News Release 2011 年 2 月 23 日

東京都中央区日本橋 1-4-1

日本橋一丁目ビルディング

伊藤忠丸紅鉄鋼株式会社

伊藤忠丸紅鉄鋼（株）米国会社傘下の事業再編・統合について

伊藤忠丸紅鉄鋼株式会社（本社：東京、社長：牛野健一郎）は、伊藤忠丸紅鉄鋼

米国法人を通じ、NYSE 上場企業である Worthington Industries, Inc.（以下 WOR、

ワージントンインダストリー、社長：George P. Stoe）と、以下の内容にて基本合意しまし

た。

① Marubeni-Itochu Steel America （MISA：伊藤忠丸紅鉄鋼米国法人）傘下の

建材事業会社である ClarkWestern Building Systems（以下 クラークウェスタン）

と WOR 傘下の Dietrich Industries Inc.（以下 ディートリック）を統合して MISA

７５％、WOR ２５％の合弁事業会社を設立する。

② MISA のコイルセンター事業である MISA Metals Inc.（MMI）の全ての資産を WOR

に売却する。

業界第一位のディートリックと第二位のクラークウエスタンが統合する建材合弁

事業は、鋼製薄板建材の製造・販売が主要業務です。販売、操業、設備、原料

調達、輸送等全ての分野でシナジー効果を創出して競争力を強化する一方、

両社技術力の融合により、製品開発力において他社との一層の差別化を推進

致します。また、新会社の事業計画は、全米に展開する製造拠点の再編・統合

による事業基盤の強化・効率化を伴うものであり、鋼製薄板建材分野の将来を

見据えた統合であります。MISAは1億75百万ドルの現物出資を新会社に行い、

鋼材取扱量年間 40 万トン（売上高 6 億ドル）の加工販売を見込みます。

米国の鉄鋼需要においては、自動車及び住宅・非住宅建築分野が米国経済を牽引

する両輪であり、特に、非住宅建築資材市場は、ここ 2－3 年の停滞はあったものの、

人口増加と経済の回復を背景として、今後は堅実な復調が期待される有望な分野

です。この度、当社は同時に MMI を WOR に売却しポートフォリオの入れ替えを行い、

回復が見込まれる非住宅建築分野へ経営資源を投入することで、米国における事業

を再編成し、収益基盤を更に強化してゆきます。

MMI の事業分野である建材・家電用薄板加工と販売は、WOR の中核事業のひとつ

であり、同分野を補完・強化するものとして WOR に集約し、一方、非住宅向け鋼製薄

板建材分野は当社が主体となって経営を担うことで合意したものです。

＜ご参考＞

ディートリック社概要

1. 会社名：Dietrich Industries Inc.（本社：Columbus, OH）

1959 年設立。1996 年 2 月、Worthington Industries 傘下子会社になる。

2002 年業界 2 位の Unimast 社を買収。鋼製薄板建材売上高で全米第一位。

2. 取扱品種：非住宅建築用および住宅用建材。鋼製建築用枠およびその

付属品。

3. 代表者：John E. Roberts

4. 工場所在地：Hammond, IN、Warren, OH、Baltimore, MD、Hutchins, TX、

McDonough, GA など、全米に 13 箇所。

5. 資本金：US$1,014 千

6. 従業員数：約 750 人（2010 年 11 月現在）

クラークウエスタン社概要

1. 会社名：CLARKWESTERN Building Systems Inc.（本社：West Chester, OH）

2007 年 1 月、クラーク社とウェスタンメタルラス社の統合により設立。

2. 代表者：William T．Courtney

3. 工場所在地：Dallas, TX、Rochelle, IL、Dade City, FL、Riverside, CA など全米に

8 箇所。

4. 払込資本金：US$8.6 百万

5. 従業員数：534 人（2011 年 1 月現在）

6. 株主構成：Marubeni-Itochu Steel America Inc. 100%

＜本件に対する問い合わせ先＞

伊藤忠丸紅鉄鋼株式会社 総務部広報チーム 久保山・正田 03-5204-3345

伊藤忠丸紅鉄鋼米国会社

新建材事業合弁会社の拠点

1. 本社：ウエストチェスター（オハイオ州）

2. ブリストル（コネチカット州）

3. ボルチモア（メリーランド州）

4. デイドシティ（フロリダ州）

5. シカゴ（イリノイ州）

6. ダラス（テキサス州）

7. リバーサイド（カリフォルニア州）

8. サクラメント（カリフォルニア州）

9. ウォーレン（東）（オハイオ州）

10. ウォーレン（西）（オハイオ州）

11. マクドナ（ジョージア州）

12. ベイタウン（テキサス州）

13. レネクサ（カンザス州）

14. カポレイ（ハワイ州）

3

2

14

13

12

11

109

8

7

6

4

15

クラークウェスタン ディートリック

本社

（本社と13工場）