new yorkSuperficie : 787 km2

Population : 8,3 millions (ville), 25 millions

(zone métropolitaine)

Plus grande ville des États-Unis

devant Los Angeles et Chicago

Point le plus haut : One World Trade

Center (541 m)

Fuseau horaire : UTC –5

new york SoHo et TriBeCa

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 8

3 Bars et boîtes de nuit 9

4 Lèche-vitrine 10

5 Index 12

3

SoHo et TriBeCa

À voir, à faire (voir carte p. 7)

La visite de TriBeCa et SoHo débute à l’angle de Broadway et de Canal Street.

Avant de pénétrer dans SoHo, on se dirigera vers le sud, sur Broad-way, afin de voir quelques beaux exemples d’architecture à ossature de fonte de TriBeCa «. Ce quar-tier d’entrepôts du XIXe siècle forme un triangle approximatif au sud de Canal Street, entre West Street et Broadway, d’où son nom, diminu-tif de Triangle Below Canal Street. Alors que les immenses lofts en bordure du fleuve Hudson sont peu à peu transformés en immeubles résidentiels de luxe, le centre de TriBeCa conserve son architec-ture d’origine et son ambiance de quartier. Boutiques et restaurants essaiment dans Hudson Street et

Greenwich Street, et un beau parc se trouve à l’angle de Greenwich Street et de Chambers Street, le Washington Market Park [1].

Empruntez Chambers Street en direction ouest pour rejoindre le bord de l’eau.

Hudson River Park «« [2] www.hudsonriverpark.orgPlus grand parc de Manhattan après Central Park, l’agréable Hudson River Park longe la rivière du même nom sur le côté ouest de l’île de Manhattan entre le Battery Park au sud et 59th Street au nord. Il abrite une belle promenade et une piste cyclable qui permettent de s’éva-der du brouhaha de Manhattan et d’où l’on peut contempler la rivière Hudson et la statue de la Liberté au loin. Il comprend également des ter-rains de tennis, de basketball et de soccer, des quais où sont présentés

4 Explorer New YorkSoH

o et

Tri

BeC

a

index

A

Accessoires 11Alimentation 10

B

Bars et boîtes de nuitBubble Lounge 9Pegu Club 9Pravda 10S.O.B.’s 10The Vig Bar 10

C

Chaussures 10

D

décoration 10

G

Greene Street 5

H

Hudson River Park 4

P

ParcsHudson River Park 4

Prince Street 5Produits de beauté 10

R

RestaurantsAquagrill 8Balthazar 9Birdbath Neighborhood Green

Bakery 8La Esquina Corner Deli 8L’Ecole 9Nobu 9Nobu Next Door 8Terroir 8The Mercer Kitchen 9

S

SoHo 4Spring Street 5

T

TriBeCa 4

V

Vêtements 11

W

Washington Market Park 4West Broadway 5

New York - SoHo et TriBeCa, ISBN 978-2-76581-176-3 (version numérique PdF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à New York, ISBN 978-2-89464-613-7 (version impri-mée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse New York : Clayton Anderson, Karin Bony, François Brodeur, Annie Gilbert, Marie- Josée Guy, Alain Legault, Benoît Legault, Karl Lemay, Élodie Luquet, François Rémillard

Correction : Pierre daveluyConception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture, mise en page Judy TanCartographie : Philippe Thomas

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture :Strawberry Fields dans Central Park © Shutterstock.com/Larsek, p. 5 © Mathieu Dupuis, p. 8 © Gillian Crosson, p. 9 © Pierre Ledoux, p. 11 © Pierre Ledoux

RemerciementsMerci à Jennifer McGibbon de New York City & Company, Olivier Gougeon, Geneviève décarie et Alyne Précourt pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SOdEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-176-3 (version numérique PDF)

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

88

88

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 25$$$$ de 26$ à 40$$$$$ plus de 40$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.