new murter-kornati info brochure
TRANSCRIPT
I n F o
DOBRODOŠLI / WELCOMEHR
Murter je naselje spomenuto prvi put 1273. godine kao Veliko selo, danas turističko mje-sto s 2000 stanovnika koje posjetiteljima pruža zadovoljstvo ugodno provedenog od-mora. Okružen je brdom Raduč (128m) koje je i ujedno najviši vrh otoka, brdom sv. Roka (Vršine) (70m) na kojem se nalazi crkvica sv. Roka te brdom Gradina (62m) podno kojeg je u antičko doba nastalo naselje Colentum. Iako ruralno naselje, Murter je u svom traja-nju započeo, njegovao i očuvao visoke stan-darde kulturnog, osobito pučkog i duhovnog izražavanja. Autentične kamene nadsvođene uličice, pučke i jednostavne kućice, kameni zidovi obrasli penjačicama, sa skromnim ali in-ventivnim rješenjima u starom dijelu Murtera, čuvaju od zaborava svojevrsnu priču Murtera kakav je nekad bio. Brojne kulturno-zabav-ne manifestacije te tradicionalna događanja čine boravak u Murteru još zabavnijim. Zbog kulturno-povijesnih vrijednosti, prirodnih te izuzetnih krajobraznih ljepota, sjećanja će Vas tjerati da ponovo dođete. U području bistrog mora, starih maslinika, podneblju jedinstve-nog Kornatskog otočja, uvale omeđene gu-stim borovim šumama svojim posjetiteljima nude gostoprimstvo.
EN Murter was officially recorded as a settlement in 1273 under the name Veliko Selo (or Big Vil-lage), and today it has 2000 inhabitants and a reputation as a popular tourist destination for happy and satisfied visitors who want to en-joy a pleasant holiday. It is nestled among the Raduč hill (128m) which form the highest peak on the island. Mount St. Roko, or Vršine (70m), is the location of the church of St. Rocco with Gradina (62m) beneath it, which in ancient times was the site of the Roman settlement of Colentum. Although very much a rural vil-lage, over its history Murter has cultivated, nurtured and preserved the highest standards of culture, especially communal and spiritual expression. Authentic stone-vaulted streets, simple dwellings, stone walls covered with ivy, combined with modest but innovative inge-nuity have all served to preserve the story of Murter from vanishing into the history books. Numerous entertaining and traditional cultur-al events will make your stay in Murter even more enjoyable. Once you experience the his-tory, culture, natural beauty, and breathtaking landscape, you will be left with so many hap-py memories that you will be unable to resist coming back in the future. This region with its clear waters, ancient olive groves, unique cli-mate and secluded Kornati islands, coves nes-tled among dense pine woodland, welcomes its visitors with a special beauty.
GER
Murter ist die Siedlung, die zum ersten Mal im Jahr 1273 als „Großes Dorf“ erwähnt wurde. Heute ist es ein Touristenzentrum mit 2000 Einwohnern, ein Garant für angenehmen Ur-laub. Es ist von den kleinen Hügeln umgeben, wie zum Beispiel dem Raduč (128 m), der auch die höchste Erhebung der Insel ist. Die klei-ne Kirche des heiligen Rok befindet sich am Berg des heiligen Rok (Vršine) (70 m). Unter dem Berg Gradina (62 m), ist die antike Sied-lung Coluntum entstanden. Obwohl Murter eine Dorfsiedlung ist, hat dieser Ort während seines Bestehens eine hohe kulturelle und volkstümliche Atmosphäre geschaffen. Au-thentisch gepflasterte Gassen, volkstümliche und einfache kleine Häuser, Steinwände, die mit den Kletterpflanzen bewachsen sind be-wahren das kulturelle Erbe der Stadt vor dem Vergessen. Zahlreiche traditionelle Veranstal-tungen werden ihren Aufenthalt in Murter unvergesslich machen. Wenn sie einmal die Geschichte, die Kultur und die atemberauben-de Schönheit der Landschaft genossen haben wird es sie immer wieder hierher zurückzie-hen. Klares Wasser, alte Olivenhaine, der Blick auf die Kornaten und die in dichten Kiefern-wäldern verborgenen Buchten werden ihnen für lange Zeit unauslöschlich schöne Erinne-rungen an die Insel schenken.
IT
Il paesino di Murter è menzionato per la pri-ma volta nell’anno 1273, con il nome Villaggio grande. Oggi è un paese turistico di 2000 abi-tanti, che offre ai suoi ospiti delle piacevolissi-me vacanze. E’ circondato dal colle Raduč (128 m), che è anche il punto più alto dell’isola, dal colle di San Rocco (Vršine) (70 m), sul quale si trova la chiesa di San Rocco, e dal colle Gra-dina (62 m), alle cui pendici nell’antichita fu fondato il paese di Coluntum. Pur essendo un villaggio rurale, Murter durante la sua storia ha sempre vantato una tradizione culturale di alto livello, specialmente per quanto riguar-da l’espressione artistica sacrale e contadina. Simboli dell’autentico ambiente del centro di Murter sono le vie coperte, i semplici casali contadini sempre in pietra, tutti nascosti da piante rampicanti, con modesti ma ingegno-si interni che salvano dall’oblio la storie del passato di Murter. Numerose manifestazioni culturali e tradizionali rendono il soggiorno a Murter ancora più gradevole. I tesori storico-culturali, la bellezza naturale e i piacevoli ricor-di di splendide vedute vi ci faranno tornare. In mezzo al mare cristallino delle isole Incorona-te, tra antichi oliveti e baie punteggiate di pini, i visitatori rimarranno conquistati dell’ospitali-tà di questo luogo incantevole.
WILLKOMMEN / BENVENUTI
Info INDEX
OPĆE INFORMACIJE / GENERAL INFOBANKOMATI / AUTOMATED-TELLER MACHINES
MJENJAČNICE / EXCHANGE OFFICESHOTELI & PANSIONI / HOTELS & PANSIONS
MARINE / MARINASKAMP / CAMPING SITE
RESTORANI / RESTAURANTSKORNATI | RESTORANI / RESTAURANTS
PIZZERIJE / PIZZERIASZALOGAJNICE / FAST FOOD
SLASTIČARNA / CAKE - ICECREAM PARLOURBAROVI / BARS
TRGOVINE / MARKETSTURISTIČKE AGENCIJE / TOURIST AGENCIES
RONILAČKI CENTRI / DIVING CENTERSIZLETI NA KORNATE / EXCURSIONS TO KORNATI
RENT A BOAT / BIKE / CAR / SCOOTERTAXI
ČARTERI / CHARTERSSERVIS BRODSKIH MOTORA / MARINE ENGINES SERVICES
OSTALO / OTHERS SAMOSTALNI IZNAJMLJIVAČI / PRIVATE RENTERS
opće informacije GeneraL info
+385 (0)22...
TURISTIČKA ZAJEDNICA/ TOURIST BOARDRudina bbwww.tzo-murter.hr
…434 995 …434 950
OPĆINA / MUNICIPALITY / „MURTER-KORNATI“Butina 2www.murter.hr
…435 599 …435 598
JAVNA USTANOVA NACIONALNI PARK „KORNATI” / KORNATI NATIONAL PARKButina 2www.kornati.hr
…435 740 …435 058Souvenir shop „ABA”Rudina bb
KOMUNALNO PODUZEĆE /COMMUNAL UTILITY / „MURTELA“Butina 2
…436 521 …436 536
AMBULANTA / AMBULANCE Hrvatskih vladara 47 …435 262
TURISTIČKA AMBULANTA / TOURIST AMBULANCE Hrvatskih vladara 47 +385 (0)91 227 5039
LJEKARNA „SKRAČIĆ“ / PHARMACYMarka Marulića 2
…434 129
VAŽNA INFORMACIJA Most koji spaja otok Murter s kopnom podiže se:
15. 05. - 15. 09. svaki dan - 09:00 - 09:30 i 17:00 - 17:30
IMPORTANT INFO
The bridge which connects the island of Murter with the mainland is raised:
15.05. - 15. 09.Every day - 09:00- 09:30 AM;
05:00 - 05:30 PM
opće informacije GeneraL info
LUČKA KAPETANIJA / PORT AUTHORITYRudina bbwww.pomorstvo.hr
…435 190
TRAGANJE & SPAŠAVANJE NA MORU / SEARCH & RESCUE AT SEA
9155
POŠTA / POST OFFICEButina 2www.posta.hr
…434 877
BENZINSKA CRPKA / GAS STATIONButina bb
+385 (0)91 497 1263
KNJIŽNICA I ČITAONICA / LIBRARYButina 2
…435 500 …435 571
OBRTNIČKA KOMORA / CHAMBER OF TRADES & CRAFTSButina 2
…435 519 …435 519
LJETNO KINO / SUMMER CINEMA „CIMBYLAND“Butina bb
+385 (0)95 913 4992
OTOČNI RADIO KORNATI /RADIO STATIONTrg Rudina 1www.ork.hr
…434 100 … 434 700
OŠ „MURTERSKI ŠKOJI“ / ELEMENTARY SCHOOLPut škole 8
…435 260 …435 260
UDRUGA „ARGONAUTA“ / ASSOCIATION „ARGONAUTA“ Pijaca Društva seoske izobraženosti bbwww.argonauta.hr
…434 827 …434 827
+385 (0)22...
JADRANSKA BANKALuke 54
ZAGREBAČKA BANKAMajnova bb (Marina Hramina)
PRIVREDNA BANKA ZAGREBButina bb
RAIFFEISEN BANKButina 2
OTP BANKAButina 2
HRVATSKA POŠTA / POST OFFICEButina 2www.posta.hr …434 877
JADRANSKA BANKALuke 54
…311 242
TA „CORONATA”Rudina 17
…435 933
TA „TURETA” Trg Rudina bb
…434 472
TA „KORNATTOURIST“Hrvatskih vladara 2
…435 854 …435 853
„AQUARIUS“Hrvatskih vladara 21www.aquarius-murter.com
… 434 151 +385 (0)98 336 921
BanKomaTiaUTomaTeD-TeLLer
maSHineS
mjenjaČnice eXcHanGe officeS
+385 (0)22...
HoTeLi & panSioni HoTeLS & panSionS
marine / marinaS
Kamp / campinG SiTe
HOTEL „COLENTUM“Slanica bbwww.hotel-colentum.com
…431 100 … 435 255
PANSION „STONES“Put Goričine 38www.pansion-stones-murter.com
… 435 277 +385(0)91 905 34 63
PANSION „VERA“Jurja Dalmatinca 13
… 435 241 +385(0)99 595 7054
„REFLEKTOR“ d.o.o. Put Slanice b.b.www.reflektor.hr
+385(0)99 733 0876
AUTOKAMP „SLANICA“Slanica bbwww.murter-slanica.hr
… 434 580 … 435 911
MARINA „HRAMINA“Put Gradine bbwww.marina-hramina.hr
… 434 411 … 435 242
MARINA „VINICI“Put Jersan 15
… 435 299 … 434 647 [email protected]
ACI „PIŠKERA” (PIŠKERA, NP KORNATI)
+385(0)91 470 0091 [email protected]
ACI „ŽUT” (ŽUT, KORNATI)…786 0278 …786 0279 [email protected]
+385 (0)22...
„BALARINA KONOBA“Trg Rudina bb
+385 (0)98 626 464
„BOBA“Butina 20
+385 (0)98 948 5272
„BOŠKIN ŠKVER”Luke 66
… 434 479
„BUTINA“Put Gradine bb
… 434 411
„ČIGRAĐA“Čigrađa bb
+385 (0)98 461 987
„FABRO“Žabićeva 1
+385 (0)95 911 1333
„GAJETA“Slanica bb
+385 (0)99 699 3377
„JADRAN“Trg Rudina 2
+385 (0)98 626 464
„KARAKA“Mainova bb
+385 (0)99 350 2240
„KEZO“Butina 1
+385 (0)98 336 780
„KANTARIOL“Luke 19
… 435 551
„FINE FOOD MAC“Mainova 5
… 434 803
„NONA“Mrkantova 4
+385 (0)99 350 2240
„MALO MISTO“Hrvatskih vladara 4
… 435 137
„MATE“Kornatska 1
… 435 351
„PJERO“Pijaca Društva seoske izobraženosti 1
… 435 271
„RAČIĆ“Na Škaji bb
… 434 584
„REBAC“Put Gradine 32
+385 (0)98 623 064
„RUNJE“Luke 14
… 435 635
„SKALINADA“Murterskih brašćin bb
… 434 592
„TIC TAC“Hrokešina 5
… 435 230
„ZAMEO IH VJETAR“Hrvatskih vladara 5
… 435 304
„ZMINJAK“Otok Zminjak / Zminjak Island
+385 (0)91 795 1576
reSTorani reSTaUranTS +385 (0)22...
KoRnATI | reSTorani / reSTaUranTS
„ANDRIJA“Uvala Levrnaka - o. Levrnaka / Levrnaka Bay - Levrnaka Island
+385 (0)98 186 1930
„ANTE“Uvala Vrulje - o. Kornat / Vrulje Bay - Kornat Island
+385 (0)98 237 665
„BAIN“Uvala Strunac - o. Žut / Strunac Bay - Žut Island
+385 (0)98 294 125
„BEBAN“Uvala Gujak - o. Kornat / Gujak Bay - Kornat Island
+385 (0)98 553 1588
„DARKO“Uvala Strižnja - o. Kornat / Strižnja Bay -Kornat Island
+385 (0)91 250 3233
„FEŠTA“Uvala Golubovac - o. Žut / Gol-ubovac Bay - Žut Islandwww.zut.hr
… 786 0410
„IDRO“O. Lavsa / Lavsa Island
+385 (0)99 343 8726
„KLIF“ACI Marina Piškera, Otok Pan-itula / Panitula Island
+385 (0)98 337 496
„LARUS“O. Ravni Žakan / Ravni Žakan Islandwww.larus.hr
+385 (0)98 914 2303
„LEVRNAKA“Uvala Anica - o. Levrnaka /Anica Bay - Levrnaka Islandwww.konoba-levrnaka.hr
+385 (0)91 891 9934
„MARE“O. Smokvica Vela / Smokvica Vela Island
+385 (0) 752 558
„MARIJA“O. Lavsa / Lavsa Island
+385 (0)98 258 932
+385 (0)22...
„OPAT”Uvala Opat - o. Kornat / Opat Bay – Kornat Islandwww.opat-kornati.com
… 435 061 +385 (0)91 473 2550
„PICCOLO“O. Smokvica Vela / Smokvica Vela Island
+385 (0)98 183 2286
„QUATRO“Uvala Strižnja - o. Kornat / Strižnja Bay – Kornat Island
… 435 187 +385 (0)91 754 9420
„ROBINSON“Uvala Vrulje – o. Kornat / Vrulje Bay –Kornat Island
+385 (0)98 388 667
„SANDRA“Uvala Papeša - o. Žut / Papeša Bay - Žut Island
+385 (0)98 923 5033
„IVO“Uvala Vrulje - o. Kornat / Vrulje Bay - Kornat Island
+385 (0)98 921 6254
„STINIVA“Uvala Stiniva - o. Kornat / Stiniva Bay - Kornat Island
+385 (0)98 937 1893
„VISON“Uvala Dragišina - o. Žut / Dragišina Bay – Žut Island
+385 (0)98 266 376
„ŽAKAN“O. Ravni Žakan / Ravni Žakan Island
+385 (0)91 377 6015
„ŽMARA“Uvala Sabuni - o. Žut / Sabuni Bay - Žut Island
+385 (0)98 757 165
„ŽUT“Uvala Podražanj - o. Žut / Podražanj Bay - Žut Island (ACI Marina)
+385 (0)91 473 511
+385 (0)22...
„BARBARA“Barenova 2
… 434 099
„LANTANA“Uvala Čigrađa
… 436 028
„MARETA“Rudina bb
+385 (0)98 258 932
„MORSKI PAS“Turistička bb
+385 (0)98 291 633
„TUNGA RE“Turčinova bb
… 435 028
„VRATIJA SE ŠIME“Luke 57
+385 (0)99 213 5298
piZZerije / piZZeriaS
ZaLoGajnice / faST fooD
SLaSTiČarnecaKe - icecream parLoUrS
PIZZA-CUT „TAMARA“Luke 7
„BONINO“Slanica bb
“LIDI”Hrvatskih vladara 6
+385 (0)98 970 1103
PIZZA CUT „TINA“Luke bb
„ZELENA SLASTIČARNICA“Trg Rudina bb
… 435 153
+385 (0)22...
„GUŠTER“ Pašićina 24
+385 (0)98 683 367
„KAMIĆAC“Slanica bb
+385 (0)98 883 641
„KE-TROKE“Podvrške bb
+385 (0)98 884 382
„KREŠIMIR“Majinova 5
+385 (0)95 6000 777
„KOKO M”Sabuni 7
+385 (0)98 791 732
„LA PLAYA“Luke bb
+385 (0)98 858 783
„LASATKA“Podvrške bb
+385 (0)98 316 638
„LAV“Trg Rudina bb
„LEOPOLD“Rudina 1
+385 (0)98 191 8814
„LOSTURA“ Podvrške bb
+385 (0)98 965 7348
„MAKARENA“Slanica bb
„MOLOKO”Luke 2
+385 (0)91 765 6078
„PIERRES“Trg Rudina 2
„REFUL“Sabuni 11
+385 (0)98 757 424
„SIRENA”Luke 3
+385 (0)99 404 2931
„TORKUL“Butina 2
+385 (0)98 492 352
BaroVi / BarS+385 (0)22...
TRGOVINE / marKeTS
MESNICE BUTCHER’S SHOPS
„GIRIN“Žabićeva 2
… 434 992
„PIVAC“Hrvatskih vladara 19
… 436 515
„ŠIKIĆ“Butina 6
… 435 551
RIBARNICA FISH MARKET
„DAJNA“ www.dajna.com
…435 222 …435 826
PEKARE / BAKERIES
„KARUTULA“Hrvatskih vladara bb
+385 (0)91 212 3939
„MOĆAN PROIZVOD“Hrvatskih vladara bb
+385 (0)91 442 2118
„MURTER”Turčinova 4
+385 (0)98 940 7813
TRGOVINE GROCERY STORES „DJELO“Butina 2
… 435 015
„KONZUM“Luke bb
… 435 987
„NA KANTUNU“ Luke bb
… 434 704
„SONIK“Luke 17
… 434 166
„STUDENAC“Butina 6
… 436 577
„TOMMY“Butina bb
… 434 337
Voćarna / Fruit Shop„VALENTINO“ Hrvatskih vladara bb
+385 (0)98 337 837
Vinarija / Wine Shop„BIBICH“ Luke bb
Vinoteka “PREININGER”Majinova 4
+385 (0)99 466 6166
+385 (0)22...
+385 (0)22...
Frizerski salon/Hair Dresser„ATELJE“ Srimačka 41
+385 (0)91 724 5556
Kozmetički salon/Beauty Parlour „EOL“ Madrač 3
+385 (0)98 989 2510
Drogerija /Drogeria Market „KOZMO“ Luke bb
… 434 210
Salon za uljepšavanje/ Beauty Saloon„RENATA“Dramskih amatera 6
…436 535
Brijačka radnja /Barbershop „ŠPIRO“ Rudina bb
… 434 638
CVJEČARNICE / FLOWER SHOPS
„TROPICA“Luke 63
…435 464
„VIOLA“Hrvatskih vladara bb
… 435 380
TRGOVINE ODIJEĆE / BOUTIQUES
„DOSSIER”Mainova 5
…434 803
„LEONA“ Luke 7
„MUSTO”Hrvatskih vladara 18
… 435 329
LJEPOTA & FRIZURA / BEAUTY & HAIRSTYLES
+385 (0)22...
„ABA“ - izrada brodskih tendi, interijera / production of marine awnings, interiorMurterskih iseljenika 6
+385 (0)99 443 4538
„ADRIANA” - ribolovna i nautička oprema/Fishing and Marine EquipmentHrvatskih vladara 12
…434 195
„FRKIĆ“ – boje, lakovi i keramika / color, paints & ceramicsButina bb
… 434 005
„MARTIN VRT“ - poljoprivredna ljekarna / Agricurtural PharmacyHrvatskih vladara 19
…436 515
Elektromaterijal /Electro Material„ROKO”Hrvatskih vladara 21
… 434 925 [email protected]
„SATIMA“- izrada brodskih tendi, interijer / production of marine awnings, interiorButina 13
+385 (0)99 417 0827
„TICA“– boje, lakovi i keramika / color, paints & ceramics Butina 22
…434 587
OSTALO / OTHERS
+385 (0)22...
TUriSTiČKe aGencije / ToUriST aGencieS
„ADRIAGENT“Žutska 21www.heartofdalmatia.com
+385 (0)98 331 421
„ARTA“Podvrtaje 21www.murter-kornati.com
… 436 544 … 436 545 +385 (0)91 590 5959
„AQUARIUS“Hrvatskih vladara 21www.aquarius-murter.com
… 434 151 +385 (0)98 336 921
„CORONATA“Rudina 17www.coronata.hr
… 435 447 … 435 447
„KORNAT TOURIST“Hrvatskih vladara 2www.kornatturist.hr
…435 854 … 435 853
„KORNATICA”Kantimirova bbwww.kornatica.com
…435 902 +385 (0)99 243 7323
„LANTINA”Hrvatskih vladara 2www.furlani.com.hr
+385 (0)95 198 8228
„MAESTRAL” Hrvatskih vladara 18a
… 643 390
„TURETA“Trg Rudina bbwww.murter-kornati-tureta.hr
+385 (0)98 654 825
„ŽUT TOURS“Hrvatskih vladara 23www.zuttours.hr
…435 308 +385 (0)98 336 137
roniLaČKi cenTriDiVinG cenTerS
„AQUANAUT“Jurja Dalmatinca 1www.divingmurter.com
…434 988 +385 (0)98 202 249
„NAJADA”Put Jersan 17www.najada.com
…436 020 …436 020
„NAUTILUS“www.obrt-kornati-nautilus.com
iZLeTi na KornaTe / eXcUrSionS To KornaTi
renT a BoaT / BiKe / car / ScooTer
+385 (0)22...
TA „CORONATA“Rudina 17
…435 447
TA „KORNATTURIST“Hrvatskih vladara 2
…435 854
„RAČIĆ“ +385 (0)91 434 3677
„TORCIDA“ +385 (0)98 167 8730
TA „TURETA“Trg Rudina bb
+385 (0)98 654 825
„ADRIAGENT“ Žutska 21www.heartofdalmatia.com
+385 (0)98 331 421
„ARGOLA“ Put Jersan 22www.murter-argola.hr
+385 (0)91 6690 265
„ESEKER“ Mainova bbwww.esekertours.hr
…435 665 …435 685 +385 (0)98 480 950
„FORTUNA MARIS” Trg Rudina bbwww.fortunamaris.com
+385 (0)99 252 7471
„VAL“ www.murter-kornati-runje.com
+385 (0)91 2096 435
„MOTO SPORT“ Butina bb
+385 (0)98 1935 258
„IDEA“ Luke bbwww.idea-tourist.com
…434 085 …434 085
TaXi„AJUTANTOV“
+385 (0)99 3563 003
„TAXI OTOK MURTER“ +385 (0)91 200 1000 [email protected]
+385 (0)22...
Agencija za nekretnine/ Real Estate„DOMA NEKRETNINE” Jose Markova 1
+385 (0)99 831 503 [email protected]
Turistički vlakić/ Tourist Train „SHUMA“ Put Gradine 14
+385 (0)98 320 074
Agencija za nekretnine /Real Estate„RETRUM” Banova 8www.retrum.hr
…434 299 +385 (0)91 266 8350
ČarTeri / cHarTerS
oSTaLo / oTHerS
SerViS BroDSKiH moTora / marine enGineS SerViceS
MARINA „HRAMINA“ CHARTER Put Gradine 1www.mh-charter.com
…436 510 …435 242 +385 (0)91 386 9112
„JARUŠICA“Put Gradine 1www.jarusica.hr
…434 776 ….434 775 +385 (0)98 445 854
„BRODOMEHANIKA“ Put Gradine bb
…435 950 …435 951 +385 (0)98 336 851 [email protected]
„MEHANIC NAUTIC“ Marka Marulića 12www.mehanic-nautic.hr
…434 763 …434 908
„MOTONAUTIKA“- VOLVO PENTALuke 38www.motonautika-luke.hr
…434 444 …435 916 +385 (0)91 143 4444
+385 (0)22...SamoSTaLni iZnajmLjiVaČi / priVaTe renTerS
„JARUŠICA“Put Gradine 1www.jarusica.hr
…434 776 ….434 775 +385 (0)98 445 854
Adratic tim Vrulje - O. Kornat +385(0)98 981 8316 Anić Nada Put Gradine 8aApartmani “Hramina” Put Gradine 26Arkus Sanja Bebanova 7 +385(0)91 601 2535Bačurin Jadranka Hrvatskih vladara 43 …434 831 [email protected]ć Jakov Murterskih iseljenika 15 …338 286Banov Joso Put Slanice 9 …435 144Barbača Sanda Vlake bb +385(0)98 220 997Barbarić Vinko Splitska 15 +385(0)91 7822 693 [email protected]šić Ante Murterskih iseljenika 30 …435 026Barešić Meri Vlake bb …434 558Bašan Josip Podraduč 35 ...435 600Bašan Mike Podraduč 35 ...435 600Bašić Boris O. Gangaro +385(0)98 941 2988Bašić Dalibor Žrtava ratova 7 +385(0)98 184 7837 [email protected]šić Peko Bojkina 43Bašić Vjeko Put Slanice 13aBašić Vjeko - Vinik Put Slanice 13 +385(0)98 948 5272Bašić Vladislav Tomislav Hrvatskih vladara 27Bašić Zdravko Žrtava ratova 3 ...434 578Beširević Sonja Žrtava ratova 13 +385(0)91 588 5948 [email protected]ć Beti Turistička 1 +385(0)98 336 137 [email protected]ć Davorka Hrvatskih vladara 23 …435 308 [email protected]š Biserka Murterskih iseljenika 17 +385(0)91 942 3008 [email protected]š Jelena Murterskih iseljenika 17 +385(0)91 577 9930 [email protected] Juraj Podraduč 83Blažeković Kuković Mira Podraduč 61 +385(0)1 663 7456Boja d.o.o. Podraduč 49Božikov Ivo Luke 57 …434 594Božikov Ivo Golubovac - O. Žut …434 594
Božikov Ivo O. Radej …434 594Božikov Marija Kornatska 28 +385(0)91 580 8262Božikov Rajna Petra Zoranića 6 …435126Bradaschia Ana Get 1Broja Adela Put Slanice 51a …434 435Bučević Boris Tišnjanska 2 …434 466Bučević Milenka Tišnjanska 4 …434 466Bučević Ozren Mitrova 2 ...434 260Budiša Ivana Put Slanice 19a +385(0)91 898 3227Bujačić Slavija Marka Marulića 8 …435 214Bunjevac Milka Požari 5 +385(0)91 363 7864 [email protected]šac Vesna Put Slanice 18a +385(0)91 530 7177Camel T.O. Podvrtaje 23 ...436 016Camp Counsellors Majinova 5 +385(0)91 769 4018Car Ivan Petra Zoranića 5b +385 (0)95 900 3742Cerovski Grozdana Šibenska bb +385 (0)91 517 0209Coronata d.o.o. Žrtava ratova 17 …435 447Crnić Dragica Kornatska 24/1 …434 804Crvelin Alida Put Jersan 7a …434 081Cunjac Zena Vukovarska 19 [email protected]Čoko Neđeljka Krelina 2 +385 (0)91 531 9991Črnjević Željko Put Čigrađe 1 [email protected]Čučković Božidar Šibenska 24Ćoso Bilanović Nensi Žutska 5Da Da M. Saračević Živković Srimačka 29 +385(0)95 903 7973 [email protected] Danica Put Jersan 19 …434 749Dereta Vjera Put Slanice 47 …434 562Desnica Ema Murterskih zadrugara 20 ...434 967Dimač Vanja Put Slanice 19aDolić Sunita Zadvorje 1/1Dom Murter d.o.o. A.K.Miošića 3 +385(0)99 596 8622 [email protected]đivić Ane Put Gradine 1 ...434 711Donđivić Pere Put Gradine 50 …434 711Donđivić Veljko Put Slanice 4a …434 460
Drasal Asija Podraduč 62Drescher Marija Podraduč 52 …434 055Duda-Dubravka Jelenčić Put Jersan 11aFabro Žabićeva bb … 434 561Fanjkutić Ana Jurja Dalmatinca 9aGaćeša Slobodan Put Slanice 45Garapić Nevenka Podraduč 31Geceg Dušanka Podraduč 56Gmajnić Zdravka Put Čigrađe 3 [email protected] Josip Nerezine 4Grbin Ane Murterskih iseljenika bbGregurić Marija Petra Zoranića 4 …434 140Gregurić Marija Turistička 1 …434 140Gverić Frane Murterskih iseljenika 31 …435 559Haga Hermina A.K.Miošića 17 …434 863Heler Karmela Mihina 4Henjak Mirjana Put Gradine 8a …435 011 [email protected] Mirjana Kravljaćica - O. Kornat …435 011 [email protected] Branislava Podraduč 58a …434 557 [email protected] Ivan Sajska 28 +385(0)91 574 8909Horvat Ljiljanka Težačka 27 …435 286Horvatić Miljenko Turistička 8a +385(0)95 881 2661Hudson d.o.o. Splitska 12Ivandić Ive Murterskih brašćin 3 ...434 833Ivorek Dragica Put Slanice 59 +385(0)98 951 9779 [email protected]ć Ante Sabuni 1 +385(0)98 231 412Jelić Ante Podraduč 89 …434 788Jelić Ante Žešnja - O. Žut …434 788Jelić Davorka Hrvatskih vladara 34 +385(0)98 919 6201Jelić Dragutin otok ŽutJelić Marijanka Juragina 8 …434 701Jelić Slavica Marka Marulića 16 +385(0)98 929 5188 [email protected]ć Slavko Hrvatskih vladara 26 …435 640Jerat Mirjana Jeratova 4 +385(0)91 530 4313
Jerat Mirko Betinska 2 …434 343Jerat Željko Vlake bbJerković Branka Put škole +385(0)98 981 43 32Ježina Ante Put Slanice 35 ...434 416Ježina Edi O. Levrnaka +385(0)98 186 1930 Ježina Haidi Put Jersan 20 ...434 739 [email protected]žina Ivan Podraduč 66 ...434 058Ježina Ivan Murterskih iseljenika 13 …435 094Ježina Ivan Murterskih iseljenika 14 …434 540Ježina Ivo Žrtava ratova 11 …434 388Ježina Ivo Strunac - O. Žut …434 388Ježina Luce Jurja Dalmatinca 7 …434 927Ježina Mira Žutska 15 …435 583Ježina Mirna Žutska 16 …435 257Ježina Miro Betinska 1 …435 013Ježina Nikola Put Slanice 31Jukić Kata Žutska 11c ...434 792 [email protected] Ana Lavsarska 25/10 …434 639Juraga Bruno O. Lavsa …435 017Juraga Dino Put Gradine 40a ...434 347Juraga Emil Fausta Vrančića 2 …435 440Juraga Ivan A.K.Miošića 1Juraga Ive Murterskih iseljenika 25Juraga Ivica Put Gradine 14 …435 434 [email protected] Josip A.K.Miošića 7Juraga Joso Put Gradine 22 …434 356Juraga Marija Luke 29 …435 055Juraga Marko Put Gradine 40 …435 001Juraga Mate Žrtava ratova 18 …435 087Juraga Miro Put Gradine 20Juraga Petar Put Gradine 24 …435 004Juraga Predrag Mušulova 40Juraga Predrag Bizikovica - O.ŽutJuraga Ratimir Hrvatskih vladara 29 …435 127 [email protected]
Juraga Ratimir Bizikovica - O.Žut …435 127 [email protected] Smiljana Turistička 10 …434 409Juraga Tomislav Jurja Dalmatinca 4 …435 309Juraga Vilma Put Goričine 21 …434 924Juran Ankica Nerezine 7 ...436 011Juran Ante Dramskih amatera 5Juran Berislav Murterskih zadrugara 1Juran Božidar Petra Zoranića 1 …435 307Juran Branko Maslinarska 7 +385(0)91 954 0232 [email protected] Roko Put Goričine 6 …435114Juran Tihomir Hrvatskih vladara 32Juran Željko Murterskih glagoljaša 4 …435 119Jurjako Vedran Put škole 5 …434 529Jurković Suzana Marka Marulića 15Kaliger Ante Podraduč 85 …434 836Kamičac Bažokićeva 2 +385(0)98 883 641 [email protected] Danica Podraduč 58b …434 382 [email protected]ć Štefica Tišnjanska 8 …434 813 [email protected]šikić Milošević Evgenija Don Nike Plančića 5 …435 587Klenović Franjo Turistička 14 +385(0)98 703 444Kolačko Dunja Bebanova 1Kolačko Šimičić Ljiljana Splitska 4Kolarec Ljubica Podraduč 69 +385(0)91 332 2077 [email protected] Nada Lajci 4 +385(0)99 350 1595 [email protected] Nautilus Centar Branimirova 19 +385(0)91 266 0300Korona Put Jersan 27 …434 791 [email protected]č Snježana Put Gradine 6 +385(0)98 194 4959Kovačev Ante Despensirova 3Kovačev Blanša Jurja Dalmatinca 17 …434 580Kovačev Boris Put Studenac 2 +385(0)95 921 3867Kovačev Danijel Put Goričine 18 …435 100Kovačev Dušanka Put Goričine 25 …435 203Kovačev Ivanica Hrvatskih vladara 22 +385(0)99 253 7974Kovačev Ivanica O. Sit +385(0)99 253 7974
Kovačev Lorena Put Goričine 26 …435 481Kovačev Lucija Luke bb +385(0)91 590 5959 [email protected]čev Lucija Kornatska 13a +385(0)91 590 5959 [email protected]čev Milan Kornatska 13 +385(0)91 590 5959 [email protected]čev Milan O. Sit +385(0)91 590 5959 [email protected]čev Miro Butina 28 …435 016Kovačev Neda Put Goričine 26/1 …435 100Kovačev Olga Hrvatskih vladara 30 …435 244Kovačević Anđa Murterskih brašćin 14Kovačević Ilinka Put Jersan 7 …435 072Kovačević Ina Marka Marulića 12 …434 297Kovaljesko Kristina Don Krste Stošića 7aKožulić Đani Fausta Vrančića 3Kožulić Marija Fausta Vrančića 3Kožulić Mario Podraduč 42 +385(0)98 783 627 [email protected]žulić Rato Podraduč 42 +385(0)98 902 0098 [email protected]žulić Vjekoslav Podraduč 42 ...434 387Krnčević Ružica Splitska 2 +385(0)98 905 5582Krunić Đurđica Podraduč 5 +385(0)98 176 5660 [email protected] Murter d.o.o. Murterskih brašćin 18Kukolj Antica Žrtava ratova 4 …435 264Kukolj Antica Bizikovica - O. Žut …435 264Kulenović Mahmut Podraduč 50 …434 381Kulušić Branimir Žrtava ratova 8 …435 300Kulušić Dragomir Sabuni 2 …434 658Kulušić Filip - Kutenat Žrtava ratova 6 +385(0)98 398 821 [email protected]šić Jovanović Radojka Marka Marulića 3Kulušić Živko Kornatska 30 ...435 430Kurkut Neven Put Slanice 23c +385(0)98 932 6400 [email protected]štreba Željka Podraduč 18 +385(0)98 922 6015 [email protected]štreba Živko Podraduč 19Kuvek Božica Žutska 14 …434 511Lampalov Vjera Luke 55 …435 044Leder Juraj Put Slanice 41
Lekić Dubravka Marka Marulića 1 +385(0)91 284 1180 [email protected] Marko Žutska 15 +385(0)98 331 421 [email protected]ć Edi Kornatska 1 …434 351Lovrić Pravdoje Murterskih zadrugara 17 …435 092Maček Janja Šibenska 12Madžarac Aleksandar Podraduč 72 …434 190Makale Antica Žrtava ratova 30a +385(0)98 933 1000 [email protected]ć Renata Put Slanice 3/2 …434 407Marina Hramina d.o.o. Put Gradine bb …434 411 www.marina-hramina.hrMarkov Ante Murterskih iseljenika 20 …435 264Markov Asja Žutska 3 +385(0)99 578 9867Markov Ivanka Ropotnica - O. Kornat …435 091Markov Joso Murterskih iseljenika 24 …434 861Markov Kate O. SitMarkov Lidija Murterskih iseljenika 7Markov Marija Jose Markova bb ...434 655Markov Marko Murterskih zadrugara 16 …435 097Markov Miljenka Žutska 1 …434 728Markov Mirko Mihina 11 +385 (0)99 702 8363Markov Mladenka Murterskih iseljenika 22Markov Slavica Murterskih iseljenika 26 …434 517Markov Vanja Šibenska 30 ...434 308Markov Vidoslava Hrvatskih vladara 21Markulin Mirko Dragišina - O. Žut …434 167Martinić Ljubica Podraduč 30 +385(0)99 701 3730Martinović Mara Hrvatskih vladara 45 +385(0)98 179 31 48 jozo.martinović@si.t-com.hrMartinović Nevija Žrtava ratova 11 …435 257Marušić Ina Požari 5 …434625Matanović Ivanka Žrtava ratova 21 ...435 145Matošević Janja Don Krste Stošića 1a ...434 141Matutinović Dunja Podraduč 3 +385(0)98 176 81 21 [email protected]ć Igor Splitska 15 +385(0)98 824 036Mešin Marko Put Slanice 7 +385(0)98 539 332Miklec Božana Put Slanice 49 +385(0)91 294 5231 [email protected]
Miković Ivica Težačka 5 +385(0)91 337 3373Miković Josip Težačka bb +385(0)91 337 3373Milanović Nada Jurja Dalmatinaca 13 +385(0)99 595 70 54Milovac Nives Žutska 1 …434 291Missoni Ferdinand Podraduč 4a ...434 510 [email protected]š Mladen Podvrtaje 8Mitrov Josip Pod Studence 1Morić Branko Jurja Dalmatinca 10 +385(0)99 237 0608 [email protected]ć Mile Kornatska 22 …435 077Morić Stana Kornatska 31 ..435 638Mudronja Anka Podvrške 1 …435 220Mudronja Ante Put Jersan 10Mudronja Boris Put Slanice 1 …435 514Mudronja Dragomir Put Slanice 2 …434 458Mudronja Ljubo Put Gradine 32Mudronja Maja Zagrebačka 4Mudronja Marija Petra Zoranića 1aMudronja Marko Vukovarska 7 ...434 349Mudronja Miho Murterskih brašćin 4 …434 508Mudronja Miljenko Luke 49Mudronja Olga Murterskih brašćin 2 …434 958Mudronja Štefanija Put Jersan 22 +385(0)92 923 2761 [email protected] Tereza Sabuni 11 …436 500Mudronja Tomislav Luke 59a …434 595Mudronja Vilma Vlake 6 …434 560Mudronja Zorica Put Slanice 16a …434 585Murter Inn Tišnjanska 14 …434 865Najada Put Jersan 17 +385(0)98 959 2415 [email protected]š Bosiljka Put Čigrađe bb +385(0)98 464 278 [email protected]ć Zoran Bažokićeva 6 …434 418Nujić Jozo Zagrebačka 2Oklješa Milka Jurja Dalmatinca 11 +385(0)98 710 624 [email protected] Murter d.o.o. Božikova 14Ovčar Dušanka Lokvice 30 +385(0)91 594 0957 [email protected]
Ovčar Dušanka Turistička 1 +385(0)91 594 0957 [email protected]ć Valent Put sv. Roka 1Papeša Boris Hrvatskih vladara 46 …435 389Papeša Milena Banova 8 +385(0)91 545 6471Papeša Nediljka Kornatska 36 +385(0)98 523 693 [email protected]ša Živko Kornatska 36 …434 993Parać Ana Kurkutova +385(0)92 218 6167Pauk Radomir Put Slanice 33 +385(0)91 212 0675Pavlenić Zvonko Mihina 5 …434 492Pavlović Mara Kornatska bb …434 516Pelaić Bore Žrtava ratova bb ...434 918Peroković Mirjana Sajska 14 +385(0)91 214 0306 [email protected]ši Marija Podraduč 43c ...434 569Pešut Žarko Turistička 1 +385(0)91 121 0513Petković Nastja Podraduč bbPetrinec Dubravka Put Gradine 42 …434 348Petrović Ksenija Put Slanice 4 …434 459Petrović Ljiljana Modravska 4 +385(0)91 604 4224Petrović Vilim Dragišina - O. Žut +385(0)98 914 1556 [email protected] Jesani 1 Težačka 21aPirija Neven Put Gradine 6Pleslić Davor Težačka 21Pleslić Elda Put Gradine 4Pleslić Ksenija Jurja Dalmatinca 3Pleslić Marija Žrtava ratova 28 …434 793Pleslić Zdenka Podraduč 13 ..434 887Pleslić Zorka Turistička 18 ...434 902Plovoput d.o.o. Svjetionik “Prišnjak” +385(0)21 390 600Pokrovac Ivan Put Slanice 11 +385(0)98 420 165Pokrovac Marko Težačka 25 +385(0)91 555 8037Popović Pero Modravska 2Purić Željko Kornatska 27 …431 127Putniković Veronika Maslinarska 2Radić Ljubica Put Čigrađe 1a
Rameša Anita Srimačka 60Rameša Mile Murterskih brašćin 6 …434 507Rameša Radimir Put Slanice 22 +385(0)91 760 9980Rameša Vitomir Kornat 22 - O. Kornat +385(0)92 253 1171Rebselj Nada Šibenska 5Ročić Zdenkica Put Slanice 3 +385(0)98 429 146Rončević Ivanka Žutska 12 …435 302Ronneburger Ljubica Nerezine 5Rupić Ana Tišnjanska 16 +385(0)98 964 4003 [email protected]žanović Zlatko Put Jersan 6 +385(0)98 230 383Salamun Marko Murterskih iseljenika 7 …435 566Saračević Živković Marina Srimačka 29Simon d.o.o. Sajska bbSkopin Daniela Vlake 2 …434 192Skračić Boris Žutska 17 …434 606Skračić Davorka Skračina 8Skračić Igor Podraduč 29Skračić Jadranko Put Goričine 29Skračić Jasna Žrtava ratova 5 ...434 069Skračić Marko Podraduč 90 +385(0)98 647 798 [email protected]čić Milan Hratrova 5 ...435 149Skračić Slavica Put Jersan 18 +385(0)98 746 873Skračić Slavica Podraduč 90aSkračić Vilma Bizikovica - O. Žut …435 212Skračić Vojko O. KornatSladić Josip Podvrtaje 21 …436 544Spaija Robert Podraduč 70a +385(0)98 685 8414 [email protected]ć Niko Turistička 1bStanojević Vlastimir Hratrova 8 +385(0)98 205 837Stipanelo Emil Lokvice 9 +385(0)95 910 5506Stipetić Mijo Podraduč 3a +385(0)98 282 726 [email protected]ćević Tonći Put Slanice 53 +385(0)95 906 0168Stojanović Dragan O. Žut +385(0)91 202 1137Stojić Katica Šibenska 22
Stones- Fiolić Josica Put Goričine 38 …435 277Stošić Lucija Hrvatskih Vladara 26Sučić Franjo Marka Marulića 17Šakić Zena Hrvatskih vladara bb …435 949Šaljan Mario Murterskih zadrugara 3Šandrić Dragan Lupeška vala - O. KornatŠepčević Đurđa Podraduč bb +385(0)98 929 9719 [email protected]Šikić Ana Kornatska 28Šikić Josip O. Kornat …435 374Šikić Marija Marka Marulića 4 …435 227Šikić Miodrag Vrulje - O. KornatŠikić Nada Put Slanice 4Šikić Olga Kornatska 14 …435 226Šikić Ratimir Murterskih brašćin 14 …435 076Šikić Ružica Put Slanice 16Šikić Šimica Murterskih zadrugara 15a …435 101Šikić Yvonna Put Slanice 18a +385(0)98 301 465Šimat Darko Kornatska 3 +385(0)98 254 575Šimat Gordana Put Luke 61 +385(0)98 166 0809 [email protected]Šimat Miroslav Put Jersan 16 …434 750Šimat Petra Kornatska 7Škarabot Marija Turistička 19 …434 408Šoštarić Brankica Murterskih brašćin 28 ...434 588 [email protected]Šoštarić Ivica Podraduč 57 …434 097Špehar Pavao Žrtava ratova 30aŠpralja Željko Suha Punta - O. Kornat +385(0)98 545 111 [email protected]Štimac Danica Južni kraj 75 +385(0)91 332 6166 [email protected]Šupe Julija Žrtava ratova 25A +385(0)91 120 8064 [email protected]Švarc Ludmila Put Slanice 5Švenda Biserka Sajska 22 +385(0)91 512 4786 [email protected] Mirjana Zadarska 1Times computer d.o.o. Luke bbTometić Tomislav Don Krste Stošića 7Troskot Budimir Put Slanice 14a …434 539
Troskot Danijela Zadarska 6 +385(0)98 419 262Troskot Natko Murterskih brašćin 28 ...434 592Troskot Olga A.K.Miošića 13 +385(0)98 183 2530 [email protected]činov Anka Put Goričine 24 …434 428Turčinov Biserka Hrvatskih vladara 40Turčinov Branimir Ravni Žakan Turčinov Branimir O. Ravni Žakan Turčinov Davor Murterskih iseljenika 16 …435 506Turčinov Dina Put Jersan 5 ...434 755Turčinov Ivanica Petra Zoranića 2 +385(0)98 879 825Turčinov Jakov Murterskih brašćin 19 ...434 774Turčinov Ljerka Murterskih brašćin 19 +385(0)91 788 5463Turčinov Marija Balinova 4 …434 710Turčinov Milena Put Jersan 9 …435 071Turčinov Mira Murterskih zadrugara 8Turčinov Mirko Kornatska 59 …434 727Turčinov Nada Murterskih iseljenika 11 …435 673Turčinov Nikola Lajci 5 …435 082Turčinov Pere Hrokešina 1 …434 952Turčinov Pere Put Goričine 44 …434 527Turčinov Tome Kornatska 25 …434 514Turčinov Vilma Put Goričine 31 …435 138Turčinov Zoran Šibenska 1 ...434 415Turčinov Žaklina Kulenova 1 …435 295Turkalj Josip Put Slanice 23 +385(0)91 878 4141 [email protected] usluge Podraduč 14Večerić Mijo Splitska 11 +385(0)92 114 0262 [email protected]š Adelhaide Turistička 23Vicković Girdan Put Slanice 4a +385(0)98 415 215 [email protected]ć Miroslav Put Goričine 33 +385(0)98 949 0549Vidović Ante Podraduč 52 +385(0)98 955 1770 [email protected] apartmani Jezerska bbVišić Dinko Zadvorje 4 +385(0)98 879 646Vitezica Suzi Žrtava ratova 14 +385(0)98 194 6049
Vodopija Bartol Sarušćica - O. ŽutVodopija Dragutina Murterskih brašćin 10 +385(0)99 812 4611 [email protected] Ivanica Hrvatskih vladara 38Vodopija Janja Bizikovica - O. ŽutVodopija Koviljka Sarušćica - O. Žut …434 439Vodopija Luce Žutska 8 …435 283Vodopija Mladenka Bizikovica - O. ŽutVrabec Ana Murterskih iseljenika 27 …434 519Vukušić Ante Murterskih brašćin 20Vukušić Božo Murterskih brašćin 32Zanze Turčinov Slavica Ropotnica - O. KornatZečević Mirta Majinova 1Zminjak - Pleslić Krešimir Težačka 15 …434 748Zoroja Stipo A.K.Miošića 15 …434 757Žagmešter Viktorija Prkačeva 1 +385(0)91 795 3449Žugaj Jasminka Get 9 +385(0)99 851 9896 [email protected]Žunić Mladen Podraduč 55 +385(0)98 413 270 [email protected]
•NP Plitvice
•NP Paklenica•Zadar
•NP Krkaotok
MURTER••Split
•ŠibENiK
•ZAGREb
w w w . t z o - m u r t e r . h rw w w . o t o k - m u r t e r . h r
NP Kornati
MURTER•
JEZERA•
TISNO•
•BETINA
Očitaj ovo sa svojim Smartphoneom !
Scan This with your Smartphone!
Koordinator projekta: Udruga Argonauta. Financirano od strane Turističke zajednice Murter-Kornati, Općine Murter-Kornati i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva.
Turistička zajednica općine Murter-Kornati
Rudina bb, 22 243 MurterT: +385 22 434 995 F: +385 22 434 950