZÝX XmoJwZm hmo OmòJm §& Bg joÌ Ho$ bmoJm| H$m ‘mZZmh¡ {H$ OZVm Ho$ à{V ^r Jå^raVmnyd©H$ gmoMZo H$s Amdí`H$Vm h¡& MH«$Yanwa AZw‘ÊS>bH$mo AZw‘ÊS>b H$m XOm© {‘bo Vmo 31 df© nyU© hmo J`m {H$ÝVw AmO VH$ h AnZr ‘yb^yVgw{dYm Ho$ {bE Vag ahm h¡& A{YH$m[a`m| H$s H$‘r Ho$ H$maU `h AZw‘ÊS>b Am¡a ^rH$îQ>àX pñW{V ‘| h¡ Bg{bE OZ à{V{Z{Y H$mo BZ Jå^ra {df`mo§ na ^r {ZpíMV Vm¡ana Jå^raVm nyd©H$ nhb H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡&

OZVm Ho$ {bE H$~ hmoJrAm{Ve~mOr!

nhm‹S>r MrVm {Jamoh Zo br {Oå‘odmar

^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ AnZoImVmYm[a`m| H$s gw{dYm hoVw H${Q>~Õh¡ VWm CÝh| ~ohVa gw{dYm XoZo Ho$H«$‘ ‘| H$B© H$maJa à`mg ^r {H$òJò h¢, CŠV OmZH$mar emImà~§YH$ A^` Hw$‘ma Zo Xr & CÝhmoZoOmZH$mar XoVo hþE ~Vm`m {H$ G$UemIm `WmerK« hr ~¢H$ n[aga Ho$àW‘ V„o na ñWmZm§VaU hmoJr &`hm§ {Z‘m©U H$m`© bJ^J nyU© hmoZoHo$ H$Jma na h¡ & BgHo$ AbmdoImVmYm[a`m| H$mo noaemZr Z hmo BgHo${bE H$B© H$maJa Cnm` {H$ò Jò h¢VWm BgH$m grYm bm^ ^rImVmYm[a`m| H$mo {‘bZo bJm h¡ &AJa {H$gr àH$ma H$s ImVmYm[a`m| H$mo H$moB© Agw{dYm hmo Vmo do CZgo grYo {‘bH$a ~VmgH$Vo h¢ VWm br§H$ ’o$b hmoZo H$s n[apñW{V ‘| H$m‘-H$mO à^m{dV Z hmo BgHo$ {dH$ënHo$ ê$n ‘| ^r ~¢H$ ‘| dr goQ> H$s gw{dYm ~hmb hmo J`r h¡ {Oggo {H$ H$m‘-H$mO à^m{dVZhr§ hmoJr & {d{XV hmo {H$ A^` Hw$‘ma Zo VrZ ‘mh nyd© hr MH«$Yanwa emIm ‘| `moJXmZ{X`m h¡ VWm Bg emIm Ho$ Ûmam ImVmYm[a`m| H$mo ~ohVa gw{dYm àXmZ H$s Om ahr h¡&

^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ H$sgw{dYm ‘| {Za§Va BOm’$m

M Y SiddiquiThere is nothing

new about theinvolvement of UnionRailway MinisterPawan Kumar Bansalsince booted out, ingetting ill-gotten

money for plum postings, transfers andpromotions in the Ministry of Railways,zonal railways, railway productionunits, divisional railways, railway workshops, attached, subordinate offices andrailway public sector undertakings.Bansal’s misfortune was that he hasbeen caught red handed because hetrusted his own close relatives to misusehis office and the matter surfacedpublicly unlike his predecessors, whohad third party sources as their trustedconduits for underhand ill-gottenmoney, not close relatives.

Well, the corruption has been thereever since the railways were firstcommissioned in India in 1853. BeforeIndependence, it used to be the ChiefCommissioner (then CEO of IndianRailways) and since then the Minister ofRailways. The modus operandi ofsuccessive Railway Ministers hasdiffered in making money throughwheeling, dealings, cuts, commissions,in transfers, postings and promotions tothe position of power and pelf. So havebeen the corruptions in purchase ofmaterials like steel, cement, bricks,mortars, ballasts, equipment &machinery, wagon allotment, overinvoicing in freight, parcel, passengeramenities, ticketing reservations,import of equipment and technologyand so on.

In common public perceptions,Ministry of Railways is one of the mostlucrative (Malaidar) economicMinistries in the Government of India.With possible exception of Lal BahadurShastri and K. Hanumanthaiya, almostall Railway Ministers have been makingmoney covertly with attendant subtletyand swiftness. It was naïve of Bansalhaving relied on his close relativesmaking him directly complicit andcriminally liable. In the case of KedarPanday as well, trusted conduits forwheeling dealings were close relativesbut his experience as Chief Ministermade him smarter with covertly subtlemechanism.

With my experience as spokesmanof the Ministry of Railways havingworked directly with MadhavaraoScindia, George Fernandes, JaneswarMishra, C.K.Jaffer Sharief, SureshKalmadi, Ram Vilas Paswan, NitishKumar and Lalu Prasad, I can say withauthority and conviction that all ofthem had retired and serving officials astheir trusted agents for making moneyand not close relatives. The Ministry ofRailways is considered an empirewithin itself, a government withingovernment and wheel within wheels.It is floating on the corridors of RailBhawan that if a Railway Ministercontinues in his office for at least sixmonths after presentation of the annualRail Budget, he amasses enough moneyto take care of his posterity for the nextseven generations. During the first halfof the financial year, utilization of entirebudgetary allocations is worked outand ill-gotten money made. Such is the

scale and dimensions of corruption inIndian Railways.

According to expert economicobservers of official wheeling dealings,the annual size of corruption inRailways at current (2013) prices isroughly about Rs.8, 000 crore as againstRs.2500 crore in July 1990, according toa random survey done by an agency atthe instance of the then RailwayMinister George Fernandes. Similarly,all economic Ministries including theDefence and External Affairs havecorruption built-in the system.

Aswani Kumar since sacked as LawMinister has unnecessarily been made asacrificial goat. Law Ministry’sfunctioning is all encompassing. In thescheme of the Constitution of India readwith the rule of law based democraticsystem of governance, all decisions inthe Government of India are takensubject to clearance by the Law Ministryand it conducts litigations on behalf ofthe Union of India in courts, tribunalsand other fora. CBI as part of theGovernment cannot conduct litigationon its own. After all, CBI is the officialinvestigating and prosecuting arm ofthe Union of India for various economiccrimes at national, international andStates levels. Be it as it may, the CBIcannot escape the authority of the LawMinistry. It would be noteworthy hereto mention that the apex court had notdirected the Government before not tovet, much less see the progress of CBIinvestigation report. It acted only afterthe matter had surfaced in the media,which raised hysteric propaganda waragainst Aswani Kumar to make himculpable and a fall guy!

But whatever it be, corruption in theCentral Government per se does notaffect the people in general. What pinchthem the most are massive corruptionsin the States and the municipal bodiesincluding police and subordinatejudiciary. States are the real culprits. Noone including media bothers about it.Even in respect of Centrally sponsoredschemes, massive money pumped in isspent and projects implemented byStates, which indulge in unfathomablemalpractices of transfer, defalcation andleakages of Central funds with delayedand still pending make-believeutilization certificates of the fundsresulting in shoddy implementation ofpublic welfare programmes andintended benefits not reaching thetargets.

The corruption syndrome can bedescribed as symptomatic of prevailingculture of collusion (nexus) of all types

of vested interests that has evolved,over the years, to defraud the publicexchequer at the Centre and more so atthe States. There is a well entrenchednexus between political class,bureaucracy and businesses, betweenaccountancy profession and corporatesector to evade taxes creating a make-believe sound working of corporategovernance, between medicalprofession and pharmaceuticalsresulting in commercialization and highcost of health care, between Bar andBench delaying justice and everincreasing cost of litigation to thedisadvantages of the litigating public,teachers turning crass commercialkilling learning and education, mediapersons killing developmental news,turning out and out commercial andblaring out only negative information.And film industry turning commercial,commoditizing women and increasingsocial crimes.

Given the culture of collusion, onecan surmise that all vocations in thecountry are tarred with malpractices. Inthe circumstances, only politicalrepresentatives, with all their follies andfoibles, come out with flying colours.For, they are responsive andaccountable. Even if they are corrupt,and corrupt they are. The politicians doshare the spoils of their offices withpeople around them and they arebearing the brunt of adversepropaganda by media, which cannotdare unearth scandals of otherprofessions for fear of being embroiledin the process of their own extinction!

In the circumstances, corruptioncannot be eliminated, much lessminimized unless the system ofcollusion and nexus is broken. After all,who can be the one who has notcommitted sin to throw stones at thesinners (corrupt)?

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 06E{S>Q> qdJÝ¶yO qdJ

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZàYmZ H$m¶m©b¶

218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr,BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>&

’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437

B©‘ob… [email protected]@newswing.com

Website: http://newswing.comPostal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

am§Mr eha ‘| "Ý¶yO qdJ' H$m g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>a({dkmnZ Am¡a àgma)Books World

Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ)ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z

4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$,^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032.

‘mo~mBb… 9810658159B©‘ob… [email protected]

{dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶

JwbeZ H$sdmngr H$m gdmbPmaI§S> ‘| {dYmZg^m MwZmd H$s AmhQ> gwZr Om ahr

h¡& H$m§J«og Am¡a Pm‘w‘mo ^bo hr AnZr gaH$ma ~ZmZo H$mgnZm ~wZo, ~mH$s Xb Ho$ nmg EH$ hr bú¶ h¡, MwZmd H$sV¡¶mar& ^mOnm ^r OwQ> MwH$s h¡ Bg V¡¶mar ‘|& H|$Ðr¶AmbmH$‘mZ EH$ Amoa Ohm§ PmaI§S> ^mOnm ‘§o EH$OyQ>VmH$s nwaOmoa H$mo{ee H$a ahm h¡ dht àXoe ^mOnm ‘| dhgwYma A~ VH$ Zht {XI ahm& àË¶j Vm¡a na, JwQ>m| ‘|‘V^oX nmQ>Zo H$s ewê$AmV Vmo hþB© h¡, bo{H$Z gm§JR>{ZH$Vm¡a na H$moB© ñnîQ> ZVrOo Zht {XI aho& I~am| Ho$ ‘wVm{~H$,Io‘o~mOr Am¡a Jwá ~¡R>H$m| H$m {gb{gbm W‘ Zht ahm& Eogo‘o§ àXoe mOnm Zo EH$ Z¶m ‘moMm©Imob {b¶m h¡&

EH$ g‘¶ am§Mr ‘|VodaXma ZoVm Ho$ ê$n ‘|nhMmZ aIZodmbo JwbeZAO‘mZr H$mo bmZo H$s EH$ H$mo{ee ewê$ hþB© h¡& bo{H$Z,A§Xê$Zr {damoY Zo EH$mEH$ Cg H$mo{ee H$s bJm‘ ItMbr& hmbm§{H$, OmZH$ma ‘mZ aho h¢ {H$ A{YH$m§e nmda’w$bZoVm A~ ^r JwbeZ AmO‘mZr H$s dmngr H$m ‘mJ© àeñVH$aZo ‘| OwQ>o h¢& BYa, JwbeZ Zo ^r nyar V¡¶mar H$a brh¡& A§Xê$Zr I~a h¡ {H$ JwbeZ AnZo nwamZo gm{W¶m| H$moEH$~ma {’$a EH$OyQ> H$a aho h¢& Ama§{^H$ V¡¶mar ~Vm ahrh¡ {H$ AJa JwbeZ AO‘mZr H$s ^mOnm ‘| dmngr hmoVrh¡ Vmo CZHo$ Hw$N> AÝ¶ {ZpîH«$¶ gmWr Am¡a Hw$N> Xÿgao Xbm|‘| Mbo JE ZoVm EH$~ma {’$a ^mOnm ‘| bm¡Q> gH$Vo h¢& d¡goJwbeZ AO‘mZr H$m ì¶p³VËd ^r H$‘ AZgwbPm Zht h¡&H$^r H$Q>²>Q>a qhXþdmX H$mo h{W¶ma ~ZmZodmbo JwbeZ EH$bmoH${à¶ ZoVm Wo& ¶h AbJ ~mV h¡ {H$ emgZ ‘| CZ {XZm|CZH$s nhMmZ EH$ "P‘obm I‹S>m H$aZodmbo' ZoVm H$o ê$n‘| ahr h¡& ¶h O‘mZm "am‘‘§{Xa' dmbm Wm& Ý¶yO qdJ goEH$ ~mVMrV ‘| JwbeZ Zo Xmdm {H$¶m h¡ CZH$s gm|M ‘|~Xbmd Zht Am¶m h¡& BYa, ^mOnm H$m qhXÿ H$mS>© A~VH$ {S>ã~o go ~mha Zht {ZH$bm h¡& hm§, AJa ^mOnm dhH$mS>© Xmo~mam IobZm MmhVr h¡ Vmo {ZpíMV hr JwbeZAO‘mZr O¡go ZoVm EH$ ~ma {’$a BgH$s EogoQ> hr ~Z|Jo&~hahmb, A^r nhbo ¶h XoIZm amoMH$ hmoJm {H$ dmH$B©^mOnm ‘| JwbeZ H$mo H$moB© ‘hËdnyU© ñWmZ {‘boJm ¶m Zht&Am¡a Cggo ^r nhbo ¶h Vmo gm’$ hmo {H$ CZH$s dmngr H$~VH$ hmoVr h¡ nmQ>u ‘|&

g§nmXH$s¶

Corruption In Public Life!

"gÁOZ Hw$‘ma H$s Xmof{g{Õ Ho$ {bE 10bmI S>m°ba H$s noeH$e'.. Ý¶yO qdJ Ho$ {nN>boA§H$ ‘| N>nr ¶h I~a ^maVr¶ Ý¶m¶nm{bH$m nagdmb CR>m ahr h¡& Am{Ia ¶h Zm¡~V ³¶m| AmZn‹S>r {H$ {dXoe ‘| ~¡R>m EH$ maVr¶ Hw$Z~m {H$gr"Xmofr' Ho$ {Ibm’$ Iwëb‘ Iwbm gOm H$sKmofUm H$a ahm h¡& ¶h EH$ Eogm AmH«$moe h¡ {OgohëHo$ go Zht {b¶m OmZm Mm{hE& Zr{VZ ^yfU,O‘eoXnwa&

Ý¶yOqdJ ‘|OmZo‘mZoIob nÌH$ma gw^mf S>o H$m boI "d³V H$s ‘m§Jh¡ gr{Z¶a ñnmoQ>©²g hm°ñQ>ob' {~ëHw$b ghr h¡& ‘¡§CZHo$ ZO[a¶o go gh‘V hÿ§& PmaI§S> ‘|{Ibm{‹S>¶m| H$s H$‘r Zht h¡, bo{H$Z A§VaamîQ>´>r¶ñVa Ho$ {Ibm‹S>r A~ ¶hm§ go ~hþV H$‘ {ZH$baho h¡§& CgHo$ {bE {g’©$ ¶hm§ Ho$ ZoV¥Ëd H$mo hrXmof {X¶m Om gH$Vm h¡& {H$gr Am¡a H$mo Zht& Ho$Ho$ {Vdmar, bmohaXJm&

AnZm| H$s gwajm Ho$ {bE gË¶mnZ H§$nZr"h‘mar gwajm' H$m ñWm{nV hmoZm ¶h gm{~VH$aVm h¡ {H$ bmoJm| ‘| Agwajm H$s mdZm {H$VrZKa H$a JB© h¡& emgZV§Ì gwajm àXmZ Zht H$anmVm ³¶m|{H$ CgH$s àUmbr hr H$‘Omoa h¡& ZyVZIbImo, {gëbr&

LETTERS

nÌmMma Ho$ {bE nVmNEWS WING

POST BOX 111, [email protected]

But whatever it be,corruption in the CentralGovernment per se doesnot affect the people ingeneral. What pinch themthe most are massivecorruptions in the Statesand the municipal bodiesincluding police andsubordinate judiciary.States are the real culprits.No one including mediabothers about it.

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 07Am°nE{S>Q> qdJÝ¶yO qdJ

From the Hotbed

Amulya GanguliThe celebration of the fourth

anniversary of the ruling UnitedProgressive Alliance (UPA) onMay 22 was preceded bypredictions in various opinionpolls about a fall in its number ofLok Sabha seats in the nextgeneral election.The forecast reflected the

general perception about theUPA's decline as a result of itssuspected involvement in aseries of scams and what FinanceMinister P. Chidambaram oncecalled its "governance and ethicaldeficits".The jury is out, however, on

the question whether the pollsurveys indicate a present-dayurban bias against the Congress-led alliance rather than a genuinecountrywide reality. SoniaGandhi's comment tomediapersons during thecelebrations - "you Dilliwalasknow nothing about the feelingsof the people" - underlines thedivide.Since the veracity of this

assessment cannot be ascertaineduntil after the elections, it can beregarded for the present either asa case of turning a blind eye to anuncomfortable reality or thebelief in a tilt towards theCongress in the villages.In justification of the second

evaluation, the Congress' vote

share in the recently concludedKarnataka elections can be cited.In the 2008 assembly elections,the party received 34.8 percent ofthe votes, followed by 37.6 in the2009 parliamentary polls and36.8 in this month's assembly

elections.What this means is that the

public perception of theCongress hasn't been affected inthe last five years. The stability ofits support base has survived thevarious squalls which have beendominating the conversation ofthe chatterati at the cocktailcircuits of Dilliwalas.At the same time, it is worth

pointing out that the politicalhabit of blaming the media forpresenting an incomplete pictureis an easy way out.Unfortunately, this tactic wasadopted for explaining awayboth the poll surveys and the

rumoured rift between the primeminister and the Congresspresident.Yet, the reality may be

different. As the prime ministersaid in his speech, the economyis on the way to recovery. But hedid not explain why it hadfaltered in the first place after aconsistent run of 8-9 percentgrowth during UPA-I.Was it because the jump in

the Congress's number of seatsfrom 145 to 206 in UPA-IIemboldened Sonia Gandhi andthe extra-constitutional NationalAdvisory Council (NAC) led byher comprising Left-leaningsocial activists to follow populistpolicies at the expense ofreforms?The assumption that this may

have been the reason isstrengthened by the derisivemanner in which an NACmember, Harsh Mander (whohas since lost his place in thecouncil), pointed out that theboost to the government in 2009was not provided by the nucleardeal, but the rural employmentscheme. It is no secret that thedeal was seen by the Left as anextension of the government'spreference for pro-Americanpolicies in economic matters aswell.The policy paralysis which

affected UPA-II was widely seen,therefore, as a result of the

difference in perception betweenthe prime minister, whofavoured market-orientedpolicies, and the Congresspresident who inclined towardsprofligate welfare measures.More than the scams, the

government's credibility has

been hurt by the paralysis whichshowed it as indecisive. Had theeconomy continued to grow atthe earlier rate, the stench fromthe scandals might have beenpartially diluted by the "feelgood" factor.If the economy is now

recovering, the reason possibly isthat Manmohan Singh's viewshave finally prevailed. HenceSonia Gandhi's reference at theCongress's Jaipur conclave inJanuary to the "aspirational"urban middle class that had beenforgotten till then because of theparty's preference for doles forrural families for engaging inunproductive labour."How many ditches will you

dig? How many ponds will yourebuild?", an exasperated RuralDevelopment Minister JairamRamesh had asked recentlyabout the rural projects.Both the government and the

party must be aware thatprecious time has been lost.

Moreover, the slowing down ofthe growth rate has made itdifficult to revive the "animalspirits", as promised by theprime minister.Arguably, the UPA-II has

itself to blame rather than theopposition's undeniableobstructionism for its problems.It failed to channelise the successof the 2009 outcome in a positivedirection. Evidence of thisnegativism can be found in thecontinuing uncertainty aboutManmohan Singh's future.Notwithstanding Sonia

Gandhi's attempts to bolster hisposition, sections of the Congressweaken him by naming RahulGandhi as his successor, asparliamentary affairs ministerKamal Nath did on the eve of theanniversary celebrations.As a result of the Congress'

habit of speaking in many voices,a demoralised Bharatiya JanataParty (BJP), once described by asupporter as "kati patang" or adrifting kite, has found its feetalthough it is yet to decide on itsprime ministerial candidatedespite Gujarat Chief MinisterNarendra Modi's energetic self-promotion.Along with Sonia Gandhi's

combative approach to theopposition tactics, what istherefore needed for theCongress is to be more candid inits self-evaluation.

UPA-II Anniversary: No Honest Appraisal

Exploring the rich history ofpress establishments in Biharand the changing face of journal-ism in the State, veteran journal-ist Vijay Bhaskar has written abook, “Bihar Mein Patrakarita KaItihaas”.“I have been teaching jour-

nalism at the Ranchi Universityand IGNOU and the books pre-scribed in the syllabus trace thehistory of Indian journalism toHicky’s ‘Bengal Gazette’, butthey don’t mention SachidanandSinha’s contributions and his useof the press establishments dur-ing his movement. There was nohistory as such of journalism inBihar for students of Bihar andJharkhand who wish to knowabout the forefathers of journal-ism in Bihar,” says Bhaskar.Elaborating on the rapid

commercialisation and changingnature of journalism after the JPmovement, Bhaskar says, “Therehas been tremendous change injournalism after the movement.Apart from (responsibilities) toinform, to educate and to enter-tain, to make money was alsoadded to journalism. There aresome professions like that of adoctor or a teacher, which are notessentially meant for mintingmoney. Journalism is also one ofthem. These professions carry a

social responsibility. If you wantto mint money, join a petroleumcompany. One cannot run apetrol pump while being an edi-

tor. It is okay to get a good pack-age, but a journalist shouldremain true to the code ofethics.”Commenting on the phenom-

enon of paid news and how ithas affected the dynamics ofmedia establishments, Bhaskarreflects, “I have included a listmentioning how much moneydifferent newspapers are beingpaid by the governments ofBihar and Jharkhand in the formof advertisements. Now, nobodyis going to compromise with thatpayment, so the media in Bihar ismainly speaking the voice of thegovernment. Companies whichare business oriented pitch profitas their prime motive, and theyearning for money has com-pletely eroded the profession.”Shedding light on reasons

why a majority of news storiesabout atrocities committed bymusclemen in the badlands ofBihar don’t make it to the news,

Bhaskar says,“When I wasworking withthe Hindustan,we had a forceof stringers(freelance re-porters) spreadacross theState. These

stringers are not paid well. So,they generate a local equationthere and are guided by it. In thepresent scenario, there are somany stories which the stringerswant to send but the head officesprevent them because they don’twant to face any sort of discom-fort either from the henchmen orfrom the State. They are in a de-nial mode, avoiding confronta-tion.”Explaining why the Naxal

movement was overlooked bythe mainstream media, Bhaskarreveals from another page of hismemories. “When I was Editor inChief of Kashish News, Superin-tendent of Police of Kathiar, senta letter to me stating that one ofmy reporters was a Naxalite. Soit is very difficult to deal withNaxal problem on a daily basis

from Patna or Ranchi.”Bhaskar traced the research

and content collection to hisstudy on the history of Search-light newspaper and believesthat there is ample content avail-able on journalism in the two

States. He has collected datafrom the JP Jaiswal Institute ofPatna, the Patna archives, theSinha Library and the Gazettalrecords of Bihar maintained dur-ing British India.

(Courtesy : The Hindu)

Seasoned journalist VijayBhaskar has come upwith a book on the historyof journalism in Bihar

Comment

"^ybo {~gao..'l¥§Ibm Ho$ {nN>bo A§H$‘| h‘ ~mV H$a aho Wo60 Ho$ XeH$ Ho$ erf©hm°H$s {Ibm‹S>r ZmoEbQ>moßnmo H$s& AnZo hm°H$sHo$ OwZyZ H$mo gmH$maH$aZo Ho$ {bE ZmoEb goZm ‘| Mbo JE Wo& hmbm§{H$,dhm§ ^r AnZr Hw$ebVm gm{~V H$aZo Ho$ {bE CÝh|b§~r OX²XmoOohX H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m& Bg àH$aU‘| ZmoEb H$m dh ~¶mZ h‘Zo àH$m{eV {H$¶m {Og‘|CÝhm|Zo AnZr CÞ{V H$m lo¶ bm{h‹S>r gmh~ H$mo Xoaho Wo& H$‘m§{S§>J A’$ga ‘oOa OoZab S>r ~rbm{h‹S>r ZmoEb Ho$ d[aîR> A{YH$mar Wo& àg§J OmaraIVo hþE A~ AmJo ~Vm aho h¢ PmaI§S> Ho$ OmZo ‘mZoIob nÌH$ma gw^mf S>o...

{g‘So>Jm ‘| OZ‘o Am¡adhm§ Ho$ g§V ‘oarO hmB©ñHy$b ‘| àma§{^H$ {ejmàmßV H$aZodmbo ZmoEbQ>moßnmo Zo ‘mÌ 14 gmb H$sC‘« ‘| goZm H$s Zm¡H$ar H$abr& CZ {XZm| ^maVr`

goZm Ho$ {d^mJr` A{YH$mar N>moQ>mZmJnwa Ho$ Jm§dm| ‘| OmH$a Zm¡OdmZm| H$mo goZm ‘| âVr hmoZoHo$ {bE Am‘§{ÌV {H$`m H$aVo Wo& BgH$m EH$ H$maU `h Wm {H$ CZ {XZm| g§Mma ‘mY`‘CVZm gj‘ Zht Wm {H$ goZm ‘| ~hmbr H$s I~a| N>moQ>mZmJnwa Ho$ XwJ©‘ Jmdm| Ho$ bmoJm| VH$AZm`mg hr nhþ§M gHo$& Xygam EH$ H$maU `h ^r Wm {H$ `{X {H$gr Vah CÝh| ‘mby‘ ^rhmo OmVm Vmo ^r CZ Jm§dm| Ho$ {ZY©Z bmoJm| Ho$ {bE `h g§^d Zht Wm {H$ do {Obm ‘w»`mbàm§Mr AmH$a Zm¡H$ar Ho$ {bE gmjmËH$ma ‘| ^mJ bo gH|$& ~hahmb, goZm ‘| âVr hmoZo Ho$

~mX ZmoEb Q>moßnmo H$s H$mo{ee Wr {H$ do Xoe H$s g{d©goO (goZm) H$s Q>r‘ Ho$ {bE Iob|,bo{H$Z O¡gm {H$ nhbo hr ~Vm`m Om MwH$m h¡ {H$ CZ {XZm| ^maVr` goZm H$s Q>r‘ ‘| OJh~Zm nmZm ^maV H$s amîQ´r` Q>r‘ ‘| OJh ~Zm nmZo O¡gm hr ‘wí{H$b H$m‘ Wm, ³`m|{H$ goZmH$s Q>r‘ Ho$ A{Yg§»¶ pIbm‹S>r ^maVr` Q>r‘ Ho$ pIbm‹S>r hr hþAm H$aVo Wo& goZm H$s ‘w»`Q>r‘ Ho$ {bE pIbm{‹S>`m| H$m M`Z goZm Ho$ {d{^ÝZ {d^mJm| Ho$ ~rM Am`mo{OV hmoZodmbrà{V`mo{JVm ‘| pIbm{‹S>`m| Ho$ àXe©Z Ho$ AmYma na {H$`m OmVm Wm& goZm Ho$ H$moa Am°’${gJZëg ‘| H$m`©aV ZmoEb Q>moßnmo H$mo ^r bJ^J 10 gmb VH$ goZm Ho$ {d{^ÝZ {d^mJm|H$s Q>r‘m| Ho$ ~rM hmoZodmbr A§Va {d^mJr` Qy>Zm©‘|Q> ‘| ^mJ boVo ahZo Ho$ ~mX hr goZm H$s‘w»` Q>r‘ ‘| MwZo OmZo H$o `mo½` g‘Pm J`m& goZm H$s Q>r‘ ‘| MwZo OmZo Ho$ Vwa§V ~mX hrCÝh| Q>r‘ Ho$ gmW A’$Jm{ZgVmZ H$m Xm¡am H$aZm n‹S>m& df© 1961 ‘| maV Ho$ A§VaamîQ´r`pIbm{‹S>`m| go ~Zm`r J`r B§{S>`Z dm[a`g© Zm‘ H$s Q>r‘ Ho$ gmW CZhm|Zo AmñQó{b`m,{g§Jmnwa, ‘bò{e`m, ~¢H$mH$ Ed§ lrb§H$m H$m Xm¡am {H$`m& BgHo$ A{V[aH$V CÝhm|ZoAh‘Xm~mX ‘| 1961 ‘| hr Am`mo{OV A§VaamîQ´r` Qy>Zm©‘|Q> VWm ^maV Ho$ Xm¡ao na Am`rH$B© {dXoer Q>r‘m| Ho$ pIbm’$ ‘¡Mm| ‘| ^maV H$m à{V{Z{YËd {H$`m&

ZmoEb Q>moßnmo 1966 ~¢H$mH$ E{e`mS> H$s ñdU©{dO`r ^maVr` Q>r‘ Ho$ gXñ` Wo& dh boâQ> AmCQ>Am¡a amBQ> AmCQ> XmoZm| nmo{OeZm| ‘| g‘mZ Hw$ebVm Ho$gmW IobZo H$s j‘Vm aIVo Wo& ^maVr` Q>r‘ ‘| CZH$m M`Z 1962 Ho$ Mm¡Wo E{e`mS> Ho${bE ^r hþAm Wm, bo{H$Z CZH$m `mÌm ì`` dhZ H$aZo Ho$ {bE H$moB© àm`moOH$ Zht {‘bZoHo$ H$maU dh Q>r‘ Ho$ gmW Zht Om gHo$& CZHo$ IwX Ho$ Ûmam CVZr ~‹S>r am{e H$m B§VOm‘H$a nmZm Vmo Ag§ d hr Wm& kmVd` h¡ {H$ CZ {XZm| Xoe Ho$ ~mha A§VaamîQr` à{V`mo{JVmAm|‘o ^mJ boZo Ho$ {bE pIbm{‹S>`m| H$m IM© Z Vmo g§~§{YV amîQ´r` Iob g§K dhZ H$aVm Am¡aZ hr gaH$ma H$m Iob {d^mJ H$moB© ‘XX H$aVm& gaH$mar XâVam| ‘| H$m‘ H$aZodmbopIbm{‹S>`m| H$mo Am‘Vm¡a na CZHo$ AnZo AnZo {d^mJ H$^r H$^r ‘XX Ho$ hmW ~‹T>mVm, bo{H$ZBg ~ma goZm gnmoQ>©g H§$Q´mob ~moS©> Zo ^maVr` Q>r‘ ‘| MwZo Jò goZm Ho$ pIbm{‹S>`m| H$s Bg{dXoe `mÌm Ho$ {bE Oê$ar à{V pIbm‹S>r 5-5 hOma énò H$m `mÌm ì`` dhZ H$aZo goBZH$ma H$a {X`m Am¡a Bg Vah ZmoEb Q>moßnmo 1962 E{e`mB© Iobm| ‘| ^mJ boZo go d§{MVah Jò Wo& eof AJbo A§H$ ‘|..

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 08ñnmoQ>© qdJÝ¶yO qdJ

ZmoEb Q>moßnmo.. {OÝh|AnZm| Zo ^wbm {X¶m!

B§½b¢S> Ho$ nÌH$ma Zo {bIrbmam H$s OrdZr

H¡$på~«O: B§½b¢S> Ho$ nÌH$ma Ooåg ’w$ba ZodoñQ>B§S>rO {H«$Ho$Q> Q>r‘ Ho$ nyd© H$ámZ Am¡agmd©H$m{bH$ ‘hmZ ~„o~mO ~«m`Z bmam H$s OrdZr

H$mo H$b‘~Õ {H$`m& Kaoby à{V`mo{JVmAm| ‘| 20dfmo© VH$ {H«$Ho$Q> Iob MwHo$ nÌH$ma ’w$ba Zo H$hm{H$ CÝhm|Zo bmam Ho$ J¥hZJa {Ì{ZXmX Am¡a Q>mo~¡Jmo‘| ahVo hþE N>h dfmo© ‘| bmam H$s OrdZr, 'H¡$ao{~`ZbmBìg-~«m`Z bmam' erf©H$ go {bIr&

bmam Zo A§Vam©ï´>r` {H«$Ho$Q> go 2008 ‘|g§Ý`mg bo {b`m& bmam Ho$ Zm‘ A§Vam©ï´>r` Q>oñQ>B{Vhmg ‘| gdm©{YH$ aZ (Zm~mX 400) ~ZmZo H$m{dœ [aH$m°S©> XO© h¡& BgHo$ Abmdm bmam Ho$ Zm‘àW‘ loUr {H«$Ho$Q> ‘| ^r gdm©{YH$ aZ ( Zm~mX501) ~ZmZo H$m [aH$m°S©> XO© h¡&

’w$ba Zo H$hm, ‘¢ H¡$ao{~`Z Ñ{ï>H$moU go bmamHo$ {H«$Ho$Q> H$[aà Ho$ ~mao ‘| {bIZm MmhVm Wm,Š`m|{H$ Eogm nhbo H$^r Zht hþAm&

Spotlightr^

‘wå~B©: B§{S>`Z àr{‘à brJ(AmB©nrEb) H$s ’«|$MmBOr Q>r‘{H§$½g BbodZ n§Om~ H$s gh-‘mb{H$Z Am¡a ~m°brdwS> H$s ‘ehÿaA{^ZoÌr àr{V {OQ>m H$mo AmB©nrEb‘| ñnm°Q> {’$pŠg§J {ddmX CËnÞhmoZo go Jham AmKmV bJm& CÝhm|ZoH$hm, AJa ñnm°Q> {’$pŠg§J Ho$Amamon ghr gm{~V hmoVo h¢ Vmo `hIob Ho$ ~hþV Iam~ ~mV hmoJr&

hmb hr ‘| AmB©nrEb ‘| ñnm°Q>{’$pŠg§J Ho$ Amamon ‘| {JaâVmaamOñWmZ am°`ëg Ho$ VrZpIbm{‹S>`m| ‘| go VoO J|X~mOem§VmHw$‘maZ lrg§V àr{V {O§Q>m H$s Q>r‘{H§$½g BbodZ H$s Va’$ go ^r AmB©nrEb‘| ^mJ bo MwHo$ h¢&

àr{V Zo H$hm, XopIE, ‘¢ A^r ^rAmamo{n`m| H$mo g§Xoh H$m bm^ XoZm Mmhÿ§Jr&bo{H$Z AJa Amamon ghr h¢, Vmo `h XoeHo$ {bE, Iob Ho$ {bE Am¡a AmB©nrEb Ho${bE ~hþV hr XwIX h¡&

CÝhm|Zo H$hm, BZ pIbm{‹S>`m| na{H$VZm {dœmg {H$`m OmVm h¡& ‘wPo ZhtbJVm {H$ CÝhm|Zo h‘| YmoIm XoZo H$m BgVah H$m H$moB© H$m‘ {H$`m h¡& AJa `h

Amamon ghr gm{~V hmoVo h¢ ‘¢ AmnH$mo ~VmXy§ {H$ ^maVr` {H«$Ho$Q> H§$Q´mob ~moS©>(~rgrgrAmB©) CZHo$ pIbm’$ g»VH$X‘ CR>mZo dmbm h¡&

àr{V Zo H$hm, ‘¢ Bg ~mV go B§H$maZht H$ê$§Jr {H$ ‘wPo r EH$ ~ma bJm {H$AmpIa ‘¢ AmB©nrEb ‘| H$a Š`m ahr hÿ§?bo{H$Z Hw$b {‘bmH$a AmB©nrEb ‘| ‘oamAZw^d ~hþV AÀN>m ahm Am¡a ‘¢Zo H$^r^r AmB©nrEb ‘| AnZr pñW{V H$mo boH$aàý na J§^raVmnyd©H$ {dMma Zht {H$`m&

CÝhm|Zo H$hm, ‘¢ {g’©$ BVZm MmhVrhÿ§ {H$ AmB©nrEb go Ow‹S>o bmoJ AnZr

{Oå‘oXm[a`m| H$mo J§^raVm go{Z^mE§& A§VV:, AmB©nrEbH$s VmOm KQ>Zm na pIbm‹S>rZht ~pëH$ Q>r‘ Ho$ ‘m{bH$H$mo AghO àým| H$m gm‘ZmH$aZm n‹S>Vm h¡&

àr{V 2008 go hrAmB©nrEb go Ow‹S>r h¢& CÝhm|ZoH$hm, {nN>bo VrZ dfmo© ‘| ‘¢H$m’$s ‘O~yV hþB© hÿ§& ‘wPobJVm h¡ {H$ BZ VrZ dfmo© ‘|‘¢ EH$ ‘Zwî` Ho$ Vm¡a na Am¡aAZw^dr hþB© hÿ§& h‘

A{^Zo{Ì`m| H$mo ~hþV T>H$s-Nw>nr {O§XJrOrZr n‹S>Vr h¡& ‘¢ g‘PVr hÿ§ {H$ {g’©$A{^ZoÌr hmoZo H$s dOh go Xw{Z`m Ho$ ~mao‘| ‘oao {dMma ~hþV gr{‘V h¢& h‘ ñQy>{S>`moOmVo h¢, AnZr ^y{‘H$mE§ {Z^mVo h¢ Am¡admng Ka Mbo AmVo h¢&

CÝhm|Zo AmJo H$hm, EH$ CÚ‘r,{H«$Ho$Q> Q>r‘ H$s ‘mb{H$Z VWm EH$ {’$ë‘{Z‘m©Vm hmoZo Ho$ ZmVo ‘¢Zo ñQy>{S>`mo go ~mhaH$s Xw{Z`m H$mo OmZm& OëX hr dh AnZr{Z‘m©U H$ånZr H$s nhbr {’$ë‘ 'BíH$BZ no[ag' H$mo [abrO H$aZo Ho$ ~mao ‘|gmoM ahr h¢& gw^mf Ho$ Pm/AmBEEZEg

H$mobH$mVm: VnmXma H$mobH$mVm Ho$ X{jUoœa H$mbr ‘§{Xa ‘| àgmX H$sXwH$mZ MbmVo h¢& ~MnZ go hr nyOm-AM©Zm ‘| a‘o ahZo dmbo VnmXma H$mod¡go Vmo Iobm| ‘| H$moB© {deof é{M Zht, bo{H$Z dh BVZm Oê$aV OmZVo h¢{H$ Iob hmo `m Y‘©, ò h‘oem ~Zo ah|Jo O~{H$ BÝh| ~XZm‘ H$aZo dmbo {‘Q>OmE§Jo&

H$mbr ‘§{Xa àm§JU ‘| XwH$mZ MbmZo dmbo VnmXma {H«$Ho$Q> ‘| ñnm°Q>{’$pŠg§J H$mo boH$a J«mhH$m| Ho$ ~rM MMm© MbZo Ho$ Hw$N> Xoa ~mX Mwn Zhtah gHo$ Am¡a CÝhm|Zo H$hm, ~m~y, d¡go Vmo ‘¢ Iob Ho$ ~mao ‘| Á`mXm Hw$N>Zht OmZVm bo{H$Z BVZm Oê$aV OmZVm hÿ§ {H$ ò g{X`m| go Mbo Am ahoh¢ Am¡a AmZo dmbr H$B© g{X`m| VH$ MbVo ah|Jo bo{H$Z BÝh| ~XZm‘ H$aZodmbo {‘Q> OmE§Jo& ‘oar g‘P go `hr ~mV Y‘© Ho$ gmW ^r bmJy hmoVr h¡&Y‘© H$m ZmOmÒ ’$m`Xm CR>mZo dmbo {‘Q> JE Am¡a {‘Q> OmE§Jo bo{H$ZBgH$s AÀN>mB© ~Zr ahoJr& ñnm°Q> {’$pŠg§J H$mo boH$a ’w$Q>~mb ZJarH$mobH$mVm ‘| EH$ AbJ Vah H$m amof h¡& Bg eha H$mo Iobm| H$s g‘P h¡Am¡a ha Iob, {deofH$a ’w$Q>~mb Am¡a g§ñH¥${V H$s g‘P h¡& Eogm Zht h¡{H$ Bg eha Zo ’w$Q>~mb H$s Vah {H«$Ho$Q> H$mo ^r AZoH$m| ZJrZo {XE hm|,bo{H$Z BgZo gm¡ad Jm§Jwbr Ho$ ê$n ‘| maVr` Q>r‘ H$mo EH$ Eogm hram {X`m,{OgZo AnZr M‘H$ go ^maVr` {H«$Ho$Q> H$mo ZB© {Xem Xr&

B§{S>`Z àr{‘à brJ (AmB©nrEb) Ho$ N>R>o g§ñH$aU ‘| ñnm°Q> {’$pŠg§Jgo g^r h¡amZ h¢& H$mobH$mVmdmgr Bggo ANy>Vo Zht h¢& Am‘ OrdZ ‘|B©‘mZXmar H$mo Vh-E-{Xb go AmË‘gmV H$aZo dmbo `hm§ Ho$ bmoJ Iobm| ‘|B©‘mZXmar Ho$ njYa h¢, Š`m|{H$ A~ Iob {g’©$ em¡H$ Zht ~pëH$ bmoJm| H$sOr{dH$m H$m gmYZ ~Z MwHo$ h¢&

^maV noQ´mo{b`‘ ‘| MmQ>©S©> AH$mC§Q>|Q> AmbmoH$ {gH$Xa Zo H$hm {H$ Bg~ma AmB©nrEb Zo H$mobH$mVm H$mo ZB© gm¡JmV Xr h¡& `hm§ Xmo ‘¡M hmo MwHo$ h¢Am¡a Xmo hmoZo h¢& CÓmQ>Z g‘mamoh H$mo boH$a ^r Imgm CËgmh ahm, bo{H$Zñnm°Q> {’$pŠg§J Zo bmoJm| H$mo {Zame H$a {X`m& bm{b‘m ~gw H$mobH$mVm{dœ{dÚmb` H$s N>mÌm h¢ Am¡a ‘wå~B© B§{S>`§g Ho$ pIbm‹S>r amo{hV e‘m© H$s’¡$Z h¢& CZgo O~ ñnm°Q> {’$pŠg§J Ho$ ~mao ‘| nyN>m J`m Vmo CÝhm|Zo H$hm,`h EH$ ~r‘mar h¡& `h CÝht H$mo bJVr h¡ Omo ~oB©‘mZ hmoVo h¢ `m {’$a `h‘mZH$a MbZo bJVo h¢ {H$ CZH$m A~ H$moB© ^{dî` Zht& Omo `h ‘mZVo h¢{H$ dh A§Vam©ï´>r` ñVa na Xoe Ho$ {bE Iob gH$Vo h¢, do Eogm H$aZo Ho$~mao ‘| gmoM ^r Zht gH$Vo& AÀN>m h¡ {H$ ‘¢ Eogo pIbm‹S>r H$mo ng§X H$aVrhÿ§, Omo B©‘mZXma ^r h¡ Am¡a à{V^membr ^r& O`§V Ho$. {g§h/AmBEEZEg

^ybo {~gao ‘hmZm¶H$PmaI§S> hm°H$s Ho$! 2

ZmoEb Q>moßnmogw^mf S>o

AJa Amamon ghr h¢ Vmo `h Iob Ho${bE ~hþV Iam~ h¡ : àr{V {O§Q>m

"Omo JbV H$a|Jo {‘Q> OmE§JoIob Vmo h‘oem {O§Xm ahoJm'

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 09{gZo> qdJÝ¶yO qdJ

ZB© {X„r : {’$ë‘H$ma BpåV`mOAbr H$s hmBdo' H$s ey{Q>§J ‘| OwQ>rAXmH$mam Am{b`m ^Å> H$m H$hZm h¡ {H$`h CZHo$ {bE EH$ Img {’$ë‘ h¡& Bg{’$ë‘ ‘| CZH$s Omo‹S>r aUXrn hþÈ>m Ho$

gmW ~Zm`r J`r h¡& 13 {Xg§~a H$mo `h{gZo‘mKam| ‘| XñVH$ XoJr&

CÝhm|Zo {Q‰>Q>a na nmoñQ> {H$`m h¡ {H$XmoñVm|, {X„r ‘| hmBdo' Ho$ A§{V‘ {XZm|H$s ey{Q>§J H$a ahr hÿ§& `H$sZ Zht hmoVm{H$ {’$ë‘ H$m H$m‘ IË‘ hmo ahm h¡& A~g‘` `moJ H$m h¡& CÝhm|Zo H$hm h¡ {H$ hmBdo' H$s hm{b`mVñdram| na {‘br CËgmhOZH$ à{V{H«$`m Ho$ {bE ew{H«$`m&`h ‘oao {bE ~ohX Img {’$ë‘ h¡ Cå‘rX h¡ AmnH$mo ^r

ng§X AmEJr&Am{b`m Zo 2012 ‘| {’$ë‘ 'ñQ>çyS|>Q> Am°’$ X B©à'

go ~m°brdwS> ‘| ewéAmV H$s Wr& dh {’$ë‘ 'Qy> ñQ>oQ²g' ‘|^r ZOa AmZo dmbr h¢&

'Qy> ñQ>oQ²g' ‘| Am{b`m EH$ X{jU ^maVr` b‹S>H$s Ho${H$aXma ‘| h¢, {Og‘| CZHo$ gh-H$bmH$ma A{^ZoVm AOw©ZH$nya h¢& {’$ë‘ boIH$ MoVZ JV Ho$ CnÝ`mg 'Qy> ñQ>oQ²g'na AmYm[aV h¡&

"hmBdo' ‘oar Img {’$ë‘ … Am{b¶m ^Å>

OëX hr {gZo‘mKam| ‘|.. ADVT~m°brdwS>A{^ZoVmF${f H$nyaH$hVo h¢ {H${gZo‘m CZHo$ImZXmZ H$m

nmaån[aH$ noem h¡& dh AnZo ~oQ>o aU~raH$nya Ho$ {’$ë‘m| ‘| AmZo Am¡a {~Zm CZH$s‘XX {bE {’$ë‘m| ‘| AnZm ‘wH$m‘ V`H$aZo Ho$ {bE CZH$s àe§gm H$aVo h¢&

F${f Zo AmB©EEZEg H$mo ~Vm`m, ‘wPoAnZo ~oQ>o na Jd© h¡ {H$ dh H$nya ImZXmZH$s naånam ~Iy~r {Z^m ahm h¡& ‘¢ h‘oemCgH$m CËgmh ~‹T>mVm hÿ§ Am¡a MmhVm hÿ§ {H$dh Bggo ^r AÀN>m H$m‘ H$ao&

F${f MmhVo h¢ {H$ aU~ra EH$ g’$bA{^ZoVm ~Z|& CÝhm|Zo H$hm, ‘¢ MmhVm hÿ§ {H$

aU~ra Bg ~mV H$mo AÀN>r Vah g‘P bo{H$ {’$ë‘m| ‘| H$m‘ H$aZm ‘OmH$ Zht h¡&`h h‘mam nm[adm[aH$ ì`dgm` h¡& ‘¢ Iwehÿ§ {H$ dh AnZo H$[aà Am¡a H$m‘ H$moboH$a J§^ra h¡&

hmbm§{H$ aU~ra H$s EH$ A{^ZoVm Ho$ê$n ‘| {’$ë‘ 'gm§d[a`m' go ewéAmVAÀN>r Zht ahr Wr, bo{H$Z CgHo$ ~mXCÝhm|Zo 'doH$An {gS>', 'amOZr{V','am°H$ñQ>ma' Am¡a '~’$s©' O¡gr {’$ë‘m| gogm{~V H$a {X`m {H$ CZ‘| ^r EH$ ~ohVaA{^ZoVm Ho$ JwU h¢&

F${f Zo H$hm, dh EH$ Eogo A{^ZoVmh¢, {OgZo AnZo {bE OmopI‘ âm amñVmMwZm& CgZo Eogr {’$ë‘m| ‘| H$m‘ {H$`m,Omo Zm`H$m| Ho$ ghO ñd^md ‘| Zht h¡& ‘¢Bg ~mV Ho$ {bE CgH$s Vmar’$ H$aVm hÿ§&

{’$ë‘m| ‘| H$m‘ H$aZo H$m ’¡$gbm nyar Vahgo CgH$m h¡, gmao aMZmË‘H$ ’¡$gbo dhIwX boVm h¡, ‘oam Cg‘| H$moB© hmW ZhthmoVm& bmoJm| H$mo bJVm h¡ {H$ ‘¢ CgHo$ {bE{’$ë‘| V` H$aVm hÿ§, na Eogm Zht h¡& ‘¢CgH$m {nVm hÿ§, CgH$m à~§YH$ Zht hÿ§&

`h nyN>o OmZo na {H$ Š`m aU~ra nhbogo hr A{^ZoVm ~ZZo H$mo boH$a AmœñVWo, F${f Zo H$hm, Cgo AnZo n[adma H$sXeH$m| nwamZr naånam Ho$ ~mao ‘| nVm Vmo Wmhr, Vmo ñd^m{dH$ Vm¡a na CgH$m Bg Va’$PwH$md Wm& dh Bg ~mV go ^r à^m{dVahm hmoJm& dh {’$ë‘ ñHy$b ‘| XmpIbmboZm MmhVm Wm, Vmo dh J`m Am¡a A{^Z`H$s {ejm br& ^JdmZ H$s H¥$nm h¡ {H$ dhAnZr ‘§{Ob nmZo ‘| H$m‘`m~ ahm, CgZoIwX AnZm Zm‘ ~Zm`m& C‘m am‘gw~«‘Ê`‘

aU~ra Zo H$nya ImZXmZ H$s naånam ~ZmE aIr : F${f

H$í‘ra Ho$ Aê$ d¡br ‘| "hmBdo' H$s eyqQ>J Ho$ Xm¡amZ br JB© Hw$N> Vñdra| Am{b¶m ^Q²>Q> H$s.

‘oar {’$ë‘ ‘oar{Oå‘oXmar : drZm ‘{bH$

‘w§~B©: nm{H$ñVmZr A{^ZoÌr drZm‘{bH$ H$s {’$ë‘ '{O§XJr 50-50'ewH«$dma H$mo [abrO hþB©²& dh H$hVr h¢ {H$dh OÝ‘OmV H$bmH$ma h¢²& dh ‘mZVr h¢{H$ CZ na {’$ë‘ H$s {Oå‘oXmar {’$ë‘Ho$ hñVmja H$aZo Ho$ {XZ go boH$a CgHo$[abrO hmoZo VH$ h¡&

drZm Zo `hm§ AnZr {’$ë‘ Ho$ àXe©ZHo$ ‘m¡Ho$ na H$hm, ‘¢ Cg Vah H$s ‘m¡g‘rH$bmH$ma Zht hÿ§ Omo Hw$N> {XZm| VH$ {’$ë‘m|‘| H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX Xygao ì`dgm` ‘|Mbr OmD$²§& ‘¢ A{^Z` H$aZo Ho$ {bE n¡XmhþB© hÿ§²& ‘¢ EH$ {Oå‘oXma A{^ZoÌr hÿ§²& ewê$go boH$a A§V VH$ {’$ë‘ Ho$ gmW I‹S>oahZm ‘oar {Oå‘oXmar h¡&

amOrd Eg. ê$B©`m {ZXo©{eV '{O§XJr50-50' Ho$ àMma Ho$ {bE drZm Zo EH$AbJ VarH$m AnZm`m h¡&

Bg {’$ë‘ ‘| drZm Zo EH$ Vdm`’$H$s y{‘H$m AXm H$s h¡& dh Bg {’$ë‘ Ho$àMma Ho$ {gb{gbo ‘| ‘w§~B© H$s ~XZm‘~ñVr H$m‘R>rnwam ^r JB© Wt&

ê$g ‘| OwbmB© ‘| àX{e©VhmoJr 'ò OdmZr h¡ XrdmZr'

aU~ra H$nyaAm¡a Xr{nH$mnmXwH$moU A{^ZrV{’$ë‘ 'ò OdmZrh¡ XrdmZr' ê$g ‘|^r àX{e©V hmoJr&

ê$g ‘| `h {’$ë‘ Mma OwbmB© H$mo àX{e©VhmoZo dmbr h¡& ê$g ‘| 'H$m°H$Q>ob' H$sg’$bVm H$mo XoIVo hþE BamoO B§Q>aZoeZb Zo' o OdmZr h¡ XrdmZr' H$m àXe©Z ^r ê$g‘| H$aZo H$m {ZU© {b`m h¡&

10 gmb ~mX ‘ZmoO {Vdmar H$mamo‘m§{Q>H$ Eb~‘ "h‘ar nmZr nyar'

^moOnwar {’$ë‘m| Ho$ ‘oJm ñQ>ma ‘ZmoO{Vdmar bJ^J Xg gmbm| ~mX EH$ ~ma{’$a amo‘m§{Q>H$ JrVm| H$m Eb~‘ boH$a Amaho h¢ Img ^moOnw[a`m Xe©H$m| Ho$ {bE&‘ZmoO {Vdmar Ho$ Zò amo‘m§{Q>H$ Eb~‘ H$mZm‘ h¡ "h‘ar nmZr nyar' {Ogo Q>r grarOOmar H$a ahr h¡& BgHo$ nhbo ‘ZmoO {Vdmardf© 2003 ‘| AnZm amo‘m§{Q>H$ Eb~‘ bm oWo {OgH$m Zm‘ Wm "eha Ho$ {VVbr'&AnZo Bg Z o Eb~‘ "h‘ar nmZr nyar' H$moboH$a ‘ZmoO {Vdmar H$hVo h¢ dmH$B© bmOdm~ Eb~‘ h¡ "h‘ar nmZr nyar'& Bg

Eb~‘ ‘| Hw$b gmV JmZo h¢ {Ogo ^moOnwar{’$ë‘m| Ho$ ‘oJm ñQ>ma ‘ZmoO {Vdmar Ho$ gmWhr "ŠbmoOAn ^maV H$s emZ' H$s Jm{`H$mg¡br, "Zhbo no Xhbm' H$s gwa{^ Zo AnZoñda go gOm`m h¡& Bg Eb~‘ Ho$ JrV {bIoh¢ IwX ‘ZmoO {Vdmar, à‘moX nm§So> VWm{dH$mg {g§h Zo O~{H$ g§JrV {X`m h¡ ‘ZmoO{Vdmar, ‘YwH$a AmZ§X, AO` gVre Zo&Bg Eb~‘ H$s ey{Q>§J ‘w§~B©, nZdob Ho$ gmWgmW hmb¡ÊS> ‘| r H$s J`r h¡& Bg moOnwarEb~‘ "h‘ar nmZr nyar' ‘| nm{H$ñVmZrEŠQog Amèm Ho$ gmW gmW ‘moZm{bgm Zo^r moOnwar ‘oJm ñQ>ma ‘ZmoO {Vdmar Ho$ gmWS>m§g H$m Obdm {XIm`m h¡& H$mbrXmg nmÊS>o¶

PmaI§S Ho$ H§$ß¶yQ>a ~mOma ‘| nrgr, qàQ>a go boH$a V‘m‘ AmYw{ZH$V‘ J¡OoQ>²>gAm¡a ñno¶g© CnbãY h¢& bo{H$Z H$B© ~ma H§$ß¶wQ>a Cn¶mo³VmAm| H$mo CZH$s H$s‘V H$moboH$a ^«‘ hmoVm h¡& Vmo noe h¡ ¶h gmám{hH$ "aoQ> H$mS>©'&Cnamo³V MrOm| H$s H$s‘V Ed§ "aoQ> H$mS>©' OmZH$m[a¶m| Ho$ {bE {dH«o$Vm go Bg nVona g§nH©$ H$a gH$Vo h¢… ALL COMPUTER CENTRE, KUTCHERYCHOWK RANCHI-1, Mob: 9334452394, 9470374228.

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 10AmBQ>r> qdJÝ¶yO qdJ

nrgr ~mOma aoQ> H$mS>©

{Z…g§Xoh, JyJb Xw{Z`m ‘| g~go Á`mXmbmoH${à` gM© B§OZ h¡& bo{H$Z, BgHo$Abmdm ^r JyJb H$B© Cn¶moJr godmE§ XoZobJm h¡ {OgH$m bm^ H$‘ hr bmoJ CR>m nmVoh¢& H$maU h¡, CZ godmAm| na bmoJm| H$mÜ¶mZ H$‘ OmZm& Bgr ZO[aE go h‘AmnH$mo H$mo JyJb H$s H$B© Am¡a Img godmAm|Ho$ ~mao ‘| ¶hm§ AdJV H$am aho h¢&

Google Plus o JyJb H$s EH$ gmoeb ZoQd{H©§$J godm

h¡& o ’o$g~wH$ Ho$ ~mX g~go Á`mXm yOH$s OmZo dmbr gmoeb ZoQd{H©§$J godm ~ZVrOm ahr h¡& `hm± Amn ’$moQ>mo, {d{S>`mo, AnZoãbm°J Am¡a do~gmBQ> Ho$ {b§H$ Am¡a nmoñQ²g^r eo a H$a gH$Vo h¢& `hm± go ^r AmnH$moH$m’$s Á`mXm Q¡{’$H$ {‘boJm& àMma àgma Ho${bE ò Cn¶moJr> godm h¡& {OgH$m H$B©ãbmoJg© ^r ’$m`Xm CR>m aho h¢&

Google Maps JyJb H$s ò godm {H$gr OJh H$m

bmoHo$eZ Vbme H$aZo ‘| H$m’$s ghm`H$ h¡&`hm± Amn {H$gr ^r OJh H$m bmoHo$eZVbme H$a gH$Vo h¢& Bg godm H$m bm^H$B© bmoJ CR>m aho h¢& BgHo$ Abmdm AmnH$mo{H$gr OJh OmZm hmo Am¡a Cg OJh Ho$ ~mao‘| Á`mXm OmH$mar Zm hmo Vmo Amn Cg OJhH$m bmoHo$eZ JyJb H$s Bg godm go Vbme

H$aHo$ CgH$m {à§Q> ^r {ZH$mb gH$Vo h¢&Google Play JyJb H$s `h godm Jo‘ Am¡a ’$Z Ho$

em¡{H$Zm§o Ho$ {bE h¡& `hm± AmnH$mo EH$ go~‹T>H$a EH$ Joåg Am¡a ‘mo~mB©b JoågApßbHo$eZ {‘b Om`|Jo& Am¡a ZE nwamZog^r Vah Ho$ Joåg r hm± na {‘b Om |Jo&{OÝh| Amn IarX ^r gH$Vo h¢ Am¡aS>mD$ZbmoS> ^r H$a gH$Vo h¢, Am¡aAm°ZbmBZ ^r Iob gH$Vo h¢&

Google You Tube y Q>çy~ {H$gr n[aM` H$s ‘mohVmO Vmo

Zhr h¡& Bgo JyJb Zo IarX {b¶m h¡& nhboy Q>çy~ H$m AbJ AH$mC§Q> ~ZmZm n‹S>Vm

Wm, bo{H$Z A~ Or‘ob AH$mC§Q> hr y Q>çy~Ho$ {bE H$m’$s hmo J`m& `hm± Amn AnZong§XrXm {d{S>`mo XoI ^r gH$Vo h¢, Am¡aAnZo {d{S>`mo AnbmoS> ^r H$a gH$Vo h¢&

Google News JyJb H$s AnZr EH$ Ý yO godm ^r h¡,

{Ogo JyJb Ý yO godm H$hVo h¢& `hm± AmnJyJb Ûmam {Z{‘©V Ý yO nona n‹T> gH$Vo h¢&

Google Gmail

JyJb H$s Or‘ob godm r H$m’$s Á`mXmbmoH${à` h¡& Or ‘ob g~go Á`mXm `yO{H$`m OmZo dmbm ’«$s AH$mC§Q> godm h¡&BgHo$ O[aE Or‘ob ‘| Amn Am°{S>`mo {d{S>`moM¡Q> ^r H$a gH$Vo h¢&

Google Drive o JyJb H$s Eogr godm h¡ {OgH$s ‘XX

go Amn B§Q>aZoQ> Ho$ O[aò ~‹S>r go ~‹S>r’$mBëg ^r B©‘ob Ûmam EH$ go Xygar OJhôO gH$Vo h¢& `hm± Amn AnZr gm‘J«rAnbmoS> H$aHo$ B©‘ob Ûmam oO gH$Vo h¢&nm§M Or~r VH$ ’$mBb| ^r god H$a gH$Voh¢ ¶hm§&

Google Calendar o JyJb H$s H$b|S>a godm h¡, {OgH$m

Cn¶moJ B§doÝQ> EÝQ´>r Am¡a {XZM¶m© H$sghÿ{b¶Vm| Ho$ {bE H$a gH$Vo h¡§&

Google Blogger JyJb ãbm°Ja JyJb H$s EH$ ’«$s ãbm°J

godm h¡& Amn `hm± ’«$s ‘| ãbm°J ~Zm gH$Voh¢& Am¡a Cg‘o AnZo ng§XrXm {df` na{bI H$a Xw{Z`m â Ho$ nmR>H$m| VH$ nhþ§MmgH$Vo h¢& Amn {H$gr ^r ^mfm ‘| AnZmãbm°J ewê$ H$a gH$Vo h¢&

Cnamo³V godmAm| Ho$ Abmdm JyJb H$sH$B© Am¡a godmE§ r Omar h¢ {OÝh| Amn ñd¶§gM© H$a Ho$ bwË’$ CR>m gH$Vo h¢&

MwñV JyJb H$s Xþê$ñV godmE§!

Q>MñH«$sZ A~ {~Zm "Q>M' … Jmodm H$s E§{S´`m Zo B©OmXQ>M ñH«$sZ ‘mo~mBb ’$moZ H$m A~ EH$ Am‘ {S>dmBg ~Z MwH$s

h¡, bo{H$Z {’$a r Bg‘| amoO ZE-ZE ’$sMa Ow‹S>Vo Om aho h¢ {’$admo Mmho ’o$Xa Q>M Q>oŠZmbm°Or hmo `m {’$a àmoOoŠQ>a hmo& Bgr Vahgo AmZo dmbo g‘` ‘| OëX h‘ ’$moZ ‘| Q>M ’«$s VH$ZrH$ H$m à`moJH$a gH|$Jo {OgH$s ‘XX go h‘ ’$moZ H$mo {~Zm Nw>E Cg‘| ‘¡goOQ>mB{n§J go boH$a H$B© Xygar H$‘m§S> Xo gH|$Jo&

^maV Ho$ n`©Q>Z h~ H$ho OmZo dmbo Jmodm H$s E§{S´`m H$mobmH$m|Zo ñ‘mQ>©’$moZ Ho$ {bE Eogr hr Q>M ’$s Q>oŠZmbm°Or ~ZmB© h¡ {Og‘|W«rS>r g|{g§J VH$ZrH$ H$m à`moJ {H$`m J`m h¡& Bg VH$ZrH$ H$s‘XX go `yOa {~Zm ’$moZ H$mo Q>M {H$E g^r H$‘m§S> Xo gHo$Jm& BgVH$ZrH$ H$mo {dH${gV H$aZo dmbr E§{S´`m H$mobmH$mo ‘¡gmÀ`ygoQ²gB§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ Q>oŠZmobm°Or go S>m°ŠQ>aoQ> H$s n‹T>mB© H$a aht h¢²& BgVH$ZrH$ H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE E§{S´`m H$mo 55.48 bmI é.H$m E§Q>aàÝ`moa Adm°S©> ^r {‘bm h¡& E§{S´`m Ho$ Abmdm Bg Adm°S©>Ho$ {bE Xw{Z`mâ go VrZ hOma bmoJm| Zo ^mJ {b`m Wm&

nrgr g‘ñ¶m dg‘mYmZ

OëX hr Bg nÞo na ng©ZbH§$ß¶yQ>a Ed§ AÝ¶ ng©Zb J¡OoQ> gog§~§{YV AmnH$s g‘ñ¶mAm| H$mg‘mYmZ ^r em{‘b hmoJm& Bg g§X^©‘| AmnHo$ gwPmd Am¡a g‘ñ¶mE§ {ZåZnVo na ôO gH$Vo h¢& g^r H$mg‘mYmZ Bg nÞo na g‘m{hV Z hmo&Bg{bE AnZm B©‘ob nVm ^r h‘|ôO|& bo{H$Z àmW{‘H$Vm Xr OmEJrS>mH$ go ôOo JE nÌm| H$mo&

NEWS WING, POST BOX NO. 111,RANCHI - 834001, JHARKHAND[EMAIL: [email protected]]

NEWS WING

Ý¶yO qdJ

dm{f©H$gXñ¶Vm

AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a|

AWdm

S>m¶b H$a| 943111311Post Box No. 111, Ranchi-1

gyMZm… Cnamo³V aoQ>/H$s‘V gm‘mÝ¶ H§$ß¶yQ>a ~mOma goo Am¡gV Ho$ Vm¡a na EH$ {dH«o$Vm ZoCnbãY H$adm¶m h¡& H$s‘V/Xa Am{X ‘| {H$gr Vah H$s {df‘Vm Ho$ {bE Ý¶yO {d§J {Oå‘odmaZht hmoJm&

gwna µ’$mñQ> H§$ß¶wQ>a … EH$ {Q´H$Amn ^r AnZo H§$ß`yQ>a H$s ñbmo

ñnrS> ÌñV h¢ Vmo AmO hr Wmo‹S>r grH$mo{ee H$aHo$ XopIò& Bg {Q>´>H$ goAmn AnZo H§$ß`yQ>a H$s ñnrS> ‘| h¡aVA§JoO ’$H©$ XoI|Jo&

My computer na amB©Q>pŠbH$ H$aHo$ Properties na OmE§&

àmonQ>r©O ‘| SystemProperties Window ‘| Advanced tab na OmE§&

{’$a Performance H$sSettings {’$a PerformanceOptions Window ‘| VisualEffects tab na OmE§& `hm± AmnH$mo Adjust For Best Performance na pŠbH$H$aZm h¡ , pŠbH$ H$aVo hr ZrMo Ho$ ~m°Šg {bñQ> Ho$ g^r {ZemZ hQ> Om |Jo& A~ VisualEffects na pŠbH$ H$a|& Am¡a g~go ZrMo dmbo VrZ Options na ‘mCg Ho$ O[a o amB©Q>H$m {ZemZ bJm X| Am¡a Aßbm` H$a AmoHo$ H$a X|& {’$a My computer Ho$ C driveH$mo AmonZ H$aHo$ Windows ’$moëS>a ‘| OmE± Am¡a Temp ’$moëS>a H$mo AmonZ H$a|&Temp ’$moëS>a ‘| ‘m¡OyX g^r ’$mBëg H$mo {S>boQ> H$a X|& Am¡a AnZo H§$ß yQ>a H$mo [añQ>mQ>©H$aHo$ H§$ß`yQ>a H$s ñnrS> ‘| ’$H©$ XoI b|& Cå‘rX h¡ H$s nhbo go Á`mXm AmnHo$ H§$ß`yQ>aH$s µ’$mñQ> Am¡a VoO ñnrS> AmnH$mo {‘boJr&

So>ñH$Q>m°n Ho$ AmB©H$m°ZH$mo H¡$go {N>nmE§

H$^r H$^r h‘ AnZo nrgr ‘| Hw$N>Eogr ng©Zb MrO| god H$aHo$ aIVo h¢ Omo{H$gr Xygao go eoà Zht H$aZm MmhVo&BgHo$ {bE A~ AmnH$mo AnZm ng©Zb So>Q>mBYa CYa god H$aZo H$s H$moB© Oê$aV Zht&A~ Amn AnZo So>ñH$Q>m°n na hr So>Q>m H$mo{H$gr ’$moëS>a ‘| god H$a Cgo {N>nm gH$Voh¢&

So>ñH$Q>m°n ‘| ~Zo AmB©H$m°Z H$mo H¡$go emoH$a|… g~go nhbo AnZo ‘mCg go So>ñH$Q>m°nñH«$sZ ‘| amBQ> pŠbH$ H$a| Am¡a ßdmB§Q> Qy>ì`y Am°ßeZ MwZ|& Cg‘| go So>ñH$Q>m°nAmB©H$m°Z na pŠbH$ H$a||& Bggo AmnHo$So>ñH$Q>m°n ‘| {N>no g^r AmBH$m°Z {’$a goAm OmE§Jo& AJa Amn {H$gr AmBH$m°Z H$mo{N>nmZm MmhVo h¢ Vmo ßdmB§Q> Qy> ì y pŠbH$H$a|& AJa Amn {d§S>mo EŠgnr H$m à`moJ H$aaho h¢ Vmo Cg‘| amBQ> pŠbH$ H$aZo na Aa|OAmB©H$m°Z Am°ßeZ na pŠbH$ H$a|& AmBH$m°ZE{S>Q> H$aZo Ho$ {bE Amn Cg AmB©H$m°Z naamBQ> pŠbH$ H$a Cgo arZo‘ H$a gH$Vo h¢&

SL ITEM RATE1 C.P.U DUAL CORE 3RD ZERATION G2010 3400/-2 C.P.U CORE I3 3RD ZERATION 3210 6700/-3 MOTHER BOARD INTEL H61 HO 3050/-4 MOTHER BOARD ASROK 61 2500/-5 HARD DISK 500 G.B INTERNAL SEAGATE 3200/-6 HARD DISK 500 G.B INTERNAL HITACHI 3000/-7 2 G.B DDR3 RAM UMAX/A-DATA/MERCURY 950/-8 2 G.B DDR3 RAM ZION 1150/-9 DVD WRITER SAMSUNG 870/-10 DVD WRITER LG 880/-11 ATX CABINET INTEX 910/-12 ATX CABINET I BALL 1375/-13 18.5’’ LED MONITOR SAMSUNG 5875/-14 18.5’’ LCD MONITOR SAMSUNG 5340/-15 18.5’’ LED MONITOR DELL 5500/-16 18.5’’ LCD MONITOR DELL 5250/-17 18.5’’ LED MONITOR LG 5600/-18 18.5’’ LED MONITOR AOC 5000/-19 16” LED MONITOR AOC 3900/-20 16” LED MONITOR LG 4150/-21 LOGITECH COMBO KEYBOARD MK200 750/-22 MOUSE ENTRE PS2 105/-23 MOUSE INTEX USB 140/-24 MOUSE LOGITECH 340/-25 500 G.B EXTERNAL SEAGATE 3640/-26 1 T.B EXTERNAL SEAGATE 4950/-27 64 GB A-DATA SSD 4350/-28 HP INKJET ALL IN ONE PRINTER 1050 3350/-29 HP LASERJET PRINTER 1020 PLUS 6650/-30 PEN DRIVE 4 G.B SCANDISK/A-DATA 270/-31 PEN DRIVE 4 G.B H.P 300/-32 PEN DRIVE 8 G.B SCANDISK/A-DATA 360/-33 PEN DRIVE 8 G.B H.P 430/-34 PEN DRIVE 16 G.B THOSIBA 550/-35 PEN DRIVE 16 G.B HP 650/-36 H.P 12 A TONNER CARTRIDGE 3800/-37 H.P 88 A TONNER CARTRIDGE 3450/-38 802 INK CARTRIGE BLACK 450/-39 802 INK CARTRIGE COLOUR 650/-40 I BALL TAB. MODEL 310 8000/-


noO 3 H$m eof..

‘oam nhbm bú¶..CZHo$ Xmo~mam "H$m°b' H$m B§VOma H$a aho h¢&

A~ dh newnmbZ Ho$g H$mAmamon..?

hm§ "newnmbZ' ‘| h‘Zo M§Xm {b¶m&"MoH$' go {b¶m& Bggo ~‹S>m, Xÿgam H$moB©"à‘mU' Zht h¡ ‘oao nmg&

Am¡a.. Amnna newnmbZ KmoQ>mbo ‘|em{‘b hmoZo H$m Amamon..?

h‘Zo CZgo Ho$db M§Xm {b¶m&

newnmbZ KmoQ>mbo ‘| h‘mam H$ht ^r, H$moB©^r BÝdm°ëd‘oÝQ> (g§{báVm) Zht h¡& ZmnewnmbZ Ho$ {d^mJ go h¡, Z ‘¢Zo dhm§ H$moB©H$m‘ {H$¶m h¡& newnmbZ ‘| H$m‘ H$aZodmbo{H$gr AmX‘r Zo ‘wPo M§Xm {X¶m h¡.. Vmo ‘¢ZoM§Xm {b¶m h¡!AmnZo AnZr nmQ>u Ho$ {bEM§Xm {b¶m..?

hm§, AnZr nmQ>u Ho$ {bE M§Xm

{b¶m..~g! H$moQ>© H$m ‘m‘bm h¡.. M§Xm{b¶m& 1994 H$m MoH$ h¡& CgHo$ ~mX go{H$VZm hr MwZmd hþAm..

AmO H$moQ>© ‘| Cg Ho$g H$s pñW{V³¶m h¡?

Ho$g Mb ahm h¡& 1996 ‘| Ho$g hþAmWm& Ho$g ‘| 1200 Jdmh h¢& Bg 18 gmb‘| 60 ’$sgXr H$s Jdmhr hþB© h¡& 40’$sgXr H$s Jdmhr ~Mr hþB© h¡& Eogm bJVmh¡ nm§M gmV gmb Am¡a MboJm Ho$g&

Amn na EH$ Am¡a Amamon h¡ {H$AmnZo nmQ>u Ho$ H$B© d[aîR> ZoVmAm| Ho$

{Ibm’$ ~¶mZ~mOr H$s..?Cg g§~§Y ‘|.. Hw$N> bmoJ A^r nmQ>r© ‘|

Zht h¢ Am¡a Hw$N> bmoJ ñdJ© {gYma JE,d¡go bmoJm| H$m Zm‘ Am ahm h¡ (d[aîR>ZoVmAm| ‘|)..Vmo {Og g‘¶ H$m ¶h Amamonh¡.. JmoqdXmMm¶©Or Ho$ gmW.. H¡$bmeOr(ñd. H¡$bmen{V {‘lm) H$m Zm‘ Am ahmh¡.. BZHo$ {Ibm’$ H$B© OJh H$mbm P§S>m

dJ¡ah {XImZo H$m Amamon bJm h¡.. CgHo$nm§M gmb ~mX VH$ h‘ nmQ>u ‘| Wo& ..VmoCg g‘¶ {ddmX Zht hþAm..? Hw$N> bmoJm|

Zo {ddmX "I‹S>m' ^r {H$¶m.. CgHo$ ~mXàXoe AÜ¶j (VËH$mbrZ AÜ¶jA^¶H$m§V àgmX) H$mo boH$a H${‘Q>r ~Zr..CÝhm|Zo "³brZ {MQ>' {X¶m& CgHo$ ~mXaKwda Xmg AÜ¶j ~Zo& CZH$m nÌ ^r ‘oaonmg h¡& ³brZ {MQ> dmbm nÌ ^r h¡ ‘oaonmg& EH$ ~mV ~Vm¶| {H$ ¶h g~ Amamon

Cg g‘¶ Zht Wm, O~ h‘ nmQ>u ‘| Wo&Amamon Hw$N> Am¡a Wm Cg g‘¶.. {ddmX Wm{H$ gXñ¶Vm A{^¶mZ Ho$ Xm¡amZ..gXñ¶Vm gyMr ‘| ‘oamZm‘ hr Zht.. O~[H$AmO ^r aerX h¡ ‘oaonmg& XaAgb, Hw$N>bmoJm| Zo fS>¶§Ìnyd©H$ ‘oamZm‘ hr C‹S>m {X¶m Wm&..Vmo ¶h {ddmX Wm Cgg‘¶& CgHo$ {bE H${‘Q>r~Zr Am¡a ‘wPo ³brZ {MQ>^r {‘bm {H$ "Amn ‘oå~ah¢'& CgHo$ ~mX aKwda Xmg AÜ¶j ~Zo&CÝhm|Zo ‘wPo am§Mr {dYmZg^m MwZmd ‘|g§¶moOZ H$m H$m¶©^ma ^r gm¢nm&

AmO H$s VmarI ‘| ^mOnm ‘o§AmnH$s gXñ¶Vm h¡ ¶m Zht?

Z {b{IV ê$n ‘| ‘¢Zo AmOVH$ mOnmgo Ë¶mJnÌ {X¶m h¡ Am¡a Z {b{IV ê$n ‘|"PmaI§S> {dH$mg ‘moMm©' (~m~ybmb ‘am§S>rH$s nmQ>u) Ádm¶Z {H$¶m h¡& ..~m~ybmb OrO~ ^mOnm N>mo‹S> aho Wo Vmo ‘¢ ^r CZHo$gmW J¶m bo{H$Z dhm§ ‘Z Zhr§ bJm Am¡ah‘ amOZr{V ‘| g{H«$¶ Zht aho& Am¡a{nN>bo nm§M gmb go ¶hr pñW{V h¡&{H$VZm {XZ aho Amn ‘am§S>r Or Ho$

gmW?‘wpíH$b go N>h ‘hrZm.. gmb ^a&

CgHo$ ~mX amOZr{V go AbJ hr ahm ‘¢..Ka ~¡R>m ahm&

¶h ^r Amamon h¡ {H$ AmnZo ^mOnmZoVm ga¶y am¶ Ho$ {Ibm’$ ^r Hw$N>AmnpËVOZH$ ~¶mZ~mOr H$s Wr..?

Xo{I¶o.. Cg g‘¶ ga¶y am¶ Or Cgg‘¶ "IwbH$a' Hw$N> ~mob aho Wo ‘oao{Ibm’$.. ‘¢Zo CZna H$moB© Amamon ZhtbJm¶m ~pëH$ ‘oao {Ibm’$ Omo CÝhm|ZoAmamon bJm¶m Wm CgH$m Odm~ ^a {X¶mWm&

gwZm h¡ AmnHo$ Cg "Odm~' Ho${Ibm’$ ga¶y am¶ Zo H$moB© Ho$g ^r {H$¶mWm?

hm§, CÝhm|Zo EH$ Ho$g {H$¶m Wm, EH$àog Ho$ {Ibm’$ Am¡a ‘wPna ^r& àog Ho$gmW ³¶m hþAm ‘wPo Zht ‘mby‘, hm§ h‘H$moEH$ {Q>ßnUr Ho$ gmW [ahm H$a {X¶m J¶m&

Ý¶m¶mb¶ H$s dh {Q>ßnUr ³¶m Wr?Cg‘| H$hm J¶m Wm {H$ "AmnH$s C‘«

H$mo XoIVo hþE AmnH$mo Bg H$og go ~ar{H$¶m OmVm h¡&' ..‘wPo "C‘«' dmbr ~mVAÀN>r Zht bJr& CgHo$ {Ibm’$ h‘ZoAnrb {H$¶m h¡, Omo Ho$g A^r no§{S>§J h¡&

AJa {H$gr dOh go ^mOnm ‘|AmnH$s dmngr Zht hþB© Vmo Amn ³¶mH$a|Jo?

A^r Hw$N> ^r Zht gm|Mm h¡& d¡go ^rCÝhm|Zo ‘wPo B§VOma H$aZo H$mo H$hm h¡&

EH$ gdmb.. EH$ O‘mZo ‘| ¶wdm ZoVmJwbeZ AO‘mZr H$m EH$ O~aXñV VodaXoIm OmVm Wm& bo{H$Z, ¶h ~mV AñgrZã~o Ho$ XeH$ H$s h¡, Am¡a A~ VrZ XeH$~rV MwHo$ h¢.. ³¶m amOZr{V H$s Bg ZB©nmar ‘| AmnHo$ Voda dhr hm|Jo AWdm

AnZo Img AZw^dm| dmbm EH$ ~wOyJ© hmoahm JwbeZ AO‘mZr H$m ì¶p³VËd Hw$N>AbJ ê$n ‘| {XIoJm?

Xo{I¶o, Cg d³V Omo C‘« Wr h‘ZoCgHo$ AZwgma H$m‘ {H$¶m& AmO eara VmoCVZm gmW Zht XoJm bo{H$Z ‘mZ{gH$VmVmo ~XboJr Zht& nwamZo ghH${‘©¶m| Am¡anwamZr ‘§S>br H$m O¡gm gh¶moJ {‘b ahm h¡h‘mar Amoa go H$moB© H$ga Zht hmoJr {H$dhr JwbeZ AmO‘mZr AmO ^r OZVm Ho${hV ‘| VZH$a I‹S>m {XImB© Xo&

³¶m A~ Bg ZB© nmar ‘o§ Amn EH$

~ma {’$a MwZmdr amOZr{V ‘| CVa|Jo?Zht& ‘oam nhbm bú¶ hmoJm nmQ>u Ho$

g§JR>Z H$mo ‘O~yV H$aZm& AmO ^r ~‹S>rg§»¶m ‘| h‘mao nwamZ gh¶moJr Omo A^r^mOnm ‘| h¢ Am¡a Omo H$ht Am¡a Mbo JE h¡g^r CËgm{hV h¢ {H$ h‘ EH$~ma {’$a go

{‘bOwb H$a g§JR>Z H$mo Am¡a X‘ X|Jo&EH$ O‘mZo ‘| Jm‘m qgh Am¡a g§O¶

goR> AmnHo$ gh¶moJr hþAm H$aVo Wo& V~do N>moQ>o ZoVm Wo& bo{H$Z AmO Jm‘m qghnmQ>u ‘| EH$ D§$Mr h¡{g¶V ~Zm MwHo$ h¢&Cgr Vah, H$^r grnr qgh H$s dhnhMmZ Zht Wr, AmO do Cgr am§Mr grQ>go OrVZo bJo h¢ Ohm§ g~go nhbo AmnZo^mOnm H$m P§S>m Jm‹S>m Wm& H$B© Am¡a ^rEogo Zm‘ h¢ Omo H$mbm§Vma ‘| AmO AÀN>rh¡{g¶V ~Zm MwHo$ h¢& H$ht Eogm Vmo Zht{H$ AmnHo$ ^mOnm ‘| dmngr go BZ H$moB©{hV Q>H$am¶o?

Xo{I¶o, AmO Omo ^r ‘oar dmngr H$moboH$a à¶mgaV h¢ CZ‘| EH$ ~‹S>m à¶mgJm‘mOr H$m ahm h¡& ..Am¡a do AmO Ohm§ ^rh¢, Cg D§$MmB© na do IwX H$s ‘ohZV gonhþ§Mo h¢& Cgr Vah grnr {gh H$o à¶mgm|Ho$ ~mao ‘| ^r ‘¢Zo ~Vm¶m h¡ AmnH$mo&

Zht& ‘oam nhbm bú¶ hmoJm nmQ>u Ho$ g§JR>Z H$mo‘O~yV H$aZm& AmO ^r ~‹S>r g§»¶m ‘| h‘mao nwamZgh¶moJr Omo A^r ^mOnm ‘| h¢ Am¡a Omo H$ht Am¡aMbo JE h¡ g^r CËgm{hV h¢ {H$ h‘ EH$~ma {’$a go

{‘bOwb H$a g§JR>Z H$mo Am¡a X‘ X|Jo&

Z {b{IV ê$n ‘| ‘¢ZoAmOVH$ ^mOnm go

Ë¶mJnÌ {X¶m h¡ Am¡a Z{b{IV ê$n ‘| "PmaI§S>{dH$mg ‘moMm©' (~m~ybmb‘am§S>r H$s nmQ>u) Ádm¶Z{H$¶m h¡& ..~m~ybmb OrO~ ^mOnm N>mo‹S> aho WoVmo ‘¢ ^r CZHo$ gmW

J¶m bo{H$Z dhm§ ‘Z Zhr§bJm Am¡a h‘ amOZr{V‘| g{H«$¶ Zht aho& Am¡a{nN>bo nm§M gmb go ¶hr

pñW{V h¡&

Añgr Ho$ XeH$ ‘| EH$ àog H$m°Ý’«|$g H$mo g§~mo{YV H$aVo JwbeZ Am¡a CZH$s ~m¶t Va’$ H${‹S>¶m ‘w§S>m.

EH$ H$m¶©H«$‘ Ho$ Xm¡amZ JwbeZ AO‘mZr Ho$ gmW H${‹S>¶m ‘w§S>m d ñd. H¡$bmen{V {‘l

EH$ {VH$‹S>r ¶h ^r… ~m¶| go, g§O¶ goR>, grnr qgh d JwbeZ.

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 12ZoeZb qdJÝ¶yO qdJ

‘¡M `m ñnm°Q> {’$pŠg§J~r‘mar H$s O‹S> ‘| h¡ bmbM

lr{Zdmg

{H«$Ho$Q> hmo `m Am¡a H$moB© ^r bmoH${à` Iob, gÅ>o~mOr H$mMbZ h‘oem go ahm h¡& Bg‘| J‹S>~‹S> V~ hmoVr h¡, O~ gÅ>o~mOM§X bmbMr pIb{‹S>`m| Ho$ gmW {‘b H$a ‘¡M H$m ZVrOm nhbogo V` H$a boVo h¢& V~ `h ‘hO gÅ>o~mOr Zhr§ ah OmVr,Iobào{‘`m| Am¡a OwZyZr Xe©H$m| Ho$ gmW YmoImY‹S>r hmo OmVr h¡ Am¡a

Eogo YmoIo~mOm| H$mo H$R>moa gOm Xr OmZr Mm{hE& CZ‘| ^r pIbm‹S>r ~‹S>o AnamYr h¢,Š`m|{H$ gÅ>o~mO Vmo J¡aH$mZyZr Y§Yo Ho$ hr pIbm‹S>r h¢, Omo nX} Ho$ nrN>o ah H$a IobVoh¢& ‘Ja Iobào{‘`m| Am¡a Xe©H$m| Ho$ gmW {dídmgKmV Vmo h‘mao MhoVo pIbm‹S>r H$aVoh¢, {OÝh| ‘hO IobZo Ho$ EodO ‘| BVZo n¡go {‘bVo h¢& bo{H$Z Omo Z IobZo `m Iam~IobZo Ho$ {bE gÅ>o~mOm| Ho$ hmWm| {~H$ OmVo h¢; Am¡a Omo Xe©H$ AnZo MhoVo J|X~mOH$mo Mm¡H$m `m N>¸$m bJ OmZo na ‘m`yg hmoVm h¡, Cgo nVm MbVm h¡ {H$ CgZo Vmo M§Xn¡gm| Ho$ {bE AnZr Q>r‘ Ho$ gmW ^r JÔmar H$aVo hþEOmZ~yP H$a Iam~ J|X ’|$H$s Wr& ~oeH$ `h EH$J§^ra ‘m‘bm h¡ Am¡a Bgo na H$m~y nmZo Ho$ ha g§^dCnm` H$aZo H$s Oê$aV h¡& Am¡a `h ‘m‘bm A{YH$J§^ra Bg{bE h¡ {H$ ‘m¡OyXm àH$aU ‘| {Og Vah EH$ Ho$ ~mX EH$ AmBnrEb Am¡a~rgrgrAmB à~§YZ go Ow‹S>o bmoJm| Ho$ Zm‘ g§Xoh Ho$ Koao ‘| Am aho h¢, Cggo `h g§XohnwîQ> hmo ahm h¡ {H$ H$^r ^X«OZm| H$m ‘mZm OmZodmbm `h Iob Y§Yo~mOm| H$s {JaâV‘| Mbm J`m h¡&

~mdOyX BgHo$,AmBnrEb 6 ‘| COmJahþE Bg ‘m‘bo na {OgVah emoa hmo ahm h¡,‘r{S>`m, Img H$aÝ`yO M¡Zbm| ‘| {OgVah `h amîQ´r` ~hgAm¡a {M§Vm H$m ‘wÔm ~Zm{X`m J`m h¡, dh ^rEH$ A{VdmX hr h¡&O~ g‘mO Am¡aì`dñWm Ho$ ha A§J ‘|AZ¡{VH$Vm Am¡a «îQ>mMma H$m ~mob~mbm h¡, emQ>©H$Q> Ho$ ghmao g’$bVm nmZo ‘| AndmXm|H$mo N>mo‹S> {H$gr H$mo g§H$moM Zhr§ h¢, Am¡a bmoJm| Ho$ ~hH$ OmZo Ho$ ‘m¡Ho$ ^r CnbãY h¢,V~ h‘ BZ `wdm pIbm{‹S>`m| Ho$ hr H$X‘ b‹S>I‹S>m OmZo na BVZo h¡amZ Š`m| hmo OmVoh¢? {’$a Hw$N> pIbm{‹S>`m| Ho$ XwîH$‘© Ho$ H$maU AmBnrEb na à{V~§Y bJmZo H$s ‘m§J^r ~oVwH$s h¡& Eogo ‘| H$moB© AMaO Zhr§ {H$ H$b {H«$Ho$Q> H$mo hr à{V~§{YV H$aZo H$s‘m§J CR> Omò& Ü`mZ aho {H$ Hw$N> pIbm{‹S>`m| Am¡a A§nmàm| ao’$[a`m| Ho$ {~H$ OmZoAm¡a ‘¡M {’$pŠg§J Ho$ ‘m‘bo nyar Xw{Z`m Am¡a ha Iob Ho$ gm‘Zo AmVo aho h¢& hm§, `hghr h¡ {H$ A{ZpíMVVmAm| go âm Iob hmoZo Ho$ H$maU {H«$Ho$Q> ‘| g§`moJ `m Mm§g H$mVËd AÝ` Iobm| Ho$ ‘wH$m~bo A{YH$ h¡& Bgr H$maU `h Vmo d¡go ^r AmYm OwAm h¡&ZVrOVZ Bg‘| gÅ>o~mOr H$s Jw§OmBe Á`mXm h¡& ‘Ja ‘yb ê$n go `h ‘mZd ‘mÌ ‘|{Z{hV bmbMr àd¥{Îm H$m ZVrOm h¡, {Ogo ‘m¡OyXm ~mOmadmXr {ZOm‘ Am¡a ~‹T>mdm Xoahm h¡& Xoe Ho$ agyIXma Am¡a amOZr{V Ho$ ~‹S>o Zm‘m| Ho$ Bg‘| Ow‹S> OmZo go ^r {H«$Ho$Q>~XZm‘ hmo ahm h¡& {H«$Ho$Q> g{hV V‘m‘ Iobm| Ho$ à~§YZ ‘| gmar J‹S>~‹S>r J‹S>~‹S>r H$sO‹S> ‘| Iob g§Km| ‘| nmaX{e©Vm H$m A^md h¡& Bg{bE AÝ` Cnm`m| Ho$ gmW AHy$Vn¡godmbr g§ñWm ~rgrgrAmB Ho$ g§MmbZ Am¡a à~§YZ H$mo namXer© Am¡a bmoH$Vm§{ÌH$~ZmZo H$mo àmW{‘H$Vm {Xò OmZo H$s Oê$aV h¡& H$moB© H|$X«r` ‘§Ìr, H$moB© AmBEEg `mAmBnrEg A’$ga {H$gr Iob g§K H$m {hñgm ~Z Omò, `h Vmo hmñ`mñnX hr h¡&Bg na ~mH$m`Xm amoH$ bJZr Mm{hE& d¡go ^r {H$gr ‘§Ìr `m gaH$mar A{YH$mar H$mAnZo nX go Ow‹S>o Xm{`Ëdm| H$mo {Z^mZo Ho$ ~mX BVZg g‘` H¡$go {‘b gH$Vm h¡ {H$dh Iob g§K Ho$ g§MmbZ ‘| nyam dŠV Xo gHo$& `hm§ VH$ {H$ AmBnrEb H$m H${‘íZa~Z H$a amV â ‘¡M XoIVm aho! bo{H$Z Ohm§ VH$ gÅ>o~mOr H$m gdmb h¡, Bg VahH$s gÅ>o~mOr ‘| n¡gm ^r Vmo Bgr g‘mO H$m Am‘ AX‘r bJm ahm h¡& Am¡a AnZo Xoe‘| OwAm IobZo H$s Vmo nwamZr na§nam ahr h¡& `hm§ VH$ {H$ "Y‘©amO' `w{Y{ð>a ^r OwE‘| AnZm amOnmQ> Am¡a AnZr VH$ H$mo Xm§d na bJmZo go Zhr§ MyHo$ Wo&

àg§Jde, `h gdmb nyN>Zm em`X Aàmg§{JH$ Zhr§ hmoJm {H$ O~ Bgr Xoe ‘|¿mw‹S>Xm¡‹S> ‘| OwE H$s Vah Xm§d bJZm d¡Y h¡, Vmo {’$a AÝ` Iobm| ‘| gÅ>o~mOr H$moJ¡aH$mZyZr ~Zmò aIZo H$m Š`m Am¡{MË` h¡& Xmo ì`pŠV `{X Amg ‘| {H$gr Q>r‘ Ho$OrVZo ¶m hmaZo na Hw$N> n¡gm| H$s eV© bJmVo h¢, Vmo {H$gr H$mo Š`m ’$H©$ n‹S>Vm h¡?O¡gm {H$ nhbo H$hm J`m h¡, J‹S>~‹S>r V~ hmoVr h¡, O~ Bg‘| pIbm‹S>r em{‘b hmo Om`|Am¡a ‘¡M H$m ZVrOm nhbo go V` hmoZo bJo& Eogo ‘| `h gwPmd ~hþVm| H$mo AQ>nQ>m bJgH$Vm h¡, ‘Ja Bg na {dMma H$aZo H$s Oê$aV h¡ {H$ gÅ>o~mOr H$mo H$mZyZr ‘mÝ`Vm{Xò OmZo go A{Z`§{ÌV gÅ>o~mOr Am¡a Bg‘| pIbm{‹S>`m| H$s {báVm na Š`m ~ohVaT>§J go amoH$ Zhr§ bJ gH$Vr h¡& Cg pñW{V ‘| ‘mÝ`Vm àmá gÅ>o~mOm| H$s J{V{d{Y`m|na nw{bg {ZJamZr aI gHo$Jr& gaH$ma H$mo Q>¡Šg Ho$ ê$n ‘| Omo Am‘XZr hmoJr, dhVmo AbJ go&

àYmZ‘§Ìr ~mobo, go~ramoHo$ ô{X`m H$mamo~ma

‘w§~B©: àYmZ‘§Ìr‘Z‘mohZ {g§h ZoewH«$dma H$mo ny§Or~mOma Ho$ {Z`m‘H$go~r H$mo ô{X`mH$mamo~ma H$s KmVH$~wamB© H$mo g‘yb Zï>H$aZo Ho$ {bE H$hm&àYmZ‘§Ìr Zo H$hm {H$g§ñWmZ H$s ^mdrà^mderbVm Bgr na{Z^©a hmoJr& ^maVr`à{V^y{V Ed§ {d{Z‘`~moS©> (go~r) H$s aOV

O §Vr g‘mamoh H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE àYmZ‘§Ìr Zo H$hm, go~r H$s^mdr à^mderbVm H$m EH$ ‘hËdnyU© g§Ho$VH$ ô{X`m H$mamo~maO¡gr An[a^mfo {H§$Vw AË §V KmVH$ amoJ H$mo O‹S> go CIm‹S> ’|$H$ZoH$s BgH$s j‘Vm na {Z^©a hmoJm&

‘Z‘mohZ {g§h Zo H$hm {H$ maVr` à{V y{V ~mOma H$m AmH$maAm¡a O{Q>bVm H$m Vrd« J{V go {dH$mg hmo ahm h¡&

CÝhm|Zo H$hm, ha amoO h‘ nhbo go H$ht Á`mXm O{Q>bVm Ho$gmW ZE CËnmX H$mo {dH${gV hmoVo XoI ah|²& àm¡Úmo{JH$s ‘| {dH$mgHo$ n[aUm‘ ñdê$n H$mamo~mar à{H«$`m ‘| VoOr AmB© h¡&

Bg Adga na H|$Ðr` {dÎm ‘§Ìr nr. {MX§~a‘ Zo go~r go N>moQ>o{ZdoeH$m| Ho$ {hVm| H$s ajm Ho$ {bE {Z^©` hmo H$a H$m‘ H$aZo H$moH$hm&

{MX§~a‘ Zo H$hm, {Z^r©H$ {Z`m‘H$ ~{ZE²& {H$gr Ho$ Va’$Zht PwH|$, {H$gr Ho$ gm‘Zo {ga Zht ZdmE§&

ZO[a¶m

EH$ n¡a go bmMma hmoZoHo$ ~mX ^r Xw{Z`m H$sg~go D$§Mr nhm‹S>r MmoQ>rna nhþ§MZo dmbr ^maV H$sAé{U‘m {gÝhm H$hVr h¢…O~ ‘¢ Eåg ‘| Vr© Wr V~{~ñVa na boQ>o hþE EH$AOr~ gm Û§Û ‘Z ‘|MbVm Wm& H$^r Vmo bJVmWm {H$ {O§XJr IË‘ hmo JB©h¡, na ‘Z H$m EH$ H$moZmh{W`ma S>mbZo H$mo V¡`ma Zht Wm&

amï´>r` dm°br~m°b pIbm‹S>r ah MwH$s¨ Aé{U‘m H$mo Xmo gmbnhbo EH$ n¡a J§dmZm n‹S>m& 2011 ‘| bIZD$ go ZmoES>m OmVo hþEAé{U‘m H$mo Hw$N> ~X‘mem| Zo byQ> nmQ> Ho$ ~mX MbVr QóZ go ’|$H${X`m Wm& CZH$m BbmO {X„r Ho$ Eåg ‘| hþAm CÝh| EH$ n¡a ImoZmn‹S>m& Bg ZwH$gmZ H$s H$moB© ânmB© Zht H$a gH$Vm bo{H$ZAé{U‘m H$m H$hZm h¡ {H$ Eogm Z hmoVm Vmo em`X dh EdaoñQ> naZht M‹T> nmVt& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ AI~ma ‘| EdaoñQ> na N>nr EH$I~a Zo CZH$s Xw{Z`m ~Xb Xr, nhbo Vmo dhm§ nhþ§MZo H$m ‘ZhþAm, {’$a AnZr ~o~gr go ~hþV {Zamem hþB©&

bo{H$Z O~ H¥${Ì‘ n¡abJm Am¡a dh MbZo {’$aZobJt, Vmo EdaoñQ> H$s M‹T>mB©OwZyZ ~Z J`m, ‘oao ~‹S>o ^mB©Zo ‘oam ~hþV gh`moJ {H$`m&Am¡a `wdamO {g§h H$s H¢$gaHo$ pIbm’$ O§J Am¡a CgHo$~mX ‘¡XmZ ‘| dmngr H$sI~a Zo ^r hm¡gbm ~‹T>m`m&

Aé{U‘m Ho$ ^mB©Amo‘àH$me ^r Bg ~mV H$mo

‘mZVo h¢, h‘ ~ohX Iwe h¢& CÝh| `wdamO {g§h go àoaUm {‘brbo{H$Z ‘wPo bJVm h¡ {H$ A~ dh IwX r ~hþVm| Ho$ {bE àoaUm ~ZOmE§Jr&

Aé{U‘m Zo CÎmaH$mer Ho$ Zohê$ nd©VmamohU g§ñWmZ Am¡a ~mX‘| ~N>|Ðr nmb Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| O‘eoXnwa Ho$ Q>mQ>m ñQ>rb ES>d|Ma’$mC§So>eZ ‘| Qo{Z§J br& Q>mQ>m ñQ>rb hr Bg A{^`mZ H$m àm`moOH$ahm& Aé{U‘m Zo {gV§~a 2012 H$mo VrZ AÝ` gm{W`m| Ho$ gmW21,110 ’w$Q> H$s D$§MmB© dmbo ‘mC§Q> Mm§Jga H$m§Jr H$s MmB©g’$bVmnyd©H$ nyar H$s& ~N>|Ðr nmb EdaoñQ> na nhþ§MZo dmbr maVH$s nhbr nd©Vmamohr h¢&

hm¡gbm ~wb§X hmo Vmo EdaoñQ> ^r ~m¡Zm!

Cà ‘| à~§YZ Jwé {gImE§Jonw{bgH${‘©`m| H$mo Q>r‘ ^mdZm

bIZD$: Jå^ra KQ>ZmAm| Ho$ nXm©’$me Am¡a Anam{Y`m| na ZHo$b H$gZo H$s Img{Oå‘oXm[a`m| Ho$ ~Iy~r {Zd©hZ Ho$ {bE bIZD$ H«$mB‘ ~«m§M Ho$ nw{bgH${‘©`m| Ho$ A§XaQ>r‘ ^mdZm n¡Xm H$aZo hoVw à~§YZ JwéAm| H$s ‘XX br OmEJr&

H«$mB‘ ~«m§M H$s H$m ©e¡br na gdmb CR>Zo Ho$ ~mX bIZD$ Ho$ d[að> nw{bg AYrjH$µOo a{d§Ð Jm¡‹S> Zo Cgo ^§J H$aHo$ ZE {gao go Q>r‘ J{R>V H$s h¡&

CZH$m ‘H$gX H«$mB‘ ~«m§M H$s ZB© Q>r‘ Ho$ nw{bgH${‘©`m| ‘| Q>r‘ ^mdZm n¡Xm H$aZoHo$ gmW AnZo H$m`© H$mo {ZOr H§$n{Z`m| H$s Vah g‘`~Ó VarHo$ go H$aZo H$m h¡&

Jm¡‹S> Zo H«$mB‘ ~«m§M ‘| V¡ZmV nw{bgH${‘©`m| Ho$ à{ejU H$m`©H«$‘ ‘| à~§YZ g§ñWmZHo$ {deofkm| H$mo em{‘b H$aZo H$s `moOZm ~ZmB© h¡& BgHo$ {bE CÝhm|Zo eha Ho$ H$B©à{V{ð>V à~§YZ g§ñWmZm| go gånH©$ ^r {H$`m h¡&

H«$mB‘ ~«m§M H$s 20 gXñ`r` ZB© Q>r‘ H$m à{ejU nw{bg bmBZ ‘| ~wYdma go ewê$hmo J`m h¡, Ohm§ CÝh| eó à{ejU, ‘mZdm{YH$ma, OZVm go ì`dhma d {JaâVmar Ho$Xm¡amZ Vbmer g{hV AÝ` MrOm| Ho$ ~mao ‘| à{ejU {X`m Om ahm h¡&

Jm¡‹S> H$hVo h¢ {H$ nw{bg ‘hH$‘o ‘| d[að> A{YH$m[a`m| Ho$ AmXoe CZHo$ AYrZñW goCZHo$ ~mX Ho$ A{YH$m[a`m| go hmoVo hþE g~go ZrMo {gnmhr VH$ OmVo h¢²& bo{H$Z H«$mB‘~«m§M H$m H$m‘ WmZm| H$s nw{bg go AbJ h¡& {bhmOm CÝh| {ZOr H§$nZr Ho$ ñQ>m’$ H$s Vahha ñVa Ho$ A{YH$m[a`m| Ho$ gmW {‘bH$a Q>r‘ H$s Vah H$m‘ H$s à{H«$`m d ^mdZm H$mog‘PZo H$s Oê$aV h¡& Vm{H$ d[að> nw{bg A{YH$m[a`m| go boH$a {gnmhr Ho$ ~rM nX H$moboH$a H$moB© {X¸$V Z AmE&

{~hma ‘| ‘wpI`m Ho$ n{VH$s hË`m, 35 {JaâVma

ny{U©`m: {~hma Ho$ ny{U©`m {Obo Ho$Y‘Xmhm WmZm joÌ ‘| O‘rZ {ddmX ‘| EH$‘wpI`m Ho$ n{V H$mo H${WV ê$n go ObmH$a‘mao OmZo H$s KQ>Zm gm‘Zo AmB© h¡& nw{bgZo Bg ‘m‘bo ‘| 20 ‘{hbmAm| g{hV A~VH$ 35 bmoJm| H$mo {JaâVma {H$`m h¡& nw{bgHo$ AZwgma, ewH«$dma Xoa em‘ {H$eZnwa~bwAm n§Mm`V H$s ‘wpI`m {M‘mo Xodr Ho$n{V O¡ZoÝÐ Hw$‘ma C’©$ O¡Zm ‘§S>b Am¡a Cn‘wpI`m A‘a ‘§S>b IoV na H$m‘ XoIZo JEWo V^r Hw$H$am¡Zm Jm§d Ho$ bJ^J 50 bmoJm|Zo dhm§ nhþ§M H$a O¡ZoÝÐ H$s {nQ>mB© H$s Am¡a{’$a Cgo ObmH$a ‘ma S>mbm&

Bg Xm¡amZ Cn ‘wpI`m A‘a ‘§S>b H$s^r bmoJm| Zo {nQ>mB© H$s, {OÝh| Km`bAdñWm ‘| AñnVmb ‘| ^Vr© H$am {X`mJ`m h¡& ny{U©`m Ho$ à^mar nw{bg AYrjH$‘ZmoO Hw$‘ma Zo e{Zdma H$mo ~Vm`m {H$ Bg‘m‘bo Ho$ nrN>o 17 EH$‹S> ^y{‘ H$mo boH$aMb ahm {ddmX h¡ Am¡a A~ VH$ Bg KQ>ZmHo$ gå~§Y ‘| 20 ‘{hbmAm| g{hV 35bmoJm| H$mo {JaâVma {H$`m J`m h¡&

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 13½bmo~b qdJÝ¶yO qdJ

nm{H$ñVmZ Zo 45 ^maVr` ‘Nw>Amam| H$mo {H$`m [ahm!

Am°ñQ>´>o{b¶m… ¶hm§ Ho$ H|$Ðr` ^y{‘H$mC§{gb H$m H$hZm h¡ {H$ ImZo Am¡a nrZoHo$ A^md ‘| hOmam| Kmo‹S>o, JYo Am¡a D$§Q> X‘Vmo‹S> aho h¢& Eogo ‘| ‘mZdVm Am¡a n`m©daUHo$ ‘ÔoZOa CÝh| ‘ma XoZm hr ghr h¡&

CZH$m `h ^r H$hZm h¡ {H$ ò ~‹S>o

OmZda nmZr Ho$ J–m| H$mo ~~m©X H$a aho h¢,{Oggo H$B© àOm{V`m| H$mo ZwH$gmZ nhþ§Mahm h¡ Š`m|{H$ XmoZm| àOm{V`m§ nrZo Ho$ nmZrHo$ {bE BÝht na {Z^©a h¢&

`h ‘m‘bm Am°ñQo{b`m Am¡a nyar Xw{Z`m‘| g§doXZerb ~ZVm Om ahm h¡, {bhmOmBggo Ow‹S>o gdmb na A{YH$m[a`m| Zo Odm~Zht {X`m {H$ Š`m dmH$B© ‘| Kmo‹S>m| H$mo ‘maS>mbZo H$m H$m‘ ewê$ H$a {X`m J`m h¡&

hmbm§{H$ Am°ñQó{b`Z~«m°S>H$mpñQ>§J H$m°nmo©aoeZ Zo [anmoQ>© Xrh¡ {H$ `h H$m‘ ewê$ H$a {X`m J`mh¡ Am¡a Am‘ bmoJm| H$s gohV H$moÜ`mZ ‘| aIVo hþE MoVmdZr Omar H$sJB© h¡& CZgo H$hm J`m h¡ {H$ doE{bg pñà§J Ho$ nmg EH$ ImgOJh go 300 {H$bmo‘rQ>a H$s Xyarna ah|&

Kmo‹S>m| H$mo ‘maZo H$m VarH$m ~ohX{ddm{XV h¡& ho{bH$m°ßQ>a na C‹S>Vo {eH$marO‘rZ na Ma aho Kmo‹S>m| H$mo ‘maVo h¢ Am¡agaH$ma Bg H$m‘ Ho$ n¡go XoVr h¡& `h H$m‘‘Ü` OyZ VH$ MboJm&

Kmo‹S>m| go ào‘ H$aZo dmbo bmoJm| Zo Bg’¡$gbo H$m O‘ H$a {damoY {H$`m bo{H$ZàemgZ H$m H$hZm h¡ {H$ `h Kmo‹S>m| Am¡aD$§Q>m| Ho$ hr {hV ‘| h¡ {H$ CÝh| ‘ma {X`mOmE& Am°ñQó{b`m Bgr Vah D$§Q>m| H$sg§»`m na ^r {Z`§ÌU H$aVm h¡&

H$mC§{gb {ZXoeH$ So>{dS> am°g H$mH$hZm h¡, H$moB© ^r ZwH$gmZ Zht ghZmMmhVm h¡, Img H$a CZ O‘rZ Ho$ ‘m{bH$h¢& do ^r Kmo‹S>m| H$mo ng§X H$aVo h¢ bo{H$ZOmZVo h¢ {H$ CZH$s g§»`m ~‹T>Zo go Š`mhmoJm& CÝhm|Zo H$hm, h‘ Cg BbmHo$ ‘| hdm

go Kmo‹S>m| H$mo Jmobr ‘ma aho h¢, Ohm§ H$‘ goH$‘ 10,000 Kmo‹S>o ~hþV ~war Xem ‘| Oraho h¢& do Yr‘r ‘m¡V ‘a aho h¢ Am¡a Xoe H$mo^r ZwH$gmZ nhþ§Mm aho h¢&

am°g Zo H$hm {H$ ho{bH$m°ßQ>a go Kmo‹S>m|H$mo ‘maZm hr g~go AÀN>m VarH$m h¡Š`m|{H$ Kmo‹S>o ~‹S>o Xmào ‘| ’¡$bo h¢ Am¡ag‹S>H$m| go CZ VH$ nhþ§MZm AmgmZ Zht h¡&CÝhm|Zo H$hm {H$ `h ghr Zht hmoJm {H$nhbo Kmo‹S>m| H$mo nH$‹S>m OmE Am¡a {’$a CÝh|1,500 {H$bmo‘rQ>a Xya ~yM‹S>ImZm| ‘| boOmH$a ‘mam OmE&

ò Kmo‹S>o {Og Om{V Ho$ h¢, CgHo$ nwaIoAm¡n{Zdo{eH$ H$mb ‘| Ý`y gmCW doëg ‘|nmbo JE Wo& ~mX ‘| BÝh| ^maV ‘| V¡ZmV{~«Q>oZ H$s goZm VH$ nhþ§Mm`m J`m Wm&

gm^ma… DW.DE

Xg hOma Kmo‹S>m| H$mo ‘ma S>mboJm Am°ñQ>´>o{b¶m

nw{VZ-Amo~m‘m dmVm© OyZd {gV§~a ‘|

‘m°ñH$mo: ê$g Ho$ amï´>n{V ìbm{X‘ra nw{VZ Am¡a A‘o[aH$s amï´>n{V ~amH$ Amo~m‘m OyZ‘| Or8 {eIa gå‘obZ Ho$ Xm¡amZ {Ûnjr` dmVm© H$a|Jo& AJbr dmVm© A‘o[aH$s amï´>n{V

Ho$ {gV§~a ‘| ê$g Xm¡ao Ho$ Xm¡amZ hmoJr& g‘mMma EO|gr AmaAmB©E ZmodmoñVr Ho$ ‘wVm{~H$,nw{VZ Ho$ ghm`H$ `yar CemH$mod Zo H$hm, nhbr ~¡R>H$ bm°h BaZo (CÎmar Amàb¢S>) ‘|Am`mo{OV Or8 {eIa gå‘obZ Ho$ BVa hmoJr& BgHo$ ~mX XmoZm| ZoVmAm| H$s ~¡R>H$ {gV§~a‘| Amo~m‘m Ho$ {gV§~a ‘| ê$g Xm¡ao na AmZo na hmoJr&

Amo~m‘m Or20 {eIa gå‘obZ go nhbo ê$g Ho$ Xm¡ao na AmE§Jo& h gå‘obZ ‘m°ñH$mo`m g|Q> nrQ>g©~J© ‘| Am`mo{OV H$s OmEJr&

CemH$mod Zo ~Vm`m {H$ nw{VZ Am¡a Amo~m‘m OyZ ‘| AÝ` ‘wÔm| Ho$ Abmdm {‘gmBbà{Vajm na MMm© H$a|Jo, bo{H$Z Bg ‘wÔo na gh‘{V ~ZZo H$s H$‘ hr Cå‘rX h¡&

"O~ ZoVm Am¡a gmoebmBQ>‘| {~„r H$mo boH$a R>Zr'‘mñH$mo: MoMÝ`m Ho$ ZoVm a‘OmZ H$XB©amod Am¡a ê$gr gmoebmBQ> Ho$ ~rM XmoZm| H$s

nmbVy {~„r H$s Iy~gyaVr H$mo boH$a R>Z JB© h¡& g‘mMma EO|gr AmaAmB©E ZmodmoñVr Ho$‘wVm{~H$, a‘OmZ Zo {Q‰>Q>a na {bIm, ß`mao XmoñVm| ‘¢ Am¡a Q>rZm H¢$So>b¡H$s Ho$ ~rM Bg~mV H$mo boH$a ~hg hmo JB© {H$ {H$gH$s {~„r Á`mXm Iy~gyaV h¡& ‘wPo bJVm h¡ ‘oar {~„rÁ`mXm Iy~gyaV h¡& AmnH$mo Š`m bJVm h¡?

a‘OmZ Zo AnZr {~„r OmOwë`m H$s Vñdra 'B§ñQ>mJ«m‘' do~gmBQ> na Omar H$s h¡&CÝhm|Zo H$hm, Q>rZm ‘oar {‘Ì

h¡, bo{H$Z gM Á`mXm ‘hËdnyU©h¡& ‘oar {~„r 100 JwZr Á`mXmIy~gyaV h¡&

Q>obr{dOZ hñVr Q>rZm Zo'B§ñQ>mJ«m‘' ‘| AnZr {~„r~«mOrb H$s Vñdra gmPm H$aAnZo ’$mbmoAg© H$mo dmoQ> H$aZo H$moH$hm h¡&

36 dfr©` a‘OmZ amOYmZr J«moOZr ‘| 2004 ‘| hþE {dñ’$moQ> ‘| {nVm AH$‘X ‘maoOmZo Ho$ ~mX MoMÝ`m H$m ZoV¥Ëd H$a aho h¢&

nm{H$ñVmZ ‘| J¡g {gb|S>a’$Q>m, 15 ~ƒm| H$s ‘m¡VBñbm‘m~mX: nm{H$ñVmZ Ho$ n§Om~ àm§V ‘| e{Zdma H$mo EH$ ñHy$b d¡Z ‘| J¡g {g{b§S>a

Ho$ ’$Q> OmZo go 15 ~ƒm| H$s ‘m¡V hmo JB©²& g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Zo 'Xw{Z`m' Ho$ hdmbogo OmZH$mar Xr {H$ `h {dñ’$moQ> nydr© n§Om~ Ho$ JwOamV {Obo ‘| hþAm&

`h hmXgm gw~h 7.40 ~Oo Cg dº$ hþAm O~ ñHy$b d¡Z AmR> go 12 gmb Ho$ 20-25 ~ƒm| H$mo EH$ {ZOr ñHy$b bo Om ahr Wr&

dm{e§JQ>Z ‘| amO‘mJ© nwb T>hmdm{e§JQ>Z: dm{e§JQ>Z ‘| EH$ ZXr Ho$ D$na ~Zm amO‘mJ© nwb T>h J`m, {Oggo H$B©

Jm{‹S>`m§ Am¡a `mÌr ZXr ‘| {Ja JE²& bo{H$Z Bg‘| {H$gr H$s ‘m¡V hmoZo H$s gyMZm Zht h¡&g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ AZwgma, KQ>Zm Jwédma H$mo hþB©²& Mma ‘mJr©` `h nwb {gEQ>bH$mo eof A‘o[aH$m Am¡a H$ZmS>m go Omo‹S>Vm Wm& VrZ bmoJm| H$mo ZXr go ~mha {ZH$mbH$aAñnVmb nhþ§Mm`m J`m h¡& A^r `h nVm Zht Mb nm`m h¡ {H$ nwb H¡$go {Jam?

Bñbm‘m~mX: nm{H$ñVmZ Zo AmOgØmdZm Ho$ H$X‘ Ho$ VhV 45 ^maVr`‘Nw>Amam| H$mo [ahm {H$`m bo{H$Z ^maVrÀ{YH$m[a`m| H$mo BgH$s gyMZm Zht {‘bZoHo$ H$maU CZH$s [ahmB© na ^«‘ H$s pñW{V~Z JB© h¡&

{dXoe g{Md Zo `hm§ g§dmXXmVmgå‘obZ ‘| H$hm {H$ h‘Zo 45 ^maVr`H¡${X`m| H$mo ‘wº$ H$a {X`m h¡ Am¡a CÝh| H$bdmKm Ho$ O[aE CZHo$ Xoe oOm OmEJm& BZ‘Nw>Amam| H$mo H$amMr H$s Oob go [ahm H$aEH$ ~g ‘| {~R>m`m J`m Omo CÝh| nydr© ehabmhm¡a bo OmEoJr& BZ‘| Á`mXmVa ‘Nw>Amaoh¢²&

Am{YH$m[aH$ gyÌm| Zo ~Vm`m {H$nm{H$ñVmZr A{YH$m[a`m| Zo AmO XmonhaVH$ ‘ H$mo CZH$s [ahmB© H$s Am{YH$m[aH$gyMZm Zht Xr& gyÌm| Zo àog QñQ> H$mo ~Vm`m{H$ BZ‘| go H$B© ‘Nw>Amam| H$s nhMmZgË`m{nV Zht H$s JB© h¡ Am¡a H$B© Zo AnZrH¡$X H$s Ad{Y nyar Zht H$s h¡&

CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ BZ ‘Nw>Amam| H$mo

H$b dmKm gr‘m go ^maV ‘| XmpIb hmoZoXoZo go nhbo H$B© Vah H$s Am¡nMm[aH$VmE§nyar H$aZr h¢²& Q>obr{dOZ ’w$Q>oO ‘| BZ‘Nw>Amam| H$mo H$amMr H$s ‘bra Oob go{ZH$b H$a ~g ‘| M‹T>Vo hþE {XIm`m J`mh¡& Jm¡aVb~ h¡ {H$ gmV ‘B© H$mo nm{H$ñVmZ

Ho$ H$m`©dmhH$ àYmZ‘§Ìr ‘ra hOma ImZImogmo Zo KmofUm H$s Wr {H$ nm{H$ñVmZ 51d¡go ^maVr` ‘Nw>Amam| H$mo [ahm H$aoJm{OÝhm|Zo AnZr gOm H$s Ad{Y nyar H$a brh¡& ~mX ‘| `h g§»`m 49 Am¡a {’$a 45~VmB© JB©&

nrAmoHo$ ‘| MrZ H$s haH$Vm|na ^maV H$mo Amn{Îm ZB© {X„r: ^maV Zo nmH$ A{YH¥$V

H$í‘ra (nrAmoHo$) ‘| MrZ H$s J{V{d{Y`m|na ewH«$dma H$mo J§ ra Amn{Îm OVmB©²& gmWhr H$hm {H$ Bg ~mao ‘| AnZr am` go ~r{O§J‘| A{YH$m[a`m| H$mo AdJV H$am {X`m J`mh¡&

{dXoe g{Md a§OZ ‘WmB© Zo H$hm {H$AÝ` Xoem| Ho$ KQ>ZmH«$‘ h‘mao {bE ‘gbmZht h¢²& Ohm§ VH$ Bg‘| nrAmoHo$ Ho$ em{‘bhmoZo H$s ~mV h¡, maV H$s am` H$s OmZH$marMrZ H$mo Xo Xr JB© h¡& ‘WmB© H$s `hà{V{H«$`m MrZr àYmZ‘§Ìr Ûmam go g§Ho$V

XoZo Ho$ ~mX AmB© h¡ {H$ ^maV H$s {M§VmAm|Ho$ ~mdOyX CZH$m Xoe nrAmoHo$ ‘| AmYma yVgw{dYmAm| H$m {Z‘m©U Omar aIoJm&

BQ>br ‘| doí`m Ho$ emofUH$m Amamonr {JaâVmaZ¡nëg: BQ>br Ho$ X{jUr eha Z¡nëg

‘| EH$ AmX‘r H$mo amo‘m{Z`mB© doí`m H$m{Z`{‘V ê$n go H$m‘ na nhþ§MmZo Ho$ ~hmZoemofU H$aZo Ho$ g§Xoh ‘| {JaâVma {H$`m J`mh¡&

nw{bg Zo H$hm h¡ {H$ nydr© nmop½JAmoaobo{Obo ‘| 28 dfr© m amo‘m{Z`mB© ‘{hbm ZoH${WV ê$n go {H$amE Ho$ Vm¡a na CgAmX‘r H$mo 20 yamo H$m wJVmZ {H$`m Am¡a

CgHo$ gmW g§~§Y ^r ~Zm`m&{JaâVma {H$E JE 30 dfr© nwéf H$mo

nw{bg nhbo go hr OmZVr Wr&

^maVd§er lr{ZdmgZhm|Jo A‘o[aH$s Ý`m`mYredm{e§JQ>Z: A‘o[aH$s amOYmZr H$s

e{º$embr Anrbr AXmbV Ho$ Ý`m`mYreHo$ ê$n ‘| ^maVr` ‘yb Ho$ lrH$m§V 'lr'lr{ZdmgZ Ho$ Zm‘ H$mo grZoQ> Zo gd©gå‘{Vgo ‘§Oyar Xo Xr h¡& dh A‘o[aH$m ‘| X{jUE{e`mB© ‘yb Ho$ nhbo Ý`m`mYre hm|Jo&CZHo$ Zm‘ H$mo grZoQ> go {‘br ‘§Oyar H$sMm¡Va’$m gamhZm hþB© h¡&

Xg hOma Kmo‹S>m| H$mo IË‘H$aZo H$s `moOZm na Am°ñQó{b`mH$s ñWmZr` gaH$mam| Zo H$m‘ ewê$H$a {X`m h¡& àemgZ H$m H$hZmh¡ {H$ y{‘ H$mo ~MmZo Ho$ {bE EogmH$aZm Oê$ar h¡, O~{H$ dÝÒrd g§ajU go Ow‹S>o bmoJ BggoZmamO h¢&

e{eH$m§V Zo br grEOrnX H$s enW

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 14{~OZog qdJÝ¶yO qdJ

`m‘mhm Zo `wdmAm| Ho$ {bE ñHy$Q>a bm§M H$s

nUOr: Xmon{h`m ~mOma ‘| AnZr {hñgoXmar ~‹T>mZo Ho$ CÔoí` go OmnmZ H$s AJ«UrdmhZ H$ånZr, m‘mhm Zo ewH«$dma H$mo maV ‘| EH$ Z`m AmQ>mo‘¡{Q>H$ ñHy$Q>a 'ao' noe {H$`m&

H$ånZr Ho$ AZwgma, 'ao OoS>' H$mo 16 go 22 df© Ho$ `wdmAm| H$mo Ü`mZ ‘| aIH$a{Z{‘©V {H$`m J`m h¡ Am¡a Bgo AJ«o{gd ñnmoQ>r© bwH$ {X`m J`m h¡& m‘mhm Ho$ Bg ZE ñHy$Q>aH$s H$s‘V 48,555 énò ({X„r emoê$‘) aIr JB© h¡&

{H$emo[a`m| H$mo Ü`mZ ‘| aIH$a ~ZmE JE ñHy$Q>a 'ao' H$s bm§{M§J Ho$ EH$ df© Ho$ ~mXBg ZE ñHy$Q>a H$mo bm§M {H$`m J`m h¡&

^maV ‘| `m‘mhm ‘moQ>a Ho$ CnmÜ`j ({dH«$` Ed§ {dnUZ) Hw$[a`Z am° Zo AmB©EEZEggo H$hm, J«mhH$m| H$s Oê$aVm| H$s nhMmZ g~go Oê$ar h¡.. b‹S>Ho$ Eogm ñHy$Q>a MbmZm ng§XZht H$a|Jo, Omo b‹S>{H$`m| Ho$ {bE ~ZmB© JB© hmo& Bgr{bE 'ao OoS>' H$mo bm§M {H$`m J`m h¡&

Am`H$a {d^mJ ‘| 20751 ZEnXm| H$mo âZo H$s ‘§Oyar

ZB© {X„r: H|$Ðr` ‘§{Ì‘§S>b Zo Jwédma H$mo Am`H$a {d^mJ ‘| 20751 A{V[aº$ nXm|H$mo g¥{OV H$aZo H$s ‘§Oyar àXmZ H$s& Zdg¥{OV nXm| na 449.71 H$amo‹S> énò IM©hm|Jo Am¡a Bggo amOñd dgybr ~‹T>oJr Am¡a H$aXmVmAm| H$mo ~ohVa godm CnbãY H$amB© OmgHo$Jr& EH$ Am{YH$m[aH$ ~`mZ Ho$ ‘wVm{~H$, ZE nXm| ‘| ^maVr` amOñd godm(AmB©AmaEg) H¡$S>a Ho$ 1349 nX Am¡a J¡a AmB©AmaEg H¡$S>a Ho$ 19,402 nX hm|Jo&

ZE nXm| na hmoZo dmbr ^{V©`m| Am¡a Hw$N> ‘m¡OyXm nXm| Ho$ CÞ`Z Ho$ Ho$ ~mX gmbmZm449.71 H$amo‹S> énò A{V[aº$ IM© AmZo H$s Cå‘rX h¡&

Eg~rAmB© Ho$ ‘wZm’o$ ‘|18.5 ’$sgXr H$s {JamdQ>‘w§~B©: ^maV H$m g~go ~‹S>m F$UXmVm ~¢H$, ñQ>oQ> ~¢H$

Am°’$ B§{S>`m (Eg~rAmB©) Zo Jwédma H$mo ~Vm`m {H$ 31 ‘mM©H$mo g‘má hþE df© H$s nhbr {V‘mhr ‘| BgH$m ‘wZm’$m 18.54’$sgXr {JaH$a 3,299.22 H$amo‹S> énò na nhþ§M J`m&Eg~rAmB© Ho$ AZwgma, Eogm Am` ‘| H$‘ ã`mO Xa {‘bZoVWm A{YH$ ã`mO Xa {XE OmZo Ho$ H$maU hþAm h¡& {nN>boXmo dfmo© ‘| Eg~rAmB© Ho$ {V‘mhr ‘wZm’o$ ‘| nhbr ~ma {JamdQ> XO© H$s JB© h¡& {dÎm df©2012-2013 ‘| Eg~rAmB© Zo Hw$b 14,104.98 H$amo‹S> én`m| H$m ‘wZm’$m H$‘m`m,O~{H$ Bggo nhbo Ho$ {dÎm df© ‘| Eg~rAmB© H$m ‘wZm’$m 11,707.29 H$amo‹S> énò Wm&

Eg~rAmB© Zo EH$ dº$ì` Omar H$a ~Vm`m {H$ Bg df© 31 ‘mM© H$s g‘m{á naEg~rAmB© Hw$b ‘wZm’$m ~‹T>H$a 135,691.94 H$amo‹S> én`m| na nhþ§M J`m, O~{H$ Bggonhbo df© 2011-2012 ‘| Eg~rAmB© H$m Hw$b ‘wZm’$m 120,872.90 H$amo‹S> én o Wm&

{V‘mhr n[aUm‘m| Ho$ Kmo{fV hmoZo Ho$ ~mX ~m°å~o ñQ>m°H$ EŠgM|O (~rEgB©) na Eg~rAmB©Ho$ eoàm| H$s H$s‘V 8.30 ’$sgXr {JaH$a 2,168 énò XO© H$s JB©²& ’$adar 2012Ho$ ~mX Eg~rAmB© Ho$ eoàm| H$s H$s‘V ‘| {H$gr EH$ {XZ ‘| hmoZo dmbr `h g~go ~‹S>r{JamdQ> h¡&

Jwédma H$mo hþB© Eg~rAmB© Ho$ ~moS©> H$s ~¡R>H$ ‘| 31 ‘mM© 2013 H$mo g‘má hþE{dÎmdf© Ho$ {bE 41.50 énò à{V eoà H$m bm^m§e {XE OmZo H$s nw{ï> H$s JB©&

ZB© {X„r: Xoe Ho$ ajm g{Md ahoe{eH$m§V e‘m© A~ ZE {Z`§ÌH$ Ed§‘hmboIm narjH$ (grEOr) h¢& CÝhm|ZoJwédma H$mo AnZo nX H$s enW br&amï´>n{V àU~ ‘wIOr© Zo CÝh| amï´>n{V dZ‘| Am`mo{OV EH$ g‘mamoh ‘| nX Ed§JmonZr`Vm H$s enW {XbmB©²& 61 dfr©è‘m© {~hma H¡$S>a Ho$ ^maVr` àemg{ZH$godm (AmB©EEg) Ho$ A{YH$mar h¢²& dh ajmg{Md ah MwHo$ h¢²& CÝhm|Zo {dZmoX am` H$mñWmZ {b`m h¡, Omo ~wYdma H$mo godm{Zd¥Îmhmo JE²& ZE grEOr H$m H$m`©H$mb 24{gV§~a, 2017 VH$ H$m hmoJm&

enW-J«hU g‘mamoh ‘| àYmZ‘§Ìr‘Z‘mohZ {g§h, ^maVr` OZVm nmQ>r©(^mOnm) Ho$ ZoVm bmbH¥$îU AmS>dmUr,H|$Ðr` gyMZm Ed§ àm¡Úmo{JH$s ‘§Ìr ‘Zrf{Vdmar, H|$Ðr` g§gXr` H$m`© amÁ`‘§ÌramOrd ewŠbm VWm AÝ` em{‘b Wo&

{~«Q>oZ Ho$ `y{Zd{g©Q>r Am°’$ `m°H©$ go

amOZr{V {dkmZ ‘| E‘.E. e‘m© Zo {dÎm{d^mJ ‘| g{Md Ho$ ê$n ‘| H$m‘ {H$`m Am¡aajm ‘§Ìmb` ‘| {d{^Þ nXm| na 10 dfmo©VH$ godm Xr&

grEOr H$s {Z`w{º$ N>h gmb Ho$ {bE`m enW boZo dmbo ì`{º$ Ho$ 65 gmb Ho$hmoZo VH$ hmoVr h¡&

grEOr Ho$ ê$n ‘| e‘m© H$s {Z w{º$ Eogog‘` ‘| hþB© h¡, O~ 2Or ñnoŠQ´‘ Amd§Q>Z‘m‘bo ‘| 1.76 bmI H$amo‹S> énò Ho$amOñd Ho$ ZwH$gmZ Ho$ AmH$bZ H$mo boH$a`h g§ñWm gaH$ma H$s AmbmoMZmAm| H$mgm‘Zm H$a ahr h¡&

CYa, Am‘ AmX‘r nmQ>r© (EEnr) Ho$ZoVm Ed§ gdmo©ƒ Ý`m`mb` Ho$ dH$sb àem§VyfU Zo grEOr Ho$ ê$n ‘| e‘m© H$s {Z w{º$

H$mo Ad¡Y Ed§ Ag§d¡Ym{ZH$ H$ama {X`m h¡&CÝhm|Zo H$hm {H$ e‘m© {nN>bo 10 dfmo© goajm ‘§Ìmb` ‘| {d{^Þ nXm| na Wo& BgXm¡amZ CÝhm|Zo H$B© IarX g‘Pm¡Vm| ‘|

‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB© hmoJr& grEOr Ho$ê$n ‘| CZH$s {Z`w{º$ H$m grYm AW© h¡ {H${hVm| H$m Q>H$amd hmoJm&

grEOr Ho$ ê$n ‘| e‘m© H$s {Z`w{º$ H$moMwZm¡Vr XoZo dmbr EH$ OZ{hV `m{MH$m ^rgdmo©ƒ Ý`m`mb` ‘| Xmà H$s JB© h¡&

^mOnm Zo ^r grEOr Ho$ ê$n ‘| e‘m©H$s {Z`w{º$ na Amn{Îm OVmB© h¡& nmQ>r© H$mH$hZm h¡ {H$ e‘m© O~ r ajm g‘Pm¡Vm| H$mA§Ho$jU H$a|Jo Vmo {hVm| H$m Q>H$amd hmoJm,Š`m|{H$ ajm g{Md Ho$ ê$n ‘| CZH$s ‘hVr^y{‘H$m ahr h¡&

ZB© {X„r>: gD$Xr Aa~ ‘| ZE l‘H$mZyZ bmJy hmoZo Ho$ H$maU So>‹T> ‘hrZo Ho$^rVa H$‘ go H$‘ 56,700 ^maVr`m| H$mobm¡Q>Zm n‹S>oJm Am¡a CZHo$ dhm§ go dmngr Ho${bE AmnmV à‘mU nÌ V¡`ma H$aZo ‘|XyVmdmg H$s ‘XX Ho$ {bE Xg A{YH$m[a`m|H$mo ôOm J`m h¡& `h OmZH$mar Jwédma H$mo{dXoe ‘§Ìr gb‘mZ Iwer©X Zo Xr&

CXy© AI~mam| Ho$ g§nmXH$m| Ho$ gmW`hm§ ~mVMrV Ho$ Xm¡amZ Iwer©X Zo H$hm,A^r VH$ 56,700 ^maVr`m| Zo ^maVr`XyVmdmg go {ZîH$mgZ AZw‘{V Ho$ {bEAmdoXZ {X`m h¡ Š`m|{H$ CZHo$ nmg d¡YXñVmdoO `m AÝ` `mÌm XñVmdoO Zht h¢&

CÝhm|Zo H$hm {H$ do Xmo {XZm| H$s `mÌmna gD$Xr Aa~ Om aho h¢ Ohm§ do dhm§ Ho${dXoe ‘§Ìr ’¡$gb Ab gD$X Ed§ AÝÀ{YH$m[a`m| go ‘wbmH$mV H$a {ZVH$V Zr{Vgo ^maVr` H$m‘Jmam| Ho$ gm‘Zo CËnÞnaoemZr g‘oV {d{^Þ {Ûnjr` ‘m‘bm| na~mVMrV H$a|Jo&

kmV hmo {H$ {ZVH$V Zr{V Ho$ VhVgD$Xr Aa~ Zo Xoe H$s g^r H§$n{Z`m| H$moamoOJma ‘| 10 à{VeV gD$Xr ZmJ[aH$m| Ho$AmajU XoZm A{Zdm`© {H$`m h¡&

gD$Xr Aa~ go 56,700 ^maVr`m| Ho$ bm¡Q>Zo H$m IVam : Iwer©X

‘wå~B©: Xoe Ho$ Xmo-{VhmB© YZmS>ç bmoJm|Zo {nN>bo nm§M gmbm| ‘| Am°Jo©{ZH$ ^moÁ`gm‘{J«`m| H$m Cn`moJ ~‹T>m`m h¡& `h ~mVJwédma H$mo Omar EH$ AÜ``Z ‘| H$hr JB©&Egmo{gEQ>oS> M¡å~g© Am°’$ H$m°‘g© E§S> B§S>ñQ´rAm°’$ B§{S>`m (EgmoM¡‘) Ûmam H$amE JEgdo©jU 'amB{O§J {S>‘m§S> Am°’$ Am°Jo©{ZH$àmoS>ŠQ²g BZ ‘oQ´monmo{bQ>Z {gQ>rO' ‘| H$hmJ`m {H$ {nN>bo nm§M gmbm| ‘| Am°Jo©{ZH$^moÁ` gm‘{J«`m| H$s IarXXmar ‘| 95 ’$sgXr BOm’$m hþAm h¡&

Bg gdo©jU ‘| Am°Jo©{ZH$ Am¡a J¡a-Am°Jo©{ZH$ CËnmXm| H$s {~H«$sH$aZo dmbo H$ar~ 1,500 à‘wI IwXam {dH«o$VmAm| go nyN>VmN> H$sJB©&

gdo©jU ‘wå~B©, nwUo, MoÞB©, {X„r amï´>r` amOYmZr joÌ,h¡Xam~mX, nQ>Zm, MÊS>rJ‹T>, B§Xm¡a, H$mo{ƒ Am¡a XohamXyZ O¡go eham|

‘| {H$`m J`m&‘wå~B© (65 ’$sgXr) ‘| g~go A{YH$

Am°Jo©{ZH$ gm‘J«r IarXZo H$s ~mV gm‘ZoAmB©& BgHo$ ~mX aho {X„r (61 ’$sgXr),~|Jbwê$ (58 ’$sgXr), Ah‘Xm~mX (55’$sgXr), h¡Xam~mX (52 ’$sgXr),MÊS>rJ‹T> (51 ’$sgXr) Am¡a B§Xm¡a (50’$sgXr)&

EgmoM¡‘ Ho$ ‘hmg{Md S>r.Eg. amdV ZoH$hm, {nN>bo gmb Am°Jo©{ZH$ IoVr g~go VoOr go {dH$mg H$aZodmbm joÌ ahm& IM© H$aZo bm`H$ Am` ‘| d¥{Õ Am¡a OmJê$H$Vm~‹T>Zo Ho$ H$maU Am°Jo©{ZH$ ^moÁ` gm‘{J«`m| H$s ‘m§J ~‹T>r h¡&

gdo©jU Ho$ ‘wVm{~H$ Am°Jo©{ZH$ gm‘J«r 30 go 40 ’$sgXrA{YH$ ‘h§Jr hmoVr h¡, {’$a ^r ‘mVm-{nVm ~ƒm| H$s ~ohVa gohVHo$ {bE Cgo Vd‚mmo XoVo h¢&

g‘¥Õ ^maVr`m| H$mo Am°Jo©{ZH$ ImÚ gm‘{J«`m| go bJmd

~§Jmb gaH$ma emaXm Ho$ 2 Q>rdrM¡Zbm| H$m A{YJ«hU H$aoJr

H$mobH$mVm: n{ü‘ ~§Jmb gaH$ma Zo Jwédma H$mo emaXm J«wn Ho$ ~§X n‹S>o Xmo Q>rdr M¡Zbm|Ho$ A{YJ«hU H$aZo H$s KmofUm H$s& gaH$ma Zo h {ZU© J«wn Ho$ {MQ>’§$S> KmoQ>mbm ‘| ’§$gZoHo$ ~mX M¡Zbm| Ho$ ~§X hmoZo Am¡a g¡H$‹S>m| H$‘©Mm[a`m| Ho$ ~oamoOJma hmoZo Ho$ H$maU {b`m&‘w»`‘§Ìr ‘‘Vm ~ZOr© Zo hm§ nÌH$mam| H$mo ~Vm`m, h‘Zo 'Vmam å y{OH$' Am¡a 'Vmam Ý yO'H$mo ‘mZdVm Ho$ AmYma na A{YJ«hU H$aZo H$m ’¡$gbm {H$`m h¡& XmoZm| M¡Zbm| Ho$ 168H$‘©Mm[a`m| H$mo ‘B© ‘hrZo Ho$ {bE haoH$ H$mo 16,000 énò H$s AZwJ«h am{e Xr OmEJr&

~ZOr© Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo {nN>bo ‘hrZo XmoZm| M¡Zbm| H$mo 26 bmI énò {XE Wo&`h am{e CÝh| AnZr n|{Q>§½g ~oMZo go {‘br Wr&

CÝhm|Zo H$hm, M¡Zbm| Ho$ H$‘©Mm[a`m| H$mo ~wao Xm¡a go JwOaZm n‹S>m& bo{H$Z ‘wPo Iwerh¡ {H$ CZHo$ ~wao {XZ IË‘ hmo MwHo$ h¢&

BZ XmoZm| M¡Zbm| H$mo emaXm J«wn Zo df© 2011 ‘| IarXm Wm& à~§YZ Zo {nN>bo VrZ‘hrZm| go H$‘©Mm[a`m| Ho$ doVZ amoH$ H$a aIZo Ho$ ~mdOyX ~§Jmbr Zddf© (15 Aà¡b) goR>rH$ nhbo BZ M¡Zbm| H$mo ~§X H$aZo H$m Zmo{Q>g Xo {X`m Wm&

O~ nyam ~§Jmb Zddf© Ho$ Oý ‘| Sy>~m Wm Cg g‘` 'Vmam å y{OH$' Ho$ CÓmofH$ Am¡añdV§Ì H$bmH$ma M¡Zbm| Ho$ ~§X hmoZo H$s I~a gwZZo Ho$ ~mX ’y$Q>-’y$Q> H$a amo aho Wo&

CZHo$ ~hVo Amgw§Am| Zo Z Ho$db ~§Jmb Ho$ Xe©H$m| H$mo PH$Pmoam, ~pëH$ BgZo ‘w»`‘§ÌrH$mo ^r nhbr ~ma H$amo‹S>m| énò Ho$ emaXm J«wn {MQ>’§$S> Ho$ KmoQ>mbo H$s Amoa Ü`mZ XoZo Ho${bE ‘O~ya {H$`m&

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 15ñQ>moar qdJÝ¶yO qdJ

àmMrZ H$mb ‘| CVÏ` Zm‘ Ho$ EH$ F${f Wo&CZH$s ór H$m Zm‘ ‘‘Vm Wm& ‘‘Vm AË`ÝV ê$ndVrWr& O~ dh MbVr Vmo Aml‘ ‘| EH$ ~ma Vmo Cg ê$nH$s JÝY Mmam| Amoa {~Ia OmVr& ‘‘Vm Ho$ Bg AZwn‘ê$n H$mo XoIH$a CVÏ` Ho$ H${Zð> ^«mVm ‘hmVoOñdr~¥hñn{V ‘mo{hV hmo Jò& do XodVmAm| Ho$ nwamo{hV Wo&CÝhm|Zo AmH$a ‘‘Vm Ho$ ê$n H$s àe§gm H$aVo hþE Cggoa{V H$s BÀN>m H$s&

Bg na ‘‘Vm Zo A{V H$mo‘b ñda go H$hm, hoXoda! Bg g‘` ‘¢ Vwåhmao Áòð> ^«mVm Ho$ ghdmg Ho$H$maU J^©dVr hmo J`r hÿ±& Omo gÝVmZ ‘oao J^© ‘| nbahr h¡ dh ‘hmVoOñdr h¡& CgZo J © ‘| hr fS§>J doX n‹T>{bò h¢& Bg{bE ‘oar àmW©Zm h¡ {H$ nhbo Cgo n¡Xm hmo

OmZo Xmo& Š`m|{H$ ‘¢ `h {Zü`nyd©H$ OmZVr hÿ± {H$Vwåhmam ^r dr`© H$^r {Zî’$b Zht Om gH$Vm Am¡aCggo ^r ‘wPo J^©dVr hmoZo H$m ^` h¡& A~ Vwåht~VmAmo, ‘oao J^m©e` ‘| Xmo ~mbH$m| Ho$ {bE ñWmZ H$hm±h¡? AV… Hw$N> g‘` Ho$ {bE Vw‘ AnZr BÀN>m ñW{JVH$a Xmo&

bo{H$Z ~¥hñn{V Vmo H$m‘-nr‹S>m go {dˆb hmo ahoWo& do {H$gr ^r hmbV ‘| àVrjm H$aZo Ho$ {bE V¡`maZht Wo& ‘‘Vm H$m ê$n ~ma-~ma CZHo$ öX` ‘| H$gH$CR>Vm Wm& CÝhm|Zo ‘‘Vm H$s ~mV Z ‘mZH$a CgHo$gmW a‘U H$aZm Mmhm& V~ J^© ‘| pñWV CVÏ` Ho$nwÌ Zo H$hm, ho nyÁ`da! H$m‘ Ho$ AYrZ hmoH$a `hAÝ`m` Amn Z H$a|& `hm± J^© ‘| BVZm ñWmZ Zht h¡

{H$ Xygam ~mbH$ nb gHo$,Bg{bE Amn A^r a‘U H$aZoH$s BÀN>m N>mo‹S> Xr{OE& AmnH$mdr`© A‘moK h¡& Bg H$maU dr`©-nmV H$aHo$ ‘wPo nr‹S>m Z nhþ±MmBE&~mbH$ H$s AmdmO ~¥hñn{V H$mogwZmB© Xr bo{H$Z do Vmo H$m‘moÝ‘mXHo$ H$maU AÝYo hmo aho Wo& CÝhm|Zo{H$gr H$s ~mV na V{ZH$ ^rÜ`mZ Zht {X`m Am¡a ‘‘Vm Ho$gmW AmZÝXnyd©H$ a‘U {H$`m&O~ dr`©nmV H$m g‘` Am`m VmoAÝXa nbVo ~mbH$ Zo AnZoXmoZm| n¡am| go J^m©e` H$m Ûma~ÝX H$a {X`m Am¡a Bgr H$maU~¥hñn{V H$m dr`© J^m©e` ‘| ZOmH$a ~mha {Ja n‹S>m& Bg naXod nwamo{hV ~¥hñn{V Zo H«w$ÕhmoH$a CVÏ` Ho$ nwÌ H$mo emn{X`m, ho ‘y‹T> ~mbH$! AnZo Bgì`dhma Ho$ H$maU Vw‘ XrK©V‘mH$mo àmá hmoH$a OÝ‘ bmoJo&

O~ ‘‘Vm Ho$ J^© go ~mbH$n¡Xm hþAm Vmo dh AÝYm Wm&CgH$m Zm‘ XrK©V‘m hr n‹S>m&XrK©V‘m àH$mÊS> {dÛmZ Wm&AnZr {dÚm Ho$ ~b go CgZoàÛofr Zm‘ H$s EH$ gwÝXa~«m÷U-H$Ý`m Ho$ gmW {ddmh{H$`m& àÛofr Ho$ J^© go Jm¡V‘Am{X H$B© nwÌ n¡Xm hþE& AÝV ‘|XrK©V‘m Zo gwa{^ Ho$ nwÌ goJmoY‘© AWm©V àH$me ‘¡WwZgrIH$a Hw$b d¥{Õ Ho$ {bE CgrH$m AmMaU {H$`m& O~ AÝ`F${f`m| Zo XrK©V‘m H$mo Bg Vahg‘mO H$s ‘`m©Xm H$m C„§KZH$aVo XoIm Vmo do AË`ÝV H«w$ÕhþE& CÝhm|Zo {dMma {H$`m {H$ BgAY‘r© XrK©V‘m H$mo N>mo‹S> XoZmMm{hE& `h {Zb©‚m h‘mao ~rMahZo `mo½` Zht h¡ Am¡a Eogm{dMma H$aHo$ CÝhm|Zo XrK©V‘m H$moN>mo‹S> {X`m&

XrK©V‘m Ho$ H$B© nwÌ Wobo{H$Z n[adma BVZm {ZY©Z Wm{H$ ImZo H$m H$ht {R>H$mZm ZhtWm& Bggo XrK©V‘m {ZË` hr{MpÝVV ahVm Am¡a CgH$s óràÛofr H$^r Cggo gÝVwï> ZhtahVr Wr& O~ H$^r ^r XrK©V‘mH$moB© ~mV H$hVm Vmo dh amof âoñda ‘| CgH$m CÎma XoVr&

EH$ {XZ IrPH$a XrK©V‘mZo nyN>m, {àò! Vw‘ BVZr AYraŠ`m| hmo? Š`m H$maU h¡ {H$ Vw‘AnZo ‘Z ‘| Ûof aIVr hmo?

P„mhQ>-âo ñda ‘| àÛofrZo H$hm, ho ñdm‘r! ‘oam Bg VahahZm H$moB© AZw{MV ~mV Zht h¡&

ñdm‘r ór H$m âU-nmofU H$aVm h¡, Bg{bE ^Vm©H$hbmVm h¡& n{V H$m `hr Y‘© h¡ {H$ Hw$N> ^r H$aHo$AnZr ór, nwÌ-nw{Ì`m| H$m âU-nmofU H$ao& AmnVmo OÝ‘ go hr AÝYo h¢, Bg{bE ‘oam âU-nmofU VmoAmn Š`m H$a|Jo ~pëH$ ‘¢ hr AmnH$m âU-nmofUH$aVr hÿ±& AmnHo$ nwÌm| H$mo nmbVr hÿ± Am¡a Amn {Züoï>hmoH$a n‹S>o ahVo h¢& bo{H$Z A~ ‘¢ gm’$ H$ho XoVr hÿ± {H$`h ‘¢ A~ ghZ Z H$a gHy±$Jr&

àÛofr H$s `h ~mV gwZH$a ‘hmË‘m XrK©V‘m H$moH«$moY M‹T> Am`m& CÝhm|Zo C’$ZVo ñda ‘| Cggo H$hm,ao ‘y‹T> ór! VwPo {H$VZo YZ H$s Amdí`H$Vm h¡, Mb‘wPo {H$gr j{Ì` amOm Ho$ nmg bo Mb& ‘¢ Voar YZH$s BÀN>m H$mo ^r nyU© H$a Xy±& ‘¢ Zht OmZVm Wm {H$

Vy BVZr g§Hw${MV ‘Zmod¥{Îm aIZo dmbr ór h¡&XrK©V‘m H$s H«$moYâr dmUr gwZH$a àÛofr Zo ^r

amof ‘| âH$a H$hm, ho {dà! Vw‘go {‘bm hþAm YZH$ï>H$maH$ hr hmoJm, Bg{bE ‘wPo Amdí`H$Vm Zht h¡&Vwåhmam Omo Or Mmho dh H$amo, H$ht ^r OmAmo bo{H$Zgm’$ gwZ bmo, ‘¢ A~ Vwåhmam aU-nmofU Zht H$ê$±Jr&‘¢ Vmo AnZo Am¡a nwÌm| Ho$ gwI Ho$ {bE Xygam ^Vm© H$aby±Jr&

Xygao n{V H$s ~mV gwZH$a Vmo XrK©V‘m H$mo Am¡a^r A{YH$ H«$moY Am`m& CZHo$ OrdZ Ho$ gmao A^mdCZHo$ AÝXa KwgZo bJo Am¡a ~ma-~ma nwH$maZo bJo,XrK©V‘m! Vy Ag‘W© h¡, Bgr{bE Vmo Voar ór VwPoN>mo‹S>H$a Mbr Om ahr h¡& Vy Cgo OrdZ H$m gwI ZhtXo gH$Vm Vmo {’$a Cg na Voam A{YH$ma hr Š`m h¡&

XrK©V‘m EH$ gmW ì`mHw$b hmoH$a nwH$ma CR>m, R>haàÛofr! Xygao n{V H$s ~mV A~ ‘w±h go Z {ZH$mbZm& ‘¢AmO go g§gma ‘| h gXmMma ñWm{nV H$aVm hÿ± {H$ ór‘aVo X‘ VH$ EH$ hr n{V Ho$ AYrZ ahoJr& n{V Ho$ ‘aZona `m CgHo$ OrVo-Or ór AÝ` nwéf H$mo H$^rñdrH$ma Z H$a gHo$Jr& Omo ór Bg ‘`m©Xm H$m C„§KZH$aoJr dh n{VVm g‘Pr OmEJr& n{VhrZ ór H$m OrdZnJ-nJ na nmn go am hmoJm& n{VhrZ {ó`m± g~ àH$maHo$ ^moJ CnpñWV ahZo na ^r CÝh| ^moJ Z gH|$Jr& dogXm Anè Am¡a {ZÝXm H$s ^mJr hm|Jr&

XrK©V‘m H$hVm hr Mbm Om ahm Wm Am¡a àÛofr H$maº$ D$na M‹T>Vm AmVm Wm& O~ Am¡a Hw$N> gwZZm àÛofrHo$ {bE Agø hmo CR>m Vmo CgZo nwH$maH$a H$hm, ~gho {dà! A~ AmJo Hw$N> Z ~mobZm Am¡a Cgr g‘`CgZo H«$moY ‘| AmH$a AnZo nwÌm| H$mo Amkm Xr {H$ doCg AÝYo H$mo J§Jm H$s Ymam ‘| ~hm X|& Jm¡V‘ Am{X nwÌm|Zo AÝYo XrK©V‘m H$mo J§Jm H$s Ymam ‘| ~hm {X`m&

XrK©V‘m ~hVm-~hVm H$m’$s Xya nhþ±M J`m& O~dh ~hVm hþAm Mbm Om ahm Wm Vmo ~{b Zm‘ Ho$Ym{‘©H$ amOm ZXr ‘| ñZmZ H$a aho Wo& CÝhm|Zo Cgo~hVm XoIH$a ZXr go ~mha {ZH$mb {b`m Am¡a CgoAnZo Ka bo J o& amOm Zo XrK©V‘m H$m nyam n[aM` àmá{H$`m Am¡a {’$a àmW©Zm H$s, ho ‘hmË‘m! Amn Y‘© H$moOmZZo dmbo ‘oYmdr npÊS>V h¢& ‘oar BÀN>m h¡ {H$ Amn‘oar am{Z`m| Ho$ J^© go Hw$N> Y‘m©Ë‘m nwÌ CËnÞ H$a|&Bggo ~‹T>H$a ‘oam Am¡a A{YH$ H$ë`mU Amn Zht H$agH$Vo&

XrK©V‘m Zo ~{b H$s ~mV ‘mZ br& V~ amOm ZoAnZr ór gwXoîUm Ho$ nmg OmH$a AnZm gmam VmËn`©H$hm& amZr Zo amOm H$s ~mV H$mo AñdrH$ma Zht {H$`mbo{H$Z ~y‹T>o Am¡a AÝYo XrK©V‘m H$mo XoIH$a CgHo$ öX`‘| Cg ‘h{f© Ho$ à{V K¥Um OmJ CR>r& dh ñd § ghdmgHo$ {bE Zht J`r Am¡a CgZo AnZr Xmgr H$mo CgHo$nmg ôO {X`m& XrK©V‘m Ho$ dr`© go Xmgr Ho$ J^© goH$jrdmZ Am{X ½`mah doXnmR>r nwÌ CËnÞ hþE&

O~ g^r nwÌ Hw$N> ~‹S>o hmo Jò Vmo EH$ {XZ amOm~{b Zo H$m¡Vyhbde XrK©V‘m go nyN>m, ho ‘hmË‘m! Š`mò ½`mah ~mbH$ ‘oao hr nwÌ h¢?

XrK©V‘m Zo H$hm, Zht amOZ²! ò ‘oao dr`© go eyÐ`mo{Z ‘| CËnÞ ~mbH$ h¢& Vwåhmar amZr gwXoîUm ‘wPoAÝYm Am¡a ~y‹T>m g‘PH$a ‘oao gmW ghdmg H$aZo ZhtAm`r Wr& CgZo AnZr Xmgr H$mo ôO {X`m Wm& CgrHo$ J^© go ‘¢Zo BZ ~mbH$m| H$s CËn{Îm H$s h¡, AV… òVwåhmao nwÌ Z hmoH$a ‘oao hr nwÌ h¢&

`h gwZH$a amOm ~{b H$mo ~hþV Xw…I hþAm& dogwXoîUm Ho$ nmg Jò Am¡a CÝhm|Zo {’$a Cgo XrK©V‘m Ho$Ûmam J^© YmaU H$aZo Ho$ {bE amOr H$a {b`m& O~gwXoîUm ghdmg Ho$ {bE XrK©V‘m Ho$ nmg nhþ±Mr Vmo CgAÝYo F${f Zo CgHo$ A§Jm| H$mo Ny>H$a H$hm, ho gwÝXar!Vwåhmao J^© go A§J, d§J, H${b§J, nm¡ÊS´ Am¡a gwø Zm‘Ho$ gy`© Ho$ g‘mZ nm±M VoOñdr nwÌ n¡Xm hm|Jo Am¡a doAnZo Zm‘ go EH$-EH$ Xoe ‘| EH$-EH$ amÁ` ñWm{nVH$a|Jo&

CÝht amOHw$‘mam| Ho$ Zm‘ na A§J, d§J, H${b§J,nm¡ÊS´ Am¡a gwø Zm‘ Ho$ Xoe à{gÕ hþE&

XrK©V‘m H$s H$hmZr AVrV H$m O¡gm WmW© {MÌUh‘mao gm‘Zo CnpñWV H$aVr h¡ d¡gm h‘| H$‘ ñWmZm|na {‘bVm h¡& ghòm| df© nwamZo Bg ^maV ‘| {H$VZr{d{MÌ naånamE± nbVr Wt& �

XrK©V‘m Am¡a àÛofr

H$hmZrH$maam§Jo¶ amKd

nyam Zm‘… {Vé‘„o ZmåãH$‘dra amKdMm`©& BZH$m n[admaV{‘b ^mfr Wm bo{H$Z CÝhm|ZoAnZm gm{hpË`H$ Zm‘ 'am§JoàmKd' aIm& CZH$m XohmÝV ~hþVH$‘ C‘« ‘| hmo J¶m Wm& Cgr Ad{Y‘| CÝhm|Zo ‘wXm] H$m Q>rbm, Am{IarAmdmO, Kam¢Xm O¡gr H$B© aMZmE§H$s¨ {Ogo AmO ^r qhXr gm{hË¶OJV ‘| Img ñWmZ àmá h¡& OÝ‘:17 OZdar 1923, {ZYZ: 12{gVå~a 1962.

{dXoem| ‘| BZ {XZm| n¡S>b ¶moJm H$s Yy‘ h¡& n¡S>b `moJm nmZr‘| n¡S>b ~moS©> Ho$ D$na {H$`m OmVm h¡& Bgo Eg ynr (ñQ>¢S> An n¡S>b~moS©> )Ho$ Zm‘ go r OmZm OmVm h¡& Bgo Amn pñd{‘§J nwb m boH$‘| H$a gH$Vo h¢& Bg‘o ~m°S>r H$mo ~¡b|g H$aVo hþE H$B© nm°üa ‘o moJmH$adm`m OmVm h¡& BgH$m goeZ EH$ K§Q>o H$m hmoVm h¡& Bg‘o `moJmH$s H$B© d¡amBQ>r hmoVr h¢, Bg{bE Amn AnZr Mm°Bg Ho$ ‘wVm{~H$^r AnZo {bE `moJm {gboŠQ> H$a gH$Vo h¢& ImgVm¡a go Bg‘| Xmo`moJm ~ohX nm°nwba h¢, E§Q>r J«¡{dQ>r moJm (âbmo{Q>§J moJm) Am¡a Q>¢Q´‘`moJm& Q>¢Q´‘ `moJm ‘| AnZo A§Xa Ho$ ñQóg H$mo ~mha {ZH$mbZo Ho${bE Omoa Omoa go {M„mZo Am¡a h§gZo Ho$ {bE H$hm OmVm h¡& BZAmgZ H$mo H$aZo ‘| H$B© ñQ>mBb ‘| n¡S>b H$m `yO {H$`m OmVm h¡&

J{‘©¶m| ‘| Hy$b h¡!J{‘©`m| ‘| nmZr Am§Im| H$mo Vmo gwHy$Z XoVm hr h¡, gmW hr eara

H$mo ^r amhV XoVm h¡& n¡S>b ¶moJm H$aVo g‘` Amn nyao g‘` Hy$b~Zo ahVo h¢& n¡S>b `moJm ‘| do gmao AmgZ {H$E Om gH$Vo h¢, OmoAmn âbmoa na H$aVo h¢& `h `moJm AmnH$mo {’${OH$b {’$Q> aIZoHo$ gmW hr A§Xa go ^r ñQ´m§J ~ZmVm h¡&

H¡$go hmoVm h¡ n¡S>b `moJm`h EH$ K§Q>o H$m Šbmg hmoVm h¡, {Og‘o bmoJm| go H$hm OmVm

h¡ {H$ dh n¡S>b ~moS©> na AnZo nm§d {’$Šg H$a|& Bg‘| g~go nhbodm°‘©An goeZ hmoVm h¡& BgH$m ~moS©> Zm°‘©b g{’©§$J ~moS©> go 7 ’$sQ>Mm¡‹S>m hmoVm h¡& Bg‘| H$‘a VH$ Jhao nmZr ‘| g^r ~moS©> H$mo EH$añgr Ho$ ghmao EH$ Xygao go Hw$N> Hw$N> Xyar na ~m§Y {X`m OmVmh¡& Bggo do EH$gmW nmZr ‘| ahVo h¢ Am¡a Xya Xya Zht {N>Q>H$Vo&BgHo$ ha AmgmZ ‘| ñQóM Am¡a ~«r{W§J Q>oŠZsH$ na Img Ü`mZ{X`m OmVm h¡& BgHo$ Abmdm, KwQ>Zm| H$mo ‘mo‹S>H$a ~¡b|g H$aVo hþEH$B© Vah Ho$ AmgZ H$admE OmVo h¢& AJa Amn ò H$aVo hþE nmZr‘| {Ja OmVo h¢, Vmo ò ^r Bg `moJm H$m ’$Z nmQ>© h¡& {’$a ~moS©> ‘|

AmBE Am¡a {’$a ewê$ hmoOmBE&

’$m`XoBg AmgZ H$mo My§{H$

nmZr Ho$ A§Xa {H$`mOmVm h¡, Bg{bE ~¡b|g~ZmZo Ho$ {bE AmnH$moÁ`mXm ‘ohZV H$aZrn‹S>Vr h¡& eara H$s{e{Wb n‹S>r gmar‘gëg EopŠQ>d hmo OmVrh¢& AmR> K§Q>m gmoZo Ho$~mX ^r AJa Amn Q>|eZ’«$s Zht ah nmVo h¢ `mnyar Vah [ab¡ŠñS> ’$sbZht H$aVo, Vmo `h `moJmAmnHo$ ~ohX H$m‘ AmgH$Vm h¡& ‘mZ{gH$VZmd H$‘ H$aZo H$m ^r`h EH$ ~ohVa Am°ßeZh¡& BgH$mo H$aZo Ho$ ~mXJhar ZtX AmVr h¡& ~m°S>rñQ´|W ~‹T>mZo Ho$ gmW `h’$moH$g ~‹T>mZo Ho$ H$m‘^r AmVm h¡& gmW hr,`h AmnHo$ S>a H$mo IË‘H$a eara H$mo bMrbm~ZmVm h¡&

A§Hw$[aV Amhma H$mo A‘¥Vmha H$hmJ`m h¡& A§Hw$[aV Amhma ^moOZ H$sgàmU ImÚm| H$s loUr ‘| AmVm h¡& `hnmofH$ VËdm| H$m lmoV ‘mZm J`m h¡&A§Hw$[aV Amhma Z {g’©$ h‘| CÞV amoJà{VamoYr d COm©dmZ ~ZmVm h¡ ~pëH$eara H$m Am§V[aH$ ew{ÕH$aU H$a amoJ‘wº$ ^r H$aVm h¡& A§Hw$[aV AmhmaAZmO `m Xmbm| Ho$ do ~rO hmoVo {OZ‘|A§Hw$a {ZH$b AmVm h¢& BZ ~rOm| H$sA§Hw$aU H$s à{H«$`m go BZ‘| amoJ ‘w{º$Ed§ ZdOrdZ àXmZ H$aZo Ho$ JwUàmH¥${VH$ ê$n go Am OmVo h¢&

A§Hw$[aV ^moOZ Šbmoamo{’$b, {dQ>m{‘Z ("E, "~r, "gr, "S>rAm¡a "Ho$) H¡$pëe`‘, ’$mñ’$moag, nmoQ>¡{e`‘, ‘¡JZr{e`‘, AmàZ,O¡go I{ZOm| H$m AÀN>m òmoV hmoVm h¡& A§Hw$[aV ^moOZ H$mo H$m`mH$ën H$aZo dmbm A‘¥V Amhma H$hm J`m h¡& AWm©V² h ‘Zwî` H$monwZ w©dm, gwÝXa, ñdñW Am¡a amoJ‘wº$ ~ZmVm h¡& h ‘h±Jo ’$bm| Am¡agpãO`m| H$s Anojm gñVm h¡& Bgo ~ZmZm ImZm ~ZmZo H$s VwbZm‘| AmgmZ h¡& ~rOm| Ho$ A§Hw$[aV hmoZo Ho$ nümV² BZ‘| nm`m OmZodmbm ñQ>mM© ½byH$moO, ’«$ŠQ>moO Ed§ ‘mëQ>moO ‘| ~Xb OmVm h¡{Oggo Z {g’©$ BZHo$ ñdmX ‘| d¥{Õ hmoVr h¡ ~pëH$ BZHo$ nmMH$Ed§ nmofH$ JwUm| ‘| ^r d¥{Õ hmo OmVr h¡&

A§Hw$[aV H$aZo Ho$ {bò MZm, ‘y±J, J|hÿ, ‘moR>, gmo`m~rZ,‘y±J’$br, ‘¸$m, {Vb, Aë’$më’$m, AÞ, Xmb| Am¡a ~rOm| Am{X H$mà`moJ hmoVm h¡& A§Hw$[aV ^moOZ H$mo H$ƒm, AYnH$m Am¡a {~ZmZ‘H$ Am{X Ho$ à`moJ H$aZo go A{YH$ bm^ hmoVm h¡& EH$ XbrÀ§Hw$[aV (Johÿ§, ~mOam, Ádma, ‘¸$m Am{X) Ho$ gmW ‘rR>o ImÚ(IOya, {H$e{‘e, ‘wZ¸$m VWm ehX Am{X) Ed§ ’$b {bE OmgH$Vo h¢&

A§Hw$[aV XmZm| H$m godZ Ho$db gw~h ZmíVo Ho$ g‘` hr H$aZmMm{hò& EH$ ~ma ‘| Xmo `m VrZ àH$ma Ho$ XmZm| H$mo Amng ‘| {‘bmboZm AÀN>m ahVm h¡& {X o A§Hw$[aV XmZo H$ƒo ImZo ‘| AÀN>o Zht

bJVo Vmo BÝh| hëH$m gm nH$m`m ^r OmgH$Vm h¡& {’$a Bg‘| H$Q>o hþE ß`mO,H$Q>o N>moQ>o Q>‘mQ>a Ho$ Qw>H$‹S>o, ~marH$ H$Q>rhþB© {‘M©, ~marH$ H$Q>m hþB© Y{Z`mEH$gmW {‘bmH$a Cg‘| Zt~y H$m ag{‘bmH$a ImZo go AÀN>m ñdmX {‘bVmh¡&

A§Hw$aU H$s {d{YA§Hw$[aV H$aZo dmbo ~rOm| H$mo H$B©

~ma AÀN>r Vah nmZr go YmoH$a EH$ereo Ho$ Oma ‘| â b|& ereo Ho$ Oma ‘|~rOm| H$s gVh go bJ^J Mma JwZm nmZr

âH$a ^rJZo X|& AJbo {XZ àmV…H$mb ~rOm| H$mo Oma go {ZH$mbH$a EH$ ~ma nwZ… YmoH$a gm’$ gyVr H$nSo> ‘| ~m§YH$a Cn`wº$ñWmZ na aI|&

J{‘©`m| ‘| H$nSo> Ho$ D$na {XZ ‘| H$B© ~ma VmOm nmZr {N>S>H|$Vm{H$ Bg‘| Z‘r ~Zr aho&

J{‘©`m| ‘| gm‘mÝ`V… 24 K§Q>o ‘| ~rO A§Hw$[aV hmo CR>Vo h¢g{X©`m| ‘| A§Hw$[aV hmoZo ‘| Hw$N> A{YH$ g‘` bJ gH$Vm h¡&A§Hw$[aV ~rOm| H$mo ImZo go nyd© EH$ ~ma AÀN>r Vah go Ymo b|VËnümV Bg‘| ñdmXmZwgma har Y{Z`m±, har {‘M©, Q>‘mQ>a, Iram,H$H$‹S>r H$mQ>H$a {‘bm gH$Vo h¢ Ú Wmg§ d Bg‘| Z‘H$ Z {‘bmZmhr {hVH$a h¡&

Ü`mZ X|!A§Hw$[aV H$aZo go nyd© ~rOm| go {‘Q>Q>r, H§$H$‹S> nwamZo amoJJ«ñV

~rO {ZH$bH$a gm’$ H$a b|& àmV… ZmíVo Ho$ ê$n ‘| A§Hw$[aV AÞH$m à`moJ H$a|& àma§^ ‘| H$‘ ‘mÌm ‘| boH$a Yrao-Yrao BZH$s ‘mÌm~‹T>mE±&

A§Hw$[aV AÞ AÀN>r Vah M~mH$a ImE±&{Z`{‘V ê$n go BgH$m à`moJ H$a|&d¥ÕOZ, Omo M~mZo ‘| Ag‘W© h¢ do A§Hw$[aV ~rOm| H$mo nrgH$a

BgH$m noñQ> ~ZmH$a Im gH$Vo h¢& Ü`mZ aho noñQ> H$mo ^r ‘wI ‘|Hw$N> Xoa aIH$a M~mE± Vm{H$ Bg‘| bma AÀN>r Vah go {‘b Om`&

AJa Amn MmhVr h¡ {H$ ‘oH$ AnH$a| ^r Am¡a dh {XImB© ^r Z Xo, VmoBgHo$ {bE Amn {‘Zab ‘oH$ An Q´mB©H$a|& `h boQ>oñQ> Q´|S> h¡ Am¡a ha Am`wdJ©H$s ‘{hbmAm| H$mo Bgr{bE Iy~ ^m ahmh¡, Š`m|H$s h ËdMm H$s Ho$à Vmo H$aVmhr h¡, gmW hr Mhao na ½bmo ^r bmVmh¡& bo{H$Z Hw$N> ‘{hbmE| Bgo bo H$a Xw{dYm ‘| ahVr h¡ {H$ nVm Zht {‘Zab ‘oH$AnQó[S>eZb ‘oH$An go ~ohVa h¡ `m Zht, `h Z¡Mwab h¡ `m Zht&

Bg ~mao ‘| gm¢X`© {deofkmAm| H$m H$hZm h¡ {H$ {‘Zab ‘oH$ An Z¡Mwab MrOm| goV¡`ma {H$`m OmVm h¡& Bg‘| hodr H¡${‘H$b H$m BñVo‘mb Zht {H$`m OmVm& Bg go ËdMmhmS©> Zht hmoVr h¡& Bg ‘| Qó{S>eZb H$m¡ñ‘mo{Q>H$g H$s Iy{~`m± ^r hmoVr h¡&

’$m`Xo�`h g§doXZerb ËdMm dmbm| Ho$ {bE ^r ’$m`Xo‘§X h¡&�BgHo$ Hw$N> àmoS>ŠQ²g ’«y$Q>, ~m¡Q>m{ZH$b àmoS>ŠQ²g Am¡a {dQ>m{‘Z go ~Zo hmoVo h¡, OmoËdMm H$mo hoëXr ~ZmVo h¡& ò ËdMm na Pw[a©`§m Am¡a S>mH©$ ñnm¡Q> ^r Zht hmoZo XoVo&�gm¢X`© {deofkmAm| H$m H$hZm h¡ {H$ {‘Zab ‘oH$An Z¡Mwab Eg’$sE’$ `mZrgZñH«$sZ H$m H$m‘ H$aVm h¡& Bgo bJmZo go ËdMm Ho$ amo‘{N>Ð ~§X Zht hmoVo, {Og godh nyar Vah gm§g bo nmVr h¡&�`h ~hþV hr bmBQ> ’$m‘© ‘| hmoZo Ho$ H$maU ËdMm na ‘mñH$ H$s Vah {XImB© ^r ZhtXoVm h¡&�Bg H$s H$moB© EŠgnmàr So>Q> Zht hmoVr, Bg{bE BZ àmoS>ŠQ²g H$mo Amn H$B© gmbm|VH$ à`moJ H$a gH$Vr h¡& BZ ‘| ËdMm H$mo ZwH$gmZ nhþ§MmZo dmbo VËd ^r Zht hmoVo h¡&

Ü`mZ aIo§{‘Zab ‘oH$ An S>mH©$ pñH$Z dmbm| Ho$ {bE R>rH$ Zht hmoVm h¡& AV… Bgo IarXZo

go nhbo {H$gr pñH$Z ñnoe{bñQ> go Bg Ho$ ~mao ‘| nyar OmZH$mar Oê$a àmá H$a b|{H$ `h Amn {H$ ËdMm na gyQ> H$aoJm `m Zht& H$B© H§$n{Z`m§ Cgr Zm‘ na gyQ> H$aoJm`m Zht hmoVr h¡& AV… h‘oem gm¢X`© àgmYZ {H$gr AÀN>r H§$nZr Ho$ hr IarX|&

NEWS WING 24 - 30 May 2013 � 16bmB’$ qdJÝ¶yO qdJ

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner andPublisher Kislaya and Printed at BHASKAR PRINTING PRESS, Plot No 515 & 1272, Lalgutwa, Ranchi, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶).

Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: [email protected], [email protected].

{‘Zab ‘oH$An H$‘ {XIo, Iy~ ’$~o

A§Hw$[aV Amhma "A‘¥Vmha'

{’$Q>Zog H$m Z¶m ’§$S>m … n¡S>b `moJm

`h ghr h¡ {H$ Xm§V Ho$ XX© H$m BbmO‘h±Jm hmoVm h¡ bo{H$Z AJa Wmo‹S>r gmdYmZr~aVr OmE Am¡a Hw$N> AmXV| S>mb br OmE§Vmo Amn b§~o g‘` VH$ Xm§Vm| Ho$ S>mŠQ>a Ho$nmg OmZogo ~M gH$Vo h¡ Š`m|H$s S|>{Q>ñQ>Ho$ nmg bJmVma OmZm {H$gr {gaXX© goH$‘ Zht h¡& `hm± noe h¡ Eogo hr 10 ◊mgVarHo$ {OÝh| AO‘mH$a Amn M‘H$Vr‘wñH$mZ nm gH$Vo h¡&

{XZ ‘| H$‘ go H$‘ AmR> go Xg ½bmgnmZr {nE& {OVZm nmZr Amn {nE§Jo CVZmhr AmnHo$ Xm§V gm’$ hm|Jo& BgHo$ Abmdm`h Mm` ,H$m’$s ,eam~ ,gmoS>m Am{X Ho$XmJm| H$mo ^r Xm§Vm| go {‘Q>mZo ‘| H$maJagm{~V hmoJm&

AnZo ImZo ‘| ’$b Am¡a gãOr em{‘bH$a|& go~ , Iram , JmOa AmnHo$ Xm§Vm| H$moàmH¥${VH$ ê$n go gm’$ H$aVo h¡& h AmnHo$Xm§Vm| ‘| ’§$go ImZo H$mo r {ZH$mbVo h¡ Am¡a‘gy‹S>m| H$s g‘ñ`m Xya hmoVr h¡&

ewJa ’«$s À yB§J‘ ImZo go gbmBdm H$m

{Z‘m©U hmoVm h¡ Omo AmnH$mo Xm§Vm| goßbmH$ E{gS> H$mo gm’$ H$aVm h¡& gmWhr AmnHo$ Xm§Vm| Ho$ BZ¡‘b H$mo ‘O~yV~ZVm h¡&

Oyg Am¡a gmoS>m nrZo Ho$ ~mX ~«eZht H$aZm Mm{hE& hmo gHo$ Vmo H$m’$sAm¡a dmBZ ñQ´m go {nE±& Bggo BZH$mgrYm g§nH©$ AmnHo$ Xm§Vm| goZhr hmonmE§Jm Am¡a AmnHo$ Xm§V h‘oem M‘H$Voah|J|&

h‘oem gmâQ> ~«e H$m BñVo‘mbH$a|& AJa Amn g»V ~«e H$m

BñVo‘mb H$aVo h¡ Vmo Cgo Hw$N> Xoa J‘©nmZr‘o Sw>~moH$a {’$a ~«oe H$a|&

MmH$boQ> d H¢$S>r ~ma ^r AmnHo$ Xm§Vm|Ho$ {bE ZwH$gmZXoh h¡& BÝH$s OJmh ~mXm‘,doO‘mB©Q> H«¢$H$g© MrO Ho$ gmW Xhr Am¡aVmOm ’$b Am{X ImZm Mm{hE&

Xm§Vm| Ho$ gmW hr Or^ H$s g’$mB© ^rOê$ar h¡& Q>§J ŠbrZa H$m BñVo‘mb amoOmZmH$a|& h AmnHo$ Xm§Vm| H$mo hmB©Or{ZH$ ~ZmE§aIVm h¡ , gmW hr ‘w§h go AmZo dmbr ~X~yH$mo ^r Xya H$aVm h¡&

MrZr Am¡a ñQ>mM© H$m BñVo‘mb H$‘ goH$‘ H$aZm Mm{hE& `h ~¡ŠQ>r[a`m n¡XmH$aVo h¡ Omo AmnH$mo Xm§Vm| H$mo ZwŠgmZnhþ§MmVo h¡&

ImZo Ho$ ~mX Xm§Vm| H$mo hmBS´moOZnoamŠgmBS> go gm’$ H$aZm Mm{hE ,Vm{H$AmnHo$ Xm§Vm| go ~¡ŠQ>r[a`m Xya hm| Am¡a dogwÝXa {XI|& ‘Ja h‘oem EH$ ~mV H$m Ü`mZaI| {H$ hmBS´moOZ noamŠgmBS> H$mo {ZJbZmZht Mm{hE& Bggo {gâJm©amao H$aZo Mm{hE&

ñdñW Xm§Vm| Ho$ {bE..

news wing (yr 2 issue 21)

Documents