new suspension - décision atelier · 2015-11-12 · the inlet of compressed air is controlled in...

1
ECOLOGICAL SYSTEMS CHARIOTS ÉCHOLOGIQUES NEW SUSPENSION NEW SUSPENSION NEW SUSPENSION No weight in your hands! Aucun poids dans vos mains! Noise reduction. Réduction du bruit No dust. Pas de poussière 1 4 Impact wrench not included Clé à chocs non inclus 3 1 Weight balancer/Poids stabilisateur 2 2 Double hose/Double tube Silencer/Silencieux 3 By-pass to get full power /By-pass pour obtenir le maximum de puissance 4 FRL group/Groupe FRL NEW SUSPENSION NEW SUSPENSION ALSO AVAILABLE WITH 18 L T BUILT IN TANK ÉGALMENT DISPONIBLE AVEC RÉSERVOIR 18L INTEGRÉ PAOLI has invented a mobile work unit in order to allow operators to work whilst comfortably and ergonomically seated and at the same time avoiding the necessity to hold the impact wrench constantly thanks to a built-in suspen- sion system in the arm, which can be rotated. The exhaust air of the impact wrench is conveyed into a silencer mounted in the trolley, thus allowing: - a considerable reduction of acoustic pollution - the total absence of harmful powders and oily mists which are normally discharged and caused by the exhaust of the impact wrench near to the operator The inlet of compressed air is controlled in both circuits: - the standard circuit is fitted with a pressure filter and reduction unit, complete with lubricator PAOLI a inventé une station mobile qui permet à l'opérateur une position confortable et ergonomique séance, mais en même temps pour éviter de soutenir l'outil pour tout le temps de travail, grâce au système de suspension intégré dans le bras pivotant. La décharge de l'impulsion du clé à chocs est canalisée dans un silencieux monté dans le panier, par conséquent, vous obtenez: - une réduction significative de la pollution sonore - l'absence totale de poussières et microhuileuse brouillards nocifs normalement soulevée et causée par la décharge du clé à chocs près de l'opérateur Le flux d'air comprimé est commandé dans les deux circuits: - the by-pass circuit is fitted with a filter for impurities - dans le circuit étalon, il est prévu un filtre réducteur It is on wheels for easy transportation It is fitted with a handy retractable drawer in which the impact wrench and any other tools, torque sockets and impact sockets may be placed It allows torque control with an accuracy of ±5% in combination with torque sockets Terchical Data - Caractéristiques techniques de pression complet avec lubrificateur - dans le circuit de by-pass se trouve à seulement un filtre pour les impuretés Il est facilement transportable car il équipé de roues Il dispose d'un tiroir caché pratique pour contenir les outils, les bars et les prises torsion Permet un contrôle précis du couple de ± 5% avec l'utilisation de barres de torsion Product Product Weight Overall Height Name Code dimensions Nom du Code du Poids Dimensions Hauteur Produit Produit d’encombrement New Suspension C.02.0007 53.80 kg 610x690 mm 1.935 mm 118.61 lb 24.05 x 27.16 in 76.18 in WWW.PAOLI.NET | [email protected] | +39.0522.364511

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NEW SUSPENSION - Décision Atelier · 2015-11-12 · The inlet of compressed air is controlled in both circuits: - the standard circuit is fitted with a pressure filter and reduction

ECOL

OGIC

AL S

YSTE

MS

CHAR

IOTS

ÉCH

OLOG

IQUE

S NE

W S

USPE

NSIO

N

NEW SUSPENSION NEW SUSPENSION

No weight in your hands! Aucun poids dans vos mains! Noise reduction. Réduction du bruit No dust. Pas de poussière

1

4

Impact wrench not included Clé à chocs non inclus

3

1 Weight balancer/Poids stabilisateur 2

2 Double hose/Double tube

Silencer/Silencieux

3 By-pass to get full power

/By-pass pour obtenir le maximum de puissance

4 FRL group/Groupe FRL

NEW SUSPENSION NEW SUSPENSION

ALSO AVAILABLE WITH 18 LT BUILT IN TANK ÉGALMENT DISPONIBLE AVEC RÉSERVOIR 18L INTEGRÉ

PAOLI has invented a mobile work unit in order to allow operators to work whilst comfortably and ergonomically seated and at the same time avoiding the necessity to hold the impact wrench constantly thanks to a built-in suspen- sion system in the arm, which can be rotated.

The exhaust air of the impact wrench is conveyed into a silencer mounted in the trolley, thus allowing: - a considerable reduction of acoustic pollution - the total absence of harmful powders and oily mists

which are normally discharged and caused by the exhaust of the impact wrench near to the operator

The inlet of compressed air is controlled in both circuits: - the standard circuit is fitted with a pressure filter and reduction unit, complete with lubricator

PAOLI a inventé une station mobile qui permet à l'opérateur une position confortable et ergonomique séance, mais en même temps pour éviter de soutenir l'outil pour tout le temps de travail, grâce au système de suspension intégré dans le bras pivotant.

La décharge de l'impulsion du clé à chocs est canalisée dans un silencieux monté dans le panier, par conséquent, vous obtenez: - une réduction significative de la pollution sonore - l'absence totale de poussières et microhuileuse brouillards nocifs normalement soulevée et causée par la décharge du clé à chocs près de l'opérateur Le flux d'air comprimé est commandé dans les deux circuits:

- the by-pass circuit is fitted with a filter for impurities - dans le circuit étalon, il est prévu un filtre réducteur

It is on wheels for easy transportation

It is fitted with a handy retractable drawer in which the impact wrench and any other tools, torque sockets and impact sockets may be placed It allows torque control with an accuracy of ±5% in combination with torque sockets

Terchical Data - Caractéristiques techniques

de pression complet avec lubrificateur - dans le circuit de by-pass se trouve à seulement un

filtre pour les impuretés Il est facilement transportable car il équipé de roues Il dispose d'un tiroir caché pratique pour contenir les outils, les bars et les prises torsion

Permet un contrôle précis du couple de ± 5% avec l'utilisation de barres de torsion

Product Product Weight Overall Height Name Code dimensions

Nom du Code du Poids Dimensions Hauteur Produit Produit d’encombrement

New Suspension C.02.0007 53.80 kg 610x690 mm 1.935 mm

118.61 lb 24.05 x 27.16 in 76.18 in

WWW.PAOLI.NET | [email protected] | +39.0522.364511