new practical chinese reader textbook spreadsheet

Upload: httpcmlchinesemandarinorg

Post on 05-Apr-2018

336 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    1/91

    1

    91781946.xls

    1 n You Pr 2 ho good; well; fine; O.K. A3 l ypng (name of a Chinese reporter) PN4 l b (name of a Canadian student) PN5 ma (interrogative particle for question expecting yes-no answer) QPt6 w I; me Pr 7 hn very Adv8 ne (a modal particle used for elliptical questions) MdPt9 y too; also Adv

    10 ln n (name of a British student) PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    2/91

    1

    91781946.xls

    1 mng busy A2 ma (a particle used for questions expecting a yes-no answer) QPt3 bba dad N4 mma mom N5 tmen they; them Pr 6 t he; him Pr 7 men Suf 8 du both; all Adv9 b not; no Adv

    10 nn male A11 pngyou friend N12 ne (a modal particle used for elliptical questions) MdPt13 gge elder brother N14 yo to want V15 kfi coffee N16 ddi younger brother N17 wmen we; us Pr 18 h to drink V19 dng (a surname) PN

    (used after pronouns , , or certain nouns to denote plural)

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    3/91

    1

    91781946.xls

    1 t she; her Pr 2 sh to be V3 n which QPr 4 gu country, nation N5 rn people, person N6 n that Pr 7 shi who; whom QPr 8 losh teacher N9 du both; all Adv

    10 zhnggu China PN11 nn you (polite form) Pr 12 zh this Pr 13 t he; him Pr 14 wiy foreign language N15 n you Pr 16 yshng doctor; physician N17 ninai grandmother on the father's side N18 wip grandmother on the mother's side N19 chn (a surname) PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    4/91

    1

    91781946.xls

    1 rnshi to know V2 goxng happy; A3 ky may OpV4 jnlai to come VC5 jn to enter V6 li to comeV7 qng please V8 nn you (polPr9 pngyou friend N

    10 jzh reporter N11 qngwn May I a V12 wn to ask V13 guxng What's IE14 xng one's suV15 jio to be caV16 xinsheng Mr. N17 yng (a surnaPN18 yyn languagN19 xuyun institute;N20 de (a poss Pt21 xusheng student N

    22

    shnme what QPr 23 xux to learn; V24 hny ChineseN25 ynggu Great B PN26 m dwi (name oPN27 jind CanadaPN28 migu the Unit PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    5/91

    1

    91781946.xls

    1 cntng dining room N2 zi to be (here, there); to be (in, on at) V3 nr where QPr 4 qngwn May I ask...? V5 wn to ask V6 zh this Pr 7 ssh dormitory N8 n female A9 xusheng student N

    10 jn to enter V11 zu to sit V12 xixie to thank V13 dubuq I'm sorry IE14 w I; me Pr 15 zhdo to know V16 mi gunxi never mind; it doesn't matter IE17 ho good; well; fine; O.K. A18 zijin good-bye IE19 zi again Adv20 wng xioyn (name of a Chinese student) PN21 xiojie Miss; young lady N

    22

    r two Num23 cng story; floor M24 lng zero Num25 s four Num26 ho number N27 byng need not Adv28 zhr here Pr 29 wn late A30 le (modal partical; aspect particle) Pt

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    6/91

    2

    91781946.xls

    31 sng hu (name of a Chinese student) PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    7/91

    1

    91781946.xls

    q to go V yuyng to swim V zutin yesterday N jngj Beijing opera N znmeyng How is it? QPr yu ysi interesting IE jntin today N tin day N tinq weather N

    ti too; extremely Adv shnme what QPr shhou time; moment N xinzi now N mngtin tomorrow N yu to have V shjin time N shu to say; to speak V bin number of times (of aM dqi to play ball VO d to play V qi ball N

    boqin to feel sorry; sorry A mng busy A kngp to be afraid that; perhAdv xng to be O.K. V xixi to thank V nmen you (plural) Pr

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    8/91

    1

    91781946.xls

    1 kixu to start school 12 ki to open; to start 23 hn very 34 goxng happy; pleased 45 go high; tall 56 kn to watch; to look at 67 wn to ask 78 yxi (used after a verb to indicate a short, quick, rando 89 xuyun institute 9

    10 mngpin calling card 1011 ah; oh 1112 jioshu professor 1213 jio to teach 1314 dng lb (name of a Canadian student) 1415 zhng (a surname) 1516 shi who 1617 li to come 1718 jisho to introduce 1819 mngzi name 1920 zhngwn Chinese 20

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    9/91

    2

    91781946.xls

    21 bb dad 2122 xux to learn; to study 2223 xu to learn; to study 2324 zhuny major; specialty 2425 mish fine arts 2526 mi beautiful 2627 wnxu literature 2728 x faculty; department 2829 m dwi (name of an American student) 29

    30 jind Canada 3031 migu the United States 3132 wnhu culture 3233 lsh history 3334 zhxu philosophy 3435 ynyu music 3536 jngj economy 3637 shxu mathematics 3738 wl physics 3839 huxu chemistry 3940 jioy education 4041 xunxi take an elective course 41

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    10/91

    1

    91781946.xls

    1 ji family, home N2 j how many, how much QPr3 ku number of people in a family M4 zhopin picture, photo N5 h and Conj6 g general-use measure word M7 jijie older sister N8 ling two Num9 ddi younger brother N

    10 hi in addition Adv11 ygng altogether Adv12 mimei younger sister N13 xio little, small A14 gu dog N15 zhng flat objects M16 dngrn as it should be; only natural that A17 zhn real/really A18 k'i lovely, cute A19 i love V20 mi not Adv21 nn male A

    22

    zu do; make V23 gngzu work/work V

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    11/91

    2

    91781946.xls

    24 wng xioyn name of a Chinese student PN25 bibei name of a dog PN26 d big, large A27 dushao how many, how much QPr 28 du many, much A29 sho few, less A30 xhuan like, prefer V31 wiy foreign language N32 wi outside Prep

    33 y language N34 wigu foreign country N35 bi hundred Num36 ch car; vehicle N37 cdin dictionary N38 dinno computer N39 hizi child N40 yye paternal grandfather N41 wigng maternal grandfather N42 xzhrn department chairman N43 zhjio teaching assistant N44 lsh lawyer N

    45

    gngchngsh engineer N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    12/91

    1

    91781946.xls

    shng above; last Prep shngw morning N xi below; next Prep xiw afternoon N zhngcn Chinese food N mi buy V le modal or aspect particle Pt jntin today N jnnin this year N

    hu meeting N zi again Adv ch go out; come out V chshng be born V bijng Beijing PN cnji participate; attend V kl Coke N ho day of the month N ch eat V pji beer N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    13/91

    2

    91781946.xls

    h drink V du how Adv dud how old QPr d old (in reference to a person) A sng hu name of a Chinese student PN shumin birthday noodles, longevity noodles N sh be born in the year of ... (dog, rooster, etc.) V su years old (of a person) M nin year N

    kuil happy A znmeyng how is ..., what is ... like QPr xngq week N xngqr Sunday N wnshang evening N hnbo hamburger N pioliang pretty, beautiful; nice A koy roast duck N rgu hotdog N nini milk N png bottle M shng be born V

    shngr birthday N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    14/91

    3

    91781946.xls

    zh wish V zhh congratulate V mfn cooked rice N go cake N hng red A hngptaoji red wine N jhu get-together; party N ch tea N ptao grape N

    dn egg N dngo cake N xcn Western food N k class, lesson N ji wine, liquor N xub Sprite N min noodles N minbo bread N y duck N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    15/91

    1

    91781946.xls

    1 zi at; in; on Prep2 gungpn CD N3 ynyu music N4 shngchng market; bazaar; shopping mall N5 shng trade N6 chngchng often Adv7 chng often Adv8 gn with/follow Prep9 yumng famous A

    10 sh book N11 bo newspaper N12 bnzi notebook N13 nr there Pr 14 ling zh name of a Chinese violin concerto PN15 xinsheng Mr.; sir N16 yo want V17 shfu master worker N18 xingjiopnggu a kind of apple that tastes like a banana N19 xingjio banana N20 pnggu apple N21 dubuq I'm sorry IE

    22

    znme how QPr

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    16/91

    2

    91781946.xls

    23 rngy easy A24 ptao grape N25 qin money N26 jn half kilogram M27 kui(qin) M28 mo(qin) M29 gu expensive; precious A30 zu do; make V31 fn M

    32 sng give as a gift V33 gi give V34 zho(qin) give change V35 yun M36 b pen N37 zh stick-like objects like pens M38 fn publications like newspapers M39 bn books and notebooks M40 bi cups of things M41 shuhuyun salesclerk N42 zuji writer N43 pinyi cheap A

    44

    shdin bookstore N45 tygun gym N46 mi sell V

    () dollar; basic Chinese monetary unit, worth 10 (mo)() dime; Chinese monetary unit, worth one tenth of one (kui)

    () cent; Chinese monetary unit, worth one hundredth of one (kui)

    ()dollar; written form of(kui)

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    17/91

    1

    91781946.xls

    1 hu know how tOpV2 (y)dinr a little bit Nu-M3 sj driver N4 din(zhngo'clock M5 ch lack, be sh V6 k quarter (of M7 hu return V8 shngk go to class VO

    9 shng ascend; go V10 nng can; be abl OpV11 do arrive V12 nli no (expres IE13 jio teach V14 yngy English (la N15 snnr granddaug N16 n'r daughter N17 sushu years (of a N18 hi still Adv19 fn minute M20 bibi bye-bye (tr IE

    21 wishnmewhy QPr 22 wi for Prep23 zutin yesterday N24 dngxi things; obj N25 wnr have fun, plV26 wnshang evening, ni N27 wn late A28 bn half Num29 xi write V30 hnz Chinese chN31 z character N32 shujio sleep VO

    33 shu sleep V34 qchung get up VO35 q get up, riseV36 chung bed N37 ynggi should; ougOpV38 gi should; ougOpV39 wnt question N40 ky may OpV41 chn a surname PN42 xik get out of clVO43 chfn eat VO44 kich drive a car VO

    45 chngg sing (a son VO46 tiow dance VO47 hud answer V48 lw gift; presenN49 dqi play ball VO50 dd take a taxi VO51 xyn smoke (cig VO52 bio wrist watchN53 nn difficult A

    () ()

    () ()

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    18/91

    1

    91781946.xls

    1 qunshn all over the N2 qun whole A3 shn body N4 shfu comfortabl A5 mi every; eachPr 6 dunlin do physical V7 tu head N8 tng painful A

    9 sngzi throat N10 xing think/want tV11 yyun hospital N12 knbng see a doct VO13 bng illness/get N14 shnt body, healt N15 yo must, want OpV16 ba modal parti MdPt17 hishi or Conj18 yq together Adv19 lng cold A20 chun wear V

    21 yfu clothes N22 xixi take a rest V23 gi to; for Prep24 guho register (at VO25 ho number N26 yudinr somewhat; Adv27 fyn become inflVO28 fsho have a fev VO29 sho burn V30 gnmo have a coldV31 zhyun be in hospitVO32 shu water N

    33 yo medicine N34 yuny be willing t OpV35 zhngyo traditional N36 xyo Western m N37 x west N38 y tooth N39 dzi abdomen; N40 kido have an opVO41 huyn have a me V42 xi blood N43 dbin stool N44 xiobin urine N

    45 dzhn have an inj VO46 r hot A47 lingkuai cool A48 shnghu life N49 yngwn English (la N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    19/91

    1

    91781946.xls

    1 gniang girl N2 tngshu be told V3 tng listen V4 d have, get V5 gosu tell V6 jin piece M7 shr matter; affaN8 snb take a walkVO

    9 b step N10 dinyng movie N11 din electricity N12 yng shadow N13 kfi coffee N14 ksh but Conj15 ssh dormitory N16 zho look for V17 fngzi house N18 z rent V19 jin measure w M20 chfng kitchen N

    21 csu toilet N22 fngz rent (for a hN23 gngs company N24 bn do V25 d dinhumake a ph VO26 dinhu telephone; N27 rng let; allow; V28 bngzh help V29 wi hello; hey Int30 wi (formal) meM31 jngl manager N32 knng maybe OpV

    33 chfn eat (a mealVO34 fn meal N35 dng wait V36 jimi name of a PN37 ktng living room N38 wsh bedroom N39 shfng study N40 to suite M41 fngbin convenient A42 qio coincidentaA43 hsh suitable A44 rxn enthusiasti A

    45 boku include V46 shudinfi utility bill or N47 xn new A48 huxn reply/reply N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    20/91

    1

    91781946.xls

    1 zhngw noon N2 gngci just now Adv3 yuj post office N4 yu post, mail V5 j office; bureN6 j post, mail V7 dso clean V8 so sweep V

    9 zng dirty A10 bhoysi feel embarrIE11 x wash V12 wip maternal grN13 zhngxu middle sch N14 dgng have a partV15 nnfng south N16 lxng travel V17 xing miss; reme V18 lixushn student stuN19 zh live; stay V20 lu building N

    21 du right, corre A22 nin read V23 shngc new word N24 shng new A25 c word N26 fx review V27 kwn text N28 linx practice/ex V29 lin practice V30 kuy spoken lan N31 yf grammar N32 gu spend (tim V

    33 ji festival N34 lw present; gifN35 shngdn Christmas PN36 uzhu Europe PN37 shnghi Shanghai PN38 zhngl put in orderV39 dinsh television N40 lun in disorder; A41 rj diary N42 qng sunny A43 bogu parcel N44 jngx pleasant suN

    45 shngdn l Santa ClauN46 yundn New Year's N47 chn ji Spring FestN48 gn'n ji Thanksgivi N49 fhu ji Easter N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    21/91

    1

    91781946.xls

    1 de (structural StPt2 zo early A3 ynhng bank N4 sho few; little A5 pidu form a line; VO6 pi arrange; puV7 du row of peo N8 hun exchange; V

    9 yngbng pound sterliN10 rnmnb Renminbi ( N11 rnmn people N12 di need; must OpV13 yng use V14 gng just; only a Adv15 cng from Prep16 fichng very; extre Adv17 c (measure M18 cngun visit (a placV19 bngmyn(ceremonia N20 bng soldier; fighN

    21 mngxnpipostcard N22 xn letter N23 gi to be somoV24 gngzu rworking pe N25 rnyun personnel; N26 qin thousand Num27 sh count V28 wngfjng (name of a PN29 x'n (name of thPN30 hoji bji"long time IE31 hoji long time IE32 jin see V

    33 fzhn develop V34 kui fast; quick; A35 hu dialect; lan N36 ptnghu common spN37 ninqng young A38 qng light; small A39 lil fluent A40 dng understandV41 ji exactly; preAdv42 miyun U.S. dollar N43 uyun Euro N44 jiyun Canadian dN

    45 yun (measure M46 yzhuxu DepartmenN47 hul exchange r N48 xinjn cash N49 xnyngk credit card N50 chngsh city N51 dfang place N52 rzi son N53 ci food; dish N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    22/91

    1

    91781946.xls

    1 b (denoting t Prep2 wng forget V3 tshgun library N4 tsh books N5 gun shop; placeN6 bngngsh office N7 bngng handle offi VO8 sh room N

    9 shng go up; get V10 xin first; beforeAdv11 jishzhn library cardN12 ji borrow; lenV13 zhng certificate; N14 yhu(r) a little whil IE15 xi go down; g V16 di bring V17 tin fill in; write V18 bio form; table; N19 n take; hold; V20 mn slow; slowl A

    21 bxng not be allo V22 shnghu live/life V23 zj oneself Pr 24 xngmng full name N25 xngbi sex; gendeN26 zhy occupation;N27 jio hand in; haV28 chng long A29 kosh give or tak V30 ko give or tak V31 bcu not bad A32 fny translate; i V

    33 xn new A34 kbn textbook N35 ch go or come V36 hun give back; V37 guq be overdueVO38 gu pass V39 q period of ti N40 fkun impose a fi VO41 f punish; penV42 kun sum of monN43 dinno computer N44 din electricity N

    45 no brain N46 ch check; look V47 xn shyngNew Practi PN48 shyng practical A49 yulnsh reading rooN50 zzh magazine N51 wnd questions aN52 ydng to reserve; V53 fngjin room N54 guj nationality N55 yoshi key N56 ml catalogue; lN

    57 xji renew V58 ninlng age N59 gungdngGuangdon PN60 chlu tearooms; tN61 lorn the elderly; N62 kish start; begin V

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    23/91

    2

    91781946.xls

    63 hizi child N64 rnao lively; bustliA

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    24/91

    1

    91781946.xls

    1 qpo cheongsamN2 b than (indicaPrep3 mi sell V4 zhngsh Chinese st A5 sh type; style N6 yjng already Adv7 shngdin shop; storeN8 shng commerce; N

    9 din shop; storeN10 j(le) extremely Adv11 ydng must; surelAdv12 ch not up to stA13 kish start; begin V14 tijqun Taiji BoxingN15 to set; suit; suM16 shui handsome; A17 yns color N18 hi black A19 hng red A20 bi white A

    21 pinyi cheap A22 mi gunxi never mindIE23 gngyun park N24 zu walk; go V25 xiosh hour N26 guq to pass V27 chnshn shirt N28 l green A29 yngzi shape; samN30 shuhuyushop assistN31 shu sell V32 hu goods N

    33 sh try on; hav V34 jude feel; think V35 hsh suitable; apA36 dun short A37 go high; tall A38 gngfn centimeter N39 mfan bother somV40 schu silk N41 xf western-styN42 shung pair M43 xi(zi) shoes N44 tufa hair N

    45 dzh sell at a disVO46 tio (measures M47 kzi trousers; p N48 xingshngcomic dialoN49 liobuq amazing; t IE50 bo thin A51 y page M52 liozi material for N53 b cloth; fabri N54 zngsh always Adv55 bio watch N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    25/91

    1

    91781946.xls

    1 j remember; V2 cu wrong; erroA3 bogu parcel; pac N4 xi some M5 yngwn English (la N6 cdin dictionary N7 ji old; past; u A8 bo wrap V

    9 wng to; toward Prep10 hngkng aviation N11 kng sky; air N12 hiyn sea transp N13 hi sea; big lakN14 yufi postage N15 fi fee; expen N16 q take; get; f V17 tngzhdnadvice noteN18 tngzh notify; infor V19 dn sheet, pap N20 higun customhou N

    21 bi don't Adv22 hzho passport N23 kqi polite; curt A24 jingu mJianguo M PN25 mn door; gate; N26 l route N27 gnggng bus N28 gnggng public; comA29 qch automobile;N30 ch vehicle N31 jnggu to pass; to V32 hoxing to seem; to V

    33 xing to seem; to V34 znmen we; us Pr 35 shupioyuticket sellerN36 pio ticket N37 dji all; everyboPr 38 l(bian) in; inside; N39 zhn station; sto N40 chngk passenger N41 chng to ride V42 k visitor; gue N43 dti undergrounN44 fngxn set one's mVO

    45 zogo in a wretchA46 qinmn Qianmen ( PN47 gngjn kilogram M48 yupio stamp N49 jnin commemorN50 rnhu then Adv51 zhnbi preparationN52 cngming clever; brigA53 rzi son N54 fng (measure M55 xnfng envelope N56 ti to stick; to V

    57 snzi grandson N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    26/91

    1

    91781946.xls

    1 zhngguhtraditional N2 hur painting N3 yuhu oil painting N4 yu oil N5 yyng the same; A6 mishguart gallery N7 kimn open the d VO8 hu to paint V

    9 lo old; experi A10 huji painter; artiN11 ji specialist N12 b gndn I really don'IE13 iho hobby/to likN14 chng to sing V15 jngj Beijing opeN16 mmhhso-so; carelA17 mhu careless A18 f (measure M19 x bihng (name of a PN20 dint elevator N

    21 ki wnxi crack a jok VO22 mi beautiful A23 cilio material N24 zh paper N25 b cloth N26 zhyo main A27 m Chinese in N28 yuci greasepainN29 bide other Pr 30 kngbi blank spac N31 zh only Adv32 p (measure M

    33 xingxing imagine V34 po run V35 t it Pr 36 fng wind N37 xi shrimp N38 tmen they (referi Pr39 yu swim V40 q bish (name of a PN41 q to ride (a h V42 zxngch bicycle N43 yun far A44 pob run; jog VO

    45 shf handwritingN46 yy spare time; N47 jim program N48 yqin before; for N49 shu thin A50 jinfi reduce; be VO51 gun to disciplin V52 shngq get angry; tVO53 gngqn piano N54 hizi child; childrN55 shdin bookstore N56 jioy teach; edu V

    57 gundin opinion N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    27/91

    1

    91781946.xls

    1 xnnin new year N2 hugu hotpot N3 hu fire; heat N4 gu pot; pan N5 fngun restaurant N6 ynwi because Conj7 suy so Conj8 i love V

    9 shunyng thin slices N10 shun cook thin slV11 yng sheep N12 ru meat N13 r hot A14 kich drive a car VO15 ki drive; oper V16 jioq suburb; outN17 huzh or Conj18 ynyuhu concert N19 huzhungput on makVO20 hu change V

    21 zhung makeup N22 zhngsh formal A23 mnyu folk music N24 xfng western; th N25 x west N26 mnz nation; nati N27 yuq musical ins N28 q utensil N29 ynzu give an instV30 yn perform; pl V31 zu play a musiV32 xgun be accusto V

    33 yuq musical co N34 q tune; melo N35 chzch taxi; cab N36 chz hire; rent V37 lshang on the roadVO38 hu(r) flower N39 guq in or of the N40 zhoxingj camera N41 zhoxing take a pictuVO42 j machine N43 pngbin side N44 chf set out; sta V

    45 pin (measure M46 wnzhng essay; arti N47 gngx congratulatiIE48 huch train N49 yu again Adv50 zhoj feel anxiou VO51 chnjingh (a famous, PN52 chn spring N53 jing river N54 yu moon N55 y night N56 xioxu primary schN

    57 ling (measure M58 ynyutng concert hallN59 xngf happy A60 wnsh rymay all youIE61 tio (measure M62 sh snake N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    28/91

    2

    91781946.xls

    63 zu the most Adv64 tin add V65 jio foot N66 wn finish V67 duy superfluou A68 z foot N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    29/91

    1

    91781946.xls

    1 duyun team mem N2 du team N3 btng different A4 guji country N5 yng win V6 chng match; set; M7 zqi soccer N8 z foot N

    9 qi ball N10 bsi match/com N11 si race; matc N12 tngxu classmate; N13 jzh reporter N14 dxushnuniversity sN15 xuxio school N16 shupng level N17 jiolin coach N18 qnin last year N19 yhu after; after Adv20 tgo improve; in V

    21 t lift V22 t kick V23 zubian left side N24 zu left N25 yubian right side N26 yu right N27 dngbian east side N28 dng east N29 l away; off; f Prep30 yun far A31 huyun xi garden distN32 huyun garden N

    33 q district; secN34 chzhn bus stop N35 qinbian front; ahea N36 qin front; ahea N37 gui turn V38 xibian below; und N39 xi down; und N40 shdin bookstore N41 shngbian above; ove N42 shng upper; up N43 pngfngm square metM44 pngfng square A

    45 m meter M46 wishngji washroom; N47 wishng hygiene; h N48 ktng living room N49 bibian north side N50 bi north N51 wsh bedroom N52 w lie on one's V53 wibian outside N54 yngti balcony N55 dinyngyu movie theaN56 kfigun caf N

    57 nnbian south side N58 zqichngsoccer fieldN59 chchi go on a bu V60 hubian back side; N61 sh lose V62 tintng heaven; paN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    30/91

    2

    91781946.xls

    63 s hng Suzhou an PN64 szhu Suzhou PN65 hngzhu Hangzhou PN66 chngsh city N67 shnshu landscape N68 shn hill; mountaN69 yunln garden; pa N70 xijin build; constV

    71 shrn poet N72 shj design V73 jinzhsh architect N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    31/91

    1

    91781946.xls

    1 guo (indicating AsPt2 yuj Shaoxing oN3 j opera; dra N4 surn although; t Conj5 dnsh but; where Conj6 jtun opera troupN7 dfngx regional opN8 x drama; pla N

    9 shngyn stage a sh V10 yn act; perfor V11 gdin classical A12 xioshu novel; fictioN13 bin number of tM14 b (measure M15 iqng love N16 gshi story; tale N17 gnrn touching; mA18 zuwi seat N19 pi line; row N20 xbian west side N

    21 dd take a taxi VO22 jin see; meet V23 chng'n d Chang'an PN24 xyun theater N25 hnglu m Dream of t PN26 mng dream N27 cngli all along; alAdv28 zhme so; such; li Pr29 zhju leading act N30 tbi extraordinaAdv31 yumi graceful; finA32 fngg style; mannN

    33 yqin before; agoN34 ynyun actor; actreN35 jus character; rN36 zhngli kind; sort; tN37 zhng kind; sort; t M38 dfang place; regi N39 fngwn visit; call o V40 yude some Pr 41 nn difficult; ha A42 ynji study; disc V43 dn (measure M44 binfn simple meaN

    45 titi wife; Mrs. N46 b znmey not so goo IE47 bishng sad; sorro A48 ji boy (name of thPN49 cngming clever; brigA50 ln diy (name of thPN51 sh poem; poetN52 xing'i fall in love V53 jihn get marriedVO54 pin cheat; trick V55 sho burn V56 k cry; weep V

    57 s die V58 huy reminisce; V59 lki leave; depaV

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    32/91

    1

    91781946.xls

    1 p climb V2 fngji have a holi VO3 ji vacation; h N4 dsuan plan/to planN5 t put forwardV6 fij airplane N7 fi fly V8 j machine N

    9 shn hill; mountaN10 dng peak; tip; t N11 jiosh teach VO12 jiny make suggV13 qwn air temperaN14 jngs scene; sce N15 jng view; scen N16 s scene N17 yuyng swim V18 dngtin winter N19 xitin summer N20 doyu tour guide N

    21 do to guide; to V22 yu travel V23 xng to be O.K. V24 chngchnthe Great PN25 tishn Taishan M PN26 hinn doHainan IslaPN27 kngz Confucius PN28 xio ynzi (name of a PN29 jiyu make an e VO30 ji increase; a V31 li tired A32 tio strip; long nM

    33 lng dragon N34 pi pat; beat; t V35 qitin autumn; fallN36 yntin cloudy sky; N37 xixu to snow VO38 xu snow N39 lngxi below zero N40 d degree (for M41 bifng north N42 chntin spring (seaN43 bngmng to help VO44 bng to help; assV

    45 zhn stand V46 q rise; get upV47 gungzhuGuangzhouPN48 tinq ybweather forN49 qngtin sunny sky N50 zhnggu Civil Aviati PN51 qfi take off (flyiV52 tngchch parking lot N53 cidn menu N54 k thirsty A55 xing bear N56 hip be afraid V

    57 k (measure M58 sh tree N59 s die V60 zhung pretend to V61 dng move V62 wixin dangerous A

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    33/91

    1

    91781946.xls

    1 jijiu uncle (mot N2 jim aunt (wife N3 nngmn farmer; peaN4 dng serve as; a V5 shci vegetable N6 ci food; dish; N7 zhngzi in the proc Adv8 zi (used to in Adv

    9 wnl ask directioVO10 binhu change N11 bdn not only Conj12 rqi but also; anConj13 kb exactly; rig IE14 xiohi(r) kid; child N15 dt map N16 xing towards; to Prep17 xing to be alike; V18 shng be engage V19 ninj grade (in s N20 dxu university; N

    21 xnk work hard; lA22 xiy to rain VO23 y rain N24 zhng grow; to plaV25 wnsh greenhous N26 wn warm A27 shur income; eaN28 shu accept; rec V29 r to enter V30 qinnin the year beN31 gi build V32 zu (measure M

    33 ling (measure M34 chngsh city N35 chng city; wall N36 fngbin convenient A37 cn village N38 wnhu culture; ed N39 d low A40 jsh technology;N41 gunl manage; a V42 nunhuo warm A43 lingkuai cool (temp A44 jchng airport N

    45 ji pick up (so V46 xngli baggage; l N47 xingzi box; case; tN48 yl png'nhave a pleaIE49 tng stop V50 iren husband; wN51 shbng soldier N52 jingjn general N53 zhngng stand guar VO54 dng freeze V55 fdu shake; tre V56 shnghu make a fireVO

    57 zhngchnnormal; regA58 shng sound; voicN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    34/91

    1

    91781946.xls

    1 zhe (indicating Pt2 sng take some V3 bi by (indicatePrep4 zhung knock; colliV5 shng hurt; woun V6 d (indicates Pref 7 jinch examine V8 zhng serious; he A

    9 wn finish; run V10 mshng right away; Adv11 gbo arm N12 tu leg N13 q ride (bicycl V14 zxngch bicycle N15 xio laugh; smil V16 zhy pay attenti V17 tng stop; park V18 yyofi medical ex N19 ywi to think or V20 rgu if Conj

    21 tng lie down V22 dinsh television N23 sh look at V24 sh bunch (of fl M25 fng put; place V26 zhuzi table; desk N27 jigu result; outc N28 gun close; turn V29 wn bend V30 domi bad luck A31 hui bad; broke A32 xioxi news N

    33 xiotu thief N34 tu steal V35 pichsu police subsN36 zhu clutch; catcV37 di lose V38 xngho model; typ N39 b mend V40 xnyngk credit card N41 gush report the l VO42 xinglin necklace N43 jngch police car; N44 shuj cellular phoN

    45 trn sudden; su A46 do knife N47 jngch policeman N48 xi scare; frighV49 shu hand N50 dio drop; fall V51 dshang ground; flo N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    35/91

    1

    91781946.xls

    1 chng become V2 zhnggut expert of C N3 qngkung situation N4 shzi honest/trul A5 yuliyu more and IE6 nn south N7 tdin characteris N8 lsh history N

    9 bwgun museum N10 jbn conduct; h V11 zhnln exhibition; N12 tpin picture; ph N13 du to Prep14 gn xngqbe interest IE15 gn feel; sense V16 xngq interest N17 jiy complete a VO18 jde remember; V19 zhngcn Chinese fo N20 hungry A

    21 s die V22 ci dish; veget N23 lio chat V24 lowi foreigner N25 zhngguhmake Chin V26 hu change; turV27 ci just Adv28 nyng such; so; li Pr29 qzi wife N30 xiohuzi young man N31 zhngfu husband N32 shngdio tone N

    33 nl make great A34 rnzhn earnest; seA35 rqng warm; war A36 jnb progress; aN37 mngnin next year N38 pi to accompaV39 bjin bsdon't leave IE40 sn break up; dV41 lioji understandV42 shx be familiar V43 jinmin meet; see VO44 by finish scho VO

    45 lki leave; depaV46 jngyn experienceN47 fngf method N48 zhnbi preparationN49 ysh art N50 qngk feast; treat VO51 krn guest N52 ysi meaning N53 j sentence M

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    36/91

    1

    91781946.xls

    1 rxing su When in R IE2 r enter V3 xing native plac N4 su follow V5 s custom N6 fwyun attendant, N7 fw give servic V8 h kettle, pot N

    9 dinxin light refres N10 sho slightly; a li Adv11 chgun teahouse N12 lioje understandV13 fngs custom N14 rnao bustling witA15 no noisy A16 shuhu speak; talk VO17 shngyn sound, voicN18 shng sound, voicN19 gng more Adv20 zu most Adv

    21 wti stage N22 w dance N23 ti platform; st N24 bn move; take N25 chngsu place N26 fxin find, discovV27 ybinybat the same time; simu28 liotin chat VO29 njng quiet A30 jng quiet A31 br give an exaV32 kfigun caf N

    33 knf view N34 zhngchnnormal, regA35 kuizi chopsticks N36 doch knife and f N37 do(zi) knife N38 ch(zi) fork N39 shw food; edibl N40 sh eat V41 w thing N42 kui piece, lumpM43 pnzi plate, dish N44 pn dish M

    45 qi to cut, to sliV46 zu mouth N47 shuzh finger N48 shu hand N49 tin lick V50 gnjng clean A51 zhyng so, such, thPr52 xcn Western-st N53 jng to offer poliV54 xing fragrant, s A55 smio temple N56 hshang Buddhist mN

    57 shfji calligraphe N58 xing chest N59 mtuf May BuddhIE60 sngdi Song DynaPN61 s dngp Su Dongpo PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    37/91

    1

    91781946.xls

    1 lqng qngyThe give is IE2 qng light A3 qngy affection N4 jir festival N5 zhnbi prepare V6 yubng moon cake N7 bng cake N8 shugu fruit N

    9 pji beer N10 shng admire; enj V11 jninpn sourvenir N12 jnin commemorV13 pn article, pro Suf 14 xwng to hope/ho V15 mob writing brusN16 mo hair; featheN17 wnfng s the four tre IE18 bo treasure N19 zhy one of 20 mngpi famous braN

    21 pi(zi) brand N22 shf calligraphy N23 wijn scarf N24 wi enclose V25 jn a piece of N26 di put on, weaV27 nme so; like thatPr 28 shu receive; ac V29 xio ysi just a small IE30 gnbi drink a toa VO31 gn dry A32 bi cup N

    33 yuliang moon N34 zhngqijiMid-Autum PN35 chnji Spring FestPN36 bgu however, bConj37 chngzn to praise V38 biosh show; expr V39 gnxi to thank V40 znzhng to respect; V41 ddo to get V42 jngx pleasant suN43 jng surprise V44 x happy; deli V

    45 birn other peoplPr 46 ybn general, or A47 zhngyo important A48 yuy friendship N49 dnxn worry V50 tng sweets; ca N51 ts characteris N52 chng' b Chang'e flyiIE53 chng' Goddess o PN54 tngcho Tang Dyna N55 gdi ancient tim N56 shnhu myth N

    57 yugng the lunar p N58 ninn fairy, femal N59 yunli formerly; orN60 rnjin the human N61 wn to smell V62 hunggngpalace N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    38/91

    2

    91781946.xls

    63 xng wake up V64 tunj reunite; gatV65 tng mnghEmperor T PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    39/91

    1

    91781946.xls

    1 yjin idea, sugg N2 hunyng to welcomeV3 shfng study N4 qing wall N5 gu hang V6 zhu calligraphy N7 z character; N8 shji bookshelf N

    9 gsh ancient bo N10 g ancient A11 zhngq neat; tidy A12 de (used to for Pt13 bi to put; to plV14 pnjng miniature trN15 pn pot N16 hokn pleasant to A17 zhng grow V18 kihu bloom VO19 jnzln kaffir lily N20 y(zi) leaf N

    21 yng grow, raise V22 bjio comparativAdv23 rnmen people N24 zupn work of lite N25 jio to water V26 xizhng to prune, to V27 ysh art N28 yunysh horticulturi N29 yuny gardening N30 sh person skillSuf31 lin practice V32 shfji calligraphe N

    33 ji specialist i Suf34 dz bb bdisciples arIE35 dz disciple, follN36 bb not necess Adv37 sh bb xiteachers arIE38 xin virtuous, abA39 jzi sentence N40 j sentence M41 ysi meaning, idN42 br to be not a V43 gomng brilliant, wi A44 wnxuji writer N

    45 hxing mutually; oAdv46 qinx modest A47 tngdi Tang Dyna PN48 lq pleasure N49 nngu feel bad/sa V50 yunzi courtyard N51 zhog look after V52 gunxn care for V53 mihu beautify V54 xnlng soul N55 losh Lao She (a PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    40/91

    1

    91781946.xls

    1 tijjin tijijian; a ki N2 jin sword N3 ji street N4 hudng move abouV5 tio jump V6 tiow dance VO7 w dance N8 qiolu dgbeat drums IE

    9 qio beat; knockV10 lu gong N11 d beat V12 g drum N13 ni yngge do the yan VO14 ni twist V15 yngge yangge da N16 mnjin folk N17 wdo dance N18 jiozu to be calledV19 dngzu movement, N20 jindn simple A

    21 lorn senior; eld N22 chhn to sweat VO23 yob otherwise, Conj24 shu hand N25 wsh martial artsN26 shngbng fall ill VO27 bng fall ill/disea V28 huli afterwards, N29 shngbn go to work VO30 zoshang (early) mor N31 zujn recently N32 jixn huy a landscap NP

    33 wi surround V34 xiq play chess VO35 ljioqio overpass N36 qio bridge N37 tngjin to hear VC38 ihozh lover (of artN39 tuxi retire V40 xixin to take recrV41 fngsh way N42 zuco to do gymnVO43 pob jog VO44 dumin opposite si N

    45 wngb internet cafN46 mnku doorway N47 wtng ballroom N48 chngshu longevity A49 gngl kilometer M50 dioch investigate V51 z to form/gro V52 xnzng heart N53 mju secret of suN54 ziy depend on; V55 yndng do physical V56 gxing hometown N

    57 lichun to spread V58 jinkng health/healN59 cngming intelligent, A60 olnpk the Olympi PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    41/91

    1

    91781946.xls

    1 mqn mother N2 m mother N3 h river N4 zhshi knowledge N5 dl geography N6 zhyo as long as Conj7 chngj achieveme N8 minj area N

    9 wn ten thousa Num10 pngfng g square kilo M11 pngfng square N12 gngl kilometer M13 shji world N14 rnku population N15 boku include V16 y one hundreNum17 zhngqu correct A18 shnfng mountain pN19 m meter M20 yoln cradle N

    21 lus Russia PN22 dl mainland ( N23 tiwn Taiwan PN24 xinggng Hong KongPN25 omn Macao PN26 xzng Tibet PN27 zhmlngMount EverPN28 hungh the Yellow PN29 chngjing the Yangze PN30 zhnghu China PN31 lyu to tour V32 mngshngscenic spotIE

    33 mngshngscenic spotN34 gj historical siN35 zrn natural/nat A36 gnju feeling/to f N37 yn cloud N38 sngsh pine tree N39 sh tree N40 hi sea N41 qgui strange; suA42 k (a measure M43 hungshnMt. Huang PN44 yngksngGuest-welcPN

    45 nnshubi divert wate IE46 ynh canal N47 gngchngengineerin N48 w dig V49 lish willow N50 huh converge, j V51 tnghng to be open VO52 dun section, pa N53 ynji study; do r V54 yn divert; lead V55 gishn improve V56 hngzhu Hangzhou (PN

    57 su yngd Emperor S PN58 jingnn areas sout PN59 yngzhu Yangzhou (PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    42/91

    1

    91781946.xls

    1 yuln go sight-se V2 ln look at; se V3 chnghu to call/a forV4 chng to call V5 qio opportune, A6 chbudu about the sA7 dsh read; studyVO8 d read; studyV

    9 oh; aha (exInt10 bng good, fine A11 lixu study abro VO12 fm father and N13 f father N14 zhng earn V15 jihn marry VO16 wnglu Internet N17 go do, carry o V18 gngz wages, payN19 sun consider, c V20 go xn jshnew and adNP

    21 qy enterprise, N22 grn individual ( N23 cuhe make do; nV24 zhoxing take a pictuVO25 xnshng appreciate; V26 mil beautiful A27 mng bx have a well IE28 ddao pure; typicaA29 zhngjin middle, cenN30 bnf way; mean N31 yns privacy; pe N32 zhfng house; houN

    33 shnmede and so on; Pr34 bibo knapsack; N35 bi carry V36 bo bag; sack; N37 gunxn be concernV38 rnwi think, consiV39 yuho friendly A40 hoq curious A41 qngchu clear A42 bshng b better than IE43 gu enough, suA44 hu spend V

    45 gngchngengineer N46 wiz foreign capiN47 bmn branch; de N48 jngzhng compete/c V49 jli intense; sh A50 gngj tool N51 jngyn experienceN52 xul record of foN53 toti eliminate thV54 zhch support V55 qint future N56 wng xng (name of a PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    43/91

    1

    91781946.xls

    1 boh protect V2 hunjng environme N3 kngq air N4 b step N5 kxuji scientist N6 goyun plateau, higN7 jinl build; estabV8 zhwyun botanical g N

    9 zhw plant N10 xilngyng summer ca N11 jyu both... and.Conj12 jishu accept V13 shu receive; ac V14 jioy educate/edV15 zhyi idea N16 jx continue V17 ynji study; rese V18 tiojin condition, t N19 yzh transplant V20 y move V

    21 mw log cabin N22 m(tou) wood N23 w(zi) house; roo N24 knjin see, catch VC25 wng net N26 lngshn Mt. Ling (loPN27 zng qyuthe Tibetan PN28 dng publish (es V29 lhu to make so V30 jiju solve V31 wrn pollute V32 shm desert N

    33 kojn draw near; V34 jn near, close A35 sh city, munici N36 jnin commemorV37 hu live/alive V38 wijiogu diplomat N39 wijio diplomacy N40 qush really; inde Adv41 shud capital N42 dsh city, metropN43 gunxi relation; relN44 zhsh ji Arbor Day N

    45 zhsh plant trees VO46 fizhu Africa PN47 xingmo panda N48 qingji save, rescuV49 judng decide V50 dngwyuzoo N51 zhy bamboo le N52 fi fat A53 tu leg N54 rduo ear N55 ynjing eye N56 mjng sunglassesN

    57 li stay V58 shzh envoy N59 yshng d the AssociaPN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    44/91

    1

    91781946.xls

    1 chunshu legend N2 yn feel dizzy V3 zishu what's mor Conj4 chun boat, ship N5 l spicy hot A6 k really, truly;Adv7 jing speak, tell, V8 p to fear, be V

    9 ynchun seasicknesVO10 kl cola, coke, N11 wi(r) taste, flavo N12 lin even Conj13 ywsh clinic N14 zho (used after V15 gu blow V16 ling cool, cold A17 shnn fnGoddess PPN18 schun Sichuan Pr PN19 hbi Hubei ProviPN20 hnn Hunan Pro PN

    21 snxi the Three PN22 r sun, daytimN23 m confuse, enV24 wi for Prep25 shu (measure M26 sh poem N27 ling'n yu monkeys on both bank28 qngzhu ybut my boat has smoot29 zh stop V30 yuchun pleasure b N31 ji long time A32 y night N

    33 liwng come and V34 zh point out V35 shnshuhulandscape N36 shnshu mountains N37 b dam N38 lbi Li Bai (namPN39 xwngm Queen Mot PN40 xi blood N41 gush fruit tree N42 dy go fishing VO43 dio fall V44 bynh snuff bottle N

    45 gngypn handicraft N46 tumng transparentA47 zhngu valuable, p A48 shucng collect, storV49 jingjnf a general's N50 jingjn general N51 huxing portrait N52 lny wheelchair N53 w hold V54 yunfn fate or fortuN55 wixio smile V56 zhng xuliZhang XuelPN

    57 xwiy Hawaii PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    45/91

    1

    91781946.xls

    1 tng very; quite Adv2 jiyu save; econ V3 ybizi lifetime; for N4 shj century N5 bi times; multiM6 fnzh (used to express fracti7 shngmng life N8 jnqin money N

    9 jnzi gold N10 jish even if Conj11 jink arduous, h A12 ps simple; plaiA13 qnjin hardworkinA14 rzi day; life N15 shngchnproduce/pr V16 jngj economy N17 gun to bother a V18 jx save/savin V19 dikun loan/provid N20 di loan/borro N

    21 kun money N22 fng crazy, mad A23 jizhi borrow mo VO24 zhi debt N25 judu absolute A26 m rice N27 dirn lose face; bVO28 nsh on time, timAdv29 xnyng credit N30 wndng stable A31 f pay V32 qy the other; t Pr

    33 mnghu words spokN34 mng dream N35 shngpn j commodity N36 shngpn commodity;N37 gn follow V38 gunnin concept N39 shdi times; era N40 bin change V41 shxin realize; bri V42 hoch advantage; N43 xingshu enjoy/enjoyV44 goxn high salary N

    45 qingrn poor peopl N46 lun messy, disA47 xiofi consume V48 zhuqi seek V49 dbfen the greater part50 cnkun bank savin N51 jioj social relatiN52 jnzho yuget drunk while there i53 fndu struggle V54 mid virtue N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    46/91

    1

    91781946.xls

    1 jji season N2 j season N3 qhu climate N4 fz complicate A5 rdi the tropics; N6 hndi frigid zone; N7 g each; ever Pr 8 nunq heating N

    9 yrngf down coat N10 yush(housometimes Adv11 dng move V12 qnzi skirt N13 zuho had better; Adv14 lingkuai cool A15 lio to end up V16 chleyw except; besides17 lxin route; itinerN18 coyun grassland N19 xunz select/choi V20 nimng Inner MongPN

    21 dngbi the Northe PN22 xindi modern N23 wid great A24 shrn poet N25 xioshhou in one's chiN26 bi recite from V27 chungqinin front of the bed, the l28 ysh dsh I suspect there is frost29 jtu wng I raise my head and ga30 dtu s g I lower my hed and thi31 sh familiar A32 y page M

    33 jish d w a letter from home is w34 zhngu valuable; p A35 fng (measure M36 tngshxuSelected T PN37 df Du Fu (gre PN38 shshby William Sh PN39 sng qio ya monk knocks on a ga40 qio knock V41 mol donkey N42 mioxi describe V43 nio s ch a bird spends the night44 nio bird N

    45 smio temple N46 tu push V47 jiozi sedan chai N48 jnggu pass; go th V49 gun governmenN50 l pull; drag V51 sko think deepl V52 jido Ja Dao (ChPN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    47/91

    1

    91781946.xls

    1 midn pay a bill VO2 wnfn supper, dinN3 yuyu the more... the more...4 cntng dining hall, N5 widao taste, flavo N6 zhngdn bill N7 zhng bill; accounN8 dn list N

    9 hu (measure M10 qing snatch; ma V11 yu to ask or in V12 yu by Prep13 mngbai understandA14 aa zh (to go) dutcN15 qngk invite someVO16 xiohua joke N17 qichng field or cou N18 gnlnqi American f N19 dfang generous A20 shxin in advance,N

    21 zuhu final, last N22 yngru mutton N23 bn class N24 ko qun y whole roas N25 n according t Prep26 ti lift; raise V27 j hold up; raiV28 jibi wine cup N29 mng folk song N30 fndin hotel; restaN31 shuxin first of all; fiAdv32 jngji propose a tVO

    33 jng respect; polV34 shu receive V35 znjng respect; hoV36 rnhu then; after tAdv37 jizhe follow; carrV38 ykui joyful, cheeA39 mngz Mongolian PN40 xnjing Xinjiang (a PN41 zhzi bamboo N42 zhrn master N43 y house maidN44 rus cho stir-fried shredded por

    45 rus shredded pN46 cho stir-fry V47 zhsn bamboo shN48 cdin dictionary N49 w dig V50 jhu shngfamily plan N51 jhu plan V52 shngy give birth V53 yushng yhealthy birth and soun54 yu excellent A55 qioyn Qiaoyun (n PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    48/91

    1

    91781946.xls

    1 titai Mrs.; madaN2 ji (of a womaV3 xnhn newly-marriA4 xngf happy A5 zhngf governmenN6 dngj register V7 jihnzhn marriage c N8 xtng wedding caN

    9 jxng hold (a me V10 hnl wedding ceN11 ti paste; stickV12 hng shu IE13 shungx double hapN14 shung pair M15 xnning bride N16 hujio bridal seda N17 ynx banquet; feN18 kren guest N19 jiotng church; cat N20 qnqi relative; fa N

    21 bioji older femal N22 zhsh only; just Adv23 yuf father-in-la N24 yum mother-in-l N25 jik Jack (a malPN26 l yln Li Yulan (a PN27 kiku open one's VO28 ku mouth N29 shngliang discuss; talV30 li two (peopl Num31 nojn brain; mindN32 guju rules; custoN

    33 shngq get angry VO34 dsh important N35 lnj neighbor N36 htng lane; alley N37 ppng criticize V38 judng decide; ma V39 chsh cook; chef N40 gye son-in-law N41 xn Sydney PN42 qngzh celebrate V43 zumdn lantern withN44 dng lamp; lante N

    45 dulin antithetical N46 shnglin the first lin N47 xilin second line N48 x(dng) put out (a l V49 du match V50 qzi flag; banneN51 h tiger N52 pioyng flutter; fly V53 fihq flying tiger N54 jun roll up V55 cng hide V56 zhngbngone's nameVO

    57 sngdi Song DynaPN58 wng nsh Wang AnshPN

    the red

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    49/91

    1

    91781946.xls

    1 zng(sh) always Adv2 qn'i dear; belov A3 zhngy finally; eve Adv4 hoch tasty; good A5 nnggn able; capabA6 gn to do; to w V7 kujing to praise V8 ku to praise V

    9 jing to reward/pV10 mfn (cooked) ri N11 hungry A12 mn full; filled A13 wn bowl N14 chojdng fried chickeN15 cho to stir-fry V16 j chicken N17 dng small cube N18 ki(fngu to operate V19 lobn boss; shop N20 dgng to work on VO

    21 fngng to divide th V22 hzu to cooperatV23 hurn Chinese; foN24 bx must; have Adv25 by to graduateVO26 biniu awkward; uA27 gi to alter; to V28 jijng actually; exAdv29 chzhng junior middlN30 ch preliminary;A31 gozhng senior middN32 gn dare OpV

    33 huxn to write in r VO34 qio mn to knock at VO35 dting to inquire; tV36 dzh address N37 trn suddenly; uA38 jinmin to meet; to VO39 min face N40 shu thin A41 tn to talk; to diV42 xnli in the heartN43 xn heart; mindN44 lxing ideal N

    45 pngchng ordinary; c A46 ynjishn graduate stN47 shx to practice; V48 shji summer va N49 wshu to shake haVO50 w to hold; to V51 c to resign; t V52 nngjng zhtranquility dIE53 nngjng tranquil; peA54 wnnun warm A55 lns blue color N56 fngy overcoat N

    57 ynq to give rise V58 chns to be lost inV59 ynx to allow V60 tngk pain; sufferiA61 zh to boil; to c V62 cip cookbook N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    50/91

    2

    91781946.xls

    63 lusuo long-windeA64 yrn ji April Fool's PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    51/91

    1

    91781946.xls

    1 bnbinti half the skyIE2 tin sky N3 qunzh full-time N4 zh post; occupN5 fn woman N6 zhog to look afte V7 jiw housework;V8 w affair; businV

    9 nnrn man; manf V10 qunl right V11 fhu to bring int V12 zuyng role; effect; N13 shhu society N14 bzh not only Conj15 jitng family; hou N16 jh nearly; alm Adv17 shungzhgworking co N18 shung two; both A19 zhgng staff; work N20 yoshi if; suppose Conj

    21 knbuq to look dowIE22 wile for; in orde Prep23 nnn men and w N24 nn man; male N25 n woman; fe N26 jiy to be empl VO27 gngpng fair; just A28 fngmin aspect; resN29 pngdng equality/eq N30 dnwi unit (as an N31 jngzhng to competeV32 jhu chance; opN

    33 zhyu only Conj34 tngyng same; similA35 dwi position; st N36 dnf to bear; to V37 dn to carry V38 f to shoulderV39 zhn to make upV40 f deputy; vic A41 zngl premier; priN42 bzhng minister N43 fngzh spinning anV44 gngrn worker N

    45 hshi nurse N46 fngjin feudal N47 fcng to obey; to V48 shy cause; und N49 modn contradicti N50 wnqun complete; A51 bochou reward; pa N52 jinzh building; arN53 hungni ox; cow N54 cofng thatched c N55 qin to owe V56 shngchn production N

    57 ynggn brave A58 zxn self-confideA59 lingshi grain; cere N60 fy sideline; si N61 zhun to make a V62 pi to compen V

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    52/91

    2

    91781946.xls

    63 jli intense; fie A64 kudi pocket N65 pixn to train V66 zhchng professionaN67 hnyn marriage N68 ysln Islam PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    53/91

    1

    91781946.xls

    1 lsh lawyer N2 shwsu office N3 shw work; gene N4 su office N5 shx to be famili V6 xingf idea; opini N7 xyo to need; to V8 d gunsi to go to co VO

    9 gunsi lawsuit N10 fl law N11 tngy to agree; toV12 gngwyupublic serv N13 gngw public affai N14 fgun judge N15 f law N16 gun governmenN17 guyng state-operaA18 ko to lean on; V19 png'n safe and s A20 di generation N

    21 fnpi to distribut V22 jsh even; even Conj23 guny about; with Prep24 tiozhn to challeng V25 mny satisfied; plA26 bgun no matter ( Conj27 qint the future; N28 zhopn to invite ap V29 pn to invite sb. V30 gunggo advertisemN31 k bitter/hardsA32 shngyi business; t N

    33 zng chief, geneA34 xiji to have (to VO35 shqing affair; matt N36 j urgent; preA37 bioyn to act; to pl V38 nngl ability; cap N39 chmng to become VO40 chnggngto succeed/V41 doyn to direct/dirV42 minsh to interviewV43 tnggu to pass; to V44 gibin to change V

    45 snsh to lose/lossV46 hom number N47 zhni within N48 ni inner; withi N49 toln to discuss V50 pinzi swindler N51 pin to deceive; V52 gwng king of folk N53 shosh small numbN54 shn deep A55 chungzu to create; t V56 gibin to adapt; to V

    57 lilin to be reluct V58 zhngwngto look aro V59 shtou stone N60 yun round A61 xgu watermelonN62 tin sweet; hon A

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    54/91

    2

    91781946.xls

    63 binzi braid; pigtaiN64 ynjing eye N65 wng lub Wang LuobPN66 hnz Han nation PN67 wiw'rz Uygur PN68 hskz the Kazak PN69 dbnchnDaban City PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    55/91

    1

    91781946.xls

    1 yng foreign A2 nngcn rural area; N3 ninyfn family reuniN4 niny the lunar N N5 jinkng healthy A6 fci to get rich; VO7 f to make a fV8 ci wealth; mo N

    9 wn sh ryrealize all oIE10 fn'r on the cont Adv11 chng to taste, to V12 hngshoyfish braisedN13 hngsho to braise in V14 y fish N15 ru meat; pork N16 nndo used in a r Adv17 fyn to pronoun VO18 jiy surplus V19 y surplus V20 shuj mobile pho N

    21 jiozi dumpling N22 chx New Year's N23 shusu to stay up aVO24 subin casual; infoA25 fng binp to set off firVO26 fng to set off V27 binpo firecracker N28 jnzh to prohibit, V29 guibude no wonder; IE30 wid parts of the N31 chnlin Spring FestN32 chunghupaper-cut fN

    33 yuq especially Adv34 yun qn b a close nei IE35 shyun traditional rN36 yun(zi) courtyard N37 zhung to load; to V38 kch lorry; truck N39 mtou wood; log N40 shun cement N41 zhungxi to fit up; to V42 lnj neighbor N43 xi to unload; t V44 gnhu to work VO

    45 tng measure w M46 xiohua to laugh at V47 yuy hesitate A48 tu to push V49 xioch wheelbarroN50 pi to pat V51 linmng promptly Adv52 shng measure w M53 binin to pay a NeVO54 hushng peanut N55 l pear N56 xngr apricot N

    57 ysuqin money giveN58 nind the end of tN59 f rich A60 xiokng relatively cA61 shngu remote mo N62 cidin color televi N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    56/91

    2

    91781946.xls

    63 nngy agriculture N64 yng fng to raise or VO65 fngm honey N66 qu to be short V

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    57/91

    1

    91781946.xls

    1 rngrn still; yet Adv2 r used to expConj3 chngshn long gown N4 wiy only; sole A5 dngsh then; at thaN6 dshrn scholar N7 zugng to do manuVO8 qingrn poor perso N

    9 qing poor A10 bi jizi to put on aiVO11 jizi airs; haughN12 lji to understaVO13 nme then; in thaConj14 fngc to satirize V15 jil to expose V16 jish to explain V17 jim program N18 xingshengcomic dialoN19 gzi height; stat N20 tufa (human) haN

    21 p broken; wo A22 guti counter N23 huji (old word) N24 xif style of hanN25 kx pitiful A26 kng yj Kong Yiji (nPN27 l xn Lu Xun (a PN28 xinhng ji Xianhen BaPN29 jidin bar; restau N30 ku zhngzThe True SPN31 rj diary N32 huj stage play; N

    33 dinshj television pN34 hishi had better Adv35 zuji writer N36 zlio data; materN37 yhn regretful A38 zzh to organize V39 bok treasure-hoN40 jingjiyu guide; narr N41 jingji to explain V42 shdi times; era; N43 tng bshobronze hanNP44 tng copper N

    45 bshou handle (of N46 shde a particle inPt47 mxng model N48 b jn Ba Jin (a wPN49 lo sh Lao She (a PN50 bf uncle (fath N51 zish be living; e A52 bzi nose N53 hzi beard; mouN54 zh straight A55 bin flat A56 pngb to run up a VO

    57 png to touch; to V58 b wall N59 xioxn careful; to tA60 yng hard; solid A61 l ch to pull a ca VO62 shnyn to groan; to V

    Q Q

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    58/91

    2

    91781946.xls

    63 bli glass N64 zh to prick; to V65 jioxn the undersiN66 shb bandage; gN67 shng to be left o V68 ynjng glasses; spN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    59/91

    1

    91781946.xls

    1 jng smart, shreA2 shuy night attire, N3 xihu to embroid VO4 xi to embroid VO5 xingmo panda N6 xing bear N7 mo cat N8 ynjing eye N

    9 yun round A10 shh to suit; to fi VO11 jiqin price N12 ji price N13 xingxn to believe i V14 shzi comb N15 sh to comb V16 jngzi mirror; lookN17 tioxun to choose; V18 tio to choose; V19 xun to select; t V20 hu goods; comN

    21 zhling quality N22 zhji direct A23 zh straight A24 gngchngfactory; millN25 bin all over, ev A26 knji to bargain VO27 kn to cut, to chV28 lhai terrible; for A29 zhun to make a V30 pibn to sustain aVO31 pi to stand a l V32 bn capital; prinN

    33 ln blue A34 png fat; stout A35 y term of addN36 wnjdin stationary sN37 wnj stationary sN38 xigng to be laid o VO39 shq to lose V40 xnxn confidence N41 tnzi vendor's st N42 wnj toy N43 gunmn (of a shop, VO44 gun to close V

    45 zhu to chase af V46 shbo schoolbag N47 bogun to take carV48 wnbo evening pa N49 tid manner; attN50 fjn nerby; neigN51 linsudinchain store N52 ngng female wor N53 fy prosperousA54 f rich; wealthA55 cho(j)sh(supermark N56 choj super A

    57 shchng market N58 lobixng ordinary folN59 gig to reform V60 kifng to lift a banV61 png go by; bas Prep62 lingpio food coupo N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    60/91

    2

    91781946.xls

    63 jnku to import V64 xinm to admire, tV65 dinq electrical e N66 fchu to worry, to V67 chu to worry, to V68 d zhku to give a di VO69 chujing to draw lotsVO70 zhd to be worthV

    71 zhngjing to win a pri VO72 jingpn prize N73 xinglin necklace N74 xishu ji Xiyshui StrPN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    61/91

    1

    91781946.xls

    1 qizh to apply for VO2 msh secretary N3 bn one's own; Pr 4 shchng k Market DevN5 kif to develop V6 b departmentN7 chchi to be on an VO8 shngw commercialN

    9 zhw post; job N10 yoqi to demand; V11 gngshngindustry an N12 moy trade N13 dibio deputy; del N14 jngyn experienceN15 j level; grad N16 jnxi to engage iV17 y in; on; at (i Prep18 chngwi to become; V19 jinl resume; cuN20 shyng to suit; to a V

    21 kol to think ov V22 yqi all, every, eA23 qindng to sign V24 htong contract N25 wln no matter Conj26 hny shuChinese PrPN27 hz enter into pA28 yw professionaN29 bnrn I (me, mys N30 shnqng to apply forV31 fz to be respoV32 linx to contact; V

    33 jngshn spirit; mind N34 chungxn to create; t V35 c to resign; t V36 gnj according t Prep37 f to add; to aV38 dinz yuji e-mail N39 dinz electron N40 yujin postal matt N41 shnzh "to take the IE42 chngzh sincere; co A43 jngy respect; tri N44 xnxing mailbox; poN

    45 abixi shngABC Com PN46 yzhu Asia PN47 xbi Northwest PN48 zhunk xucollege for N49 jngl experienceN50 xijin to build; to V51 gos gn expresswa N52 gos high speed A53 gngl highway N54 wixi to keep in (V55 bomng to sign up fVO56 shi to bask in t V

    57 dio to transfer, V58 gngchngengineer N59 rnci talented pe N60 jzhng bureau chi N61 zhn brother's d N62 lq to enroll; to V

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    62/91

    2

    91781946.xls

    63 jiosh teacher N64 jioxu to teach V65 my native lang N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    63/91

    1

    91781946.xls

    1 fdo to give guidV2 jish only, merel Adv3 fdn to bear; to V4 dioch to investigaN5 tubnch first bus N6 tu first A7 bn measure w M8 jizhng the parent N

    9 zuy school assiN10 bnli original; at Adv11 wnchng to accompliV12 xin to dislike; t V13 zngji to increase V14 jngchng often; frequA15 piyng to foster; to V16 yuxi outstandingA17 yu excellent A18 fngq general moN19 yngxing to influenceV20 zhum weekend N

    21 zhu week N22 fngsng to relax; to lV23 bx to take extr V24 tchng strong poinN25 yome or Conj26 lngdo to lead/leadV27 znchng to approve V28 bng used befor Adv29 yye grandfathe N30 ninai grandmoth N31 cngmng intelligent; A32 fndu to appose; V

    33 lki to leave; to V34 dl to be indepV35 k to weep; to V36 jinju firm; resoluA37 bozhng to pledge; tV38 bdun continuouslAdv39 jmng hurried; ha A40 tnghu to be obediVO41 tunji to unite; to V42 lun random; unA43 qinz to sign one'VO44 rn to endure, tV

    45 gui to blame V46 di bag; sack N47 htu muddled; c A48 xingun county magN49 ling tael (old uniM50 ynzi silver, mon N51 jdn chicken eg N52 dn egg N53 f to be convi V54 shn to interrogaV55 chdo to be late; tV56 dren "Your ExcelN

    57 mizi wheat N58 shucheng harvest; cr N59 hshu to talk nonsV60 lin face N61 chnpn product; pr N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    64/91

    1

    91781946.xls

    1 jbnshangbasically; eAdv2 jbn basic; fund A3 shxng to put into V4 gig to reform/r V5 kifng to lift a ban,V6 jrn since; as; nConj7 yunyn cause; rea N8 xufi tuition fee N

    9 zhch to support; V10 lodngl labor force N11 lodng to work; to lV12 jt collective N13 gngwi post; job N14 jhu to plan/planV15 yw duty; voluntN16 nnshu hard to sayV17 bfen part N18 jijio to tutor/tutoN19 xioz group N20 zzhng group lead N

    21 zhng chief, head N22 chng to call V23 wi to act as; t V24 tur (coll.) headN25 yx perhaps; prAdv26 qing strong; bettA27 dngd to understaV28 jinqng to lighten; t V29 jin to reduce; tV30 dng just at (at ti Prep31 zh measure w M32 po to steep; to V

    33 ru to rub; to k V34 yo waist N35 shn deep, diffic A36 pnmng desperatel Adv37 p skin; leatheN38 qu but; yet; hoAdv39 chgu to go abroaVO40 chk to bear har VO41 qngsng light; relax A42 jinch to persist inV43 shngl to win victoV44 lyuxi walking sh N

    45 xi shoes N46 nngu to feel sorr V47 cn to deposit V48 xnxln New Zeala PN49 nnwng unforgettabA50 jngl to undergo/V51 zhngq to strive forV52 dye uncle (a re N53 dm aunt (a res N54 yy sparetime A55 nixn patient/patiA56 q mngzi to give a naVO

    57 chdo to be late V58 zotu to leave ea V59 qngji to ask for l VO60 kln Collin (namPN61 oyn the Olympi PN62 xurnghu "Edelweiss PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    65/91

    1

    91781946.xls

    1 d shng zonly child N2 d only; merelA3 shng to give birt V4 zn sons and d N5 shngy to give birt V6 gl to encoura V7 du pair M8 ff man and wiN

    9 nindi decade N10 zngzhngto increaseV11 ddo to reach; to VC12 jngun though; in Conj13 yli since N14 zhngc policy N15 kngzh to control V16 l rate N17 pngjn even; averA18 boch to keep; to V19 sd speed N20 qsh in fact; as aAdv

    21 jiotng traffic; comN22 dng and so on; Pt23 yzh continuouslAdv24 chuntng tradition N25 zhng nn regard menIE26 kgun objective A27 fnx to analyze V28 showi a little; slig Adv29 dngk jit family with IE30 dngk double incoIE31 yng r fnbring up chiIE32 chngq long-term; lN

    33 nngy agriculture; N34 jmn resident; in N35 chxin to appear; tV36 boxin safe/insura A37 zhd system N38 xngsh form N39 zngsh total; sum N40 shj reality/real; N41 dgi general; ro A42 wifn to violate; t V43 gul law N44 bl unfavorabl A

    45 yul advantage A46 zhunji expert; speN47 zyu freedom/freN48 shumng to explain; V49 tiyye great-grandN50 chcn to store V51 lingshi grain N52 qu to lack V53 j g fng j store up grIE54 shi to dry in th V55 pif to admire V56 liobuq unusual; ouA

    57 zhchrn anchorpersN58 n bank, shor N59 gxng star singer; N60 hng to coax V61 qun to try to per V62 fzngzhnnegative grN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    66/91

    2

    91781946.xls

    63 qngcho Qing Dyna PN64 mngu Republic of PN65 dng xiop Deng Xiao PN66 xio yzi Xiao Yezi ( PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    67/91

    1

    91781946.xls

    1 tu tng y jtreat the fo IE2 tng to ache V3 y to treet/docV4 jio foot N5 wibng stomach trN6 wi stomach N7 qun to advise; t V8 zhngy traditional N

    9 bngrn patient N10 shuwn wrist N11 homi to feel the VO12 ho to examine;V13 mi pulse N14 xy Western m N15 tngzhnq stethoscop N16 tngzhn auscultatio N17 q appliance; iN18 xnx informationN19 qs complexionN20 lln theory N

    21 difu doctor N22 yxu medical sci N23 zhngsh to attach imV24 jih to combine;V25 huyn to do a lab V26 jq machine N27 qgun organ; app N28 lngjin spare part; N29 xil to repair; toV30 zhngt whole; enti N31 zhng whole A32 t body N

    33 mu certain; so Pr 34 gn liver N35 zh to treat (a dV36 nm to massag V37 jiozhtou toe N38 zhtou toe N39 kn to be willin OpV40 zhngho happen to / Adv41 shtou tongue N42 ki yofngto write a p VO43 yofng prescriptionN44 yojn serious; im A

    45 jnzhng tense; nervA46 shnzh (Chinese) hN47 yndng to do physi V48 jinzh simply; at aAdv49 xiohu to digest V50 z from Prep51 dngw animal N52 kungw mineral N53 lyng to make us V54 dt unique; distA55 zhnji acupuncturN56 qgng qigong, a tr N

    57 tngrn tnTongren M PN58 hu j j y hide one's IE59 guwng king N60 wnggng imperial palN61 pf skin N62 ysh medical skilN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    68/91

    2

    91781946.xls

    63 dchn minister N64 jru muscle N65 chng intestines N66 rf to apply a hV67 chngrn to recognizV68 gsu bone marroN69 fzu to break ouV70 bin qu Bian Que ( PN

    71 zhngu the WarringPN72 izbng AIDS PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    69/91

    1

    91781946.xls

    1 fichun spaceship; N2 tikng the firmam N3 xnwn news N4 zi to carry; to V5 fsh to launch; t V6 sh to shoot; to V7 hnbude be dying or IE8 hn to hate V

    9 hngtin space flightN10 hng to navigate V11 ku to stride; to V12 cngc from this ti Conj13 fixng (of an airpl V14 chng' b Chang'e flyiIE15 zhzo to manufac V16 hujin rocket N17 jin arrow N18 lliang physical str N19 yunwng desire; wis N20 hngtinyuastronaut; N

    21 biozhn standard; c N22 shngo height (of a N23 tzhng (body) weigN24 zuyu about; arouPt25 jnxng to conduct; V26 yng strict; rigor A27 xnlin to train/trai V28 jingli future N29 shnzhu Shenzhou (PN30 mngdi Ming Dyna PN31 gng male (animA32 xi crab N

    33 m female (ani A34 zhu claw N35 fnki to separateV36 zhrn host; mast N37 nn young and A38 xing (of food) saA39 yngyng nutrition N40 doli reason; se N41 dngbnqi Eastern HeN42 bnqi hemispher N43 xbnqi Western H N44 lubo qng no dish suitIE

    45 lubo radish N46 qngci green vegeN47 dqi the earth; t N48 duynghudiversity N49 hpng peace N50 xingch to get alon V51 jiqing to strength V52 jnku to import VO53 yuq interesting A54 dunxn message N55 tngsh colleague N56 wnhu to send on V

    57 qinwn ten million; Num58 wn yux to play a gaVO59 fnxing to share (joV60 xing to make a V61 bngxing refrigerator N62 jdn egg N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    70/91

    2

    91781946.xls

    63 lozi (coll.) I, youN64 mhuto kiwi fruit N65 toyn disgusting A66 cngying fly N67 whu to misunde V68 ytou (coll.) girl N69 xnqng frame (or stN70 shy to belong t V

    71 mtr model N72 fixngyunpilot N73 zhnzhng war N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    71/91

    1

    91781946.xls

    1 m'i love of mot N2 xinde to seem; to V3 chngrn to grow up4 gz each Pr 5 cngcng hurriedly Adv6 dngnin in those ye N7 qngjng scene N8 rjn nowadays; N

    9 lngqng cold and chA10 bzh do not kno V11 bin as soon as;Adv12 do to pour V13 cu to make up V14 shungshdual; even N15 qnz personally; Adv16 bx not allow V17 ynli tear N18 ku to place a V19 yng to gush; to V20 zhung measure w V

    21 chun q breathe (deM22 zhnsh really Adv23 yji clothes rac N24 bli glass N25 shgu book cabin N26 gu cupboard c N27 cho facing; tow Prep28 huchn dust; dirt N29 hu ash N30 dzhn earthquakeN31 zhn to shake; t V32 z to pound; t V

    33 jngrn unexpectedAdv34 y to encount V35 zhntou pillow N36 nu to move; to V37 lin face N38 c side N39 cngxio from childh Adv40 gnzo dry; arid A41 gn dry A42 zo dry A43 m to touch V44 bizi quilt N

    45 rzi tick; mattre N46 b'n uneasy A47 yng face upwar V48 mnmn chlong night49 mnmn (of place) bA50 r shu to fall asleep51 zhngwngto look aro V52 wng to gaze int V53 f to support V54 c to scrape; tV55 ixio short and s A56 i short; low A

    57 cxing kindly A58 bi f cnghoary-haired59 cngcng grey A60 bi to carry so V61 tnhun to be paral V62 cn inch M

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    72/91

    2

    91781946.xls

    63 lny wheelchair N64 xioshn filial piety A65 xinq to dislike a V66 zhng q to try to make a good s67 tuli to encumb V68 nngun difficulty N69 dro to disturb; tV70 yl pressure N

    71 lgun optimistic A72 qingxing advantage; N73 ih cherish; to V74 shnghi to damage; V75 ynmn to hide; to V76 gufn excessive; A77 xinm to admire; tV78 mngxng star N79 kngjin space N80 cu to urge; to V81 fn to be annoA82 chl to deal withV

    83 pio to flutter; fl V84 xuhu snowflake N85 zobn morning shiN86 lba horn; loudsN87 lu to drop; to V88 po to throw; to V89 zhnhn shocked A

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    73/91

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    74/91

    2

    91781946.xls

    63 yn'r as a result; Conj64 juwng to despair; iA65 df to reply V66 chngxn afresh; agaAdv67 fndu to strive; to V68 yngq courage N69 bjn cannot helpAdv70 jn tight Adv

    71 yngbo embrace; t N72 qngrn ji Valentine's PN73 qngrn sweetheart N74 l zhqing Li Zhiqiang PN75 tngm Tommy (naPN76 bi'i grieved; so A77 qnggn emotion; feN78 chn to sink V79 wizh place; positN80 xrng vanity; pea A81 jish to drive; to V82 ji to drive; to V

    83 sh to drive; to V84 jju to refuse; t V85 sh damp; wet A86 tu fully A87 nng to do; to deV88 di to stay V89 qnqi cordial; kin A90 hhun to call V91 n bank; shor N92 qioqio quietly; sileAdv93 shushi tidy up V94 wishng sanitation N

    95 dinbngxirefrigerator N96 dinfnguelectric riceN97 dinynduelectric ironN98 nn zh wmen go out to work whi99 d jiodo to contact with; to hav

    100 miq gas N101 qngjij cleanser N102 shu to brush V103 pf skin N104 tinjing general in N105 tind the God of N106 wisnn daughter's N

    107 tingng heavenly p N108 shngxn sad; broke A109 qi qng to plead; to beg for me110 ynh the Milky N111 g to separateV112 xqu magpie N113 nilng Cowherd in PN114 zhn Weaving-giPN115 zh to weave; t V

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    75/91

    1

    91781946.xls

    1 c vinegar N2 dng yn to glare; to stare3 dng to open widV4 gngyng to accomm V5 yu oil A6 yn salt N7 tngzh to inform; t V8 chnc mature vin N

    9 chn old A10 h door; famil N11 sunci pickled Chi N12 sun acid A13 bici cabbage N14 yngsh poplar N15 shu qn to act as a matchmake16 gng crock; urn; N17 jid family prop N18 hu thick; deep;A19 biru plain boiled N20 xi min to cook noodles in boili

    21 z micellaneoA22 dn not salty A23 zhnzhnggenuine; trA24 mif can do not V25 ytou ku r taro cooked with pork26 ytou taro N27 tinsh sweet food N28 bish sweet pota N29 kgu balsam peaN30 nngmo s market for farm produc31 shy to belong t V32 xci vegetable N

    33 jig price N34 kuwi taste N35 wi taste; flavo N36 yuc kji this shows; can thus s37 yuc from this; h Conj38 yxngco cordate ho N39 xng having the A40 do indicating cAdv41 gn long thin pi M42 byojn not be serious; not mat43 yojn important; A44 qingli strong; inteA

    45 ljio hot pepper; N46 xin line; threadN47 zo kitchen ran N48 bdlio (of degreesA49 m feeling sligA50 hujio Chinese priN51 mp duf pockmarked grandma'52 dufu bean curd N53 do to smash; t V54 su broken; fra A55 xin salted; salt A56 xngg character N

    57 dy region; dist N58 dt roughly; mAdv59 yugun to relate to; V60 zh to fry V61 chu dufupreserved dry bean cu62 chu smelly; foulA

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    76/91

    2

    91781946.xls

    63 drnw great persoN64 rnw figure; persN65 qinfng b by every possible mea66 jrn unexpectedAdv67 ynq to give rise V68 chxing railway car N69 kngy to protest V70 gnlo cheese N

    71 ddu mostly; for Adv72 wn to smell V73 yn to cover; to V74 bzi nose N75 shnx Shanxi (Pr PN76 tiyun Taiyuan (ci PN77 lionng Liaoning (PPN78 szhu Suzhou (citPN79 wx Wuxi (city i PN80 gungx Guangxi (APN81 gungdngGuangdon PN82 guzhu Guizhou (PPN

    83 zhjing Zhejiang (PPN84 hbi Hebei (Pro PN85 fjin Fujian (Pro PN86 hnku Hankou (citPN87 chngsh Changsha (PN88 hugngdi Huogongdi PN89 nnjng Nanjing (citPN90 kngqu peacock N91 lji courtesy; e N92 xin to offer; to V93 tuch a bowl-sha N94 shgun earthen potN

    95 hng boom Ono96 lmo courtesy; p N97 fngm honey N98 htorn walnut meaN99 fngf rich; abundA

    100 gup Chinese ci N101 jing ginger N102 zh to cook; to V103 rnshng life N104 zhl philosophy N105 dl Dali (city in PN106 biz Bai ethnic PN

    107 w de m yOh, my god!108 lilin durian N109 zhdn bomb N110 jisun even if Conj111 g measure w M112 wny thing N113 xin to feel nau A114 ng hum (to sh Int115 jib bar (room) N116 jnr to enter; to V117 yngy shjibusiness hours118 yngy to do businV

    119 gk customer; N120 po to hang ab V121 qc next; seconPr122 md purpose; ai N123 xioshu to sell V

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    77/91

    1

    91781946.xls

    1 mlin be infatuat V2 su particle usePt3 jinzh architecturN4 jido street N5 chling vehicle N6 jizu rhythm; te N7 tu to show; to V8 doch at every plaAdv

    9 jnjn barely; merAdv10 hunxng annular; rinN11 bjin to disappeaV12 qdi to replace; V13 god tall and big A14 kunku broad; wid A15 kun wide A16 wnmng famous A17 hohu luxurious; sA18 xnzhung new clothe N19 zhnxin to display; tV20 shrn common p N

    21 minqin in front of; i N22 xi(jin) to build; to V23 shnzh even to the Adv24 minbulio be unavoidable; be bound to be25 min to avoid; b V26 pru skin and fleN27 j to squeeze;V28 yngl exert ones V29 ningjia parents' ho N30 gzhng g all kinds of31 zhunmidiexclusive aN32 lnlng mnsuperb collection of beautiful thing

    33 yng yu jnhave everything that one expects t34 shngchnmarket N35 qun circle N36 ml street N37 w yn li of all colors; colorful38 gunggopbillboard N39 nhngdn neon light N40 fnhu flourishing; A41 jngxing scene; sighN42 kngtio air-conditioN43 ynhng be envious;V44 hok to be hospiA

    45 hoshungbold and u A46 kilng sanguine; A47 txin embodime N48 shn nn h chat aimlessly49 zhngzhulaxis of tran N50 zhu axis N51 kn to chat idly V52 zhdng initiative A53 huish Chinese scN54 xioch snacks; ref N55 duzh fermented N56 yum humor; hu N

    57 jj to gather; t V58 jiojw ballroom d N59 jioj communicaN60 xiorng smiling expN61 kixn happy; joyoA62 du heap; pile; M

    () ()

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    78/91

    2

    91781946.xls

    63 dn to squat on V64 dhu everybody; N65 zhng to contend; V66 bndng wooden stoN67 w k nih to have no alternative; to have no68 xzhmn Xizhimen ( PN69 xdn Xidan (namPN70 glu Drum-towe PN

    71 jngshn Coal hill (n PN72 xingzhngto symbolizV73 jio'o be proud; tA74 d dyke N75 dios sculpture N76 gungungto go sight V77 sudo tunnel N78 fn sail N79 bxigng stainless stN80 mngzh bright pearlN81 ynsh to demonstV82 witn The Bund ( PN

    83 pdng Pudong (naPN84 hungp jithe HuangpPN85 qun ji to urge somebody to drink (at a ba86 gnxing impression N87 qnshn personal; fiAdv88 tyn to experienV89 zu to be drunkV90 dyo poison N91 wn mng to risk one's life at full split92 jng well N93 hshang Buddhist mN94 tio to carry on V

    95 bifng to pay a visV96 d zhohu to greet somebody; to say hello

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    79/91

    1

    91781946.xls

    1 ssh vegetarian N2 jing would; to bAdv3 zngjio religion N4 xng nature N5 shpn food N6 xnyng faith; belief N7 bn k to play the part of a co8 k cool A

    9 n oily; be bor A10 boli to keep; to V11 fn measure w M12 xnqng frame of miN13 rnli mankind; h N14 qt else; other A15 zuwi to regard a V16 jy because of;V17 yj along with; Conj18 xizlu office buildiN19 wcn lunch N20 bilng white-collarN

    21 sci vegetable dN22 shosh few; minori A23 bjng after all; all Adv24 bji soon; befor Adv25 lyu reason; groN26 bowi to defend; tV27 ynsh food and dr N28 shngcn to exist; to lV29 rush carnivorou N30 chny industry N31 zyun resource; N32 shyng to use V

    33 sh to use V34 fnbin excretment N35 zochng to create; t V36 ynzhng serious; cri A37 jt concrete; s A38 syng to raise; to V39 jich domestic a N40 jiqn domestic foN41 pifng to discharg V42 wshu foul (or poll N43 shuyun source of a N44 qt gas N

    45 qunqi whole worl N46 trng soil N47 qnsh to corrade; V48 dyu approximatAdv49 gw cereal; grai N50 chogu to exceed; V51 td land; soil N52 biocng surface lay N53 bio surface N54 xioho to consum V55 gnco hay N56 gj to estimate V

    57 gungi to irrigate V58 shng litre M59 fngyng put (cattles,V60 nngyun energy res N61 ynsh to transportV62 shhi to murder; tV

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    80/91

    2

    91781946.xls

    63 qd to get; to o V64 shling amount; quN65 gngyhuto industrialV66 gngy industry N67 y in order to; Conj68 jj positive; acA69 mnz to satisfy; t V70 xiofi to consum V

    71 hixing black bear N72 ji mng to save somebody's lif73 bng ice N74 fng to seal; to f V75 dunli to break; to V76 zhju consciousnN77 ww cry of anim Ono78 zhngzh to struggle V79 fzi axe N80 fng crack; chin N81 linlin b to be reluctant to part82 kng kang (a he N

    83 wixin dangerous; A84 jin fi to lose weight85 fchu to worry; to V86 zhfng fat N87 duy unnecessaA88 rling quantity of N89 dio used after V90 gud excessive; A91 chngshulong life; lo A92 shumng life-span; li N93 b y to catch fish; to fish94 xnxin fresh A

    95 dye uncle (a re N96 hm concord; h A97 xnqng frame of miN98 hbi shnHubei ProviPN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    81/91

    1

    91781946.xls

    1 zjio to hybridiz V2 shudo paddy; rice N3 jing award; priz N4 shuy to award; t V5 gngchngacademy o N6 gngchngengineerin N7 yunsh academiciaN8 cifng to gather n V

    9 ysh to be cons V10 zhshi fnzintellectual; the intellig11 gunch to observe; V12 cngjng at one timeAdv13 cng ever Adv14 yshng lifetime; all N15 ho to like; to loV16 gush fruit N17 xyn to attract; t V18 ynxing impression N19 jy memory N20 (nng)zu crop N

    21 ychun heredity; in N22 yzhng to breed V23 shfn fully; utterlyAdv24 yy sparetime; N25 xushu doctrine; thN26 chnggu fruit; achie N27 suzi ear of grainN28 sozhou broom N29 kl granule (anN30 hushng peanut N31 np even if Conj32 zngchn to increase V

    33 chng one tenth M34 xi juxn to decide; to make up35 juxn to determinV36 gng to attack; t V37 nngun difficulty N38 czhung thick and stA39 c wide; thick; A40 zhung strong; abl A41 yngmio seedling; ri N42 yshng wild; undo A43 y wild; uncultiA44 zhngzi seed N

    45 chnzhngthoroughbrA46 chn pure; unmiA47 chnshngto produce; V48 fnhu to differentiV49 tinrn natural A50 dp to break; to V51 yush predomina N52 csh to urge; to iV53 piy to breed; to V54 gmngxn revolutionaN55 gmng to revolute; V56 chnling output; yiel N

    57 m mu (a chin M58 gngjn kilogram; k M59 yshng above; morN60 pnzh character; N61 ynghu to support; V62 xingm item; proje N

    () ()

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    82/91

    2

    91781946.xls

    63 choj super A64 mbio aim; goal N65 mchn production N66 hunio migratory bN67 hnlng cold; frigid A68 fi to fly V69 wnnun warm A70 b zhng to sow seeds; to sow

    71 shuhu to harvest; V72 zhsho at least Adv73 jinxn to firmly belV74 rngy honour; creN75 yun lngp Yuan Long PN76 dngnn d Southeast PN77 xnn nngSouthwest PN78 njing nnAnjiang Ari PN79 jingzu lecture; couN80 hug to look bac V81 lnggn inspiration N82 huxi humourousAdv

    83 f f d zh a negatice number mul84 f negative nuN85 zhng positive nu N86 bzhu to hunt; to V87 bxi untiring; un Adv88 ssu to ponder; tV89 qinzu prelude N90 xijing to descend;V91 qunwi authority N92 rnjn per capita A93 dnchn per unit areN94 sh ripe; cookeA

    95 ym maize; cornN96 sh to use; to aV97 hufi chemical feN98 qinl potential; p N99 gngxin to contributV

    100 shfn to set an e V101 zhnchngsincere; geA102 znmi to praise V103 pf skin N104 huiy to doubt; s V105 boyng to take gooV106 rnh any Pr

    107 zho to photo; to V108 jidi to receive; V

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    83/91

    1

    91781946.xls

    1 hnyn marriage; N2 duy with regard Prep3 fnm tomb; grav N4 shnghu to sublimat V5 wixin danger; da N6 dz alone; by o Adv7 d only; alone A8 jus role; part N

    9 bdng must; to be Adv10 hohn brave man; N11 x to put out (lV12 tngw roommate N13 fbio to express V14 yln to commenV15 shk (a point of) N16 yugung moonlight N17 s to sprinkle; V18 ykng night sky N19 wili future; in thN20 tnln to talk abouV

    21 nxng female; wo N22 jifng to liberate; V23 dol path; road; N24 jdng excited; to A25 yuzh childish; puA26 shonin b youth do not know the27 shonin early youth N28 chu to worry; w V29 zwi taste; flavo N30 jio'o arrogant; p A31 lj immediatelAdv32 shui to swing; to V

    33 dng to treat as; V34 lin'i love; to be iN35 yoburn otherwise Conj36 rh how Adv37 xin q lin virtuous wife and lovin38 xin virtuous A39 ling fine A40 miho fine; happy A41 bod to repay V42 xngw to wake up V43 dzhngfu male chauvinism44 dzhngfu true man; rN

    45 nwn smooth an A46 xizu to write; wriV47 fnf repeatedly; Adv48 jinjin gradually; liAdv49 jioj anxious; w A50 wiqu to feel wronV51 fnn indignant; aA52 pngjin to meet un V53 huirn bad personN54 ch sh to have an accident55 jiodi to explain; V56 binj to edit; edit V

    57 yu go ask for contribution (to58 go manuscript;N59 bsh constantly; Adv60 tu to pull; to d V61 chnzhngheavy; seri A62 jiob footfall; foo N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    84/91

    2

    91781946.xls

    63 jngy surprised; A64 cho ji to quarrel; to wrangle65 cho to quarrel; tV66 gngwnbbriefcase N67 gngwn official doc N68 d to stop up; V69 zhu mit to knit one's brows70 mitu brows N

    71 zhuqi to pursue; tV72 dnggunglamplight N73 zho to shine; to V74 nixn heart; inner N75 xmi (of a fire, li V76 mi (of a fire, li V77 mmn to fill the ai V78 wnru gentle and A79 tti to show co V80 chngmn to be full of;V81 qi jio to ask for advice; to co82 n'n secretly Adv

    83 cigu to purchas V84 zhngyu the first moN85 chw the fifth da N86 szhu all around N87 j all; completAdv88 xngdng to act; acti V89 tnglio soup stock N90 dsunm garlic powdN91 dsun garlic N92 m powder N93 shn to stretch; tV94 xin delicious; t A

    95 fns vermicelli N96 wqing infinite; endA97 gu w to go shopping98 jingyu soy sauce; N99 w mistake N

    100 tujio ability to w N101 zho according t Prep102 gu m xn qto be obsessed; to be103 d q to feel wronged and ac104 ln on the poinAdv105 gnggong father-in-la N106 chun to pass; to V

    107 m to abuse; t V108 b to force; to V109 sozi elder broth N

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    85/91

    1

    91781946.xls

    1 biyng view of so N2 bi back N3 yng shadow N4 xingjin to meet V5 wngj to forget V6 zm grandma; gN7 chishi work; job N8 jioxi to hand ov V

    9 hu b dn misfortunes never com10 bnsng to hasten hV11 lnj in disorder N12 ss rustle; (tear Ono13 li to flow; to sV14 rc so; thus; h Pr 15 hozi fortunately; Adv16 tin w ju Heaven will always lea17 binmi to sell off ( V18 dinzh to mortgag V19 kukong debt; defici N20 sngsh funeral arraN

    21 gungjng circumstan N22 cndn gloomy; disA23 fxin to be unemV24 wnb to finish; to V25 mush to look for V26 nin sh to study27 tngxng travel togetV28 yugung to stroll ab V29 tngli to stay for V30 x must V31 d to cross a riV32 lgun hotel N

    33 shsh to be famili V34 chfng waiter; ste N35 zisn over and oAdv36 zhf to enjoin; t V37 zx careful A38 tuti appropriateA39 p considerablAdv40 chuch to hesitate V41 zhokn to keep an V42 xngli baggage; l N43 jiof porter N44 jing jiqia to bargain

    45 gufn excessive; Adv46 ch zu to interrupt; to chop in47 jin to choose; V48 z mo dy purple wollen overcoat49 dy overcoat N50 p to spread V51 xioxn to be caref V52 jngxng to sleep lig V53 shu ling to catch cold54 zhtu to entrust V55 tu to ask for hV56 zhoying to look afteV

    57 nxio to snicker; V58 y pedantic A59 liol to take car V60 i alas Int61 xzhu Xuzhuo (citPN62 pku Pukou (na PN

  • 8/2/2019 New Practical Chinese Reader Textbook Spreadsheet

    86/91

    2

    91781946.xls

    63 shudo to say V64 jzi tangerine N65 cd here; this plN66 zudng to walk aboV67 yuti platform N68 zhlan railings; palN69 chun to pass thr V70 tido railroad; raiN

    71 pngzi fat person; N72 fish to give or t V73 mo(zi) cap; hat N74 mgu mandarin j N75 qng(s) blue or gre A76 minpo cotton robeN77 pnshn to stagger; V78 tn shn stretch forward one's b79 tn to stretch f V80 shng still; yet Adv81 pn to clamber; V82 su to contract; V

    83 fipng fat A84 fi fat; loose