news wing issue 36

NEWS WING01 - 07 March 2013 � 12Ý¶yO qdJ

Sounds Of India Echo -Thanks To Folk Music Fests

O§Jbr hm{W¶m| na {Z¶§ÌUH$aZodmbo H$mo gå‘mZ

8

{eIa na

Zonmb H$s ~oQ>rA~ QóZ ‘| {‘boJr ’«$s dmB©’$mB© H$s gw{dYmRNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner andPublisher Kislaya and Printed at ID PUBLISHING, Som Vihar, Near SRI Institute, Bariyatu, Ranchi-834009, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶).

Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: [email protected], [email protected].

5 117

Ý¶yO qdJRanchi � 01 - 07 March 2013 � Year 1 � Vol 1 � Issue 36 � Pages 12 � Price : 10/-

NEWS WINGBILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOIDInternet Version : http://www.newswing.com

{gZo qdJ

Ý¶yO qdJ � am§Mrnm§M gmb nhbo {gñQ>a Ooå‘m Zo H$hm Wm, ha gmb PmaI§S> go 30 hOma b‹S>{H$¶m§ {Xëbr d AÝ¶ ‘hmZJam|

‘| bo Om¶r OmVr h¢& V~, gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm© Ooå‘m Ho$ Cg ~¶mZ na O~aXñV {damoY Ho$ ñda Câo& gaH$mar‘hH$‘o Zo I§S>Z {H$¶m, à{V{H$¶mE§ Xr& AmYmahrZ Am§H$‹S>m ~Vm¶m J¶m& {nN>bo gmb, {’$a Ooå‘m Zo Ý¶yO qdJ H$mo~¶mZ {X¶m {H$ PmaI§S> Ho$ Jm§dm| go ha gmb EH$ bmI b‹S>{H$¶m§YAm¡aV| ~mha bo Om¶r Om ahr h¢& Bg ~ma Ooå‘mH$o Bg ~¶mZ na H$moB© Img à{V{H«$¶m Zht gwZZo H$mo {‘br& Am¡a Vmo Am¡a, ñd¶§ nw{bg ‘hH$‘m Zo Bg ‘wX²Xo naAnZo hOmam| Ho$ Am§H$‹S>o Omar {H$¶o& Q>´>¡{’$qH$J na H$m¶©embmE§ hmoZo bJt& WmZoXmam| Ho$ ~rM {gñQ>a Ooå‘m H$mo d³Vì¶Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m& ~mdOyX BgHo$ ZVrOm A~VH$ {g’$a hr h¡& Am¡a ~XñVya, PmaI§S> Ho$ Jmd§ ¶hm§ H$s~o{Q>¶m| H$s ‘§S>r ~ZVo Om aho h¢& {gñQ>a Ooå‘m H$m dh A{^¶mZ EH$hX VH$ H$m‘¶m~ ahm& Hw$N> Zht, Vmo CÝhm|ZoPmaI§S> Ho$ gaH$mar A‘bo H$mo ñdrH$maZo na Vmo ‘O~ya {H$¶m hr {H$ PmaI§S> Ho$ Jm§d ‘mZd VñH$ar Ho$ H|$Ðm| Ho$ ê$n‘| {dH${gV hmo aho h¢& Ooå‘m Bg ~rM ~ma ~ma {Xëbr JBª& ‘hrZm| dhm§ n§Om~r ~mJ O¡go BbmH$m| H$m «‘U {H$¶m,N>mZ~rZ H$s& gmao g~yV BH$R>²>R>m {H$¶o& dhm§ H$s ‘w»¶‘§Ìr go {‘bt& AmídmgZ {‘bm& bo{H$Z ZVrOm, dhr ‹T>mH$ Ho$VrZ nmV& XaAgb, EH$ gƒmB© Vmo ¶h h¡ {H$ CZ ‘hmZJam|, {dH${gV amÁ¶m| ‘| l{‘H$m| H$s H$m’$s H$‘r h¡& ImgH$a, gñVr H$s‘V dmbo& ¶h ~mV dhm§ Ho$ hþ³‘amZ ^r OmZVo h¢& Eogo ‘|, CZgo Anojm H¡$go H$s OmE {H$ PmaI§S>{hV ‘| H$moB© R>mog H$ma©dmB© H$a|Jo& A§VV… ¶h nhb, PmaI§S> H$mo IwX H$aZm hmoJm& Ob O§Jb O‘rZ Ho$ ZmaobJmZodmbo, Am{Xdmgr {hV H$s H$g‘| ImZodmbo ZoVm hþ³‘amZ O~VH$ Bg ‘wX²Xo H$mo boH$a AmJo Zht Am¶|Jo, pñW{V¶y§ hr {~J‹S>Vr OmEJr& Bg [anmoQ>© Ho$ gmW Ý¶yO qdJ EH$ ~ma {’$a CZ ZoVmAm| H$mo AmBZm {XImZm MmhVm h¡ {H$VñH$am| H$s Omb ‘| ’§$gr PmaI§S>r ~o{Q>¶m| H$s hmbV {H$VZr XX©ZmH$ hmoVr h¡& {H$gr Vah CZHo$ M§Jwb go N>wQ>t ^rVmo qOXJr â H$m XX© {b¶o Xÿa XamO Ho$ Jm§dm| ‘| H$amhVo hþE CZHo$ {XZ ~rV aho h¢& n{‹T>¶o nyar [anmoQ>© AJbo nÞo na..

Am‘§ÌU‘yë¶

5/-

n[a‘b ZWdmUr

~OQ> ‘| EH$ MrO h¡{Oggo PmaIÊS>dmgr Iwehmo gH$Vo h¢& dh h¡amOYmZr am§Mr ‘|~m¶moQ>o³Zmobm°Or [agM©

B§pñQ>À¶yQ> H$s ñWmnZm H$aZo H$s KmofUm&PmaIÊS> Ho$ b¿mw Am¡a ‘Ü`‘ H$X Ho$ CÚmoJm| H$moMm{hE {H$ do {dÎm ‘§Ìr H$s Cg KmoofUm H$m ^rbm^ CR>mE {Og‘| AmnZo H$hm h¡ {H$ b¿mw Am¡a‘§Pmobo EÝQ>aàmBO ‘mBH«$mo d ñ‘m°b ‘r{S>`‘EÝQ>aàmBO (MSME) EŠgM|O ‘| gyMr~Õ{H$E OmE§Jo Am¡a BÝh| H$moB© npãbH$ Am°’$a OmarZhr§ H$aZm n‹S>oJm&

Xoe go Am¡a grYo {dXoer {Zdoe (FDI) Ho$O[aò Xoe ‘| {Zdoe ~‹T>mZo H$s {dÎm ‘§Ìr H$s{MÝVm C{MV h¡, Img H$aHo$ V~ O~ H$aoÝQ>EH$mCÝQ> So>{’${gQ> H$mo nmQ>Zo Ho$ {bE h‘| H$ar~75 [~{b`Z A‘arH$s S>mba H$s Oê$aV h¡&H$mo`bo H$m Am`mV H$‘ H$aZo H$s {dÎm ‘§Ìr H$s{MÝVm ‘| PmaIÊS> Ho$ {bE EH$ Cnm` h¡& A~,

O~{H$ PmaIÊS> amîQń{V emgZ Ho$ AYrZ h¡,Ho$ÝX« H$mo Mm{hE {H$ PmaIÊS> H$s IXmZm| H$moImob Xo A{YH$ H$mo`bm {ZH$mbo Am¡a Am`mV-IM© H$‘ H$ao& H$mo`bo H$s IXmZm| Am¡a AÝÌ{ZOm| H$mo {ZH$mb H$a {Zdoe AmH${f©V H$aZoH$s Hw$N> ZmdrÝ`nyU© `moOZm ~ZmH$a PmaIÊS>O¡go I{OZ-g§nXm dmbo amÁ` {dH$mg H$agH$Vo h¢&

~OQ> ‘|Am‘ Vm¡a na‘§Ìr ‘hmoX` Zo Wm-pñW{V ~ZmE aIr h¡& MmoQ>rHo$ Q>¡[a’$-Xam| `m H$a Ho$ ñb¡~ Am{X H$mo Á`m|H$m Ë`m| aIm J`m h¡& H$moB© PH$Pmoa XoZodmbmCnm` `m gwYma àñVmd {XIVm Zhr§&

A{YH$m§eV: ‘{hbmAm| H$mo {Og‘| amoOJma{‘bo, dhr MbmE Am¡a g§MmbZ H$ao EogoamîQ´r`H¥$V ‘{hbm ~¢H$ H$s ñWmnZm Am¡a Iobà{ejH$m| Ho$ à{ejU Ho$ {bE n{Q>`mbm ‘| EH$g§ñWmZ ImobZo H$s KmofUm ‘{hbm Ed§ `wdm-ge{º$H$aU H$s {Xem ‘| ñdmJV-`mo½` H$X‘ h¡&

(boIH$ amÁ` g^m gm§gX h¢&)

H$mo¶bm Am¶mV H$‘ H$aZm h¡ VmoPmaI§S> H$s IXmZm| H$mo Imob Xo H|$Ð

‘wå~B© … g¡dr n{ÌH$m Ho$ ZE A§H$ ‘| àH$m{eV 11hpñV`m| H$s àoaUmXm`H$ H$hm{Z`m| ‘| A{^ZoÌr {Xì`m XÎmmna {bIo JE boI H$mo erf© ñWmZ {‘bm h¡& ò gƒràoaUXm`H$ H$hm{Z`m§ n{ÌH$m Ho$ 'Am` {dbrd H$b¡ŠQ>g©A§H$' ‘| AmVr h¢& 35 dfr©` {Xì`m Zo n{ÌH$m Ho$ Bg A§H$H$mo Omar H$aVo hþE H$hm, ^maV EH$ nwéf àYmZ Xoe h¡&h‘mar {’$ë‘| Am¡a g‘mO ^r nwéf àYmZ h¡ Am¡a ah|Jrbo{H$Z BgH$s ~w{Z`mX h‘oem ‘{hbmE§ ah|Jr Š`m|{H$ dhBÝh| e{º$ XoVr h¢&'

{Xì`m Zo H$hm, AmO ‘{hbmE§ H$m‘ H$aVr h¢, Am¡a Ka^r MbmVr h¢& dh AmnHo$ nrN>o g~go Iy~gyaV Am¡ae{º$embr VmH$V h¢& AJa AmnHo$ gmW AmnHo$ OrdZ ‘|H$moB© AZhmoZr hmo OmE Am¡a Amn n{ÌH$m ‘| {H$gr H$sH$hmZr n‹T>| Vmo Cggo àoaUm {‘bVr h¡ {H$ AJa dh H$agH$Vr h¡ Vmo ‘¢ ^r H$a gH$Vr hÿ§&

Bg ’o$h[añV ‘| e{‘©bm Q>¡Jmoa, {dÚm ~mbZ, gm[aH$m,Q>o{Zg pIbm‹S>r gm{Z`m {‘Om©, {Xd§JV ‘m°S>b Am¡a ZV©H$sàmo{V‘m ~oXr ^r h¢&

{Xì`m Zo 1994 ‘| 'BíH$ ‘| OrZm BíH$ ‘| ‘aZm' go{’$ë‘r H$[aà H$s ewéAmV H$s Wr & hmb hr ‘| {Xì`m'ñnoeb 26' Am¡a '{Obm Jm{O`m~mX' ‘| {XImB© Xr Wr Am¡aCZH$s AmJm‘r {’$ë‘| 'bwQ>oam' Am¡a '^mJ {‘ëIm ^mJ' h¡&

àoaH$ ‘{hbmAm|‘| erf© na {Xì`m

ZB© {X„r, 28 ’$adar ()& AnZr Eo{Vhm{gH$ n¥ð> y{‘ dmbr {’$ë‘ 'C‘amdOmZ' go Xe©H$m| H$m ‘Z ‘mohZo dmbo {’$ë‘H$ma ‘wOâ’$a Abr BZ {XZm| Eogrhr Xmo Am¡a {’$ë‘m| H$s nQ>H$Wm V¡`ma H$aZo ‘| ì`ñV h¢& CZH$m {dMma h¡ {H$^maVr` {h§Xr {gZo‘m H$mo AnZr ‘Ü`dJr©` ‘mZ{gH$Vm go D$na CR>Vo hþEO‘rZr hH$sH$V H$s n‹S>Vmb H$aZo dmbm d¡{œH$ ZO[a`m AnZmZo H$s Oê$aVh¡&

EH$ gmjmËH$ma ‘| Abr Zo H$hm, ‘¢ g‘PVm hÿ§ {H$ ~m°{bdwS> H$mo d¡{œH$ hmoZoH$s Oê$aV h¡& h‘ A^r r {’$ë‘m| Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘Ü`dJr© ‘mZ{gH$Vm go D$na

Zht CR> nmE h¢ {Og‘| AmO H$sVmarI ‘| IwX ~hþV ~Xbmd AmMwHo$ h¢&

Abr Zo AmJo H$hm, AJa h‘|AnZr g§ñH¥${V H$mo AmJo ~‹T>mZm h¡ Vmo h‘| nyar Vah ñWmZr` hmoZm n‹S>oJm VWm‘wÔm| H$s O‘rZr gƒmB© H$mo nH$‹S>Zm hmoJm& Eogm H$aHo$ hr h‘ IwX Ho$ d¡{œH$hmoZo H$m Xmdm H$a nmE§Jo&

Abr IwX EH$ H$bmH$ma h¢ VWm ’¡$eZ {S>OmB{Z§J Am¡a H${dVm ^r H$aVoh¢ VWm g§JrV gwZZo Ho$ gmW-gmW CÝh| Am¡a ^r ~hþV gr MrO| H$aZm ng§Xh¡& Abr Zo ~m°{bdwS> H$s ‘w»` Ymam H$s {’$ë‘m| Ho$ ~rM 'J‘Z', 'A§Ow‘Z' VWm'C‘amd OmZ' O¡gr {’$ë‘| ~ZmZo H$m OmopI‘ {b`m& CZH$s A{YH$Va {’$ë‘|Mw{ZXm Xe©H$m| H$mo hr ng§X AmVr h¢& Abr 'erem| H$m ‘grhm' O¡gr d¥Îm{MÌ{’$ë‘| ~ZmZo Ho$ {bE ^r OmZo OmVo h¢& hmbm§{H$ {nN>bo EH$ XeH$ go CÝhm|Zo{H$gr {’$ë‘ H$m {Z‘m©U Zht {H$`m h¡&

Bg na Abr ZoH$hm, ‘¢ Hw$N> {’$ë‘m|na H$m‘ H$a ahm hÿ§bo{H$Z BYa {’$ë‘m| ‘|H$m’$s ~Xbmd AmMwH$m h¡& maVr` {h§Xr{’$ë‘m| ‘| {h§gm VWmAûcrbVm H$s â‘mahmo MwH$s h¡& ‘¢ {’$ë‘H$mo EH$ ~hþV hr J§ raEd§ geº$ ‘mÜ`‘ H$sVah XoIVm hÿ§&

CZH$s AJbr{’$ë‘| gy’$s H${dObmbwÔrZ ê$‘r VWmgm‘«mkr ZyaOhm§ naAmYm[aV hm|Jr&

^maVr` {h§Xr {’$ë‘m| Ho$ ZE MbZ na Abr Zo H$hm, Ho$db ~‹S>o {gVmam|dmbr {’$ë‘| hr H$‘mB© H$aVr h¢ VWm nwéf ñQ>ma H$s Anojm ‘{hbm ñQ>ma Ho$H§$Ym| na ~‹S>o ~OQ> H$s {’$ë‘| Zht ~ZmB© Om gH$Vt&

AnZr {’$ë‘m| H$mo AnZm gnZm ~VmVo hþE Abr Zo H$hm, ‘¢ 'S>Q>r© {nŠMa'`m 'H$hmZr' O¡gr {’$ë‘| Zht ~Zm gH$Vm& {Zdo{XVm

{~nmem H$mo ’¡$eZ nw{bggo Z’$aV

‘wå~B©… {~nmem ~gw H$mo CZHo$ nhZmdo na C§JbrCR>mZo dmbr VWmH${WV ’¡$eZ nw{bg go g»V Z’$aV

h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H$ dh ’¡$eZ {Z`‘m| H$m nmbZH$aZo dmbm| ‘| go Zht h¢²& 34 dfr©`m {~nmem ~wYdmaH$mo `hm§ àmo‘mQ>© Ho$ ZE ~«m§S> H$m CÓmQ>Z H$a ahr Wt²&CÝhm|Zo H$hm, {b~mg Amam‘Xoh bJZo Mm{hE²& H$B©~ma VWmH${WV ’¡$eZ nw{bg H$hVr h¡ {~nmem h‘oemH$go hþE H$n‹S>o nhZVr h¡& hm§ ‘¢ nhZVr hÿ§ Vmo Š`m

hþAm²&CÝhm|Zo H$hm, ‘wPo bJVm h¡ {H$ ’¡$eZ H$m ‘Vb~

h¡ AmnH$mo Omo AÀN>m bJVm h¡ dmo nhZmo& ‘¢ ’¡$eZ Ho${Z`‘m| H$m nmbZ Zht H$aVr, Eogm Zht h¡ {H$ ~mOma‘| Omo ^r Z`m Am`m h¡ dmo hr ‘wPo nhZZm h¡& AJa‘wPo ng§X AmVm h¡ Vmo nhZy§Jr bo{H$Z ò ‘oao {bEOrdZ ‘aU H$s ~mV Zht h¡&

{~nmem OëX hr gwnU© d‘m© H$s 'AmË‘m' ‘|{XI|Jr {Og‘| ZdmOwÔrZ {gÔrH$s ^r h¢²& `h {’$ë‘22 ‘mM© H$mo [abrO hmoJr&

amo{hV ~mb ~ZmE§Jo Jo na {’$ë‘’¡$eZ {S>OmBZa amo{hV ~mb Hw$N> {S>’$a|Q> H$aZo

H$s ßb¡{Z§J H$a aho h¢²& OëX hr dh Jo H$å`y{ZQ>r H$moboH$a EH$ {’$ë‘ ~ZmE§Jo&

amo{hV Zo ~Vm`m, '~m°{bdwS> ‘| Jo H$å`y{ZQ>r H$mo

ghr VarHo$ go Zht {XIm`m OmVm& h‘| B§{S>`m ‘| JoH$å`y{ZQ>r H$s bmB’$ H$s hH$sH$V {XImZo H$s Oê$aVh¡& ‘¢ Jo H$å`y{ZQ>r H$mo boH$a EH$ {’$ë‘ ~ZmZo H$s

ßb¡{Z§J H$a ahm hÿ§²&'Bg {’$ë‘ ‘| brS> EoŠQ>a Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na

CÝhm|Zo ~Vm`m, '{H$gr ñQ>ma ‘| Jo H¡$aŠQ>a ßbo H$aZoH$s {hå‘V Zht h¡& Am¡a AJa do Eogm H$a|Jo, Vmo CÝh|H$moB© AŠgoßQ> Zht H$aoJm&'

ñnmBg Jëg© Ho$ Xm¡ao ‘|em{‘b Zht hm|Jr {dŠQ>mo[a`m

b§XZ… Jm{`H$m {dŠQ>mo[a`m ~oH$h‘ Zo ñnmBgJëg© ~¢S> Ho$ gmW g§JrV Xm¡ao na OmZo H$m AnZmH$m`©H«$‘ ñW{JV H$a {X`m h¡& ñnmBg Jëg© ~¢S> H$sgXñ` Joar hobrdobr, Eå‘m ~Q>Z, ‘o{bZr ~«mCZ Am¡a‘o{bZr {Mûcmo‘ 2014 ‘| g§JrV Xm¡ao H$s moOZm ~Zmahr h¢&

do~gmBQ> 'X gZ S>m°Q> H$mo S>m°Q> `yHo$' Ho$ AZwgma

{dŠQ>mo[a`m Ho$ àdº$m Zo H$hm, ñnmBg Jëg© Ho$ gmWXm¡ao na OmZo H$s `moOZm {dŠQ>mo[a`m H$s Zht h¡& CZH$mnyam Ü`mZ AnZo n[adma Am¡a AnZo ’¡$eZ ì`dgm`na h¡&

Jm{`H$m {dŠQ>mo[a`m Zo ‘ehÿa ’w$Q>~m°b pIbm‹S>rSo>{dS> ~oH$h‘ go {ddmh {H$`m h¡& dh Mma ~ƒm|~«yH$brZ (13) amo{‘`mo (10) H«y$O (8) Am¡a hmn©a(1) H$s ‘m§ h¢&

~m°brdwS> AdmS©> Am°ñH$a Ho$ ñVaVH$ Zht nhþ§M gH$Vo : Om°Z‘wå~B©… A{^ZoVm-{Z‘m©Vm

Om°Z A~«mh‘ H$m H$hZm h¡ {H$~m°brdwS> AdmS©> Q>rdr emo ~ZH$aah JE h¢ Am¡a do Am°ñH$a Ho$ ñVaVH$ Zht nhþ§M gH$Vo& Om°Z H$mo~m°brdwS> ‘| Xg gmb hmo MwHo$ h¢²&40 dfr©` Om°Z ~wYdma H$mo `hm§AnZr {’$ë‘ 'Am` ‘r Am¡a ‘¢' H$m àMma H$a aho Wo&`h nyN>o OmZo na {H$ h‘mao AdmS©> Am°ñH$a Ho$ ñVaVH$ Š`y§ Zht nhþ§M gH$Vo& CÝhm|Zo H$hm 'h‘mao g^rAdmS©> emo Q>rdr emo h¢& H$bmH$mam| H$mo Q>rAmanr Ho${bE BZ emo ‘| ZmMZm n‹S>Vm h¡ Am¡a A{^Z` H$aZmn‹S>Vm h¡&'

CÝhm|Zo H$hm 'h‘mam EH$ ^r AdmS©> J§^ra AdmS©>Zht h¡& ‘wPo Zht bJVm {H$ h‘ H$^r {Zînj AdmS©>VH$ nhþ§M nmE§Jo& Omo H$bmH$ma Z¥Ë` H$aVm h¡ CgonwañH$ma {‘b OmVm h¡ Omo h‘oem go ahm h¡&'

(gmjmËH$ma)

~m°brdwS> H$mo d¡{œH$ hmoZo H$s Oê$aV : ‘wOâ’$a Abr

‘wå~B©… {ZXo©eH$ amohZ {gßnr Zo AnZr {’$ë‘ 'Zm¡Q>§H$s gmbm' ‘| {’$ë‘ '~oQ>m' H$m M{M©V JmZm 'YH$-YH$' H$m BñVo‘mb {H$`m h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H${’$ë‘ ‘| é‘m{Z`V H$s H$ënZm Ho$ {bE `h EH$X‘ gQ>rH$ JmZm h¡& amohZ Zo EH$ ‘wbmH$mV ‘| H$hm, `h gQ>rH$ JrV h¡ Š`m|{H$ Bggo XmoZm| H$bmH$mam| H$m {Xb'YH$ YH$' H$aZo bJVm h¡ Am¡a {’$ë‘ ‘| é‘m{Z`V H$s H$ënZm ^r h¡& `h gwPmd ‘wPo {’$ë‘ {Z‘m©Vm ^yfU Hw$‘ma Zo {X`m Wm&

CÝhm|Zo H$hm, h‘ Bg JmZo H$mo gwZVo hþE ~‹S>o hþE h¢²& {‘H$s ‘¡¸$boar Zo O~ Bgo Zò VarHo$ go ~Zm`m Vmo dh h‘mar {’$ë‘ na gQ>rH$ bJZo bJm& Bg nwamZoJmZo Ho$ BñVo‘mb Ho$ nrN>o ‘H$gX ‘OoXma g‘m§ ~m§YZm Wm&

Bg {’$ë‘ ‘| 'VoOm~' {’$ë‘ H$m g’$b JmZm 'gmo J`m ò Ohm§' ^r h¡&{gßnr Zo H$hm, gmV gmb nhbo ‘¢Zo 'ãb’$‘mñQ>a' ‘| 'g~go ~‹S>m énæ`m' BñVo‘mb {H$`m Wm& Bg {’$ë‘ ‘| EH$ Am¡a ar{‘Šg JmZm h¡ Omo ~hþV AÀN>m

h¡&'Zm¡Q>§H$s gmbm' ‘| A{^ZoVm Am`wî‘mZ IwamZm Am¡a Hw$Zmb am` H$nya h¢ Am¡a `h 12 Aà¡b H$mo àX{e©V hmo ahr h¡&

"Zm¡Q>§H$s gmbm' ‘| "YH$-YH$' JmZm

àg§Jde

{Q>ßnUr… ~OQ> 2013S14

Zmo~ob nwañH$ma nXH$ H$s Zrbm‘rdm{e§JQ>Z: S>rEZE H$s g§aMZm H$s ImoO H$aZo dmbo d¡km{ZH$

’«$m§{gg {H«$H$ H$mo 1962 ‘| àXmZ {H$`m J`m Zmo~ob nwañH$ma nXH$10 Aà¡b H$mo Zrbm‘ {H$`m OmEJm& BgH$s OmZH$mar Q>oŠgmg pñWVho[aQ>oO Am°Še§g Zo Xr& g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ AZwgma Eogmnhbr ~ma hmoJm {H$ {H$gr Zmo~ob nwañH$ma nXH$ H$s gmd©O{ZH$ Zrbm‘r H$s OmEJr& BgZrbm‘r Ho$ {bE ~mobr 250,000 S>m°ba go ewê$ hmoJr& {H«$H$ Ho$ CÎmam{YH$m[a`m| Zo Bg

nXH$ Ho$ gmW {H«$H$ go Ow‹S>r Hw$b 10 dñVwAm| H$mo Zrbm‘r Ho$ {bE gm¢nm h¡ {OZ‘| {H«$H$ H$mo àXmZ {H$`m J`m 10{Xg§~a, 1962 H$s VmarI dmbm Zmo~ob nwañH$ma H$m MoH$ VWm à`moJembm ‘| {H«$H$ Ûmam BñVo‘mb {H$`m OmZo dmbmEH$ H$moQ> ^r em{‘b h¡& BgHo$ A{V[aº$ {H«$H$ H$s g‘wÐr `mÌm go g§~§{YV CZH$s X¡{ZH$ S>màr, ~mJdmZr go g§~§{YVHw$N> n{ÌH$mE§ VWm {H«$H$ Ho$ ì`{º$JV g§J«h H$s Hw$N> nwñVH$m| H$s ^r Zrbm‘r H$s OmEJr&

’«$m§{gg {H«$H$

Xw{Z`m H$sg~go D$§Mr MmoQ>r‘mC§Q> EdaoñQ> na

EH$ hâVo Ho$ ^rVa Xmo~ma M‹T>mB© H$aZm& Ag§ d

gm bJZo dmbm`h H$aZm‘mZonmb H$s Nw>[a‘eoanm Zo H$a{XIm`m h¡& Nw>[a‘Eogm H$aZo dmbrnhbr ‘{hbm~Zt&

{JZrO ~wH$Am°’$ dëS©>

[aH$m°S²g© Zo 29 gmb H$s Nw>[a‘ eoanm Ho$ [aH$m°S©> H$snw{ï> H$a Xr h¡& Nw>[a‘ Zo ~rVo gmb 12 ‘B© H$mo ^rEdaoñQ> H$s MmoQ>r na Wr Am¡a 19 ‘B© H$mo ^r& VÏ`m|Om§M Ho$ ~mX Nw>[a‘ H$m Xmdm ghr ‘mZm J`m& ‘mC§Q>EdaoñQ> H$s D$§MmB© 8,850 ‘rQ>a h¡&

[aH$m°S©> H$s nw{ï> hmoZo Ho$ ~mX Nw>[a‘ Zo H$hm, h ‘oao{bE EH$ ~‹S>r nhMmZ h¡& d¡go H$‘ hr nd©Vmamohr Bg wdm‘{hbm H$mo Nw>[a‘ Zm‘ go OmZVo h¢, Á`mXmVa bmoJ CÝh|eoanm H$hH$a hr nwH$maVo h¢&

’$s’$m Zo 74 ’w$Q>~m°bam| naà{V~§Y H$m Xmàm ~‹T>m`mA§Vaamï´>r` ’w$Q>~m°b ‘hmg§K (’$s’$m) Zo BQ>br

Am¡a X{jU H$mo[a`m Ho$ 74 pIbm{‹S>`m| Am¡aA{YH$m[a`m| na bJo à{V~§Y H$m Xmàm ~‹T>mH$a Bgo{dœì`mnr H$a {X`m h¡& BZ‘| go 70 pIbm‹S>r Am¡aA{YH$mar BQ>br Ho$ h¢&

’$s’$m Zo ~wYdma H$mo H$hm {H$ BQ>br ’w$Q>~m°b‘hmg§K Zo ‘¡M {’$pŠg§J Ho$ Amamonm| Ho$ ~mX AnZo70 pIbm{‹S>`m| Am¡a A{YH$m[a`m| na à{V~§Y bJm`mWm& BZ‘| go 11 na AmOrdZ à{V~§Y bJm`m J`mWm& ’$s’$m Zo BZ pIbm{‹S>`m| Am¡a A{YH$m[a`m| na A~{dœì`mnr à{V~§Y bJm {X`m h¡&

{dœ g§ñWm Zo gmW hr H$hm {H$ Mma X{jUH$mo[a`mB© pIbm{‹S>`m| Ho$ pIbm’$ ^r à{V~§Y H$m Xmàm~‹T>m {X`m J`m h¡ Am¡a A~ do Xw{Z`m ‘| H$ht ^r ZhtIob nmE§Jo& Xw{Z`mâ ‘| ’w$Q>~m°b ‘¡Mm| Ho$ {’$Šg hmoZoHo$ Iwbmgo Ho$ ~mX go ’$s’$m gH$Vo ‘| h¡ Am¡a ’w$Q>~m°bH$s N>{d gwYmaZo Ho$ {bE g§ñWm H$‹S>o H$X‘ CR>m ahrh¡& C„oIZr` h¡ {H$ JV Mma ’$adar H$mo `yamonmob ZoXw{Z`mâ ‘| 680 ‘¡Mm| Ho$ {’$Šg hmoZo H$m A§Xoem

ì`º$ {H$`m Wm& ‘¡M {’$pŠg§J Ho$ Xw{Z`mâ ‘| ’¡$boZoQ>dH©$ H$mo {g§Jmnwa go g§Mm{bV {H$`m Om ahm Wm&

Obm {X`m g{MZ-H$m§~br H$m dëS©> [aH$m°S©> ‘w§~B©… H$hVo h¢ AkmZr h‘oem gwIr ahVm h¡&

Amn nyN>|Jo H¡$go? Vmo Eogo {H$ E‘EgEgE Ho$ gXñ`m|Zo dh ñH$moa erQ> ’$m‹S> S>mbr {Og‘| g|Q> Oo{d`g©(’$moQ>©) Ho$ pIbm’$ emaXml‘ {dÚm‘§{Xa H$s Amoa goIobVo hþE g{MZ V|XwbH$a d {dZmoX H$m§~br H$s Omo‹S>rZo 664 aZ ~ZmH$a {dœ [aH$m°S©> ~Zm`m Wm& `h ‘¡M24 ’$adar,1988 H$mo Iobm J`m Wm&

E‘EgEgE Ho$ EH$ A{YH$mar Ho$ AZwgma - `hñH$moaerQ> Iobm| Ho$ AÝ` [aH$m°S©> Ho$ gmW aIr JB© Wr&h‘ Am¡a [aH$m°S©> ñQ>moa Zht H$a gH$Vo Wo gmo CZHo$gmW dh ñH$moaerQ> ^r Obm Xr JB©& h‘ 25 gmbnwamZr ’$mBëg H$mo ñQ>moa Zht H$a gH$Vo& gmW hr `hñH$moaerQ> {H$gr AÝ` ñH$moaerQ> H$s Vah hr Wr&�

1102ñnoeb qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJ ñQ>moar qdJ01 - 07 March 2013 � 01 - 07 March 2013 �

½`mah df©H$s Am`w go hr AZwn‘m CnÝ`mg n‹T>-n‹T>H$a ‘pîVîH$ H$mo EH$X‘ {~Jm‹S> ~¡R>r Wr&dh g‘PVr Wr, ‘Zwî` Ho$ öX` ‘| {OVZmào‘, {OVZr ‘mYwar, {OVZr emo m, {OVZmgm¢X`©, {OVZr V¥îUm h¡, g~ N>mZ-~rZH$a, gm’$ H$a CgZo AnZo ‘pîVîH$Ho$ rVa O‘m H$a aIr h¡& ‘Zwî`-ñd^md,‘Zwî`-M[aÌ, CgH$m ZI Xn©U hmo J`mh¡& g§gma ‘| CgHo$ {bE grIZo mo½` dñVwAm¡a H$moB© Zhr h¡, g~Hw$N> OmZ MwH$s h¡,g~ Hw$N> grI MwH$s h¡& gVrËd H$s Á`mo{VH$mo dh {Og àH$ma XoI gH$Vr h¡, àU`H$s ‘{h‘m H$mo dh {Og àH$ma g‘PgH$Vr h¡,g§gma ‘| Am¡a ^r H$moB© Cg O¡gmg‘PXma Zht h¡, AZwn‘m Bg ~mV na{H$gr Vah ^r {dœme Zhr H$a nmVr& AZwZo gmoMm, 'dh EH$ ‘mYdr bVm h¡, {Og‘|‘§O[a`m§ Am ahr h¢, Bg AdñWm ‘| {H$gremIm H$s ghm`Vm {bò {~Zm CgH$s‘§O[a`m§ {H$gr ^r Vah àâ’w${bV hmoH$a{dH${gV Zhr hmo gH$Vt²& Bg{bE Ty>±T>-ImoOH$a EH$ ZdrZ ì`{º$ H$mo gh`moJr H$sVah CgZo ‘ZmoZrV H$a {b`m Ed§ Xmo-Mma{XZ ‘| hr Cgo ‘Z àmU, OrdZ, `m¡dZg~ Hw$N> Xo S>mbm& ‘Z-hr-‘Z XoZo AWdmboZo H$m g~H$mo g‘mZ A{YH$ma h¡, naÝVwJ¥hU H$aZo go nyd© gh`moJr H$mo ^rAmdí`H$Vm hmoVr h¡& `ht AmH$a ‘mYdr-bVm Hw$N> {dn{Îm ‘| n‹S> JB©²& ZdrZZramoXH$mÝV H$mo dh {H$g Vah OVmE {H$dh CgH$s ‘mYdrbVm h¡, {dH${gV hmoZoHo$ {bE I‹S>r hþB© h¡, Cgo Aml` Z XoZo naBgr g‘` ‘§O[a`m| Ho$ nwînm| Ho$ gmW dhn¥Ïdr na bmoQ>Vr-nmoQ>Vr àmU Ë`mJ XoJr&naÝVw gh`moJr Cgo Z OmZ gH$m& Z

OmZZo na ^r AZw‘mZ H$m ào‘ CÎmamoÎmad¥{Õ nmZo bJm& A‘¥V ‘| {df, gwI ‘|Xw:I, àU` ‘| {dÀN>oX {Ma à{gÕ h¢²& Xmo-Mma {XZ ‘| hr AZwn‘m {dah-ì`Wm goOO©a eara hmoH$a ‘Z-hr-‘Z ~mobr,'ñdm‘r, Vw‘ ‘wPo J¥hU H$amo `m Z H$amo,~Xbo ‘| ß`ma Xmo `m Z Xmo, ‘¢ Vwåhmar {MaXmgr hÿ±²& àmU Mbo OmE§ `h ñdrH$ma h¡,naÝVw Vwåho {H$gr ^r àH$ma Zhr N>mo‹Sz>§Jr&Bg OÝ‘ ‘| Z nm gHy±$ Vmo AJbo OÝ‘ ‘|Adí` nmD$§Jr, V~ XoImoJo gVr-gmÜdrH$s jyãX ^wOmAm| ‘| {H$VZm ~b h¡&'AZwn‘m ~‹S>o AmX‘r H$s b‹S>H$s h¡, Ka gog§b¾ ~JrMm ^r h¡, ‘Zmoa‘ gamoda ^r h¡,dhm§ Mm§X ^r CR>Vm h¡, H$‘b ^r pIbVoh¡, H$mo b r JrV JmVr h¡, m¢ao r Jw§OmaVoh¢, `hm§ na dh Ky‘Vr {’$aVr {dah ì`WmH$m AZw^d H$aZo bJr& {ga Ho$ ~mbImobH$a, Ab§H$ma CVma ’|$Ho$, eara ‘|Yy{b ‘bH$a ào‘-`mo{JZr ~Z, H$^rgamoda Ho$ Ob ‘| AnZm ‘w§h XoIZo bJr,H$^r Am§Im| go nmZr ~hmVr hþB© Jwbm~ Ho$’y$b H$mo My‘Zo bJr, H$^r Am§Mb {~N>mH$ad¥j Ho$ ZrMo gmoVr hþB© hm` H$s hþVmeZ Am¡aXrK© œmg N>mo‹S>Zo bJr, ^moOZ ‘| é{M Zhrahr, e`Z H$s BÀN>m Zht, gmO-g‚mm go~‹S>m d¡am½` hmo J`m, H$hmZr {H$ñgm| H$s^m§{V {da{º$ hmo AmB©, AZwn‘m {XZ-à{V{XZ gyIZo bJr, XoI gwZH$a AZw H$s‘mVm H$mo ‘Z-hr-‘Z {MÝVm hmoZo bJr,EH$ hr Vmo b‹S>H$s h¡, Cgo ^r `h Š`m hmoJ`m ? nyN>Zo na dh Omo H$hVr, Cgo H$moB©

^r g‘P ZhrnmVm, AmoR>m|H$s ~mV AmoR>m|no ah OmVr&AZw H$s ‘mVm{’$a EH$ {XZ

OJ~ÝYw ~m~y go ~mobr, 'AOr, EH$ ~maŠ`m Ü`mZ go Zhr XoImoJo? Vwåhmar EH$ hrb‹S>H$s h¡, h O¡go {~Zm BbmO Ho$ ‘ar Omahr h¡&'OJ~ÝYw ~m~y M{H$V hmoH$a ~mobo, 'Š`m

hþAm Cgo?''gmo Hw$N> Zhr OmZVr& S>m°ŠQ>a Am`m Wm,

XoI-gwZH$a ~mobm, ~r‘mar-dr‘mar Hw$N>Zhr h¡&''V~ Eogr Š`m| hþB© Om ahr h¡?' OJ~ÝYw

~m~y {daº$ hmoVo hþE ~mobo, '{’$a h‘ {H$gVah OmZ|?''Vmo ‘oar b‹S>H$s ‘a hr OmE?''`h Vmo ~‹S>r H${R>Z ~mV h¡& Áda Zht,

Im§gr Zht, {~Zm ~mV Ho$ hr {X ‘a OmE,Vmo ‘¢ {H$g Vah go ~MmE ahÿ§Jm?' J¥{hUrgyIo ‘w±h go ~‹S>r ~hÿ Ho$ nmg bm¡Q>H$a ~mobr'~hÿ, ‘oar AZw Bg Vah go Š`m| Ky‘VrahVr h¡?''{H$g Vah OmZy±, ‘m±?''Vw‘go Š`m Hw$N> ^r Zhr H$hVr?''Hw$N> Zht²&'J¥{hUr àm`: amo n‹S>r, 'V~ Š`m hmoJm?'

{~Zm ImE, {~Zm gmoE, Bg Vah gmao {XZ~JrMo ‘| {H$VZo {XZ Ky‘Vr-{’$aVr ahoJr,Am¡a {H$VZo {XZ ~MoJr? Vw‘ bmoJ Cgo{H$gr r Vah g‘PmAmo, Zht Vmo ‘¢ ~JrMoHo$ Vmbm~ ‘| {H$gr {XZ Sy>~ ‘ê$±Jr&'~‹S>r ~hÿ Hw$N> Xoa gmoMH$a {MpÝVV hmoVr

hþB© ~mobr, 'XoI-gwZH$a H$ht {ddmh H$aXmo; J¥hñWr H$m ~moP n‹S>Zo na AnZo Amng~ R>rH$ hmo OmEJm&''R>rH$ ~mV h¡, Vmo AmO hr `h ~mV ‘¢

n{V H$mo ~VmD$§Jr&'n{V `h ~mV gwZH$a Wmo‹S>m h±gVo hþE

~mobo, 'H${bH$mb h¡! H$a Xmo, ã`mh H$aHo$hr XoImo, `{X R>rH$ hmo OmE²&'Xygao {XZ KQ>H$ Am`m& AZwn‘m ~‹S>o

AmX{‘`m| H$s b‹S>H$s h¡, Cg na gwÝXar^r h¡; da Ho$ {bE {MÝVm Zhr H$aZr n‹S>r&EH$ gámh Ho$ ^rVa hr KQ>H$ ‘hmamO Zoda {Z{üV H$aHo$ OJ~ÝYw ~m~y H$mo g‘mMma{X`m& n{V Zo `h ~mV nËZr H$mo ~VmB©²&nËZr Zo ~‹S>r ~hÿ H$mo ~VmB©, H«$‘e: AZwn‘mZo ^r gwZr& Xmo-EH$ {XZ ~mX, EH$ {XZg~ Xmonha Ho$ g‘` g~ {‘bH$a AZwn‘mHo$ {ddmh H$s ~mV| H$a aho Wo& Bgr g‘`dh Iwbo ~mb, AñV-ì`ñV dó {H$E,EH$ gyIo Jwbm~ Ho$ ’y$b H$mo hmW ‘| {bò{MÌ H$s ^m±{V Am I‹S>r hþB©²& AZw H$s ‘mVmH$Ý`m H$mo XoIH$a V{ZH$ h±gVr hþB© ~mobr,'ã`mh hmo OmZo na `h g~ H$ht AÝ`ÌMbm OmEJm& Xmo EH$ b‹S>H$m-b‹S>H$s hmoZona Vmo H$moB© ~mV hr Zhr !' AZwn‘m {MÌ-{bpIV H$s m±{V g~ ~mV| gwZZo bJr& ~hÿZo {’$a H$hm, '‘m±, ZZXmZr Ho$ {ddmh H$m{XZ H$~ {Z{üV hþAm h¡?''{XZ A^r H$moB© {Z{üV Zhr hþAm²&''ZZXmoB© Or Š`m n‹T> aho h¢?''Bg ~ma ~r.E. H$s narjm X|Jo&''V~ Vmo ~hþV AÀN>m da h¡&' BgHo$ ~mX

Wmo‹S>m h±gH$a ‘µOmH$ H$aVr hþB© ~mobr,'naÝVw XoIZo ‘| ◊y~ AÀN>m Z hþAm, Vmoh‘mar ZZX Or H$mo ng§X Zhr AmEJm&''Š`m| ng§X Zhr AmEJm? ‘oam O‘mB© Vmo

XoIZo ‘| ◊y~ AÀN>m h¡&'Bg ~ma AZwn‘m Zo Hw$N> JX©Z Kw‘mB©,

Wmo‹S>m gm {hbH$a nm±d Ho$ ZI go {‘Å>rImoXZo H$s ^m±{V b§J‹S>mVr-b§J‹S>mVr ~mobr,

'{ddmh ‘¢ Zhr H$ê$§Jr&' ‘m§ Zo AÀN>r VahZ gwZ nmZo Ho$ H$maU nyN>m, 'Š`m h¡ ~oQ>r?'~‹S>r ~hÿ Zo AZwn‘m H$s ~mV gwZ br Wr&Iy~ Omoa go h±gVo hE ~mobr 'ZZX OrH$hVr h¢, do H$^r {ddmh Zhr H$a|Jr&''{ddmh Zhr H$aoJr?''Zhr&''Z H$ao?' AZw H$s ‘mVm ‘w±h ~ZmH$a Hw$N>

h±gVr hþB© Mbr JB©²& J¥{hUr Ho$ Mbo OmZona ~‹S>r ~hÿ ~mobr, 'Vw‘ {ddmh ZhrH$amoJr?'AZwn‘m nyd©dV Jå^ra ‘w±h {H$E ~mobr,

'{H$gr àH$ma ^r Zht²&''Š`m|?''Mmho {Ogo hmW nH$‹S>m XoZo H$m Zm‘ hr

{ddmh Zht h¡& ‘Z H$m {‘bZ Z hmoZo na{ddmh H$aZm ^yb h¡!' ~‹S>r ~hÿ M{H$VhmoH$a AZwn‘m Ho$ ‘w§h H$s Amoa XoIVr hþB©~mobr, 'hmW nH$‹S>m XoZm Š`m ~mV hmoVrh¡? nH$‹S>m Zht X|Jo Vmo Š`m bµ‹S>{H$`m§ ñd §hr XoI-gwZH$a ng§X H$aZo Ho$ ~mX {ddmhH$a|Jr?''Adí`!''V~ Vmo Vwåhmao ‘V Ho$ AZwgma, ‘oam

{ddmh ^r EH$ Vah H$ ^yb hmo J`m?{ddmh Ho$ nhbo Vmo Vwåhmao ^mB© H$m Zm‘VH$ ‘¡Zo Zhr gwZm Wm&''g^r Š`m Vwåhmar hr ^m±{V h¢?'~hÿ EH$ ~ma {’$a h±gH$a ~mobr, 'V~ Š`m

Vwåhmao ‘Z H$m H$moB© AmX‘r {‘b J`m h¡?'AZwn‘m ~‹S>r ~hÿ Ho$ hmñ`-{dÐÿn go{M‹T>H$a AnZo ‘w±h H$mo Mm¡JwZm Jå^ra H$aVrhþB© ~mobr, '^m^r ‘µOmH$ Š`m| H$a ahr hmo,`h Š`m ‘µOmH$ H$m g‘` h¡?''Š`m| Š`m hmo J`m?''Š`m hmo J`m? Vmo gwZmo...' AZwn‘m H$mo

bJm, CgHo$ gm‘Zo hr CgHo$ n{V H$m dY{H$`m Om ahm h¡, AMmZH$ H$Vby Im§ Ho${H$bo ‘|, dY Ho$ ‘§M Ho$ gm‘Zo I‹S>o hþE{d‘bm Am¡a draoÝÐ {g§h H$m Ñí` CgHo$‘Z ‘| OJ CR>m, AZwn‘m Zo gmoMm, do bmoJO¡gm H$a gH$Vo h¢, d¡gm Š`m dh Zhr H$agH$Vr? gVr-ór g§gma ‘| {H$gH$m ^`H$aVr h¡? XoIVo-XoIVo CgH$s Am±I|AZ¡g{J©H$ à^m go YH²$-YH²$ H$aHo$ ObCR>t, XoIVo-XoIVo CgZo Am±Mb H$mo H$‘a‘| bnoQ>H$a H$‘a~ÝX ~m§Y {b`m& h Ñí`XoIH$a ~hÿ VrZ hmW nrN>o hQ> JB©²& jU a‘| AZwn‘m ~Jb dmbo nb§J Ho$ nmò H$moOH$‹S>H$a, Am±I| D$na CR>mH$a, MrËH$maH$aVr hþB© H$hZo bJr, 'à^w, ñdm‘r,àmUZmW! g§gma Ho$ gm‘Zo AmO ‘¢ ‘wº$-H$ÊR> go MrËH$ma H$aVr hÿ±, Vwåhr ‘oaoàmUZmW hmo! à w Vw‘ ‘oao hmo, ‘¢ Vwåhmar hÿ±²&`h ImQ> Ho$ nmE Zht, o Vwåhmao XmoZm| MaUh¢, ‘¡Zo Y‘© H$mo gmjr H$aHo$ Vwåho n{V-ê$n‘| daU {H$`m h¡, Bg g‘` ^r VwåhmaoMaUm| H$mo ñne© H$aVr hþB© H$h ahr hÿ±, Bgg§gma ‘| Vwåh| N>mo‹S>H$a AÝ` H$moB© r nwéf‘wPo ñne© Zht H$a gH$Vm& {H$g‘| e{º$ h¡{H$ àmU ahVo h‘| AbJ H$a gHo$& Aar‘m±, OJV OZZr...!'~‹S>r ~hÿ MrËH$ma H$aVr hþB© Xm¡‹S>Vr ~mha

Am n‹S>r, 'Aao, XoIVo hmo, ZZXamZr H¡$gmT>§J AnZm ahr h¢²&' XoIVo-XoIVo J¥{hUr^r Xm¡‹S>r AmB©²& ~hÿamZr H$m MrËH$ma ~mhaVH$ Om nhþ±Mm Wm, 'Š`m hþAm, Š`m hþAm,Š`m hmo J`m?' H$hVo J¥hñdm‘r Am¡a CZHo$nwÌ MÝÐ~m~y ^r Xm¡‹S>o AmE²& H$Vm©-J¥{hUr,nwÌ, nwÌdYy Am¡a Xmg-Xm{g`m| go jU â‘| Ka ‘| r‹S> hmo JB©²& AZwn‘m ‘y{N©>V hmoH$aImQ> Ho$ g‘rn n‹S>r hþB© Wr& J¥{hUr amo CR>r,'‘oar AZw H$mo Š`m hmo J`m? S>m°ŠQ>a H$mo~wbmAmo, nmZr bmAmo, hdm H$amo' BË`m{X&Bg MrËH$ma go AmYo n‹S>mogr Ka ‘| O‘m hmo

JE²&~hþV Xoa ~mX Am±I| ImobH$a AZwn‘m

Yrao-Yrao ~mobr, '‘¢ H$hm± hÿ±?' CgH$s ‘m±CgHo$ nmg ‘w±h bmVr hþB© ñZohnyd©H$ ~mobr,'H¡$gr hmo ~oQ>r? Vw‘ ‘oar JmoXr ‘| boQ>r hmo&'AZwn‘m XrK© {Z:œmg N>mo‹S>Vr hþB© Yrao-

Yrao ~mobr, 'Amoh Vwåhmar JmoXr ‘|? ‘¢g‘P ahr Wr, H$ht AÝ`Ì ñdßZ- ZmQ>ç‘| CZHo$ gmW ~hr Om ahr Wr?' nr‹S>m-{dJ{bV Alw CgHo$ H$nmobm| na ~hZo bJo&‘mVm CÝh| nm|N>Vr hþB© H$mVa-ñda ‘|

~mobr, 'Š`m| amo ahr hmo, ~oQ>r?'AZwn‘m XrK© {Z:œmg N>mo‹S>H$a Mwn ah

JB©²& ~‹S>r ~hÿ MÝÐ~m~y H$mo EH$ Amoa ~wbmH$a~mobr, 'g~H$mo OmZo H$mo H$h Xmo, ZZXamZrR>rH$ hmo JB© h¢²&' H«$‘e: g~ bmoJ Mbo JE²&amV H$mo ~hÿ AZwn‘m Ho$ nmg ~¡R>H$a

~mobr, 'ZZXamZr, {H$gHo$ gmW {ddmh hmoZona Vw‘ gwIr hmoAmoJr?' AZwn‘m Am§I|~ÝX H$aHo$ ~mobr, 'gwI-XwI ‘wPo Hw$N>Zhr h¡, dhr ‘oao ñdm‘r h¢...''gmo Vmo ‘¢ g‘PVr hÿ±, naÝVw do H$m¡Z

h¢?''gwaoe! ‘oao gwaoe...''gwaoe! amImb ‘O‘yXma Ho$ b‹S>Ho$?''hm±, do hr&'amV ‘| hr J¥{hUr Zo `h ~mV gwZr& Xygao

{XZ gdoao hr ‘O‘yXma Ho$ Ka Om CnpñWVhþB©²& ~hþV-gr ~mVm| Ho$ ~mX gwaoe H$s ‘mVmgo ~mobr, 'AnZo b‹S>Ho$ Ho$ gmW ‘oar b‹S>H$sH$m {ddmh H$a bmo&' gwaoe H$s ‘mVm h±gVrhþB© ~mobt, '~wam Š`m h¡?''~wao-^bo H$s ~mV Zht, {ddmh H$aZm hr

hmoJm!''Vmo gwaoe go EH$ ~ma nyN> AmD$²±& dh Ka

‘| hr h¡, CgH$s gå‘{V hmoZo na n{V H$moAgh‘{V Zhr hmoJr&' gwaoe Cg g‘` Ka‘| ahH$a ~r.E.H$s narjm H$s V¡`mar H$aahm Wm, EH$ jU CgHo$ {bE EH$ df© Ho$g‘mZ Wm& CgH$s ‘m± Zo {ddmh H$s ~mVH$hr, ‘Ja CgHo$ H$mZ ‘| Zhr n‹S>r& J¥{hUrZo {’$a H$hm, 'gwamo, VwPo {ddmh H$aZmhmoJm&' gwaoe ‘w§h CR>mH$a ~mobm, 'dh VmohmoJm hr! naÝVw A^r Š`m|? n‹T>Zo Ho$ g‘``h ~mV| AÀN>r Zht bJVt²&' J¥{hUrAà{V^ hmoH$a ~mobr, 'Zht, Zht, n‹T>Zo Ho$g‘` Š`m|? narjm g‘má hmo OmZo na{ddmh hmoJm&''H$hm±?''Bgr Jm±d ‘| OJ~ÝYw ~m~y H$s b‹S>H$s Ho$

gmÏ&''Š`m? MÝÐ H$s ~hZ Ho$ gmW ? {Ogo

‘¢ ~ƒr H$hH$a nwH$maVm hÿ§?''~ƒr H$hH$a Š`m| nwH$maoJm, CgH$m Zm‘

AZwn‘m h¡&'gwaoe Wmo‹S>m h±gH$a ~mobm, 'hm±, AZwn‘m!

Xwa dh?, Xwa, dh Vmo ~‹S>r Hw$pËgV h¡!''Hw$pËgV H¡$go hmo OmEJr? dh Vmo XoIZo

‘| AÀN>r h¡!''^bo hr XoIZo ‘| AÀN>r! EH$ hr OJh

ggwamb Am¡a {nVm H$m Ka hmoZm, ‘wPoAÀN>m Zhr bJVm&''Š`m|? Cg‘| Am¡a Š`m Xmof h¡?''Xmof H$s ~mV H$m H$moB© ‘Vb~ Zht! Vw‘

Bg g‘` OmAmo ‘m±, ‘¢ Wmo‹S>m n‹T> by±, Bgg‘` Hw$N> ^r Zht hmoJm!'gwaoe H$s ‘mVm bm¡Q> AmH$a ~mobt, 'gwamo

Vmo EH$ hr Jm±d ‘| {H$gr àH$ma ^r {ddmhZhr H$aZm MmhVm&''Š`m|?''gmo Vmo Zhr OmZVr!'AZw H$s ‘mVm, ‘O‘yXma H$s J¥{hUr H$m

hmW nH$‹S>H$a H$mVa ^md go ~mobt, '`hZhr hmoJm, ~hZ! `h {ddmh Vwåho H$aZm hrn‹S>oJm&'

'b‹S>H$m V¡`ma Zht h¡; ‘¢ Š`m H$ê$±,~VmAmo?''Z hmoZo na ^r ‘¢ {H$gr Vah Zht

N>mo‹Sz>§Jr&''Vmo AmO R>hamo, H$b {’$a EH$ ~ma

g‘Pm XoIy§Jr, `{X gh‘V H$a gH$s&'AZw H$s ‘mVm Ka bm¡Q>H$a OJ~ÝYw ~m~y

go ~mobt, 'CZHo$ gwaoe Ho$ gmW h‘marAZwn‘m H$m {Og Vah {ddmh hmo gHo$, dhH$amo!''na Š`m|, ~VmAmo Vmo? am‘ Jm±d ‘| Vmo

EH$ Vah go g~ {Z{üÝV hmo MwH$m h¡! Cggå~ÝY H$mo Vmo‹S> X| Š`m?''H$maU h¡&''Š`m H$maU h¡?''H$maU Hw$N> Zht, naÝVw gwaoe O¡gm

ê$n-JwU-gånÞ b‹S>H$m h‘| H$hm§ {‘bgH$Vm h¡? {’$a, ‘oar EH$ hr Vmo b‹S>H$s h¡,Cgo Xya Zht ã`mhÿ§Jr& gwaoe Ho$ gmW ã`mhhmoZo na, O~ Mmhÿ§Jr, V~ Cgo XoIgHy§$Jr&''AÀN>m à`ËZ H$ê$§Jm&'à`ËZ Zht, {Z{üV ê$n go H$aZm hmoJm&'

n{V ZW H$m {hbZm-Sw>bZm XoIH$a h±gn‹S>o& ~mobo, '`hr hmoJm Or&'g§Ü`m Ho$ g‘` n{V ‘O‘yXma Ho$ Ka go

bm¡Q> AmH$a J¥{hUr go ~mobo, 'dhm± {ddmhZhr hmoJm&...‘¢ Š`m H$ê$±, ~VmAmo CZHo$V¡`ma Z hmoZo na ‘¢ O~X©ñVr Vmo CZ bmoJm|Ho$ Ka ‘| b‹S>H$s H$mo Zht ’|$H$ AmD$§Jm!''H$a|Jo Š`m| Zht?''EH$ hr Jm±d ‘| {ddmh H$aZo H$m CZH$m

{dMma Zht h¡&'J¥{hUr AnZo ‘pîVîH$ na hmW ‘maVr hþB©

~mobr, '‘oao hr ^m½` H$m Xmof h¡&'Xygao {XZ dh {’$a gwaoe H$s ‘m± Ho$ nmg

OmH$a ~mobr, 'XrXr, {ddmh H$a bmo&''‘oar ^r BÀN>m h¡; naÝVw b‹S>H$m {H$g

Vah V¡`ma hmo?''‘¢ {N>nmH$a gwaoe H$mo Am¡a ^r nm±M hµOma

énE Xy§Jr&'én`m| H$m bmo ~‹S>m à~b hmoVm h¡& gwaoe

H$s ‘m± Zo `h ~mV gwaoe Ho$ {nVm H$moOVmB©²& n{V Zo gwaoe H$mo ~wbmH$a H$hm,'gwaoe, Vwåho `h {ddmh H$aZm hr hmoJm&''Š`m|?''Š`m|, {’$a Š`m|? Bg {ddmh ‘| Vwåhmar

‘m± H$m ‘V hr ‘oam ^r ‘V h¡, gmW-hr-gmW EH$ H$maU ^r hmo J`m h¡&'gwaoe {ga ZrMm {H$E ~mobm, '`h n‹T>Zo-

{bIZo H$m g‘` h¡, narjm H$s hm{Z hmoJr&''Cgo ‘¢ OmZVm hÿ±, ~oQ>m! n‹T>mB©-{bImB©

H$s hm{Z H$aZo Ho$ {bE Vw‘go Zht H$h ahmhÿ±²& narjm g‘má hmo OmZo na {ddmh H$amo&''Omo Amkm!'AZwn‘m H$s ‘mVm H$s AmZÝX H$s gr‘m

Z ahr& ’$m¡aZ `h ~mV CÝhm|Zo n{V goH$hr& ‘Z Ho$ AmZÝX Ho$ H$maU Xmg- Xmgrg^r H$mo `h ~mV ~VmB©²& ~‹S>r ~hÿ ZoAZwn‘m H$mo ~wbmH$a H$hm, '`h bmo! Vwåhmao‘Z Mmho da H$mo nH$‹S> {b`m h¡&'AZwn‘m b‚mmnyd©H$ Wmo‹S>m h±gVr hþB©

~mobr, '`h Vmo ‘¢ OmZVr Wr!''{H$g Vah OmZm? {MÆ>r-nÌr MbVr Wr

Š`m?''ào‘ AÝV`m©‘r h¡! h‘mar {MÇ>r-nÌr

öX` ‘| Mbm H$aVr h¡&''YÝ` hmo, Vw‘ O¡gr b‹S>H$s!'AZwn‘m Ho$ Mbo OmZo na ~‹S>r ~hÿ Zo

Yrao-Yrao ‘mZmo AnZo Amn go H$hm,"XoI-gwZH$a eara ObZo bJVm h¡& ‘¢

VrZ ~ƒm| H$s ‘m± hÿ± Am¡a `h AmO ‘wPo ào‘{gImZo AmB© h¡&' �

AZwn‘m H$m ào‘H$hmZr eaVMÝÐ MÅ>monmÜ`m`

aUOrV d‘m© � am§Mr/Iy§Q>ram§Mr : gmobh gmb H$s {b{n ny{Îm© b‹S> ahr h¡&

AnZo OO~mVm| go, eara ‘| ’¡$b MwH$s ~r‘mar go, KaH$s V§Jhmbr go ... Am¡a Z OmZo {H$ggo {H$ggo! VmoMrny{V© H$s H$hmZr ^r Bggo {‘bVr OwbVr h¡&‘ohZVH$e eara gmW N>mo‹S> J`m& H$B© ‘hrZm| go{~ñVa na h¡& ’¡$eZâr Xw{Z`m H$m ‘m`mOmb Qy>Q>Vmh¡ Vmo em`X Eogm hr hmoVm h¡!

{b{n H$mo Vmo ’¡$eZ H$s a§Jr{Z`m| Am¡a AmOmXr H$mgnZm {XImH$a Jm§d Ho$ ‘hmdra bmoham (H${WV EO|Q>)Zo nhbo AnZr hdg H$m {eH$ma ~Zm`m& ‘hrZm| VH$&~mX ‘| {Xëbr ‘| Zm¡H$ar {Xbdm`r Am¡a nm§M gmbm|VH$ {b[n H$o ‘ohZVmZm H$m A{YH$m§e {hñgm h‹S>nVm

ahm&{b{n Zo Ý`yO {d§J go Amn~rVr gwZm`r& CgZo

H$hm, ‘hmdra Vmo ~hþV JbV H$aVo h¢, na h‘mar‘O~yar h¡& Bg{bE h‘ OmVo h¢ H$m‘ H$aZo& Jm§d N>mo‹S>mVmo CgZo ‘oao gmW ~hþV "JbV' ^r {H$`m... naAmnH$mo dmo ~mV h‘ ~Vm Vmo Zht gH$Vo...! {b{n H$mnyam eara J§^ra B§’o$ŠeZ H$s MnoQ> ‘| h¡& EH$ gmbnhbo ZB© {Xëbr Ho$ n§Om~r ~mJ BbmHo$ ‘| ahVo hþECgo B§’o$ŠeZ hþAm Wm& {XZ ‘| 18 K§Q>o ‘¡S>‘ Ho$hþHw$‘ na H$m‘ H$aVr ahVr& Ka go ~mha Pm§H$Zo VH$H$s ‘Zmhr Wr& B§’o$ŠeZ hþAm Vmo ‘mb{H$Z ‘¡S>‘ Zodht O¡go V¡go gñVm BbmO H$adm`m& ‘O© ~‹T>Vm J`m&eara H$‘Omoa hþAm Vmo ‘¡S>‘ Zo {Q>H$Q> H$Q>dmH$a Jm§d{Ôdm {X`m& A~ Pm‹S> ’y§$H$ Am¡a nyOm nmR> H$s~Xm¡bV BbmO hmo ahm h¡&

O~ Ý`yO {d§J ‘wahÿ àI§S> Ho$ BZ Jm§dm| ‘|bmnVm ~{ƒ`m| H$s OmZH$mar BH$Ç>m H$a ahm Wm VmoCgo VmoMr ny{Îm© O§Jb Ho$ ~rM ~Zo AnZo H$ÀMo ‘H$mZ‘| O‘rZ na boQ>r {‘br& Cgo gJr ~wAm AnZo gmW{Xëbr boH$a J`r Wr& ~ÀMo H$s XoIaoI H$aZo& VmoMreara go bmMma hmo J`r Vmo ~yT>r Jm` H$s Vah{Xëbr go am§Mr H$m {Q>H$Q> H$Q>dmH$a dmng CgHo$Jm§d {Ôdm {X`m J`m& `ht gmV ‘hrZm| go VmoMrH$m BbmO Mb ahm h¡& Pm‹S> ’y§$H$ Am¡a Zr‘ hH$s‘S>mŠQ>am| Ho$ âmogo! Hw$N> Zr‘ hH$s‘m| Zo H$h {X`mh¡ {H$ VmoMr H$s ~r‘mar ‘| ES²g Ho$ bjU ^r hmogH$Vo h¢& JOJm§d ‘| ‘me©b ny{Îm© Zo H$hm, ^JV bmoJOmo M§JmB© àmW©Zm H$aVo h¢, dmo H$hVo h¢ {H$ ~ÀMrR>rH$ h¡& Bggo h‘| Amem hmoVr h¡&

Iy§Q>r Ho$ ‘wahÿ àI§S> ‘| XO©Z go Á`mXm Jm§d ‘|bmoJm| go {‘bH$a nVm Mbm {H$ àËòH$ Q>mobm ‘| VrZgo Mma n[adma AnZr ~oQ>r `m ~oQ>m Imo MwH$m h¡& `hm§go gmbm| nhbo {Xëbr J`r b‹S>{H$`m§ A~ VH$ bm¡Q>rZht ...& Omo bm¡Q>t ^r Vmo J§^ra ~r‘mar H$s MnoQ> ‘|h¢& JOJm§d, H$moS>Ho$bm Am¡a JwAm n§Mm`V Ho$ Á`mXmVa

Jm§dm| ‘| `hr pñW{V h¡& `hm§ Am§H$‹S>o Mm¢H$mZodmbo h¢&VmOm hmbmV ~VmVo h¢ {H$ AmR> n[admam| H$s Xgb‹S>{H$`m| ‘o§ H$B© Vmo Xg gmb go Jm§d Zht bm¡Q>t&

Ohm§ VH$ WmZo ‘| [anmoQ>© {bIdmZo H$s ~mV h¡,Hw$N> n[adma WmZo VH$ Mbo OmVo h¢& na A{YH$m§enahoO H$aVo h¢& Bg S>a go {H$ H$ht n¡go Z ‘m§J {bòOm |& H$mo‹S>Ho$bm n§Mm`V ‘| EH$ ‘{hbm H$hVr h¡, Hw$N>

nVm Zht bJ ahm h¡ Bg{bE WmZm ‘| [anmoQ>© Zht H$aaho& CVZm h‘bmoJ Ho$ nmg.. ‘mZo... Hw$N> ... Z` h¡&én`m n¡gm ^r Z` h¡& n¡gm bmd ~moboJm, Vmo H$hm§ gonm`|Jo ... Bg{bE Z` H$a aho h¢ [anmoQ>©&

JOJm§d ‘hVmo Q>mobr H$s hram‘Ur ny{Îm© Xg gmbgo bmnVm h¡& Bg Jm§d Ho$ à wghm` ny{Îm© H$hVo h¢, N>hgmb H$s Wr V~ dmo Jm`~ hmo J`r& Kadmbm| Zo [anmoQ>©Zht {bIdmB©& JwAm Jm§d go ~mgr ‘w§Sy> nm§M gmb nhboAnZr gho{b`m| Ho$ gmW {Xëbr Mbr J`r& {gaH$mJm§d go aVZmar ny{Îm© Jm§d N>mo‹S>H$a {Xëbr ^mJ J`r&XmoZm| A~ VH$ Zht bm¡Q>r& Jm§ddmbm| Ho$ H$hZo na Hw$N>n[adma dmbm| Zo OZdar (2013) ‘| ‘wahÿ WmZm H$mKoamd {H$`m Wm& BgH$m Aga hþAm& A~ ‘hrZo ‘| XmoVrZ ~ma WmZm H$s Jm‹S>r AmVr h¡& nyN>VmN> H$aVr h¡&

‘mZdm{YH$ma EopŠQ>{dñQ> JmonrZmW Kmof ‘mZVo h¢{H$ nyao PmaI§S> ‘| ñdmñÏ` ì`dñWm ’o$b h¡& S>mŠQ>aAnZm Egr Moå~a Zht N>mo‹S>Zm MmhVo& amoJr H$s gyMZmXoZo na gaH$mar A‘bm H$hVm h¡, O~ AñnVmb ‘|Am`|Jo V~ Zm hmo nmòJm ghr CnMma!.. Jmonr gdmb

I‹S>m H$aVo h¢, Q´mB~b E[a`m {dH$mg ’§$S> H$m n¡gmH$hm§ Mbm OmVm h¡? {nN>‹S>m {Obm {dH$mg ’§$S> H$sam{e Ho$ÝÐ ‘§Oya Zht H$a ahm Š`m|{H$ {Obm go Am{S>Q>[anmoQ>©, `y{Q>bmBOoeZ g{Q©>{’$Ho$Q> Zht ôOr J`r h¡&`h h¡ gaH$mar A{YH$m[a`m| Ho$ H$m‘ H$aZo H$m VarH$m!

hmbm§{H$ Bg ‘wÔo na JOJm§d Ho$ ‘w§S>m (àYmZ)~|Om{‘Z ny{Îm© H$s am` AbJ h¡& dmo ‘mZVo h¢ {H$ O~

b‹S>H$s {Xëbr O¡go ~‹S>o eha go Jm§d AmVr h¡, CgHo$H$n‹S>o ’¡$eZo~b hmo OmVo h¢& ~mobr ~Xb OmVr h¡&CgHo$ ì`dhma ‘| EH$ IwbmnZ {XIVm h¡& IM© H$aZoH$mo n¡gm hmoVm h¡& {Oggo ~wam Aga Xygar h‘C‘«b‹S>{H$`m| na hmoVm h¡& XoIm XoIr dmo ^r Mbr OmVrh¢& EO|Q>m| Zo Bg Am{Xdmgr BbmHo$ ‘| Eogm ‘mhm¡b~Zm {X`m h¡ {H$ ñHy$b Ho$ ~ÀMo ’¡$eZ H$s Xw{Z`m ‘|Imo OmZm MmhVo h¢& CÝhm|Zo Ý`yO {d§J H$mo ~Vm`m,O¡go.. Zdar h¡, {ed`mZr h¡.. dmo bmoJ ES>ëQ>g{Q©>{’$Ho$Q> ~ZdmZo Amò Wo, Š`m|{H$ g{Q©>{’$Ho$Q> ZhtahZo na QóZ ‘| nH$‹S>r OmVt& ZCar Vmo AR>mah gmbgo H$‘ H$s Wr& ‘¢Zo Zht {X`m na ~mX ‘| dmo Vmo J`thr&

{b{n H$moS>Ho$bm n§Mm`V Ho$ Jm§d H$moR>m Q>mobr H$sahZo dmbr h¡& ~rVo gmV gmbm| ‘| ~hþV Hw$N> ImoH$an[adma Ho$ {bE ~rg hOma én`m O‘m {H$`m h¡& A~nyam eara ËdMm amoJ go g§H«${‘V hmo MwH$m h¡&Zobnm{be bJmZo H$s em¡H$sZ {b{n H$mo g~go Á`mXmZwH$gmZ n¡am| ‘| hþAm h¡& XmoZm| n¡a gyO Jò h¢ Am¡a

CZna ‘moQ>o N>mbo n‹S> Jò h¢&{b{n nhbr ~ma {Xëbr gmV gmb nhbo J`r

Wr, O~ dh Xg ~ag H$s Wr& Iy~gyaV Wr Am¡aIy~ gnZo XoIVr& Mma gm¡ énò ‘m{gH$ doVZ na

Zm¡H$ar ewê$ H$s& H$ht ^mJ Z Omò Bg{bE ‘m{bH$gmb ‘| EH$ ~ma nJma XoVm Wm& Bg‘| AmYm {hñgmEO|Q> H$s Oo~ ‘| Mbm OmVm& Xmo gmb ~mX Jm§d bm¡Q>r&Hw$N> ‘hrZm| ~mX Xmo~mam EO|Q> Ho$ ~hH$mdo ‘| AmH$a ZB©{Xëbr Mbr J`r& A~H$s nm§M gmb ~mX bm¡Q>r VmodoVZ Xmo hOma én`m hmo J`m Wm& {Xëbr dmbr Ow~mZ‘| ~mVMrV H$aVr h¡& H$hVr h¡, h‘ ~r‘ma hmo Jò ZmVmo QoZ ‘| AHo$bo h‘| ~¡R>mH$a {Ôdm {X`m& QoZ ‘| ~¡R>m{X`m ‘¡S>‘ bmoJm| Zo& h‘| n¡go Zht {Xò& em`X BÝhtn¡gm| Ho$ {bE nyam Jm§d H$m Jm§d Imbr hmo OmVm h¡&AnZr {O§XJr Xm§d na bJmH$a M§X n¡gm| Ho$ {bE! hnyN>Zo na {H$ Š`m A~ nN>Vmdm hmoVm h¡? CgZo H$hm,nN>Vmdm Vmo ... Ka ‘| ImZm nrZm Zht h¡ Vmo ...‘O~yar ‘| H$aZm n‹S>Vm h¡ `h g~& Hw$N> Zm Hw$N> Vmo.... Ka ‘| Hw$N> Zht h¡ Vmo h‘| ò g~ Vmo H$aZm hrn‹S>Vm h¡& A~ R>rH$ hmo Om`|Jo Vmo H$^r Zht Om`|Jo..{Xëbr&

XaH$Vr gm‘m{OH$ ì`dñWm na ~|Om{‘Z gdmbH$aVo h¢, BgHo$ {bE {H$go {Oå‘oXma ‘mZm Omò?amOZoVm H$mo, A’$gam| H$mo, nw{bg H$mo, m g‘mO H$moOmo Zm¡OdmZ nrT>r ‘| Zg Zg ‘| ’¡$b MwH$s Bg ~r‘marH$mo amoH$ Zht nm ahm h¡? V~ {’$a Am{Xdm{g`m| Ho${bE H$m¡Z b‹S> ahm h¡?' na Amn Hw$N> Š`m| ZhtH$aVo?.. gdmb H$aZo na CZgo Odm~ {‘bm, "h‘mamnhþ§M Ho$VZm VH$ h¡& h‘mam nhþ§M Vmo `hr ãbmH$ VH$

h¡ ....n§Mm`V VH$ h¡& AmJo h‘mam nhþ§M Zht h¡ Vmo ...&'JwAm Jm§d ‘| Xmê$ ‘w§S>m H$hVo h¢, ~‹S>m eha H$m

MH$mMm¢Y ~‹S>m hmoVm h¡& dhm§ bo {XZ ‘| 18 K§Q>o IQ>b|, na AnZo Jm§d ‘| H$m‘ Zht H$a|Jo& nhbo n§Om~OmVo Wo& ‘m{bH$ gw~h Mma ~Oo go amV Xg ~Oo VH$H$m‘ H$admVm Wm& H$moB© Nw>Å>r Zht, H$moB© Ë`mohma Zht&AJa Ë`mohma h¡ Vmo ImZo H$m ñnoeb AmBQ>‘ ImH$aIwe ahmo& Jmo~a go boH$a IoV VH$ H$m H$m‘ H$adm`mOmVm Wm {’$a ^r bmoJ Iwe Wo!

(AZwamoY na b‹S>{H$`m| Ho$ Zm‘ ~Xbo Jò h¢)

{eIa na Zonmb H$s ~oQ>r

H$m¡Z N>mo‹S>Zm MmhVm h¡ Jm§d? Ka ‘|ImZm Zht Am¡a ... H$B© ‘O~yar h¡!

AnZr ‘m§ Ho$ gmW VmoMr ny{Îm© (~Xbm hþAm Zm‘)& A~ Mb {’$a Zht gH$Vr& H$m‘ H$aZo ‘| bmMma hmo J`r Vmo Cgo{Xëbr go dmng Jm§d ôO {X`m J`m&

{b{n ny{V© … J§^ra ËdMmamoJ H$s MnoQ> ‘|&

~hboZ ny{Îm© H$s Vñdra {XImVo CgHo$ n[aOZ Omo AR>mah gmb nhbo bmnVm hmo J`r& CgH$s H$moB© I~a n[aOZm| H$mo Zht h¡& Jm§d‘| AmZodmbo ha AOZ~r H$mo `h Vñdra Oê$a {XImVo h¢&

~|Om{‘Z ny{V©

gmV gmb nhbo Jm`~ hþB© ~wYZr gmo` H$s H$hmZr ~VmVmH$m ^mB© ½b¡S>gZ gmo`&

Hw$N> g‘¶ nhbo Ý¶yO qdJ (A§H$ 17) go EH$ {deof gmjmËH$ma ‘| Eop³Q>{dñQ> {gñQ>a Ooå‘m Zo H$hm Wm… PmaI§S> ‘| àemgZ,Img Vm¡a na nw{bg, ‘mZd VñH$ar H$mo boH$a Wmo‹S>m Mm¡H$g hþB© h¡& ~mdOyX BgHo$ Q>´>¡{’$qH$J go à^m{dV b‹S>{H$¶m| H$s g§»¶m KQ>r Zhth¡& VrZ gmb nhbo VH$ PmaI§S> go H$ar~ Vrg hOma b‹S>{H$¶m§ bo Om¶r OmVr Wt& AmO Ho$ hmbmV go nVm MbVm h¡ {H$ dh g§»¶m~‹T>H$a EH$ bmI go A{YH$ hmo J¶r h¡&

{gñQ>a Ooå‘m ~VmVr h¢ {H$ A~ nwê$fm| H$s OJh ‘{hbm Xbmb Am¡a N>X²‘ X§npËV ‘mZd VñH$ar Ho$ Y§Yo ‘| VoOr go ~‹T>o h¢& AnZmEH$ hm{b¶m AZw^d gwZmVo hþE Ooå‘m ~VmVr h¢ {H$ VrZ ‘hrZm nhbo aobdo nw{bg H$s gyMZm na dh am§Mr aobdo ñQ>oeZ nhþ§Mr& nMrgVrg b‹S>{H$¶m| go nw{bg nyN>VmN> H$a ahr Wr& bo{H$Z CÝh| bo OmZo dmbo Xbmb H$m nVm Zht Mb ahm Wm& A{YH$m§eV… H$‘ C‘« {H$emo[a¶m§Wt& Ooå‘m Zo XoeO bhOo ‘| CZgo ~mVMrV H$s Am¡a nVm {b¶m {H$ CÝh| bo OmZodmbm Xbmb XaAgb bmohaXJm H$s EH$ ¶wdVr Wr&nhbo Vmo CgZo H$hm {H$ ¶h g~ Jm§d H$s CZH$s ^Vr{O¶m§ h¢ Omo EH$ emXr g‘mamoh go hmoH$a Ka bm¡Q> ahr h¢& g§Xoh hþAm Vmo nw{bgdmbm|Zo g»Vr go nyN>VmN> H$s Am¡a nVm Mbm {H$ g^r {H$emoar, ¶wd{V¶m§ {g‘S>oJm go bm¶r J¶r Wt& CÝh| {Xëbr nhþ§MmZo H$s V¡¶mar Wr&nH$‹S>r JB© ¶wdVr dhm§ H$s gHw$anwa ßboqgJ g|Q>a H$s Xbmb Wr& AmO dh Oob ‘| h¡& Ooå‘m ~VmVr h¢ {H$ ‘hmZJam| ‘| ßbog‘|Q> EO|grHo$ Zm‘ na Mb ahr ‘mZd VñH$a g§ñWmE§ A~ Hw$N> Eogr ¶wd{V¶m| H$mo MwZH$a à{e{jV H$a ahr h¢ Omo PmaI§S> bm¡Q>H$a AnZo Jm§dm| gob‹S>{H$¶m| H$mo ~aJbmH$a CZVH$ nhþ§Mm gH|$& H$B© ~ma, do Xbmb ‘Xm] H$m ghmam ^r boVr h¢, AnZm n{V ~Vm H$a&�

{gñQ>a Ooå‘m Zo ~Vm¶m..

{gñQ>a Ooå‘m

03H¡${nQ>b> qdJ10ZoeZb qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJ01 - 07 March 2013 � 01 - 07 March 2013 �

JrVm Ho$ g§Xoem| H$m JdmhdQ>d¥j CÕma H$s Omoh ahm ~mQ>

Hw$éjoÌ: h[a`mUm Ho$ Hw$éjoÌ BbmHo$ ‘| g¡H$‹S>m| df© nwamZo EH$ dQ> d¥j H$mo dZ{d^mJ Ho$ {deofkm| Zo nwZOr©{dV H$aZo H$m Cnm` ImoO {b`m h¡& Eogm ‘mZm OmVm h¡{H$ ^JdmZ lr H¥$îU Zo Bgr dQ> d¥j Ho$ ZrMo AOw©Z H$mo JrVm H$m ‘hmZ CnXoe {X`mWm&

XohamXyZ pñWV 107 df© nwamZo ’$m°aoñQ> [agM© B§ñQ>rQ>çyQ> (E’$AmaAmB©) Ho$ amoJ{dkm{Z`m| Ed§ dZñn{Vem{ó`m| Zo Á`mo{Vgma pñWV Bg n{dÌ dQ>-d¥j H$mo nwZOr©{dVH$aZo H$s A§{V‘ ê$naoIm ~Zm br h¡& Bggo nhbo {deofkm| H$m `h Xb J`m Ho$‘hm~mo{Y ‘§{Xa, ‘hmamï´> Ho$ {eaS>r gmB© ~m~m ‘§{Xa VWm H§$~mo{S>`m Ho$ Vm àmo÷ ‘§{Xam|‘| pñWV n{dÌ d¥jm| H$mo nwZOr©{dV H$aZo H$m H$m`© H$a MwH$m h¡&

E’$AmaAmB© Ho$ {ZXoeH$ nr. nr. moOd¡X Zo H$hm, Hw$éjoÌ {dH$mg ~moS©> Ho$ AZwamoYna h‘mar Q>r‘ Zo dhm§ OmH$a Cg ñWb H$m ‘wAm`Zm {H$`m VWm dQ> d¥j H$monwZOr©{dV H$aZo H$m ImH$m V¡`ma {H$`m&

H|$Ðr` n`m©daU Ed§ dZ ‘§Ìmb` Ho$ AYrZ MbZo dmbo E’$AmaAmB© ‘| dZamoJ{dkmZ {d^mJ Ho$ AÜ`j EZ. Eg. Ho$. hf© Ho$ AZwgma {X„r go 150 {H$bmo‘rQ>aXya Á`mo{Vgma pñWV Bg dQ>-d¥j H$s IñVm hmbV Ho$ nrN>o g~go ~‹S>m H$maUCgH$s O‹S>m| Ho$ BX©-{JX© g§J‘a‘a Ûmam {H$`m J`m {Z‘m©U h¡&

^moOd¡X Zo ~Vm`m {H$ CÝhm|Zo Hw$éjoÌ {dH$mg ~moS©> Ho$ A{YH$m[a`m| H$mo BgH$sOmZH$mar Xo Xr h¡ {H$ dQ> d¥j H$s O‹S>m| H$mo ’¡$bZo H$s OJh Z {‘bZo Ho$ H$maU hrd¥j Ho$ ApñVËd na g§H$Q> h¡&

EH$ Vmbm~ Ho$ {H$Zmao I‹S>o Bg d¥j Ho$ Amg-nmg 'àH$me Ed§ Üd{Z H$m`©H«$‘'Ho$ A§VJ©V d¥j H$s emImAm| na {bnQ>o Vma, ñnrH$a VWm bmBQ>m| Ho$ H$maU ^r d¥jH$s hmbV Iam~ hmo ahr h¡&

hf© AmJo ~VmVo h¢ {H$ d¥j H$s emImAm| na lÕmbwAm| Ûmam YmVw H$s grH$‹S>|,K§{Q>`m§ Ed§ gmBZ~moS©> ~m§Yo OmZo Ho$ H$maU r d¥j H$mo j{V nhþ§M ahr h¡& d¥j H$s emI-mAm| go hdm ‘| bQ>H$Vr O‹S>m| VWm N>mb H$mo Vmo‹S>Zo Am¡a {ddoH$hrZ lÕmbwAm| Ûmamno‹S> na Zm‘ Hw$aoXZo Ho$ H$maU ^r Bg dQ>-d¥j H$s hmbV IñVm hmo ahr h¡&

A~ hmbm§{H$ Bg OrU© dQ>-d¥j H$s hmbV gwYmaZo Ho$ {bE OëX hr amhV H$m`©ewê$ {H$E Om gH$Vo h¢&

dQ>-d¥j H$mo T>§H$Zo Ho$ {bE bJmE JE N>Ì Ho$ H$maU d¥j EH$ Va’$ H$mo PwH$ J`mh¡&

dQ>-d¥j H$mo nwZOr©{dV H$aZo H$s moOZm Ho$ ~mao ‘| hf© ~VmVo h¢ {H$ d¥j H$mo gyú‘nmofH$ CnMma àXmZ {H$`m OmEJm VWm d¥j Ho$ Mmam| Va’$ g§J‘a‘a Ho$ {Z‘m©U H$mohQ>m`m OmEJm {Oggo {H$ d¥j H$s hdm ‘| bQ>H$Vr O‹S>m| H$mo {dH$mg H$m Adga {‘bgHo$& amhþb N>m~am

amOrd Hw$‘ma Zò S>rOrnram§Mr : ^maVr` nw{bg godm Ho$ A{YH$mar

amOrd Hw$‘ma PmaI§S> Ho$ Zm¡d| S>rOrnr (nw{bg‘hm{ZXoeH$) ~Zm¶o JE h¢& Jwédma H$mo Am`mo{OVEH$ g^m ‘| Hw$‘ma Zo Jm¡ar e§H$a aW go S>rOrnrH$m à^ma {b`m& Bg ‘m¡Ho$ na amOrd Hw$‘ma ZoH$hm {H$ bmoJm| H$mo ZŠgbdmX go ‘wŠV H$amZmnw{bg H$s àmW{‘H$Vm hmoJr& CÝhm|Zo H$hm {H$Z`r aUZr{V ~ZmZo Ho$ Abmdm amÁ` H$s OZVmH$mo ^`‘wŠV dmVmdaU {X`m OmòJm& S>rOrnr H$m à^ma XoZo Ho$ ~mX OrEgaW Zo amOrd Hw$‘ma H$mo ~YmB© Xr& BgHo$ ~mX OrEg aW H$mo {dXmB© Xr J`r&BgHo$ Cnam§V nw{bg ‘w»`mb` n[aga ‘| g‘mamoh H$m Am`moOZ {H$`m J`m&Ohm§ S>rOrnr amOrd Hw$‘ma Zo OrEg aW H$mo ~wHo$, em°b Am¡a ‘mo‘|Q>mo XoH$a{dXmB© Xr&

VrZ A{YH$mar godm{Zd¥ËVam§Mr : {nN>bo gßVmh VrZ A{YH$mar godm{Zd¥ËV hmo Jò& BZ‘| {dH$mg

Am`wŠV Xodmerf JwßVm, nw{bg ‘hm{ZXoeH$ Jm¡ar e§H$a aW Am¡a n[adhZg{Md gh H$mam ‘hm{ZarjH$ {ed e§H$a {Vdmar Ho$ Zm‘ em{‘b h¢²& I~ah¡ {H$ lr JwßVm H$mo `moOZm nf©X H$m AÜ`j ~Zm`m Om gH$Vm h¡& nf©X H$m‘w»` H$m‘ amÁ` Ho$ {dH$mg H$s ~ohVa `moOZm ~ZmZm Am¡a amÁ` H$mo ~ohVagwPmd XoZm h¡& b§~o g‘` go Bg‘| {H$gr H$s {Z`w{º$ Zht H$s J`r h¡&

nÌH$ma aËZoe O¡Z Zht ahoam§Mr… d[aîR> nÌH$ma aËZoe Hw$‘ma O¡Z H$m 28 ’$a~ar H$s em‘ {ZYZ

hmo J¶m& 82 dfu¶ nÌH$ma O¡Z Zo am§Mr go {hÝXþñVmZ, am§Mr E³gàog,{díd{‘Ì g{hV H$B© AI~mam| ‘| H$B© XeH$m| VH$ H$m‘ {H$¶m& AmH$medmUrd am§Mr XÿaXe©Z ‘| ^r dmVm©H$ma Ho$ Vm¡a na AnZm ¶moJXmZ {X¶m& H$B© à‘wIJ«§Wm| H$s aMZm ‘| CZH$m ¶moJXmZ ahm& A{Ib {díd O¡Z {‘eZ {~hma Ho$H$B© dfm] VH$ àm§Vr¶ g§¶moOH$ aho& ewH«$dma 1 ‘mM© H$mo ñd O¡Z H$m A§{V‘g§ñH$ma am§Mr ‘| {H$¶m J¶m&

amÁ¶ ‘| Oob àemgZCno{jV … hmB©H$moQ>©

am§Mr… hmBH$moQ>© Zo Oob àemgZ ‘| Hw$ì¶dñWm H$mo {MpÝhV H$aVo hþEamÁ` gaH$ma H$s ^y{‘H$m na ZmamOJr OVm`r h¡& H$moQ>© Zo ‘m¡pIH$ ê$n goH$hm {H$ amÁ` ‘| Oob àemgZ Ho$ nmg H$moB© Am§H$‹S>m CnbãY Zht h¡, {Oggo

`h nVm Mbo {H$ {H$VZo Amamonr `m H¡$Xr Am¡n~§{YH$ O‘mZV boH$a ’$amah¢& H$moB© XoIZo gwZZodmbm Zht h¡& O~ H$moB© Oob ‘| AmVm h¡, Vmo CgH$s B§Q´rH$s OmVr h¡& dmng OmZo na ^r B§Q´r hmoZr Mm{hE& O~ go amÁ` ~Zm h¡, V~go ì`dñWm ‘| H$moB© gwYma Zht hþAm& Z Oob Ho$ nmg Am§H$‹S>m h¡ Am¡a Z hrJ¥h {d^mJ Ho$ nmg& `h Xw m©½`nyU© h¡& nyd© ‘| J¥h g{Md Am¡a nw{bg AYrjH$go O‘mZV boH$a ’$ama Amamo{n`m| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar ‘m§Jr J`r Wr, bo{H$ZOdm~ Zht {‘bm& bJVm h¡ {H$ Oobm| H$s ì`dñWm am‘ âmogo h¡& OpñQ>gS>rEZ nQ>ob d OpñQ>g Eg M§ÐeoIa H$s I§S>nrR> Zo {H«${‘Zb Anrb m{MH$mna gwZdmB© H$aVo hþE Cº$ H$R>moa {Q>ßnUr H$s& I§S>nrR> Zo {~agm ‘w§S>m H|$Ðr`H$mam Ho$ Ooba H$mo Vb~ H$aVo hþE ‘w»` g{Md H$mo gyMZm VH$ZrH$ d OobHo$ A{YH$m[a`m| Ho$ gmW ~¡R>H$ H$a ì`dñWm ‘| gwYma H$aZo H$m {ZXo©e {X`m&H$moQ>© Zo H$hm {H$ grAmanrgr Ho$ àmdYmZm| Ho$ AZwgma H$m‘ H$aZm hmoJm&BgH$s AZXoIr Zht H$s Omò& I§S>nrR> Zo AmXoe H$s à{V g^r AXmbVm|H$mo ôOZo H$m {ZXo©e XoVo hþE H$hm {H$ dhm§ ^r Amamo{n`m| Ho$ ~mao ‘| {dñV¥VOmZH$mar aIr Omò&

gr~rAmB© Zo PmaI§S> {dYmZg^mgo H$mJOmV OãV {H$¶m

am§Mr… amÁ`g^m MwZmd 2010 ‘| hm°g© Qo{S§>J H$s Om§M H$a ahr gr~rAmB©Zo PmaI§S> {dYmZg^m go ‘hËdnyU© XñVmdoO OãV {H$ò h¢& EgHo$ Pm Ho$ZoV¥Ëd ‘| gr~rAmB A{YH$m[a`m| H$m EH$ Xb Jwê$dma em‘ H$ar~ nm§M ~Oo{dYmZg^m nhþ§Mm& dhm§ MwZmd go OwSo>& XñVmdoO OãV H$aZo H$s H$ma©dmB© ewê$H$s& gr~rAmB Zo amÁ`g^m MwZmd 2010 Ho$ àË`m{e`m| Ûmam XmpIb {H$òJò Zm‘m§H$Z nÌ, àË`m{e`m| Ho$ àñVmdH$m| go g§~§{YV AÝ` OmZH$m[a`m| goOwSo>& XñVmdoO Am¡a ‘V nÌm| H$mo OãV H$a {b`m& gr~rAmB Ûmam H$s J`rBg H$ma©dmB© Ho$ Xm¡amZ {dYmZg^m g{Mdmb` Ho$ g{Md g{hV AÝÀ{YH$mar CnpñWV Wo& A{YH$m[a`m| Zo Bggo nhbo 26 ’$adar H$mo ^r{dYmZg^m go Hw$N> XñVmdoO OãV {H$ò Wo& hmBH$moQ>© Ho$ {ZXo©e Ho$ AmbmoH$‘| gr~rAmB Zo amÁ`g^m MwZmd 2010 ‘| hmg© Qó{S§>J H$s Om§M Ho$ {bE 20’$adar H$mo àmW{‘H$s XO© H$s Wr& 21 ’$adar H$mo hmg© Qó{S§>J Ho$ Amamonrnm§M {dYm`H$m| Ho$ Hw$b 13 {R>H$mZm| na N>mnm ‘ma H$a ‘hËdnyU© H$mJOmVOãV {H$`m Wm&

~OQ> H$m PmaI§S> ‘| Mm¡Va’$m {damoY

Ý¶yO qdJ � am§Mram§Mr : g§`wŠV àJ{Verb JR>~§YZ

(`ynrE) gaH$ma Ûmam noe Am‘ ~OQ> H$mPmaI§S> amÁ` ‘| {damoY {H$`m Om ahm h¡&A{YH$m§e {Obm| ‘| Ho$ÝÐ gaH$ma H$m {damoY{H$`m J`m& ewH«$dma H$mo H$B© amOZr{VH$ Xbm|Zo ~OQ> H$m {damoY H$aVo hþE ‘mM© {H$`m&

PmaI§S> {dH$mg ‘moMm© Ho$ gXñ`m| Zo Ab~Q>©EŠH$m Mm¡H$ na Ho$ÝÐ gaH$ma Ho$ {damoY ‘|Zmao bJm`m& CÝhm|Zo Am‘ OZVm go ~OQ>H$m {damoY H$aZo H$s Anrb H$s& dht maVr`H$å`w{ZñQ> nmQ>r© (‘mbo) Zo H$hm {H$ Am‘~OQ> OZ {damoYr h¡& nmQ>r© H$m`©H$ËVm©Am| ZoH$hm Ho$ÝÐ gaH$ma Ûmam bm`r J`r ~OQ>

H$manmoaoQ> H$m g‘W©Z H$aVr h¡& gmW hr OZ{damoYr h¡& Xoa em‘ `ynrE gaH$ma H$m nwVbm’y§$H$m J`m& gXñ`m| Zo Ho$ÝÐ gaH$ma Ho${damoY ‘| Zmam bJmVo hþE H$hm {H$ o amoOJmaN>rZZo dmbm ~OQ> h¡& {dËV ‘§Ìr Zo Zm[a`bH$s IoVr H$mo ~T>mdm XoZo H$s ~mV H$aH$a{H$gmZm| H$m ‘OmH$ C‹S>m`m h¡&

^monmb: amOZr{V H$m Iob {Zambm h¡,`hm§ ZoVm EH$-Xygao H$s ~pI`m CYo‹S>Zo‘| Oam ^r MyH$ Zht {XImVo& `hr H$maUh¡ {H$ VëI ~`mZ~mOr Am‘ bmoJm| ‘|ZoVmA§m| Ho$ ~rM [aíVo H$‹S>do hmoZo H$m ^«‘n¡Xm H$a OmVr h¢, ‘Ja Eogm h¡ Zht&BgH$s PbH$ ‘Ü` àXoe Ho$ JwZm {Obo H$samKm¡J‹T> ‘| gm’$ ZOa AmB©, Ohm§ H$m§J«ogHo$ amï´>r` ‘hmg{Md {Xp½dO` {g§h H$snËZr Amem {g§h Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma ‘|H$m§J«og Ho$ Abmdm maVr` OZVm nmQ>r© Ho$~‹S>o ZoVm go boH$a H$m`©H$Vm© VH$ em{‘bhþE&

H$m§J«og H$s amOZr{V ‘| {Xp½dO` {g§hHo$ à^md H$mo ZH$mam Zht Om gH$Vm, dhtCZH$s {JZVr ‘w»` {dnjr Xb mOnm Ho$g~go ~‹S>o {damoYr Ho$ Vm¡a na hmoVr h¡,Š`m|{H$ mOnm Ho$ pIbm’$ CZHo$ Ûmam H$sOmZo dmbr {Q>ßnUr ZE gdmb I‹S>o H$aOmVr h¡& CZHo$ Ûmam ^Jdm AmV§H$dmX Ho$Abmdm amï´>r` ñd § godH$ g§K na H$s JB©

VëI {Q>ßn{U`m| Ho$ ~mX ^mOnm Zo CÝh|{h§Xy {damoYr VH$ H$hZo go JwaoO Zht {H$`mWm&

amOZr{VH$ à{V~ÓVm Ho$ MbVo VrIo~`mZ XoZo dmbo {g§h Ho$ H$m§J«og Ho$ ZoVmAm|Ho$ Abmdm ^mOnm Ho$ ZoVmAm| go ^r {Xbr[aíVo h¢, `h ~mV ewH«$dma H$mo amKm¡J‹T> ‘|gm’$ ZOa AmB©, O~ CZH$s nËZr Amem{g§h Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma ‘| H$B© à‘wI ZoVmem{‘b hþE&

Amem {g§h Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma ‘|H$m§J«og Ho$ H|$Ðr` ‘§Ìr H$‘bZmW,Á`mo{Vam{XË` {g§{Y`m, g{MZ nm`bQ>,àXrn O¡Z, amOñWmZ Ho$ ‘w»`‘§Ìr AemoH$JhbmoV, ‘hmg{Md dr. Ho$. h[aàgmX,g{Md AéU mXd, gm§gX ZdrZ {O§Xb,‘à BH$mB© Ho$ AÜ`j H$m§{V bmb ^y[a`m,ZoVm à{Vnj AO` {g§h Ho$ Abmdm ~‹S>rg§»`m ‘| {dYm`H$ d AÝ` {Oå‘oXma bmoJem{‘b hþE&

dht ^mOnm H$s Amoa go ‘w»`‘§Ìr

{edamO {g§h Mm¡hmZ, ^mOnm Ho$ àX-oemÜ`j Za|Ð {g§h Vmo‘a, nyd© ‘w»`‘§Ìrgw§Xa bmb nQ>dm, CÚmoJ ‘§Ìr H¡$bme{dO`dJr©` Ho$ Abmdm H$B© {dYm`H$ dnXm{YH$mar lÓm§O{b A{n©V H$aZo amKm¡J‹T>nhþ§Mo&

A§{V‘ g§ñH$ma ‘| em{‘b hmoZo nhþ§Moha ZoVm Zo {Xp½dO` {g§h H$mo T>m§T>g~§Ym`m, dht {g§h ha ZoVm go AmË‘r`VmOVmVo aho& ewH«$dma H$s gw~h go hr ZoVmAm|go boH$a Am‘OZm| Ho$ amKm¡J‹T> nhþ§MZo H$m{gb{gbm ewê$ hmo J`m Wm, Omo XmonhaVH$ MbVm ahm& A{V{d{eï> OZm| Ho$ marg§»`m ‘| nhþ§MZo Ho$ MbVo àemgZ H$B©~ma ‘wgr~Vm| ‘o ’§$gVm ZOa Am`m& CgHo${bE dmhZ d gwajm H$m B§VOm‘ H$aZmAmgmZ Zht ahm& amKm¡J‹T> ‘| ~mOma ~§XWo, ‘Ja Mhb-nhb H$m Omoa Wm& Jm{‹S>`m|Ho$ H$m{’$bo Ho$ gmW n¡Xb MbZo dmbm| H$mhþOy‘ r Wm& g‹S>H$m| na Om‘ O¡go hmbmV~Z JE Wo&

amOZoVmAm| Ho$ ‘O~yV {Xbr [aíVm|H$s PbH$ {XIr amKm¡J‹T> ‘|

aUOrV d‘m© � am§Mram§Mr : Q>rdr gr[a`ëg ‘| {XImòOmZodmbo IwbmnZ

H$m g‘mO na ~wam à^md n‹S> ahm h¡& BgH$m g~go Á`mXmXþîà^md ~ÀMm| na {H$g Vah ^mar n‹S> ahm h¡ BgH$mCXmhaU am§Mr ‘| XoIZo H$mo {‘bm& eha Ho$ EH$ ñWmZr`{dÚmb` ‘| EH$ N>moQ>r gr KQ>Zm Ho$ ~mX {ddmX JhamJ`m& Ho$.Or. Šbmg ‘| nT>Zo dmbr EH$ ~ÀMr Ho$ gmWCgr C‘« Ho$ ñHy$br ~ÀMo Zo ~mWê$‘ ‘| Cgo V§J {H$`m&BgH$s OmZH$mar ~ÀMr Zo O~ AnZr ‘m§ H$mo Xr Vmon[adma Ho$ bmoJ gÝZ ah Jò& A{^^mdH$m| Zo ñHy$bà~§YZ go {eH$m¶V H$s Am¡a H$ma©dmB© H$s ‘m§J H$aZo bJJò& hmbm§{H$ Bg ‘m‘bo ‘| [aZnmg (am§Mr B§ñQ>À`yQ>Am°’$ gmBH$mBQ´r E§S> EbmBS> gmB§goO) Ho$ {ZXoeH$ S>m.Am‘wb a§OZ H$hVo h¢ {H$ gm‘m{OH$ {dH$mg Ho$ H«$‘ ‘|H$B© ~ma Eogr MrO| hmoVr h¢& Eogm hmoVm h¡ {H$ ~ÀMo ZoAnZo n¡a|Q²g H$m goŠg AmJ©Ýg H$mo Q>M H$a {b`m& ~«oñQ>H$mo Q>M H$aZo H$s H$mo{ee H$aVm h¡ ~ÀMm& S>m. a§OZ Ho$‘wVm{~H$ Bg EO ‘| ~ÀMo EH$ Xygao Ho$ gmW IobVo h¢&naoemZ H$aVo h¢& bo{H$Z CZHo$ A§Xa "dh hma‘moZ' ‘m¡OyXZht h¡, Zm dh ^mdZm hmoVr h¡ {H$ ~ÀMm JbV H$a ahmWm& do EH$ Xygao H$mo {M‹T>mVo h¢, naoemZ H$aVo h¢& BgH$mJbV AW© {ZH$mbZo H$s Oê$aV Zht h¡& S>m. a§OZ Ho$‘wVm{~H$ BVZm Oê$a hmoZm Mm{hE {H$ ~ÀMo H$mo g‘Pm`mOmò, ~oQ>m Eogm ‘V H$amo&

`hm§ ~VmVo Mb| {H$ EH$ ñWmZr` AI~ma ‘| I~aN>nZo Ho$ ~mX ‘m‘bo Zo Vyb nH$‹S>m& am§Mr Ho$ {Og BbmHo$‘| `h ñHy$b h¡ dhm§ Ho$ EH$ nyd© {dYm¶H$ Bg ñHy$b Ho$AÜ`j ah MwHo$ h¢& CZH$s {JZVr gm‘m{OH$ gamoH$ma goOw‹S>o ì`{º$ Ho$ ê$n ‘| hmoVr h¡& Bg g§~§Y ‘| ñHy$b à~§YZZo H$hm {H$ dmo AnZo ñVa na Bg KQ>Zm Ho$ g§~§Y ‘| Om§MH$a ahm h¡& O~{H$ ~ÀMr Ho$ n[aOZm| H$m H$hZm h¡ {H$AJa Eogr KQ>Zm hþB© h¡ Vmo ñHy$b à~§YZ Bgna VËH$mbR>mog H$X‘ CR>mò& ~ÀMr Ho$ n[aOZ bJmVma bmoJm| Ho$nyN>VmN> {H$ò OmZo go ^r H$m’$s AmhV h¢&

"Ho$Or ³bmg H$m b‹S>H$m b‹S>H$s!.. Vyb XoZm R>rH$ Zht'

gmBH$mo goŠgwAb So>dbn‘|Q>b M|OoO H$sloUr ‘| AmVo h¢ Eogo ‘m‘bo : S>m. A‘wb a§OZ

am§Mr : Bg Vah H$s KQ>Zm Ho$ g§~§Y ‘| [aZnmg {ZXoeH$ S>m. A‘wba§OZ H$hVo h¢ {H$ Bg EO ‘| ~ÀMo EH$ Xygao Ho$ gmW IobVo h¢& naoemZ

H$aVo h¢& bo{H$Z CZHo$ A§Xa dmo hma‘moZ hr{dH${gV Zht hmoVm {Oggo H$moB© JbV AW©{ZH$mbm Omò& do EH$ Xygao H$mo {MT>mVo h¢,naoemZ H$aVo h¢& BgH$m {~ëHw$b ^r JbVAW© Zht hmo gH$Vm h¡& h‘ Zht H$h gH$Vo{H$ ~m`mobm{OH$b hm‘mo©Z Ho$ H$maU Eogm{H$`m J`m& N>moQ>o ~ÀMo h¢, ~o{gH$br IobIob ‘| goŠg AmJ©Z H$mo ^r Q>M H$a gH$Voh¢& `h H«$mB‘ Zht hmo gH$Vm& N>moQ>o ~ÀMm|

‘| H$moB© {H$gr H$m ~mb Q>M H$aVm h¡& H$moB© Jmb Q>M H$aVm h¡& ß`ma H$aVoh¢& {H$g (Mw§~Z) H$aVo h¢& {Og ~ÀMr Ho$ Ka ‘| H$moB© b‹S>H$m Zht h¡ `m{Og Ka ‘| H$moB ~ÀMr Zht hmo dhm§ Ho$ ~ÀMo {~Zm H$n‹S>m| Ho$ H$moB© b‹S>H$s`m b‹S>H$m (~ÀMm) XoIH$a hmo gH$Vm h¡ {H$ gmoMo {H$ "`h' Š`m h¡? hmogH$Vm h¡ Hw$N> Eogm hr hþAm hmo!.. gmT>o VrZ gmb H$r ~ÀMr Am¡a Mma gmbH$m ~ÀMm& Xmo ~ÀMo Amng ‘| {‘bVo h¢ Vmo EH$ Xygao H$mo XoIVo h¢& CZH$sZr¶V JbV Zht& ~m`mobm°{OH$b ê$n go Eogm g§^d ^r Zht h¡& gm‘m{OH${dH$mg Ho$ H«$‘ ‘| H$B© ~ma Eogr MrO| hmoVr h¢& Eogm hmoVm h¡ {H$ ~ÀMo ZoAnZo n¡a|Q²g H$o goŠg AmJ©Ýg H$mo Q>M H$a {b`m& ~«oñQ> H$mo Q>M H$aZo H$sH$mo{ee H$aVm h¡, ~ÀMm& {gñQ>a Ho$ ~«oñQ> H$mo Q>M H$aVm h¡& h‘ Zht H$hgH$Vo {H$ VrZ gmb `m Mma gmb H$m ~ÀMo H$m B§Q>|eZ Iam~ h¡& CgH$mobJVm h¡ {H$ ò H$moB© Img emar{aH$ ~ZmdQ> h¡, {Oggo dh amo‘m§{MV hmoVmh¡&

‘o{S>H$b Q>‘© ‘| Bgo gmBH$mo goŠgwAb So>dbn‘|Q>b M|OoO H$hm OmVmh¡& BZ MrOm| H$mo Agm‘mÝ` H$hZm JbV hmoJm& BVZm Oê$a h¡ {H$ ~ÀMm|H$mo Wmo‹S>m g‘Pm`m Omò {H$ ~oQ>m Eogm Zht H$aVo& H$moB© ^r MrO Omo ZB©{XIoJr ~ÀMo Cg Amoa AmH${f©V hm|Jo hr&

gwajm ‘| MyH$ Zhthþ`r : gOb

am§Mr : ZmJ[aH$ CÈ>`Z g{Md gObMH«$dVr© Zo `moOZm Am`moJ Ho$ CnmÜ`j‘m|Q>oH$ {g§h Ahbydm{b`m Ho$ MmQ>©a {d‘mZb¢{S§>J Ho$ Xm¡amZ gwajm MyH$ ‘m‘bo go B§H$ma{H$`m h¡& Ahbydm{b`m H$m MmQ>©a {d‘mZ 24’$adar H$mo ^¡am OhmOQ>m§S> ‘| ~Zo hdmB© nÅ>rna CVa ahm Wm V~ aZdo ‘| ‘doer ‘m¡OyXWo& hdmB© nÅ>r {ZarjU Ho$ ~mX lr MH«$dVr©Zo H$hm {H$ aZdo J«m‘rU joÌ ‘| ~Zm h¡ {OggoAH$ga ‘doer dhm§ Kmg MaZo Mbo OmVo h¢&

~rAmoAmB© ~ZmamÁ`ñVar` ~¢H$g©H$‘oQ>r g‘Ýd`H$am§Mr : EH$ Aà¡b 2013 go ~¢H$ Am°’$

B§{S>`m (~rAmoAmB©) amÁ` ñVar` ~¢H$g©H$‘oQ>r (EgEb~rgr) g‘Ýd`H$ Ho$ ê$n ‘|H$m‘ H$aoJr& Bg g§~§Y ‘| maVr` [aOd© ~¢H$(Aga~rAmB©) Zo gyMZm Omar H$a Xr h¡&Bggo nhbo Bbmhm~mX ~¢H$ g‘Ýd`H$ Ho$ ê$n‘| H$m‘ H$a ahm Wm& {nN>bo ~mah gmb goBbmhm~mX ~¢H$ `h H$m‘ XoI ahm Wm&

gmB‘Z ‘am§S>r Ho$Amdmg go H$B©XñVmdoO OãV

am§Mr : amÁ`g^m MwZmd 2010 Ho$Xm¡amZ IarX ’$amo»V H$s Om§M H$a ahrgr~rAmB© (Ho$ÝÐr` Om§M ã`yamo) Zo gmB‘Z‘am§S>r Ho$ Amdmg go H$B© XñVmdoO OãV{H$ò& ‘am§S>r Pm‘w‘mo (PmaI§S> ‘w{º$ ‘moMm©){dYm`H$ h¢ Omo amg MwZmd (2010) ‘|IarX ’$amo»V Ho$ Amamonr ^r h¢²& ~wYdma(27 ’$adar) H$mo CZH$s CnpñW{V ‘|

gr~rAmB© Q>r‘Zo {Zdoe gog § ~ § { Y VXñVmdoO Ho$A b m d mn m [ a d m [ a H $gXñ`m| Ho$Zm‘ MbAMb g§n{ÎmIarXZo g§~§YrH$mJOmV OãV{H$ò& Bggon h b o

gr~rAmB© H$s Q>r‘ Zo PmaI§S> Ho$ nm§M{dYm`H$m| Ho$ 13 {R>H$mZm| na N>mnm ‘mam Wm&{dYm`H$ gmB‘Z ‘am§S>r Am¡a amOoe a§OZ Ho${dYm`H$ Amdmg ‘| H$moB© CnpñWV Zht WmVmo Q>r‘ Zo CZHo$ Amdmg H$mo grb H$a {X`mWm& BYa PmaI§S> {dYmZ g^m go ^r‘hËdnyU© XñVmdoO OãV {H$ò Jò h¢²& OãV{H$ò Jò XñVmdoOm| H$s Om§M H$s Om ahr h¡&

AmJam: ‘wJb g‘«mQ>AH$~a Ûmam amOYmZr Ho$ ê$n‘| ñWm{nV Am¡a A~ {dœYamoha ‘| em{‘b hmo MwH$m’$Vohnwa {gH$ar H$^r O¡Z Y‘©H$m à‘wI Y‘© ñWb Ed§ì`mnma H|$Ð Wm& BgH$m Iwb-mgm AmJam Ho$ OmZo ‘mZonÌH$ma ^mZw àVmn {g§h ZoAnZr ZB© nwñVH$ ‘| {H$`m h¡&

d[að> nÌH$ma {g§h^maVr` nwamVËd gdo©jU{d^mJ (EEgAmB©) Ûmam1999-2000 ‘| N>~rbrQ>rbo na H$s JB© IwXmB© go àmán[aUm‘m| Ho$ AmYma na VH©$XoVo h¢ {H$ `hm§ go àmá àmMrZAdeofm|, ‘y{V© m| Ed§ g§aMZmAm|go nVm MbVm h¡ {H$ `hm§1,000 df© nyd© {H$grgm§ñH¥${VH$ Ed§ Ym{‘©H$ ñWbH$m ApñVËd Wm&

O¡Z g‘wXm` Ho$ d[að> ZoVmñdê$n M§Ð O¡Z Zo H$hm, IwXmB©‘| ânya ‘mÌm ‘| O¡Z ‘y{V©`m§ nmB© JBª, {Og‘| ‘§{XaH$s Ztd go {‘br VmarI Iw{X hþB© BªQ>| ^r em{‘b h¢²&hOma df© nwamZr ‘y{V©`m| ‘| ^JdmZ Am{X ZmW,^JdmZ F$f^ ZmW, ^JdmZ ‘hmdra Ed§ O¡Z`jr{U`m| H$s ‘y{V©`m§ h¢²&

^maV ‘| O¡Z Hw$b Am~mXr H$m 0.4 à{VeV h¢VWm Am‘ Vm¡a na Ym{‘©H$, g§nÞ VWm {e{jVg‘wXm` Ho$ ê$n ‘| XoIo OmVo h¢²&

B{VhmgH$ma gwJ‘ AmZ§X Zo H$hm, Bg Vah Ho${ZîH$f© ~hþV Jhao AÜ``Z Ho$ ~mX hr XoZo Mm{hEO~{H$ Eogm Zht hþAm²& BgHo$ {bE AmnH$mo ânya

g‘` Ed§ g§gmYZm| H$sAmdí`H$Vm n‹S>Vr h¡&{Zü` hr dhm§ AH$~aÛmam amOYmZr ~ZmEOmZo go nhbo go ZJa,‘§{Xa Ed§ ì`mnm[aH$H|$Ð hmoZo Ho$ gw~yV {‘boh¢²& Q>rbo Ho$ Iwbo hþEBbmH$m| H$mo AH$~a ZoAnZr amOYmZr ~ZmZoHo$ {bE à`moJ {H$`m&bo{H$Z h‘| A^r Bgna ~hþV AÜ``ZH$aZm ~mH$s h¡&

'O¡Z Y‘© H$mà‘wI H|$Ð Wm ’$VohnwagrH$ar' nwñVH$ Ho$boIH$ mZw àVmn {g§hZo H$hm, grH$ar H$mApñVËd AH$~a go~hþV nhbo go Wm&IwXmB© go {‘bo à‘mUm|go `h ~mV gm{~V hmoMwH$s h¡&

Cg g‘` IwXmB© H$s XoIaoI H$aZo dmbo VWmEEgAmB© Ho$ nyd© AYrjH$ Ed§ nwamVËd{dX S>r. dr.e‘m© Zo H$hm, h‘| dhm§ Üd§g ‘y{V©`m| Ho$ AZoH$ T>oa{‘bo, {OZ‘| H$B© na VmarI| Iw{X hþB© Wt, VWm EH$nm§Sw>br{n ^r {‘br& A~ `h gmar MrO| ’$Vohnwa

grH$ar Ho$ A{V{W H$j ‘| aIr hþB© h¢²& A^r IwXmB©H$m H$m`© Am¡a hmoZm Mm{hE VWm BgHo$ AÜ``Z Ho${bE B{VhmgH$mam| H$mo {Z`wº$ {H$`m OmZm Mm{hE²&

e‘m© Zo AmJo H$hm, ’$Vohnwa grH$ar H$s IwXmB© gog§~§{YV ‘oar nwñVH$ EEgAmB© Ho$ nwñVH$mb` ‘| aIrhþB© h¡, {Og‘| IwXmB© go g§~§{YV gmao VÏ` {dñV-manyd©H$ XO© {H$E JE h¢ Omo ñnï>V: dhm§ na O¡Z VWm{gH$admam| Ho$ Ym{‘©H$ ñWb hmoZo VWm g‘wÞVì`mnm[aH$ H|$Ð Ho$ hmoZo H$s nw{ï> H$aVo h¢²& AH$~a Zodhm§ na Hw$N> ZE {Z‘m©U H$admZo Ho$ gmW-gmW dhm§nhbo go ~Zo Hw$N> ^dZm| H$m nwZ{Z©‘m©U ^r H$adm`mWm& dhm§ ‘§{Xam| VWm ‘y{V©`m| H$mo {H$gZo T>hdm`m Bgna AbJ go n¥WH$ emoY {H$E OmZo H$s Oê$aV h¡&

EEgAmB© Ûmam 1999 ‘| H$admE JE IwXmB© gonyd© EEgAmB© Ûmam àH$m{eV H$B© nÌm| ‘| C{„pIV h¡{H$ AH$~a go nhbo dhm§ H$moB© gä`Vm Zht Wr& EH$gy’$s g§V Ûmam Bg OJh H$mo AnZm Aml` ñWb~ZmZo Ho$ ~mX hr Bg OJh H$s ‘hÎmm ~‹T>r VWm AmO^r dh Bgr{bE à{gÕ h¡&

^mZw àVmn H$m Amamon h¡ {H$ ewê$AmVr IwXmB© Ho$~mX hr dhm§ IwXmB© H$m H$m‘ Š`m| amoH$ {X`m J`m, `h{g’©$ EEgAmB© hr OmZVr h¡&

e‘m© ~VmVo h¢ {H$ ’$Vohnwa grH$ar H$mo nhbo{dO`nwa Zm‘ go OmZm OmVm Wm&

g‘mOgodH$ VWm MmQ>©S> AH$mC§Q>¢Q> AemoH$ O¡ZHo$ AZwgma O¡Z g‘wXm` AmJam ‘| EH$ g§J«hmb`~ZdmZo H$s `moOZm ~Zm ahm h¡ {OgHo$ ‘mÜ`‘ goCZH$m CÔoí` bmoJm| H$mo 'Cg OJh H$m dmñV{dH$B{Vhmg' ~VmZm h¡& ~¥O I§So>bdmb

'O¡Z Y‘© H$m à‘wI H|$Ð Wm ’$Vohnwa {gH$ar'

Xoe ‘| ~‹T> aho H¢$ga go ‘m¡V Ho$‘m‘bo : AmOmX

ZB© {X„r: H|$Ðr` ñdmñÏ` ‘§ÌrJwbm‘ Z~r AmOmX Zo ~Vm`m {H$Xoe ‘| H¢$ga Ho$ H$maU ‘m¡V Ho$‘m‘bo ~‹T> aho h¢& AmOmX ZoamÁ`g^m ‘| Bg gámh {XE ~`mZ‘| H$hm, H¢$ga Ho$ H$maU hmoZo dmbr ‘m¡V ‘| d¥{Õ hþB© h¡& ^maVr`{M{H$Ëgm emoY n[afX (AmB©grE‘Ama) go àmá OmZH$mar Ho$AZwgma, H¢$ga Ho$ ‘m‘bo ~‹T> aho h¢&

CÝhm|Zo H$hm {H$ AmB©grE‘Ama Ho$ amï´>r` H¢$ga n§Or`ZH$m ©H«$‘ H$s df© 2006-08 Ho$ {bE VrZ dfr© g‘o{H$V [anmoQ>©go ‘mby‘ hmoVm h¡ {H$ df© 2004-05 H$s VwbZm ‘| {d{^Þ joÌm|‘| H¢$ga Ho$ ‘m‘bo Am¡gVZ ~‹T>o h¢&

gm§gX EM. Ho$. XwAm Am¡a Jw§Sw> gwYmamZr Ho$ gdmb Ho$ Odm~‘| AmOmX Zo H$hm, ñdmñÏ` ‘§Ìmb` Zo hmbm§{H$ H¢$ga Ho$ ‘m‘bm|‘| d¥{Õ H$mo boH$a H$moB© Am¡nMm[aH$ AÜ``Z Zht {H$`m h¡, bo{H$ZBgH$m H$maU ~‹T>Vr C‘« H$s Am~mXr ‘| d¥{Õ, AñdmñÏ`H$aOrdZe¡br, V§~mHy$ VWm Bggo ~Zo CËnmXm| H$m BñVo‘mb hmogH$Vm h¡&

AmOmX Zo H$hm {H$ H|$Ð gaH$ma n§Om~ gaH$ma Ûmam {H$E JEAÜ``Z H$mo boH$a gOJ h¡, {Og‘| H$hm J`m h¡ {H$ {nN>bo nm§Mdf© ‘| amÁ` ‘| H¢$ga Ho$ H$maU 33,000 bmoJm| H$s ‘m¡V hþB© h¡&

CÝhm|Zo H$hm {H$ ñdmñÏ` amÁ` gyMr ‘| AmVm h¡, {’$a ^rH|$Ð gaH$ma Zo BgH$s amoH$Wm‘ Ho$ {bE amÁ`m| H$mo ‘XX XoZo H$mà`mg {H$`m h¡& BgHo$ {bE df© 2010 ‘| 21 amÁ`m| Ho$ 100

{Obm| ‘| ZoeZb àmoJ«m‘ ’$m°a {àd|eZ E§S> H§$Q´mob Am°’$ H¢$ga,S>m`~o{Q>Šg, H$m{S©>`modmñHw$ba {S>OrO E§S> ñQ´moH$(EZnrgrS>rgrEg) H$s ewéAmV H$s JB©, {OgHo$ VhV ha {Obo‘| H¢$ga Ho$ 100 ‘arOm| H$mo Ho$‘moWoaonr Ho$ CnMma Ho$ {bE EH$-EH$ bmI énò H$s Am{W©H$ ‘XX Xr OmVr h¡&

BgHo$ A{V[aº$ H|$Ð gaH$ma Bg ~r‘mar H$m OëX nVm bJmZoHo$ {bE bmoJm| H$mo {e{jV Ed§ OmJê$H$ H$aZo VWm ñdmñÏ` {ejmH$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE ^r H$m‘ H$a ahr h¡&

noQ´mob ‘yë` à{V brQ>a 1.40énò ~‹T>m

ZB© {X„r: noQ´mob H$s H$s‘V ‘| ewH«$dma H$mo à{V brQ>a EH$énò Mmbrg n¡go H$s d¥{Õ H$s JB©²& Bg‘| H$a em{‘b Zht h¡&{Oggo `h Am¡a ‘h§Jm hmo OmEJm& ~‹T>r hþB© H$s‘V| ewH«$dma‘Üàm{Ì go bmJy hm|Jr& gaH$mar Vob {dnUZ H$ån{Z`m| ZoewH«$dma H$mo H$hm {H$ énò Ho$ Ad‘yë`Z Am¡a A§Vam©ï´>r` ~mOma‘| H$ƒo Vob H$s H$s‘V ~‹T>Zo Ho$ H$maU H$s‘V ~‹T>mB© JB©&

{nN>bo Xmo gámhm| ‘| `h Xygar ~‹T>moVar h¡& 16 ’$adar H$moH$s‘V 1.50 énò ~‹T>mB© JB© Wr&

B§{S>`Z Am°`b H$manmoaoeZ Zo H$hm {H$ énò Ho$ Ad‘yë`ZAm¡a A§Vam©ï´>r` ~mOma ‘| H$ƒo Vob H$s H$s‘V ~‹T>Zo Ho$ H$maUH$s‘V ~‹T>mB© JB©&

H$ånZr Zo EH$ ~`mZ Omar H$a H$hm, BZ XmoZm| H$maUm| Ho$gpå‘{bV à^md Ho$ H$maU H$s‘V ~‹T>mZr n‹S>r& H$ånZr Ho$ nmgCn^moº$mAm| Ho$ D$na ~‹T>r hþB© H$s‘V S>mbZo Ho$ Abmdm Am¡a H$moB©{dH$ën Zht ~Mm Wm, Š`m|{H$ nhbo hr H$ånZr ZwH$gmZ hmo MwH$m h¡&

09ñnoeb qdJ04ñQ>oQ> qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJNEWS WING


XwîH$‘© Ho$ Xmo{f`m| Ho$ {bE g§gXr` g{‘{V Zo {X`m ‘¥Ë`wX§S> H$m gwPmd

"OrdZ§ gË¶ emoYZ‘²' H$mo AmXe© ~ZmH$a AnZo AënH$mb ‘| Cƒ {ejm Ed§ g§ñH¥${V Ho$ joÌ ‘| {ZV ZB©

D§$MmB¶m| H$s Amoa

{dZmo~m ^mdo {díd{dÚmb¶, hOmar~mJHo$ {ZaÝVa ~‹T>Vo H$X‘

� {dZmo~m ^mdo {díd{dÚmb¶ Zo df© 2011 go 2013 H$mo "j‘Vm {Z‘m©U df©' Kmo{fV H$a aIm h¡&Bg {Xem ‘| H$B© H$X‘ CR>m¶o Om aho h¢&

� {díd{dÚmb¶ Ho$ ñZmVH$moËVa {d^mJm| ‘| H$‘ go H$‘ EH$ ñ‘mQ>© ³bmg ê$‘ H$m {Z‘m©Êm {H$¶m OmMwH$m h¡&

� AnZr ñWmnZm Ho$ 20 df© Ho$ H$m¶©H$mb ‘| CËVar N>moQ>mZmJnwa Ho$ ¶wdmAm| Ho$ {bE {díd{dÚmb¶n[aga ‘| A{^¶§ÌU ‘hm{dÚmb¶, E‘.gr.E., E‘.~r.E., E‘.S>r. Ed§ {d{Y ‘hm{dÚmb¶ g§Mm{bV h¡&

� Eg.gr./Eg.Q>r. H$mofm§J Ed§ Eg.gr./Eg.Q>r. ñQ>|{S>§J H${‘Q>r H$mo {díd{dÚmb¶ ñVa na J{R>V{H$¶m J¶m h¡&

� {díd{dÚmb¶ H$mo nyU©V… H$å¶wQ>arH¥$V {H$¶o OmZo H$s à{H«$¶m Omar h¡ Ed§ ¶h PmaIÊS> H$m àW‘{díd{dÚmb¶ h¡ Omo "dmBS> E[a¶m ZoQ>d{Hª$J' go Ow‹S> J¶m h¡&

� {díd{dÚmb¶ n[aga pñWV Vmbm~ Ho$ JharH$aU Ed§ gm¢X¶uH$aU Ho$ {b¶o {díd{dÚmb¶,hOmar~mJ {Obm àemgZ Ho$ gmW {‘bH$a à¶mg H$a ahr h¡&

� {díd{dÚmb¶ ‘| Iob Hy$X H$mo Z¶m ê$n XoZo Ho$ {bE {díd{dÚmb¶ Iob Zr{V H$m àmê$n V¡¶maH$aZo Ho$ {bE EH$ g{‘{V H$m JR>Z {H$¶m Om MwH$m h¡&

� Iob Hy$X Ho$ {dH$mg H$o {bE {díd{dÚmb¶ ‘| Iob ‘¡XmZ H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m h¡ Ed§ Iob gm‘J«rH«$¶ {H$¶m Om MwH$m h¡&

� {díd{dÚmb¶ ‘| {ejH$m| H$o H$‘r H$mo VËH$mb Xÿa H$aZo Ho$ {bE Amdí¶³VmZwgma AdH$meàmá{ejH$m| H$mo nwZ… {ejUH$m¶© go Omo‹S>Zo H$m H$m¶© {H$¶m h¡&

� {díd{dÚmb¶ CƒVa {ejm Ho$ joÌ ‘| A§VaamîQ>´>r¶ nQ>b na EH$ AË¶§V ‘hËdmH$m§jr N>bm§JbJm¶m h¡& ¶yam{n¶Z H${‘eZ Ho$ H$m¶©H«$‘ S ERASMUS MUNBUS Ho$ VhV IBIES PROJECT ‘|em{‘b hmoZodmbo {díd{dÚmb¶m| ‘| go EH$ h¡& C³V g‘yh ‘| maV Ho$ ~mha nm§M {díd{dÚmb¶ {Og‘|,S>oZ‘mH©$ H$m Aarhus {díd{dÚmb¶ ZrXab¢S> H$m Leiden University O‘©Zr H$m ~«o‘Z{díd{dÚmb¶, nmob¢S> H$m University of Warsaw, BQ>br H$m University of Milan VWm ^maV Ho$Hw$N> MwqZXm CƒVa {ejU g§ñWmZ O¡goS I.I.T. Madra, JNU, Delhi University, CalcuttaUniversity Am{X BgHo$ gXñ¶ h¢&

� Indian Council of Market Research (I.C.M.R.) Ûmam {H$¶o JE gd}jU Ho$ AmYma na^maV Ho$ ~rg (20) gdm}ËV‘ {díd{dÚmb¶ H$s (ñQ>oQ>g ¶w{Zd{g©Q>r {OZ‘| {d{^Þ nmR>²>¶H«$‘m| H$sn‹T>mB© g§Mm{bV h¡) M¶{ZV gyMr ‘| {dZmo~m ^mdo {díd{dÚmb¶, hOmar~mJ H$mo Zm¡dm§ ñWmZ àmá h¡&(lmoV … gm^ma S A§J«oOr gmám{hH$ n{ÌH$m S "X g§S>o B§{S>¶Z' 15 Aà¡b 2012)&

(S>m Eg. nr. {gÝhm) (S>m. adrÝÐ ZmW ^JV)Hw$bg{Md Hw$bn{V

{dZmoX Hw$‘ma2013-14 H$m H|$X«r`

~OQ> nm[aV hmo J`m& ~OQ>AÀN>m h¡ `m ~wam, BgH$mo boH$ah‘oem H$s Vah ~hg {N>‹S>r hþB©h¡& H$m¡Z Š`m H$hoJm, BgHo$ ~mao‘| Amn ghO AZw‘mZ bJmgH$Vo Wo, CZHo$ H$hZo Ho$ nhbo

hr& {dnj Ho$ bmoJ AmbmoMZm H$a|Jo Am¡a gËVm nj Ho$bmoJ Cgo OñQ>r’$mB© H$a|Jo& mOnm {dnj ‘| h¡ Bg{bECZHo$ ZoVm AmbmoMZm H$a aho h¢& H$å`w{ZñQ> nm{Q>©`m§Vmo {Ma Ag§VwîQ> nm{Q>©`m§ h¢& h‘mar ZOa ‘| ~OQ>Hw$N> dOhm| go {nN>bo ~OQ>m| H$s VwbZm ‘| ~ohVa h¡&~OQ> KmQ>m nhbo go ~hþV H$‘ h¡& A‘ram| naA{V[aŠV Q>¡Šg bJm`m J`m h¡& H¥${f, ñdmñW, {ejmO¡go ‘Xm| ‘| Á`mXm n¡gm Am`m h¡& bo{H$Z {dH$mg ‘X‘| Omo n¡gm AmVm h¡, CgH$m ~‹S>m {hñgm Vmo H$‘reZ-Imoar ‘| hr Mbm OmVm h¡, Bg{bE OZVm H$mo BgH$m{H$VZm bm^ {‘boJm, `h H$hZm ‘wpíH$b h¡&

h‘mao {bE Vmo Á`mXm Ah‘ h¡ `h gdmb {H$~OQ> nm[aV hmoZo Ho$ ~mX Š`m PmaI§S> ‘| gaH$ma~ZmZo H$s H$dm`V ewé hmoJr? Pm‘w‘mo Ho$ ZoVm AmgbJmò ~¡R>o h¢ {H$ ~OQ> nm[aV hmoZo Ho$ ~mX H$m§J«ogAmbmH$‘mZ CZH$s Va’$ ^r ZOao§ BZm`V H$aoJr&{ZX©br` {dYm`H$m| H$s bm‹S> Q>nH$ ahr h¡ {H$ {H$gr

Vah gaH$ma ~Zo Am¡a Cg‘| do em{‘b hm|, Š`m|{H$CZHo$ g‘W©Z Ho$ ~J¡a gaH$ma Zhr§ ~ZZo dmbr&Pm‘w‘mo Zo 3 Aà¡b VH$ H$m§J«og AmbmH$‘mZ H$mo dŠV{X`m h¡, Bgr Cå‘rX na {H$ em`X CZH$s XrZVm H$moXoI-g‘P H$a gmo{Z`m Jm§Yr H$m {Xb ngrO Omò,daZm do {dYmZg^m H$mo ^§J H$aZo H$s ‘m§J H$a|Jo&hmbm§{H$ CZH$s Y‘H$s H$m H$m§J«og na H$moB© Img AgaZhr§ n‹S>Zo dmbm& ^mOnm, Pm{d‘mo,AmOgy Am{X Vmo {dYmZg^m §J H$aZoH$s ‘m§J nhbo go hr H$a MwHo$ h¢&{dYmZg^m ^§J hmoZo H$s pñW{V ‘| ^rN>h ‘mh VH$ amÁ` ‘| amîQ>n{V emgZ bJm ah gH$Vmh¡& CgH$m AmJo r {dñVma hmo gH$Vm h¡& m {’$a Bgdf© hmoZo dmbo H$B© AÝ` amÁ`m| Ho$ MwZmd Ho$ gmWPmaI§S> ‘| ^r MwZmd H$am`m Om gH$Vm h¡&

amOZr{V ‘| H$~ Š`m hmo Omò, `h H$hZm‘wpíH$b h¡& ~mdOyX BgHo$ h‘mar g‘P h¡ {H$ H$m§J«ogPm‘w‘mo Ho$ gmW {‘b H$a amÁ` ‘| gaH$ma ~ZmZo H$s~odHy$’$s Zhr§ H$aoJr& `h ghr h¡ {H$ àXoe H$m§J«og Ho$

ZoVm, Omo nhbo Pm‘w‘mo Am¡a Pm‘w‘mo gwàr‘mo {e~y gmoaoZgo {~XH$Vo Wo, A~ CZHo$ gmW {‘b H$a gaH$ma~ZmZo H$s Jwhma AmbmH$‘mZ go H$a aho h¢& bo{H$ZAmbmH$‘mZ Zo CZH$s gwZr H$~ h¡? AmbmH$‘mZ Ho${bE H$m§J«ogr ZoVmAm| go Á`mXm ‘hËd A~ r ~m~ybmb‘am§S>r aIVo h¢& daZm {nN>br ~ma gw~moYH$m§V H$mnËVm H$Q> OmZo Ho$ ~mX àXrn ~b‘wMy H$mo H|$X«r`

‘§{Ì‘§S>b ‘| em{‘b H$a {b`m J`mhmoVm&

H$m§J«og Ho$ gm‘Zo g~go ~‹S>r Xw{dYm`h h¡ {H$ O~ nyao Xoe ‘| ^«îQ>mMma EH$

~‹S>m ‘wX²Xm ~Z MwH$m h¡, d¡go dŠV ‘| dh Pm‘w‘mo Ho$XmJr ZoVmAm| Ho$ gmW, ^«îQ>mMma Ho$ Amamonm| go {Kao{ZX©br` {dYm`H$m| Ho$ gmW {‘b H$a H¡$go gaH$ma~ZmZo H$s nhb H$ao& Pm‘w‘mo Ho$ gmW {‘b H$agaH$ma ~ZmZo H$m ‘Vb~ `h hmoJm {H$ IwX na h‘boHo$ {bE ^mOnm d AÝ` {dnjr nm{Q>©`m§ Ho$ hmW ‘|h{W`ma W‘m {X`m Om o& gdmb {g’©$ AJbo df© hmoZodmbo bmoH$g^m MwZmd H$m Zhr§, Bgr df© N>h amÁ`m|

‘| hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmdm| H$m ^r h¡ {OZ‘|em{‘b h¢ ‘Ü`àXoe, H$Zm©Q>H$, N>ËVrgJT>, {X„r,amOñWmZ Am¡a {‘Omoa‘& BZ g^r amÁ`m| ‘| H$m§J«ogH$m ‘wH$m~bm ‘w»` ê$n go mOnm Ho$ gmW hmoZo dmbmh¡& BgHo$ Abmdm BZ N>h amÁ`m| ‘| bmoH$g^m H$sHw$b 111 grQ>| h¢ {OZ‘| ‘hO 47 grQ>m| na{’$bhmb H$m§J«og H$m H$ãOm h¡& H$hZo Ho$ {bE Vmo N>hamÁ`m|- Am§Y« àXoe, h[a`mUm, ‘oKmb`, AéUmMb,‘{Unwa d {h‘mMb ‘| H$m§J«og H$s gaH$ma| h¢, bo{H$ZBZ N>h amÁ`m| ‘| ‘hO 62 bmoH$g^m grQ>| AmVr h¢&Am¡a PmaI§S>, Ohm§ H$m§J«og H$m {g’©$ EH$ gm§gX h¡,g{hV CËVa àXoe, n. ~§Jmb, {~hma, V{‘bZmSw>,JwOamV, Amo‹S>rgm d n§Om~ ‘| H$m§J«og H$s hmbV ~ohXIam~ h¡&

Bg {bhmO go XoI| Vmo Bg df© N>h amÁ`m| ‘| hmoZodmbo MwZmd ~ohX ‘hËdnyU© h¢ Am¡a H$m§J«og H$moB© r EogmH$m‘ Zhr§ H$aoJr {Oggo BZ amÁ`m| H$m MwZmd à^m{dVhmo, Š`m|{H$ BZ amÁ`m| ‘| H$m§J«og AnZr pñW{V gwYmagH$Vr h¡&

Bg{bE Pm‘w‘mo Am¡a {ZX©br` {dYm`H$m| H$moPmaI§S> H$s gËVm na H$m{~O hmoZo H$m {XdmñdßZN>mo‹S> XoZm Mm{hE Am¡a MwZmd H$s V¡ m[a`m| ‘| bJ OmZmMm{hE Š`m|{H$ A^r H$s n[apñW{V`m| ‘| XmJr{dYm`H$m| Ho$ gmW {‘b H$a gaH$ma ~ZmZo H$m Omo[I‘H$m§J«og em`X hr bo&

Š`m A~ gaH$ma ~ZmZo H$s H$dm`V ewé hmoJr?

AO¶ e‘m© � Jw‘bmH$amo‹S>m| H$s gmbmZm moOZmAm| go MH$mMm¢Y ahZo dmbo AmaB©Amo

(J«må` A{^`§ÌU g§JR>Z) {d^mJ Jw‘bm Ho$ Cƒm{YH$m[a¶m| H$moem`X AnZo H$‘©Mm[a`m| H$m H$^r »`mb Zht AmVm h¡& `h OO©a^dZ Cgr XmñVm§ H$mo ~¶m§ H$a ahm h¡& Bg ~m~V H$m`©nmbH$A{^`§Vm {Za§OZ Hw$‘ma Zo àog dmVm© ‘| ~Vm`m {H$ {~hma amÁ` Ho$g‘` ~Zm `h ^dZ h¡. ‘aå‘Vr H$m`© H$aZo go AÀN>m hmoJm Z`m^dZ ~Zm`m Om`& {d^mJ H$s AnZr O‘t h¡& Bg {Xem ‘| A~VH$nhb ewê$ Zht H$s J`r h¡&

{d^mJ Ho$ H$‘©Mm[a¶mo| Zo Zm‘ Zht N>mnZo Ho$ eV© na g§dmXmVmH$mo ~Vm`m H$s OO©a ^dZ ‘| OmZ hWobr na aI H$a ahZm nVmh¡ . {d^mJ Ho$ Cƒ nXm{YH$mar Vmo amOYmZr go {Z{dXm {ZH$bZo Ho$g‘` AWdm H$^r H$^ma hr AmVo h¢. ’$mBbm| H$m {ZnQ>mam H$aZo{d^mJ Ho$ Ûmam A~VH$ Aa~m| H$s am{e go {dH$mg H$aZo dmbo IwXEH$ OO©a ^dZ ‘| {H$g àH$ma ahVo h¢ Bggo Cƒ nXm{YH$m[a`m|H$mo Hw$N> boZm XoZm Zht h¡ . Eogo ‘| H$^r H$moB© XwK©Q>Zm hmo OmE VmoH$m¡Z Odm~Xohr boJm& hmo gH$Vm h¡, amÁ` gaH$ma H$mo EH$ ~‹S>r‘wAmdOm am{e XoH$a hmW Pm‹S> bo, bo{H$Z ~oMmao H$‘©Mm[a¶m| H$m..?

¶hm§ H$‘©Mm[a¶m| H$s gm§go§ AQ>H$s hmoVr h¢..A{YH$mar ~onadmh!

Jw‘bm� {H$gmZmo§ H$s gw{dYm Ho$ {bE PmaIÊS> {dH$mg ‘moMm© H$o {Obm AÜ`jVoå~y Cam±d Zo YaZm XoH$a Jw‘bm Cnm`wº$ S>m° àdrU e§H$a H$mo amÁ¶nmb Ho$ Zm‘ 8gyÌr ‘m§J nÌ gm¢nm& ‘m§J nÌ ‘| {H$gmZmo§ H$mo YmZ H$m g‘W©Z ‘yë`, amÁ` JR>Z

H¥${f H$m`© go g§~§{YV KmoQ>mbm| H$s Om§M H$aZo, {H$gmZmo§ Ho$ {bE {g§MmB© hoVw Hy$n{Z‘m©U, MoH$ S¡>‘ g{hV {g§MmB© ì`dñWm H$mo XwañV H$aZo, {H$gmZm§o Ho$ {bE gpãgS>rXa na {H$amo{gZ CnbãY H$amZo g{hV AmR> ‘m§J H$s h¡&

Pm{d‘mo {Obm AÜ`j Zo YmZ H«$` Ho$ ‘mÜ`‘ go {H$gmZmo§ H$mo byQ>Zm ~Vm`m h¡&{~Mm¡{bò {H$gmZm§o H$m YmZ IarX H$a D$±Mo Xm‘m| ‘| ~oM aho h¡& YmZ IarX ‘| hmoaho KmoQ>mbo H$mo amÁ`nmb go gr~rAmB© Om§M H$aZo H$s ‘m§J H$s h¡& YaZm ‘| {H$gmZ‘moMm© Ho$ AÜ`j gwXoe gmhÿ, Vwbgr Xmg `mXd, ‘hrn Cam±d, g§O` {H§$S>mo, n§H$Ogmhy h[ae§H$a gmhÿ, ’$m¡Xm Cam±d, Am{X em{‘b Wo&

{H$gmZ ~Xhmb, {~Mm¡{b¶m| H$r Mm§Xr

Vmar◊

H$m§J«og Ho$ gm‘Zo g~go ~‹S>r Xw{dYm `h h¡ {H$ O~ nyao Xoe ‘| ^«îQ>mMmaEH$ ~‹S>m ‘wX²Xm ~Z MwH$m h¡, d¡go dŠV ‘| dh Pm‘w‘mo Ho$ XmJr ZoVmAm|Ho$ gmW, ^«îQ>mMma Ho$ Amamonm| go {Kao {ZX©br` {dYm`H$m| Ho$ gmW {‘b

H$a H¡$go gaH$ma ~ZmZo H$s nhb H$ao&

Jw‘bm pñWV ~g ñQ>¢S> go ZJa n§Mm¶V H$mo gmbmZm H$ar~ 20 bmI H$m

amOñd àmá hmoVm h¡ bo{H$Z ¶hm§ OZgw{dYm H$m Kmoa A^md h¡& ZJa n§Mm¶V amhJram|H$mo ñdÀN> no` Ob H$s ì`dñWm VH$ Zht H$a nm`m h¡& ~g ñQ>¢S> ‘| EH$ Xy{fV Hy$ngo XyH$mZXmam| Ûmam namogm OmVm h¡ m{Ì`m| H$mo nmZr& AZOmZ mÌr H$B© ~r‘mar AnZogmW bo OmZo H$mo {dde h¢& ~g ñQ>¢S> ‘| erVb noÒb H$s gw{dYm ‘madm‹S>r `wdm‘§M Ûmam CnbãY H$am`r J`r Wr na VH$ZrH$s H$maUm| go ~§X n‹S>r h¡& dhr§ ZJan§Mm`V Ûmam EH$ AYyam erVb noÒb H$s ñWmnZm H$a bmIm| IM© {H$ò JE, nanmZr H$s ì`dñWm Zht H$s J`r& nmg ‘| EH$ MmnmH$b h¡, na ‘aå‘V Ho$ A^md ‘|OO©a h¡&

Jw‘bm H$m ~gñQ>¢S>CJmhr 20 bmI, ¶m{Ì¶m| H$mo

no¶Ob ^r ‘¶ñga Zht!

amHo$e Hw$‘ma H$moëhmZ Ho$ 10d| Am`wŠV ~ZoMH«$Yanwa: amÁ` Ho$ nm§Mdo à‘ÊS>b H$moëhmZ Ho$ Zò Am`wŠV

amHo$e Hw$‘ma H$moëhmZ ~ZZo Ho$ ~mX Xgd| Am`wŠV ~Zmò Jò h¢&Bggo nyd© 10 AŠQw>~a 2003 H$mo J{R>V Bg à‘ÊS>b Ho$ nhboAm`wŠV Ho$ ê$n ‘| O`§V ‘wZrJbm Bg nX na Am¶o Wo& ~mX ‘|,{M§Vw Zm`H$, ~r. Ho$. {ÌnmR>r, {Z{Y Iao, ‘mohZ bmb am`, {ebm{H$ñHw$ anmO, gwaoÝX« {g§h ‘rUm, {ebm {H$ñHw$ anmO, Am¡a A{dZmeHw$‘ma nXñWm{nV aho Wo& Hw$‘ma H$moëhmZ Ho$ Am wŠV Ho$ gmW-gmW{dH$mg Am`wŠV Ho$ ^r A{V[aŠV à^ma ‘| Wo& {H$ÝVw hmb hr ‘|nXmoÝZ{V nmZo dmbo Iw§Q>r Ho$ Cnm`wŠV amHo$e Hw$‘ma H$mo H$moëhmZH$m Z`m Am`wŠV ~Zm`m J`m h¡& {d{XV hmo {H$ Hw$‘ma nydr© {g§hämy‘d gam`Ho$bm {Obm ‘| nXñWm{nV ah MwHo$ h¢ VWm Bg joÌ Ho$^m¡Jmo{bH$ OmZH$mar CÝh| ^br ^m§{V h¡&

ghmam Š`y em°n H$r ewê$AmVMH«$Yanwa: ñWmZr` gmbwOm H$m°ånboŠg n[aga ‘| ghmam

àmoS>ŠQ> gm‘J«r {~H«$s Ho$ÝX« "ghmam Š y em°n' H$m {d{YdV CX²KmQ>ZMH«$Yanwa ZJa nf©X Ho$ CnmÜ`j {dH$mg Hw$‘ma gmd C’©$ {Q>§Hw$ gmdZo {H$`m& Bg ‘m¡Ho$ na gmd Zo H$hm {H$ AmO bmoJm| H$mo ñdmñÏ`Ho$ à{V OmJê$H$ hmoZo H$s Amdí`H$Vm h¡& Bg {‘bmdQ>r `wJ goNw>Q>H$mam {XbmZo Ho$ H«$‘ ‘| ghmam Š`y em°n Ho$ Ûmam Am‘ ì`pŠV

Ho$ OrdZ ‘| à wŠV hmoZo dmbo gm‘J«r H$mo ewÕVm Ho$ ‘mnX§S> na R>mogCVmaZo H$s Omo nhb hþ`r h¡ dh H$m[~bo Vmar’$ h¡ VWm MH«$Yanwa‘| A~ Bg Ho$ÝX« Ho$ Iwb OmZo go bmoJ OmJê$H$Vm Ho$ gmW ewÕgm‘J«r H$m IarXmar H$a gH|$Jo& Bg ‘m¡Ho$ na ghmam Ho$ joÌr`à~§YH$ C‘oe Hw$‘ma Zo ^r ghmam Ho$ Š`y em°n go IarXXmar H$aewÕVm Ho$ à{V OmJê$H$ hmoZo H$s ~mV H$hr& dhr§ Bg Adga naemIm à~§YH$ gwZrb Hw$‘ma {g§h Zo H$hm {H$ ñWmZr` gmbwOmH$m°ånboŠg n[aga ‘| ghmam Š`y emon Iwb OmZo go ehadm{g`m|Ho$ Abmdo Amg nmg joÌ Ho$ bmoJm| H$mo ^r H$m’$s gw{dYm CnbãYhmo J`r h¡& Bg ‘m¡Ho$ na goŠQ>a ‘¡ZoOa JmoHw$b ‘hVmo ^r CnpñWVWo& dhr§ ghmam Š`y emon Ho$ àmonamB©Q>a AídZr Hw$‘ma {‘lm Zo~Vm`m {H$ ghmam Š`y emon AnZr ewÕVm Ho$ gmW gmW bmoJm| H$mo~ohVa gw{dYm XoZo Ho$ {bE r H${Q>~µÕ h¡& gm‘J«r H$mo hmo‘ {S>bdar^r nhþ§MmZo H$s H$maJa `moOZm em{‘b h¡& Bg Adga na H$m’$sg§»`m ‘| JU‘mÝ` bmoJ CnpñWV Wo&

EH$ ‘hËdmH$m§jr gmÜdr H$s XmñVm§^mOnm gm§gX d nyd© Ho$ÝX«r` ‘§Ìr ñdm‘r {MÝ‘`mZ§Xna bJm`m h¡ ~bmËH$ma d¡go Vmo Xw{Z`m Am¡aVm| H$mo H$m’$s AŠb‘§X

g‘PVr h¡ bo{H$Z Hw$N> ‘hËdmH$m§jr ‘{hbmE§ BÀN>mAm|H$s ny{V© Ho$ {bò Hw$N> Á`mXm hr AmJo {ZH$b OmVrh¢& Ohm§ go dmng bm¡Q>Zm Zo Ho$db ‘wpíH$b hmoVm h¡,~pëH$ Ag§^d hmo OmVm h¡& BÝhr§ hmB© Eå~r{e`gb‹S>{H$`m| ‘| Wr H$mo‘b Jwám C’©$ gmÜdr {MX{n©VmOmo {X„r H$s ahZo dmbr Wr& dh {X„r ‘| EH$ H$mbg|Q>a ‘| H$m © H$aVr Wr& CgH$s ‘hËdH$m§jm Zo CgH$mdV©‘mZ Vmo ~a~mX H$a {X`m, ^{dî` ^r A§YH$manyU©ZOa Am ahm h¡&

A~ AmnH$mo ~VmVo h¢ H$mo‘b Jwám H$s 12 df© nrN>o H$s {O§XJr Ho$ ~mao ‘|& ~H$m¡b H$mo‘b, CgH$s ñdm‘rgo ‘wbmH$mV 2001 ‘| h[aÛma pñWV Aml‘ ‘| hþB© Wr& H$mo‘b Jwám H$s ‘m§ Cgo boH$a ñdm‘r Ho$ h[aÛmapñWV Aml‘ ‘| bo J`r Wr& AmbremZ Aml‘ Ho$ d¡^d H$mo XoI H$a H$mo‘b H$s Am§I| Iwbr H$s Iwbr ahJ`r& CYa ñdm‘r H$s Am§Im| ‘| ^r H$mo‘b H$s M‹T>Vr OdmZr amg Am J`r& ~mVm| hr ~mVm| ‘| H$mo‘b Zo ñdm‘rHo$ Aml‘ ‘| H$m‘ H$aZo H$m {ZU©` bo {b`m& ñdm‘r H$s Vmo O¡go ‘Z H$s ‘wamX nyar hmo J`r& CgZo Cgo AnZog§gXr` H$m`m©b` ‘| ghm`H$ Ho$ ê$n ‘| aI {b`m& Hw$N> {XZm| VH$ Vmo g~ R>rH$ R>mH$ ahm& bo{H$Z `h ‘mhm¡bÁ`mXm {XZ VH$ R>rH$ Zhr§ ahm& ñdm‘r H$m Agbr ê$n H$mo‘b Ho$ gm‘Zo Am MwH$m Wm& ñdm‘r Zm‘ H$m gmYyWm& XaAgb dmo ~‹S>m hr a§JrZ V{~`V H$m Wm& Cgo amoO amV ‘| Am¡aV Mm{hò Wr& BgHo$ {bò dmo Aml‘H$s b‹S>{H$`m| H$mo AnZr hdg H$m {eH$ma ~Zm`m H$aVm Wm& H$mo‘b H$m ^r `hr hmb hþAm& dh AY©Z¾ hmoH$ab‹S>{H$`m| go AnZo eara H$s ‘m{be H$adm`m H$aVm Wm& H$mo‘b H$m H$B© gmbm| VH$ ~bmËH$ma {H$`m J`m&Aml‘ ‘| ñdm‘r Ho$ JwJ} OmZ go ‘maZo H$s Y‘H$s {X`m H$aVo Wo& Ow~mZ ImobZo H$m ‘Vb~ OmZ go OmZo H$mIVam ‘§S>am`m H$aVm Wm& Bg ~rM H$mo‘b Xmo ~ma noQ> go hþB©& bo{H$Z ñdm‘r Zo O~[a`m CgH$m J^©nmV H$am{X`m& 2003 ‘| ñdm‘r Zo Cgo h[aÛma go emhO§hmnwa ôO {X`m& H$mo‘b Ho$ AZwgma ‘w‘wjw Aml‘ hr nmnmMmaH$m à‘wI AS²S>m Wm& 2005 ‘| CgZo ñdm‘r H$s ‘Or© na gmÜdr H$m {ZU©` {H$`m& CgH$m Z`m Zm‘ A~gmÜdr {MX{n©Vm hmo J`m Wm& d¡go ñdm‘r Ho$ g^r Aml‘m| ‘| b‹S>{H$`m§ Wr& ñdm‘r ‘Z‘mZo VarHo$ go emhOhm§nwa‘| a§Jao{b`m§ ‘Zm`m H$aVm Wm& H$mo‘b Zo dhm§ 2011 Ho$ AmpIar ‘mh VH$ ah H$a {H$gr Vah OrdZ H$mQ>m&

Bgr ~rM H$mo‘b H$s ‘wbmH$mV ~rnr Jm¡V‘ Zm‘ Ho$ `wdH$ go hþB©& OmZ nhMmZ XmoñVr ‘| Am¡a XmoñVr ào‘‘| ~Xb J`m& Jm¡V‘ EH$ ñdV§Ì nÌH$ma Wm& gmÜdr {MX{n©Vm H$mo bJm {H$ dh Jm¡V‘ Ho$ gh`moJ go AnZr‘hËdmH$m§jm H$mo AmgmZr go àmá H$a gH$Vr h¡& CYa ~rnr Jm¡V‘ Zo ^r Iy~gyaV ‘h~y~m H$mo `h Zhr§ ~Vm`m{H$ dh nhbo go hr emXrewXm h¡& CgH$m EH$ ~ƒm ^r h¡& CZHo$ ào‘ H$m Z Vmo ñdm‘r H$mo nVm Mbm Am¡a Zhr CgHo$ JwJm}§ H$mo gmÜdr Jm¡V‘ Ho$ BíH$ H$s ^ZH$ Zhr§ bJ gH$s& gmÜdr d Jm¡V‘ Zo JwnMwn T>§J go emXr^r H$a br& ‘m¡H$m nmH$a gmÜdr Jm¡V‘ g{hV ‘w‘wjw Aml‘ go ’$ama hmo J`r& BVZm hr Zhr Jm¡V‘ Ho$ gmWZo gmÜdr Ho$ ‘w§h ‘| O~mZ ^r Xo Xr& CgZo ñdm‘r {MÝ‘`mZ§X Ho$ pIbm’$ ~Xm`y§ H$moVdmbr ‘| ‘wH$X‘m XO©H$am Xr& CgZo ñdm‘r na ~bmËH$ma, hË`m H$m à`mg Am¡a O~[a`m J^©nmV H$amZo H$m g§JrZ Amamon bJmò&‘wH$X‘o H$m nVm bJVo hr ñdm‘r Ho$ hmoe C‹S> Jò& bo{H$Z H$a Š`m gH$Vo Wo& Vra Vmo H$‘mZ go Ny>Q> MwH$mWm& A~ {gdmE ‘m‘bm R>§S>m hmoZo H$s amh XoIZo Ho$ Abmdm H$moB© Mmam r Zhr§ Wm& BYa nw{bg CZH$s {Ja’²$VmarHo$ {bE Aml‘ nhþ§Mr Vmo ñdm‘r Ho$ hmoe C‹S> Jò& AmZZ ’$mZZ ‘| hr CÝhm|Zo AnZr nhþ§M H$m BñVo‘mb H$aAnZr {JaâVmar na amoH$ bJdm Xr& A~ EH$ g§H$Q> go Vmo Xya hþAm bo{H$Z A^r ‘wH$X‘m Vmo Mb hr ahm h¡&

A^r gmÜdr d Jm¡V‘ Ho$ ào‘{ddmh H$mo EH$ gmb ^r Zhr§ ~rVm Wm {H$ XmoZm| Ho$ ~rM AZ~Z H$s ~mVm|gwZmB© XoZo bJr§& XmoZm| hr EH$ Xygao na Amamon O‹S>Zo bJo& XmoZm| Ho$ ~rM n‹S>Zo dmbr Xama A~ bmoJm| Ho$ {bò‘Oo H$m g~~ ~ZZo bJr Wr§& bJZo bJm {H$ A~ dmo {XZ Xya O~ ò XmoZm| AbJ-AbJ amh nH$‹S> b|Jo& hþAm^r Hw$N> Eogm hr& EH$ em‘ Jm¡V‘ Ho$ Ka go gmÜdr MrIVr hþB© n‹S>mog Ho$ ‘H$mZ ‘| amoVr hþB© Om ¿mwgr& dhr§go CgZo WmZo ‘| nw{bg H$mo gyMZm Xo H$a nw{bg H$mo ~wbm`m& `h H$hm {H$ Jm¡V‘ Cgo nrQ> ahm Wm& A~ dhCgHo$ gmW Zhr§ ahoJr& CgZo `h ^r H$hm {H$ Jm¡V‘ Zo CgH$s O‘m ny§Or Zeo~mOr ‘| C‹S>m Xr Am¡a A~ dh‘wP na Ooda ~oMZo H$m X~md ~Zm ahm h¡& {damoY H$aZo na ‘wPo nrQ>Vm h¡& CgZo Jm¡V‘ na XhoO CËnr‹S>ZH$m Amamon bJmVo hþE ‘wH$X‘m ^r XO© H$adm`m& AJbo {XZ dh nw{bg boH$a Jm¡V‘ Ho$ Ka nhþ§Mr Am¡a AnZm{ZOr g‘mZ g‘oQ>m& dhm§ go {ZH$b H$a dh ñdm‘r Ho$ h[aÛma pñWV Aml‘ nhw§M J`r& ~VmVo h¡ {H$ ñdm‘rZo ’$moZ H$a Aml‘ bm¡Q>Zo H$m àñVmd aIm Wm& dhm§ nhþ§M H$a ñdm‘r Zo gmÜdr H$m {Xb go ñdmJV {H$`m&gmÜdr dhm§ Am Vmo J`r bo{H$Z A~ Aml‘ ‘| CgH$m ‘Z Zhr§ bJ ahm Wm& Š`m|{H$ CgZo hr ñdm‘r Ho$ pIbm’$~bmËH$ma d J ©nmV H$amZo H$m Amamon d OmZ go ‘maZo H$m ‘wH$X‘m XO© H$am`m Wm& dhm§ Xmo~mam Am H$a CgZoAnZr {dîdgZr`Vm na gdm{b`m {ZemZ bJm {X`m Wm& dh AZ‘Zo T>§J go Aml‘ ‘| ahZo bJr& {H$gr VahbJ^J EH$ ‘mh dh Aml‘ ‘| ahr Am¡a EH$ ~ma {’$a Aml‘ go {~Zm ~Vmò ’$ama hmo J`r&

A~ nVm Mbm {H$ gmÜdr {’$a go AnZo n{V Jm¡V‘ Ho$ nmg nhþ§d J`r h¡& gdmb hr h¡ {H$ dh dhm§ {H$VZrXoa {Q>H$ gHo$Jr& d¡go ^r AmR> ‘mh ~mX O~ dh Jm¡V‘ go b‹S> Ã«J‹S> H$a Cg na XhoO CËnr‹S>Z H$m ‘wH$X‘mH$a Mbr J`r Wr& AMmZH$ Cgr Ho$ nmg AmZo H$m Š`m ‘H$gX h¡& `h Vmo dhr OmZ|& bo{H$Z ~Xm§ y§ ‘| BgMMm© H$m {df` Oê$a ~Z J`r§ h¢& em`X A~ gmÜdr H$mo AnZo Aml‘ AmZo Ho$ {ZU© na A’$gmog hmoVm hmoJm{H$ AÀN>r Imgr {X„r ‘| Wr AnZo hr n¡am| na Hw$ëhm‹S>r ‘ma br& emXr ^r H$s dmo ^r EH$ emXr ewXm ~ƒo dmbogo& Hw§$dmam b‹S>H$m ^r Zgr~ Zhr§ hþAm& CgHo$ gmW ^r CZH$s Zhr§ ~Zr& AmpIaH$ma bm¡Q> H$a Jm¡V‘ Ho$ nmghr AmZm n‹S>m& AJa Jm¡V‘ go ~mV Zhr§ ~Zr Vmo H$mo‘b H$mo dmng {X„r Ka OmZo Ho$ Abmdm H$moB© Mmam Zhr§&

ZB© {X„r… g§gX H$s EH$ g{‘{V Zo XwîH$‘© Ho$'Xwb©^V‘' ‘m‘bm| Am¡a AnamYm| H$m Xmohamd {H$EOmZo na ‘¥Ë`wX§S> Ho$ àmdYmZ H$mo H|$Ð gaH$ma H$sA{YgyMZm Ho$ ‘wVm{~H$ hr aIm h¡& ewH«$dma H$mo gm¢nrJB© AnZr [anmoQ>© ‘| g{‘{V Zo hmbm§{H$ AnZr{g’$m[ae ‘| Xm§nË` XwîH$‘© H$mo AnamY ‘mZZo goBZH$ma {H$`m h¡&

J¥h ‘m‘bm| na g§gX H$s ñWm`r g{‘{V Ho$AÜ`j ^maVr` OZVm nmQ>r© (^mOnm) Ho$ ZoVm E‘.d|H¡$`m Zm`Sy> Zo hm§ EH$ g§dmXXmVm gå‘obZ ‘| H$hm,

gm§gXm| H$s g{‘{V Zo K¥{UV `m¡Z h‘bm| Ho$ Xwb©^V‘‘m‘bm| Am¡a AnamY H$s nwZamd¥{Îm Ho$ {bE ‘Ë wX§S> H$sgOm H$mo ‘§Oyar Xr h¡&

CÝhm|Zo H$hm, H$‘ go H$‘ 54 à{VeV ‘m‘bonwZamd¥{Îm Ho$ hmoVo h¢&

ewH«$dma H$mo g{‘{V H$s [anmoQ>© amÁ`g^m ‘| noeH$s JB©&

Zm`Sy> Zo ~Vm`m {H$ g{‘{V Ho$ Xmo AÝ` gXñ`^maVr` H$å`w{ZñQ> nmQ>r© Ho$ S>r.amOm Am¡a ‘mŠg©dmXrH$å`w{ZñQ> nmQ>r© Ho$ àem§V MQ>Or© Zo Bg ‘wÔo naAgh‘{V OVmB©&

{X„r XwîH$‘© Ho$ ~mX {H$emoam| H$s C‘« gr‘m 18df© go H$‘ H$a 16 df© {H$E OmZo Ho$ {ddmXmñnX‘wÔo na g{‘{V ‘| H$moB© am` Zht ~Z nmB©&

{nN>bo df© 16 {Xg§~a H$mo {X„r ‘| MbVr ~g‘| EH$ `wdVr Ho$ gmW hþE gm‘y{hH$ XwîH$‘© Ho$ ‘m‘bo‘| EH$ {H$emoa Amamonr H$s g§{báVm gm‘Zo AmZo Ho$~mX `h ‘m§J Omoaemoa go CR>r& XwîH$‘© nr{‹S>Vm H$s‘m¡V 13 {XZ ~mX {g§Jmnwa Ho$ EH$ AñnVmb ‘| hmoJB© Wr&

Zm`Sy> Zo H$hm, Bg ‘wÔo na H$moB© am` Zht ~Z

nmB©..Bg na Am¡a {dMma H$s Oê$aV h¡&CÝhm|Zo H$hm {H$ amï´>r` AnamY [aH$mS©> ã`yamo Ho$

Am§H$‹S>o Ho$ ‘wVm{~H$ H$ar~ 64 à{VeV AnamY{H$emoam| Ûmam A§Om‘ {XE OmVo h¢&

g{‘{V Zo Xm§nË` XwîH$‘© H$mo AnamY Ho$ Xmào ‘|bmZo go h H$hVo hþE ‘Zm H$a {X`m {H$ Bggo n[admaQy>Q> gH$Vo h¢& bo{H$Z g{‘{V Zo H$hm h¡ {H$ Ý`m{`H$

n¥W¸$aU Ho$ Xm¡amZ n{V Ûmam nËZr Ho$ gmW {H$`mJ`m H$moB© ^r `m¡Z h‘bm g§"mo` AnamY Ho$ Xmào ‘|AmZm Mm{hE&

Zm`Sy> Zo H$hm, Bggo n[adma ‘| g§H$Q> n¡Xm ZhthmoJm& `hr g{‘{V H$m ZO[a`m h¡&

XwîH$‘© {damoYr H$mZyZ H$mo Am¡a H$‹S>m H$aZo Ho${bE gaH$ma nhbo hr AÜ`mXoe H$mo g§gX H$s D$nargXZ ‘| aI MwH$s h¡& BgHo$ Abmdm ‘m¡OyXm ~OQ>gÌ Ho$ Xm¡amZ hr gaH$ma Ý`m`‘y{V© d‘m© g‘{V H$s{g’$m[aem| Am¡a g§gX H$s ñWm`r Ho$ gwPmdm| H$mog‘m{hV H$aVo hþE {dYo`H$ noe H$a gH$Vr h¡&

g{‘{V H$s AÝ` {g’$m[aem| ‘| VoOm~r h‘bo gonr{‹S>V H$mo ‘wAmdOm, Xoe â Ho$ g^r WZm| ‘| ‘{hbmàH$moð>, nw{bg ~b ‘| ‘hO N>h ’$sgXr go ‘{hbmAm|H$s g§»`m H$mo 33 ’$sgXr H$aZo, `m¡Z àVm‹S>Zm Ho$‘m‘bm| H$mo XO© H$aZo go ‘Zm H$aZo dmbo nw{bgA{YH$m[a`m| Ho$ pIbm’$ H$‹S>r H$ma©dmB© H$aZo, Ëd[aVÝ`m` gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE Ëd[aV AXmbVm| H$mJR>Z, ‘{hbmAm| H$s Agå‘mZOH$ ê$n go noe H$aZona nm~§Xr, ñHy$bm| ‘o Z¡{VH$ {ejm Am¡a {ejUg§ñWmAm| ‘| a¡{J§J na nm~§Xr Am{X e{‘b h¢&

J¥h‘§Ìmb` Zo ^r aon nr{‹S>VmAm| Ho$ Zm‘ H$m{H$`m Iwbmgm

{Xëbr… amÁ`g^m ‘| ^§S>mam ~bmËH$ma H$m§S> H$s VrZ nr{‹S>VmAm| Ho$ Zm‘ boH$a ~war Vah AghO pñW{V‘| ’§$go H|$Ðr` J¥h‘§Ìr gwerb Hw$‘ma {e§Xo A^r Cggo C~ao ^r Zht Wo {H$ CZHo$ ‘§Ìmb` Zo ^r VrZ Zm‘ dmboCZHo$ ~`mZ ‘r{S>`m H$mo Omar H$a Eogr hr MyH$ H$a Xr&

amÁ`g^m Zo ^§S>mam ~bmËH$ma H$m§S> H$s nr{‹S>VmAm| Ho$ Zm‘ AnZr H$m`©dmhr go hQ>m Xr Wr& CgHo$ H$ar~EH$ K§Q>o ~mX Bg KQ>Zm go AZOmZ H|$Ðr` J¥h ‘§Ìmb` Zo àog {dk{á Ho$ ‘mÜ`‘ go ‘r{S>`m H$mo {e§Xo H$m~`mZ Omar H$a {X`m&

CgHo$ ~mX H|$Ðr` J¥h‘§Ìr H$m nyam ~`mZ gaH$ma Ho$ nÌ gyMZm H$m`m©b` H$s do~gmBQ> na S>mb {X`m J`m&bo{H$Z EH$ hr K§Q>o ~mX `h ~`mZ dmng bo {b`m J`m Am¡a nrAmB©~r H$s do~gmBQ> go ^r Cgo hQ>m {X`m J`m&

em‘ ‘| ‘§Ìmb` Zo amÁ`g^m ‘| {e§Xo Ho$ ~`mZ H$s g§emo{YV àog {dk{á Omar H$s bo{H$Z Cg‘| VrZm|nr{‹S>VmAm| Ho$ XmXm Ho$ Zm‘ em{‘b H$a {b`m J`m VWm pñW{V Am¡a AghO hmo J`m& nhbo amÁ`g^m ‘| {dnjHo$ ZoVm AéU OoQ>br Ho$ hñVjon Ho$ ~mX {e§Xo Ho$ ~`mZ ‘| ~bmËH$ma H$m§S> H$s nr{‹S>VmAm| Ho$ Zm‘ hQ>m {XEJE Wo&

Š`m Amn AnZo ’$moZ Am¡a Q>¡~boQ> ’$mñQ> 3Or ñnrS> MmhVo h¢ AJa hm§Vmo AmB©{S>`mo gobwba Zo Z`m 3Or ~yñQ>a ßbmZ bm§M {H$`m h¡ {OgHo$ VhVnmoñQ>noS> H$ñQ>‘a hmB©ñnrS> B§Q>aZoQ> H$m bm^ CR>m gH$Vo h¢ dmo r {~Zm {H$grSo>Q>m [añ{Q´ŠeZ Ho$ gmW, yOa H$m {~b CZHo$ nmoñQ>noS> {~b Ho$ gmW Ow‹S>H$aAm OmEJm Bg{bE AmnH$mo Bg ßbmZ Ho$ {bE AbJ go {~b âZo H$s H$moB©Oê$aV Zht&

Z`m 3Or ~yñQ>a ßbmZ 3 AbJ AbJ So>Q>m Am°ßeZ Ho$ gmW {‘boJm{Og‘| nhbm

100 énE ‘| 300 E‘~r ’«$s So>Q>m175 énE ‘| 500 E‘~r ’«$s So>Q>m250 énE ‘| 1 Or~r ’«$s So>Q>mH¡$go EŠQ>rdoQ> H$a| 3Or ~yñQ>a ßbmZ AnZo AmB©{S>`m {g‘ ‘| ßbmZ EŠQ>rdoQ> H$aZo Ho$ {bE

Amn AnZo ’$moZ go SMS CTSB100 Am¡a CTSB175Am¡a CTSB250 {bIH$a 12345 ‘| ôO X|& 24 K§Q>m|Ho$ A§Xa AmnHo$ ’$moZ ‘| 3Or ~yñQ>a ßbmZ EŠQ>rdoQ> hmoOmEJm& `m {’$a Amn Mmh| Vmo AmB©{S>`m H$ñQ>‘a Ho$àH$mo H$m°b H$aHo$ ò ßbmZ EŠQ>rdoQ> H$am gH$Vo h¢&

05ñQ>oQ> qdJ08AmBQ>r qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJ

nrgr g‘ñ¶m d g‘mYmZOëX hr Bg nÞo na ng©Zb H§$ß¶yQ>a Ed§ AÝ¶ ng©Zb J¡OoQ> go g§~§{YV

AmnH$s g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ ^r em{‘b hmoJm& Bg g§X^© ‘| AmnHo$ gwPmdAm¡a g‘ñ¶mE§ {ZåZ nVo na ôO gH$Vo h¢& g^r H$m g‘mYmZ Bg nÞo nag‘m{hV Z hmo& Bg{bE AnZm B©‘ob nVm ^r h‘| ôO|& bo{H$Z àmW{‘H$Vm XrOmEJr S>mH$ go ôOo JE nÌm| H$mo&

NEWS WING, POST BOX NO. 111, RANCHI - 834001, JHARKHAND[EMAIL: [email protected]]

NEWS WING

Ý¶yO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶VmAnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a|

AWdmS>m¶b H$a| 943111311

Post Box No. 111, Ranchi-1

01 - 07 March 2013 � 01 - 07 March 2013 �

{Q>ßg {Q´>³g

Am¡a VoO H$a| H§$ß¶yQ>a … Hw$N> ZE {Q´>³g (2)

A~ QóZ ‘| {‘boJr ’«$s dmB©’$mB© H$s gw{dYm

H§$ß`wQ>a H$mo Yr‘m H$aZo dmbm g~go ~S>m H$maU?AJa Amn gmoM aho h¢ {H$ ‘oao nmg a¡‘ BË¶m{X g^r R>rH$ h¡

Am¡a gmâQ>doà ^r H$‘ S>mbm h¡ {’$a ‘oam nrgr Š`m| Yrao MbVmh¡? Vmo M{bò AmnH$mo ~VmVo h¢ Š`m| Egm hmoVm h¡&

H$B© bmoJ H§$ß`yQ>a MbmVo MbmVo BVZo Ambgr ~Z OmVo h¢ H$sAnZm gmam ’$mB©b So>ñH$Q>mn na hr aIZo bJVo h¢ Am¡a Bgr dOhgo AmnH$m H§$ß`yQ>a IQ>mam ‘| n[ad{V©V hmo OmVm h¡ Am¡a O¡go hrH$^r ’$°m‘o©Q> H$aVo h¢ Vmo {’$a go R>rH$ hmo OmVm h¡&

Š`m BgH$s dOh go hr ‘oam H§$ß`wQ>a ~hþV Xoa ‘o ~§X hmoJm?Š`m|?

So>ñH$Q>mn na {OVZr r ’$mB©bo§ hmoVr h¢ dmo ha~ma H§$ß`wQ>a ~§X hmoZo na goqQ>½g ‘o god hmoVrahVr h¢& Am¡a AJa AmnZo So>ñH$Q>mn na ~hþV gr ’$mB©b| aI Xrh¢ Am¡a H$B© ‘o§ ’$mB©b Ho$ A§Xa ’$mB©b Am¡a Cg‘§o ^r ’$mB©b.. Vmodmo g~ H§$ß`wQ>a ~§X H$aZo na ha ~ma MoH$ hmoVm h¡ Am¡a {’$a OmHo$ H§$ß`wQ>a ~§X hmoVm h¡&

AmnZo XoIm hmoJm H§$ß`yQ>a ~§X H$aZo na {bIVm h¡ SavingConfing Settings Am¡a H$B© ~ma AMmZH$ {~Zm Q>Z© Am’$ {H$ o~§X H$aZo na So>ñH$Q>m°n na {H$¶o JE n[adV©Z dmng nyamZr pñW{V‘o Am OmVm h¡&

Am¡a hm§ Start Menu > Programs ‘o Om H$a dhm§ nago {OVZm hmo gHo$ g~ {S>brQ> H$a X|&

~hþV Bånm°Q>o©ÝQ> ’$mB©b h¡ Am¡a ~hþV Á`mXm à`moJ ‘o ahVm h¡?AJa ’$moëS>a h¡ m {On ’$mB©b,AÝ` MrO Vmo Cgo Amn AnZo

{H$gr ^r S´mB©d ‘o aI gH$Vo h¢ Am¡a Zhr hmo Vmo Cg S´mB©d H$m hrSo>ñH$Q>mn na EH$ e°mQ>©H$Q> ~Zm b| na Á`mXm gmQ>©H$Q> ~ZmZo go~M|&

{H$gr ^r gmâQ>doà/àmoJ«m‘ H$mo VoO H¡$go MbmE§?Start Menu > Programs > accessories > Pro-

gram Compartibility Wizard H$mo Imob| Am¡a {’$a Next napŠbH$ H$a|& VrZ Am°ßeÝg AmE§Jo& Cg‘o g~go ZrMo dmbm I wantto locate the Program Manual H$mo ñboH$Q> H$a| Am¡a Nextna pŠbH$ H$a X|&

{’$a Browse na pŠbH$ H$a Ho$ Amn {Og gmâQ>doà H$moR>rH$ H$aZm MmhVo h¢ CgH$mo MwZ| O¡go Yahoomsngr.exe H$moMyZ H$a Open na pŠbH$ H$a|&

{’$a Next X~mE§ Am¡a {’$a Next X~mE§ Am¡a {’$a NextNext H$aVo OmB©ò O¡go hr AmnH$m MyZm hþAm àmoJ«m‘ IyboJm Vmo{’$a nyN>oJm H$s Š`m ò S>mQ>m ‘mB©H«$mogmâQ> H$mo ôO X|? Vmo Nona X~m H$a ZoŠñQ> H$a X| Am¡a {’$a {’$Zrím&

AJa H$moB© Eogm àmoJ«m‘ h¡ Vmo ~hþV naoemZ H$aVm h¡ Vmo O~ò dmbm AmßeZ AmVm h¡ (Select display settings for the

program ) V~ Cg‘o (Disable visualthemes ) na pŠbH$ H$a X|&

H§$ß`wQ>a Mmby H$aZo na H$B© àmoJ«m‘ Omo {~ZmAmnHo$ n{‘©eZ {Xò AnZo Amn Mmby hmo OmVo h¢?

`hm§ OmE§ Start Menu RUN Am¡a Cg‘o ò Q>mB©n H$a|msconfing Am¡a AmoHo$ X~m X|&

{’$a EH$ {dÝS>mo IyboJm&B©g‘o Amn Startup na Om H$a Cg‘o {OVZo r ~oH$ma àmoJ«m‘

h¢ `m Omo Amn IyX go hr Mmby H$aZm MmhVo h¢ O¡go `mhÿ ‘og|Oa,nmda Sr>drS>r `m AÝ` àmoJ«m‘ Vmo Cgo AZ‘mH©$ H$a X|& Am¡a {’$aA~ AmB©ò Services na ò ñQ>mQ>©An Ho$ nmg ‘o hr h¡&

Š`m Amn {dÝS>mo EŠgnr Ho$ hoën g|Q>a H$m à`moJ H$aVoh¢?(Help Support)

Š`m Amn JwJb AnSo>Q> H$m à`moJ H$aZm MmhVo h¢?AJa Zhr§ Vmo Š`m| Zm BgH$mo ~§X H$a X|? mZr Help Sup-

port Am¡a Google Update H$mo ImoO H$a Cgo AZ‘mH©$ H$a X|Am¡a {’$a apply H$a X| CgHo$ ~mX Amngo nyN>oJm H$s H§$ß`wQ>a[añQ>mQ>© H$aZm h¡ Vmo hm§ na pŠbH$ H$a X|&

Y`mZ aho: Services ‘o§ Am¡a Hy$N> H$mo Unmark Zhr H$a|&{g’©$ Omo ~Vm`m h¡ Cgo hr H$a| Zhr Vmo AmnH$mo H§$ß`wQ>a ’$m‘o©Q>H$aZm nSo>Jm& Am¡a Startup ‘o dhr àmoJ«m‘ hQ>mE§ Omo AmnH$mo bJoH$s ò Vmo ‘¡Zydb ñQ>mQ>© {H$`m Om gH$Vm h¡ O¡go Yahoo msngrAm¡a Bg‘o§ Omo AmnH$mo nVm Zhr Mbo {H$ ò H$m¡Z gm àmoJ«m‘ h¡ VmoCgo Zht hQ>mE§& (g‘má)

g‘mYmZ

A~ Amn Ho$ ‘mo~mBb H$ZoŠeZ H$moH$ånZr {S>EpŠQ>doQ> Zht H$a gH$Vr!AJa Amn àr noS> ‘mo~mBb YmaH$ h¢ Vmo,

Q´mB© (Q>obrH$m°‘ ao½`wboQ>ar Am°Wm[aQ>r) Zo àrnoS> ‘mo~mBb YmaH$m| H$mo amhV àXmZ Xr h¡&QmB© Zo {ZU© {X`m h¡ {H$ {X àrnoS> H$ZoŠeZYmaH$ Ho$ ‘mo~mBb ‘| H$‘ go H$‘ 20 énE~¡b|g h¡ Vmo H§$nZr CgHo$ H$ZoŠeZ H$mo{S>EpŠQ>doQ> Zht H$a gH$Vr h¡&

Q´mB© Zo EH$ XñVmdoO, {S>EŠQ>rdoe Am°’$goë`wba ‘mo~mBb Q>obr’$moZ H$ZoŠeZ S>çy Qy>Zm°Z yO, H$mo n[a^m{fV H$aVo hþE H$hm h¡ {H$H$moB© ‘mo~mBb godm àXmVm Cg Q>obr’$moZH$ZoŠeZ H$mo {S>EpŠQ>doQ> Zht H$a gH$Vm,{Og‘| H$‘ go H$‘ 20 énE H$m ~¡b|g h¡&Bg‘| `h ^r H$hm J`m h¡ `{X 90 {XZ go A{YH$ H$m Zm°Z `yO nr[a`S> h¡ Vmo H§$nZrCgHo$ ~¡b|g go 20 énE H$mQ> gH$Vr h¡ Am¡a Eogm H$aZo na `yOa {’$a go 90 {XZH$s d¡ÕVm {‘b OmEJr &`{X `yOa BZ {XZm| Ho$ Xm¡amZ O~ ^r EpŠQ>d hmoJm Vmo Cgo{’$a go godm àXmVm H$s Amoa go 90 {XZ H$m EŠgQ>oeZ {‘b OmEJm& `{X ~T>mµE JEZm°Z `yO nr[a`S> Ho$ Xm¡amZ H$moB© ^r J{V{d{Y AnZo H$ZoŠeZ na H$aVm h¡ Vmo {’$ago Cgo 90 {XZ H$m VmOm Zm°Z `yO nr[a`S> H$s Ad{Y {‘b OmEJr&

{H$gr ^r do~noO H$mo PDF Ho$ ê$n ‘| god H$a|H$B© ~ma B§Q>aZoQ> na H$moB© nmoñQ> h‘mao ~‹S>o hr H$m‘ Ho$ {‘b OmVo h¢& h‘ MmhVo

h¢ H$s Bg nmoñQ> H$mo ghoO H$a aI b|& Vm{H$ ~mX ‘| ^r ò H$m‘ AmVr aho& ◊mgH$a VH$ZrH$s nmoñQ²g, `m H$moB© H${dVm, aMZm, ZÁ‘, µJµOb, Eogr {‘b OmVr h¢ Omo{Xb H$mo Ny> OmVr h¢& ‘Ja h‘ n‹T> H$a hr {Xb H$mo ~hbm boVo h¢& CÝh| ghoO Zhr

nmVo& AmO h‘ AmnH$mo Omo VarH$m ~Vm aho h¢ dh AmnHo$ ~‹S>o H$m‘ H$m h¡& Bg VarHo$go Amn AnZr ng§XrXm nmoñQ> H$mo nrS>rE°µ’$ Ho$ ê$n ‘| AnZo H§$ß yQ>a ‘| god H$a gH$Voh¢& {H$gr ^r ãbm°J `m do~gmBQ> H$s H$moB© nmoñQ> `m Am{Q©>H$b Omo AmnHo$ H$m‘ H$mh¡ Cgo Amn nrS>rE°µ’$ Ho$ ê$n ‘| AnZo H§$ß`yQ>a ‘| god H$a gH$Vo h¢& Am¡a Bgo B©‘obAm{X Ho$ O[aò AnZo XmoñVm| H$mo ^r ôO gH$Vo h¢& Vmo AmB¶o Bg do~gmBQ> nahttp://pdfmyurl.com/ Am¡a AnZo Cg do~noO H$m nVm ¶hm§ noñQ> H$aHo$ EÝQ>aH$r{OE& ~g Cg ‘ZMmho do~noO H$m nrS>rE’$ V¡¶ma hmo OmEJm& Cgo AnZo nrgr ‘|god H$a b|&

nmQ>o©~b gm°âQ>do¶a H$m IµOmZmnmQ>o©~b gm°âQ>do¶a Cgo H$hVo h¢ {OÝh| BZñQ>m°b H$aZo H$s OéaV Zhr hmoVr&

nmQ>o©~b gm°âQ>do¶a H$mo Amn AnZo noZ S´mBd ‘| S>mbH$a h‘oem gmW aI gH$Vo h¢&H§$ß`yQ>a Ho$ So>ñH$Q>m°n na {OVZo H$‘ gm°âQ>do¶a hm|Jo H§$ß`yQ>a H$s ñnrS> CVZr Á`mXmahoJr& H§$ß`yQ>a H$s ñnrS> H$‘ hmoZo H$s g~go ~‹S>r EH$ dOh ò ^r h¡ H$s H§$ß`yQ>aH$m hmS>©S>´>mBd ’w$b hmo OmVm h¡& {Oggo Cg CgHo$ àmogoga bmoS> n‹S>Vm h¡& nmoQ>o©~bgm°âQ>do¶a H$mo EH$ ~maS>mD$ZbmoS> H$aZo Ho$ ~mX AmnAnZo nmg aI|& O~ ^r BÝh|`yO H$aZm hmo Vmo Bg naS>~b pŠbH$ H$aHo$ `yO H$agH$Vo h¢& AmO BÝhr nmQ>o©~bgm°âQ>do¶a H$mo S>mCZbmoS>H$aZo Ho$ {b¶o àñVwV h¡ ¶hm§Hw$N> do~nVo, Ohm± OmH$a AmnAnZr OéaV Ho$ hagmoâQ>doà H$mo nmQ>o©~b ê$n ‘| S>mD$ZbmoS> H$a gH$Vo h¢&

http://www.softpedia.com/get/PORTABLE-SOFTWARE/http://softwareportables.blogspot.in/http://freewddl.blogspot.com/

Xmo gmb nhbo {Jao no‹S> H$mo hQ>mZo H$s à{H«$¶m ewê$

H$bmB© na ~m§YH$a M{bEEßnb H$m ¶h {‘Zr H§$ß`yQ>añ‘mQ>©’$moZ H§$nZr Eßnb Ho$ ’¡$Ýg h‘oem Hw$N> Z`m MmhVo h¢, dht

Eßnb r AnZo àmoSŠQ> ‘| AnZo yOam| H$s Oê$aVm| H$m Img Ü`mZ aIVrh¡& Eßnb AmB©dm°M `mZr EH$Eogr Kµ‹S>r {Og‘| Z {g’©$ Amng‘` XoI gH$Vo h¢ ~pëH$gmoeb ZoQ>d{H©§$J gmBQ>m| Ho$Abmdm ‘ob r g|S> H$a gH$Voh¢²& EH$ Vah go ò {‘ZrH§$ß`yQ>a H$s Vah H$m‘ H$aVrh¡& {Ogo Amn AnZr H$bmB© ‘|~m§Y H$a nyar Xw{Z`m H$s I~am|na ZOa aI gH$Vo h¢²& XoIZo‘| Eßnb H$s AmB©dm°M gmoZr H$sñ‘mQ>©dmM H$s Vah bJVr h¡bo{H$Z BgHo$ ’$sMa gmoZr H$sñ‘mQ>©’$moZ dmM go {~ëHw$bAbJ h¡& hmbm§{H$ A^r Bgo ‘mH}$Q> ‘| bm§M hmoZo ‘| g‘` bJ gH$Vm h¡&

H¡$go EŠQ>rdoQ> H$a| AmB©{S>`m ‘| 3Or ñnrS> ~yñQ>a ßbmZ

OëX Amn aob ‘| g’$a Ho$ Xm¡amZ ’«$s B§Q>aZoQ> EŠgogH$m ‘Om bo gH|$Jo& aob ‘§Ìr ndZ ~§gb Zo Hw$N> QóZ Ho${bE AnZo ’«$s dmB© ’$mB© H$ZoŠQ>r{dQ>r H$s KmofUm H$s h¡&hmb§m{H$ CÝhm|Zo A^r Bg ~mao ‘| H$moB© OmZH$mar Zht Xrh¡ {H$ H$m¡Z H$m¡Z gr QóZm| ‘| ’«$s dmB©’$mB© H$s gw{dYm{‘boJr& BgHo$ Abmdm n¡g|Oam| H$mo CZHo$$ [aOdo©eZ gog§~{YV EgE‘Eg EbQ>© ^r {‘boJm& BgHo$ gmW ar`bQ>mB‘ ‘| Cn^moŠVm Á`mXm go Á`mXm QóZm| H$s pñW[V XoIgH|$Jo&

dmB©’$mB© à`moJ H$aZo go nhbo Ü`mZ aI|O~ ^r dmB©’$mB© à`moJ H$a| Bg ~mV H$m h‘oem Ü`mZ aI| H$s Cg OJh H$m dmB©’$mB© H$ZoŠeZ {gŠ`moa h¡ `m Zht Bggo AmnH$s

{ZOr OmZH$mar {H$gr JbV hmWm| ‘| OmZo go ~M OmEJr&b¡nQ>m°n `m {’$a AnZo ’$moZ ‘| h‘oem dmB©’$mB© à`moJ H$aZo go nhbo E§Q>rdm°àg S>mb b| Vm{H$ JbV dmB©’$mB© H$ZoŠeZ hmoZo na dmo

AmnH$mo EbQ>© H$a X|&b¡nQ>m°n `m {’$a ’$moZ ‘| h‘oem dmB©’$mB© Am°ßeZ Am°Z Z aI| Bggo Amn AZ{gŠ`moa dmB©’$mB© ZoQ>d©H$ ‘| AmZo go ~Mo ah|Jo& Š`m|{H$

Hw$N> dmB©’$mB© H$ZoŠeZ AnZo Amn H$ZoŠQ> hmoH$a AmnH$s {ZOr OmZH$mar eoà H$a boVo h¢&

Jw‘b� Ý`yO {d§J ‘| g‘mMma àH$m{eVhmoVo hr Xmo gmbm| go {Jao hþE no‹S> H$mo hQ>mZo H$sà{H«$`m àma§^ hmo J`r h¡& kmV hmo {H Ý¶yO qdJHo$ {nN>bo A§H$ ‘| Jw‘bm g§dmXXmVm AO¶ e‘m©ào{fV "Xmo gmb nhbo {Jam no‹S>, àemgZ H$sZtX Zht Qy>Q>r' erf©H$ go g‘mMma àH$m{eV hþAm Wm& A~ àemgZ Ho$ haH$V‘| AmVo hr Cº$ no‹S> H$mo ‘m{H©$Q> H$m°åßbo³g go hQ>mZo H$s H$madmB© hmoZo bJr h¡&

g‘mMma H$mAga

O§Jbr hm{W¶m| na {Z¶§ÌUH$aZodmbo ‘mo ImZ H$mo gå‘mZ

AO¶ e‘m© � Jw‘bmO§Jbr hm{W`m|

H$mo IXo‹S>Zo ‘| ‘hmaVhm{gb ‘mo ObrbImZ H$mo {ObmàemgZ Zo àe§gm nÌ{ZJ©V {H$`m h¡& ‘moImZ H$mo ¶h gå‘mZCZHo$ AX^wV gmhgHo$ {bE {X¶m J¶m h¡&âZmo WmZm Ho$gaJm±d {Zdmgr ‘moImZ AnZr AX^wVj‘Vm Ho$ ~b naJw‘bm {Obm Ho$nmbH$moQ> Qw>¸y$ Q>mobr Ed§ ~{K‘m J«m‘rU N>oÌ ‘| Kwg Amò O§Jbr hm{W`m| H$mo ^JmZo ‘|{deof y{‘H$m {Z^mB© Wr& ‘mo Obrb ImZ PmaIÊS> J¥h ajm dm{hZr ~¡M Z 7317na hmo‘JmS©> ah MwHo$ h¢& OZ gyMZm nXm{YH$mar XodoÝÐ ^mXwr Zo àe§gm nÌ gm¡n H$a‘mo ImZ H$s y[a y[a àe§gm H$s h¡& Jw‘bm joÌ ‘| O~ ^r O§Jbr hmWr AmV§H$ ~anm‘mo Obrb ImZ h‘oem AnZr H$m ©Hw$ebVm {XImZo ‘| VËna ahVo h¢& ‘mo ImZ Zoàe§gmnÌ ñdrH$maVo hþE H$hm,$ "‘wP‘o `h Abm¡{H$H$ e{º$ B©œa H$s XoZ h¡& ‘¡§ O§Jbrhm[W`m| H$mo {~Zm {H$gr ^` {XIm¶o CÝh| O§Jb ‘| bm¡Q>Zo H$mo ~mÜ¶ H$aVm hy§&'

^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ Ho$ ZdnXñWm{nV emIm à~§YH$ A^`Hw$‘ma H$m ‘mZZm h¡ {H$ImVmYm[a`m| H$mo A{YH$ goA{YH$ gw{dYm gwb^ CnbãYH$am`r Omò {Oggo ~¢H$ Ho$ à{VbmoJm| H$m {dídmg ~Zm aho& BgH«$‘ ‘| AmYw{ZH$ ~¢{H§$J godm Ho$VhV B§Q>aZoQ> ~¢{H§$J, ‘mo~mB©b~¢{H§$J VWm EQ>rE‘ gw{dYm goOmo‹S>Zm ‘w»` ê$n go em{‘b h¡&`hr Zhr§ MH«$Yanwa emIm ‘|A{YH$ go A{YH$ ImVmYm[a`m|H$mo Omo‹S>Zo Ho$ gmW àË oH$ n[admago EH$ ì`pŠV H$m Bg emIm ‘|ImVm hmo `h r ha g§ d à`mg

{H$`m Om oJm& emIm à~§YH$ H$m ‘mZZm h¡ {H$ A{YH$ go A{YH$ bmoJm| H$mo ghO VarHo$go G$U gw{dYm àXmZ H$aZm ^r ~¢H$ Ho$ àmW{‘H$Vm ‘| em{‘b h¡ VWm bmoJm| H$mo G$U^r ghOVm go CnbãY hmo `h ^r à`mg {H$`m OmòJm& emIm à~§YH$ Zo H$hm {H$ñQ>oQ> ~¢H$ ì`dgm{``m| H$mo IwXam {ZpíMV Vm¡a na CnbãY H$amòJr VWm H$a§gr ZmoQ>H$s ^r {H$„V Zhr§ hmoJr& Bg gw{dYm Ho$ {bE do ì`dñWm bmJy H$a aho h¢ VWm ~¢H$Ho$ à{V {H$gr àH$ma H$s H$moB© {eH$m`V hmo Vmo grYo Vm¡a na ImVmYmar CZgo {‘bH$a AnZr ~mV aI gH$Vo h¢& ({dZ¶ {‘l, MH«$Yanwa)

..Vm{H$ ImVmYm[a¶m| H$m {dídmg ~Zm aho- ñQ>oQ> ~¢H$ à~§YH$ Hw$‘ma

^yfU ñQ>rb EÊ‹S> nmda {b. H$s J«m‘g^m ‘| {dñVmarH$aU H$mo g‘W©ZJwAm (MmB©~mgm)� yfU ñQ>rb EÊ‹S> nmda {b{‘Q>o‹S> Ho$ KmQ>Hw$ar bm¡h A`ñH$

IXmZ Ho$ MmQw>~wê$ bm¡h A`ñH$ ImZ {b{‘Q>o‹S> KmQ>Hw$ar Ho$ J«rZ E[a`m H$Ýdoà ~oëQ>Ed§ H$moar‹S>moa goßQ>r OmoZ {bnw°Jm Ho$ Hw$b joÌ 41&714 hoŠQ>a O‘rZ H$s ñdrH¥${VHo$ {bE ZwB©`m° Ho$ àm§JU ‘| 28 ’$adar H$s Xmonha bmoH$gwZdmB© H$m Am`moOZ {H$`mJ`m&

J«m‘rUm| ZoAnZm g‘W©ZXoH$a MmQw>~wê$bm¡h A`ñH$ImZ {b{‘Q>o‹S>KmQ>Hw$ar Ho$ J«rZE[a`m H$Ýdoà~oëQ> Ed§ H$moar‹S>moagoßQ>r OmoZ {bnw°Jm Ho$ Hw$b joÌ 41&714 hoŠQ>a O‘rZ Ho$ ñdrH¥${V Ho$ {bE {~Zm{H$gr {ddmX Ho$ ‘wha bJm Xr&

gwZdmB© H$s AÜ`jVm ~m{‘`m ny{V© ‘wÊ‹S>m JwAm Zo H$s& H$m`©H«$‘ ‘| ~Vm¡a ‘w»À{V{W AO` {VH$s©, Zmodm‘wÊ‹S>r àIÊS> {dH$mg nXm{YH$mar {dfoe Vm¡a go CnpñWVWo&

bmoH$gwZdmB© ‘o§ dV©‘mZ nydr© n§Mm`V ‘wpI`m ÝmyVZ gwÊ‹S>r, ^mOnm ZoÌr A§OyamoObrZ YmZ, R>mHw$am ~ñVr Ho$ àem§V Mm°{n`m, amB©H$m Jm°d Ho$ ZmJoída Ho$amB©, {bnwJm°Jmd° Ho$ Za{g§h Mm{n`m°, JmJ°Xm Jm°d Ho$ {~agm gwarZ Ed§ KmQ>Hw$ar Ho$ {~agm Mm{n`m°Zo AnZo dŠVì`m| ‘| KmQ>Hw$ar Ho$ J«rZ E[a`m H$Ýdoà ~oëQ> Ed§ H$moar‹S>moa goßQ>r OmoZ{bnw°Jm Ho$ {dñVmarH$aU à{H«$`m H$mo gh‘{V Xr& H$m`©H«$‘ ‘| ^yfU ñQ>rb EÊ‹S> nmda{b{‘Q>o‹S> Ho$ amUm a§Ura àmoOoŠQ> à~§YH$, ZraO AJ«dmb dar` à~§YH$, AO` {g§h{g{db {d^mJ A{^`§Vm, erVb âÛmO dar` nXm{YH$mar, ‘ZmoO {g§h Zo H$hm {H$KmQ>Hw$ar ‘mB©§g MbZo go ñWmZr` J«m‘rUm| H$mo {ZpíMV ê$n go ’$m`Xm hmoJm& H§$nZrHo$ Amg nmg ahZo dmbo J«m‘rUm| H$mo ha Vah H$s g‘ñ`mAm| H$mo hb H$aZo H$m CÝhm|ZoAmídmgZ {X`m& g^m ‘| AemoH$ Xmg Cn à‘wI Zmodm‘w‹S>r àIÊ‹S> ,JwAm WmZm à^margwYra Hw$ nmoXma, ‘wpI`m b{bVm ny{V©, ZyVZ gwÊ‹S>r, [aVoe àgmX, àem§V Mm°{n`m,~~by Mm°{n`m, g‘ra goI ^mOnm Aëng§»`H$ ‘moMm© {Obm ‘§Ìr, n§Mm`V gXñ` Ho$A{V[aŠV ñWmZr` Jm°dm| Ho$ ‘wÊS>m ‘mZH$s, ‘mo& V~maH$ g‘mOgodr, amoObbrZ YmZd AÝ` H$B© CnpñWV Wo&

{dZ¶ {‘l � MH«$YanwañWmZr` H$ë`mU ‘§S>n n[aga ‘|

Am`mo{OV ‘oJm aŠVXmZ {e{da ‘| Hw$b522 aŠVXmVmAm| Zo aŠVXmZ H$aH$moëhmZ à‘ÊS>b ‘| AnZm {d{eîQ>nhMmZ ~Zm br h¡& {e{da H$m CXKmQ>ZMH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm,AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar àH$me {~agmbH$‹S>m Ed§ ZJa nf©X AÜ`j amoeZrQ>moßnmo Zo {H$`m& Bg Adga na {dYm`H$bú‘U {Jbwdm Zo H$hm {H$ aŠVXmZ go~‹T>H$a H$moB© XmZ Zhr§ h¡ VWm aŠVXmZH$a ì`pŠV {H$gr H$s ajm H$a AnZmZ¡{VH$ Xm{`Ëd H$m {Zd©hZ H$aVm h¡ VWm`h H$m’$s hf© H$m {df` h¡ {H$ MH«$YanwaAZw‘ÊS>b ‘| AmO Am`mo{OV ‘oJm aŠVXmZ{e{da ‘| aŠVXmVmAm| H$s CnpñW{V Ed§BgHo$ à{V OmJê$H$Vm Vmar’o$ H$m~rb h¡&^{dî` ‘| ^r bmoJm| Ho$ ~rM Eogr hrOmJê$H$Vm ~Zr ahoJr& Bg Adga naMH«$Yanwa Ho$ AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar àH$me{~agm bH$‹S>m Zo H$hm {H$ ‘oJm aŠVXmZ{e{da Ho$ à{V bmoJm| H$s nyd© go hr CËgwH$Vm~Zr Wr VWm BgHo$ {bE bmoJm| Zo ânyan[al‘ d à`mg {H$`m& aŠVXmVmAm| H$sg§»`m Zo g‘mO Ho$ à{V CZH$s OmJê$H$VmH$m à‘mU {X`m h¡& Bg ‘m¡Ho$ na MH«$YanwaZJa nf©X H$s AÜ`j amoeZr Q>moßnmo Zo

{e{da ‘| ¶moJXmZ XoZodmbmo§ H$s do ‘wŠVH§$R>go gamhZm H$aVr h¡& MH«$Yanwa O¡go eha‘| {Za§Va aŠVXmZ {e{da Am`mo{OV {H$`mOmZm {ZpíMV Vm¡a na `hm§ H$s OmJê$H$VmH$mo Xem©Vr h¡ VWm aŠVXmVmAm| H$s B©ÀN>mepŠV H$mo ^r bmoJ ^br ^m§{V OmZ Jò h¢&Q>moßnmo Zo H$hm {H$ CZH$s H$m‘Zm h¡ {H$ BgàH$ma Ho$ ZoH$ d nwZrV H$m`© {Za§Va MbVoah| {Oggo H$s ~ohVa gX²^md H$m AZwn‘AnZmnZ ~Zm aho& aŠVXmZ {e{da ‘|MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b nw{bg nXm{YH$margwaoÝX« Hw$‘ma Pm Zo ñd§ aŠVXmZ H$a bmoJm|H$mo aŠVXmZ Ho$ {bE ào[aV {H$`m& Bg H«$‘

‘| CZH$s Y‘©nËZr ^r gmW Wr& Bg ‘oJmaŠVXmZ H$s g~go ~‹S>r {deofVm `h ahr{H$ bmoJ {ZYm©[aV g‘` Ad{Y na hr{ZYm©[aV ñWb na nhþ§M H$a aŠVXmZ {H$`mOmo {Za§Va Xoa em‘ VH$ Omar ahm& BgaŠVXmZ {e{da H$m`©H«$‘ ‘| ‘w»` ê$n goaoS> H«$mg gmogmB©Q>r Ho$ àdra à‘m{UH$,{~ZmoX Hw$‘ma ^Jo[a`m, H¥$îU ‘mohZ àgmXHo$ Abmdo ^mOnm ZoVm ndZ e§H$a nmÊSo>`g{hV AÝ` bmoJ r CnpñWV Wo& dhr§ Bg‘oJm aŠVXmZ {e{da H$mo g’$b ~ZmZo Ho${bE g‘mOgodr g§O` Hw$‘ma {‘l H$m ^rgamhZr` `moJXmZ ahm&

MH«$Yanwa ‘| ‘oJm a³VXmZ {e{da g§nÝZ

AmBEEg amOoe Hw$‘ma e‘m© Zo Am{Xdmgr H$ë`mU Am wŠV Ho$ ê$n ‘| 23 ’$adar H$mo AnZmà^ma J«hU H$a {b`m& e‘m© Zo H$hm {H$ AnZo AYrZñW {d^mJ Ho$ H$m`m}§ H$mo gwMmê$ d Ëd[aVJ{V go g§nm{XV H$amZm ‘oar àW‘ àmW{‘H$Vm h¡ VWm gaH$mar `moOZm H$mo YamVb na CVma

H$a Bg {d^mJ go {‘bZo dmbr bmoJm| H$mo gw{dYm g‘Àd{Y Ho$ A§Xa {‘bo h r {Za§Va à`mg Omar ahoJm&{d{XV hmo {H$ df© 2003 Ho$ ^maVr` àemg{ZH$ godmHo$ A{YH$mar amOoe Hw$‘ma e‘m© AnZo H$m`m} Ho$ H$maUàXoe â ‘| nhMmZo OmVo h¢& e‘m© Bggo nyd© nmHw$‹S>,gam`Ho$bm-Iagmdm§, Iw±Q>r d H$moS>a‘m Ho$ Cnm wŠV ahMwHo$ h¢& BgHo$ Abmdo {Z~§YH$, gh`moJ g{‘{V`m§ Ed§H¥${f {d^mJ ‘| {ZXoeH$ nX na r nXñWm{nV ahZo H$mJm¡ad BÝh| hm{gb h¡& BZHo$ H$m`©H$mb Ho$ Xm¡amZ {OboHo$ gdmªJrU {dH$mg Vmo hþò hr h¡ dhr§ ghH$mar {d^mJHo$ ~¢H$mo H$mo AnZo ~ohVa godm d ImVmYm[a`m| H$m{dídmg OrVZo ‘| ^r g’$b ahm Wm VWm ghH$mar ~¢H$ H$s EH$ {deof nhMmZ ^r ~Zr Wr&e‘m© Ho$ Am{Xdmgr H$ë`mU Am`wŠV ~ZZo Ho$ níMmV `h g§^mdZm ì`ŠV H$s Om ahr h¡ {H$`h {d^mJ ^r AnZo H$m`m} go ~ohVa nhMmZ ~ZmZo ‘| g’$b hmoJm& e‘m© H$m Ü`mZ MH«$Yanwa

‘ogmo H$m`m©b` H$s Amoa ^r AmH¥$îQ> H$am`m J`m Ohm§ {nN>bo Mma dfm} go H$moB© ñWm`r ‘ogmo nXm{YH$mar Zhr§ ahZo go `h {d^mJ AnZmnhMmZ ImoVm Om ahm h¡& e‘m© Zo H$hm {H$ Bg {df` na do H$maU OmZH$a CgHo$ {ZînmXZ hoVw hag§^d à`mg H$a|Jo& ({dZ¶ {‘l)

{d^mJ H$mo Ëd[aV J{V XoZm àmW{‘H$Vm-Am{Xdmgr H$ë¶mU Am¶w³V e‘m©

amOoe Hw$‘ma e‘m©

amOoe e‘m© ~ZoAm{Xdmgr H$ë¶mU

Am¶w³V

"MH«$Yanwa ‘ogmoH$m`m©b` H$mo ^rgwYmam OmEJm'

lr{Zdmgh‘ `h H$hVo Zhr§

AKmVo {H$ ^maV {díd H$m"g~go ~‹S>m' bmoH$Vm§{ÌH$ Xoeh¡& `h Am¡a ~mV h¡ {H$"g~go ~‹S>m' H$moB©

BVamZodmbm {deofU Zhr§ h¡, ~pëH$ V‘m‘ à`mgm|Ho$ ~mdOyX Am~mXr d¥{Õ H$s aâVma amoH$ nmZo ‘|h‘mar {d’$bVm Ho$ H$maU h‘mar {demb OZg§»`mh¡& gM h h¡ {H$ h‘Zo bmoH$Vm§{ÌH$ emgZ àUmbrAnZm â br h¡, bmoH$Vm§{ÌH$ ‘yë`m| H$mo h‘ nyarVah AmË‘gmV Zhr§ H$a nm o h¢& g^r OmZVo Am¡a‘mZVo h¢ {H$ A{^ì`pŠV H$s AmOmXr bmoH$V§ÌAm¡a gä` g‘mO d ì`dñWm H$s Amdí`H$ eV©h¡& Bgo Bg Vah ^r H$hm Om gH$Vm h¡ {H$Agh‘{V Am¡a IwX go {^Þ {dMma Ho$ à{V gå‘mZd g{hîUwVm bmoH$V§Ì H$s ‘yb ‘mÝ`Vm h¡& bo{H$Zhmb H$s Hw$N> KQ>ZmAm| go {gÕ hmo J`m h¡ {H$ h‘^maV Ho$ bmoJ ‘ybV: Ag{hîUw h¢ Am¡a bJmVmaAm¡a ^r Ag{hîUw hmoVo Om aho h¢&

g‘mOdmXr dm‘n§Wr {dMamH$ lr AmerfZ§Xr, V{‘b {’$ë‘m| Ho$ bmoH${à` A{^ZoVm{’$ë‘H$ma H$‘b hmgZ, emhéI ImZ, gb‘mZéíXr, H$í‘ra H$s b‹S>{H$`m| Ho$ am°H$ ~¢S> "àJme'H$s ‘{hbm H$bmH$mam| Ho$ gmW Omo Hw$N> hþAm Am¡aA^r A^r ~|Jbwê$ ‘| EH$ H$bm àXe©Zr ‘| bJrHw$N> n|qQ>J H$mo {Og Vah g§K go g§~Õ XwJm©dm{hZr H$s Amn{Îm (`m Y‘H$s?) Ho$ ~mX hQ>mZmn‹S>m, dh Š`m Bgr YmaUm H$mo nwîQ> Zhr§ H$aVm h¡?ò Vmo hmb H$s Hw$N> KQ>ZmE§ h¢& Eogr KQ>ZmAm| H$sb§~r gyMr h¡, {OZ‘| {nN>bo Hw$N> dfm}§ Ho$ Xm¡amZZ¡{VH$Vm Am¡a maVr` g§ñ.{V Ho$ ñd § y nhaoXmam|Zo H${Vn` {’$ë‘m|, ZmQ>H$m|, {MÌm| Am¡a H$bmH$mam|Ho$ pIbm’$ AmH«$m‘H$ ad¡`m AnZm`m, CZ nah‘bm {H$`m, CZH$s aMZmAm| na AKmo{fV à{V~§YbJm`m Am¡a gaH$ma ‘yH$Xe©H$ ~Zr ahr&

D$na H$s gyMr go ñnîQ> h¡ {H$ `hAg{hîUwVm {H$gr EH$ {dMma `m Ym{‘©H$ g‘wXm`H$s ~nm¡Vr Zhr§ h¡& hm§, O~ AÝ` g‘wXm` Ho$ bmoJEogr Ag{hîUwVm {XImVo h¢, V~ "nr{‹S>V' nj gog§~Õ g‘wXm` Oê$a A{^ì`{º$ H$s AmOmXr H$sXwhmB© XoVm h¡, bo{H$Z O~ AnZr ~mar AmVr h¡,Vmo Cgo ~g AnZo Y‘©-‘Oh~ go Ow‹S>r AmñWm hr`mX AmVr h¡! nVm Zhr§ Ym{‘©H$ AmñWm BVZrZmOwH$ Š`m| hmoVr h¡ {H$ Oam Oam gr ~mV naAmhV hmo OmVr h¡& H$^r Bgbm‘ IVao ‘| n‹S>OmVm h¡, H$^r {h§XwËd na g§H$Q> I‹S>m hmo OmVm h¡&Am¡a A~ Vmo Om{V`m| Am¡a Hw$Z~m| H$s ^mdZmE§ ^rBg H$Xa Am¡a BVZr N>moQ>r ~mVm| na AmhV hmoOmVr h¢ {H$ CZgo Ow‹S>o bmoJ ‘mam‘mar na CVmê$hmo OmVo h¢.

~oeH$ A{^ì`{º$ H$s AmOmXr nyar VahA{Z`§{ÌV Am¡a {Z~m©Y Zhr§ hmo gH$Vr `m hmoZrMm{hE& `h àíZ h‘oem go {ddmX H$m {df` ahmh¡, AmO ^r h¡. ‘mZm {H$ O`nwa gm{hË` gå‘obZ‘| Amerf Z§Xr Zo X{bV, Am{Xdmgr d {nN>‹S>og‘wXm`m| ‘| ì`má ^«îQ>mMma Ho$ g§~§Y ‘| Omo Hw$N>H$hm, dh VÏ` go nao Am¡a Amn{ÎmOZH$ Wm;

~pëH$ ‘¢ IwX Bgo ‘mZVm hÿ§& Bgr Vah, H$‘bhmgZ H$s {’$ë‘ "{dídê$n‘' ‘| Bgbm‘ `m‘wg{b‘ g‘mO H$m Omo {MÌU hþAm h¡, dh JbVd Amn{ÎmOZH$ hmoJm& CZ na AnZr Amn{Îm XO©H$aZm m H$mZyZr àmdYmZm| Ho$ VhV H$ma©dmB© H$aZmH$hr§ go JbV Zhr§ h¡, ‘Ja g‹S>H$m| na CVa H$ah§Jm‘m H$aZm, Vmo‹S>’$mo‹S> H$aZm Am¡a ~mhþ~b Ho$Omoa na {H$gr H$s ~mobZo `m AnZo ‘ZmoZwHy$baMZm H$aZo Ho$ A{YH$ma H$mo X~mZo H$s H$mo{eeH$mo Š`m H$h|Jo? d¡go Amerf Z§Xr Am¡a H$‘bhmgZ H$s {’$ë‘ "{dídê$n‘' Ho$AmbmoMH$m| Zo H$mZyZ H$m ^rghmam {b`m& d¡go bJVm `hr h¡{H$ "{dídê$n‘' H$m {damoY ‘ybê$n go V{‘bZmSw> H$m ‘m‘bm Wm& ~mX ‘| ‘wg{b‘g§JR>Zm| go ~mVMrV Ho$ ~mX ‘m‘bm gwbP ^rJ`m, bo{H$Z H$‘b hmgZ Zo dh g‘Pm¡Vm X~md‘| hr {H$`m. CYa Xoe Ho$ AÝ` {hñgm| Ho$ ‘wg{b‘g‘mO Ho$ g§H$sU© bmoJm| Zo r Bg {damoY ‘| AnZmgwa {‘bm H$a AnZo g‘mO H$s hr N>{d Iam~H$s& CYa lr Z§Xr Ho$ pIbm’$ Vmo Eggr/EgQ>rEŠQ> Ho$ VhV ‘m‘bm Xmà H$a CÝh| gOm {XbmZoH$m à`mg hmo ahm h¡& hmbm§{H$ AZoH$ à{V{ð>VX{bV ~m¡{ÕH$m| Zo Bgo JbV ~VmVo hþE A{^ì`pŠVH$s AmOmXr H$mo X{bVm| Ho$ {bE A{YH$ Oê$ar~VmVo hþE X{bVm| go BgHo$ nj ‘| I‹S>o hmoZo H$sAnrb H$s h¡&

Bg àg§J ‘| Jm¡aVb~ `h ^r h¡ {H$ Am‘Vm¡a

na ‘mZm OmVm h¡ {H$ A{^ì`pŠV H$s AmOmXr naIVam amÁ` gÎmm H$s Amoa go hmoVm h¡& bo{H$ZCn`w©º$ KQ>ZmAm| Ho$ AmYma na H$hm Om gH$Vmh¡ {H$ `h YmaUm nyar Vah ghr Zhr§ h¡& gÎmm `mgaH$ma| Vmo OZVm Ho$ Bg A{YH$ma na amoH$ bJmZoHo$ ‘m¡Ho$ VbmeVr hr ahVr h¢& {damoYr Xbm| dg§JR>Zm| Ho$ à{V gaH$ma H$m ad¡`m ^r A‘y‘ZX‘ZmË‘H$ ahVm h¡& ‘Ja Cggo r {M§Vm H$s ~mV`h h¡ {H$ H|$X« d amÁ` gaH$ma| AŠga Eogo CËn-mVr d hþ‹S>X§Jr g‘yhm| Ho$ à{V CXmgrZ éIAnZmVr h¢& AmO VH$ {ed goZm `m amO R>mH$aoH$s ‘Zgo H$s ‘Z‘mZr d {h§gH$ J{V{d{Y`m| Ho$pIbm’$ ‘hmamîQ gaH$ma H$moB© H$maJa H$X‘ CR>mZoH$m gmhg Zhr§ H$a gH$s h¡& Bgr Vah ‘wg{b‘g‘wXm` Ho$ g§H$sU© d K¥Um H$s amOZr{V H$aZodmbm|§Ho$ {déÕ ^r gaH$ma g»V ad¡`m AnZmZo go~MVr ahr h¡& Bg Vah XmoZm| à‘wI g‘wXm`m| Ho$

g§H$sU©, Ag{hîUw d AmH«$m‘H$ VËdm| H$m ‘Zmo~b~‹T>Vm J`m h¡ Am¡a ò A{^ì`{º$ H$s ñdV§ÌVm naAKmo{fV g|ga{en bJmVo ahVo h¢&

gM Vmo `hr h¡ {H$ g‘mO ‘| {damoYr `m IwXgo Agh‘V bmoJm| Ho$ à{V Ag{hîUwVm H$s Ymamh‘oem go ‘m¡OyX ahr h¡& gmW hr Y‘©, g§ñH¥${V dna§nam go Ow‹S>r JbV ghr ‘mÝ`VmAm| Ho$ à{VA§Y lÕm Ho$ H$maU BZH$s {H§${MV AmbmoMZm ^rBZgo g§~Õ g‘wXm`m| Ho$ g§H$sU© bmoJm| H$mo ñdrH$maZhr§ hmoVr& AMaO d e‘© H$s ~mV `h h¡ {H$

bmoH$V§Ì, g{hUwVm d CXmadmXAm{X eãXm| d Ymam Ho$ MbZ Ho$Bg Xm¡a ‘| ^r Bg Vah H$sAg{hîUwVm ~‹T>Vr {XI ahr h¡&

‘wÆ>r â CËnm{V`m| H$s Jw§S>mJXr© Ho$ gm‘Zo {demb~hþ‘V H$s Im‘moer go ^r CZH$m ‘Zmo~b ~‹T>Vmh¡&

d¡go EH$ gH$mamË‘H$ ~mV `h h¡ {H$ Xoe H$sA{Yg§»` Am~mXr Bg Vah H$s g§H$sU©Vm goAgh‘V h¡& H$‘b hmgZ àH$maU Ho$ gmW hrH$í‘ra Ho$ VmOm {ddmX, b‹S>{H$`m| Ho$ am°H$ ~¢S> Ho$pIbm’$ ’$Vdm, Ho$ Xm¡amZ ^r ‘wg{b‘ g‘wXm`(H$í‘ra Ho$ ^r) Ho$ V‘m‘ H$bmH$mam| Am¡a~w{ÕOr{d`m| Zo Iwb H$a H$Å>an§{W`m| Ho$ pIbm’$AmdmO ~wb§X H$s& {h§Xy Ma‘n§{W`m| Ho$ pIbm’$Vmo {h§Xy g‘mO H$m CXma V~H$m b‹S>Vm hr ahm h¡&d¡go Bg CXma V~Ho$ H$s g{H«$`Vm A~ VH$ZmH$m’$s hr {gÕ hþB© h¡& ~pëH$ ‘wg{b‘ H$Å>an§W

Ho$ pIbm’$ ‘wIa hmoZo ‘| Bg V~Ho$ H$s {hMH$ Ho$H$maU BgH$s {dídgZr`Vm ^r à^m{dV hmoVr h¡&Vgbr‘m ZgarZ H$mo dm‘n§Wr emgZ Ho$ Xm¡amZ{Og Vah npíM‘ ~§Jmb go bJ^J IXo‹S> {X`mJ`m; Am¡a Cg g‘` H|$X« ‘| `ynrE gaH$ma Ho$hmoVo hþE CÝh| {Og Vah Xoe N>mo‹S>Zo na ‘O~ya{H$`m J`m, Cggo Xoe Ho$ gmW hr H${WV goHw$baXbm| d O‘mV H$s Y‘©{Zanoj N>{d g§{XJY hþB© h¡.Eogo ‘| h‘ AnZo Xoe Ho$ g{hîUw hmoZo H$m XmdmH$aZo Ho$ ~Om` `{X `h H$h| {H$ "Jd© go H$hmo h‘Ag{hîUw h¢' Vmo `h gM Ho$ Á`mXm H$ar~ hmoJm&

07Am°nE{S>Q>> qdJ06E{S>Q> qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJ

..bo{H$Z AZXoIr ^rR>rH$ Zht!

am§Mr Ho$ EH$ ñHy$b ‘| Ho$Or ³bmg H$s EH$ A~moY~m{bH$m Ho$ gmW Omoa O~aXñVr H$s EH$ I~a BZ{XZm| MMm© ‘| ahr& ~ƒr H$s C‘« H$ar~ gm‹T>o VrZ gmbAm¡a b‹S>H$m ‘hO Mma nm§M gmb H$m..! hR>mVMm¢H$mZodmbr I~a Wr& Eogr I~a A‘o[aH$s g‘mO ‘|gwZr OmVr Vmo ~hþV AmíM¶© Zht hmoVm& Vmo ³¶m h‘^r Cgr amh na h¢? {dkmZr Bgo ‘mZd g§aMZm Ho${dê$Õ ~Vm aho h¢& ~odOh Vyb XoZo H$s ~mV H$h aho h¢&AÀN>r ~mV h¡& Eogo àg§J H$mo hdm Zht Xr OmZr Mm{hE&bo{H$Z, Bg‘| ³¶m ZwH$gmZ {H$ h‘ Bgo EH$ MoVmdZrH$s Vah b|& Am‘ YmaUm h¡ {H$ ~ƒm| ‘| Bg Vah H$shaH$Vm| H$s Agb dOh dh IwbmnZ h¡, {OÝh| AmOAmYw{ZH$Vm Ho$ Zm‘ na ~‹T>mdm {X¶m Om ahm h¡& EH$hX VH$ ¶h YmaUm JbV ^r Zht h¡& {dH${gV Xoem| ‘|AmE {XZ Eogr Hw$N> KQ>ZmE§ dhm§ Ho$ g‘mO H$mo Mm¢H$mVrahr h¢& bo{H$Z, {dkmZ BgH$s gh‘{V Zht XoVm {H$ C‘«go nhbo Eogo n[adoe CnbãY H$am¶o OmE§& BgHo$ {bEOê$aV h¡ A{^^mdH$m| H$mo gMoV ahZo H$s& R>rH$ h¡ {H$Eogo ‘§WZ Ho$ {bE AmO VoO ^mJVr {XZM¶m© ‘| gon¶m©á d³V {ZH$mb nmZm ghO Zht& bo{H$Z^m¡{VH$dm{XVm Ho$ nrN>o ¶h A§Yr Xm¡‹S> h‘| H$hm§ {b¶o Omahr h¡& ehar OrdZ ‘| ~‹T>Vr Am~mXr, g§Hw${MV hmoVrKam| H$‘am| H$s Mm¡hX²Xr, [aíVm| Ho$ ~rM AmMaU Ho${bhmO H$mo Vmo‹S>Vr Om ahr h¡& ~Mr IwMr H$ga nyar H$aaho h¢ {gZo‘m Q>rdr Ho$ q~Xmg H$m¶©H«$‘& ào‘r ¶wJb hrZht, X§npËV ^r H$b VH$ {Og AmMaU Ho$ {bE{Zhm¶V EH$m§V H$s VbmeH$aVo ¶m B§VOma H$aVo Wo,AmO Y¡¶© ImoVo Om aho h¢&VH©$ ~g BVZm hr, Xþ{Z¶mH$mo XoImo, {H$VZm AmJo {ZH$b J¶r, Am¡a h‘!.. Am¡ah‘ gmar adm¶V| Xa{H$Zma H$a IwbmnZ Ho$ Z¶oà{V‘mZ ñWm{nV H$aZo H$s hmo‹S> ‘| h¢& gä¶ {e{jVn[an³d g‘mO ‘| ¶h IwbmnZ {dH$mg H$s Hw§$Or ~ZVmOm ahm h¡& ³b~, ‘h{’$bm| VH$ Vmo em¶X ¶h g~R>rH$ ^r hmo, bo{H$Z AmMaU H$m {hñgm ~ZZo bJo Vmon[aUm‘ AJbr nr‹T>r Ho$ {bE IVaZmH$ hmo gH$Vo h¢&IwbmnZ Ho$ Zm‘ na H$ht h‘ ¶h Vmo Zht ^yb aho {H$ZÝh| ‘wÞm| Ho$ gm‘Zo H¡$gm AmMaU H$aZm h¡, H¡$go eãXm|H$m à¶moJ H$aZm h¡& H$hm J¶m h¡ ~ƒo H$m A{V {Okmgw‘Z H$moao H$mJO gm hmoVm h¡& bo{H$Z, C‘« ~‹T>Zo Ho$ gmW¶h CËgwH$Vm H$moB© JbV ‘mo‹S> Z bo bo& ¶hr Zht,ñHy$bm| H$mo ^r ¶h g‘PZm hmoJm {H$ CZH$m n[aga‘mZd g§ñH$ma {dH${gV H$aZo ‘| {H$VZm ¶moJXmZ XoVmh¡& R>rH$ h¡ {H$ d¡km{ZH$ AdYmaUm H$mo ‘X²XoZOa EogrKQ>ZmAm| H$mo Vyb Zht {X¶m OmZm Mm{hE, bo{H$Z{~ëHw$b AZXoIr ^r R>rH$ Zht& h‘mam g‘mO AmO{Og VoOr go nmíMmË¶ Ho$ AZwgaU H$mo CVmdbm h¡,AmZodmbr nr{‹T>¶m| H$s H$ënZm {ghaZ n¡Xm H$aVr h¡!

g§nmXH$s¶

Ý¶yO qdJ Ho$ 35d| A§H$ ‘| {‘ëIm qgh Ho$OrdZ Ho$ ~ma ‘| H$B© OmZH$m[a¶m§ {‘br& O~"^mJ {‘ëIm ^mJ' {’$ë‘ ~ZoJr V~ Vmo CZH$o{df¶ ‘| ~hþV go bmoJ OmZ OmE§Jo& ¶hm§ ‘¢ Ý¶yOqdJ H$mo YÝ¶dmX XoZm MmhVr hÿ§& Eogo hrOmZH$marnyU© AmboI em{‘b H$aVo ah|& a§OrVm~aoOm, am§Mr&

Ý¶yO qdJ H$mo ¶y§ Vmo ~mBqbJwAb ~Vm¶mOmVm h¡ bo{H$Z Bg‘| qhXr H$s Vmo n¶m©á I~a|hmoVr h¢ Am¡a A§J«oOr ZXmaX& AJa A§J«oOr ‘| ^rHw$N> N>moQ>rI~a| XrOmE§ VmoA À N > mhmoJm& d¡go Ý¶yO qdJ EH$ AÀN>m à¶mg h¡& E nrqgh, H$m§Ho$ amoS>, am§Mr&

½bmo~b qdJ Am¡a bmB’$ qdJ Bg~ma Zht{XIm& ³¶m ¶h H$m°b‘ ~§X H$a {X¶o JE h¢? ‘wPo¶h XmoZm| hr H$m°b‘ H$m’$s ng§X Wo& hmo gHo$ VmoCÝh| {’$a go ewê$ H$a|& M§Xm YmZwH$m, Ana~mOma, am§Mr&

AmBQ>r qdJ ‘| "Z¶m ‘mo~mBb ’$moZ IarXZogo nhbo' erf©H$ go boI n‹T>Zo H$mo {‘bm& ¶h ‘oao{b¶o H$m’$s Cn¶moJr ahm& ‘¡§ Z¶m ’$moZ IarXZoH$s gm|M hr ahm Wm& H§$ß¶yQ>a H$s J{V ~‹T>mZo Ho$Hw$N> ZE {Q>´>³g AÀN>o bJo& ‘hoe Hw$‘ma,Zm‘H$mo‘, am§Mr&

ñQ>moar qdJ ‘| gwYm Aamo‹S>m H$s H$hmZr "EH$Am¡aV VrZ ~Q>m Mma' nhbo go ñnîQ> Zht hþAm&Xÿgar ~ma n‹T>m Vmo ~hþV AÀN>m bJm& Am¡aV H$snyar qOXJr H$m EH$ {MÌU h¡ dh H$hmZr&YÝ¶dmX& {eIm e‘m©, qhXnr‹T>r, am§Mr&

LETTERSg§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZ

àYmZ H$m¶m©b¶218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr,

BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>&’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222

‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437B©‘ob… [email protected]

[email protected]: http://newswing.com

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

am§Mr eha ‘| "Ý¶yO qdJ' Ho$ g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>g©({dkmnZ Am¡a àgma)Books World

Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ)ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z

4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$,^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032.

‘mo~mBb… 9810658159B©‘ob… [email protected]

{dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶

nÌmMma Ho$ {bE nVmNEWS WING

POST BOX 111, Ranchi 1.B©‘ob

[email protected]

01 - 07 March 2013 � 01 - 07 March 2013 �

Jd© go H$hmo, h‘ "Ag{hîUw' h¢

From the interiors of India to soireesbig and small in urban centres, India'sfolk musicians are going places andgetting increasingly new audiences. Andgiving them the much-needed platformare folk music festivals in centres asvaried as Mussoorie and Mumbai.In a win-win situation, the festivals

connect music aficionados who get tohear the authentic sounds of India andartists whose talent gets recognition.According to Gurmej Raja, a qawwali

singer from Punjab, festivals openwindows for both the performer and theaudience, often including foreigners aswell."These festivals help us in a big way.

Our culture is very different and unique.Such festivals should happen becausethey teach the world about our culture,"Raja told after performing to a packedaudience in Rajasthan's colourful town ofPushkar that recently played host to theBlue Lotus Music Festival.India is a country where it wouldn't

be an exaggeration to say that languagesand dialects, and sometimes culture,change every few hundred kilometres.But Raja feels music can conquer everybarrier of language."Music connects us to god. I always

see a lot of foreigners enjoying andswinging to our music every time weperform, even though they do notunderstand the lyrics," he added.Sufi singer Raza Khan is also enjoying

the spotlight.Khan, who belongs to the Sham

Chourasi Gharana in Amritsar,performed at a few music festivals andnow has travelled to countries likeGermany, the Netherlands and the Czech

Republic."Such

festivals shouldcontinue so thatartists get workglobally," Khantold.Himanshu

Dugar, organiserof the Pushkarfestival, said suchevents boost theconfidence oftalented artists,who otherwiseremain restrictedin their regionsand earn in alimited way."Folk festivals

help in manyways. Theyessentially helpin promotingartists' talent andget them goodincome," Dugarsaid, adding that the exposure gets themconcerts abroad and in India."With today's communicative tools,

especially through social media, everyartist, regardless of his or her origin, canattain global presence, if not with abillion hits on YouTube, then at least witha 100."Now an artist needs patronage,

which he or she only attains via thesefestivals. The bigger the festival, the morecredibility the artist has regardless of thequality of their work," told VedabrataRao, organiser of the upcoming CarnaticMusic Festival (Vriddhi) in New Delhi.

The festivals are growing.The "Music in the hills" event, for

instance, is held in different hill townslike Shimla and Mussoorie. Begun in2007, audiences flock to hear qawwali,folk and even blues.Then there is the Yaksha Music

festival, which has been an annual affairsince 2010 and takes place in Coimbatoreevery year, as also the Fireflies Festival ofSacred Music held at the Fireflies Ashramoff Kanakapura road in Banglore.There's a flip side too.It is not always easy to get money and

sponsorships, says Ashutosh Sharma,who organises the annual Amarrass

Desert Music Festival in the nationalcapital."Festivals like these run on

sponsorship. Sometimes sponsorsbacktrack at the last moment, and this isanyway not a very profitable line. Mostfestivals make very minor profits. Onlythe ones which are heavily funded earnbetter amounts," Sharma said.But the sounds are getting amplified.Other than the music festivals, shows

like MTV's "Coke Studio" also provide aplatform to promote folk artists bybringing forgotten folk sounds frominteriors and fusing them withcontemporary ones. Yashika Mathur

Sounds Of India Echo - Thanks To Folk Music Fests

… ~OQ> 2013-14 …³¶m hþAm ‘h§Jm, ³¶m hþAm gñVm!

{dÎm ‘§Ìr nr. {MX§~a‘ Zo ~OQ> noe H$a {X`m h¡& AmBE AmnH$mo ~VmVo h¢ ~OQ> Ho$ ~mX H$m¡Z-H$m¡Z gr MrO| hm|Jr ‘h§Jr Am¡a H$m¡Z gr gñVr

Š`m-Š`m hþAm ‘h§Jm‘mo~mBb… AJa Amn AnZm Z`m ñ‘mQ>© ’$moZ IarXZo Ho$ {bE ~OQ> ‘| CgHo$ {bE gñVo hmoZo H$s Cå‘rX nmbo hþE Wo, Vmo AmnHo$ {bE ~war I~a h¡& A~ 2000

énò go A{YH$ H$s‘V dmbo ‘mo~mBb ’$moZ ‘h§Jo hmo JE h¢²& BZ ‘mo~mBbm| na CËnmX ewëH$ EH$ go ~‹T>mH$a N>h ng|©Q> H$a {X`m J`m h¡& BgH$m ‘Vb~ `h h¡ {H$A~ 10 hOma ’$moZ Ho$ {bE H$ar~ 10, 495 énò MwH$mZo n‹S>|Jo& Bgr Vah 20 hOma Ho$ ’$moZ Ho$ {bE H$ar~ 20, 990 Am¡a 30 hOma VH$ Ho$ ’$moZ Ho$ {bEH$ar~ 31, 485 énò MwH$mZo hm|Jo& Xmo hOma énò go H$‘ Ho$ ‘mo~mBb na ‘m¡OyXmEH$ ng|©Q> H$m [a`m`Vr CËnmX ewëH$ ~aH$ama aIm J`m h¡&

800 CC go A{YH$ nmda H$s ~mBH|$ ‘h§Jr… 800 CC `m Bggo A{YH$ j‘VmH$s ‘moQ>agmBH$b| ‘h§Jr hmo JB© h¢²& BZ na gr‘m ewëH$ 60 à{VeV go ~‹T>mH$a 75à{VeV H$a {X`m J`m h¡& Bgr Vah H$mam| na r gr‘m ewëH$ H$s Xa H$mo 75 go ~‹T>mH$a100 ng|©Q> H$aZo H$m àñVmd {H$`m J`m h¡& gmW hr BVZr j‘Vm H$s Zmdm| m Ob`mZm|na ^r gr‘m ewëH$ H$s Xa H$mo 10 go ~‹T>mH$a 25 ng|©Q> {H$E OmZo H$m àñVmd h¡&

SUV ‘h§Jr… ñnmoQ²g© `y{Q>{bQ>r drBH$b (Eg`ydr) na CËnmX ewëH$ ‘| 3 à{VeVH$s ~‹T>moVar& Bggo Eg ydr na CËnmX ewëH$ ‘m¡OyXm 27 à{VeV go ~‹T>H$a 30 à{VeVhmo OmEJm& Q>¡Šgr Ho$ Vm¡a na n§OrH¥$V Eg`ydr na `h d¥{Õ bmJy Zht²&

Mm§Xr… Mm§Xr ‘h§Jr hmo JB© h¡& Mm§Xr na EŠgmBO S>çyQ>r ~‹T>mB© JB© h¡&-goQ> Q>m°n ~m°Šg ‘h§Jm hmo J`m h¡& goQ> Q>m°n ~m°Šg na B§nmoQ>© S>çyQ>r 10 ’$sgXr hþB©²&nhbo `h 5 ng|©Q> Wm&-{gJaoQ> Am¡a g§J‘a‘a ^r ‘h§Jm& {gJaoQ>, {gJma na EŠgmBO S>çyQ>r ~‹T>H$a 18 ’$sgXr hþB©²&-Egr aoñQ>moa|Q> ‘| ImZm A~ ‘h§Jm hmoJm&-{gëH$ H$m H$n‹S>m ‘h§Jm hmoJm& am° {gëH$ na B§nmoQ>© S>çyQ>r 15 ’$sgXr hþB©²&-dmoHo$eZb H$mog© Am¡a H¥${f narjU à`moJembmAm| H$mo N>mo‹S>H$a ~mH$s g^r godmE§ g{d©g Q>¡Šg Ho$ Xmào ‘|²&-50 bmI énò go A{YH$ ‘yë` H$s àm°nQ>r© H$s {~H«$s-2,000 dJ© ’w$Q> go A{YH$ Ho$ joÌ dmbo ‘H$mZ `m âb¡Q> `m {’$a EH$ H$amo‹S> énò go A{YH$ H$s H$s‘V H$m Ka-âbmo[a§J Ho$ {bE ‘m~©b-nm{H©§$J ewëH$

Š`m-Š`m hþAm gñVm{dXoe `mÌm go bm¡Q>Zo dmbo nwéfm| H$mo 50 hOma énò Am¡a

‘{hbmAm| H$mo EH$ bmI énò Ho$ ewëH$ ‘wº$ Oybar bmZo H$s Ny>Q&-OyVo-Mßnb, ’w$Q>{dà Am¡a M‘Soµ> go ~Zm g‘mZ gñVm hmo J`mh¡& M‘‹S>o Ho$ CËnmXm| na S>çyQ>r KQ>mB© JB© h¡&-aoS>r‘oS> H$n‹S>o r gñVo& aoS>r‘oS> dó CÚmoJ H$mo amhV XoVo hþE eyÝ`CËnmX ewëH$ ì`dñWm H$mo ~hmb H$aZo H$s ‘m§J ñdrH$ma H$aZo H$màñVmd {H$`m& {dÎm ‘§Ìr Zo H$hm {H$ H$nmg Ho$ ‘m‘bo ‘| ’$mB~aAdñWm na eyÝ` ewëH$ hmoJm, O~{H$ H$mVo hþE YmJo Ho$ ‘m‘bo ‘|’$mB~a AdñWm na 12 à{VeV CËnmX ewëH$ bJoJm& CÝhm|Zo H$hm{H$ eyÝ` CËnmX ewëH$ ì`dñWm dV©‘mZ ‘| CnbãY goZdoQ>ì`dñWm Ho$ Abmdm hmoJr& {MX§~a‘ Zo hmW go ~Zr H$mbrZm| Am¡aZm[a`b H$s OQ>m AWdm nQ>gZ go ~Zr Q>oŠgQ>mBb âbmoa H$d[a§JH$mo CËnmX ewëH$ go nyar Vah ‘wº$ H$aZo H$m àñVmd {H$`m&-eam~ Z namogZo dmbo aoñQ´m°ÝQ> na g{d©g Q>¡Šg IË‘-BbopŠQ´H$ dmhZm| Ho$ em¡H$sZm| H$mo amhV Xr JB© h¡& BÝdmBaZ‘|Q> ’«|$S>br dmhZm| H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE BbopŠQ´H$ d hmB{~«S> dmhZm| Ho$ nwOm|© Ho$ {bE dV©‘mZ ‘|CnbãY H$a [a`m`V 31 ‘mM© 2015 VH$ Omar aIZo H$m àñVmd {H$`m J`m h¡&-Am`m{VV gñVr gwnmar-Q´H$ H$s Mo{gg

ZO[a¶m

Union Budget 2013-14Appraisal At A Glance!

The Rs.16.65 lakh crore Union Budget 2013-14, presented by the Union FinanceMinister P.Chidambaram in the Lok Sabha on February 28, 2013, is a balancedbudget, politically correct, economically viable, investment friendly and populist,intended to please all in the difficult pre-General Elections-2014 environment andglobal economic slow down.The Budget is politically correct and populist, as it does not reduce spending

on the flagship rural and urban welfare schemes of the United Progressive Al-liance Government. It also specifically addresses women, young people and thepoor.It is reformist as it has not done anything to upset companies seeking to invest

in India. In other words, it is investor friendly.Smart and feature phones, luxury cars and Sports Utility Vehicles (SUVs),

high-end motorbikes and cigarettes will get costlier. Mid-size small home loans upto Rs.25 lakh will get cheaper.Under the budget, construction and real estate is the biggest beneficiary apart

from student start-ups, medium and small enterprises.Well, the budget has not curbed the Government spending as such. Never-

theless, it has pegged the budget deficit target at 4.8 per cent in 2013-14.The math of the budget is intended to work on several assumptions of the

premise of subsidies on petroleum falling by one-third, while those on fertilizersremaining unchanged, an increase in tax revenue and substantial disinvestmentrevenue of around Rs.55, 000 crore.The critics of the budget maintain that it could have been better. But propo-

nents of the budget say that it could also have been much worse!The budget, however, does present a surprising big picture- a budget for the

ballot that, almost counter-intuitively, does not overload an already burdened ex-chequer, nor does it put off investors who are generally allergic to populist meas-ures. The Finance Minister seems to have worked with a simple maxim in mind:if you can’t do good, then, at the least, do not harm as well. The, budget 2013-14,therefore, seems workmanlike with an array of seemingly interconnected incre-mental initiatives, which critics dub as lacking in overarching vision.The budget, over all, is balanced and could not have been better in the difficult

global economic scenario that India is in! By M.Y.Siddiqui

’$moãg© H$s 50 erf©E{e`mB© ‘{hbm CÚ{‘`m|

‘| 8 ^maVr`dm{e§JQ>Z, ’$moãg© H$s

E{e`m H$s erf© 50 ‘{hbmH$mamo~m[a`m| gyMr ‘| ‘r{S>`mKamZo H$s g§Mm{bH$m emo Zmâ{V`m, hmoQ>b H$mamo~mar{à`m nm°b Am¡a ~¢H$a M§XmH$moMa g‘oV AmR> Eogr^maVr` ‘{hbmE§ em{‘b h¢{OÝhm|Zo Xw{Z`m Ho$ BgAË`§V J{Verb joÌ ‘|

AnZo H$mamo~mar àXe©Z go ‘§M na OJh ~ZmZo ‘|H$m‘`m~r hm{gb H$s h¡&

A‘o[aH$s ì`mnm[aH$ n{ÌH$m Zo H$hm h¡ {H$ BZ‘{hbmAm| Zo MrZ H$s ‘§Xr, H$‘Omoa A‘o[aH$s gwYma

Am¡a `yamon Ho$ ‘wÐm g§K H$s{M§Vm Ho$ ~mdOyX A{YH$bm^ H$‘mZo ‘| H$m‘`m~ ahrh¢²& gyMr ‘| em{‘b 50‘{hbmAm| H$mo MwZm¡VrnyU©Am{W©H$ hmbmV Ho$ ~mdOyXAnZo ì`mnm[aH$ joÌ ‘|g{H«$`Vm Ho$ AmYma naM`Z {H$`m J`m h¡&

gyMr ‘| e{‘b maVr`hmoQ>b H$mamo~mar {à`m nm°b Zo AnZo {nVm H$s hË`m Ho$~mX H$mamo~ma g§^mbm Am¡a ZE hmoQ>bm| H$s l§IbmI‹S>r H$s&

gyMr ‘| em{‘b AÝ` ‘{hbmAm| ‘| EMQ>r ‘r{S>`mH$s Moà‘¡Z Ed§ E{S>Q>mo[a`b S>màoŠQ>a 56 dfr©`memo^Zm â{V`m, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$sà~§Y{ZXoeH$ Ed§ grB©Amo 51 dfr©`m M§Xm H$moMa,~m`moH$m°Z B§{S>`m H$s g§ñWmnH$, Moà‘¡Z Ed§

à~§Y{ZXoeH$ 59 dfr©`m{H$aU ‘Oy‘Xma-em°,ZoeZb ñQ>m°H$ EŠgM|O H$sg§ wº$ {ZXo{eH$m 49 dfr© m{MÌm am‘H¥$îUm, ‘ëQ>rnëgAëQ>aZoQ> EñgoQ> ‘¡ZoO‘|Q>B§{S>`m H$s g§ñWmnH$,à~§Y{ZXoeH$ Ed§ grB©Amo51 dfr©`m aoZwH$m am‘ZmW,Anmobmo AñnVmb H$s g‘yh

à~§Y {ZXoeH$ 55 dfr© m àrVm aoÈ>r Am¡a EpŠgg ~¢H$B§{S>`m H$s grB©Amo Ed§ à~§Y {ZXoeH$ 54 dfr© m {eIme‘m© em{‘b h¢²&

gyMr ‘| 16 ‘{hbmAm| Ho$ gmW MrZ H$m X~X~mh¡ Vmo CgHo$ ~mX hm§JH$m§J Am¡a ^maV AmR>-AmR>‘{hbm hpñV`m| Ho$ gmW ~am~ar na h¢& (AéU Hw$‘ma)

emo^Zm â{V¶m

{à¶m nm°b

M§Xm H$moMa

H$‘b hmgZ H$s {’$ë‘ "{dídê$n‘' ‘| Bgbm‘ `m ‘wg{b‘ g‘mOH$m Omo {MÌU hþAm h¡, dh JbV d Amn{ÎmOZH$ hmoJm& CZ naAnZr Amn{Îm XO© H$aZm `m H$mZyZr àmdYmZm| Ho$ VhV H$ma©dmB©H$aZm H$hr§ go JbV Zhr§ h¡, ‘Ja g‹S>H$m| na CVa H$a h§Jm‘m

H$aZm, Vmo‹S>’$mo‹S> H$aZm Am¡a ~mhþ~b Ho$ Omoa na {H$gr H$s ~mobZo`m AnZo ‘ZmoZwHy$b aMZm H$aZo Ho$ A{YH$ma H$mo X~mZo H$s H$mo{ee

H$mo Š`m H$h|Jo?

Š`m Amn AnZo ’$moZ Am¡a Q>¡~boQ> ’$mñQ> 3Or ñnrS> MmhVo h¢ AJa hm§Vmo AmB©{S>`mo gobwba Zo Z`m 3Or ~yñQ>a ßbmZ bm§M {H$`m h¡ {OgHo$ VhVnmoñQ>noS> H$ñQ>‘a hmB©ñnrS> B§Q>aZoQ> H$m bm^ CR>m gH$Vo h¢ dmo r {~Zm {H$grSo>Q>m [añ{Q´ŠeZ Ho$ gmW, yOa H$m {~b CZHo$ nmoñQ>noS> {~b Ho$ gmW Ow‹S>H$aAm OmEJm Bg{bE AmnH$mo Bg ßbmZ Ho$ {bE AbJ go {~b âZo H$s H$moB©Oê$aV Zht&

Z`m 3Or ~yñQ>a ßbmZ 3 AbJ AbJ So>Q>m Am°ßeZ Ho$ gmW {‘boJm{Og‘| nhbm

100 énE ‘| 300 E‘~r ’«$s So>Q>m175 énE ‘| 500 E‘~r ’«$s So>Q>m250 énE ‘| 1 Or~r ’«$s So>Q>mH¡$go EŠQ>rdoQ> H$a| 3Or ~yñQ>a ßbmZ AnZo AmB©{S>`m {g‘ ‘| ßbmZ EŠQ>rdoQ> H$aZo Ho$ {bE

Amn AnZo ’$moZ go SMS CTSB100 Am¡a CTSB175Am¡a CTSB250 {bIH$a 12345 ‘| ôO X|& 24 K§Q>m|Ho$ A§Xa AmnHo$ ’$moZ ‘| 3Or ~yñQ>a ßbmZ EŠQ>rdoQ> hmoOmEJm& `m {’$a Amn Mmh| Vmo AmB©{S>`m H$ñQ>‘a Ho$àH$mo H$m°b H$aHo$ ò ßbmZ EŠQ>rdoQ> H$am gH$Vo h¢&

05ñQ>oQ> qdJ08AmBQ>r qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJ

nrgr g‘ñ¶m d g‘mYmZOëX hr Bg nÞo na ng©Zb H§$ß¶yQ>a Ed§ AÝ¶ ng©Zb J¡OoQ> go g§~§{YV

AmnH$s g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ ^r em{‘b hmoJm& Bg g§X^© ‘| AmnHo$ gwPmdAm¡a g‘ñ¶mE§ {ZåZ nVo na ôO gH$Vo h¢& g^r H$m g‘mYmZ Bg nÞo nag‘m{hV Z hmo& Bg{bE AnZm B©‘ob nVm ^r h‘| ôO|& bo{H$Z àmW{‘H$Vm XrOmEJr S>mH$ go ôOo JE nÌm| H$mo&

NEWS WING, POST BOX NO. 111, RANCHI - 834001, JHARKHAND[EMAIL: [email protected]]

NEWS WING

Ý¶yO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶VmAnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a|

AWdmS>m¶b H$a| 943111311

Post Box No. 111, Ranchi-1

01 - 07 March 2013 � 01 - 07 March 2013 �

{Q>ßg {Q´>³g

Am¡a VoO H$a| H§$ß¶yQ>a … Hw$N> ZE {Q´>³g (2)

A~ QóZ ‘| {‘boJr ’«$s dmB©’$mB© H$s gw{dYm

H§$ß`wQ>a H$mo Yr‘m H$aZo dmbm g~go ~S>m H$maU?AJa Amn gmoM aho h¢ {H$ ‘oao nmg a¡‘ BË¶m{X g^r R>rH$ h¡

Am¡a gmâQ>doà ^r H$‘ S>mbm h¡ {’$a ‘oam nrgr Š`m| Yrao MbVmh¡? Vmo M{bò AmnH$mo ~VmVo h¢ Š`m| Egm hmoVm h¡&

H$B© bmoJ H§$ß`yQ>a MbmVo MbmVo BVZo Ambgr ~Z OmVo h¢ H$sAnZm gmam ’$mB©b So>ñH$Q>mn na hr aIZo bJVo h¢ Am¡a Bgr dOhgo AmnH$m H§$ß`yQ>a IQ>mam ‘| n[ad{V©V hmo OmVm h¡ Am¡a O¡go hrH$^r ’$°m‘o©Q> H$aVo h¢ Vmo {’$a go R>rH$ hmo OmVm h¡&

Š`m BgH$s dOh go hr ‘oam H§$ß`wQ>a ~hþV Xoa ‘o ~§X hmoJm?Š`m|?

So>ñH$Q>mn na {OVZr r ’$mB©bo§ hmoVr h¢ dmo ha~ma H§$ß`wQ>a ~§X hmoZo na goqQ>½g ‘o god hmoVrahVr h¢& Am¡a AJa AmnZo So>ñH$Q>mn na ~hþV gr ’$mB©b| aI Xrh¢ Am¡a H$B© ‘o§ ’$mB©b Ho$ A§Xa ’$mB©b Am¡a Cg‘§o ^r ’$mB©b.. Vmodmo g~ H§$ß`wQ>a ~§X H$aZo na ha ~ma MoH$ hmoVm h¡ Am¡a {’$a OmHo$ H§$ß`wQ>a ~§X hmoVm h¡&

AmnZo XoIm hmoJm H§$ß`yQ>a ~§X H$aZo na {bIVm h¡ SavingConfing Settings Am¡a H$B© ~ma AMmZH$ {~Zm Q>Z© Am’$ {H$ o~§X H$aZo na So>ñH$Q>m°n na {H$¶o JE n[adV©Z dmng nyamZr pñW{V‘o Am OmVm h¡&

Am¡a hm§ Start Menu > Programs ‘o Om H$a dhm§ nago {OVZm hmo gHo$ g~ {S>brQ> H$a X|&

~hþV Bånm°Q>o©ÝQ> ’$mB©b h¡ Am¡a ~hþV Á`mXm à`moJ ‘o ahVm h¡?AJa ’$moëS>a h¡ m {On ’$mB©b,AÝ` MrO Vmo Cgo Amn AnZo

{H$gr ^r S´mB©d ‘o aI gH$Vo h¢ Am¡a Zhr hmo Vmo Cg S´mB©d H$m hrSo>ñH$Q>mn na EH$ e°mQ>©H$Q> ~Zm b| na Á`mXm gmQ>©H$Q> ~ZmZo go~M|&

{H$gr ^r gmâQ>doà/àmoJ«m‘ H$mo VoO H¡$go MbmE§?Start Menu > Programs > accessories > Pro-

gram Compartibility Wizard H$mo Imob| Am¡a {’$a Next napŠbH$ H$a|& VrZ Am°ßeÝg AmE§Jo& Cg‘o g~go ZrMo dmbm I wantto locate the Program Manual H$mo ñboH$Q> H$a| Am¡a Nextna pŠbH$ H$a X|&

{’$a Browse na pŠbH$ H$a Ho$ Amn {Og gmâQ>doà H$moR>rH$ H$aZm MmhVo h¢ CgH$mo MwZ| O¡go Yahoomsngr.exe H$moMyZ H$a Open na pŠbH$ H$a|&

{’$a Next X~mE§ Am¡a {’$a Next X~mE§ Am¡a {’$a NextNext H$aVo OmB©ò O¡go hr AmnH$m MyZm hþAm àmoJ«m‘ IyboJm Vmo{’$a nyN>oJm H$s Š`m ò S>mQ>m ‘mB©H«$mogmâQ> H$mo ôO X|? Vmo Nona X~m H$a ZoŠñQ> H$a X| Am¡a {’$a {’$Zrím&

AJa H$moB© Eogm àmoJ«m‘ h¡ Vmo ~hþV naoemZ H$aVm h¡ Vmo O~ò dmbm AmßeZ AmVm h¡ (Select display settings for the

program ) V~ Cg‘o (Disable visualthemes ) na pŠbH$ H$a X|&

H§$ß`wQ>a Mmby H$aZo na H$B© àmoJ«m‘ Omo {~ZmAmnHo$ n{‘©eZ {Xò AnZo Amn Mmby hmo OmVo h¢?

`hm§ OmE§ Start Menu RUN Am¡a Cg‘o ò Q>mB©n H$a|msconfing Am¡a AmoHo$ X~m X|&

{’$a EH$ {dÝS>mo IyboJm&B©g‘o Amn Startup na Om H$a Cg‘o {OVZo r ~oH$ma àmoJ«m‘

h¢ `m Omo Amn IyX go hr Mmby H$aZm MmhVo h¢ O¡go `mhÿ ‘og|Oa,nmda Sr>drS>r `m AÝ` àmoJ«m‘ Vmo Cgo AZ‘mH©$ H$a X|& Am¡a {’$aA~ AmB©ò Services na ò ñQ>mQ>©An Ho$ nmg ‘o hr h¡&

Š`m Amn {dÝS>mo EŠgnr Ho$ hoën g|Q>a H$m à`moJ H$aVoh¢?(Help Support)

Š`m Amn JwJb AnSo>Q> H$m à`moJ H$aZm MmhVo h¢?AJa Zhr§ Vmo Š`m| Zm BgH$mo ~§X H$a X|? mZr Help Sup-

port Am¡a Google Update H$mo ImoO H$a Cgo AZ‘mH©$ H$a X|Am¡a {’$a apply H$a X| CgHo$ ~mX Amngo nyN>oJm H$s H§$ß`wQ>a[añQ>mQ>© H$aZm h¡ Vmo hm§ na pŠbH$ H$a X|&

Y`mZ aho: Services ‘o§ Am¡a Hy$N> H$mo Unmark Zhr H$a|&{g’©$ Omo ~Vm`m h¡ Cgo hr H$a| Zhr Vmo AmnH$mo H§$ß`wQ>a ’$m‘o©Q>H$aZm nSo>Jm& Am¡a Startup ‘o dhr àmoJ«m‘ hQ>mE§ Omo AmnH$mo bJoH$s ò Vmo ‘¡Zydb ñQ>mQ>© {H$`m Om gH$Vm h¡ O¡go Yahoo msngrAm¡a Bg‘o§ Omo AmnH$mo nVm Zhr Mbo {H$ ò H$m¡Z gm àmoJ«m‘ h¡ VmoCgo Zht hQ>mE§& (g‘má)

g‘mYmZ

A~ Amn Ho$ ‘mo~mBb H$ZoŠeZ H$moH$ånZr {S>EpŠQ>doQ> Zht H$a gH$Vr!AJa Amn àr noS> ‘mo~mBb YmaH$ h¢ Vmo,

Q´mB© (Q>obrH$m°‘ ao½`wboQ>ar Am°Wm[aQ>r) Zo àrnoS> ‘mo~mBb YmaH$m| H$mo amhV àXmZ Xr h¡&QmB© Zo {ZU© {X`m h¡ {H$ {X àrnoS> H$ZoŠeZYmaH$ Ho$ ‘mo~mBb ‘| H$‘ go H$‘ 20 énE~¡b|g h¡ Vmo H§$nZr CgHo$ H$ZoŠeZ H$mo{S>EpŠQ>doQ> Zht H$a gH$Vr h¡&

Q´mB© Zo EH$ XñVmdoO, {S>EŠQ>rdoe Am°’$goë`wba ‘mo~mBb Q>obr’$moZ H$ZoŠeZ S>çy Qy>Zm°Z yO, H$mo n[a^m{fV H$aVo hþE H$hm h¡ {H$H$moB© ‘mo~mBb godm àXmVm Cg Q>obr’$moZH$ZoŠeZ H$mo {S>EpŠQ>doQ> Zht H$a gH$Vm,{Og‘| H$‘ go H$‘ 20 énE H$m ~¡b|g h¡&Bg‘| `h ^r H$hm J`m h¡ `{X 90 {XZ go A{YH$ H$m Zm°Z `yO nr[a`S> h¡ Vmo H§$nZrCgHo$ ~¡b|g go 20 énE H$mQ> gH$Vr h¡ Am¡a Eogm H$aZo na `yOa {’$a go 90 {XZH$s d¡ÕVm {‘b OmEJr &`{X `yOa BZ {XZm| Ho$ Xm¡amZ O~ ^r EpŠQ>d hmoJm Vmo Cgo{’$a go godm àXmVm H$s Amoa go 90 {XZ H$m EŠgQ>oeZ {‘b OmEJm& `{X ~T>mµE JEZm°Z `yO nr[a`S> Ho$ Xm¡amZ H$moB© ^r J{V{d{Y AnZo H$ZoŠeZ na H$aVm h¡ Vmo {’$ago Cgo 90 {XZ H$m VmOm Zm°Z `yO nr[a`S> H$s Ad{Y {‘b OmEJr&

{H$gr ^r do~noO H$mo PDF Ho$ ê$n ‘| god H$a|H$B© ~ma B§Q>aZoQ> na H$moB© nmoñQ> h‘mao ~‹S>o hr H$m‘ Ho$ {‘b OmVo h¢& h‘ MmhVo

h¢ H$s Bg nmoñQ> H$mo ghoO H$a aI b|& Vm{H$ ~mX ‘| ^r ò H$m‘ AmVr aho& ◊mgH$a VH$ZrH$s nmoñQ²g, `m H$moB© H${dVm, aMZm, ZÁ‘, µJµOb, Eogr {‘b OmVr h¢ Omo{Xb H$mo Ny> OmVr h¢& ‘Ja h‘ n‹T> H$a hr {Xb H$mo ~hbm boVo h¢& CÝh| ghoO Zhr

nmVo& AmO h‘ AmnH$mo Omo VarH$m ~Vm aho h¢ dh AmnHo$ ~‹S>o H$m‘ H$m h¡& Bg VarHo$go Amn AnZr ng§XrXm nmoñQ> H$mo nrS>rE°µ’$ Ho$ ê$n ‘| AnZo H§$ß yQ>a ‘| god H$a gH$Voh¢& {H$gr ^r ãbm°J `m do~gmBQ> H$s H$moB© nmoñQ> `m Am{Q©>H$b Omo AmnHo$ H$m‘ H$mh¡ Cgo Amn nrS>rE°µ’$ Ho$ ê$n ‘| AnZo H§$ß`yQ>a ‘| god H$a gH$Vo h¢& Am¡a Bgo B©‘obAm{X Ho$ O[aò AnZo XmoñVm| H$mo ^r ôO gH$Vo h¢& Vmo AmB¶o Bg do~gmBQ> nahttp://pdfmyurl.com/ Am¡a AnZo Cg do~noO H$m nVm ¶hm§ noñQ> H$aHo$ EÝQ>aH$r{OE& ~g Cg ‘ZMmho do~noO H$m nrS>rE’$ V¡¶ma hmo OmEJm& Cgo AnZo nrgr ‘|god H$a b|&

nmQ>o©~b gm°âQ>do¶a H$m IµOmZmnmQ>o©~b gm°âQ>do¶a Cgo H$hVo h¢ {OÝh| BZñQ>m°b H$aZo H$s OéaV Zhr hmoVr&

nmQ>o©~b gm°âQ>do¶a H$mo Amn AnZo noZ S´mBd ‘| S>mbH$a h‘oem gmW aI gH$Vo h¢&H§$ß`yQ>a Ho$ So>ñH$Q>m°n na {OVZo H$‘ gm°âQ>do¶a hm|Jo H§$ß`yQ>a H$s ñnrS> CVZr Á`mXmahoJr& H§$ß`yQ>a H$s ñnrS> H$‘ hmoZo H$s g~go ~‹S>r EH$ dOh ò ^r h¡ H$s H§$ß`yQ>aH$m hmS>©S>´>mBd ’w$b hmo OmVm h¡& {Oggo Cg CgHo$ àmogoga bmoS> n‹S>Vm h¡& nmoQ>o©~bgm°âQ>do¶a H$mo EH$ ~maS>mD$ZbmoS> H$aZo Ho$ ~mX AmnAnZo nmg aI|& O~ ^r BÝh|`yO H$aZm hmo Vmo Bg naS>~b pŠbH$ H$aHo$ `yO H$agH$Vo h¢& AmO BÝhr nmQ>o©~bgm°âQ>do¶a H$mo S>mCZbmoS>H$aZo Ho$ {b¶o àñVwV h¡ ¶hm§Hw$N> do~nVo, Ohm± OmH$a AmnAnZr OéaV Ho$ hagmoâQ>doà H$mo nmQ>o©~b ê$n ‘| S>mD$ZbmoS> H$a gH$Vo h¢&

http://www.softpedia.com/get/PORTABLE-SOFTWARE/http://softwareportables.blogspot.in/http://freewddl.blogspot.com/

Xmo gmb nhbo {Jao no‹S> H$mo hQ>mZo H$s à{H«$¶m ewê$

H$bmB© na ~m§YH$a M{bEEßnb H$m ¶h {‘Zr H§$ß`yQ>añ‘mQ>©’$moZ H§$nZr Eßnb Ho$ ’¡$Ýg h‘oem Hw$N> Z`m MmhVo h¢, dht

Eßnb r AnZo àmoSŠQ> ‘| AnZo yOam| H$s Oê$aVm| H$m Img Ü`mZ aIVrh¡& Eßnb AmB©dm°M `mZr EH$Eogr Kµ‹S>r {Og‘| Z {g’©$ Amng‘` XoI gH$Vo h¢ ~pëH$gmoeb ZoQ>d{H©§$J gmBQ>m| Ho$Abmdm ‘ob r g|S> H$a gH$Voh¢²& EH$ Vah go ò {‘ZrH§$ß`yQ>a H$s Vah H$m‘ H$aVrh¡& {Ogo Amn AnZr H$bmB© ‘|~m§Y H$a nyar Xw{Z`m H$s I~am|na ZOa aI gH$Vo h¢²& XoIZo‘| Eßnb H$s AmB©dm°M gmoZr H$sñ‘mQ>©dmM H$s Vah bJVr h¡bo{H$Z BgHo$ ’$sMa gmoZr H$sñ‘mQ>©’$moZ dmM go {~ëHw$bAbJ h¡& hmbm§{H$ A^r Bgo ‘mH}$Q> ‘| bm§M hmoZo ‘| g‘` bJ gH$Vm h¡&

H¡$go EŠQ>rdoQ> H$a| AmB©{S>`m ‘| 3Or ñnrS> ~yñQ>a ßbmZ

OëX Amn aob ‘| g’$a Ho$ Xm¡amZ ’«$s B§Q>aZoQ> EŠgogH$m ‘Om bo gH|$Jo& aob ‘§Ìr ndZ ~§gb Zo Hw$N> QóZ Ho${bE AnZo ’«$s dmB© ’$mB© H$ZoŠQ>r{dQ>r H$s KmofUm H$s h¡&hmb§m{H$ CÝhm|Zo A^r Bg ~mao ‘| H$moB© OmZH$mar Zht Xrh¡ {H$ H$m¡Z H$m¡Z gr QóZm| ‘| ’«$s dmB©’$mB© H$s gw{dYm{‘boJr& BgHo$ Abmdm n¡g|Oam| H$mo CZHo$$ [aOdo©eZ gog§~{YV EgE‘Eg EbQ>© ^r {‘boJm& BgHo$ gmW ar`bQ>mB‘ ‘| Cn^moŠVm Á`mXm go Á`mXm QóZm| H$s pñW[V XoIgH|$Jo&

dmB©’$mB© à`moJ H$aZo go nhbo Ü`mZ aI|O~ ^r dmB©’$mB© à`moJ H$a| Bg ~mV H$m h‘oem Ü`mZ aI| H$s Cg OJh H$m dmB©’$mB© H$ZoŠeZ {gŠ`moa h¡ `m Zht Bggo AmnH$s

{ZOr OmZH$mar {H$gr JbV hmWm| ‘| OmZo go ~M OmEJr&b¡nQ>m°n `m {’$a AnZo ’$moZ ‘| h‘oem dmB©’$mB© à`moJ H$aZo go nhbo E§Q>rdm°àg S>mb b| Vm{H$ JbV dmB©’$mB© H$ZoŠeZ hmoZo na dmo

AmnH$mo EbQ>© H$a X|&b¡nQ>m°n `m {’$a ’$moZ ‘| h‘oem dmB©’$mB© Am°ßeZ Am°Z Z aI| Bggo Amn AZ{gŠ`moa dmB©’$mB© ZoQ>d©H$ ‘| AmZo go ~Mo ah|Jo& Š`m|{H$

Hw$N> dmB©’$mB© H$ZoŠeZ AnZo Amn H$ZoŠQ> hmoH$a AmnH$s {ZOr OmZH$mar eoà H$a boVo h¢&

Jw‘b� Ý`yO {d§J ‘| g‘mMma àH$m{eVhmoVo hr Xmo gmbm| go {Jao hþE no‹S> H$mo hQ>mZo H$sà{H«$`m àma§^ hmo J`r h¡& kmV hmo {H Ý¶yO qdJHo$ {nN>bo A§H$ ‘| Jw‘bm g§dmXXmVm AO¶ e‘m©ào{fV "Xmo gmb nhbo {Jam no‹S>, àemgZ H$sZtX Zht Qy>Q>r' erf©H$ go g‘mMma àH$m{eV hþAm Wm& A~ àemgZ Ho$ haH$V‘| AmVo hr Cº$ no‹S> H$mo ‘m{H©$Q> H$m°åßbo³g go hQ>mZo H$s H$madmB© hmoZo bJr h¡&

g‘mMma H$mAga

O§Jbr hm{W¶m| na {Z¶§ÌUH$aZodmbo ‘mo ImZ H$mo gå‘mZ

AO¶ e‘m© � Jw‘bmO§Jbr hm{W`m|

H$mo IXo‹S>Zo ‘| ‘hmaVhm{gb ‘mo ObrbImZ H$mo {ObmàemgZ Zo àe§gm nÌ{ZJ©V {H$`m h¡& ‘moImZ H$mo ¶h gå‘mZCZHo$ AX^wV gmhgHo$ {bE {X¶m J¶m h¡&âZmo WmZm Ho$gaJm±d {Zdmgr ‘moImZ AnZr AX^wVj‘Vm Ho$ ~b naJw‘bm {Obm Ho$nmbH$moQ> Qw>¸y$ Q>mobr Ed§ ~{K‘m J«m‘rU N>oÌ ‘| Kwg Amò O§Jbr hm{W`m| H$mo ^JmZo ‘|{deof y{‘H$m {Z^mB© Wr& ‘mo Obrb ImZ PmaIÊS> J¥h ajm dm{hZr ~¡M Z 7317na hmo‘JmS©> ah MwHo$ h¢& OZ gyMZm nXm{YH$mar XodoÝÐ ^mXwr Zo àe§gm nÌ gm¡n H$a‘mo ImZ H$s y[a y[a àe§gm H$s h¡& Jw‘bm joÌ ‘| O~ ^r O§Jbr hmWr AmV§H$ ~anm‘mo Obrb ImZ h‘oem AnZr H$m ©Hw$ebVm {XImZo ‘| VËna ahVo h¢& ‘mo ImZ Zoàe§gmnÌ ñdrH$maVo hþE H$hm,$ "‘wP‘o `h Abm¡{H$H$ e{º$ B©œa H$s XoZ h¡& ‘¡§ O§Jbrhm[W`m| H$mo {~Zm {H$gr ^` {XIm¶o CÝh| O§Jb ‘| bm¡Q>Zo H$mo ~mÜ¶ H$aVm hy§&'

^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ Ho$ ZdnXñWm{nV emIm à~§YH$ A^`Hw$‘ma H$m ‘mZZm h¡ {H$ImVmYm[a`m| H$mo A{YH$ goA{YH$ gw{dYm gwb^ CnbãYH$am`r Omò {Oggo ~¢H$ Ho$ à{VbmoJm| H$m {dídmg ~Zm aho& BgH«$‘ ‘| AmYw{ZH$ ~¢{H§$J godm Ho$VhV B§Q>aZoQ> ~¢{H§$J, ‘mo~mB©b~¢{H§$J VWm EQ>rE‘ gw{dYm goOmo‹S>Zm ‘w»` ê$n go em{‘b h¡&`hr Zhr§ MH«$Yanwa emIm ‘|A{YH$ go A{YH$ ImVmYm[a`m|H$mo Omo‹S>Zo Ho$ gmW àË oH$ n[admago EH$ ì`pŠV H$m Bg emIm ‘|ImVm hmo `h r ha g§ d à`mg

{H$`m Om oJm& emIm à~§YH$ H$m ‘mZZm h¡ {H$ A{YH$ go A{YH$ bmoJm| H$mo ghO VarHo$go G$U gw{dYm àXmZ H$aZm ^r ~¢H$ Ho$ àmW{‘H$Vm ‘| em{‘b h¡ VWm bmoJm| H$mo G$U^r ghOVm go CnbãY hmo `h ^r à`mg {H$`m OmòJm& emIm à~§YH$ Zo H$hm {H$ñQ>oQ> ~¢H$ ì`dgm{``m| H$mo IwXam {ZpíMV Vm¡a na CnbãY H$amòJr VWm H$a§gr ZmoQ>H$s ^r {H$„V Zhr§ hmoJr& Bg gw{dYm Ho$ {bE do ì`dñWm bmJy H$a aho h¢ VWm ~¢H$Ho$ à{V {H$gr àH$ma H$s H$moB© {eH$m`V hmo Vmo grYo Vm¡a na ImVmYmar CZgo {‘bH$a AnZr ~mV aI gH$Vo h¢& ({dZ¶ {‘l, MH«$Yanwa)

..Vm{H$ ImVmYm[a¶m| H$m {dídmg ~Zm aho- ñQ>oQ> ~¢H$ à~§YH$ Hw$‘ma

^yfU ñQ>rb EÊ‹S> nmda {b. H$s J«m‘g^m ‘| {dñVmarH$aU H$mo g‘W©ZJwAm (MmB©~mgm)� yfU ñQ>rb EÊ‹S> nmda {b{‘Q>o‹S> Ho$ KmQ>Hw$ar bm¡h A`ñH$

IXmZ Ho$ MmQw>~wê$ bm¡h A`ñH$ ImZ {b{‘Q>o‹S> KmQ>Hw$ar Ho$ J«rZ E[a`m H$Ýdoà ~oëQ>Ed§ H$moar‹S>moa goßQ>r OmoZ {bnw°Jm Ho$ Hw$b joÌ 41&714 hoŠQ>a O‘rZ H$s ñdrH¥${VHo$ {bE ZwB©`m° Ho$ àm§JU ‘| 28 ’$adar H$s Xmonha bmoH$gwZdmB© H$m Am`moOZ {H$`mJ`m&

J«m‘rUm| ZoAnZm g‘W©ZXoH$a MmQw>~wê$bm¡h A`ñH$ImZ {b{‘Q>o‹S>KmQ>Hw$ar Ho$ J«rZE[a`m H$Ýdoà~oëQ> Ed§ H$moar‹S>moagoßQ>r OmoZ {bnw°Jm Ho$ Hw$b joÌ 41&714 hoŠQ>a O‘rZ Ho$ ñdrH¥${V Ho$ {bE {~Zm{H$gr {ddmX Ho$ ‘wha bJm Xr&

gwZdmB© H$s AÜ`jVm ~m{‘`m ny{V© ‘wÊ‹S>m JwAm Zo H$s& H$m`©H«$‘ ‘| ~Vm¡a ‘w»À{V{W AO` {VH$s©, Zmodm‘wÊ‹S>r àIÊS> {dH$mg nXm{YH$mar {dfoe Vm¡a go CnpñWVWo&

bmoH$gwZdmB© ‘o§ dV©‘mZ nydr© n§Mm`V ‘wpI`m ÝmyVZ gwÊ‹S>r, ^mOnm ZoÌr A§OyamoObrZ YmZ, R>mHw$am ~ñVr Ho$ àem§V Mm°{n`m, amB©H$m Jm°d Ho$ ZmJoída Ho$amB©, {bnwJm°Jmd° Ho$ Za{g§h Mm{n`m°, JmJ°Xm Jm°d Ho$ {~agm gwarZ Ed§ KmQ>Hw$ar Ho$ {~agm Mm{n`m°Zo AnZo dŠVì`m| ‘| KmQ>Hw$ar Ho$ J«rZ E[a`m H$Ýdoà ~oëQ> Ed§ H$moar‹S>moa goßQ>r OmoZ{bnw°Jm Ho$ {dñVmarH$aU à{H«$`m H$mo gh‘{V Xr& H$m`©H«$‘ ‘| ^yfU ñQ>rb EÊ‹S> nmda{b{‘Q>o‹S> Ho$ amUm a§Ura àmoOoŠQ> à~§YH$, ZraO AJ«dmb dar` à~§YH$, AO` {g§h{g{db {d^mJ A{^`§Vm, erVb âÛmO dar` nXm{YH$mar, ‘ZmoO {g§h Zo H$hm {H$KmQ>Hw$ar ‘mB©§g MbZo go ñWmZr` J«m‘rUm| H$mo {ZpíMV ê$n go ’$m`Xm hmoJm& H§$nZrHo$ Amg nmg ahZo dmbo J«m‘rUm| H$mo ha Vah H$s g‘ñ`mAm| H$mo hb H$aZo H$m CÝhm|ZoAmídmgZ {X`m& g^m ‘| AemoH$ Xmg Cn à‘wI Zmodm‘w‹S>r àIÊ‹S> ,JwAm WmZm à^margwYra Hw$ nmoXma, ‘wpI`m b{bVm ny{V©, ZyVZ gwÊ‹S>r, [aVoe àgmX, àem§V Mm°{n`m,~~by Mm°{n`m, g‘ra goI ^mOnm Aëng§»`H$ ‘moMm© {Obm ‘§Ìr, n§Mm`V gXñ` Ho$A{V[aŠV ñWmZr` Jm°dm| Ho$ ‘wÊS>m ‘mZH$s, ‘mo& V~maH$ g‘mOgodr, amoObbrZ YmZd AÝ` H$B© CnpñWV Wo&

{dZ¶ {‘l � MH«$YanwañWmZr` H$ë`mU ‘§S>n n[aga ‘|

Am`mo{OV ‘oJm aŠVXmZ {e{da ‘| Hw$b522 aŠVXmVmAm| Zo aŠVXmZ H$aH$moëhmZ à‘ÊS>b ‘| AnZm {d{eîQ>nhMmZ ~Zm br h¡& {e{da H$m CXKmQ>ZMH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm,AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar àH$me {~agmbH$‹S>m Ed§ ZJa nf©X AÜ`j amoeZrQ>moßnmo Zo {H$`m& Bg Adga na {dYm`H$bú‘U {Jbwdm Zo H$hm {H$ aŠVXmZ go~‹T>H$a H$moB© XmZ Zhr§ h¡ VWm aŠVXmZH$a ì`pŠV {H$gr H$s ajm H$a AnZmZ¡{VH$ Xm{`Ëd H$m {Zd©hZ H$aVm h¡ VWm`h H$m’$s hf© H$m {df` h¡ {H$ MH«$YanwaAZw‘ÊS>b ‘| AmO Am`mo{OV ‘oJm aŠVXmZ{e{da ‘| aŠVXmVmAm| H$s CnpñW{V Ed§BgHo$ à{V OmJê$H$Vm Vmar’o$ H$m~rb h¡&^{dî` ‘| ^r bmoJm| Ho$ ~rM Eogr hrOmJê$H$Vm ~Zr ahoJr& Bg Adga naMH«$Yanwa Ho$ AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar àH$me{~agm bH$‹S>m Zo H$hm {H$ ‘oJm aŠVXmZ{e{da Ho$ à{V bmoJm| H$s nyd© go hr CËgwH$Vm~Zr Wr VWm BgHo$ {bE bmoJm| Zo ânyan[al‘ d à`mg {H$`m& aŠVXmVmAm| H$sg§»`m Zo g‘mO Ho$ à{V CZH$s OmJê$H$VmH$m à‘mU {X`m h¡& Bg ‘m¡Ho$ na MH«$YanwaZJa nf©X H$s AÜ`j amoeZr Q>moßnmo Zo

{e{da ‘| ¶moJXmZ XoZodmbmo§ H$s do ‘wŠVH§$R>go gamhZm H$aVr h¡& MH«$Yanwa O¡go eha‘| {Za§Va aŠVXmZ {e{da Am`mo{OV {H$`mOmZm {ZpíMV Vm¡a na `hm§ H$s OmJê$H$VmH$mo Xem©Vr h¡ VWm aŠVXmVmAm| H$s B©ÀN>mepŠV H$mo ^r bmoJ ^br ^m§{V OmZ Jò h¢&Q>moßnmo Zo H$hm {H$ CZH$s H$m‘Zm h¡ {H$ BgàH$ma Ho$ ZoH$ d nwZrV H$m`© {Za§Va MbVoah| {Oggo H$s ~ohVa gX²^md H$m AZwn‘AnZmnZ ~Zm aho& aŠVXmZ {e{da ‘|MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b nw{bg nXm{YH$margwaoÝX« Hw$‘ma Pm Zo ñd§ aŠVXmZ H$a bmoJm|H$mo aŠVXmZ Ho$ {bE ào[aV {H$`m& Bg H«$‘

‘| CZH$s Y‘©nËZr ^r gmW Wr& Bg ‘oJmaŠVXmZ H$s g~go ~‹S>r {deofVm `h ahr{H$ bmoJ {ZYm©[aV g‘` Ad{Y na hr{ZYm©[aV ñWb na nhþ§M H$a aŠVXmZ {H$`mOmo {Za§Va Xoa em‘ VH$ Omar ahm& BgaŠVXmZ {e{da H$m`©H«$‘ ‘| ‘w»` ê$n goaoS> H«$mg gmogmB©Q>r Ho$ àdra à‘m{UH$,{~ZmoX Hw$‘ma ^Jo[a`m, H¥$îU ‘mohZ àgmXHo$ Abmdo ^mOnm ZoVm ndZ e§H$a nmÊSo>`g{hV AÝ` bmoJ r CnpñWV Wo& dhr§ Bg‘oJm aŠVXmZ {e{da H$mo g’$b ~ZmZo Ho${bE g‘mOgodr g§O` Hw$‘ma {‘l H$m ^rgamhZr` `moJXmZ ahm&

MH«$Yanwa ‘| ‘oJm a³VXmZ {e{da g§nÝZ

AmBEEg amOoe Hw$‘ma e‘m© Zo Am{Xdmgr H$ë`mU Am wŠV Ho$ ê$n ‘| 23 ’$adar H$mo AnZmà^ma J«hU H$a {b`m& e‘m© Zo H$hm {H$ AnZo AYrZñW {d^mJ Ho$ H$m`m}§ H$mo gwMmê$ d Ëd[aVJ{V go g§nm{XV H$amZm ‘oar àW‘ àmW{‘H$Vm h¡ VWm gaH$mar `moOZm H$mo YamVb na CVma

H$a Bg {d^mJ go {‘bZo dmbr bmoJm| H$mo gw{dYm g‘Àd{Y Ho$ A§Xa {‘bo h r {Za§Va à`mg Omar ahoJm&{d{XV hmo {H$ df© 2003 Ho$ ^maVr` àemg{ZH$ godmHo$ A{YH$mar amOoe Hw$‘ma e‘m© AnZo H$m`m} Ho$ H$maUàXoe â ‘| nhMmZo OmVo h¢& e‘m© Bggo nyd© nmHw$‹S>,gam`Ho$bm-Iagmdm§, Iw±Q>r d H$moS>a‘m Ho$ Cnm wŠV ahMwHo$ h¢& BgHo$ Abmdo {Z~§YH$, gh`moJ g{‘{V`m§ Ed§H¥${f {d^mJ ‘| {ZXoeH$ nX na r nXñWm{nV ahZo H$mJm¡ad BÝh| hm{gb h¡& BZHo$ H$m`©H$mb Ho$ Xm¡amZ {OboHo$ gdmªJrU {dH$mg Vmo hþò hr h¡ dhr§ ghH$mar {d^mJHo$ ~¢H$mo H$mo AnZo ~ohVa godm d ImVmYm[a`m| H$m{dídmg OrVZo ‘| ^r g’$b ahm Wm VWm ghH$mar ~¢H$ H$s EH$ {deof nhMmZ ^r ~Zr Wr&e‘m© Ho$ Am{Xdmgr H$ë`mU Am`wŠV ~ZZo Ho$ níMmV `h g§^mdZm ì`ŠV H$s Om ahr h¡ {H$`h {d^mJ ^r AnZo H$m`m} go ~ohVa nhMmZ ~ZmZo ‘| g’$b hmoJm& e‘m© H$m Ü`mZ MH«$Yanwa

‘ogmo H$m`m©b` H$s Amoa ^r AmH¥$îQ> H$am`m J`m Ohm§ {nN>bo Mma dfm} go H$moB© ñWm`r ‘ogmo nXm{YH$mar Zhr§ ahZo go `h {d^mJ AnZmnhMmZ ImoVm Om ahm h¡& e‘m© Zo H$hm {H$ Bg {df` na do H$maU OmZH$a CgHo$ {ZînmXZ hoVw hag§^d à`mg H$a|Jo& ({dZ¶ {‘l)

{d^mJ H$mo Ëd[aV J{V XoZm àmW{‘H$Vm-Am{Xdmgr H$ë¶mU Am¶w³V e‘m©

amOoe Hw$‘ma e‘m©

amOoe e‘m© ~ZoAm{Xdmgr H$ë¶mU

Am¶w³V

"MH«$Yanwa ‘ogmoH$m`m©b` H$mo ^rgwYmam OmEJm'

09ñnoeb qdJ04ñQ>oQ> qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJNEWS WING


XwîH$‘© Ho$ Xmo{f`m| Ho$ {bE g§gXr` g{‘{V Zo {X`m ‘¥Ë`wX§S> H$m gwPmd

"OrdZ§ gË¶ emoYZ‘²' H$mo AmXe© ~ZmH$a AnZo AënH$mb ‘| Cƒ {ejm Ed§ g§ñH¥${V Ho$ joÌ ‘| {ZV ZB©

D§$MmB¶m| H$s Amoa

{dZmo~m ^mdo {díd{dÚmb¶, hOmar~mJHo$ {ZaÝVa ~‹T>Vo H$X‘

� {dZmo~m ^mdo {díd{dÚmb¶ Zo df© 2011 go 2013 H$mo "j‘Vm {Z‘m©U df©' Kmo{fV H$a aIm h¡&Bg {Xem ‘| H$B© H$X‘ CR>m¶o Om aho h¢&

� {díd{dÚmb¶ Ho$ ñZmVH$moËVa {d^mJm| ‘| H$‘ go H$‘ EH$ ñ‘mQ>© ³bmg ê$‘ H$m {Z‘m©Êm {H$¶m OmMwH$m h¡&

� AnZr ñWmnZm Ho$ 20 df© Ho$ H$m¶©H$mb ‘| CËVar N>moQ>mZmJnwa Ho$ ¶wdmAm| Ho$ {bE {díd{dÚmb¶n[aga ‘| A{^¶§ÌU ‘hm{dÚmb¶, E‘.gr.E., E‘.~r.E., E‘.S>r. Ed§ {d{Y ‘hm{dÚmb¶ g§Mm{bV h¡&

� Eg.gr./Eg.Q>r. H$mofm§J Ed§ Eg.gr./Eg.Q>r. ñQ>|{S>§J H${‘Q>r H$mo {díd{dÚmb¶ ñVa na J{R>V{H$¶m J¶m h¡&

� {díd{dÚmb¶ H$mo nyU©V… H$å¶wQ>arH¥$V {H$¶o OmZo H$s à{H«$¶m Omar h¡ Ed§ ¶h PmaIÊS> H$m àW‘{díd{dÚmb¶ h¡ Omo "dmBS> E[a¶m ZoQ>d{Hª$J' go Ow‹S> J¶m h¡&

� {díd{dÚmb¶ n[aga pñWV Vmbm~ Ho$ JharH$aU Ed§ gm¢X¶uH$aU Ho$ {b¶o {díd{dÚmb¶,hOmar~mJ {Obm àemgZ Ho$ gmW {‘bH$a à¶mg H$a ahr h¡&

� {díd{dÚmb¶ ‘| Iob Hy$X H$mo Z¶m ê$n XoZo Ho$ {bE {díd{dÚmb¶ Iob Zr{V H$m àmê$n V¡¶maH$aZo Ho$ {bE EH$ g{‘{V H$m JR>Z {H$¶m Om MwH$m h¡&

� Iob Hy$X Ho$ {dH$mg H$o {bE {díd{dÚmb¶ ‘| Iob ‘¡XmZ H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m h¡ Ed§ Iob gm‘J«rH«$¶ {H$¶m Om MwH$m h¡&

� {díd{dÚmb¶ ‘| {ejH$m| H$o H$‘r H$mo VËH$mb Xÿa H$aZo Ho$ {bE Amdí¶³VmZwgma AdH$meàmá{ejH$m| H$mo nwZ… {ejUH$m¶© go Omo‹S>Zo H$m H$m¶© {H$¶m h¡&

� {díd{dÚmb¶ CƒVa {ejm Ho$ joÌ ‘| A§VaamîQ>´>r¶ nQ>b na EH$ AË¶§V ‘hËdmH$m§jr N>bm§JbJm¶m h¡& ¶yam{n¶Z H${‘eZ Ho$ H$m¶©H«$‘ S ERASMUS MUNBUS Ho$ VhV IBIES PROJECT ‘|em{‘b hmoZodmbo {díd{dÚmb¶m| ‘| go EH$ h¡& C³V g‘yh ‘| maV Ho$ ~mha nm§M {díd{dÚmb¶ {Og‘|,S>oZ‘mH©$ H$m Aarhus {díd{dÚmb¶ ZrXab¢S> H$m Leiden University O‘©Zr H$m ~«o‘Z{díd{dÚmb¶, nmob¢S> H$m University of Warsaw, BQ>br H$m University of Milan VWm ^maV Ho$Hw$N> MwqZXm CƒVa {ejU g§ñWmZ O¡goS I.I.T. Madra, JNU, Delhi University, CalcuttaUniversity Am{X BgHo$ gXñ¶ h¢&

� Indian Council of Market Research (I.C.M.R.) Ûmam {H$¶o JE gd}jU Ho$ AmYma na^maV Ho$ ~rg (20) gdm}ËV‘ {díd{dÚmb¶ H$s (ñQ>oQ>g ¶w{Zd{g©Q>r {OZ‘| {d{^Þ nmR>²>¶H«$‘m| H$sn‹T>mB© g§Mm{bV h¡) M¶{ZV gyMr ‘| {dZmo~m ^mdo {díd{dÚmb¶, hOmar~mJ H$mo Zm¡dm§ ñWmZ àmá h¡&(lmoV … gm^ma S A§J«oOr gmám{hH$ n{ÌH$m S "X g§S>o B§{S>¶Z' 15 Aà¡b 2012)&

(S>m Eg. nr. {gÝhm) (S>m. adrÝÐ ZmW ^JV)Hw$bg{Md Hw$bn{V

{dZmoX Hw$‘ma2013-14 H$m H|$X«r`

~OQ> nm[aV hmo J`m& ~OQ>AÀN>m h¡ `m ~wam, BgH$mo boH$ah‘oem H$s Vah ~hg {N>‹S>r hþB©h¡& H$m¡Z Š`m H$hoJm, BgHo$ ~mao‘| Amn ghO AZw‘mZ bJmgH$Vo Wo, CZHo$ H$hZo Ho$ nhbo

hr& {dnj Ho$ bmoJ AmbmoMZm H$a|Jo Am¡a gËVm nj Ho$bmoJ Cgo OñQ>r’$mB© H$a|Jo& mOnm {dnj ‘| h¡ Bg{bECZHo$ ZoVm AmbmoMZm H$a aho h¢& H$å`w{ZñQ> nm{Q>©`m§Vmo {Ma Ag§VwîQ> nm{Q>©`m§ h¢& h‘mar ZOa ‘| ~OQ>Hw$N> dOhm| go {nN>bo ~OQ>m| H$s VwbZm ‘| ~ohVa h¡&~OQ> KmQ>m nhbo go ~hþV H$‘ h¡& A‘ram| naA{V[aŠV Q>¡Šg bJm`m J`m h¡& H¥${f, ñdmñW, {ejmO¡go ‘Xm| ‘| Á`mXm n¡gm Am`m h¡& bo{H$Z {dH$mg ‘X‘| Omo n¡gm AmVm h¡, CgH$m ~‹S>m {hñgm Vmo H$‘reZ-Imoar ‘| hr Mbm OmVm h¡, Bg{bE OZVm H$mo BgH$m{H$VZm bm^ {‘boJm, `h H$hZm ‘wpíH$b h¡&

h‘mao {bE Vmo Á`mXm Ah‘ h¡ `h gdmb {H$~OQ> nm[aV hmoZo Ho$ ~mX Š`m PmaI§S> ‘| gaH$ma~ZmZo H$s H$dm`V ewé hmoJr? Pm‘w‘mo Ho$ ZoVm AmgbJmò ~¡R>o h¢ {H$ ~OQ> nm[aV hmoZo Ho$ ~mX H$m§J«ogAmbmH$‘mZ CZH$s Va’$ ^r ZOao§ BZm`V H$aoJr&{ZX©br` {dYm`H$m| H$s bm‹S> Q>nH$ ahr h¡ {H$ {H$gr

Vah gaH$ma ~Zo Am¡a Cg‘| do em{‘b hm|, Š`m|{H$CZHo$ g‘W©Z Ho$ ~J¡a gaH$ma Zhr§ ~ZZo dmbr&Pm‘w‘mo Zo 3 Aà¡b VH$ H$m§J«og AmbmH$‘mZ H$mo dŠV{X`m h¡, Bgr Cå‘rX na {H$ em`X CZH$s XrZVm H$moXoI-g‘P H$a gmo{Z`m Jm§Yr H$m {Xb ngrO Omò,daZm do {dYmZg^m H$mo ^§J H$aZo H$s ‘m§J H$a|Jo&hmbm§{H$ CZH$s Y‘H$s H$m H$m§J«og na H$moB© Img AgaZhr§ n‹S>Zo dmbm& ^mOnm, Pm{d‘mo,AmOgy Am{X Vmo {dYmZg^m §J H$aZoH$s ‘m§J nhbo go hr H$a MwHo$ h¢&{dYmZg^m ^§J hmoZo H$s pñW{V ‘| ^rN>h ‘mh VH$ amÁ` ‘| amîQ>n{V emgZ bJm ah gH$Vmh¡& CgH$m AmJo r {dñVma hmo gH$Vm h¡& m {’$a Bgdf© hmoZo dmbo H$B© AÝ` amÁ`m| Ho$ MwZmd Ho$ gmWPmaI§S> ‘| ^r MwZmd H$am`m Om gH$Vm h¡&

amOZr{V ‘| H$~ Š`m hmo Omò, `h H$hZm‘wpíH$b h¡& ~mdOyX BgHo$ h‘mar g‘P h¡ {H$ H$m§J«ogPm‘w‘mo Ho$ gmW {‘b H$a amÁ` ‘| gaH$ma ~ZmZo H$s~odHy$’$s Zhr§ H$aoJr& `h ghr h¡ {H$ àXoe H$m§J«og Ho$

ZoVm, Omo nhbo Pm‘w‘mo Am¡a Pm‘w‘mo gwàr‘mo {e~y gmoaoZgo {~XH$Vo Wo, A~ CZHo$ gmW {‘b H$a gaH$ma~ZmZo H$s Jwhma AmbmH$‘mZ go H$a aho h¢& bo{H$ZAmbmH$‘mZ Zo CZH$s gwZr H$~ h¡? AmbmH$‘mZ Ho${bE H$m§J«ogr ZoVmAm| go Á`mXm ‘hËd A~ r ~m~ybmb‘am§S>r aIVo h¢& daZm {nN>br ~ma gw~moYH$m§V H$mnËVm H$Q> OmZo Ho$ ~mX àXrn ~b‘wMy H$mo H|$X«r`

‘§{Ì‘§S>b ‘| em{‘b H$a {b`m J`mhmoVm&

H$m§J«og Ho$ gm‘Zo g~go ~‹S>r Xw{dYm`h h¡ {H$ O~ nyao Xoe ‘| ^«îQ>mMma EH$

~‹S>m ‘wX²Xm ~Z MwH$m h¡, d¡go dŠV ‘| dh Pm‘w‘mo Ho$XmJr ZoVmAm| Ho$ gmW, ^«îQ>mMma Ho$ Amamonm| go {Kao{ZX©br` {dYm`H$m| Ho$ gmW {‘b H$a H¡$go gaH$ma~ZmZo H$s nhb H$ao& Pm‘w‘mo Ho$ gmW {‘b H$agaH$ma ~ZmZo H$m ‘Vb~ `h hmoJm {H$ IwX na h‘boHo$ {bE ^mOnm d AÝ` {dnjr nm{Q>©`m§ Ho$ hmW ‘|h{W`ma W‘m {X`m Om o& gdmb {g’©$ AJbo df© hmoZodmbo bmoH$g^m MwZmd H$m Zhr§, Bgr df© N>h amÁ`m|

‘| hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmdm| H$m ^r h¡ {OZ‘|em{‘b h¢ ‘Ü`àXoe, H$Zm©Q>H$, N>ËVrgJT>, {X„r,amOñWmZ Am¡a {‘Omoa‘& BZ g^r amÁ`m| ‘| H$m§J«ogH$m ‘wH$m~bm ‘w»` ê$n go mOnm Ho$ gmW hmoZo dmbmh¡& BgHo$ Abmdm BZ N>h amÁ`m| ‘| bmoH$g^m H$sHw$b 111 grQ>| h¢ {OZ‘| ‘hO 47 grQ>m| na{’$bhmb H$m§J«og H$m H$ãOm h¡& H$hZo Ho$ {bE Vmo N>hamÁ`m|- Am§Y« àXoe, h[a`mUm, ‘oKmb`, AéUmMb,‘{Unwa d {h‘mMb ‘| H$m§J«og H$s gaH$ma| h¢, bo{H$ZBZ N>h amÁ`m| ‘| ‘hO 62 bmoH$g^m grQ>| AmVr h¢&Am¡a PmaI§S>, Ohm§ H$m§J«og H$m {g’©$ EH$ gm§gX h¡,g{hV CËVa àXoe, n. ~§Jmb, {~hma, V{‘bZmSw>,JwOamV, Amo‹S>rgm d n§Om~ ‘| H$m§J«og H$s hmbV ~ohXIam~ h¡&

Bg {bhmO go XoI| Vmo Bg df© N>h amÁ`m| ‘| hmoZodmbo MwZmd ~ohX ‘hËdnyU© h¢ Am¡a H$m§J«og H$moB© r EogmH$m‘ Zhr§ H$aoJr {Oggo BZ amÁ`m| H$m MwZmd à^m{dVhmo, Š`m|{H$ BZ amÁ`m| ‘| H$m§J«og AnZr pñW{V gwYmagH$Vr h¡&

Bg{bE Pm‘w‘mo Am¡a {ZX©br` {dYm`H$m| H$moPmaI§S> H$s gËVm na H$m{~O hmoZo H$m {XdmñdßZN>mo‹S> XoZm Mm{hE Am¡a MwZmd H$s V¡ m[a`m| ‘| bJ OmZmMm{hE Š`m|{H$ A^r H$s n[apñW{V`m| ‘| XmJr{dYm`H$m| Ho$ gmW {‘b H$a gaH$ma ~ZmZo H$m Omo[I‘H$m§J«og em`X hr bo&

Š`m A~ gaH$ma ~ZmZo H$s H$dm`V ewé hmoJr?

AO¶ e‘m© � Jw‘bmH$amo‹S>m| H$s gmbmZm moOZmAm| go MH$mMm¢Y ahZo dmbo AmaB©Amo

(J«må` A{^`§ÌU g§JR>Z) {d^mJ Jw‘bm Ho$ Cƒm{YH$m[a¶m| H$moem`X AnZo H$‘©Mm[a`m| H$m H$^r »`mb Zht AmVm h¡& `h OO©a^dZ Cgr XmñVm§ H$mo ~¶m§ H$a ahm h¡& Bg ~m~V H$m`©nmbH$A{^`§Vm {Za§OZ Hw$‘ma Zo àog dmVm© ‘| ~Vm`m {H$ {~hma amÁ` Ho$g‘` ~Zm `h ^dZ h¡. ‘aå‘Vr H$m`© H$aZo go AÀN>m hmoJm Z`m^dZ ~Zm`m Om`& {d^mJ H$s AnZr O‘t h¡& Bg {Xem ‘| A~VH$nhb ewê$ Zht H$s J`r h¡&

{d^mJ Ho$ H$‘©Mm[a¶mo| Zo Zm‘ Zht N>mnZo Ho$ eV© na g§dmXmVmH$mo ~Vm`m H$s OO©a ^dZ ‘| OmZ hWobr na aI H$a ahZm nVmh¡ . {d^mJ Ho$ Cƒ nXm{YH$mar Vmo amOYmZr go {Z{dXm {ZH$bZo Ho$g‘` AWdm H$^r H$^ma hr AmVo h¢. ’$mBbm| H$m {ZnQ>mam H$aZo{d^mJ Ho$ Ûmam A~VH$ Aa~m| H$s am{e go {dH$mg H$aZo dmbo IwXEH$ OO©a ^dZ ‘| {H$g àH$ma ahVo h¢ Bggo Cƒ nXm{YH$m[a`m|H$mo Hw$N> boZm XoZm Zht h¡ . Eogo ‘| H$^r H$moB© XwK©Q>Zm hmo OmE VmoH$m¡Z Odm~Xohr boJm& hmo gH$Vm h¡, amÁ` gaH$ma H$mo EH$ ~‹S>r‘wAmdOm am{e XoH$a hmW Pm‹S> bo, bo{H$Z ~oMmao H$‘©Mm[a¶m| H$m..?

¶hm§ H$‘©Mm[a¶m| H$s gm§go§ AQ>H$s hmoVr h¢..A{YH$mar ~onadmh!

Jw‘bm� {H$gmZmo§ H$s gw{dYm Ho$ {bE PmaIÊS> {dH$mg ‘moMm© H$o {Obm AÜ`jVoå~y Cam±d Zo YaZm XoH$a Jw‘bm Cnm`wº$ S>m° àdrU e§H$a H$mo amÁ¶nmb Ho$ Zm‘ 8gyÌr ‘m§J nÌ gm¢nm& ‘m§J nÌ ‘| {H$gmZmo§ H$mo YmZ H$m g‘W©Z ‘yë`, amÁ` JR>Z

H¥${f H$m`© go g§~§{YV KmoQ>mbm| H$s Om§M H$aZo, {H$gmZmo§ Ho$ {bE {g§MmB© hoVw Hy$n{Z‘m©U, MoH$ S¡>‘ g{hV {g§MmB© ì`dñWm H$mo XwañV H$aZo, {H$gmZm§o Ho$ {bE gpãgS>rXa na {H$amo{gZ CnbãY H$amZo g{hV AmR> ‘m§J H$s h¡&

Pm{d‘mo {Obm AÜ`j Zo YmZ H«$` Ho$ ‘mÜ`‘ go {H$gmZmo§ H$mo byQ>Zm ~Vm`m h¡&{~Mm¡{bò {H$gmZm§o H$m YmZ IarX H$a D$±Mo Xm‘m| ‘| ~oM aho h¡& YmZ IarX ‘| hmoaho KmoQ>mbo H$mo amÁ`nmb go gr~rAmB© Om§M H$aZo H$s ‘m§J H$s h¡& YaZm ‘| {H$gmZ‘moMm© Ho$ AÜ`j gwXoe gmhÿ, Vwbgr Xmg `mXd, ‘hrn Cam±d, g§O` {H§$S>mo, n§H$Ogmhy h[ae§H$a gmhÿ, ’$m¡Xm Cam±d, Am{X em{‘b Wo&

{H$gmZ ~Xhmb, {~Mm¡{b¶m| H$r Mm§Xr

Vmar◊

H$m§J«og Ho$ gm‘Zo g~go ~‹S>r Xw{dYm `h h¡ {H$ O~ nyao Xoe ‘| ^«îQ>mMmaEH$ ~‹S>m ‘wX²Xm ~Z MwH$m h¡, d¡go dŠV ‘| dh Pm‘w‘mo Ho$ XmJr ZoVmAm|Ho$ gmW, ^«îQ>mMma Ho$ Amamonm| go {Kao {ZX©br` {dYm`H$m| Ho$ gmW {‘b

H$a H¡$go gaH$ma ~ZmZo H$s nhb H$ao&

Jw‘bm pñWV ~g ñQ>¢S> go ZJa n§Mm¶V H$mo gmbmZm H$ar~ 20 bmI H$m

amOñd àmá hmoVm h¡ bo{H$Z ¶hm§ OZgw{dYm H$m Kmoa A^md h¡& ZJa n§Mm¶V amhJram|H$mo ñdÀN> no` Ob H$s ì`dñWm VH$ Zht H$a nm`m h¡& ~g ñQ>¢S> ‘| EH$ Xy{fV Hy$ngo XyH$mZXmam| Ûmam namogm OmVm h¡ m{Ì`m| H$mo nmZr& AZOmZ mÌr H$B© ~r‘mar AnZogmW bo OmZo H$mo {dde h¢& ~g ñQ>¢S> ‘| erVb noÒb H$s gw{dYm ‘madm‹S>r `wdm‘§M Ûmam CnbãY H$am`r J`r Wr na VH$ZrH$s H$maUm| go ~§X n‹S>r h¡& dhr§ ZJan§Mm`V Ûmam EH$ AYyam erVb noÒb H$s ñWmnZm H$a bmIm| IM© {H$ò JE, nanmZr H$s ì`dñWm Zht H$s J`r& nmg ‘| EH$ MmnmH$b h¡, na ‘aå‘V Ho$ A^md ‘|OO©a h¡&

Jw‘bm H$m ~gñQ>¢S>CJmhr 20 bmI, ¶m{Ì¶m| H$mo

no¶Ob ^r ‘¶ñga Zht!

amHo$e Hw$‘ma H$moëhmZ Ho$ 10d| Am`wŠV ~ZoMH«$Yanwa: amÁ` Ho$ nm§Mdo à‘ÊS>b H$moëhmZ Ho$ Zò Am`wŠV

amHo$e Hw$‘ma H$moëhmZ ~ZZo Ho$ ~mX Xgd| Am`wŠV ~Zmò Jò h¢&Bggo nyd© 10 AŠQw>~a 2003 H$mo J{R>V Bg à‘ÊS>b Ho$ nhboAm`wŠV Ho$ ê$n ‘| O`§V ‘wZrJbm Bg nX na Am¶o Wo& ~mX ‘|,{M§Vw Zm`H$, ~r. Ho$. {ÌnmR>r, {Z{Y Iao, ‘mohZ bmb am`, {ebm{H$ñHw$ anmO, gwaoÝX« {g§h ‘rUm, {ebm {H$ñHw$ anmO, Am¡a A{dZmeHw$‘ma nXñWm{nV aho Wo& Hw$‘ma H$moëhmZ Ho$ Am wŠV Ho$ gmW-gmW{dH$mg Am`wŠV Ho$ ^r A{V[aŠV à^ma ‘| Wo& {H$ÝVw hmb hr ‘|nXmoÝZ{V nmZo dmbo Iw§Q>r Ho$ Cnm`wŠV amHo$e Hw$‘ma H$mo H$moëhmZH$m Z`m Am`wŠV ~Zm`m J`m h¡& {d{XV hmo {H$ Hw$‘ma nydr© {g§hämy‘d gam`Ho$bm {Obm ‘| nXñWm{nV ah MwHo$ h¢ VWm Bg joÌ Ho$^m¡Jmo{bH$ OmZH$mar CÝh| ^br ^m§{V h¡&

ghmam Š`y em°n H$r ewê$AmVMH«$Yanwa: ñWmZr` gmbwOm H$m°ånboŠg n[aga ‘| ghmam

àmoS>ŠQ> gm‘J«r {~H«$s Ho$ÝX« "ghmam Š y em°n' H$m {d{YdV CX²KmQ>ZMH«$Yanwa ZJa nf©X Ho$ CnmÜ`j {dH$mg Hw$‘ma gmd C’©$ {Q>§Hw$ gmdZo {H$`m& Bg ‘m¡Ho$ na gmd Zo H$hm {H$ AmO bmoJm| H$mo ñdmñÏ`Ho$ à{V OmJê$H$ hmoZo H$s Amdí`H$Vm h¡& Bg {‘bmdQ>r `wJ goNw>Q>H$mam {XbmZo Ho$ H«$‘ ‘| ghmam Š`y em°n Ho$ Ûmam Am‘ ì`pŠV

Ho$ OrdZ ‘| à wŠV hmoZo dmbo gm‘J«r H$mo ewÕVm Ho$ ‘mnX§S> na R>mogCVmaZo H$s Omo nhb hþ`r h¡ dh H$m[~bo Vmar’$ h¡ VWm MH«$Yanwa‘| A~ Bg Ho$ÝX« Ho$ Iwb OmZo go bmoJ OmJê$H$Vm Ho$ gmW ewÕgm‘J«r H$m IarXmar H$a gH|$Jo& Bg ‘m¡Ho$ na ghmam Ho$ joÌr`à~§YH$ C‘oe Hw$‘ma Zo ^r ghmam Ho$ Š`y em°n go IarXXmar H$aewÕVm Ho$ à{V OmJê$H$ hmoZo H$s ~mV H$hr& dhr§ Bg Adga naemIm à~§YH$ gwZrb Hw$‘ma {g§h Zo H$hm {H$ ñWmZr` gmbwOmH$m°ånboŠg n[aga ‘| ghmam Š`y emon Iwb OmZo go ehadm{g`m|Ho$ Abmdo Amg nmg joÌ Ho$ bmoJm| H$mo ^r H$m’$s gw{dYm CnbãYhmo J`r h¡& Bg ‘m¡Ho$ na goŠQ>a ‘¡ZoOa JmoHw$b ‘hVmo ^r CnpñWVWo& dhr§ ghmam Š`y emon Ho$ àmonamB©Q>a AídZr Hw$‘ma {‘lm Zo~Vm`m {H$ ghmam Š`y emon AnZr ewÕVm Ho$ gmW gmW bmoJm| H$mo~ohVa gw{dYm XoZo Ho$ {bE r H${Q>~µÕ h¡& gm‘J«r H$mo hmo‘ {S>bdar^r nhþ§MmZo H$s H$maJa `moOZm em{‘b h¡& Bg Adga na H$m’$sg§»`m ‘| JU‘mÝ` bmoJ CnpñWV Wo&

EH$ ‘hËdmH$m§jr gmÜdr H$s XmñVm§^mOnm gm§gX d nyd© Ho$ÝX«r` ‘§Ìr ñdm‘r {MÝ‘`mZ§Xna bJm`m h¡ ~bmËH$ma d¡go Vmo Xw{Z`m Am¡aVm| H$mo H$m’$s AŠb‘§X

g‘PVr h¡ bo{H$Z Hw$N> ‘hËdmH$m§jr ‘{hbmE§ BÀN>mAm|H$s ny{V© Ho$ {bò Hw$N> Á`mXm hr AmJo {ZH$b OmVrh¢& Ohm§ go dmng bm¡Q>Zm Zo Ho$db ‘wpíH$b hmoVm h¡,~pëH$ Ag§^d hmo OmVm h¡& BÝhr§ hmB© Eå~r{e`gb‹S>{H$`m| ‘| Wr H$mo‘b Jwám C’©$ gmÜdr {MX{n©VmOmo {X„r H$s ahZo dmbr Wr& dh {X„r ‘| EH$ H$mbg|Q>a ‘| H$m © H$aVr Wr& CgH$s ‘hËdH$m§jm Zo CgH$mdV©‘mZ Vmo ~a~mX H$a {X`m, ^{dî` ^r A§YH$manyU©ZOa Am ahm h¡&

A~ AmnH$mo ~VmVo h¢ H$mo‘b Jwám H$s 12 df© nrN>o H$s {O§XJr Ho$ ~mao ‘|& ~H$m¡b H$mo‘b, CgH$s ñdm‘rgo ‘wbmH$mV 2001 ‘| h[aÛma pñWV Aml‘ ‘| hþB© Wr& H$mo‘b Jwám H$s ‘m§ Cgo boH$a ñdm‘r Ho$ h[aÛmapñWV Aml‘ ‘| bo J`r Wr& AmbremZ Aml‘ Ho$ d¡^d H$mo XoI H$a H$mo‘b H$s Am§I| Iwbr H$s Iwbr ahJ`r& CYa ñdm‘r H$s Am§Im| ‘| ^r H$mo‘b H$s M‹T>Vr OdmZr amg Am J`r& ~mVm| hr ~mVm| ‘| H$mo‘b Zo ñdm‘rHo$ Aml‘ ‘| H$m‘ H$aZo H$m {ZU©` bo {b`m& ñdm‘r H$s Vmo O¡go ‘Z H$s ‘wamX nyar hmo J`r& CgZo Cgo AnZog§gXr` H$m`m©b` ‘| ghm`H$ Ho$ ê$n ‘| aI {b`m& Hw$N> {XZm| VH$ Vmo g~ R>rH$ R>mH$ ahm& bo{H$Z `h ‘mhm¡bÁ`mXm {XZ VH$ R>rH$ Zhr§ ahm& ñdm‘r H$m Agbr ê$n H$mo‘b Ho$ gm‘Zo Am MwH$m Wm& ñdm‘r Zm‘ H$m gmYyWm& XaAgb dmo ~‹S>m hr a§JrZ V{~`V H$m Wm& Cgo amoO amV ‘| Am¡aV Mm{hò Wr& BgHo$ {bò dmo Aml‘H$s b‹S>{H$`m| H$mo AnZr hdg H$m {eH$ma ~Zm`m H$aVm Wm& H$mo‘b H$m ^r `hr hmb hþAm& dh AY©Z¾ hmoH$ab‹S>{H$`m| go AnZo eara H$s ‘m{be H$adm`m H$aVm Wm& H$mo‘b H$m H$B© gmbm| VH$ ~bmËH$ma {H$`m J`m&Aml‘ ‘| ñdm‘r Ho$ JwJ} OmZ go ‘maZo H$s Y‘H$s {X`m H$aVo Wo& Ow~mZ ImobZo H$m ‘Vb~ OmZ go OmZo H$mIVam ‘§S>am`m H$aVm Wm& Bg ~rM H$mo‘b Xmo ~ma noQ> go hþB©& bo{H$Z ñdm‘r Zo O~[a`m CgH$m J^©nmV H$am{X`m& 2003 ‘| ñdm‘r Zo Cgo h[aÛma go emhO§hmnwa ôO {X`m& H$mo‘b Ho$ AZwgma ‘w‘wjw Aml‘ hr nmnmMmaH$m à‘wI AS²S>m Wm& 2005 ‘| CgZo ñdm‘r H$s ‘Or© na gmÜdr H$m {ZU©` {H$`m& CgH$m Z`m Zm‘ A~gmÜdr {MX{n©Vm hmo J`m Wm& d¡go ñdm‘r Ho$ g^r Aml‘m| ‘| b‹S>{H$`m§ Wr& ñdm‘r ‘Z‘mZo VarHo$ go emhOhm§nwa‘| a§Jao{b`m§ ‘Zm`m H$aVm Wm& H$mo‘b Zo dhm§ 2011 Ho$ AmpIar ‘mh VH$ ah H$a {H$gr Vah OrdZ H$mQ>m&

Bgr ~rM H$mo‘b H$s ‘wbmH$mV ~rnr Jm¡V‘ Zm‘ Ho$ `wdH$ go hþB©& OmZ nhMmZ XmoñVr ‘| Am¡a XmoñVr ào‘‘| ~Xb J`m& Jm¡V‘ EH$ ñdV§Ì nÌH$ma Wm& gmÜdr {MX{n©Vm H$mo bJm {H$ dh Jm¡V‘ Ho$ gh`moJ go AnZr‘hËdmH$m§jm H$mo AmgmZr go àmá H$a gH$Vr h¡& CYa ~rnr Jm¡V‘ Zo ^r Iy~gyaV ‘h~y~m H$mo `h Zhr§ ~Vm`m{H$ dh nhbo go hr emXrewXm h¡& CgH$m EH$ ~ƒm ^r h¡& CZHo$ ào‘ H$m Z Vmo ñdm‘r H$mo nVm Mbm Am¡a Zhr CgHo$ JwJm}§ H$mo gmÜdr Jm¡V‘ Ho$ BíH$ H$s ^ZH$ Zhr§ bJ gH$s& gmÜdr d Jm¡V‘ Zo JwnMwn T>§J go emXr^r H$a br& ‘m¡H$m nmH$a gmÜdr Jm¡V‘ g{hV ‘w‘wjw Aml‘ go ’$ama hmo J`r& BVZm hr Zhr Jm¡V‘ Ho$ gmWZo gmÜdr Ho$ ‘w§h ‘| O~mZ ^r Xo Xr& CgZo ñdm‘r {MÝ‘`mZ§X Ho$ pIbm’$ ~Xm`y§ H$moVdmbr ‘| ‘wH$X‘m XO©H$am Xr& CgZo ñdm‘r na ~bmËH$ma, hË`m H$m à`mg Am¡a O~[a`m J^©nmV H$amZo H$m g§JrZ Amamon bJmò&‘wH$X‘o H$m nVm bJVo hr ñdm‘r Ho$ hmoe C‹S> Jò& bo{H$Z H$a Š`m gH$Vo Wo& Vra Vmo H$‘mZ go Ny>Q> MwH$mWm& A~ {gdmE ‘m‘bm R>§S>m hmoZo H$s amh XoIZo Ho$ Abmdm H$moB© Mmam r Zhr§ Wm& BYa nw{bg CZH$s {Ja’²$VmarHo$ {bE Aml‘ nhþ§Mr Vmo ñdm‘r Ho$ hmoe C‹S> Jò& AmZZ ’$mZZ ‘| hr CÝhm|Zo AnZr nhþ§M H$m BñVo‘mb H$aAnZr {JaâVmar na amoH$ bJdm Xr& A~ EH$ g§H$Q> go Vmo Xya hþAm bo{H$Z A^r ‘wH$X‘m Vmo Mb hr ahm h¡&

A^r gmÜdr d Jm¡V‘ Ho$ ào‘{ddmh H$mo EH$ gmb ^r Zhr§ ~rVm Wm {H$ XmoZm| Ho$ ~rM AZ~Z H$s ~mVm|gwZmB© XoZo bJr§& XmoZm| hr EH$ Xygao na Amamon O‹S>Zo bJo& XmoZm| Ho$ ~rM n‹S>Zo dmbr Xama A~ bmoJm| Ho$ {bò‘Oo H$m g~~ ~ZZo bJr Wr§& bJZo bJm {H$ A~ dmo {XZ Xya O~ ò XmoZm| AbJ-AbJ amh nH$‹S> b|Jo& hþAm^r Hw$N> Eogm hr& EH$ em‘ Jm¡V‘ Ho$ Ka go gmÜdr MrIVr hþB© n‹S>mog Ho$ ‘H$mZ ‘| amoVr hþB© Om ¿mwgr& dhr§go CgZo WmZo ‘| nw{bg H$mo gyMZm Xo H$a nw{bg H$mo ~wbm`m& `h H$hm {H$ Jm¡V‘ Cgo nrQ> ahm Wm& A~ dhCgHo$ gmW Zhr§ ahoJr& CgZo `h ^r H$hm {H$ Jm¡V‘ Zo CgH$s O‘m ny§Or Zeo~mOr ‘| C‹S>m Xr Am¡a A~ dh‘wP na Ooda ~oMZo H$m X~md ~Zm ahm h¡& {damoY H$aZo na ‘wPo nrQ>Vm h¡& CgZo Jm¡V‘ na XhoO CËnr‹S>ZH$m Amamon bJmVo hþE ‘wH$X‘m ^r XO© H$adm`m& AJbo {XZ dh nw{bg boH$a Jm¡V‘ Ho$ Ka nhþ§Mr Am¡a AnZm{ZOr g‘mZ g‘oQ>m& dhm§ go {ZH$b H$a dh ñdm‘r Ho$ h[aÛma pñWV Aml‘ nhw§M J`r& ~VmVo h¡ {H$ ñdm‘rZo ’$moZ H$a Aml‘ bm¡Q>Zo H$m àñVmd aIm Wm& dhm§ nhþ§M H$a ñdm‘r Zo gmÜdr H$m {Xb go ñdmJV {H$`m&gmÜdr dhm§ Am Vmo J`r bo{H$Z A~ Aml‘ ‘| CgH$m ‘Z Zhr§ bJ ahm Wm& Š`m|{H$ CgZo hr ñdm‘r Ho$ pIbm’$~bmËH$ma d J ©nmV H$amZo H$m Amamon d OmZ go ‘maZo H$m ‘wH$X‘m XO© H$am`m Wm& dhm§ Xmo~mam Am H$a CgZoAnZr {dîdgZr`Vm na gdm{b`m {ZemZ bJm {X`m Wm& dh AZ‘Zo T>§J go Aml‘ ‘| ahZo bJr& {H$gr VahbJ^J EH$ ‘mh dh Aml‘ ‘| ahr Am¡a EH$ ~ma {’$a Aml‘ go {~Zm ~Vmò ’$ama hmo J`r&

A~ nVm Mbm {H$ gmÜdr {’$a go AnZo n{V Jm¡V‘ Ho$ nmg nhþ§d J`r h¡& gdmb hr h¡ {H$ dh dhm§ {H$VZrXoa {Q>H$ gHo$Jr& d¡go ^r AmR> ‘mh ~mX O~ dh Jm¡V‘ go b‹S> Ã«J‹S> H$a Cg na XhoO CËnr‹S>Z H$m ‘wH$X‘mH$a Mbr J`r Wr& AMmZH$ Cgr Ho$ nmg AmZo H$m Š`m ‘H$gX h¡& `h Vmo dhr OmZ|& bo{H$Z ~Xm§ y§ ‘| BgMMm© H$m {df` Oê$a ~Z J`r§ h¢& em`X A~ gmÜdr H$mo AnZo Aml‘ AmZo Ho$ {ZU© na A’$gmog hmoVm hmoJm{H$ AÀN>r Imgr {X„r ‘| Wr AnZo hr n¡am| na Hw$ëhm‹S>r ‘ma br& emXr ^r H$s dmo ^r EH$ emXr ewXm ~ƒo dmbogo& Hw§$dmam b‹S>H$m ^r Zgr~ Zhr§ hþAm& CgHo$ gmW ^r CZH$s Zhr§ ~Zr& AmpIaH$ma bm¡Q> H$a Jm¡V‘ Ho$ nmghr AmZm n‹S>m& AJa Jm¡V‘ go ~mV Zhr§ ~Zr Vmo H$mo‘b H$mo dmng {X„r Ka OmZo Ho$ Abmdm H$moB© Mmam Zhr§&

ZB© {X„r… g§gX H$s EH$ g{‘{V Zo XwîH$‘© Ho$'Xwb©^V‘' ‘m‘bm| Am¡a AnamYm| H$m Xmohamd {H$EOmZo na ‘¥Ë`wX§S> Ho$ àmdYmZ H$mo H|$Ð gaH$ma H$sA{YgyMZm Ho$ ‘wVm{~H$ hr aIm h¡& ewH«$dma H$mo gm¢nrJB© AnZr [anmoQ>© ‘| g{‘{V Zo hmbm§{H$ AnZr{g’$m[ae ‘| Xm§nË` XwîH$‘© H$mo AnamY ‘mZZo goBZH$ma {H$`m h¡&

J¥h ‘m‘bm| na g§gX H$s ñWm`r g{‘{V Ho$AÜ`j ^maVr` OZVm nmQ>r© (^mOnm) Ho$ ZoVm E‘.d|H¡$`m Zm`Sy> Zo hm§ EH$ g§dmXXmVm gå‘obZ ‘| H$hm,

gm§gXm| H$s g{‘{V Zo K¥{UV `m¡Z h‘bm| Ho$ Xwb©^V‘‘m‘bm| Am¡a AnamY H$s nwZamd¥{Îm Ho$ {bE ‘Ë wX§S> H$sgOm H$mo ‘§Oyar Xr h¡&

CÝhm|Zo H$hm, H$‘ go H$‘ 54 à{VeV ‘m‘bonwZamd¥{Îm Ho$ hmoVo h¢&

ewH«$dma H$mo g{‘{V H$s [anmoQ>© amÁ`g^m ‘| noeH$s JB©&

Zm`Sy> Zo ~Vm`m {H$ g{‘{V Ho$ Xmo AÝ` gXñ`^maVr` H$å`w{ZñQ> nmQ>r© Ho$ S>r.amOm Am¡a ‘mŠg©dmXrH$å`w{ZñQ> nmQ>r© Ho$ àem§V MQ>Or© Zo Bg ‘wÔo naAgh‘{V OVmB©&

{X„r XwîH$‘© Ho$ ~mX {H$emoam| H$s C‘« gr‘m 18df© go H$‘ H$a 16 df© {H$E OmZo Ho$ {ddmXmñnX‘wÔo na g{‘{V ‘| H$moB© am` Zht ~Z nmB©&

{nN>bo df© 16 {Xg§~a H$mo {X„r ‘| MbVr ~g‘| EH$ `wdVr Ho$ gmW hþE gm‘y{hH$ XwîH$‘© Ho$ ‘m‘bo‘| EH$ {H$emoa Amamonr H$s g§{báVm gm‘Zo AmZo Ho$~mX `h ‘m§J Omoaemoa go CR>r& XwîH$‘© nr{‹S>Vm H$s‘m¡V 13 {XZ ~mX {g§Jmnwa Ho$ EH$ AñnVmb ‘| hmoJB© Wr&

Zm`Sy> Zo H$hm, Bg ‘wÔo na H$moB© am` Zht ~Z

nmB©..Bg na Am¡a {dMma H$s Oê$aV h¡&CÝhm|Zo H$hm {H$ amï´>r` AnamY [aH$mS©> ã`yamo Ho$

Am§H$‹S>o Ho$ ‘wVm{~H$ H$ar~ 64 à{VeV AnamY{H$emoam| Ûmam A§Om‘ {XE OmVo h¢&

g{‘{V Zo Xm§nË` XwîH$‘© H$mo AnamY Ho$ Xmào ‘|bmZo go h H$hVo hþE ‘Zm H$a {X`m {H$ Bggo n[admaQy>Q> gH$Vo h¢& bo{H$Z g{‘{V Zo H$hm h¡ {H$ Ý`m{`H$

n¥W¸$aU Ho$ Xm¡amZ n{V Ûmam nËZr Ho$ gmW {H$`mJ`m H$moB© ^r `m¡Z h‘bm g§"mo` AnamY Ho$ Xmào ‘|AmZm Mm{hE&

Zm`Sy> Zo H$hm, Bggo n[adma ‘| g§H$Q> n¡Xm ZhthmoJm& `hr g{‘{V H$m ZO[a`m h¡&

XwîH$‘© {damoYr H$mZyZ H$mo Am¡a H$‹S>m H$aZo Ho${bE gaH$ma nhbo hr AÜ`mXoe H$mo g§gX H$s D$nargXZ ‘| aI MwH$s h¡& BgHo$ Abmdm ‘m¡OyXm ~OQ>gÌ Ho$ Xm¡amZ hr gaH$ma Ý`m`‘y{V© d‘m© g‘{V H$s{g’$m[aem| Am¡a g§gX H$s ñWm`r Ho$ gwPmdm| H$mog‘m{hV H$aVo hþE {dYo`H$ noe H$a gH$Vr h¡&

g{‘{V H$s AÝ` {g’$m[aem| ‘| VoOm~r h‘bo gonr{‹S>V H$mo ‘wAmdOm, Xoe â Ho$ g^r WZm| ‘| ‘{hbmàH$moð>, nw{bg ~b ‘| ‘hO N>h ’$sgXr go ‘{hbmAm|H$s g§»`m H$mo 33 ’$sgXr H$aZo, `m¡Z àVm‹S>Zm Ho$‘m‘bm| H$mo XO© H$aZo go ‘Zm H$aZo dmbo nw{bgA{YH$m[a`m| Ho$ pIbm’$ H$‹S>r H$ma©dmB© H$aZo, Ëd[aVÝ`m` gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE Ëd[aV AXmbVm| H$mJR>Z, ‘{hbmAm| H$s Agå‘mZOH$ ê$n go noe H$aZona nm~§Xr, ñHy$bm| ‘o Z¡{VH$ {ejm Am¡a {ejUg§ñWmAm| ‘| a¡{J§J na nm~§Xr Am{X e{‘b h¢&

J¥h‘§Ìmb` Zo ^r aon nr{‹S>VmAm| Ho$ Zm‘ H$m{H$`m Iwbmgm

{Xëbr… amÁ`g^m ‘| ^§S>mam ~bmËH$ma H$m§S> H$s VrZ nr{‹S>VmAm| Ho$ Zm‘ boH$a ~war Vah AghO pñW{V‘| ’§$go H|$Ðr` J¥h‘§Ìr gwerb Hw$‘ma {e§Xo A^r Cggo C~ao ^r Zht Wo {H$ CZHo$ ‘§Ìmb` Zo ^r VrZ Zm‘ dmboCZHo$ ~`mZ ‘r{S>`m H$mo Omar H$a Eogr hr MyH$ H$a Xr&

amÁ`g^m Zo ^§S>mam ~bmËH$ma H$m§S> H$s nr{‹S>VmAm| Ho$ Zm‘ AnZr H$m`©dmhr go hQ>m Xr Wr& CgHo$ H$ar~EH$ K§Q>o ~mX Bg KQ>Zm go AZOmZ H|$Ðr` J¥h ‘§Ìmb` Zo àog {dk{á Ho$ ‘mÜ`‘ go ‘r{S>`m H$mo {e§Xo H$m~`mZ Omar H$a {X`m&

CgHo$ ~mX H|$Ðr` J¥h‘§Ìr H$m nyam ~`mZ gaH$ma Ho$ nÌ gyMZm H$m`m©b` H$s do~gmBQ> na S>mb {X`m J`m&bo{H$Z EH$ hr K§Q>o ~mX `h ~`mZ dmng bo {b`m J`m Am¡a nrAmB©~r H$s do~gmBQ> go ^r Cgo hQ>m {X`m J`m&

em‘ ‘| ‘§Ìmb` Zo amÁ`g^m ‘| {e§Xo Ho$ ~`mZ H$s g§emo{YV àog {dk{á Omar H$s bo{H$Z Cg‘| VrZm|nr{‹S>VmAm| Ho$ XmXm Ho$ Zm‘ em{‘b H$a {b`m J`m VWm pñW{V Am¡a AghO hmo J`m& nhbo amÁ`g^m ‘| {dnjHo$ ZoVm AéU OoQ>br Ho$ hñVjon Ho$ ~mX {e§Xo Ho$ ~`mZ ‘| ~bmËH$ma H$m§S> H$s nr{‹S>VmAm| Ho$ Zm‘ hQ>m {XEJE Wo&

03H¡${nQ>b> qdJ10ZoeZb qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJNEWS WING


JrVm Ho$ g§Xoem| H$m JdmhdQ>d¥j CÕma H$s Omoh ahm ~mQ>

Hw$éjoÌ: h[a`mUm Ho$ Hw$éjoÌ BbmHo$ ‘| g¡H$‹S>m| df© nwamZo EH$ dQ> d¥j H$mo dZ{d^mJ Ho$ {deofkm| Zo nwZOr©{dV H$aZo H$m Cnm` ImoO {b`m h¡& Eogm ‘mZm OmVm h¡{H$ ^JdmZ lr H¥$îU Zo Bgr dQ> d¥j Ho$ ZrMo AOw©Z H$mo JrVm H$m ‘hmZ CnXoe {X`mWm&

XohamXyZ pñWV 107 df© nwamZo ’$m°aoñQ> [agM© B§ñQ>rQ>çyQ> (E’$AmaAmB©) Ho$ amoJ{dkm{Z`m| Ed§ dZñn{Vem{ó`m| Zo Á`mo{Vgma pñWV Bg n{dÌ dQ>-d¥j H$mo nwZOr©{dVH$aZo H$s A§{V‘ ê$naoIm ~Zm br h¡& Bggo nhbo {deofkm| H$m `h Xb J`m Ho$‘hm~mo{Y ‘§{Xa, ‘hmamï´> Ho$ {eaS>r gmB© ~m~m ‘§{Xa VWm H§$~mo{S>`m Ho$ Vm àmo÷ ‘§{Xam|‘| pñWV n{dÌ d¥jm| H$mo nwZOr©{dV H$aZo H$m H$m`© H$a MwH$m h¡&

E’$AmaAmB© Ho$ {ZXoeH$ nr. nr. moOd¡X Zo H$hm, Hw$éjoÌ {dH$mg ~moS©> Ho$ AZwamoYna h‘mar Q>r‘ Zo dhm§ OmH$a Cg ñWb H$m ‘wAm`Zm {H$`m VWm dQ> d¥j H$monwZOr©{dV H$aZo H$m ImH$m V¡`ma {H$`m&

H|$Ðr` n`m©daU Ed§ dZ ‘§Ìmb` Ho$ AYrZ MbZo dmbo E’$AmaAmB© ‘| dZamoJ{dkmZ {d^mJ Ho$ AÜ`j EZ. Eg. Ho$. hf© Ho$ AZwgma {X„r go 150 {H$bmo‘rQ>aXya Á`mo{Vgma pñWV Bg dQ>-d¥j H$s IñVm hmbV Ho$ nrN>o g~go ~‹S>m H$maUCgH$s O‹S>m| Ho$ BX©-{JX© g§J‘a‘a Ûmam {H$`m J`m {Z‘m©U h¡&

^moOd¡X Zo ~Vm`m {H$ CÝhm|Zo Hw$éjoÌ {dH$mg ~moS©> Ho$ A{YH$m[a`m| H$mo BgH$sOmZH$mar Xo Xr h¡ {H$ dQ> d¥j H$s O‹S>m| H$mo ’¡$bZo H$s OJh Z {‘bZo Ho$ H$maU hrd¥j Ho$ ApñVËd na g§H$Q> h¡&

EH$ Vmbm~ Ho$ {H$Zmao I‹S>o Bg d¥j Ho$ Amg-nmg 'àH$me Ed§ Üd{Z H$m`©H«$‘'Ho$ A§VJ©V d¥j H$s emImAm| na {bnQ>o Vma, ñnrH$a VWm bmBQ>m| Ho$ H$maU ^r d¥jH$s hmbV Iam~ hmo ahr h¡&

hf© AmJo ~VmVo h¢ {H$ d¥j H$s emImAm| na lÕmbwAm| Ûmam YmVw H$s grH$‹S>|,K§{Q>`m§ Ed§ gmBZ~moS©> ~m§Yo OmZo Ho$ H$maU r d¥j H$mo j{V nhþ§M ahr h¡& d¥j H$s emI-mAm| go hdm ‘| bQ>H$Vr O‹S>m| VWm N>mb H$mo Vmo‹S>Zo Am¡a {ddoH$hrZ lÕmbwAm| Ûmamno‹S> na Zm‘ Hw$aoXZo Ho$ H$maU ^r Bg dQ>-d¥j H$s hmbV IñVm hmo ahr h¡&

A~ hmbm§{H$ Bg OrU© dQ>-d¥j H$s hmbV gwYmaZo Ho$ {bE OëX hr amhV H$m`©ewê$ {H$E Om gH$Vo h¢&

dQ>-d¥j H$mo T>§H$Zo Ho$ {bE bJmE JE N>Ì Ho$ H$maU d¥j EH$ Va’$ H$mo PwH$ J`mh¡&

dQ>-d¥j H$mo nwZOr©{dV H$aZo H$s moOZm Ho$ ~mao ‘| hf© ~VmVo h¢ {H$ d¥j H$mo gyú‘nmofH$ CnMma àXmZ {H$`m OmEJm VWm d¥j Ho$ Mmam| Va’$ g§J‘a‘a Ho$ {Z‘m©U H$mohQ>m`m OmEJm {Oggo {H$ d¥j H$s hdm ‘| bQ>H$Vr O‹S>m| H$mo {dH$mg H$m Adga {‘bgHo$& amhþb N>m~am

amOrd Hw$‘ma Zò S>rOrnram§Mr : ^maVr` nw{bg godm Ho$ A{YH$mar

amOrd Hw$‘ma PmaI§S> Ho$ Zm¡d| S>rOrnr (nw{bg‘hm{ZXoeH$) ~Zm¶o JE h¢& Jwédma H$mo Am`mo{OVEH$ g^m ‘| Hw$‘ma Zo Jm¡ar e§H$a aW go S>rOrnrH$m à^ma {b`m& Bg ‘m¡Ho$ na amOrd Hw$‘ma ZoH$hm {H$ bmoJm| H$mo ZŠgbdmX go ‘wŠV H$amZmnw{bg H$s àmW{‘H$Vm hmoJr& CÝhm|Zo H$hm {H$Z`r aUZr{V ~ZmZo Ho$ Abmdm amÁ` H$s OZVmH$mo ^`‘wŠV dmVmdaU {X`m OmòJm& S>rOrnr H$m à^ma XoZo Ho$ ~mX OrEgaW Zo amOrd Hw$‘ma H$mo ~YmB© Xr& BgHo$ ~mX OrEg aW H$mo {dXmB© Xr J`r&BgHo$ Cnam§V nw{bg ‘w»`mb` n[aga ‘| g‘mamoh H$m Am`moOZ {H$`m J`m&Ohm§ S>rOrnr amOrd Hw$‘ma Zo OrEg aW H$mo ~wHo$, em°b Am¡a ‘mo‘|Q>mo XoH$a{dXmB© Xr&

VrZ A{YH$mar godm{Zd¥ËVam§Mr : {nN>bo gßVmh VrZ A{YH$mar godm{Zd¥ËV hmo Jò& BZ‘| {dH$mg

Am`wŠV Xodmerf JwßVm, nw{bg ‘hm{ZXoeH$ Jm¡ar e§H$a aW Am¡a n[adhZg{Md gh H$mam ‘hm{ZarjH$ {ed e§H$a {Vdmar Ho$ Zm‘ em{‘b h¢²& I~ah¡ {H$ lr JwßVm H$mo `moOZm nf©X H$m AÜ`j ~Zm`m Om gH$Vm h¡& nf©X H$m‘w»` H$m‘ amÁ` Ho$ {dH$mg H$s ~ohVa `moOZm ~ZmZm Am¡a amÁ` H$mo ~ohVagwPmd XoZm h¡& b§~o g‘` go Bg‘| {H$gr H$s {Z`w{º$ Zht H$s J`r h¡&

nÌH$ma aËZoe O¡Z Zht ahoam§Mr… d[aîR> nÌH$ma aËZoe Hw$‘ma O¡Z H$m 28 ’$a~ar H$s em‘ {ZYZ

hmo J¶m& 82 dfu¶ nÌH$ma O¡Z Zo am§Mr go {hÝXþñVmZ, am§Mr E³gàog,{díd{‘Ì g{hV H$B© AI~mam| ‘| H$B© XeH$m| VH$ H$m‘ {H$¶m& AmH$medmUrd am§Mr XÿaXe©Z ‘| ^r dmVm©H$ma Ho$ Vm¡a na AnZm ¶moJXmZ {X¶m& H$B© à‘wIJ«§Wm| H$s aMZm ‘| CZH$m ¶moJXmZ ahm& A{Ib {díd O¡Z {‘eZ {~hma Ho$H$B© dfm] VH$ àm§Vr¶ g§¶moOH$ aho& ewH«$dma 1 ‘mM© H$mo ñd O¡Z H$m A§{V‘g§ñH$ma am§Mr ‘| {H$¶m J¶m&

amÁ¶ ‘| Oob àemgZCno{jV … hmB©H$moQ>©

am§Mr… hmBH$moQ>© Zo Oob àemgZ ‘| Hw$ì¶dñWm H$mo {MpÝhV H$aVo hþEamÁ` gaH$ma H$s ^y{‘H$m na ZmamOJr OVm`r h¡& H$moQ>© Zo ‘m¡pIH$ ê$n goH$hm {H$ amÁ` ‘| Oob àemgZ Ho$ nmg H$moB© Am§H$‹S>m CnbãY Zht h¡, {Oggo

`h nVm Mbo {H$ {H$VZo Amamonr `m H¡$Xr Am¡n~§{YH$ O‘mZV boH$a ’$amah¢& H$moB© XoIZo gwZZodmbm Zht h¡& O~ H$moB© Oob ‘| AmVm h¡, Vmo CgH$s B§Q´rH$s OmVr h¡& dmng OmZo na ^r B§Q´r hmoZr Mm{hE& O~ go amÁ` ~Zm h¡, V~go ì`dñWm ‘| H$moB© gwYma Zht hþAm& Z Oob Ho$ nmg Am§H$‹S>m h¡ Am¡a Z hrJ¥h {d^mJ Ho$ nmg& `h Xw m©½`nyU© h¡& nyd© ‘| J¥h g{Md Am¡a nw{bg AYrjH$go O‘mZV boH$a ’$ama Amamo{n`m| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar ‘m§Jr J`r Wr, bo{H$ZOdm~ Zht {‘bm& bJVm h¡ {H$ Oobm| H$s ì`dñWm am‘ âmogo h¡& OpñQ>gS>rEZ nQ>ob d OpñQ>g Eg M§ÐeoIa H$s I§S>nrR> Zo {H«${‘Zb Anrb m{MH$mna gwZdmB© H$aVo hþE Cº$ H$R>moa {Q>ßnUr H$s& I§S>nrR> Zo {~agm ‘w§S>m H|$Ðr`H$mam Ho$ Ooba H$mo Vb~ H$aVo hþE ‘w»` g{Md H$mo gyMZm VH$ZrH$ d OobHo$ A{YH$m[a`m| Ho$ gmW ~¡R>H$ H$a ì`dñWm ‘| gwYma H$aZo H$m {ZXo©e {X`m&H$moQ>© Zo H$hm {H$ grAmanrgr Ho$ àmdYmZm| Ho$ AZwgma H$m‘ H$aZm hmoJm&BgH$s AZXoIr Zht H$s Omò& I§S>nrR> Zo AmXoe H$s à{V g^r AXmbVm|H$mo ôOZo H$m {ZXo©e XoVo hþE H$hm {H$ dhm§ ^r Amamo{n`m| Ho$ ~mao ‘| {dñV¥VOmZH$mar aIr Omò&

gr~rAmB© Zo PmaI§S> {dYmZg^mgo H$mJOmV OãV {H$¶m

am§Mr… amÁ`g^m MwZmd 2010 ‘| hm°g© Qo{S§>J H$s Om§M H$a ahr gr~rAmB©Zo PmaI§S> {dYmZg^m go ‘hËdnyU© XñVmdoO OãV {H$ò h¢& EgHo$ Pm Ho$ZoV¥Ëd ‘| gr~rAmB A{YH$m[a`m| H$m EH$ Xb Jwê$dma em‘ H$ar~ nm§M ~Oo{dYmZg^m nhþ§Mm& dhm§ MwZmd go OwSo>& XñVmdoO OãV H$aZo H$s H$ma©dmB© ewê$H$s& gr~rAmB Zo amÁ`g^m MwZmd 2010 Ho$ àË`m{e`m| Ûmam XmpIb {H$òJò Zm‘m§H$Z nÌ, àË`m{e`m| Ho$ àñVmdH$m| go g§~§{YV AÝ` OmZH$m[a`m| goOwSo>& XñVmdoO Am¡a ‘V nÌm| H$mo OãV H$a {b`m& gr~rAmB Ûmam H$s J`rBg H$ma©dmB© Ho$ Xm¡amZ {dYmZg^m g{Mdmb` Ho$ g{Md g{hV AÝÀ{YH$mar CnpñWV Wo& A{YH$m[a`m| Zo Bggo nhbo 26 ’$adar H$mo ^r{dYmZg^m go Hw$N> XñVmdoO OãV {H$ò Wo& hmBH$moQ>© Ho$ {ZXo©e Ho$ AmbmoH$‘| gr~rAmB Zo amÁ`g^m MwZmd 2010 ‘| hmg© Qó{S§>J H$s Om§M Ho$ {bE 20’$adar H$mo àmW{‘H$s XO© H$s Wr& 21 ’$adar H$mo hmg© Qó{S§>J Ho$ Amamonrnm§M {dYm`H$m| Ho$ Hw$b 13 {R>H$mZm| na N>mnm ‘ma H$a ‘hËdnyU© H$mJOmVOãV {H$`m Wm&

~OQ> H$m PmaI§S> ‘| Mm¡Va’$m {damoY

Ý¶yO qdJ � am§Mram§Mr : g§`wŠV àJ{Verb JR>~§YZ

(`ynrE) gaH$ma Ûmam noe Am‘ ~OQ> H$mPmaI§S> amÁ` ‘| {damoY {H$`m Om ahm h¡&A{YH$m§e {Obm| ‘| Ho$ÝÐ gaH$ma H$m {damoY{H$`m J`m& ewH«$dma H$mo H$B© amOZr{VH$ Xbm|Zo ~OQ> H$m {damoY H$aVo hþE ‘mM© {H$`m&

PmaI§S> {dH$mg ‘moMm© Ho$ gXñ`m| Zo Ab~Q>©EŠH$m Mm¡H$ na Ho$ÝÐ gaH$ma Ho$ {damoY ‘|Zmao bJm`m& CÝhm|Zo Am‘ OZVm go ~OQ>H$m {damoY H$aZo H$s Anrb H$s& dht maVr`H$å`w{ZñQ> nmQ>r© (‘mbo) Zo H$hm {H$ Am‘~OQ> OZ {damoYr h¡& nmQ>r© H$m`©H$ËVm©Am| ZoH$hm Ho$ÝÐ gaH$ma Ûmam bm`r J`r ~OQ>

H$manmoaoQ> H$m g‘W©Z H$aVr h¡& gmW hr OZ{damoYr h¡& Xoa em‘ `ynrE gaH$ma H$m nwVbm’y§$H$m J`m& gXñ`m| Zo Ho$ÝÐ gaH$ma Ho${damoY ‘| Zmam bJmVo hþE H$hm {H$ o amoOJmaN>rZZo dmbm ~OQ> h¡& {dËV ‘§Ìr Zo Zm[a`bH$s IoVr H$mo ~T>mdm XoZo H$s ~mV H$aH$a{H$gmZm| H$m ‘OmH$ C‹S>m`m h¡&

^monmb: amOZr{V H$m Iob {Zambm h¡,`hm§ ZoVm EH$-Xygao H$s ~pI`m CYo‹S>Zo‘| Oam ^r MyH$ Zht {XImVo& `hr H$maUh¡ {H$ VëI ~`mZ~mOr Am‘ bmoJm| ‘|ZoVmA§m| Ho$ ~rM [aíVo H$‹S>do hmoZo H$m ^«‘n¡Xm H$a OmVr h¢, ‘Ja Eogm h¡ Zht&BgH$s PbH$ ‘Ü` àXoe Ho$ JwZm {Obo H$samKm¡J‹T> ‘| gm’$ ZOa AmB©, Ohm§ H$m§J«ogHo$ amï´>r` ‘hmg{Md {Xp½dO` {g§h H$snËZr Amem {g§h Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma ‘|H$m§J«og Ho$ Abmdm maVr` OZVm nmQ>r© Ho$~‹S>o ZoVm go boH$a H$m`©H$Vm© VH$ em{‘bhþE&

H$m§J«og H$s amOZr{V ‘| {Xp½dO` {g§hHo$ à^md H$mo ZH$mam Zht Om gH$Vm, dhtCZH$s {JZVr ‘w»` {dnjr Xb mOnm Ho$g~go ~‹S>o {damoYr Ho$ Vm¡a na hmoVr h¡,Š`m|{H$ mOnm Ho$ pIbm’$ CZHo$ Ûmam H$sOmZo dmbr {Q>ßnUr ZE gdmb I‹S>o H$aOmVr h¡& CZHo$ Ûmam ^Jdm AmV§H$dmX Ho$Abmdm amï´>r` ñd § godH$ g§K na H$s JB©

VëI {Q>ßn{U`m| Ho$ ~mX ^mOnm Zo CÝh|{h§Xy {damoYr VH$ H$hZo go JwaoO Zht {H$`mWm&

amOZr{VH$ à{V~ÓVm Ho$ MbVo VrIo~`mZ XoZo dmbo {g§h Ho$ H$m§J«og Ho$ ZoVmAm|Ho$ Abmdm ^mOnm Ho$ ZoVmAm| go ^r {Xbr[aíVo h¢, `h ~mV ewH«$dma H$mo amKm¡J‹T> ‘|gm’$ ZOa AmB©, O~ CZH$s nËZr Amem{g§h Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma ‘| H$B© à‘wI ZoVmem{‘b hþE&

Amem {g§h Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma ‘|H$m§J«og Ho$ H|$Ðr` ‘§Ìr H$‘bZmW,Á`mo{Vam{XË` {g§{Y`m, g{MZ nm`bQ>,àXrn O¡Z, amOñWmZ Ho$ ‘w»`‘§Ìr AemoH$JhbmoV, ‘hmg{Md dr. Ho$. h[aàgmX,g{Md AéU mXd, gm§gX ZdrZ {O§Xb,‘à BH$mB© Ho$ AÜ`j H$m§{V bmb ^y[a`m,ZoVm à{Vnj AO` {g§h Ho$ Abmdm ~‹S>rg§»`m ‘| {dYm`H$ d AÝ` {Oå‘oXma bmoJem{‘b hþE&

dht ^mOnm H$s Amoa go ‘w»`‘§Ìr

{edamO {g§h Mm¡hmZ, ^mOnm Ho$ àX-oemÜ`j Za|Ð {g§h Vmo‘a, nyd© ‘w»`‘§Ìrgw§Xa bmb nQ>dm, CÚmoJ ‘§Ìr H¡$bme{dO`dJr©` Ho$ Abmdm H$B© {dYm`H$ dnXm{YH$mar lÓm§O{b A{n©V H$aZo amKm¡J‹T>nhþ§Mo&

A§{V‘ g§ñH$ma ‘| em{‘b hmoZo nhþ§Moha ZoVm Zo {Xp½dO` {g§h H$mo T>m§T>g~§Ym`m, dht {g§h ha ZoVm go AmË‘r`VmOVmVo aho& ewH«$dma H$s gw~h go hr ZoVmAm|go boH$a Am‘OZm| Ho$ amKm¡J‹T> nhþ§MZo H$m{gb{gbm ewê$ hmo J`m Wm, Omo XmonhaVH$ MbVm ahm& A{V{d{eï> OZm| Ho$ marg§»`m ‘| nhþ§MZo Ho$ MbVo àemgZ H$B©~ma ‘wgr~Vm| ‘o ’§$gVm ZOa Am`m& CgHo${bE dmhZ d gwajm H$m B§VOm‘ H$aZmAmgmZ Zht ahm& amKm¡J‹T> ‘| ~mOma ~§XWo, ‘Ja Mhb-nhb H$m Omoa Wm& Jm{‹S>`m|Ho$ H$m{’$bo Ho$ gmW n¡Xb MbZo dmbm| H$mhþOy‘ r Wm& g‹S>H$m| na Om‘ O¡go hmbmV~Z JE Wo&

amOZoVmAm| Ho$ ‘O~yV {Xbr [aíVm|H$s PbH$ {XIr amKm¡J‹T> ‘|

aUOrV d‘m© � am§Mram§Mr : Q>rdr gr[a`ëg ‘| {XImòOmZodmbo IwbmnZ

H$m g‘mO na ~wam à^md n‹S> ahm h¡& BgH$m g~go Á`mXmXþîà^md ~ÀMm| na {H$g Vah ^mar n‹S> ahm h¡ BgH$mCXmhaU am§Mr ‘| XoIZo H$mo {‘bm& eha Ho$ EH$ ñWmZr`{dÚmb` ‘| EH$ N>moQ>r gr KQ>Zm Ho$ ~mX {ddmX JhamJ`m& Ho$.Or. Šbmg ‘| nT>Zo dmbr EH$ ~ÀMr Ho$ gmWCgr C‘« Ho$ ñHy$br ~ÀMo Zo ~mWê$‘ ‘| Cgo V§J {H$`m&BgH$s OmZH$mar ~ÀMr Zo O~ AnZr ‘m§ H$mo Xr Vmon[adma Ho$ bmoJ gÝZ ah Jò& A{^^mdH$m| Zo ñHy$bà~§YZ go {eH$m¶V H$s Am¡a H$ma©dmB© H$s ‘m§J H$aZo bJJò& hmbm§{H$ Bg ‘m‘bo ‘| [aZnmg (am§Mr B§ñQ>À`yQ>Am°’$ gmBH$mBQ´r E§S> EbmBS> gmB§goO) Ho$ {ZXoeH$ S>m.Am‘wb a§OZ H$hVo h¢ {H$ gm‘m{OH$ {dH$mg Ho$ H«$‘ ‘|H$B© ~ma Eogr MrO| hmoVr h¢& Eogm hmoVm h¡ {H$ ~ÀMo ZoAnZo n¡a|Q²g H$m goŠg AmJ©Ýg H$mo Q>M H$a {b`m& ~«oñQ>H$mo Q>M H$aZo H$s H$mo{ee H$aVm h¡ ~ÀMm& S>m. a§OZ Ho$‘wVm{~H$ Bg EO ‘| ~ÀMo EH$ Xygao Ho$ gmW IobVo h¢&naoemZ H$aVo h¢& bo{H$Z CZHo$ A§Xa "dh hma‘moZ' ‘m¡OyXZht h¡, Zm dh ^mdZm hmoVr h¡ {H$ ~ÀMm JbV H$a ahmWm& do EH$ Xygao H$mo {M‹T>mVo h¢, naoemZ H$aVo h¢& BgH$mJbV AW© {ZH$mbZo H$s Oê$aV Zht h¡& S>m. a§OZ Ho$‘wVm{~H$ BVZm Oê$a hmoZm Mm{hE {H$ ~ÀMo H$mo g‘Pm`mOmò, ~oQ>m Eogm ‘V H$amo&

`hm§ ~VmVo Mb| {H$ EH$ ñWmZr` AI~ma ‘| I~aN>nZo Ho$ ~mX ‘m‘bo Zo Vyb nH$‹S>m& am§Mr Ho$ {Og BbmHo$‘| `h ñHy$b h¡ dhm§ Ho$ EH$ nyd© {dYm¶H$ Bg ñHy$b Ho$AÜ`j ah MwHo$ h¢& CZH$s {JZVr gm‘m{OH$ gamoH$ma goOw‹S>o ì`{º$ Ho$ ê$n ‘| hmoVr h¡& Bg g§~§Y ‘| ñHy$b à~§YZZo H$hm {H$ dmo AnZo ñVa na Bg KQ>Zm Ho$ g§~§Y ‘| Om§MH$a ahm h¡& O~{H$ ~ÀMr Ho$ n[aOZm| H$m H$hZm h¡ {H$AJa Eogr KQ>Zm hþB© h¡ Vmo ñHy$b à~§YZ Bgna VËH$mbR>mog H$X‘ CR>mò& ~ÀMr Ho$ n[aOZ bJmVma bmoJm| Ho$nyN>VmN> {H$ò OmZo go ^r H$m’$s AmhV h¢&

"Ho$Or ³bmg H$m b‹S>H$m b‹S>H$s!.. Vyb XoZm R>rH$ Zht'

gmBH$mo goŠgwAb So>dbn‘|Q>b M|OoO H$sloUr ‘| AmVo h¢ Eogo ‘m‘bo : S>m. A‘wb a§OZ

am§Mr : Bg Vah H$s KQ>Zm Ho$ g§~§Y ‘| [aZnmg {ZXoeH$ S>m. A‘wba§OZ H$hVo h¢ {H$ Bg EO ‘| ~ÀMo EH$ Xygao Ho$ gmW IobVo h¢& naoemZ

H$aVo h¢& bo{H$Z CZHo$ A§Xa dmo hma‘moZ hr{dH${gV Zht hmoVm {Oggo H$moB© JbV AW©{ZH$mbm Omò& do EH$ Xygao H$mo {MT>mVo h¢,naoemZ H$aVo h¢& BgH$m {~ëHw$b ^r JbVAW© Zht hmo gH$Vm h¡& h‘ Zht H$h gH$Vo{H$ ~m`mobm{OH$b hm‘mo©Z Ho$ H$maU Eogm{H$`m J`m& N>moQ>o ~ÀMo h¢, ~o{gH$br IobIob ‘| goŠg AmJ©Z H$mo ^r Q>M H$a gH$Voh¢& `h H«$mB‘ Zht hmo gH$Vm& N>moQ>o ~ÀMm|

‘| H$moB© {H$gr H$m ~mb Q>M H$aVm h¡& H$moB© Jmb Q>M H$aVm h¡& ß`ma H$aVoh¢& {H$g (Mw§~Z) H$aVo h¢& {Og ~ÀMr Ho$ Ka ‘| H$moB© b‹S>H$m Zht h¡ `m{Og Ka ‘| H$moB ~ÀMr Zht hmo dhm§ Ho$ ~ÀMo {~Zm H$n‹S>m| Ho$ H$moB© b‹S>H$s`m b‹S>H$m (~ÀMm) XoIH$a hmo gH$Vm h¡ {H$ gmoMo {H$ "`h' Š`m h¡? hmogH$Vm h¡ Hw$N> Eogm hr hþAm hmo!.. gmT>o VrZ gmb H$r ~ÀMr Am¡a Mma gmbH$m ~ÀMm& Xmo ~ÀMo Amng ‘| {‘bVo h¢ Vmo EH$ Xygao H$mo XoIVo h¢& CZH$sZr¶V JbV Zht& ~m`mobm°{OH$b ê$n go Eogm g§^d ^r Zht h¡& gm‘m{OH${dH$mg Ho$ H«$‘ ‘| H$B© ~ma Eogr MrO| hmoVr h¢& Eogm hmoVm h¡ {H$ ~ÀMo ZoAnZo n¡a|Q²g H$o goŠg AmJ©Ýg H$mo Q>M H$a {b`m& ~«oñQ> H$mo Q>M H$aZo H$sH$mo{ee H$aVm h¡, ~ÀMm& {gñQ>a Ho$ ~«oñQ> H$mo Q>M H$aVm h¡& h‘ Zht H$hgH$Vo {H$ VrZ gmb `m Mma gmb H$m ~ÀMo H$m B§Q>|eZ Iam~ h¡& CgH$mobJVm h¡ {H$ ò H$moB© Img emar{aH$ ~ZmdQ> h¡, {Oggo dh amo‘m§{MV hmoVmh¡&

‘o{S>H$b Q>‘© ‘| Bgo gmBH$mo goŠgwAb So>dbn‘|Q>b M|OoO H$hm OmVmh¡& BZ MrOm| H$mo Agm‘mÝ` H$hZm JbV hmoJm& BVZm Oê$a h¡ {H$ ~ÀMm|H$mo Wmo‹S>m g‘Pm`m Omò {H$ ~oQ>m Eogm Zht H$aVo& H$moB© ^r MrO Omo ZB©{XIoJr ~ÀMo Cg Amoa AmH${f©V hm|Jo hr&

gwajm ‘| MyH$ Zhthþ`r : gOb

am§Mr : ZmJ[aH$ CÈ>`Z g{Md gObMH«$dVr© Zo `moOZm Am`moJ Ho$ CnmÜ`j‘m|Q>oH$ {g§h Ahbydm{b`m Ho$ MmQ>©a {d‘mZb¢{S§>J Ho$ Xm¡amZ gwajm MyH$ ‘m‘bo go B§H$ma{H$`m h¡& Ahbydm{b`m H$m MmQ>©a {d‘mZ 24’$adar H$mo ^¡am OhmOQ>m§S> ‘| ~Zo hdmB© nÅ>rna CVa ahm Wm V~ aZdo ‘| ‘doer ‘m¡OyXWo& hdmB© nÅ>r {ZarjU Ho$ ~mX lr MH«$dVr©Zo H$hm {H$ aZdo J«m‘rU joÌ ‘| ~Zm h¡ {OggoAH$ga ‘doer dhm§ Kmg MaZo Mbo OmVo h¢&

~rAmoAmB© ~ZmamÁ`ñVar` ~¢H$g©H$‘oQ>r g‘Ýd`H$am§Mr : EH$ Aà¡b 2013 go ~¢H$ Am°’$

B§{S>`m (~rAmoAmB©) amÁ` ñVar` ~¢H$g©H$‘oQ>r (EgEb~rgr) g‘Ýd`H$ Ho$ ê$n ‘|H$m‘ H$aoJr& Bg g§~§Y ‘| maVr` [aOd© ~¢H$(Aga~rAmB©) Zo gyMZm Omar H$a Xr h¡&Bggo nhbo Bbmhm~mX ~¢H$ g‘Ýd`H$ Ho$ ê$n‘| H$m‘ H$a ahm Wm& {nN>bo ~mah gmb goBbmhm~mX ~¢H$ `h H$m‘ XoI ahm Wm&

gmB‘Z ‘am§S>r Ho$Amdmg go H$B©XñVmdoO OãV

am§Mr : amÁ`g^m MwZmd 2010 Ho$Xm¡amZ IarX ’$amo»V H$s Om§M H$a ahrgr~rAmB© (Ho$ÝÐr` Om§M ã`yamo) Zo gmB‘Z‘am§S>r Ho$ Amdmg go H$B© XñVmdoO OãV{H$ò& ‘am§S>r Pm‘w‘mo (PmaI§S> ‘w{º$ ‘moMm©){dYm`H$ h¢ Omo amg MwZmd (2010) ‘|IarX ’$amo»V Ho$ Amamonr ^r h¢²& ~wYdma(27 ’$adar) H$mo CZH$s CnpñW{V ‘|

gr~rAmB© Q>r‘Zo {Zdoe gog § ~ § { Y VXñVmdoO Ho$A b m d mn m [ a d m [ a H $gXñ`m| Ho$Zm‘ MbAMb g§n{ÎmIarXZo g§~§YrH$mJOmV OãV{H$ò& Bggon h b o

gr~rAmB© H$s Q>r‘ Zo PmaI§S> Ho$ nm§M{dYm`H$m| Ho$ 13 {R>H$mZm| na N>mnm ‘mam Wm&{dYm`H$ gmB‘Z ‘am§S>r Am¡a amOoe a§OZ Ho${dYm`H$ Amdmg ‘| H$moB© CnpñWV Zht WmVmo Q>r‘ Zo CZHo$ Amdmg H$mo grb H$a {X`mWm& BYa PmaI§S> {dYmZ g^m go ^r‘hËdnyU© XñVmdoO OãV {H$ò Jò h¢²& OãV{H$ò Jò XñVmdoOm| H$s Om§M H$s Om ahr h¡&

AmJam: ‘wJb g‘«mQ>AH$~a Ûmam amOYmZr Ho$ ê$n‘| ñWm{nV Am¡a A~ {dœYamoha ‘| em{‘b hmo MwH$m’$Vohnwa {gH$ar H$^r O¡Z Y‘©H$m à‘wI Y‘© ñWb Ed§ì`mnma H|$Ð Wm& BgH$m Iwb-mgm AmJam Ho$ OmZo ‘mZonÌH$ma ^mZw àVmn {g§h ZoAnZr ZB© nwñVH$ ‘| {H$`m h¡&

d[að> nÌH$ma {g§h^maVr` nwamVËd gdo©jU{d^mJ (EEgAmB©) Ûmam1999-2000 ‘| N>~rbrQ>rbo na H$s JB© IwXmB© go àmán[aUm‘m| Ho$ AmYma na VH©$XoVo h¢ {H$ `hm§ go àmá àmMrZAdeofm|, ‘y{V© m| Ed§ g§aMZmAm|go nVm MbVm h¡ {H$ `hm§1,000 df© nyd© {H$grgm§ñH¥${VH$ Ed§ Ym{‘©H$ ñWbH$m ApñVËd Wm&

O¡Z g‘wXm` Ho$ d[að> ZoVmñdê$n M§Ð O¡Z Zo H$hm, IwXmB©‘| ânya ‘mÌm ‘| O¡Z ‘y{V©`m§ nmB© JBª, {Og‘| ‘§{XaH$s Ztd go {‘br VmarI Iw{X hþB© BªQ>| ^r em{‘b h¢²&hOma df© nwamZr ‘y{V©`m| ‘| ^JdmZ Am{X ZmW,^JdmZ F$f^ ZmW, ^JdmZ ‘hmdra Ed§ O¡Z`jr{U`m| H$s ‘y{V©`m§ h¢²&

^maV ‘| O¡Z Hw$b Am~mXr H$m 0.4 à{VeV h¢VWm Am‘ Vm¡a na Ym{‘©H$, g§nÞ VWm {e{jVg‘wXm` Ho$ ê$n ‘| XoIo OmVo h¢²&

B{VhmgH$ma gwJ‘ AmZ§X Zo H$hm, Bg Vah Ho${ZîH$f© ~hþV Jhao AÜ``Z Ho$ ~mX hr XoZo Mm{hEO~{H$ Eogm Zht hþAm²& BgHo$ {bE AmnH$mo ânya

g‘` Ed§ g§gmYZm| H$sAmdí`H$Vm n‹S>Vr h¡&{Zü` hr dhm§ AH$~aÛmam amOYmZr ~ZmEOmZo go nhbo go ZJa,‘§{Xa Ed§ ì`mnm[aH$H|$Ð hmoZo Ho$ gw~yV {‘boh¢²& Q>rbo Ho$ Iwbo hþEBbmH$m| H$mo AH$~a ZoAnZr amOYmZr ~ZmZoHo$ {bE à`moJ {H$`m&bo{H$Z h‘| A^r Bgna ~hþV AÜ``ZH$aZm ~mH$s h¡&

'O¡Z Y‘© H$mà‘wI H|$Ð Wm ’$VohnwagrH$ar' nwñVH$ Ho$boIH$ mZw àVmn {g§hZo H$hm, grH$ar H$mApñVËd AH$~a go~hþV nhbo go Wm&IwXmB© go {‘bo à‘mUm|go `h ~mV gm{~V hmoMwH$s h¡&

Cg g‘` IwXmB© H$s XoIaoI H$aZo dmbo VWmEEgAmB© Ho$ nyd© AYrjH$ Ed§ nwamVËd{dX S>r. dr.e‘m© Zo H$hm, h‘| dhm§ Üd§g ‘y{V©`m| Ho$ AZoH$ T>oa{‘bo, {OZ‘| H$B© na VmarI| Iw{X hþB© Wt, VWm EH$nm§Sw>br{n ^r {‘br& A~ `h gmar MrO| ’$Vohnwa

grH$ar Ho$ A{V{W H$j ‘| aIr hþB© h¢²& A^r IwXmB©H$m H$m`© Am¡a hmoZm Mm{hE VWm BgHo$ AÜ``Z Ho${bE B{VhmgH$mam| H$mo {Z`wº$ {H$`m OmZm Mm{hE²&

e‘m© Zo AmJo H$hm, ’$Vohnwa grH$ar H$s IwXmB© gog§~§{YV ‘oar nwñVH$ EEgAmB© Ho$ nwñVH$mb` ‘| aIrhþB© h¡, {Og‘| IwXmB© go g§~§{YV gmao VÏ` {dñV-manyd©H$ XO© {H$E JE h¢ Omo ñnï>V: dhm§ na O¡Z VWm{gH$admam| Ho$ Ym{‘©H$ ñWb hmoZo VWm g‘wÞVì`mnm[aH$ H|$Ð Ho$ hmoZo H$s nw{ï> H$aVo h¢²& AH$~a Zodhm§ na Hw$N> ZE {Z‘m©U H$admZo Ho$ gmW-gmW dhm§nhbo go ~Zo Hw$N> ^dZm| H$m nwZ{Z©‘m©U ^r H$adm`mWm& dhm§ ‘§{Xam| VWm ‘y{V©`m| H$mo {H$gZo T>hdm`m Bgna AbJ go n¥WH$ emoY {H$E OmZo H$s Oê$aV h¡&

EEgAmB© Ûmam 1999 ‘| H$admE JE IwXmB© gonyd© EEgAmB© Ûmam àH$m{eV H$B© nÌm| ‘| C{„pIV h¡{H$ AH$~a go nhbo dhm§ H$moB© gä`Vm Zht Wr& EH$gy’$s g§V Ûmam Bg OJh H$mo AnZm Aml` ñWb~ZmZo Ho$ ~mX hr Bg OJh H$s ‘hÎmm ~‹T>r VWm AmO^r dh Bgr{bE à{gÕ h¡&

^mZw àVmn H$m Amamon h¡ {H$ ewê$AmVr IwXmB© Ho$~mX hr dhm§ IwXmB© H$m H$m‘ Š`m| amoH$ {X`m J`m, `h{g’©$ EEgAmB© hr OmZVr h¡&

e‘m© ~VmVo h¢ {H$ ’$Vohnwa grH$ar H$mo nhbo{dO`nwa Zm‘ go OmZm OmVm Wm&

g‘mOgodH$ VWm MmQ>©S> AH$mC§Q>¢Q> AemoH$ O¡ZHo$ AZwgma O¡Z g‘wXm` AmJam ‘| EH$ g§J«hmb`~ZdmZo H$s `moOZm ~Zm ahm h¡ {OgHo$ ‘mÜ`‘ goCZH$m CÔoí` bmoJm| H$mo 'Cg OJh H$m dmñV{dH$B{Vhmg' ~VmZm h¡& ~¥O I§So>bdmb

'O¡Z Y‘© H$m à‘wI H|$Ð Wm ’$Vohnwa {gH$ar'

Xoe ‘| ~‹T> aho H¢$ga go ‘m¡V Ho$‘m‘bo : AmOmX

ZB© {X„r: H|$Ðr` ñdmñÏ` ‘§ÌrJwbm‘ Z~r AmOmX Zo ~Vm`m {H$Xoe ‘| H¢$ga Ho$ H$maU ‘m¡V Ho$‘m‘bo ~‹T> aho h¢& AmOmX ZoamÁ`g^m ‘| Bg gámh {XE ~`mZ‘| H$hm, H¢$ga Ho$ H$maU hmoZo dmbr ‘m¡V ‘| d¥{Õ hþB© h¡& ^maVr`{M{H$Ëgm emoY n[afX (AmB©grE‘Ama) go àmá OmZH$mar Ho$AZwgma, H¢$ga Ho$ ‘m‘bo ~‹T> aho h¢&

CÝhm|Zo H$hm {H$ AmB©grE‘Ama Ho$ amï´>r` H¢$ga n§Or`ZH$m ©H«$‘ H$s df© 2006-08 Ho$ {bE VrZ dfr© g‘o{H$V [anmoQ>©go ‘mby‘ hmoVm h¡ {H$ df© 2004-05 H$s VwbZm ‘| {d{^Þ joÌm|‘| H¢$ga Ho$ ‘m‘bo Am¡gVZ ~‹T>o h¢&

gm§gX EM. Ho$. XwAm Am¡a Jw§Sw> gwYmamZr Ho$ gdmb Ho$ Odm~‘| AmOmX Zo H$hm, ñdmñÏ` ‘§Ìmb` Zo hmbm§{H$ H¢$ga Ho$ ‘m‘bm|‘| d¥{Õ H$mo boH$a H$moB© Am¡nMm[aH$ AÜ``Z Zht {H$`m h¡, bo{H$ZBgH$m H$maU ~‹T>Vr C‘« H$s Am~mXr ‘| d¥{Õ, AñdmñÏ`H$aOrdZe¡br, V§~mHy$ VWm Bggo ~Zo CËnmXm| H$m BñVo‘mb hmogH$Vm h¡&

AmOmX Zo H$hm {H$ H|$Ð gaH$ma n§Om~ gaH$ma Ûmam {H$E JEAÜ``Z H$mo boH$a gOJ h¡, {Og‘| H$hm J`m h¡ {H$ {nN>bo nm§Mdf© ‘| amÁ` ‘| H¢$ga Ho$ H$maU 33,000 bmoJm| H$s ‘m¡V hþB© h¡&

CÝhm|Zo H$hm {H$ ñdmñÏ` amÁ` gyMr ‘| AmVm h¡, {’$a ^rH|$Ð gaH$ma Zo BgH$s amoH$Wm‘ Ho$ {bE amÁ`m| H$mo ‘XX XoZo H$mà`mg {H$`m h¡& BgHo$ {bE df© 2010 ‘| 21 amÁ`m| Ho$ 100

{Obm| ‘| ZoeZb àmoJ«m‘ ’$m°a {àd|eZ E§S> H§$Q´mob Am°’$ H¢$ga,S>m`~o{Q>Šg, H$m{S©>`modmñHw$ba {S>OrO E§S> ñQ´moH$(EZnrgrS>rgrEg) H$s ewéAmV H$s JB©, {OgHo$ VhV ha {Obo‘| H¢$ga Ho$ 100 ‘arOm| H$mo Ho$‘moWoaonr Ho$ CnMma Ho$ {bE EH$-EH$ bmI énò H$s Am{W©H$ ‘XX Xr OmVr h¡&

BgHo$ A{V[aº$ H|$Ð gaH$ma Bg ~r‘mar H$m OëX nVm bJmZoHo$ {bE bmoJm| H$mo {e{jV Ed§ OmJê$H$ H$aZo VWm ñdmñÏ` {ejmH$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE ^r H$m‘ H$a ahr h¡&

noQ´mob ‘yë` à{V brQ>a 1.40énò ~‹T>m

ZB© {X„r: noQ´mob H$s H$s‘V ‘| ewH«$dma H$mo à{V brQ>a EH$énò Mmbrg n¡go H$s d¥{Õ H$s JB©²& Bg‘| H$a em{‘b Zht h¡&{Oggo `h Am¡a ‘h§Jm hmo OmEJm& ~‹T>r hþB© H$s‘V| ewH«$dma‘Üàm{Ì go bmJy hm|Jr& gaH$mar Vob {dnUZ H$ån{Z`m| ZoewH«$dma H$mo H$hm {H$ énò Ho$ Ad‘yë`Z Am¡a A§Vam©ï´>r` ~mOma‘| H$ƒo Vob H$s H$s‘V ~‹T>Zo Ho$ H$maU H$s‘V ~‹T>mB© JB©&

{nN>bo Xmo gámhm| ‘| `h Xygar ~‹T>moVar h¡& 16 ’$adar H$moH$s‘V 1.50 énò ~‹T>mB© JB© Wr&

B§{S>`Z Am°`b H$manmoaoeZ Zo H$hm {H$ énò Ho$ Ad‘yë`ZAm¡a A§Vam©ï´>r` ~mOma ‘| H$ƒo Vob H$s H$s‘V ~‹T>Zo Ho$ H$maUH$s‘V ~‹T>mB© JB©&

H$ånZr Zo EH$ ~`mZ Omar H$a H$hm, BZ XmoZm| H$maUm| Ho$gpå‘{bV à^md Ho$ H$maU H$s‘V ~‹T>mZr n‹S>r& H$ånZr Ho$ nmgCn^moº$mAm| Ho$ D$na ~‹T>r hþB© H$s‘V S>mbZo Ho$ Abmdm Am¡a H$moB©{dH$ën Zht ~Mm Wm, Š`m|{H$ nhbo hr H$ånZr ZwH$gmZ hmo MwH$m h¡&

Xw{Z`m H$sg~go D$§Mr MmoQ>r‘mC§Q> EdaoñQ> na

EH$ hâVo Ho$ ^rVa Xmo~ma M‹T>mB© H$aZm& Ag§ d

gm bJZo dmbm`h H$aZm‘mZonmb H$s Nw>[a‘eoanm Zo H$a{XIm`m h¡& Nw>[a‘Eogm H$aZo dmbrnhbr ‘{hbm~Zt&

{JZrO ~wH$Am°’$ dëS©>

[aH$m°S²g© Zo 29 gmb H$s Nw>[a‘ eoanm Ho$ [aH$m°S©> H$snw{ï> H$a Xr h¡& Nw>[a‘ Zo ~rVo gmb 12 ‘B© H$mo ^rEdaoñQ> H$s MmoQ>r na Wr Am¡a 19 ‘B© H$mo ^r& VÏ`m|Om§M Ho$ ~mX Nw>[a‘ H$m Xmdm ghr ‘mZm J`m& ‘mC§Q>EdaoñQ> H$s D$§MmB© 8,850 ‘rQ>a h¡&

[aH$m°S©> H$s nw{ï> hmoZo Ho$ ~mX Nw>[a‘ Zo H$hm, h ‘oao{bE EH$ ~‹S>r nhMmZ h¡& d¡go H$‘ hr nd©Vmamohr Bg wdm‘{hbm H$mo Nw>[a‘ Zm‘ go OmZVo h¢, Á`mXmVa bmoJ CÝh|eoanm H$hH$a hr nwH$maVo h¢&

’$s’$m Zo 74 ’w$Q>~m°bam| naà{V~§Y H$m Xmàm ~‹T>m`mA§Vaamï´>r` ’w$Q>~m°b ‘hmg§K (’$s’$m) Zo BQ>br

Am¡a X{jU H$mo[a`m Ho$ 74 pIbm{‹S>`m| Am¡aA{YH$m[a`m| na bJo à{V~§Y H$m Xmàm ~‹T>mH$a Bgo{dœì`mnr H$a {X`m h¡& BZ‘| go 70 pIbm‹S>r Am¡aA{YH$mar BQ>br Ho$ h¢&

’$s’$m Zo ~wYdma H$mo H$hm {H$ BQ>br ’w$Q>~m°b‘hmg§K Zo ‘¡M {’$pŠg§J Ho$ Amamonm| Ho$ ~mX AnZo70 pIbm{‹S>`m| Am¡a A{YH$m[a`m| na à{V~§Y bJm`mWm& BZ‘| go 11 na AmOrdZ à{V~§Y bJm`m J`mWm& ’$s’$m Zo BZ pIbm{‹S>`m| Am¡a A{YH$m[a`m| na A~{dœì`mnr à{V~§Y bJm {X`m h¡&

{dœ g§ñWm Zo gmW hr H$hm {H$ Mma X{jUH$mo[a`mB© pIbm{‹S>`m| Ho$ pIbm’$ ^r à{V~§Y H$m Xmàm~‹T>m {X`m J`m h¡ Am¡a A~ do Xw{Z`m ‘| H$ht ^r ZhtIob nmE§Jo& Xw{Z`mâ ‘| ’w$Q>~m°b ‘¡Mm| Ho$ {’$Šg hmoZoHo$ Iwbmgo Ho$ ~mX go ’$s’$m gH$Vo ‘| h¡ Am¡a ’w$Q>~m°bH$s N>{d gwYmaZo Ho$ {bE g§ñWm H$‹S>o H$X‘ CR>m ahrh¡& C„oIZr` h¡ {H$ JV Mma ’$adar H$mo `yamonmob ZoXw{Z`mâ ‘| 680 ‘¡Mm| Ho$ {’$Šg hmoZo H$m A§Xoem

ì`º$ {H$`m Wm& ‘¡M {’$pŠg§J Ho$ Xw{Z`mâ ‘| ’¡$boZoQ>dH©$ H$mo {g§Jmnwa go g§Mm{bV {H$`m Om ahm Wm&

Obm {X`m g{MZ-H$m§~br H$m dëS©> [aH$m°S©> ‘w§~B©… H$hVo h¢ AkmZr h‘oem gwIr ahVm h¡&

Amn nyN>|Jo H¡$go? Vmo Eogo {H$ E‘EgEgE Ho$ gXñ`m|Zo dh ñH$moa erQ> ’$m‹S> S>mbr {Og‘| g|Q> Oo{d`g©(’$moQ>©) Ho$ pIbm’$ emaXml‘ {dÚm‘§{Xa H$s Amoa goIobVo hþE g{MZ V|XwbH$a d {dZmoX H$m§~br H$s Omo‹S>rZo 664 aZ ~ZmH$a {dœ [aH$m°S©> ~Zm`m Wm& `h ‘¡M24 ’$adar,1988 H$mo Iobm J`m Wm&

E‘EgEgE Ho$ EH$ A{YH$mar Ho$ AZwgma - `hñH$moaerQ> Iobm| Ho$ AÝ` [aH$m°S©> Ho$ gmW aIr JB© Wr&h‘ Am¡a [aH$m°S©> ñQ>moa Zht H$a gH$Vo Wo gmo CZHo$gmW dh ñH$moaerQ> ^r Obm Xr JB©& h‘ 25 gmbnwamZr ’$mBëg H$mo ñQ>moa Zht H$a gH$Vo& gmW hr `hñH$moaerQ> {H$gr AÝ` ñH$moaerQ> H$s Vah hr Wr&�

1102ñnoeb qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJNEWS WING

Ý¶yO qdJ ñQ>moar qdJ01 - 07 March 2013 � 01 - 07 March 2013 �

½`mah df©H$s Am`w go hr AZwn‘m CnÝ`mg n‹T>-n‹T>H$a ‘pîVîH$ H$mo EH$X‘ {~Jm‹S> ~¡R>r Wr&dh g‘PVr Wr, ‘Zwî` Ho$ öX` ‘| {OVZmào‘, {OVZr ‘mYwar, {OVZr emo m, {OVZmgm¢X`©, {OVZr V¥îUm h¡, g~ N>mZ-~rZH$a, gm’$ H$a CgZo AnZo ‘pîVîH$Ho$ rVa O‘m H$a aIr h¡& ‘Zwî`-ñd^md,‘Zwî`-M[aÌ, CgH$m ZI Xn©U hmo J`mh¡& g§gma ‘| CgHo$ {bE grIZo mo½` dñVwAm¡a H$moB© Zhr h¡, g~Hw$N> OmZ MwH$s h¡,g~ Hw$N> grI MwH$s h¡& gVrËd H$s Á`mo{VH$mo dh {Og àH$ma XoI gH$Vr h¡, àU`H$s ‘{h‘m H$mo dh {Og àH$ma g‘PgH$Vr h¡,g§gma ‘| Am¡a ^r H$moB© Cg O¡gmg‘PXma Zht h¡, AZwn‘m Bg ~mV na{H$gr Vah ^r {dœme Zhr H$a nmVr& AZwZo gmoMm, 'dh EH$ ‘mYdr bVm h¡, {Og‘|‘§O[a`m§ Am ahr h¢, Bg AdñWm ‘| {H$gremIm H$s ghm`Vm {bò {~Zm CgH$s‘§O[a`m§ {H$gr ^r Vah àâ’w${bV hmoH$a{dH${gV Zhr hmo gH$Vt²& Bg{bE Ty>±T>-ImoOH$a EH$ ZdrZ ì`{º$ H$mo gh`moJr H$sVah CgZo ‘ZmoZrV H$a {b`m Ed§ Xmo-Mma{XZ ‘| hr Cgo ‘Z àmU, OrdZ, `m¡dZg~ Hw$N> Xo S>mbm& ‘Z-hr-‘Z XoZo AWdmboZo H$m g~H$mo g‘mZ A{YH$ma h¡, naÝVwJ¥hU H$aZo go nyd© gh`moJr H$mo ^rAmdí`H$Vm hmoVr h¡& `ht AmH$a ‘mYdr-bVm Hw$N> {dn{Îm ‘| n‹S> JB©²& ZdrZZramoXH$mÝV H$mo dh {H$g Vah OVmE {H$dh CgH$s ‘mYdrbVm h¡, {dH${gV hmoZoHo$ {bE I‹S>r hþB© h¡, Cgo Aml` Z XoZo naBgr g‘` ‘§O[a`m| Ho$ nwînm| Ho$ gmW dhn¥Ïdr na bmoQ>Vr-nmoQ>Vr àmU Ë`mJ XoJr&naÝVw gh`moJr Cgo Z OmZ gH$m& Z

OmZZo na ^r AZw‘mZ H$m ào‘ CÎmamoÎmad¥{Õ nmZo bJm& A‘¥V ‘| {df, gwI ‘|Xw:I, àU` ‘| {dÀN>oX {Ma à{gÕ h¢²& Xmo-Mma {XZ ‘| hr AZwn‘m {dah-ì`Wm goOO©a eara hmoH$a ‘Z-hr-‘Z ~mobr,'ñdm‘r, Vw‘ ‘wPo J¥hU H$amo `m Z H$amo,~Xbo ‘| ß`ma Xmo `m Z Xmo, ‘¢ Vwåhmar {MaXmgr hÿ±²& àmU Mbo OmE§ `h ñdrH$ma h¡,naÝVw Vwåho {H$gr ^r àH$ma Zhr N>mo‹Sz>§Jr&Bg OÝ‘ ‘| Z nm gHy±$ Vmo AJbo OÝ‘ ‘|Adí` nmD$§Jr, V~ XoImoJo gVr-gmÜdrH$s jyãX ^wOmAm| ‘| {H$VZm ~b h¡&'AZwn‘m ~‹S>o AmX‘r H$s b‹S>H$s h¡, Ka gog§b¾ ~JrMm ^r h¡, ‘Zmoa‘ gamoda ^r h¡,dhm§ Mm§X ^r CR>Vm h¡, H$‘b ^r pIbVoh¡, H$mo b r JrV JmVr h¡, m¢ao r Jw§OmaVoh¢, `hm§ na dh Ky‘Vr {’$aVr {dah ì`WmH$m AZw^d H$aZo bJr& {ga Ho$ ~mbImobH$a, Ab§H$ma CVma ’|$Ho$, eara ‘|Yy{b ‘bH$a ào‘-`mo{JZr ~Z, H$^rgamoda Ho$ Ob ‘| AnZm ‘w§h XoIZo bJr,H$^r Am§Im| go nmZr ~hmVr hþB© Jwbm~ Ho$’y$b H$mo My‘Zo bJr, H$^r Am§Mb {~N>mH$ad¥j Ho$ ZrMo gmoVr hþB© hm` H$s hþVmeZ Am¡aXrK© œmg N>mo‹S>Zo bJr, ^moOZ ‘| é{M Zhrahr, e`Z H$s BÀN>m Zht, gmO-g‚mm go~‹S>m d¡am½` hmo J`m, H$hmZr {H$ñgm| H$s^m§{V {da{º$ hmo AmB©, AZwn‘m {XZ-à{V{XZ gyIZo bJr, XoI gwZH$a AZw H$s‘mVm H$mo ‘Z-hr-‘Z {MÝVm hmoZo bJr,EH$ hr Vmo b‹S>H$s h¡, Cgo ^r `h Š`m hmoJ`m ? nyN>Zo na dh Omo H$hVr, Cgo H$moB©

^r g‘P ZhrnmVm, AmoR>m|H$s ~mV AmoR>m|no ah OmVr&AZw H$s ‘mVm{’$a EH$ {XZ

OJ~ÝYw ~m~y go ~mobr, 'AOr, EH$ ~maŠ`m Ü`mZ go Zhr XoImoJo? Vwåhmar EH$ hrb‹S>H$s h¡, h O¡go {~Zm BbmO Ho$ ‘ar Omahr h¡&'OJ~ÝYw ~m~y M{H$V hmoH$a ~mobo, 'Š`m

hþAm Cgo?''gmo Hw$N> Zhr OmZVr& S>m°ŠQ>a Am`m Wm,

XoI-gwZH$a ~mobm, ~r‘mar-dr‘mar Hw$N>Zhr h¡&''V~ Eogr Š`m| hþB© Om ahr h¡?' OJ~ÝYw

~m~y {daº$ hmoVo hþE ~mobo, '{’$a h‘ {H$gVah OmZ|?''Vmo ‘oar b‹S>H$s ‘a hr OmE?''`h Vmo ~‹S>r H${R>Z ~mV h¡& Áda Zht,

Im§gr Zht, {~Zm ~mV Ho$ hr {X ‘a OmE,Vmo ‘¢ {H$g Vah go ~MmE ahÿ§Jm?' J¥{hUrgyIo ‘w±h go ~‹S>r ~hÿ Ho$ nmg bm¡Q>H$a ~mobr'~hÿ, ‘oar AZw Bg Vah go Š`m| Ky‘VrahVr h¡?''{H$g Vah OmZy±, ‘m±?''Vw‘go Š`m Hw$N> ^r Zhr H$hVr?''Hw$N> Zht²&'J¥{hUr àm`: amo n‹S>r, 'V~ Š`m hmoJm?'

{~Zm ImE, {~Zm gmoE, Bg Vah gmao {XZ~JrMo ‘| {H$VZo {XZ Ky‘Vr-{’$aVr ahoJr,Am¡a {H$VZo {XZ ~MoJr? Vw‘ bmoJ Cgo{H$gr r Vah g‘PmAmo, Zht Vmo ‘¢ ~JrMoHo$ Vmbm~ ‘| {H$gr {XZ Sy>~ ‘ê$±Jr&'~‹S>r ~hÿ Hw$N> Xoa gmoMH$a {MpÝVV hmoVr

hþB© ~mobr, 'XoI-gwZH$a H$ht {ddmh H$aXmo; J¥hñWr H$m ~moP n‹S>Zo na AnZo Amng~ R>rH$ hmo OmEJm&''R>rH$ ~mV h¡, Vmo AmO hr `h ~mV ‘¢

n{V H$mo ~VmD$§Jr&'n{V `h ~mV gwZH$a Wmo‹S>m h±gVo hþE

~mobo, 'H${bH$mb h¡! H$a Xmo, ã`mh H$aHo$hr XoImo, `{X R>rH$ hmo OmE²&'Xygao {XZ KQ>H$ Am`m& AZwn‘m ~‹S>o

AmX{‘`m| H$s b‹S>H$s h¡, Cg na gwÝXar^r h¡; da Ho$ {bE {MÝVm Zhr H$aZr n‹S>r&EH$ gámh Ho$ ^rVa hr KQ>H$ ‘hmamO Zoda {Z{üV H$aHo$ OJ~ÝYw ~m~y H$mo g‘mMma{X`m& n{V Zo `h ~mV nËZr H$mo ~VmB©²&nËZr Zo ~‹S>r ~hÿ H$mo ~VmB©, H«$‘e: AZwn‘mZo ^r gwZr& Xmo-EH$ {XZ ~mX, EH$ {XZg~ Xmonha Ho$ g‘` g~ {‘bH$a AZwn‘mHo$ {ddmh H$s ~mV| H$a aho Wo& Bgr g‘`dh Iwbo ~mb, AñV-ì`ñV dó {H$E,EH$ gyIo Jwbm~ Ho$ ’y$b H$mo hmW ‘| {bò{MÌ H$s ^m±{V Am I‹S>r hþB©²& AZw H$s ‘mVmH$Ý`m H$mo XoIH$a V{ZH$ h±gVr hþB© ~mobr,'ã`mh hmo OmZo na `h g~ H$ht AÝ`ÌMbm OmEJm& Xmo EH$ b‹S>H$m-b‹S>H$s hmoZona Vmo H$moB© ~mV hr Zhr !' AZwn‘m {MÌ-{bpIV H$s m±{V g~ ~mV| gwZZo bJr& ~hÿZo {’$a H$hm, '‘m±, ZZXmZr Ho$ {ddmh H$m{XZ H$~ {Z{üV hþAm h¡?''{XZ A^r H$moB© {Z{üV Zhr hþAm²&''ZZXmoB© Or Š`m n‹T> aho h¢?''Bg ~ma ~r.E. H$s narjm X|Jo&''V~ Vmo ~hþV AÀN>m da h¡&' BgHo$ ~mX

Wmo‹S>m h±gH$a ‘µOmH$ H$aVr hþB© ~mobr,'naÝVw XoIZo ‘| ◊y~ AÀN>m Z hþAm, Vmoh‘mar ZZX Or H$mo ng§X Zhr AmEJm&''Š`m| ng§X Zhr AmEJm? ‘oam O‘mB© Vmo

XoIZo ‘| ◊y~ AÀN>m h¡&'Bg ~ma AZwn‘m Zo Hw$N> JX©Z Kw‘mB©,

Wmo‹S>m gm {hbH$a nm±d Ho$ ZI go {‘Å>rImoXZo H$s ^m±{V b§J‹S>mVr-b§J‹S>mVr ~mobr,

'{ddmh ‘¢ Zhr H$ê$§Jr&' ‘m§ Zo AÀN>r VahZ gwZ nmZo Ho$ H$maU nyN>m, 'Š`m h¡ ~oQ>r?'~‹S>r ~hÿ Zo AZwn‘m H$s ~mV gwZ br Wr&Iy~ Omoa go h±gVo hE ~mobr 'ZZX OrH$hVr h¢, do H$^r {ddmh Zhr H$a|Jr&''{ddmh Zhr H$aoJr?''Zhr&''Z H$ao?' AZw H$s ‘mVm ‘w±h ~ZmH$a Hw$N>

h±gVr hþB© Mbr JB©²& J¥{hUr Ho$ Mbo OmZona ~‹S>r ~hÿ ~mobr, 'Vw‘ {ddmh ZhrH$amoJr?'AZwn‘m nyd©dV Jå^ra ‘w±h {H$E ~mobr,

'{H$gr àH$ma ^r Zht²&''Š`m|?''Mmho {Ogo hmW nH$‹S>m XoZo H$m Zm‘ hr

{ddmh Zht h¡& ‘Z H$m {‘bZ Z hmoZo na{ddmh H$aZm ^yb h¡!' ~‹S>r ~hÿ M{H$VhmoH$a AZwn‘m Ho$ ‘w§h H$s Amoa XoIVr hþB©~mobr, 'hmW nH$‹S>m XoZm Š`m ~mV hmoVrh¡? nH$‹S>m Zht X|Jo Vmo Š`m bµ‹S>{H$`m§ ñd §hr XoI-gwZH$a ng§X H$aZo Ho$ ~mX {ddmhH$a|Jr?''Adí`!''V~ Vmo Vwåhmao ‘V Ho$ AZwgma, ‘oam

{ddmh ^r EH$ Vah H$ ^yb hmo J`m?{ddmh Ho$ nhbo Vmo Vwåhmao ^mB© H$m Zm‘VH$ ‘¡Zo Zhr gwZm Wm&''g^r Š`m Vwåhmar hr ^m±{V h¢?'~hÿ EH$ ~ma {’$a h±gH$a ~mobr, 'V~ Š`m

Vwåhmao ‘Z H$m H$moB© AmX‘r {‘b J`m h¡?'AZwn‘m ~‹S>r ~hÿ Ho$ hmñ`-{dÐÿn go{M‹T>H$a AnZo ‘w±h H$mo Mm¡JwZm Jå^ra H$aVrhþB© ~mobr, '^m^r ‘µOmH$ Š`m| H$a ahr hmo,`h Š`m ‘µOmH$ H$m g‘` h¡?''Š`m| Š`m hmo J`m?''Š`m hmo J`m? Vmo gwZmo...' AZwn‘m H$mo

bJm, CgHo$ gm‘Zo hr CgHo$ n{V H$m dY{H$`m Om ahm h¡, AMmZH$ H$Vby Im§ Ho${H$bo ‘|, dY Ho$ ‘§M Ho$ gm‘Zo I‹S>o hþE{d‘bm Am¡a draoÝÐ {g§h H$m Ñí` CgHo$‘Z ‘| OJ CR>m, AZwn‘m Zo gmoMm, do bmoJO¡gm H$a gH$Vo h¢, d¡gm Š`m dh Zhr H$agH$Vr? gVr-ór g§gma ‘| {H$gH$m ^`H$aVr h¡? XoIVo-XoIVo CgH$s Am±I|AZ¡g{J©H$ à^m go YH²$-YH²$ H$aHo$ ObCR>t, XoIVo-XoIVo CgZo Am±Mb H$mo H$‘a‘| bnoQ>H$a H$‘a~ÝX ~m§Y {b`m& h Ñí`XoIH$a ~hÿ VrZ hmW nrN>o hQ> JB©²& jU a‘| AZwn‘m ~Jb dmbo nb§J Ho$ nmò H$moOH$‹S>H$a, Am±I| D$na CR>mH$a, MrËH$maH$aVr hþB© H$hZo bJr, 'à^w, ñdm‘r,àmUZmW! g§gma Ho$ gm‘Zo AmO ‘¢ ‘wº$-H$ÊR> go MrËH$ma H$aVr hÿ±, Vwåhr ‘oaoàmUZmW hmo! à w Vw‘ ‘oao hmo, ‘¢ Vwåhmar hÿ±²&`h ImQ> Ho$ nmE Zht, o Vwåhmao XmoZm| MaUh¢, ‘¡Zo Y‘© H$mo gmjr H$aHo$ Vwåho n{V-ê$n‘| daU {H$`m h¡, Bg g‘` ^r VwåhmaoMaUm| H$mo ñne© H$aVr hþB© H$h ahr hÿ±, Bgg§gma ‘| Vwåh| N>mo‹S>H$a AÝ` H$moB© r nwéf‘wPo ñne© Zht H$a gH$Vm& {H$g‘| e{º$ h¡{H$ àmU ahVo h‘| AbJ H$a gHo$& Aar‘m±, OJV OZZr...!'~‹S>r ~hÿ MrËH$ma H$aVr hþB© Xm¡‹S>Vr ~mha

Am n‹S>r, 'Aao, XoIVo hmo, ZZXamZr H¡$gmT>§J AnZm ahr h¢²&' XoIVo-XoIVo J¥{hUr^r Xm¡‹S>r AmB©²& ~hÿamZr H$m MrËH$ma ~mhaVH$ Om nhþ±Mm Wm, 'Š`m hþAm, Š`m hþAm,Š`m hmo J`m?' H$hVo J¥hñdm‘r Am¡a CZHo$nwÌ MÝÐ~m~y ^r Xm¡‹S>o AmE²& H$Vm©-J¥{hUr,nwÌ, nwÌdYy Am¡a Xmg-Xm{g`m| go jU â‘| Ka ‘| r‹S> hmo JB©²& AZwn‘m ‘y{N©>V hmoH$aImQ> Ho$ g‘rn n‹S>r hþB© Wr& J¥{hUr amo CR>r,'‘oar AZw H$mo Š`m hmo J`m? S>m°ŠQ>a H$mo~wbmAmo, nmZr bmAmo, hdm H$amo' BË`m{X&Bg MrËH$ma go AmYo n‹S>mogr Ka ‘| O‘m hmo

JE²&~hþV Xoa ~mX Am±I| ImobH$a AZwn‘m

Yrao-Yrao ~mobr, '‘¢ H$hm± hÿ±?' CgH$s ‘m±CgHo$ nmg ‘w±h bmVr hþB© ñZohnyd©H$ ~mobr,'H¡$gr hmo ~oQ>r? Vw‘ ‘oar JmoXr ‘| boQ>r hmo&'AZwn‘m XrK© {Z:œmg N>mo‹S>Vr hþB© Yrao-

Yrao ~mobr, 'Amoh Vwåhmar JmoXr ‘|? ‘¢g‘P ahr Wr, H$ht AÝ`Ì ñdßZ- ZmQ>ç‘| CZHo$ gmW ~hr Om ahr Wr?' nr‹S>m-{dJ{bV Alw CgHo$ H$nmobm| na ~hZo bJo&‘mVm CÝh| nm|N>Vr hþB© H$mVa-ñda ‘|

~mobr, 'Š`m| amo ahr hmo, ~oQ>r?'AZwn‘m XrK© {Z:œmg N>mo‹S>H$a Mwn ah

JB©²& ~‹S>r ~hÿ MÝÐ~m~y H$mo EH$ Amoa ~wbmH$a~mobr, 'g~H$mo OmZo H$mo H$h Xmo, ZZXamZrR>rH$ hmo JB© h¢²&' H«$‘e: g~ bmoJ Mbo JE²&amV H$mo ~hÿ AZwn‘m Ho$ nmg ~¡R>H$a

~mobr, 'ZZXamZr, {H$gHo$ gmW {ddmh hmoZona Vw‘ gwIr hmoAmoJr?' AZwn‘m Am§I|~ÝX H$aHo$ ~mobr, 'gwI-XwI ‘wPo Hw$N>Zhr h¡, dhr ‘oao ñdm‘r h¢...''gmo Vmo ‘¢ g‘PVr hÿ±, naÝVw do H$m¡Z

h¢?''gwaoe! ‘oao gwaoe...''gwaoe! amImb ‘O‘yXma Ho$ b‹S>Ho$?''hm±, do hr&'amV ‘| hr J¥{hUr Zo `h ~mV gwZr& Xygao

{XZ gdoao hr ‘O‘yXma Ho$ Ka Om CnpñWVhþB©²& ~hþV-gr ~mVm| Ho$ ~mX gwaoe H$s ‘mVmgo ~mobr, 'AnZo b‹S>Ho$ Ho$ gmW ‘oar b‹S>H$sH$m {ddmh H$a bmo&' gwaoe H$s ‘mVm h±gVrhþB© ~mobt, '~wam Š`m h¡?''~wao-^bo H$s ~mV Zht, {ddmh H$aZm hr

hmoJm!''Vmo gwaoe go EH$ ~ma nyN> AmD$²±& dh Ka

‘| hr h¡, CgH$s gå‘{V hmoZo na n{V H$moAgh‘{V Zhr hmoJr&' gwaoe Cg g‘` Ka‘| ahH$a ~r.E.H$s narjm H$s V¡`mar H$aahm Wm, EH$ jU CgHo$ {bE EH$ df© Ho$g‘mZ Wm& CgH$s ‘m± Zo {ddmh H$s ~mVH$hr, ‘Ja CgHo$ H$mZ ‘| Zhr n‹S>r& J¥{hUrZo {’$a H$hm, 'gwamo, VwPo {ddmh H$aZmhmoJm&' gwaoe ‘w§h CR>mH$a ~mobm, 'dh VmohmoJm hr! naÝVw A^r Š`m|? n‹T>Zo Ho$ g‘``h ~mV| AÀN>r Zht bJVt²&' J¥{hUrAà{V^ hmoH$a ~mobr, 'Zht, Zht, n‹T>Zo Ho$g‘` Š`m|? narjm g‘má hmo OmZo na{ddmh hmoJm&''H$hm±?''Bgr Jm±d ‘| OJ~ÝYw ~m~y H$s b‹S>H$s Ho$

gmÏ&''Š`m? MÝÐ H$s ~hZ Ho$ gmW ? {Ogo

‘¢ ~ƒr H$hH$a nwH$maVm hÿ§?''~ƒr H$hH$a Š`m| nwH$maoJm, CgH$m Zm‘

AZwn‘m h¡&'gwaoe Wmo‹S>m h±gH$a ~mobm, 'hm±, AZwn‘m!

Xwa dh?, Xwa, dh Vmo ~‹S>r Hw$pËgV h¡!''Hw$pËgV H¡$go hmo OmEJr? dh Vmo XoIZo

‘| AÀN>r h¡!''^bo hr XoIZo ‘| AÀN>r! EH$ hr OJh

ggwamb Am¡a {nVm H$m Ka hmoZm, ‘wPoAÀN>m Zhr bJVm&''Š`m|? Cg‘| Am¡a Š`m Xmof h¡?''Xmof H$s ~mV H$m H$moB© ‘Vb~ Zht! Vw‘

Bg g‘` OmAmo ‘m±, ‘¢ Wmo‹S>m n‹T> by±, Bgg‘` Hw$N> ^r Zht hmoJm!'gwaoe H$s ‘mVm bm¡Q> AmH$a ~mobt, 'gwamo

Vmo EH$ hr Jm±d ‘| {H$gr àH$ma ^r {ddmhZhr H$aZm MmhVm&''Š`m|?''gmo Vmo Zhr OmZVr!'AZw H$s ‘mVm, ‘O‘yXma H$s J¥{hUr H$m

hmW nH$‹S>H$a H$mVa ^md go ~mobt, '`hZhr hmoJm, ~hZ! `h {ddmh Vwåho H$aZm hrn‹S>oJm&'

'b‹S>H$m V¡`ma Zht h¡; ‘¢ Š`m H$ê$±,~VmAmo?''Z hmoZo na ^r ‘¢ {H$gr Vah Zht

N>mo‹Sz>§Jr&''Vmo AmO R>hamo, H$b {’$a EH$ ~ma

g‘Pm XoIy§Jr, `{X gh‘V H$a gH$s&'AZw H$s ‘mVm Ka bm¡Q>H$a OJ~ÝYw ~m~y

go ~mobt, 'CZHo$ gwaoe Ho$ gmW h‘marAZwn‘m H$m {Og Vah {ddmh hmo gHo$, dhH$amo!''na Š`m|, ~VmAmo Vmo? am‘ Jm±d ‘| Vmo

EH$ Vah go g~ {Z{üÝV hmo MwH$m h¡! Cggå~ÝY H$mo Vmo‹S> X| Š`m?''H$maU h¡&''Š`m H$maU h¡?''H$maU Hw$N> Zht, naÝVw gwaoe O¡gm

ê$n-JwU-gånÞ b‹S>H$m h‘| H$hm§ {‘bgH$Vm h¡? {’$a, ‘oar EH$ hr Vmo b‹S>H$s h¡,Cgo Xya Zht ã`mhÿ§Jr& gwaoe Ho$ gmW ã`mhhmoZo na, O~ Mmhÿ§Jr, V~ Cgo XoIgHy§$Jr&''AÀN>m à`ËZ H$ê$§Jm&'à`ËZ Zht, {Z{üV ê$n go H$aZm hmoJm&'

n{V ZW H$m {hbZm-Sw>bZm XoIH$a h±gn‹S>o& ~mobo, '`hr hmoJm Or&'g§Ü`m Ho$ g‘` n{V ‘O‘yXma Ho$ Ka go

bm¡Q> AmH$a J¥{hUr go ~mobo, 'dhm± {ddmhZhr hmoJm&...‘¢ Š`m H$ê$±, ~VmAmo CZHo$V¡`ma Z hmoZo na ‘¢ O~X©ñVr Vmo CZ bmoJm|Ho$ Ka ‘| b‹S>H$s H$mo Zht ’|$H$ AmD$§Jm!''H$a|Jo Š`m| Zht?''EH$ hr Jm±d ‘| {ddmh H$aZo H$m CZH$m

{dMma Zht h¡&'J¥{hUr AnZo ‘pîVîH$ na hmW ‘maVr hþB©

~mobr, '‘oao hr ^m½` H$m Xmof h¡&'Xygao {XZ dh {’$a gwaoe H$s ‘m± Ho$ nmg

OmH$a ~mobr, 'XrXr, {ddmh H$a bmo&''‘oar ^r BÀN>m h¡; naÝVw b‹S>H$m {H$g

Vah V¡`ma hmo?''‘¢ {N>nmH$a gwaoe H$mo Am¡a ^r nm±M hµOma

énE Xy§Jr&'én`m| H$m bmo ~‹S>m à~b hmoVm h¡& gwaoe

H$s ‘m± Zo `h ~mV gwaoe Ho$ {nVm H$moOVmB©²& n{V Zo gwaoe H$mo ~wbmH$a H$hm,'gwaoe, Vwåho `h {ddmh H$aZm hr hmoJm&''Š`m|?''Š`m|, {’$a Š`m|? Bg {ddmh ‘| Vwåhmar

‘m± H$m ‘V hr ‘oam ^r ‘V h¡, gmW-hr-gmW EH$ H$maU ^r hmo J`m h¡&'gwaoe {ga ZrMm {H$E ~mobm, '`h n‹T>Zo-

{bIZo H$m g‘` h¡, narjm H$s hm{Z hmoJr&''Cgo ‘¢ OmZVm hÿ±, ~oQ>m! n‹T>mB©-{bImB©

H$s hm{Z H$aZo Ho$ {bE Vw‘go Zht H$h ahmhÿ±²& narjm g‘má hmo OmZo na {ddmh H$amo&''Omo Amkm!'AZwn‘m H$s ‘mVm H$s AmZÝX H$s gr‘m

Z ahr& ’$m¡aZ `h ~mV CÝhm|Zo n{V goH$hr& ‘Z Ho$ AmZÝX Ho$ H$maU Xmg- Xmgrg^r H$mo `h ~mV ~VmB©²& ~‹S>r ~hÿ ZoAZwn‘m H$mo ~wbmH$a H$hm, '`h bmo! Vwåhmao‘Z Mmho da H$mo nH$‹S> {b`m h¡&'AZwn‘m b‚mmnyd©H$ Wmo‹S>m h±gVr hþB©

~mobr, '`h Vmo ‘¢ OmZVr Wr!''{H$g Vah OmZm? {MÆ>r-nÌr MbVr Wr

Š`m?''ào‘ AÝV`m©‘r h¡! h‘mar {MÇ>r-nÌr

öX` ‘| Mbm H$aVr h¡&''YÝ` hmo, Vw‘ O¡gr b‹S>H$s!'AZwn‘m Ho$ Mbo OmZo na ~‹S>r ~hÿ Zo

Yrao-Yrao ‘mZmo AnZo Amn go H$hm,"XoI-gwZH$a eara ObZo bJVm h¡& ‘¢

VrZ ~ƒm| H$s ‘m± hÿ± Am¡a `h AmO ‘wPo ào‘{gImZo AmB© h¡&' �

AZwn‘m H$m ào‘H$hmZr eaVMÝÐ MÅ>monmÜ`m`

aUOrV d‘m© � am§Mr/Iy§Q>ram§Mr : gmobh gmb H$s {b{n ny{Îm© b‹S> ahr h¡&

AnZo OO~mVm| go, eara ‘| ’¡$b MwH$s ~r‘mar go, KaH$s V§Jhmbr go ... Am¡a Z OmZo {H$ggo {H$ggo! VmoMrny{V© H$s H$hmZr ^r Bggo {‘bVr OwbVr h¡&‘ohZVH$e eara gmW N>mo‹S> J`m& H$B© ‘hrZm| go{~ñVa na h¡& ’¡$eZâr Xw{Z`m H$m ‘m`mOmb Qy>Q>Vmh¡ Vmo em`X Eogm hr hmoVm h¡!

{b{n H$mo Vmo ’¡$eZ H$s a§Jr{Z`m| Am¡a AmOmXr H$mgnZm {XImH$a Jm§d Ho$ ‘hmdra bmoham (H${WV EO|Q>)Zo nhbo AnZr hdg H$m {eH$ma ~Zm`m& ‘hrZm| VH$&~mX ‘| {Xëbr ‘| Zm¡H$ar {Xbdm`r Am¡a nm§M gmbm|VH$ {b[n H$o ‘ohZVmZm H$m A{YH$m§e {hñgm h‹S>nVm

ahm&{b{n Zo Ý`yO {d§J go Amn~rVr gwZm`r& CgZo

H$hm, ‘hmdra Vmo ~hþV JbV H$aVo h¢, na h‘mar‘O~yar h¡& Bg{bE h‘ OmVo h¢ H$m‘ H$aZo& Jm§d N>mo‹S>mVmo CgZo ‘oao gmW ~hþV "JbV' ^r {H$`m... naAmnH$mo dmo ~mV h‘ ~Vm Vmo Zht gH$Vo...! {b{n H$mnyam eara J§^ra B§’o$ŠeZ H$s MnoQ> ‘| h¡& EH$ gmbnhbo ZB© {Xëbr Ho$ n§Om~r ~mJ BbmHo$ ‘| ahVo hþECgo B§’o$ŠeZ hþAm Wm& {XZ ‘| 18 K§Q>o ‘¡S>‘ Ho$hþHw$‘ na H$m‘ H$aVr ahVr& Ka go ~mha Pm§H$Zo VH$H$s ‘Zmhr Wr& B§’o$ŠeZ hþAm Vmo ‘mb{H$Z ‘¡S>‘ Zodht O¡go V¡go gñVm BbmO H$adm`m& ‘O© ~‹T>Vm J`m&eara H$‘Omoa hþAm Vmo ‘¡S>‘ Zo {Q>H$Q> H$Q>dmH$a Jm§d{Ôdm {X`m& A~ Pm‹S> ’y§$H$ Am¡a nyOm nmR> H$s~Xm¡bV BbmO hmo ahm h¡&

O~ Ý`yO {d§J ‘wahÿ àI§S> Ho$ BZ Jm§dm| ‘|bmnVm ~{ƒ`m| H$s OmZH$mar BH$Ç>m H$a ahm Wm VmoCgo VmoMr ny{Îm© O§Jb Ho$ ~rM ~Zo AnZo H$ÀMo ‘H$mZ‘| O‘rZ na boQ>r {‘br& Cgo gJr ~wAm AnZo gmW{Xëbr boH$a J`r Wr& ~ÀMo H$s XoIaoI H$aZo& VmoMreara go bmMma hmo J`r Vmo ~yT>r Jm` H$s Vah{Xëbr go am§Mr H$m {Q>H$Q> H$Q>dmH$a dmng CgHo$Jm§d {Ôdm {X`m J`m& `ht gmV ‘hrZm| go VmoMrH$m BbmO Mb ahm h¡& Pm‹S> ’y§$H$ Am¡a Zr‘ hH$s‘S>mŠQ>am| Ho$ âmogo! Hw$N> Zr‘ hH$s‘m| Zo H$h {X`mh¡ {H$ VmoMr H$s ~r‘mar ‘| ES²g Ho$ bjU ^r hmogH$Vo h¢& JOJm§d ‘| ‘me©b ny{Îm© Zo H$hm, ^JV bmoJOmo M§JmB© àmW©Zm H$aVo h¢, dmo H$hVo h¢ {H$ ~ÀMrR>rH$ h¡& Bggo h‘| Amem hmoVr h¡&

Iy§Q>r Ho$ ‘wahÿ àI§S> ‘| XO©Z go Á`mXm Jm§d ‘|bmoJm| go {‘bH$a nVm Mbm {H$ àËòH$ Q>mobm ‘| VrZgo Mma n[adma AnZr ~oQ>r `m ~oQ>m Imo MwH$m h¡& `hm§go gmbm| nhbo {Xëbr J`r b‹S>{H$`m§ A~ VH$ bm¡Q>rZht ...& Omo bm¡Q>t ^r Vmo J§^ra ~r‘mar H$s MnoQ> ‘|h¢& JOJm§d, H$moS>Ho$bm Am¡a JwAm n§Mm`V Ho$ Á`mXmVa

Jm§dm| ‘| `hr pñW{V h¡& `hm§ Am§H$‹S>o Mm¢H$mZodmbo h¢&VmOm hmbmV ~VmVo h¢ {H$ AmR> n[admam| H$s Xgb‹S>{H$`m| ‘o§ H$B© Vmo Xg gmb go Jm§d Zht bm¡Q>t&

Ohm§ VH$ WmZo ‘| [anmoQ>© {bIdmZo H$s ~mV h¡,Hw$N> n[adma WmZo VH$ Mbo OmVo h¢& na A{YH$m§enahoO H$aVo h¢& Bg S>a go {H$ H$ht n¡go Z ‘m§J {bòOm |& H$mo‹S>Ho$bm n§Mm`V ‘| EH$ ‘{hbm H$hVr h¡, Hw$N>

nVm Zht bJ ahm h¡ Bg{bE WmZm ‘| [anmoQ>© Zht H$aaho& CVZm h‘bmoJ Ho$ nmg.. ‘mZo... Hw$N> ... Z` h¡&én`m n¡gm ^r Z` h¡& n¡gm bmd ~moboJm, Vmo H$hm§ gonm`|Jo ... Bg{bE Z` H$a aho h¢ [anmoQ>©&

JOJm§d ‘hVmo Q>mobr H$s hram‘Ur ny{Îm© Xg gmbgo bmnVm h¡& Bg Jm§d Ho$ à wghm` ny{Îm© H$hVo h¢, N>hgmb H$s Wr V~ dmo Jm`~ hmo J`r& Kadmbm| Zo [anmoQ>©Zht {bIdmB©& JwAm Jm§d go ~mgr ‘w§Sy> nm§M gmb nhboAnZr gho{b`m| Ho$ gmW {Xëbr Mbr J`r& {gaH$mJm§d go aVZmar ny{Îm© Jm§d N>mo‹S>H$a {Xëbr ^mJ J`r&XmoZm| A~ VH$ Zht bm¡Q>r& Jm§ddmbm| Ho$ H$hZo na Hw$N>n[adma dmbm| Zo OZdar (2013) ‘| ‘wahÿ WmZm H$mKoamd {H$`m Wm& BgH$m Aga hþAm& A~ ‘hrZo ‘| XmoVrZ ~ma WmZm H$s Jm‹S>r AmVr h¡& nyN>VmN> H$aVr h¡&

‘mZdm{YH$ma EopŠQ>{dñQ> JmonrZmW Kmof ‘mZVo h¢{H$ nyao PmaI§S> ‘| ñdmñÏ` ì`dñWm ’o$b h¡& S>mŠQ>aAnZm Egr Moå~a Zht N>mo‹S>Zm MmhVo& amoJr H$s gyMZmXoZo na gaH$mar A‘bm H$hVm h¡, O~ AñnVmb ‘|Am`|Jo V~ Zm hmo nmòJm ghr CnMma!.. Jmonr gdmb

I‹S>m H$aVo h¢, Q´mB~b E[a`m {dH$mg ’§$S> H$m n¡gmH$hm§ Mbm OmVm h¡? {nN>‹S>m {Obm {dH$mg ’§$S> H$sam{e Ho$ÝÐ ‘§Oya Zht H$a ahm Š`m|{H$ {Obm go Am{S>Q>[anmoQ>©, `y{Q>bmBOoeZ g{Q©>{’$Ho$Q> Zht ôOr J`r h¡&`h h¡ gaH$mar A{YH$m[a`m| Ho$ H$m‘ H$aZo H$m VarH$m!

hmbm§{H$ Bg ‘wÔo na JOJm§d Ho$ ‘w§S>m (àYmZ)~|Om{‘Z ny{Îm© H$s am` AbJ h¡& dmo ‘mZVo h¢ {H$ O~

b‹S>H$s {Xëbr O¡go ~‹S>o eha go Jm§d AmVr h¡, CgHo$H$n‹S>o ’¡$eZo~b hmo OmVo h¢& ~mobr ~Xb OmVr h¡&CgHo$ ì`dhma ‘| EH$ IwbmnZ {XIVm h¡& IM© H$aZoH$mo n¡gm hmoVm h¡& {Oggo ~wam Aga Xygar h‘C‘«b‹S>{H$`m| na hmoVm h¡& XoIm XoIr dmo ^r Mbr OmVrh¢& EO|Q>m| Zo Bg Am{Xdmgr BbmHo$ ‘| Eogm ‘mhm¡b~Zm {X`m h¡ {H$ ñHy$b Ho$ ~ÀMo ’¡$eZ H$s Xw{Z`m ‘|Imo OmZm MmhVo h¢& CÝhm|Zo Ý`yO {d§J H$mo ~Vm`m,O¡go.. Zdar h¡, {ed`mZr h¡.. dmo bmoJ ES>ëQ>g{Q©>{’$Ho$Q> ~ZdmZo Amò Wo, Š`m|{H$ g{Q©>{’$Ho$Q> ZhtahZo na QóZ ‘| nH$‹S>r OmVt& ZCar Vmo AR>mah gmbgo H$‘ H$s Wr& ‘¢Zo Zht {X`m na ~mX ‘| dmo Vmo J`thr&

{b{n H$moS>Ho$bm n§Mm`V Ho$ Jm§d H$moR>m Q>mobr H$sahZo dmbr h¡& ~rVo gmV gmbm| ‘| ~hþV Hw$N> ImoH$an[adma Ho$ {bE ~rg hOma én`m O‘m {H$`m h¡& A~nyam eara ËdMm amoJ go g§H«${‘V hmo MwH$m h¡&Zobnm{be bJmZo H$s em¡H$sZ {b{n H$mo g~go Á`mXmZwH$gmZ n¡am| ‘| hþAm h¡& XmoZm| n¡a gyO Jò h¢ Am¡a

CZna ‘moQ>o N>mbo n‹S> Jò h¢&{b{n nhbr ~ma {Xëbr gmV gmb nhbo J`r

Wr, O~ dh Xg ~ag H$s Wr& Iy~gyaV Wr Am¡aIy~ gnZo XoIVr& Mma gm¡ énò ‘m{gH$ doVZ na

Zm¡H$ar ewê$ H$s& H$ht ^mJ Z Omò Bg{bE ‘m{bH$gmb ‘| EH$ ~ma nJma XoVm Wm& Bg‘| AmYm {hñgmEO|Q> H$s Oo~ ‘| Mbm OmVm& Xmo gmb ~mX Jm§d bm¡Q>r&Hw$N> ‘hrZm| ~mX Xmo~mam EO|Q> Ho$ ~hH$mdo ‘| AmH$a ZB©{Xëbr Mbr J`r& A~H$s nm§M gmb ~mX bm¡Q>r VmodoVZ Xmo hOma én`m hmo J`m Wm& {Xëbr dmbr Ow~mZ‘| ~mVMrV H$aVr h¡& H$hVr h¡, h‘ ~r‘ma hmo Jò ZmVmo QoZ ‘| AHo$bo h‘| ~¡R>mH$a {Ôdm {X`m& QoZ ‘| ~¡R>m{X`m ‘¡S>‘ bmoJm| Zo& h‘| n¡go Zht {Xò& em`X BÝhtn¡gm| Ho$ {bE nyam Jm§d H$m Jm§d Imbr hmo OmVm h¡&AnZr {O§XJr Xm§d na bJmH$a M§X n¡gm| Ho$ {bE! hnyN>Zo na {H$ Š`m A~ nN>Vmdm hmoVm h¡? CgZo H$hm,nN>Vmdm Vmo ... Ka ‘| ImZm nrZm Zht h¡ Vmo ...‘O~yar ‘| H$aZm n‹S>Vm h¡ `h g~& Hw$N> Zm Hw$N> Vmo.... Ka ‘| Hw$N> Zht h¡ Vmo h‘| ò g~ Vmo H$aZm hrn‹S>Vm h¡& A~ R>rH$ hmo Om`|Jo Vmo H$^r Zht Om`|Jo..{Xëbr&

XaH$Vr gm‘m{OH$ ì`dñWm na ~|Om{‘Z gdmbH$aVo h¢, BgHo$ {bE {H$go {Oå‘oXma ‘mZm Omò?amOZoVm H$mo, A’$gam| H$mo, nw{bg H$mo, m g‘mO H$moOmo Zm¡OdmZ nrT>r ‘| Zg Zg ‘| ’¡$b MwH$s Bg ~r‘marH$mo amoH$ Zht nm ahm h¡? V~ {’$a Am{Xdm{g`m| Ho${bE H$m¡Z b‹S> ahm h¡?' na Amn Hw$N> Š`m| ZhtH$aVo?.. gdmb H$aZo na CZgo Odm~ {‘bm, "h‘mamnhþ§M Ho$VZm VH$ h¡& h‘mam nhþ§M Vmo `hr ãbmH$ VH$

h¡ ....n§Mm`V VH$ h¡& AmJo h‘mam nhþ§M Zht h¡ Vmo ...&'JwAm Jm§d ‘| Xmê$ ‘w§S>m H$hVo h¢, ~‹S>m eha H$m

MH$mMm¢Y ~‹S>m hmoVm h¡& dhm§ bo {XZ ‘| 18 K§Q>o IQ>b|, na AnZo Jm§d ‘| H$m‘ Zht H$a|Jo& nhbo n§Om~OmVo Wo& ‘m{bH$ gw~h Mma ~Oo go amV Xg ~Oo VH$H$m‘ H$admVm Wm& H$moB© Nw>Å>r Zht, H$moB© Ë`mohma Zht&AJa Ë`mohma h¡ Vmo ImZo H$m ñnoeb AmBQ>‘ ImH$aIwe ahmo& Jmo~a go boH$a IoV VH$ H$m H$m‘ H$adm`mOmVm Wm {’$a ^r bmoJ Iwe Wo!

(AZwamoY na b‹S>{H$`m| Ho$ Zm‘ ~Xbo Jò h¢)

{eIa na Zonmb H$s ~oQ>r

H$m¡Z N>mo‹S>Zm MmhVm h¡ Jm§d? Ka ‘|ImZm Zht Am¡a ... H$B© ‘O~yar h¡!

AnZr ‘m§ Ho$ gmW VmoMr ny{Îm© (~Xbm hþAm Zm‘)& A~ Mb {’$a Zht gH$Vr& H$m‘ H$aZo ‘| bmMma hmo J`r Vmo Cgo{Xëbr go dmng Jm§d ôO {X`m J`m&

{b{n ny{V© … J§^ra ËdMmamoJ H$s MnoQ> ‘|&

~hboZ ny{Îm© H$s Vñdra {XImVo CgHo$ n[aOZ Omo AR>mah gmb nhbo bmnVm hmo J`r& CgH$s H$moB© I~a n[aOZm| H$mo Zht h¡& Jm§d‘| AmZodmbo ha AOZ~r H$mo `h Vñdra Oê$a {XImVo h¢&

~|Om{‘Z ny{V©

gmV gmb nhbo Jm`~ hþB© ~wYZr gmo` H$s H$hmZr ~VmVmH$m ^mB© ½b¡S>gZ gmo`&

Hw$N> g‘¶ nhbo Ý¶yO qdJ (A§H$ 17) go EH$ {deof gmjmËH$ma ‘| Eop³Q>{dñQ> {gñQ>a Ooå‘m Zo H$hm Wm… PmaI§S> ‘| àemgZ,Img Vm¡a na nw{bg, ‘mZd VñH$ar H$mo boH$a Wmo‹S>m Mm¡H$g hþB© h¡& ~mdOyX BgHo$ Q>´>¡{’$qH$J go à^m{dV b‹S>{H$¶m| H$s g§»¶m KQ>r Zhth¡& VrZ gmb nhbo VH$ PmaI§S> go H$ar~ Vrg hOma b‹S>{H$¶m§ bo Om¶r OmVr Wt& AmO Ho$ hmbmV go nVm MbVm h¡ {H$ dh g§»¶m~‹T>H$a EH$ bmI go A{YH$ hmo J¶r h¡&

{gñQ>a Ooå‘m ~VmVr h¢ {H$ A~ nwê$fm| H$s OJh ‘{hbm Xbmb Am¡a N>X²‘ X§npËV ‘mZd VñH$ar Ho$ Y§Yo ‘| VoOr go ~‹T>o h¢& AnZmEH$ hm{b¶m AZw^d gwZmVo hþE Ooå‘m ~VmVr h¢ {H$ VrZ ‘hrZm nhbo aobdo nw{bg H$s gyMZm na dh am§Mr aobdo ñQ>oeZ nhþ§Mr& nMrgVrg b‹S>{H$¶m| go nw{bg nyN>VmN> H$a ahr Wr& bo{H$Z CÝh| bo OmZo dmbo Xbmb H$m nVm Zht Mb ahm Wm& A{YH$m§eV… H$‘ C‘« {H$emo[a¶m§Wt& Ooå‘m Zo XoeO bhOo ‘| CZgo ~mVMrV H$s Am¡a nVm {b¶m {H$ CÝh| bo OmZodmbm Xbmb XaAgb bmohaXJm H$s EH$ ¶wdVr Wr&nhbo Vmo CgZo H$hm {H$ ¶h g~ Jm§d H$s CZH$s ^Vr{O¶m§ h¢ Omo EH$ emXr g‘mamoh go hmoH$a Ka bm¡Q> ahr h¢& g§Xoh hþAm Vmo nw{bgdmbm|Zo g»Vr go nyN>VmN> H$s Am¡a nVm Mbm {H$ g^r {H$emoar, ¶wd{V¶m§ {g‘S>oJm go bm¶r J¶r Wt& CÝh| {Xëbr nhþ§MmZo H$s V¡¶mar Wr&nH$‹S>r JB© ¶wdVr dhm§ H$s gHw$anwa ßboqgJ g|Q>a H$s Xbmb Wr& AmO dh Oob ‘| h¡& Ooå‘m ~VmVr h¢ {H$ ‘hmZJam| ‘| ßbog‘|Q> EO|grHo$ Zm‘ na Mb ahr ‘mZd VñH$a g§ñWmE§ A~ Hw$N> Eogr ¶wd{V¶m| H$mo MwZH$a à{e{jV H$a ahr h¢ Omo PmaI§S> bm¡Q>H$a AnZo Jm§dm| gob‹S>{H$¶m| H$mo ~aJbmH$a CZVH$ nhþ§Mm gH|$& H$B© ~ma, do Xbmb ‘Xm] H$m ghmam ^r boVr h¢, AnZm n{V ~Vm H$a&�

{gñQ>a Ooå‘m Zo ~Vm¶m..

{gñQ>a Ooå‘m

NEWS WING01 - 07 March 2013 � 12Ý¶yO qdJ

Sounds Of India Echo -Thanks To Folk Music Fests

O§Jbr hm{W¶m| na {Z¶§ÌUH$aZodmbo H$mo gå‘mZ

8

{eIa na

Zonmb H$s ~oQ>rA~ QóZ ‘| {‘boJr ’«$s dmB©’$mB© H$s gw{dYmRNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner andPublisher Kislaya and Printed at ID PUBLISHING, Som Vihar, Near SRI Institute, Bariyatu, Ranchi-834009, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶).

Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: [email protected], [email protected].

5 117

Ý¶yO qdJRanchi � 01 - 07 March 2013 � Year 1 � Vol 1 � Issue 36 � Pages 12 � Price : 10/-

NEWS WINGBILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOIDInternet Version : http://www.newswing.com

{gZo qdJ

Ý¶yO qdJ � am§Mrnm§M gmb nhbo {gñQ>a Ooå‘m Zo H$hm Wm, ha gmb PmaI§S> go 30 hOma b‹S>{H$¶m§ {Xëbr d AÝ¶ ‘hmZJam|

‘| bo Om¶r OmVr h¢& V~, gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vm© Ooå‘m Ho$ Cg ~¶mZ na O~aXñV {damoY Ho$ ñda Câo& gaH$mar‘hH$‘o Zo I§S>Z {H$¶m, à{V{H$¶mE§ Xr& AmYmahrZ Am§H$‹S>m ~Vm¶m J¶m& {nN>bo gmb, {’$a Ooå‘m Zo Ý¶yO qdJ H$mo~¶mZ {X¶m {H$ PmaI§S> Ho$ Jm§dm| go ha gmb EH$ bmI b‹S>{H$¶m§YAm¡aV| ~mha bo Om¶r Om ahr h¢& Bg ~ma Ooå‘mH$o Bg ~¶mZ na H$moB© Img à{V{H«$¶m Zht gwZZo H$mo {‘br& Am¡a Vmo Am¡a, ñd¶§ nw{bg ‘hH$‘m Zo Bg ‘wX²Xo naAnZo hOmam| Ho$ Am§H$‹S>o Omar {H$¶o& Q>´>¡{’$qH$J na H$m¶©embmE§ hmoZo bJt& WmZoXmam| Ho$ ~rM {gñQ>a Ooå‘m H$mo d³Vì¶Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m& ~mdOyX BgHo$ ZVrOm A~VH$ {g’$a hr h¡& Am¡a ~XñVya, PmaI§S> Ho$ Jmd§ ¶hm§ H$s~o{Q>¶m| H$s ‘§S>r ~ZVo Om aho h¢& {gñQ>a Ooå‘m H$m dh A{^¶mZ EH$hX VH$ H$m‘¶m~ ahm& Hw$N> Zht, Vmo CÝhm|ZoPmaI§S> Ho$ gaH$mar A‘bo H$mo ñdrH$maZo na Vmo ‘O~ya {H$¶m hr {H$ PmaI§S> Ho$ Jm§d ‘mZd VñH$ar Ho$ H|$Ðm| Ho$ ê$n‘| {dH${gV hmo aho h¢& Ooå‘m Bg ~rM ~ma ~ma {Xëbr JBª& ‘hrZm| dhm§ n§Om~r ~mJ O¡go BbmH$m| H$m «‘U {H$¶m,N>mZ~rZ H$s& gmao g~yV BH$R>²>R>m {H$¶o& dhm§ H$s ‘w»¶‘§Ìr go {‘bt& AmídmgZ {‘bm& bo{H$Z ZVrOm, dhr ‹T>mH$ Ho$VrZ nmV& XaAgb, EH$ gƒmB© Vmo ¶h h¡ {H$ CZ ‘hmZJam|, {dH${gV amÁ¶m| ‘| l{‘H$m| H$s H$m’$s H$‘r h¡& ImgH$a, gñVr H$s‘V dmbo& ¶h ~mV dhm§ Ho$ hþ³‘amZ ^r OmZVo h¢& Eogo ‘|, CZgo Anojm H¡$go H$s OmE {H$ PmaI§S>{hV ‘| H$moB© R>mog H$ma©dmB© H$a|Jo& A§VV… ¶h nhb, PmaI§S> H$mo IwX H$aZm hmoJm& Ob O§Jb O‘rZ Ho$ ZmaobJmZodmbo, Am{Xdmgr {hV H$s H$g‘| ImZodmbo ZoVm hþ³‘amZ O~VH$ Bg ‘wX²Xo H$mo boH$a AmJo Zht Am¶|Jo, pñW{V¶y§ hr {~J‹S>Vr OmEJr& Bg [anmoQ>© Ho$ gmW Ý¶yO qdJ EH$ ~ma {’$a CZ ZoVmAm| H$mo AmBZm {XImZm MmhVm h¡ {H$VñH$am| H$s Omb ‘| ’§$gr PmaI§S>r ~o{Q>¶m| H$s hmbV {H$VZr XX©ZmH$ hmoVr h¡& {H$gr Vah CZHo$ M§Jwb go N>wQ>t ^rVmo qOXJr â H$m XX© {b¶o Xÿa XamO Ho$ Jm§dm| ‘| H$amhVo hþE CZHo$ {XZ ~rV aho h¢& n{‹T>¶o nyar [anmoQ>© AJbo nÞo na..

Am‘§ÌU‘yë¶

5/-

n[a‘b ZWdmUr

~OQ> ‘| EH$ MrO h¡{Oggo PmaIÊS>dmgr Iwehmo gH$Vo h¢& dh h¡amOYmZr am§Mr ‘|~m¶moQ>o³Zmobm°Or [agM©

B§pñQ>À¶yQ> H$s ñWmnZm H$aZo H$s KmofUm&PmaIÊS> Ho$ b¿mw Am¡a ‘Ü`‘ H$X Ho$ CÚmoJm| H$moMm{hE {H$ do {dÎm ‘§Ìr H$s Cg KmoofUm H$m ^rbm^ CR>mE {Og‘| AmnZo H$hm h¡ {H$ b¿mw Am¡a‘§Pmobo EÝQ>aàmBO ‘mBH«$mo d ñ‘m°b ‘r{S>`‘EÝQ>aàmBO (MSME) EŠgM|O ‘| gyMr~Õ{H$E OmE§Jo Am¡a BÝh| H$moB© npãbH$ Am°’$a OmarZhr§ H$aZm n‹S>oJm&

Xoe go Am¡a grYo {dXoer {Zdoe (FDI) Ho$O[aò Xoe ‘| {Zdoe ~‹T>mZo H$s {dÎm ‘§Ìr H$s{MÝVm C{MV h¡, Img H$aHo$ V~ O~ H$aoÝQ>EH$mCÝQ> So>{’${gQ> H$mo nmQ>Zo Ho$ {bE h‘| H$ar~75 [~{b`Z A‘arH$s S>mba H$s Oê$aV h¡&H$mo`bo H$m Am`mV H$‘ H$aZo H$s {dÎm ‘§Ìr H$s{MÝVm ‘| PmaIÊS> Ho$ {bE EH$ Cnm` h¡& A~,

O~{H$ PmaIÊS> amîQń{V emgZ Ho$ AYrZ h¡,Ho$ÝX« H$mo Mm{hE {H$ PmaIÊS> H$s IXmZm| H$moImob Xo A{YH$ H$mo`bm {ZH$mbo Am¡a Am`mV-IM© H$‘ H$ao& H$mo`bo H$s IXmZm| Am¡a AÝÌ{ZOm| H$mo {ZH$mb H$a {Zdoe AmH${f©V H$aZoH$s Hw$N> ZmdrÝ`nyU© `moOZm ~ZmH$a PmaIÊS>O¡go I{OZ-g§nXm dmbo amÁ` {dH$mg H$agH$Vo h¢&

~OQ> ‘|Am‘ Vm¡a na‘§Ìr ‘hmoX` Zo Wm-pñW{V ~ZmE aIr h¡& MmoQ>rHo$ Q>¡[a’$-Xam| `m H$a Ho$ ñb¡~ Am{X H$mo Á`m|H$m Ë`m| aIm J`m h¡& H$moB© PH$Pmoa XoZodmbmCnm` `m gwYma àñVmd {XIVm Zhr§&

A{YH$m§eV: ‘{hbmAm| H$mo {Og‘| amoOJma{‘bo, dhr MbmE Am¡a g§MmbZ H$ao EogoamîQ´r`H¥$V ‘{hbm ~¢H$ H$s ñWmnZm Am¡a Iobà{ejH$m| Ho$ à{ejU Ho$ {bE n{Q>`mbm ‘| EH$g§ñWmZ ImobZo H$s KmofUm ‘{hbm Ed§ `wdm-ge{º$H$aU H$s {Xem ‘| ñdmJV-`mo½` H$X‘ h¡&

(boIH$ amÁ` g^m gm§gX h¢&)

H$mo¶bm Am¶mV H$‘ H$aZm h¡ VmoPmaI§S> H$s IXmZm| H$mo Imob Xo H|$Ð

‘wå~B© … g¡dr n{ÌH$m Ho$ ZE A§H$ ‘| àH$m{eV 11hpñV`m| H$s àoaUmXm`H$ H$hm{Z`m| ‘| A{^ZoÌr {Xì`m XÎmmna {bIo JE boI H$mo erf© ñWmZ {‘bm h¡& ò gƒràoaUXm`H$ H$hm{Z`m§ n{ÌH$m Ho$ 'Am` {dbrd H$b¡ŠQ>g©A§H$' ‘| AmVr h¢& 35 dfr©` {Xì`m Zo n{ÌH$m Ho$ Bg A§H$H$mo Omar H$aVo hþE H$hm, ^maV EH$ nwéf àYmZ Xoe h¡&h‘mar {’$ë‘| Am¡a g‘mO ^r nwéf àYmZ h¡ Am¡a ah|Jrbo{H$Z BgH$s ~w{Z`mX h‘oem ‘{hbmE§ ah|Jr Š`m|{H$ dhBÝh| e{º$ XoVr h¢&'

{Xì`m Zo H$hm, AmO ‘{hbmE§ H$m‘ H$aVr h¢, Am¡a Ka^r MbmVr h¢& dh AmnHo$ nrN>o g~go Iy~gyaV Am¡ae{º$embr VmH$V h¢& AJa AmnHo$ gmW AmnHo$ OrdZ ‘|H$moB© AZhmoZr hmo OmE Am¡a Amn n{ÌH$m ‘| {H$gr H$sH$hmZr n‹T>| Vmo Cggo àoaUm {‘bVr h¡ {H$ AJa dh H$agH$Vr h¡ Vmo ‘¢ ^r H$a gH$Vr hÿ§&

Bg ’o$h[añV ‘| e{‘©bm Q>¡Jmoa, {dÚm ~mbZ, gm[aH$m,Q>o{Zg pIbm‹S>r gm{Z`m {‘Om©, {Xd§JV ‘m°S>b Am¡a ZV©H$sàmo{V‘m ~oXr ^r h¢&

{Xì`m Zo 1994 ‘| 'BíH$ ‘| OrZm BíH$ ‘| ‘aZm' go{’$ë‘r H$[aà H$s ewéAmV H$s Wr & hmb hr ‘| {Xì`m'ñnoeb 26' Am¡a '{Obm Jm{O`m~mX' ‘| {XImB© Xr Wr Am¡aCZH$s AmJm‘r {’$ë‘| 'bwQ>oam' Am¡a '^mJ {‘ëIm ^mJ' h¡&

àoaH$ ‘{hbmAm|‘| erf© na {Xì`m

ZB© {X„r, 28 ’$adar ()& AnZr Eo{Vhm{gH$ n¥ð> y{‘ dmbr {’$ë‘ 'C‘amdOmZ' go Xe©H$m| H$m ‘Z ‘mohZo dmbo {’$ë‘H$ma ‘wOâ’$a Abr BZ {XZm| Eogrhr Xmo Am¡a {’$ë‘m| H$s nQ>H$Wm V¡`ma H$aZo ‘| ì`ñV h¢& CZH$m {dMma h¡ {H$^maVr` {h§Xr {gZo‘m H$mo AnZr ‘Ü`dJr©` ‘mZ{gH$Vm go D$na CR>Vo hþEO‘rZr hH$sH$V H$s n‹S>Vmb H$aZo dmbm d¡{œH$ ZO[a`m AnZmZo H$s Oê$aVh¡&

EH$ gmjmËH$ma ‘| Abr Zo H$hm, ‘¢ g‘PVm hÿ§ {H$ ~m°{bdwS> H$mo d¡{œH$ hmoZoH$s Oê$aV h¡& h‘ A^r r {’$ë‘m| Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘Ü`dJr© ‘mZ{gH$Vm go D$na

Zht CR> nmE h¢ {Og‘| AmO H$sVmarI ‘| IwX ~hþV ~Xbmd AmMwHo$ h¢&

Abr Zo AmJo H$hm, AJa h‘|AnZr g§ñH¥${V H$mo AmJo ~‹T>mZm h¡ Vmo h‘| nyar Vah ñWmZr` hmoZm n‹S>oJm VWm‘wÔm| H$s O‘rZr gƒmB© H$mo nH$‹S>Zm hmoJm& Eogm H$aHo$ hr h‘ IwX Ho$ d¡{œH$hmoZo H$m Xmdm H$a nmE§Jo&

Abr IwX EH$ H$bmH$ma h¢ VWm ’¡$eZ {S>OmB{Z§J Am¡a H${dVm ^r H$aVoh¢ VWm g§JrV gwZZo Ho$ gmW-gmW CÝh| Am¡a ^r ~hþV gr MrO| H$aZm ng§Xh¡& Abr Zo ~m°{bdwS> H$s ‘w»` Ymam H$s {’$ë‘m| Ho$ ~rM 'J‘Z', 'A§Ow‘Z' VWm'C‘amd OmZ' O¡gr {’$ë‘| ~ZmZo H$m OmopI‘ {b`m& CZH$s A{YH$Va {’$ë‘|Mw{ZXm Xe©H$m| H$mo hr ng§X AmVr h¢& Abr 'erem| H$m ‘grhm' O¡gr d¥Îm{MÌ{’$ë‘| ~ZmZo Ho$ {bE ^r OmZo OmVo h¢& hmbm§{H$ {nN>bo EH$ XeH$ go CÝhm|Zo{H$gr {’$ë‘ H$m {Z‘m©U Zht {H$`m h¡&

Bg na Abr ZoH$hm, ‘¢ Hw$N> {’$ë‘m|na H$m‘ H$a ahm hÿ§bo{H$Z BYa {’$ë‘m| ‘|H$m’$s ~Xbmd AmMwH$m h¡& maVr` {h§Xr{’$ë‘m| ‘| {h§gm VWmAûcrbVm H$s â‘mahmo MwH$s h¡& ‘¢ {’$ë‘H$mo EH$ ~hþV hr J§ raEd§ geº$ ‘mÜ`‘ H$sVah XoIVm hÿ§&

CZH$s AJbr{’$ë‘| gy’$s H${dObmbwÔrZ ê$‘r VWmgm‘«mkr ZyaOhm§ naAmYm[aV hm|Jr&

^maVr` {h§Xr {’$ë‘m| Ho$ ZE MbZ na Abr Zo H$hm, Ho$db ~‹S>o {gVmam|dmbr {’$ë‘| hr H$‘mB© H$aVr h¢ VWm nwéf ñQ>ma H$s Anojm ‘{hbm ñQ>ma Ho$H§$Ym| na ~‹S>o ~OQ> H$s {’$ë‘| Zht ~ZmB© Om gH$Vt&

AnZr {’$ë‘m| H$mo AnZm gnZm ~VmVo hþE Abr Zo H$hm, ‘¢ 'S>Q>r© {nŠMa'`m 'H$hmZr' O¡gr {’$ë‘| Zht ~Zm gH$Vm& {Zdo{XVm

{~nmem H$mo ’¡$eZ nw{bggo Z’$aV

‘wå~B©… {~nmem ~gw H$mo CZHo$ nhZmdo na C§JbrCR>mZo dmbr VWmH${WV ’¡$eZ nw{bg go g»V Z’$aV

h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H$ dh ’¡$eZ {Z`‘m| H$m nmbZH$aZo dmbm| ‘| go Zht h¢²& 34 dfr©`m {~nmem ~wYdmaH$mo `hm§ àmo‘mQ>© Ho$ ZE ~«m§S> H$m CÓmQ>Z H$a ahr Wt²&CÝhm|Zo H$hm, {b~mg Amam‘Xoh bJZo Mm{hE²& H$B©~ma VWmH${WV ’¡$eZ nw{bg H$hVr h¡ {~nmem h‘oemH$go hþE H$n‹S>o nhZVr h¡& hm§ ‘¢ nhZVr hÿ§ Vmo Š`m

hþAm²&CÝhm|Zo H$hm, ‘wPo bJVm h¡ {H$ ’¡$eZ H$m ‘Vb~

h¡ AmnH$mo Omo AÀN>m bJVm h¡ dmo nhZmo& ‘¢ ’¡$eZ Ho${Z`‘m| H$m nmbZ Zht H$aVr, Eogm Zht h¡ {H$ ~mOma‘| Omo ^r Z`m Am`m h¡ dmo hr ‘wPo nhZZm h¡& AJa‘wPo ng§X AmVm h¡ Vmo nhZy§Jr bo{H$Z ò ‘oao {bEOrdZ ‘aU H$s ~mV Zht h¡&

{~nmem OëX hr gwnU© d‘m© H$s 'AmË‘m' ‘|{XI|Jr {Og‘| ZdmOwÔrZ {gÔrH$s ^r h¢²& `h {’$ë‘22 ‘mM© H$mo [abrO hmoJr&

amo{hV ~mb ~ZmE§Jo Jo na {’$ë‘’¡$eZ {S>OmBZa amo{hV ~mb Hw$N> {S>’$a|Q> H$aZo

H$s ßb¡{Z§J H$a aho h¢²& OëX hr dh Jo H$å`y{ZQ>r H$moboH$a EH$ {’$ë‘ ~ZmE§Jo&

amo{hV Zo ~Vm`m, '~m°{bdwS> ‘| Jo H$å`y{ZQ>r H$mo

ghr VarHo$ go Zht {XIm`m OmVm& h‘| B§{S>`m ‘| JoH$å`y{ZQ>r H$s bmB’$ H$s hH$sH$V {XImZo H$s Oê$aVh¡& ‘¢ Jo H$å`y{ZQ>r H$mo boH$a EH$ {’$ë‘ ~ZmZo H$s

ßb¡{Z§J H$a ahm hÿ§²&'Bg {’$ë‘ ‘| brS> EoŠQ>a Ho$ ~mao ‘| nyN>Zo na

CÝhm|Zo ~Vm`m, '{H$gr ñQ>ma ‘| Jo H¡$aŠQ>a ßbo H$aZoH$s {hå‘V Zht h¡& Am¡a AJa do Eogm H$a|Jo, Vmo CÝh|H$moB© AŠgoßQ> Zht H$aoJm&'

ñnmBg Jëg© Ho$ Xm¡ao ‘|em{‘b Zht hm|Jr {dŠQ>mo[a`m

b§XZ… Jm{`H$m {dŠQ>mo[a`m ~oH$h‘ Zo ñnmBgJëg© ~¢S> Ho$ gmW g§JrV Xm¡ao na OmZo H$m AnZmH$m`©H«$‘ ñW{JV H$a {X`m h¡& ñnmBg Jëg© ~¢S> H$sgXñ` Joar hobrdobr, Eå‘m ~Q>Z, ‘o{bZr ~«mCZ Am¡a‘o{bZr {Mûcmo‘ 2014 ‘| g§JrV Xm¡ao H$s moOZm ~Zmahr h¢&

do~gmBQ> 'X gZ S>m°Q> H$mo S>m°Q> `yHo$' Ho$ AZwgma

{dŠQ>mo[a`m Ho$ àdº$m Zo H$hm, ñnmBg Jëg© Ho$ gmWXm¡ao na OmZo H$s `moOZm {dŠQ>mo[a`m H$s Zht h¡& CZH$mnyam Ü`mZ AnZo n[adma Am¡a AnZo ’¡$eZ ì`dgm`na h¡&

Jm{`H$m {dŠQ>mo[a`m Zo ‘ehÿa ’w$Q>~m°b pIbm‹S>rSo>{dS> ~oH$h‘ go {ddmh {H$`m h¡& dh Mma ~ƒm|~«yH$brZ (13) amo{‘`mo (10) H«y$O (8) Am¡a hmn©a(1) H$s ‘m§ h¢&

~m°brdwS> AdmS©> Am°ñH$a Ho$ ñVaVH$ Zht nhþ§M gH$Vo : Om°Z‘wå~B©… A{^ZoVm-{Z‘m©Vm

Om°Z A~«mh‘ H$m H$hZm h¡ {H$~m°brdwS> AdmS©> Q>rdr emo ~ZH$aah JE h¢ Am¡a do Am°ñH$a Ho$ ñVaVH$ Zht nhþ§M gH$Vo& Om°Z H$mo~m°brdwS> ‘| Xg gmb hmo MwHo$ h¢²&40 dfr©` Om°Z ~wYdma H$mo `hm§AnZr {’$ë‘ 'Am` ‘r Am¡a ‘¢' H$m àMma H$a aho Wo&`h nyN>o OmZo na {H$ h‘mao AdmS©> Am°ñH$a Ho$ ñVaVH$ Š`y§ Zht nhþ§M gH$Vo& CÝhm|Zo H$hm 'h‘mao g^rAdmS©> emo Q>rdr emo h¢& H$bmH$mam| H$mo Q>rAmanr Ho${bE BZ emo ‘| ZmMZm n‹S>Vm h¡ Am¡a A{^Z` H$aZmn‹S>Vm h¡&'

CÝhm|Zo H$hm 'h‘mam EH$ ^r AdmS©> J§^ra AdmS©>Zht h¡& ‘wPo Zht bJVm {H$ h‘ H$^r {Zînj AdmS©>VH$ nhþ§M nmE§Jo& Omo H$bmH$ma Z¥Ë` H$aVm h¡ CgonwañH$ma {‘b OmVm h¡ Omo h‘oem go ahm h¡&'

(gmjmËH$ma)

~m°brdwS> H$mo d¡{œH$ hmoZo H$s Oê$aV : ‘wOâ’$a Abr

‘wå~B©… {ZXo©eH$ amohZ {gßnr Zo AnZr {’$ë‘ 'Zm¡Q>§H$s gmbm' ‘| {’$ë‘ '~oQ>m' H$m M{M©V JmZm 'YH$-YH$' H$m BñVo‘mb {H$`m h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H${’$ë‘ ‘| é‘m{Z`V H$s H$ënZm Ho$ {bE `h EH$X‘ gQ>rH$ JmZm h¡& amohZ Zo EH$ ‘wbmH$mV ‘| H$hm, `h gQ>rH$ JrV h¡ Š`m|{H$ Bggo XmoZm| H$bmH$mam| H$m {Xb'YH$ YH$' H$aZo bJVm h¡ Am¡a {’$ë‘ ‘| é‘m{Z`V H$s H$ënZm ^r h¡& `h gwPmd ‘wPo {’$ë‘ {Z‘m©Vm ^yfU Hw$‘ma Zo {X`m Wm&

CÝhm|Zo H$hm, h‘ Bg JmZo H$mo gwZVo hþE ~‹S>o hþE h¢²& {‘H$s ‘¡¸$boar Zo O~ Bgo Zò VarHo$ go ~Zm`m Vmo dh h‘mar {’$ë‘ na gQ>rH$ bJZo bJm& Bg nwamZoJmZo Ho$ BñVo‘mb Ho$ nrN>o ‘H$gX ‘OoXma g‘m§ ~m§YZm Wm&

Bg {’$ë‘ ‘| 'VoOm~' {’$ë‘ H$m g’$b JmZm 'gmo J`m ò Ohm§' ^r h¡&{gßnr Zo H$hm, gmV gmb nhbo ‘¢Zo 'ãb’$‘mñQ>a' ‘| 'g~go ~‹S>m énæ`m' BñVo‘mb {H$`m Wm& Bg {’$ë‘ ‘| EH$ Am¡a ar{‘Šg JmZm h¡ Omo ~hþV AÀN>m

h¡&'Zm¡Q>§H$s gmbm' ‘| A{^ZoVm Am`wî‘mZ IwamZm Am¡a Hw$Zmb am` H$nya h¢ Am¡a `h 12 Aà¡b H$mo àX{e©V hmo ahr h¡&

"Zm¡Q>§H$s gmbm' ‘| "YH$-YH$' JmZm

àg§Jde

{Q>ßnUr… ~OQ> 2013S14

Zmo~ob nwañH$ma nXH$ H$s Zrbm‘rdm{e§JQ>Z: S>rEZE H$s g§aMZm H$s ImoO H$aZo dmbo d¡km{ZH$

’«$m§{gg {H«$H$ H$mo 1962 ‘| àXmZ {H$`m J`m Zmo~ob nwañH$ma nXH$10 Aà¡b H$mo Zrbm‘ {H$`m OmEJm& BgH$s OmZH$mar Q>oŠgmg pñWVho[aQ>oO Am°Še§g Zo Xr& g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ AZwgma Eogmnhbr ~ma hmoJm {H$ {H$gr Zmo~ob nwañH$ma nXH$ H$s gmd©O{ZH$ Zrbm‘r H$s OmEJr& BgZrbm‘r Ho$ {bE ~mobr 250,000 S>m°ba go ewê$ hmoJr& {H«$H$ Ho$ CÎmam{YH$m[a`m| Zo Bg

nXH$ Ho$ gmW {H«$H$ go Ow‹S>r Hw$b 10 dñVwAm| H$mo Zrbm‘r Ho$ {bE gm¢nm h¡ {OZ‘| {H«$H$ H$mo àXmZ {H$`m J`m 10{Xg§~a, 1962 H$s VmarI dmbm Zmo~ob nwañH$ma H$m MoH$ VWm à`moJembm ‘| {H«$H$ Ûmam BñVo‘mb {H$`m OmZo dmbmEH$ H$moQ> ^r em{‘b h¡& BgHo$ A{V[aº$ {H«$H$ H$s g‘wÐr `mÌm go g§~§{YV CZH$s X¡{ZH$ S>màr, ~mJdmZr go g§~§{YVHw$N> n{ÌH$mE§ VWm {H«$H$ Ho$ ì`{º$JV g§J«h H$s Hw$N> nwñVH$m| H$s ^r Zrbm‘r H$s OmEJr&

’«$m§{gg {H«$H$

news wing issue 36

Documents