news/media/sites/hempel-dk/files/... · 2019-01-23 · udstedte det svenske tank coating certificat...

7
News Efterår 2018

Upload: phamanh

Post on 29-Apr-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

News Efterår 2018

News NewsEFTERÅR 2018 EFTERÅR 2018

2 3Certificering giver vishedEditorial

Globale produkter med lokal anerkendelse

Hempel A/SLundtoftegårdsvej 912800 Kgs. Lyngby

Tel: +45 4593 3800Fax: +45 4588 5518E-mail: [email protected]: www.hempel.dk

Velkommen til denne udgave af Hempel News. I denne udgave får du en introduktion til den proces, der blev anvendt af Kiwa Inspecta før de udstedte det Svenske Tank Coating Certificat til Hempel for vores Hempaline Defend 630 epoxy. Vi giver dig også et godt indblik i det aktuelle Hempaline Defend-sortiment og forklarer, hvordan indførelsen af disse opløsningsmiddelfrie epoxier repræsenterer ankomsten af de nyeste, globalt tilgængelige malinger af højeste kvalitet på det lokale svenske marked, understøttet af en svensk certificering.

Som altid vil det være nærmest umuligt at omtale alle de enestående infrastrukturprojekter (foruden de tusindvis af anonyme virksomheder), hvor Hempel-malinger anvendes for at sikre langvarig æstetik med langvarig strukturbeskyttelse. Disse sider illustrerer kun en håndfuld, som vi føler kan være af interesse, fordi de involverer ikoniske bygninger i forskellige europæiske lande, såsom den gamle hovedbanegård i Prag, som nu har fået sin anden opblomstring (s. 6) eller den tidligere gasbeholder i Wuppertal, Tyskland (s. 7), som snart bliver byens vigtigste fritidssted, samt ikoniske varemærker som Porsche

Motors, med deres nye forhandler bygning i Hamburg (s. 8) eller succesen for Østrigs voestalpine-koncern i USA (s. 11).

Året 2018 var præget af vedvarende fluktuationer for de vigtigste råstoffer, hvilket har påvirket malingsindustrien. Når vi ser frem mod 2019 forventer vi, at volatile råstoffer fortsat vil have en indvirkning på industrien. I 2018 skal vi indvie vores nye R&D-laboratorium, som er dedikeret til passiv brandbeskyttelse, og vi forventer, at vi snart vil kunne bringe nogle meget interessante nyheder på markedet.

Vi håber at du nyder at læse denne udgave af Hempel News og vil som altid opfordre dig til at kontakte dit lokale Hempel-salgskontor for at få yderligere oplysninger om, hvad Hempel kan gøre for, at du kan få det fulde udbytte af vores globale organisation.

INDHOLD

2/

3/

4/

7/

6/

8/

9/

10/

11/

Editorial

Certificering giver vished

Hempels seneste to produkter tilbyder en forbedret modstandsevne

Hempel forvandler et lokalt ikon i Wuppertal

Hempel restaurerer et unikt tjekkisk ikon

Superbil, super finish

Hempaline Defend lever op til forventningerne ved Shell’s lagerfacilitet i Holland

Unikke partnere danner unikke partnerskaber

Et vindende team

Certificering giver vished

Da Hempel sidste år introducerede sit Hempaline Defend sortiment af opløsningsmiddelfrie epoxy linings i Europa, var vi helt overbeviste om, at vi tilbød markedet et vindende koncept - især for el- olie- og gasindustrierne - da hele sortimentet er blevet specielt formuleret til at give uovertruffen beskyttelse i stærkt korrosive miljøer.

Vores teknikere baserede deres produktudviklingsarbejde på en forståelse af de udfordringer vores kunder står over for, samt de fysiske og kemiske faktorer, som vores produkter forventes at kunne håndtere, herunder ekstreme temperaturer og tryk, store pH-udsving og endda aggressive rengøringsprocesser.

Hempaline Defend 630 er en af de 3 epoxier vi i øjeblikket har i vores hurtighærdende,

opløsningsmiddelfrie sortiment. Den er designet til at give en optimal lining til tanke og rørledninger, der blandt andet indeholder råolie, alkoholer, opløsningsmidler, syrer og ætsende kemikalier. Hos Hempel er vi naturligvis helt overbeviste om dens egenskaber, især fordi den er produceret med globalt tilgængelige råvarer for at sikre ensartethed over hele verden, men vi er ikke desto mindre meget glade for, at man ikke længere bare må tage vores ord for det.

Svenske nationale bestemmelser kræver, at malingproducenterne får deres produkter certificeret, hvis de skal bruges som tankbeklædning og at de skal inspiceres hvert 12. år i stedet for hvert 6. Og nu har Kiwa Inspecta tildelt Hempaline Defend 630 det svenske tanklinings-certifikat.

Kiwa Inspecta er det førende selskab i Norden, der udfører inspektioner, tests, certificeringer, teknisk rådgivning og uddannelse og er akkrediteret af det svenske nationale akkrediteringsorgan Swedac til at certificere opbevaringstanke, slanger, kits til rørsystemer og korrosionsforebyggende systemer.

Efter besøg på Hempels centrale laboratorier i DK og produktionsanlæg i Polen udstedte Kiwa Inspecta i juni 2018 et akkrediteret

svensk tanklinings -certifikat for Hempaline Defend 630 uden anmodning om yderligere test. Denne anerkendelse er en velkommen tilføjelse til Hempels egne interne tests, som udføres under produktudviklingen, og allerede der udviste en god margin for overholdelse af kravene.

Med opbakning fra en officiel certificering, kan både producenter og brugere af korrosionsbeskyttet udstyr og komponenter nu være endnu mere sikre på, at Hempaline Defend 630 er den rigtige fenol-epoxy lining til jobbet.

Hempaline Defend 630 er blevet tildelt det svenske tanklinings –certifikat, en garanti for fuld overholdelse af lokale regler og standarder for indvendige tankmalinger Lars Risum

Protective Sales Manager

NewsEFTERÅR 2018

5

News EFTERÅR 2018

4 Hempel’s two latest products offer new-generation resistance

Hempels seneste to produkter tilbyder en forbedret modstandsevne

Offshore-miljøer giver unikke udfordringer, og Hempels seneste to Hempadur Multi-Strength 35840 og 35842 malinger er udviklet med dette i tankerne.

Egenskaber

Lavt tørstofindhold Reduceret risiko for blærerdannelse på grund af indkapsling af opløsningsmiddel

Udvikler hurtigt mekanisk styrke Fysiske egenskaber udvikles hurtigt under hærdning, bedre vedhæftning, hurtigere håndtering. Ideel til præfabrikation

Kræver ingen fortynder Nem påføring, sikrer en ensartet finish

Sikker at anvende Omfattende testet iht. NORSOK M-501 System 7A og 7B

Reduceret VOC Højt tørstofvolumen og lavere forbrug af opløsningsmidler reducerer miljøbelastningen og eksponering af arbejdsstyrken

Hempels seneste to produkter tilbyder en forbedret modstandsevne

Alle konstruktioner er værdifulde, men nogle steder i verden er de særligt sårbare over for de udfordringer, som vandet, bølger og vejret kan udsætte dem for. Miljøet i splashzonen skal ikke kun kæmpe med en ekstremt nedbrydende blanding af ilt og havvand, de risikerer også at blive udsat for slid og slagpåvirkninger. Alle disse faktorer kan medføre belastede og svækkede overfladebehandlinger der kræver en bekostelig restaurering. For at undgå disse problemer besluttede Hempel at udvikle to nye malinger: Hempadur Multi-Strength 35840 og 35842.

Hempadur Multi-Strength 35840 og 35842 er tokomponent tykfilms epoxyer med et højt tørstofindhold og lav VOC, der giver hurtig hærdning og høj beskyttelse mod korrosion af aktiver såsom offshore vindmøller; offshore olie- og gas-platforme; broer, havnemoler og bølgebrydere; FSOer; mobile boreenheder; samt laydown-områder eller helikopterlandingspladser. Produkterne findes i fire farver (sort, grå, gul og rød) og er gennemtørre efter 23 timer ved 20°C, ideelt til præfabrikerede strukturer. Hempadur Multi-Strength 35840 er beregnet til anvendelse inden for området 300-500 my og 35842, inden for området 500-1000 my.

Den kendsgerning, at mange værdier af denne type udsættes for mere end bare vand, de udsættes også for andre vilkår – såsom at være delvist nedsænkede, delvist være i en splashzone og delvist være udsat for atmosfærisk eksponering - gør Hempadur Multi-Strength 35840 og 35842’s brug af glasflage-teknologi særlig nyttig. Den tokomponente epoxy-resin giver via tværbindinger en god modstandsevne mod vand: Når glasflagerne overlapper hinanden

hjælper de mod vandgennemtrængning og forbedrer samtidig vigtige mekaniske egenskaber såsom slidstyrke. Denne teknologi kræves efterhånden i flere og flere standarder og specifikationer.

Pga. en tørstofvolumen på 98%, er Hempadur Multi-Strength 35840 og 35842 designet til at blive anvendt helt uden brug af fortyndere, hvilket altid er forbundet med en lang række risici for projektejere, miljøet og malerne. Ved at fjerne behovet for fortynder, reduceres risikoen for indkapsling af opløsningsmiddel i malingslaget med risiko for efterfølgende blæredannelse. For ejerne har det også den fordel, at de samtidig undgår de udgifter og produktivitetsproblemer der opstår, når der skal påføres flere lag maling for at opnå den tilstræbte tørfilmstykkelse. Med Hempadur Multi-Strength 35840 og 35842 undgår man også, at udlede store mængder opløsningsmidler til atmosfæren fra tilsatte fortyndere. hvilket endvidere nedsætter arbejdernes eksponering for skadelige kemikalier.

Effektiviteten af begge Hempels nye malinger er i vid udstrækning blevet dokumenteret i tests, da de er blevet certificeret iht. NORSOK M-501, udgave 6’s krav til system 7A og B (undervandsarealet og tidevandszone).

Hempadur Multi-Strength 35840 og 35842 giver flere besparelser (på malingforbrug, påføringstid og miljøpåvirkning), da de udgør det nyeste inden for ultrabeskyttende malingsteknologi til aggressive miljøer. De er en alsidig og effektiv metode til beskyttelse af vigtige værdier.

Hempels seneste to produkter tilbyder en forbedret modstandsevne

News NewsEFTERÅR 2018 EFTERÅR 2018

6 7Hempel restaurerer et unikt tjekkisk ikon Hempel forvandler et lokalt ikon i Wuppertal

Hempel restaurerer et unikt tjekkisk ikon

Stationsbygningen som er designet af arkitekt Josef Fanta og bygget fra 1901-1909, er et af de mest markante Art Nouveau-monumenter i Tjekkiet. Som det største bygningsværk af sin art i landet på det tidspunkt den blev bygget, bød stationen på overdådige venteværelser, restauranter og saloner for VIP-rejsende, der bl.a. Omfattede personer som Thomas Edison, Le Corbusier og Charlie Chaplin. I slutningen af det 20. århundrede mistede hovedbanegården sin betydning for Prags transportnet og begyndte at forfalde. I 1993 blev anlægget imidlertid en del af Prags kulturarv, og efter at The New Connection (Nové Spojení) blev afsluttet i 2010, påbegyndte Jernbaneinfrastrukturforvaltningen (RIA) en komplet restaurering af ståltaget over togperronerne. Projektet har bekræftet vigtigheden af hovedbanegården som et transportcenter, og genskabt dette historiske monuments fordums storhed og samtidig forbedret passagernes komfort og sikkerhed. Hovedentreprenøren, der fik til opgave at restaurere taget, var et konsortium af Metrostav og PROMINECON CZ.

Metrostav er en entreprenørvirksomhed, hvis vigtigste ekspertiseområder omfatter transportprojekter, undergrundskonstruktioner, anlægsarbejder og industri- og miljøprojekter for både offentlige og private investorer. Metrostav har stor erfaring med at gennemføre komplicerede projekter i Tjekkiet og i 15 andre europæiske lande.

Restaurering af korrosionsbeskyttelsesmalingen på stålkonstruktionen var en central del af projektet. Opgaven blev givet til Proficolor, en virksomhed der er specialiseret i korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner og procesudstyr. Udover at påføre malingen udarbejder Proficolors team af erfarne fagfolk også brugerdefinerede korrosionsbeskyttelsesløsninger baseret på de enkelte kunders behov. En vigtig rolle i udførelsen af restaureringsprojektet af hovedbanegården blev spillet af disse korrosionsbeskyttelseseksperter samt de nye teknologier Proficolor har til rådighed. Hempel fik mulighed for at deltage i denne udfordrende opgave som leverandør af malingssystemet.

Eftersom projektet blev gennemført uden afbrydelse mellem februar 2015 og august 2017, måtte Hempel udvikle en malingsløsning med reducerede overmalingsintervaller, som kunne anvendes i vinter perioderne.

Hempel anbefalede derfor Hempadur Mastic 45880 epoxy malingssystem med højt tørstofindhold og Hempadur Quattro 17634 til påføring om vinteren. Slutstrygningen bestod af Hempathane HS 55610 polyurethan maling til RAL-nuancer og Hempathane TL87 87480 til DB-nuancer. De to malingssystemer var i overensstemmelse med kravene fra den kontraktgivende myndighed for restaurering af RIA-ejede stålkonstruktioner.

Ved tidligere kontrakter med RIA har malingsløsningerne vist sig at være meget vellykkede, ikke mindst takket være Hempels track record med overholdelse af leveringstider og rådgivning på stedet fra virksomhedens malingseksperter.

Der skulle udarbejdes særlige arbejdsprocedurer, der gjorde det muligt for togstationen at betjene passagerer under restaureringsprocessen. For at reducere støj- og støvniveauer blev overfladerne klargjort ved anvendelse af en vandstråleafrensning med et tryk på 2000 bar. Effektiviteten af denne metode blev før projektets begyndelse testet på perronens ramme. For at forhindre maling i at dryppe på togene og i passagerområderne blev grundmalingen påført med pensler. De resterende lag af malingssystemet blev påført med ruller. Derudover blev en udstikning foretaget på utilgængelige områder og på alle nitter svejsninger og andre sammenføjninger.

Takket være projektet kan rejsende, der i dag passerer Prags hovedbanegård, nyde større komfort og beundre bygningens skønhed, der er blevet ført tilbage til sin tidligere storhed. Udover den nye bemaling er lysforholdene for hele stationen også blevet forbedret, forbedret med nye eller renoverede ovenlysvinduer og tagmaterialer, der gør det muligt, for at gøre det muligt for naturligt lys at komme ind i bygningen.

Hempel er beæret over at have deltaget i et projekt, der forenede historisk arkitektur med tidssvarende krav til sikkerhed, holdbarhed og miljøbeskyttelse. Vi er sikre på, at rejsende igen vil beundre denne juvel inden for tjekkisk bydesign, ligesom de gjorde for et århundrede siden.

Hempel har deltaget i restaureringen af den dobbeltbuede togperron af stål ved hovedbanegården i Prag. Projektet blev gennemført med økonomisk bistand fra EU.

Hvis du tager til Wuppertal, kan du ikke undgå at se det lokale vartegn: en 66 m forsømt gasbeholder lige i hjertet af byen, en iøjnefaldende attraktion i bylandskabet. Den blev bygget mellem 1950 og 1952 og brugt af et gaskraftværk til oplagring indtil 1997, hvor den blev taget ud af drift. Gasbeholderens ejere, Wuppertaler Stadtwerke (WSW), ville gerne have den fjernet, selv om den var blevet lidt af et ikon for de beboere, som kan se den fra deres hjem.

Hempel og malespecialisten Massenberg blev inviteret af en investor, Gaskessel Wuppertal GmbH, til at inspicere korrosionsbeskyttelsessystemet. Det centrale spørgsmål var, om endnu en dyr sandblæsning og fjernelse af det

eksisterende system ville være tilrådeligt, eller om det ville det være muligt at bevare det, der allerede var der? Når alt kom til alt var gasbeholderen blevet for korroderet til at lade dens eksisterende bemaling stå som den var. En ekstra udfordring var, at gasholderen står midt i et beboelsesområde, hvilket ville gøre problematikken med undgåelse af støv og støjforurening endnu mere presserende.

Gaskessel Wuppertal GmbH valgte derfor Hempel til at levere malingen, fordi de allerede havde positive erfaringer med at bruge vores beskyttende malinger. Malingen blev påført af Massenberg GmbH og de anvendte enten airless sprøjte eller pensel og rulle, afhængig af området. Massenberg har i mere end 100 år været et af Tysklands

førende korrosionsbeskyttelsesfirmaer og har stor erfaring med at arbejde med historiske industribygninger. Vi valgte Hempadur 45143 som en modstandsdygtig grundmaling til overfladen og mellemlag, da den i mange år er blevet anvendt som vedligeholdelsessystem til tidligere malede overflader fordi den kan bruges til sandblæste eller mekanisk behandlede overflader. Hempathane TL87/EG 87480 blev brugt som slutstrygning, for at respektere arkitektens ide om at bruge MIO farver. Ved at påføre dette Hempadur/Hempathane system oven på historiske malesystemer har vi skabt et fremtidssikret system, der bliver lettere at vedligeholde i årene fremover.

I fremtiden vil gasbeholderen i Wuppertal Heckinghausen blive brugt til et nyt formål. Den vil blive base for restauranter, udstillinger, sport og andre arrangementer, så den igen kan blive et centralt element i distriktet og byen Wuppertal - og sikre Hempels position som en skabende kraft i byen.

Hempel forvandler et lokalt ikon i Wuppertal

Kilde/Ophavsret Gaskessel Wuppertal GmbH & Co.KG.

Kilde/Ophavsret Gaskessel Wuppertal GmbH & Co.KG.

News NewsEFTERÅR 2018 EFTERÅR 2018

8 9Superbil, super finish Hempaline Defend lever op til forventningerne ved Shell’s lagerfacilitet i Holland

Forfatter: Porsche Center, Hamburg

Superbil, super finish

Et slående nyt kompleks bliver opført i Hamborgs centrum, der inkluderer Porsche Center Hamburg Alstergate, som snart åbnes. Hamburg er en førende Porsche-højborg, der er kendt for at have den højeste tæthed af Porsche-ejere i verden med en andel på 0,8% af byens bilpopulation og siden 2014 er der solgt næsten 1000 biler årligt i regionen.

Alstergate grunden dækker et område på næsten 8000 m2

og råder over mere end 200 parkeringspladser, herunder en underjordisk parkeringsplads med parkeringsservice. Som følge af det voksende Porsche modelsortiment, vil bygningen have fire nye ladestationer til el- og hybridbiler og vil være et af de få tyske kompetencecentre for 918 Spyder supercar og Carrera GT. Samtidig med den nye bygning vil Porsches arbejdsstyrke i regionen vokse til 115 medarbejdere.

En så fremtrædende Porsche-forhandler i det nordlige Tysklands førende storby kræver ekstraordinære standarder fra de entreprenører og indretningsarkitekter, der har fået betroet opgaven. Malerfirmaet Strahl, Reinigungs & Anstrichtechnik fra Kiel, som Hempel allerede har haft en langvarig handelsmæssig forbindelse med, skulle frembringe den ekstra glatte overfladefinish, som designerne ønskede. Desuden er Sikkerheden for offentligheden en Indbygget faktor, der skal tages hensyn til ved alle aspekter af konstruktionen, så malerne valgte at anvende Hempacore One som mellemlag på de forgrundede stålkonstruktioner, før der blev afsluttet med en slutstrygning af vores HEMPATHANE 87481 emaljelak, en to-komponent, akryl polyurethan til stålkonstruktioner, tanksvøb og broer.

Både Hempacore One 43600 og den hurtigtørrende 43601-version giver op til 120 minutters forsinkelse i tilfælde af brand, en faktor der har stor betydning i bygninger, der er designet til offentlig adgang. Specielt ved denne lejlighed giver Hempacore One - en en-komponent, opløsningsmiddelbaseret, fysisk tørrende brandhæmmende maling - ikke blot fremragende passiv brandbeskyttelse, men har også nogle ekstra egenskaber, der har stor værdi for både designerne og malerne. Det faktum, at dens fulde brandhæmmende egenskaber kan opnås

Den nye Porsche-forhandler i det centrale Hamburg giver kunderne den høje komfort, bekvemmelighed og sikkerhed, der er forbundet med mærket.

med meget lavere lagtykkelser end andre produkter på markedet, gør arbejdet hurtigere og giver et mere naturligt udseende på synlige stålkonstruktioner. Mindre lagtykkelse betyder naturligvis lavere malingforbrug, hvilket giver store besparelser for projektet. Hempacore One FD er både velegnet til påføring på produktionsstedet og on-site, og ud over dens brandhæmmende egenskab kan den også bruges som en reparations- og pletmaling til beskadigede områder af nylig påført Hempacore One.

Porsches nye moderne center i Hamburg understreger virksomhedens værdier for Tradition & Innovation; Ydelse & Anvendelighed; Design & Funktionalitet; og Eksklusivitet & Social Accept og den professionelle anvendelse af Hempel-malinger hjælper med at bevare og forbedre disse værdier.

Forfatter: Porsche Center, Hamburg

Hempaline Defend lever op til forventningerne ved Shell’s lagerfacilitet i Holland

Shell Nederland driver et stort brændstoflager i Arnhem, der distribuerer brændstof til benzinstationer i hele Holland.

Med en del opbevaringstanke på stedet er det altafgørende med regelmæssig vedligeholdelse til beskyttelse mod korrosion. De havde i dette tilfælde brug for en indvendig beklædning til deres Tank 214.

Dårlige beklædninger kan medføre betydelige tab, som følge af nedetiden, hvor tanke og beholdere er ude af drift pga. korrosion. Det var yderst vigtigt, at tanken blev beskyttet med en maling, der klarer sig optimalt ved kontakt med yderst ætsende indhold, og samtidig maksimerer aktivernes levetid og minimerer deres nedetid.

Projektet skulle egentlig have haft en anden beklædning, men det endte med at Hempaline Defend 630 Cure 72 Epoxy blev anvendt. Et stolt øjeblik for os, da det var allerførste gang vores

nye tankbeklædning blev anvendt i Holland.

UdfordringenShell Nederland havde brug for en beskyttende anti-korrosionsmaling til en enkelt tank ved deres Arnhem-baserede brændstoflager.

Da projektet gik ud på at beklæde en opbevaringstank, hvor risikoen for, at ekstrem

korrosion ville opstå, var meget stor, var der brug for en robust løsning. Det skyldes det flygtige indhold, der ofte opbevares i tanken.

LøsningenEfter i første omgang at have overvejet et andet produkt, valgte klienten Hempaline Defend 630 Cure 72 Epoxy, da den var bedre egnet til projektet.

Vores enestående Hempaline Defend beklædninger giver avanceret beskyttelse mod slid, høje temperaturer, pH-udsving og en lang række kemikalier og opløsningsmidler.

Det gav vores kunde en sikkerhed for, at deres aktiv ville blive beskyttet med en dokumenteret, holdbar beskyttende maling.

Hempalines hurtige hærdningssystem betød desuden, at nedetid ville være minimal.

Det var første gang vores nye tankbeklædning blev brugt i Holland. Efter en vellykket påføring var det en glæde at blive valgt som leverandør af malinger til endnu en tank i 2017.

Hempaline Defend, betroet til udfordrende miljøer

I korte træk

Kunde: Shell Nederland

Entreprenør: Bilfinger Brabant Mobiel BV

Om: Den hollandske gren af det globale energi- og petrokemiske selskab. Shell Nederland er ansvarlig for opbevaring og distribution af brændstof

Malingssystem: Hempaline Defend 630 Cure 72 Phenol Epoxy

News NewsEFTERÅR 2018 EFTERÅR 2018

10 11Et vindende team Unikke partnere danner unikke partnerskaber

Et vindende team

Med en årlig produktion på næsten 43 millioner tons råstål er Tyskland den førende stålproducent i EU (EU28) og nr. 7 i verden, med ansvar for 25% af EU’s stålproduktion og globalt for 2,6%.

Omkring to-tredjedele af stålet i Tyskland fremstilles i integrerede stålværker, hvoraf mange er koncentreret i Ruhr-distriktet. Hüttenwerke Krupp Mannesmann (HKM) værket i Duisburg er et af anlæggene, et enormt værk med en arbejdsstyrke på 3000 personer, der producerer op til 4,2 millioner tons stål om året eller ca. 12% af alt det råstål, der produceres i Tyskland.

I de sidste 28 år har HKM Duisburg i stigende grad specialiseret sig i produktion af fladt stål og forarbejdet stål til rørfremstilling. Hele stålfremstillingsprocessen fra jernmalm bliver udført på værket, som derfor har en intensiv vedligeholdelsesplan, der er i gang hele året rundt og under alle vejrforhold.Stromberg Oberflächentechnik GmbH & Co. er entreprenør hos HKM, og udfører adskillige overfladebehandlings- og

Stromberg overfladeteknikere og Hempels beskyttende malinger beskytter en hjørnesten i den tyske økonomi

korrosionsbeskyttelsesopgaver, ofte ved store højder. Stromberg valgte Hempels HKM-kompatible malingssystemer til maling af 24.600 m2 bygningsstrukturer på HKM Duisburg lokaliteten. Høj produktivitet er afgørende for ethvert omfattende vedligeholdelsesprogram, så Stromberg valgte Hempadur Fast Dry 15560, en zinkfosfatholdig epoxy, der har en overflade tørretid på kun 30 minutter. Hempathane HS 55610 vil som slutstrygning sikre, at den vigtige farvekodning på rørledningerne stadig er tydelig i mange år fremover, og vil samtidig give et flot æstetisk look på flade ståloverflader.

Stromberg kunne trække på Hempels erfaringer ved mange specialopgaver, som f.eks. ved malingen af områder, der udsættes for høje temperaturer, hvor der derfor blev anvendt et system bestående af Hempel’s Galvosil 15700 og Hempels Silicone Aluminium 56914. Hempel-Galvosil 15700 er en robust zinksilikat maling med fremragende hårdførhed overfor vejrpåvirkninger og slid, samt god kemisk modstandsdygtighed. Hempels Silicone Aluminium 56914 er en varmebestandig,

aluminiumpigmenteret polysiloxan til langvarig beskyttelse af f.eks. varme rørledninger, udstødningsrør, skorstensrør og andre varme overflader. Versiline CUI 56990, en MIO-pigmenteret copolymer maling, som danner en inert polymermatrix, der er i stand til at modstå temperaturer på op til 650 °C og påføres direkte på stål, blev anvendt til at beskytte varme rørsystemer, udstyr og bekæmpe CUI (Corrosion Under Insulation).

Arbejdet blev overvåget af uafhængige Frosio-inspektører for at sikre overholdelse af ISO 12944 specifikationer samt HKM’s interne specifikationer. Stromberg og Hempel udgjorde endnu en gang et vindende team.

Voestalpine-koncernen har startet det største investeringsprojekt af en østrigsk virksomhed i USA nogensinde, nemlig et direkte HBI-reduktionsanlæg i Corpus Christi, Texas. Det er designet til at producere to millioner tons hot briquetted iron (HBI) om året, hvilket gør det til det største enkeltmodul af denne type i verden. Projektet omfatter også omfattende forbedringer af infrastrukturen omkring projektets beliggenhed, især de nødvendige havnefaciliteter. Anlægget betragtes allerede som et miljømæssigt benchmark, som Hempel har leveret Hempadur Fast Dry 17410, Hempadur Quattro 17634, Hempadur Mastic 45881 og Hempathane HS 55610 malinger til, for at skabe et robust beskyttelsessystem til reduktionstårnet.

voestalpine er med sine mange forretningssegmenter en globalt førende

koncern inden for teknik og halvfabrikata med en unik kombination af materiale- og proceskompetencer. voestalpine har omkring 500 koncernselskaber og lokaliteter i mere end 50 lande på alle fem kontinenter. Med sine topkvalitets produkter og systemløsninger, hvor stål og andre metaller anvendes, er voestalpine en førende partner for bil- og forbrugsgodeindustrierne i Europa samt for for rumfarts-, olie- og gasindustrier verden over. Voestalpine-koncernen er også førende på verdensmarkedet inden for sporskifte teknologi, specialskinner, værktøjsstål og andre special produkter.

Hempel maling anvendes til at beskytte og dekorere nogle af de mest bemærkelsesværdige bygningsværker både på land og til søs.

Unikke partnere danner unikke partnerskaber

Hempel leverede beskyttende malinger til den største industrielle investering af en østrigsk virksomhed i USA nogensinde.

Ophavsret: voestalpine A/S, kilde: voestalpine.com

hempel.dk

DK 10/2018 DK

Hempel A/SLundtoftegårdsvej 912800 Kgs. LyngbyTel: +45 4593 3800Fax: +45 4588 5518E-mail: [email protected]