Speaking

Dr. Thidarat Suebyart

Lecturer in Public Administration departmentNakhonpathom Rajahbat University

Faculty of Humanities and Social Sciences

Conversation บทสนทนา

• A: Hello, my name is Sam. เฮลโล มายเนม อส แซมo สวสด ชอ ของผม คอ แซม (ผมชอแซม)B: Hey, I’m Jane. เฮ ไอม เจนo หวดด ฉน คอ เจน (ฉนชอเจน)o A: Nice to meet you. ไนซ ท มท ยo ยนด ทได พบ คณ (ยนดทไดรจก)B: Nice to meet you, too. ไนซ ท มท ย ทo ยนด ทได พบ คณ เชนกน (ยนดทไดรจกเชนกน)

Conversation บทสนทนา

• Hello ใชไดกบคนทวไปHey ความหมายเหมอนกน Hi แปลวา หวดด เปนค าทกทายประสาเดกๆหรอวยรนNice ความหมายทวไปหมายถง ด แตในทนใหแปลวา ยนดNice to meet you เปนการกลาวแสดงความยนดทไดรจกกน ตามธรรมเนยมอนดงาม

Hello ทวไปHey =Hi แปลวา หวดด เปนค า

ทกทายประสาเดกๆหรอวยรน

Nice หมายถง ด

แตในทนใหแปลวา ยนด

Nice to meet you.

เปนการกลาวแสดงความยนดทไดรจกกน ตามธรรมเนยมอนดงาม

Conversation บทสนทนา

• o A: Nice to see you again. ไนซ ท ซ ย อะเกนยนด ทได พบ คณ อกครงB: You too. How are you? ย ท ฮาว อา ย(ยนดทไดพบ) คณ เชนกน คณ สบายด ไหมo A: Fine thanks, and you? ไฟน แธงส แอน ยสบายด ขอบคณ แลวคณละo A: I’m okay, thank you. ไอม โอเค แธงควฉน สบายด ขอบคณo A: What do you do? วอท ด ย ดคณ ท างาน อะไรB: I’m a student.ไอม อะ สต เดนทผม เปน นกศกษา

Conversation บทสนทนา

• B: What’s your job?วอทส ยว จอบคณ ท างาน อะไรo A: I work in a bank.ไอ เวค อน อะ แบงคฉน ท างาน ใน ธนาคารo A: Where are you from? แว อา ย ฟรอมคณ มา จาก ไหน

• B: I’m from England.ไอม ฟรอม องเลนดฉน มา จาก ประเทศองกฤษ

Conversation บทสนทนา

• B: Where do you come from?แว ด ย คม ฟรอมคณ มา จาก ไหนo A: I come from America.ไอ คม ฟรอม อเมรเคอะฉน มา จาก ประเทศ อเมรกาo A: Where do you go to school?แว ด ย โก ท สกลคณ ไป โรงเรยน ทไหน (คณเรยนอยทไหน)

• B: I go to King School.ไอ โก ท คง สกลผม ไป โรงเรยน คง (ผมเรยนอยทโรงเรยนคง)

Conversation บทสนทนา

• A: What subjects do you like?วอท ซบเจคส ด ย ไลควชา อะไร ทคณ ชอบ (คณชอบวชาอะไร)B: I like math and English.ไอ ไลค แมธ แอน องลชผม ชอบ คณตศาสตร และ ภาษาองกฤษo A: What’s your favorite sport?วอทส ยว เฟฝเวอะรท สปอทกฬา ทชนชอบ ของคณ คอ อะไรB: My favorite sport is football.มาย เฟฝเวอะรท สปอท อส ฟทบอลกฬา ทชนชอบ ของฉน คอ ฟตบอลA: What sport do you like?วอท สปอท ด ย ไลคคณ ชอบ กฬา อะไรB: I like golf.ไอ ไลค กอฟ ฉบ ชอบ กอลฟ

Conversation บทสนทนา

• o A: It was nice meeting you.อท เวส ไนซ มททง ยมน ด ทได รจก คณ (ยนดทไดรจกกบคณ)B: It was nice meeting you, too. Bye.อท เวส ไนซ มททง ย ท บายมน ด ทได รจก คณ เชนกน ลากอนo A: Goodbye. กดบายลากอน

Education

1. What method of learning works best for you?

2. How beneficial do you think it is to group students according to their ability?

สถานท ภาษาองกฤษ

องคการบรหารสวนจงหวด Provincial Administrative Organization (PAO)

เทศบาล Municipality

เทศบาลนคร City Municipality

เทศบาลเมอง Town Municipality

เทศบาลต าบล Subdistrict Municipality

ส านกงานเทศบาล Office of the ....Municipality

องคการบรหารสวนต าบล Subdistrict Administrative Organization (SAO)

ทท าการองคการบรหารสวนต าบล Office of the SAO / SAO Office

ทวาการอ าเภอ ....District Office

ทวาการกงอ าเภอ ....Minor District Office

ต าแหนง ภาษาองกฤษ

นายกองคการบรหารสวนจงหวด Chief Executive of the PAO

รองนายกองคการบรหารสวนจงหวด Deputy Chief Executive of the PAO

ปลดองคการบรหารสวนจงหวด Chief Administrator of the PAO

รองปลดองคการบรหารสวนจงหวด Deputy Chief Administrator of the PAO

นายกเทศมนตร Mayor

รองนายกเทศมนตร Deputy Mayor

ปลดเทศบาล Municipal Clerk

รองปลดเทศบาล Deputy Municipal Clerk

นายกองคการบรหารสวนต าบล Chief Executive of the SAO

รองนายกองคการบรหารสวนต าบล Deputy Chief Executive of the SAO

ปลดองคการบรหารสวนต าบล Chief Administrator of the SAO

การสงอาหาร

• A: Welcome, what would you like to order?ยนดตอนรบครบ คณอยากสงอะไรครบ

B: I would like to get a double cheeseburger.ฉนอยากไดชสเบอรเกอรสองชนคะ

A: Would you like everything on it?คณอยากใสรวมทกอยางใชไหมครบ

B: I would like everything on it, thank you.ฉนตองการใสทกอยางเลยคะ ขอบคณคะ

• A: Do you want any fries?คณจะเอามนฝรงทอดไหมครบ

B: Let me get some large curly fries.เอามนฝรงทอดแผน หยกใหญใหฉนคะ

A: Would you like anything to drink?• คณตองการเครองดมอะไรไหมครบ

B: I want a glass of pepsi.ฉนขอเปปซแกวนงคะ

A: OK, just momentโอเคครบ รอสกครนะครบ

B: Thank you.ขอบคณคะ

บทสนทนาท2

• A: How may I help you?มอะไรใหฉนชวยไหมคะ

B: A double cheeseburger please.

• ชสเบอรเกอรสองชนคะ

• A: Everything on it?ใสทกอยางเลยไหมคะ

• B: Yes, please.คะ

• A: Would you like fries ?คณจะเอามนทอดไหมคะ

• B: I would love large curly fries.ฉนชอบมนทอดหยกแผนใหญคะ

• A: Would you like anything to drink?คณจะเอาเครองดมอะไรบางคะ

• B: Yes, let me have a medium Pepsi.คะ เอาเปปซขนาดกลางคะ

• A: just moment please.รอสกครนะคะ

• B: Thank you.ขอบคณคะ

การขออนญาตแบบทางการ (Formal)

• Would it be possible to leave the class today­ขออนญาตหยดเรยนวนนไดไหมครบ

• May I have permission to hand the homework tomorrow­ขออนญาตสงงานวนพรงนไดไหมครบ

• It would be grateful if you could give me permission to do this job.

จะเปนความกรณาอยางยงถาใหผมไดรบงานน

• Would you mind if I send the paper today­คณจะวาอะไรไหมถาผมจะสงเอกสารวนน

การขออนญาตแบบไมทางการ (Informal)

• Will you let me drive you home?ใหผมไปสงไดไหม­

• Is it alright if I could borrow your calculator.จะวาอะไรไหมถาผมขอยมเครองคดเลขหนอย

• I wonder if I can use this pen.จะวาไหมถาขอใชปากกาหนอย

• Do you mind if I turn on television?จะวาไหมถาจะเปดทว

• Can I borrow your pencil?ขอยมดนสอหนอยไดไหม

การใหอนญาต หรอการปฏเสธค าขออนญาต (Accepting /Declining a Permission)

• การใหอนญาต หรอการปฏเสธค าขออนญาตสามารถท าไดหลายแบบ ยกตวอยางเชนแบบเปนทางการ (Formal)

I’m sorry. But I have to use it today.ขอโทษนะ แตวนนผมตองใช

I regret to inform you that I can’t lend you money.ผมเสยใจทจะตองบอกวาผมใหคณยมเงนไมได

There will be no problem about that.ไดเลยครบไมมปญหา

Please do. เชญเลยครบCertainly ยนดครบ

• แบบไมเปนทางการ (Informal)No, I’m afraid you can’t. ผมคงจะใหไมได

• Yes, but don’t be too late. ได แตอยานานนกนะNot at all. (นอท แอท ทอล) ไดเลยคะ ไมรงเกยจอะไรOf course แนนอนOf course not ไมไดGo ahead.เอาเลยNo. Go ahead. ไมเลย ตามสบายSurely แนนอนAlright ไดเลยI don’t think so. อยาดกวาYou’re not supposed to. คณท าแบบนนไมไดหรอก

•

การขอความชวยเหลอ

1.การขอความชวยเหลอโดยใชรปประโยคทสภาพ

2.การขอความชวยเหลอโดยการใชรปประโยคแบบ

เปนกนเอง

• 1. การขอความชวยเหลอโดยใชรปแบบประโยคทสภาพ (Asking for help by using polite sentence)รปแบบประโยค ส านวนการขอความชวยเหลอทนยมใชกนในปจจบนมดงตอไปน

1.1 Could you please (do something) for (someone) ­กรณา …….. ให ……..ไดไหม ­

ตวอยาง

a) Could you please give me a glass of milk?คณจะกรณาใหน าฉนหนงแกวไดไหม

b) Could you please give a lift for Jane ­?คณจะกรณาพาเจนขนรถไปกบคณไดไหม ­

** ประโยคนมค ากรยาทเปนภาษาแสลง คอ “give a lift” หมายถงพาคนขนรถไปดวยและไปสงถงท

• 1.2 Would you please …………………………...­คณจะกรณา……ไดไหม ­

** ประโยคนมการใชคลายกบการใช could you please และมความหมายเดยวกนคอ การขอความชวยเหลอ** หลง Please ตองเปนกรยาชองท 1 หรอ Infinitive without ‘to’ เทานน

• 1.3 Would you mind (V.ing หรอ Gerund phrase) ………………­

คณรงเกยจไหมทจะ……….

การใช would you mind ตองตามดวย V.ing หรอ Gerund phrase เสมอและการตอบจะตอบกลบกบรปประโยคค าถามปกตการตอบรบจะตอบ คอ “No, I don’t mind closing the window for you.”ไมรงเกยจเลยทจะปดหนาตางใหคณ หรอถาตอบปฎเสธจะใช yes เชน

• “Yes, I do mind closing the windows for you. It is verywarm her, sorry.”

• การตอบปฎเสธคอ การบอกผถามวา ฉนไมปดหนาตางใหคณและควรใหเหตผลดวย เชน เพราะอากาศรอน เปนตน

• 1.4 Could you possible ……………………………­ประโยคค าถามนเปนการถามอยางสภาพเชนกน2. การขอความชวยเหลอโดยใชรปแบบทเปนกนเอง Can you ……………­การใช can you ในการขอความชวยเหลอเปนการใชประโยค อยางเปนกนเองกบคนใกลชดเชนเพอนควรใช can you.

• ตวอยาง• “Hi Joe! Can you help me carrying these luggages

­”โจชวยผมขนกระเปาหนอยส.

• การตอบการขอความชวยเหลอมหลายรปแบบ ในทนขอยกประโยคหลกๆดงน การตอบรบ 1. Yes, I can help you.

2. Okay.3.Certainly, I'd be glad to help you.

การตอบปฎเสธ 1. I am sorry, I'm quite busy now.2. I am sorry. I have to go back now.3. No, I cannot help you.

• นอกจากน การขอความชวยเหลอผขอควรค านงถงกาลเทศะดวย• การขอความชวยเหลอโดยทวไปควรมการเกรนน าและขนอยกบกาลเทศะ เชน

• เมอเราไปบานเพอนทสนทกน เรารวาเราสามารถขอน าดมไดอยางสนทใจ เมอไปประชม บางครงหวน าอาจจะขอน าไดอยางสภาพเชนกนโดยใหเหตผลวาคอแหง เชน

• “Excuse me. May I have a glass of water ­ Ihave a dry throat.” การถามแบบนสวนมากจะไดรบการตอบรบ

Thank you