Newport-Mesa Unified School District Nutrition Services Frequently Asked Questions

How do I apply for the National School Lunch Program (NSLP)? Applications for free and reduced price meals are available throughout the year online at www.heartlandapps.com, at the school site office and at the Nutrition Services office. Parents may file applications online or request an application packet be mailed to their home by calling 714-424-5090. Paper applications may be returned to the school site office, school cafeteria orthe Nutrition Services office. Parents or guardians of students eligible to receive CalFresh andCalWORKS benefits need to fill out an application, and will qualify for free meals.

2018-2019 NSLP Eligibility Guidelines

Income Eligibility Guidelines (IEGs)

July 1, 2018–June 30, 2019Use the income chart below to see if you qualify for the free or reduced-price meal program

Household Size Annual Monthly Twice Per Month

Every Two Weeks Weekly

1 $22,459 $1,872 $936 $864 $432

2 $30,451 $2,538 $1,269 $1,172 $586

3 $38,443 $3,204 $1,602 $1,479 $740

4 $46,435 $3,870 $1,935 $1,786 $893

5 $54,427 $4,536 $2,268 $2,094 $1,047

6 $62,419 $5,202 $2,601 $2,401 $1,201

7 $70,411 $5,868 $2,934 $2,709 $1,355

8 $78,403 $6,534 $3,267 $3,016 $1,508

For each additional household member

add $7,992 $666 $333 $308 $154

Do I need to fill out a separate application for each child? No, only one application is needed per family. Please be sure to list all of your children on the application.

How do I find out the result of my application? Parents or guardians are notified by mail.

Do I need to re-apply each school year for free/reduced lunches? Yes, a new application is needed each school year. If you do not fill out a new application, you will need to pay full price for your child’s lunch.

How much do meals cost?

Reduced price breakfast $.30; reduced price lunch $.40

Elementary full price breakfast $1.50; secondary full price breakfast $1.75

Elementary full price lunch $3.25; secondary full price lunch $3.75

Exception: All meals at Adams, College Park, Pomona, Rea, Whittier, Wilson and

Tewinkle schools are served at no cost to students.

How do I pay for meals? Students may pay cash for meals or place money on their account. Prepayment may be made online through www.myschoolbucks.com or students and/or parents may make prepayments (cash or check) at the school site office, school cafeteria or Nutrition Services office. Money will be posted to the student’s account within 24 hours.

How do I access the meal program at Elementary schools? Meal cards for elementary students are kept in the cafeteria area at all times. The cards are placed in a card rack separated by teacher name or room number. A teacher, teacher’s aide or designated student monitor distributes cards to students at mealtime. Exception: No lunch cards are used at Adams, College Park, Pomona, Rea, Whittier and Wilson.

How do I access the meal program at Secondary schools? At the point of service, the student (either at their home school or a visiting student) enters his / her student ID number on a pin pad or scans his / her student card.

Are meals provided when students go on a field trip? Field trip meals are available to all students eligible for free or reduced price meals and are available for purchase by all other students.

Where can I find the menu? http://web.nmusd.us/applications

If you have any other questions, please contact the Nutrition Services Office at (714) 424-5090.

This institution is an equal opportunity provider.

Servicios de Nutrición del Distrito Escolar Unificado de Newport-Mesa Preguntas Frecuentes

Como aplico para el Programa de Almuerzo Escolar Nacional (NSLP por las siglas en ingles) Las aplicaciones para alimentos gratis y precios reducidos están disponibles por medio del internet www.heartlandapps.com, También podrán aplicar en la oficina de la escuela, cafetería o en la oficina General de Nutrición. Los padres pueden someter sus aplicaciones por el interneto solicitar la aplicación por medio del correo, llamando al 714-424-5090. Las aplicacionesllenadas a mano, deben ser enviadas o llevadas personalmente a la oficina de la escuela,cafetería o a la oficina General de Nutrición. Padres o tutores que reciben los beneficiosCalFresh and Calworks, deben someter sus aplicación para calificar al programa de alimentosgratuitos.

2018-2019 NSLP Tabla de Guía de Elegibilidad

Elegibilidad de Ingresos(IEGs, por sus siglas en inglés)

1º de julio de 2018 al 30 de junio de 2019 Utilice la tabla de ingresos para ver si es elegible para el programa de alimentos gratuitos o a precio reducido

Tamaño de la familia Anual Mensual 2 veces al mes Cada 2

semanas Semanal

1 $22,459 $1,872 $936 $864 $432

2 $30,451 $2,538 $1,269 $1,172 $586

3 $38,443 $3,204 $1,602 $1,479 $740

4 $46,435 $3,870 $1,935 $1,786 $893

5 $54,427 $4,536 $2,268 $2,094 $1,047

6 $62,419 $5,202 $2,601 $2,401 $1,201

7 $70,411 $5,868 $2,934 $2,709 $1,355

8 $78,403 $6,534 $3,267 $3,016 $1,508

Para cada miembro adicional del hogar

añade$7,992 $666 $333 $308 $154

¿Debo aplicar por cada niño individualmente?

No, solamente necita llenar una aplicación por familia. Asegúrese de incluir a todos sus niños en su aplicación.

¿Como sabre los resultados de mi aplicación? Los padres y tuter son notificados por medio del correo.

Debo de aplicar cada año escolar para almuerzos gratis/precios reducidos? Si, una aplicación debe ser sometida anualmente. Si no llena una aplicación nueva, tendrá que pagar precio completo por los almuerzos de su niño(a).

¿Cual es el costo de los alimentos?

Desayunos de precios reducidos $.30; almuerzos de precios reducidos $.40

Precios completo de desayunos de Primaria $1.50; precios completo de desayunos de lasecundaria $1.75

Precios completo de almuerzos de primaria $3.25; precios completo de almuerzos de lasecundaria $3.75

Excepciones: todos los estudiantes de Adams, College Park, Pomona, Rea,

Whittier. Wilson y Tewinkle, sus alimentos serán servidos gratuitos.

¿Cómo puedo hacer los pagos de mis alimentos? Los estudiantes pueden pagar en efectivo por sus alimentos haciendo un depositando en sus cuentas. Los almuerzos prepagos pueden ser hechos por medio del internet, www.myschoolbucks.com los estudiantes o padres pueden hacer pagos en (efectivo o cheque) en la oficina de la escuela, cafetería o pagar con un Money Orden que se aplicara en la cuenta del estudiante a dentro de las 24 horas.

¿Como puedo tener acceso al programa de almuerzo en las escuelas primarias?

Las tarjetas de comida en las escuelas primarias siempre están en la cafetería de la escuela. Las tarjetas de comida están localizadas en un estante de cuerdo al nombre del maestro(a) y numero de salón. Hay una persona diseñada, maestra o ayudante para monitorear la distribución de tarjetas a los alumnos durante las comidas. Con excepción de: Adams, College Park, Pomona, Rea, Whittier and Wilson, estas escuelas no utilizan tarjetas de comidas.

¿Cómo tener acceso al programa de almuerzos de las escuelas secundarias? A la hora de servir, (ya sea en su propia escuela o estuante de visita) con dar el número de ID del estudiante o escanear la tarjeta del estudiante.

¿Les darán almuerzos a los estudiantes durante las excursiones?

Todos los estudiantes que califican para almuerzos gratis o de precios reducidos, les darán almuerzo durante las excursiones. Para todos los otros estudiantes hay disponibilidad de pago.

¿Donde puedo encontrar el menú?

http://web.nmusd.us/applications

Si tiene alguna otra pregunta, favor de llamar a la oficina de Servicios de Nutrición al (714) 424-5090.

Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.