new las vidrieras góticas mediterráneas: composición química,...
TRANSCRIPT
Las vidrieras góticas mediterráneas: composición química, técnica y estilo
El caso concreto de Barcelona y Siena en el siglo XIV
Flavia Bazzocchi
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació delseu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.
ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.
WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service isnot authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the usingor citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
������������ ���������������������������������� �������
��������������������
����������� ����
�������������������������������������������������������������� ���� �������������� ��� ������!��������� ���� ��"#$�
��
�������������������
% ����� �&&�'��
��������������������������� ��������������
�������������������
��������������� ���� �������������� ������ ���������������� ������
�������������������
���!�����"���#��$�#��%���!�����������#������
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&'(
�
�
�
(�� �) �����*���
)�������(*��+����������
&&,
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&&-
• ++�$$! -(.' /0� 1������� �� "���������2 ��+�����3����4 � '������ �� ��
"�(����� � )������ � �� ��� ��������� � ���� ����� �������������� � *+,*5
��������5��!'&6'7!
• ++�$$��-88(/1����2���������4�"#'�����9995!--7!
• ++�$$!-(8:)���������)�������-�����.�������������������������� ������!
• ++�$$ -(88 �� )����� �� '����� �� �� /����������� �� ������ ��0� ����
!���1� � %����� *2324*,+2 )������� �� �� �;������25 ��������5 �����+��6
������+��-(885������!
• ++�$$ -(8(���������� ��� �������� ������� ��������������5������ ����)����$
9��������� ���� �� ������� <9)=�=1> ? )����$ �$���� ��� )����� @��������
���������A@5�)���B���9������������)�����@��������5C��������!
• ++�$$���!��,"������?���������2�����������������)������"�������)�������
�� ��������4� �� )������� �� ��������5 ���?����� �� ����������2 ?
�����������5�����5��!-6:!�
�• ++$$ -(D76���������� �������������!����� ���������(�������������������
7���� ���8���/�� 550�!������2E������F5������!
• + -�+%#+�� �! -((D9� ������� ������������ !� ����� ������ �� /����� �5 0�!
=����5��������!
• +../0..+�� %��� 0+�+!� ��+$+��� +�� 1�����2 ',,7 !� :��� �� ������ �� ��
6�������� %(��� �� (���� � � ������ ����� ����� ��� 9 )������ 9���������5
��������2 ���3��� �� �������� ����������5������5 ''6': �� �������+�� ��
',,&50�!����������������G�)��5��������!
• +3-#�4�� �� �G� @9 /9�������� ������B����! �%+����� �� ���+��� ? �� ������
)�������(*��+����������
&&'
<-&.:>4�"#'�����9995!-'85�!&-86&',!
• +3-#�4������G�AA9/H���� �������������� ����������������������B�������
������A9@?A@4�"#'�����A95!'(85��!76(!
• +#5+-������+!+/����6�-(7'/)��3����?������4�'�����������5���!A5������5
0�!���������5��!&.76&7-?&:.6&(.!
• +#5+-������+!+/���� 6������ ��-((:!������������ ��)���������"�� ����� ����
/������� �� 6�����(��5 )����� ��������� ����� ����5 0���?�I (5 )�����?�I .5
��������59��������0������)������!
• +#5+-������+!+/���� 6������ �-(8:!������������ ��)���������;�����5)�����
��������� ����� ����5 0���?�I :5 )�����?�I '5 ��������5 9������ ��0������
)������!
• +#5+-������+!+/���� 6������ �-(('!�����������������������#�����)���� � ��
)������� �� <�������� )����� @������������� ����5 0���?�I 85 )�����?�I &5
��������59��������0������)������!
• +#5+-����� �+!+/���� 6��� �� � �-(87!�� ����������������� �� �=�������� �� #����
/���� ��� /�� �� "�� ����� )����� ��������� ����� ����5 0���?�I D5 9������
��0������)������5��������!
• +#5+-��� 6��� 3-�#0��� 6��� $�//#��� 7� -(.: )������� ���������� �=!���1� ��
�������"�� �����������!
• +�.0$�/�� 8!5 80���� %� ',,' >� ������ )�����4&���� ��4"�����5 0�! 9������
��0������)������5���������������!
• +�.09��/�',,'/��B����������F�+��$��������������������������������������
�J�F�B��������<-&',6-.&,>4�>����������)�������.��������/��������
#���� �� :������� +5 .�������������� '� 5��� ������� ���� ��� �������� ����� ��
)�����9���������5���;�����5��!(76-,.!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&&&
• +�.09��/�',,7/0��������������������4��='������ �)��������!6������%5
0�!0�����������������5��������5��!8D6(D!
• +�.09�� /�� ',,. /������� �� �������� ? �� �����K� �� ������� � )�����G�4 �
6���������������� ���;��� ���������������� ������?������:����>� #���:��
/�����?�@�����-&����!5���!951��������)�����������!-6',!
• +�.09��/!-((:/ �������������������������������+��5������������������
A9@45%8����������� �� �5������ ������)����5��������5��!:7687!
• +�.09�� /� -((8 / � ������ ������ ���� �� �� ��� ����� ����� � �� ����� ��
������������4�'���)��������85��������5��!-&86&.8!
• +�.09�� /� ',,& / �� ��������� �� 1��� ����� �� ������+��L � &��������
������������!�����5������?�����5A!<�����!>50�! �M���5��������5��!-8-6
-8&!
• +�.09�� /! -(88 / ���������� ��� �+�� �� ���� ������� ��H������5 �����
��+������+����������K�4�"������/����� %��������)����'-���AAA9@5
��!-,86-'&!
• +�.09��/����� ��-((-��#��&�������������� ������������������������������
# $%%%4# $&�!����� ��#���;��� ����=%��������=!�������������� � �����!
• +�.09�� /�� �� � ! -((8 /����� � ���� �! )������ �� �� ������ �� 0�!� ��������5
��������5�����H�������N�����)�����?�!
• +���+�� :��� 8+/#5�� ���� $#$�!�� 6!5 -(:' ���������� �� ������� ������3����� ��
0���G�5<���!�6)I) 6��H>0�!9�������0��B�������O5������!
• +�08+/��3��-(.(� , ���������� ��#������5����2�� ��� ��?���� �� ������
��������4�)����������������� ����@95-,!
• +�08+/��3��-(:D9�(������������������!���/�������A����� �������8����
%%B*CDDE�����������/����� �0�!�����������5��������!
)�������(*��+����������
&&.
• +�05!0� 3+/.;+�� 3� -(:D L �� �������� �� �� #�� &���� �� ����� ? ���
����+��������5 �� ���� ����������� ���� �� F������� �� $����L 0�! ��3�����
������5 $����!
• +��#!�5���+!-(:.����������6�(�����+����+��������+���!
• +8 /0!� 0/�#<�� 8! -88,! /0;�����2 � ������+��4 � /������� �� �='�� �� ��
)�����������=!� �������)�����:�����5���!95��������!
• +5��55+�3����$���/�� �-((./)F����������������������������������!A999F
�������)�������1������������@999���������������������1���)F����5
�������!
• +5#���0��+��� %#�#�/#��8��!5 ',,: �� ������� ������� ����� 5� ����� )��������� ��
�� �0�!)������"���������� ����5 ����!
• +5�0�#5� 305<+��<� %-�5���� 7�� 10�� 7�2 -(8- �� ���� ���0��� � �� �� ����� ��
����� ������0�!9�������1��������������5"���!
• +5<#<-�����-8(:7�������������������.���/���������#����/������6�����(��5
0�!��+�������������+���������������5��������61����3!
• +5<#<-�� ��� -8(( G���� ������� �� �='���� ��� /������� �� #���� /���� ��
6�����(����������!
• +/.+53��#��%!-(D:/�������+���������� P&,,�1��������4� %�<�������
#��;�� ���/���������"������0�!��������������5������5��-,-6--7!
• +-/�����6�-((D!����� ����� ���������������4 ����50�!���Q�5 �����!
• +-/�����6���7-#3+/5+-��+!-((8�� ������������ ��������"�� �������������
$&50�!=����5��������!
• +-�0/� 0.-��+�0� 1+�2� �G� @ /�������� ��+�� �� ��+������2 ��� ������ �
��������<-&(8>4�"#'�5����9995!-,&5�!88!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&&7
• +98+/� #� 7-#3�� +! -(-& /"�������� �� ��������! @�������� 1! ��! ��� ��
��������?����������������������B��F� ���������� ������������2
����������������4�!�)�����)������5��������5(5-.?-76A!
• +<<05#��.� ����#�8+/�#50������8+/.=�!#��$���8�!!#3+�� ���/#..+/�#��8�7�',,7
/)����� �����+���� ����������M���M����5 ������� ����������� �������
�� ���+� ��������?��� � ������ ����� M���M� ���� ����� )���F����
�������?4�'� 5��������5.:5'5��!&8-6&88!
• +..#�� 7� -(.. >� ������ � ������� ��� �� ������ ����=����5 0�! � �����5
����O�!
• +..#��7!-(-,6-(-'>� ��������� ������������������=����'���!5����O�!
• +..#��7�-(..7����� ����������������������=���������� >�������� ��������
#���������� ��������������50�!��������������9������51���!
• +350�#��+�<�����!>',,&>� �������������������������������)������������
������50�!1�����5�����!
• +350�#��+�',,,>� ���������������� �=� 5�����>�����������������������
��������50�!1�����51���!
• +350�#�� +��� �/�+�#5#�� /��� ���0!#�� ���� �+.�0�����8� ',,&>� �� #���� :��
�����-�������������� �0�!1�����51���!
• +350�#��+����+/0<<#��.�',,&�����������>� ����������������50�!1�����5
1���!
• +>�/��3�-(D-����������������50�!0�����5�����!
• +��+!+/�7���.0/��<+�7�-(7&/�����������������������#����/��������5���!
AA@50�!������B���5�����!
• +5.=#����-8:-%�����������������������50�!#�������������������5����O�!
)�������(*��+����������
&&D
• +5.=#�� �� -8:-#������ ������ � ����� �� ��������� �� ��� $%%% � $%&5 ���! 969@5 0�!
"�������5������!
• +5�#��0�-(D&/)�����������F�7����������������=%�����50�!9�������1������
9�������������������5!((5"���!
• +:-?� #� 7/+��� 5! -((: / �� ����� �� ����� �� �N����$��� �� 1��� ����� ��
������+��4�!���������/��� ��� 9�� ����� ���������� � �� :���� ����� �����
/���������6�����(��5��+���������������������1��@����5 �����5��!7(6-,7!
• +/.��4�./�!7#�8��<�����!>-((,/ �������������+���������������5�!A9996
A@945' ��������9AE�������N0������ �������� ����5���������������!
• +//+��9�+������"�<�����!>',,,&��������������������)�����1�50�! �M���5
��������!
• +//+��9�+������"� <�����!>',,&&��������������������!�����5 0�! �M���5
��������!
• +/�08�-�%�//@������G�@/ �1������������!=+������+�������4�"#'�5
����9995!-,-5��!D76DD!
• +!#���3���8+3/0�7��7�<�����!>',,-%� �������������� ������"����� �#��������
��#��7��� �� ���'�����0�!)������������5������!
• +!#����3! -(8()5� ��=H �� �������� )��� ������ ��� 5� ��������� �� �����
�=����50�!"�����5"���!
• +!!�30�+�+8#34�� !-('76-(':#����/��������/�� /������:��5������ �4
������� �5'���!5��������!
• +!!�30�+�505����6�-(:(;������/�����������6�����(��5��������!
• +!!�30�+� 505����� 6�� �� .������� ��� �� �� ������� �� 6���� �� /����� �
B*+DC4*+*,E 0���������51�+�����6��������!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&&:
• +!!�30�+�� +8#34� � -8(: 6�����(�� I���� '������ �4"�(������:� �� ��� .���
/���������50�!��H�����#F��5��������!
• +!!�30�+�� 6�� -88( �� )������� �� ;�����5 ��������5 0�! ��������2 ��
��B����������)�����G�!
• +!!0�� ��� /#..+/�#�� 8�7�� 8�!!#3+�� ��� 8�5��/+�� 8��� 3#8�50�� ���� 3+/.#+�
$+��?!��8���%�/5@5��<��-/#����6������ +<<0..=#��%���+-�#5+!��8����+/0<<#��.�
',,(/)������������F�+�������������������O��F������������M���M�+?
������ �� �������� <1��� )��F�����5 -'88R-'8( ��>* � ����F������
�������F4�/��������)��� ����-�������!-6-,!
• +�����#�7/+�!����5-(.:���������"�(����� �/��� ������;����������
• +������ .� -(:: /H���O�� ���������� � �� ����� �� ��������� �� ������ A9994 �
/�������!&5��������%��)�������5��!7&6:.!
• +"+5�+����8��',,-6����������������-��� �������=%��������J������ ����50�!
0�����5#����!
• +<<0..=#5 %� ',-- / �� ��������� �2�����5 ������ �� �� ������2 ? ������
�����������4 � !�� �������� ��� /������� �� 6�����(�� � �� ���� �������� ��
�� ����������5.5��������5��!'76&:
• +<<0..=#5%�',--/)������?�����K�������S�����������������������������4
�6���� ��5-5��!-',6-'(!
• ���0!#�����/+3#05#�/#�3�',,'/���������1�������1���������������������
1�������� �� ������4 � '����� ���� *CDD5 ������ 1!5 �����2 0! <�����!>5 0�!
���O������5������5��!.776.::!
• ���0!#�� �� <�����!> -(DD / � ������� �����9����� )������ ������% ������F � %
���������� �����5!'7'50�!��++��5�����!
)�������(*��+����������
&&8
• ���0!#����-(DD/ ��������������������#�����F�%���������� �����5!'&(5
0�!��++��5�����!
• ���0!#�� �� ',,: /������� �� �������O� ���������+��� ��� �� ������ ���������
�������4��)�)9="�H�5�!5��0""9H95"!5 ="0HT=H95�!�<�����!>A ���� �����
�� ������� �� >� �� #���� � ������:�� �������� �� �� 5� �������� 0�! �����5
1���5��!-:6':!�
• ���0!#����-(:."�::���� ����<����:������/����50�!�!0�����5#����!
• ���0!#����-(87���� �����;�����50�!�!0�����5#����!
• �/�5!05�� ! -(,( <5� ������ ������� �������� �: �5� ��������� �5 ��U��
)��������5H�MV��U6 ���!
• �/5#5#������/0�+��/��',,,%�/�������50�! ����O�5"���6����!�
• �!�/+5� #� /+805�� 7��� .- ���!� #� 05���� +��� 6-�#A� #� .+7��$#�+�� 6� ',,' /0�
�������1����������������+��4��='������ �)��������'������ ����%5
0�!0�����������������5��������5��!-(&6',,!
• �!�/+5��7!',,&�������������/��� ��� ������(��������������)������
��#���6�������#��&������������5������������)�����?�5 �����!
• �!�/+5�� 7� ',,: W���� �����+���W � �K'�� ���� � )�������� !� ������ % ��
��:����� �� �� �K����� ��H=#05 �!"!5 #0"X15 �!"! <�����!>5 ��������5 0�!
������20����������)������5��!',.6'-(!
• ���+/#5#��/��� +/0..=#��7��<�����!>-(DD&�����; ������5���!95����O�!
• =+/�B+#��=�.! -(8:'� 5�������� �: ����� 6�� ������� �: �5� '� 5��������
#�������:�5�$%&%������������)���������;����5-(8D5H�M���F�59���0� !)!
9���)������1�����?!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&&(
• #�#0/!#�� %��� /03#��� +�� �� � ! -((8 �� �� �� � ����� ������� ������� �=���� �����
)5����50�!Y�����������=����5��995!'51���!
• #/#53-..#05$� -7.,>� �� ������ 5��� ��(�� $� ���� ���������� �� ������ ���
���� �� ����� ����� � ��������� �� ������� �� �� 5��� ������ L 0�! @������
"��������5@��O��!
• #!!45�� ��� 5� -(88 �������� �� �� )����� �='���� � �=!��� /��?���5 0�! )������5
��������!
• �+5.=��6�-(7-'������� �����������#����!�������/�������������6��������
<��������5���!-5#�������!
• 0�035+��%�-(D-/������������������9������1������#�������/������
��������4�'���'��� ��/������A996A@95��!':6.8!
• 0/+-��.�',,'!������������� ��������������������"�� �������������$%&5
0�!������2H������5��������!
• 0/3=�!#��!��� +5.=#����-8(8I������ ���������������������=����������50�!
#�����51���!
• 0/3035#��8�',,:/ ���������������! ���������O�������������������1���
����� 1����� �� ����� �����=���� ����� ������������4 �� )�)9="�H�5 �!5
��0""9H95 "!5 ="0HT=H95�!� <�����!>A ���� ����� �� ������� �� >� �� #����
� ������:������������ �� 5���������0�!�����51���5��!-,:6--:!
• 0!.0�0��+!-(8D)����������/�������50�!)�������5������!
• 0!.0�0�+�-(::#�������6����;����������������5)������������������
������5�����!
)�������(*��+����������
&.,
• 0!>0$#�!��8��-(8./��������������������������������������������
�� 1��� )����4 � # ����� �� #����� ����='��� �� ����� �� 7����� � M��� ���! 95 0�!
0�����5�����5��!&(6.7!
• /+.05!�.�+7?!��6�-((&/ �������������5���������%5������������������
1���0��%���4�>='��-(5��������5��!.&67-!
• /+.05!�� 6� -((( /0�� ������ ��� �����4 � '������ ���� ��������� ������ �
��������'����)��������5��������5��!-D(6-('!
• /+.05!��6�',,'/1��������������4��!����� �����5��������50�����5
��!-&:6-.'!
• /+.05!�� 6�',,'/1��������������4��=������� �)�������� ����������
��� ���� #����� ���� !�������� �� ����� � �������� ��� ������ $%& � $&5 0�!
0������$���)������5��������5��!:'688!
• /+5�#�.������+53��#!��C0!!+���3��-(:')�������.�������!
• /#����/��=�-((./)��������2B�������������������������)��������� �24
� )������� ��� �� ��������� 5������ �� '������� � ��������� � �� �� ���������!
.������� �������?)���������9�������?������������9�����������$��O
?����?�5���K������� 9���������)��������2?"���������2�������
)���������51������5��!--.6-&-!
• /#���� /�=��� 7053/+.<�� 7� ',,. /1����� ����� ���� 1���6E��6���6@����
<1�����> �� ���������� M��F ����� ���� ��F�� �������� �����L � 8������ �:
;����#������5&D5��!--76-..!
• /#!+.��.��-(87���������50�!��������������5�����!
• /#!+.��.�-((.���������50�!����������Q��5�����!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&.-
• /#!+.�� .� -((. �� ������� ������� � �� � ��� � �� ��� �� ���������5 0�! �� ��
������Q��5������!
• /0B5��!���0D.0550/���!-((-;����46�������B/�������)��:�����E50�!������F
�����������50�����������!
• /0B5��!�-((-#�������������)�����(���)��5�����0�!�����+��U5 ���!
• /0B5��!���!�/0 ���!�',,'':��������5������ �*<5� ����:#��������������
5������ ;��-���0�!)F���F ������+���F��5 ���!
• /-.#0�#��+��<�����!>�-7.8�����1�����5)��I������������������@��O��!�
• -!:-��!� #� �+�8+-�� 6�� -(87� ,������ ��2��� �� �� ����������2 ��� ������4 �
.��������;�����5!--&5�!:D!
• .+ �!�+59� #� %0/�� 6� -((: .���� /������� �� #����� )���� ;��� 5������ � �
������� ���� �50�!������������)������5��������!
• .+�#!!���.�� <�����!> -(,. / �+���������F��� �� ������ �������� ��������+��4 �
7����������������=%�����0�!���O��5"���!
• .+�8����� +��� 7-3E!�� 8��� �+/+�� ���� 80�#5+!�� 8��� %�/5@5��<�� ���� 6-�#F� #�
.+7��$#�+��6�8��',--/0����K����������������25�������������������4�
!�������������/���������6�����(����������������� ���� ����������5.5
��������5��!7(68-!
• .+8+G�!�#�!+5.=�<��.!-((-#�������������6��������I� ����� ��)������� ��
� .������� �� �� �� .���� /������� �� #���� /���� �� 6�����(��5 #���� ��������5
��������������������5��������!
• .+88+/0!+50�� 7! -(.- %� ���::� �� 5�� ��� ����� �� #���� %��� �5 ���� ��
�����������50�!���������������������51���!
)�������(*��+����������
&.'
• .+87+5�/� 9� %-�/��!�� +�� -(D: )���� �� /����� ���� I��� ��� � ���� �����
5������ ����/����� ������*22+�*3DD0�!�!�������5�����!
• .+G���+!�� !� ',,- / ������������� � ����������� ������ � ��� ����;���� �
)�����?�4 � % 8������� ����������� �� �������� ��� ����� ' ��� �����
����B����������)�����?�5������������)�����?�5���������1�����5��!'(-6
&,&!
• .+G���+!�� !�� ',,8� , �� �������� ���� �Q���� ����B���4 � '��� �� �=�(?� ��
!� � �������)���������������5��!'&,6'&8!
• .+G���+!��!!-((&/H���������+�� ����������������B����� ���+����� ��1��4�
>='��*+��������5��!-,:6--(!
• .+G���+!��!�',--/ �������������������������4�!�������������/���������
6�����(����������������� ���� ����������5.5��������
• .+G���+!�� !��� �08#53-�<�� 8�� ',,8� ,0�� ���� �� ����� � �������� � �� ����
�������<������A9@6A@9>4�'��������!�������/���������5&8Z'5��������5��!
D--6D&:!
• .+7��$#�+��!!-(&7��#����<�������� I����5������������(���� ������ ����
�������������������� ���������5��������5��+�!������!
• .+7���A� 3+�8?!��8�+�� ',,' '����� �� ��������� ��� ����� �=H�� � /������� �
/����� �B������$%&4$&EY��������)������)�������Z-.!
• .+7���A�3+�8?!��8�+!',,(!�������/����� ���������������$%&�$&%%%5#����
��������5���������������!
• .+78+59�8057+�+-�� +� -(D-/������� 5������ �� ��(�� ������ ���� �� �
����� �� �� ������� ����� �� "�� �����5 0�! )3���� ������� �� )������� ?
H�������2����������5��������!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&.&
• .+/ 05��������1�����2-((-��#��������������� �� ����������������������
��������� $%%%4$&50�!������������)�����?�5��������!
• .+/�#5#��%�',,&/1������������F�������������������4�)�������!�����
• .+/�#�����-((D'��������������������0�!�!��������5#����
• .+/�#����-(::>� ����"����������50�!��++��5�����!
• .+/�#�����-(.D>� ��0�!��++��5�����!
• .+/�#�����-(::;�������6�����50�!�����5����!
• .+/�#���!-(:(9��������1���50�!�����������F���1���51���!
• .+/�#�����-(8-��������������������� ����0�!0�����5�����!
• .+/�#�����-((.����������6�������������������N"����/������F0�!�����5�������
• .+/�#�����-(77���������������50�!0�����5�����!
• .+/�#�����-(.D����������� �� �50�!0�����5����O�!
• .+/�#�����-(786���������������������50�!�!��������5�����!
• .+/�#�����-(786������������������ ����50�!�!��������5�����!
• .+/0�#�� �� -(:: 7���� :��� �� ���� # ����� � (�����:�� �� ��� 7��� �� � �K'�����
���� 5������������������-����������� ���:��� �� ���� ������(�����:����
����� )5���� �K'����� ����� ��������� ����=������ :��� �� ��� �� ����� 0�!
�����������������5������!
• .+//�/+!�.+5�#��%!-(8,;�����:�����������)�����������!99950�!)�������5
��������!
• .+//E/��� .� -(::"�� ����� ����� *C3D4*,O2 9� ����� � ����� �� H�� � ��
����5'����50�!)�����5��������!
)�������(*��+����������
&..
• .+!�!� #� �0!.0!�� �� -((,)������ ���� ����� ��� ��������� �� "�� ����� 2 '�����
'�����50�!������2H������5��������!
• .+!�!�#�0!.0!���!',,-%�����������='����������� ��6���� �����"�� �����-5
#�����$%%%4$&50�!������2H������5��������!
• .+!����+50��+�� <�����!> ',,&!� /������� �� 6�����(�� �� �� ����� �� �� ���
?������='��)�����50�!�K����������������5��������!
• .+!����+50�� +! <�����!> ',,- 6����� ��(��� !� /������� �� 6�����(�� � ���
/��� ���B*C24*OPCE����4 ������0�!�K����������������5��������!
• .+!����+50�� +� ',,& !� /������� �� 6�����(��5 Y������ �N������ ! 75 0���!
�K����������������5��������!
• .+!����+50��+�-((DA������:���� ���=����������:�����6�����(���������
$%&*C2P4*,**5��+���������������������������������������5��������!
• .+!����+50��+�',--/H���������������������������������4�!�������������
/���������6�����(����������������� ���� ����������5.5��������5
• .+!����+50��+���5#.0�+-��+�� <�����!> ',,76�����(�� ��� ������� ���/�������
)��%������N�;������250�!�K����������������5��������!
• .+!����+50��+!-((86�����(��� �=�������?��� ���������=���������� :�����
0�!�����+���������������5���������!
• .+!���5-0$0����<�����>',,.'���:��"���� %����������=����������������50�!
����O�5"���6����!
• .+!���5-0$0���� <�����!>-(8D�����������%����� %�>�� ����� ��<�� ����0�!
0�����5�����!
• .+!���5-0$0���!/���������������4�6�������5!--(50�!1����5����O�
-(7(5��!'867-!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&.7
• .+!���5-0$0�� �! -((8 / �������� �������� Q ���B�������� ��������������� ��
��+��������<�!���U�>!Y����F���������O������������������������������F�
����������������5-((850�!0�����5�����5��!&-(6&''!
• .+!���5-0$0�����-(D7/�����;�������������6���--����6�����'���������0�!
1U���5�����!
• .+!���5-0$0�����-(DD/�����;������������� ������������������0�!��++��5
�����!
• .+!���5-0$0�����-((D9������������������ ����='������*/�����;����������
��������������6����� ���$%&���H ��50�!�$����������5�����!
• .+!���5-0$0�� ��� -(D' 9� ������� �������� ���� ���� �� '������� /�����
;����������50�!0�����5#����!
• .+!���5-0$0�� �� -((. &������ ���������! A::� ��� �� �� 5� �������5 0�! �!
0�����5#����!
• .+!���5-0$0�� �! -((D / � ������� �� ������ ��������4 � .��� I�����
'�������'�����)����������)����*CDD4*CPP50�!1���5��!7:6(-!
• .+$#5�!!�� 8! -((: 6�������� �� ����� #������ �� .��������� ��� ;��5�
/���������'��50�!��F����5������F��!
• .+$#5�!!�� 8! -(8- <5� Q����R� �: )5���� )5�� 5 )��5����� )�����(���5 0�!
=;������������?�����5 ���!
• .�55#5#��.�-(:-%���(������=����5��������!<�����!>50�!H�����OO�5@���O�!
• .�77+/#� /#�0�%#�� 8�+! ',,: �� ��������� ����� ��:��������� ����=�� 5���� ��
������������B*2,*4*P3SE50�!���������1���������9������51���!
• .=��+<<#� �#5#�� 3��� +53��#5#�� +��� !+5#�� �� -((: 6������ ������ 0�! �! �����5
�����!
)�������(*��+����������
&.D
• .=�!!+��8��� 70�#��8! -((D �� ������-� :��� �� ��� ��� �������� � ���������5
0�!@������F�5����O�!
• .�+-�����7�<�����!>-(&:&��������� ��5���������7��� �50�!���5�����!
• .0�0�@��8�/!-(..L������������������������������?������+�����������
���������L�/�����������.���' ��������)��� ����'������"�� �����&[
$����5!7D85���!AA@95S�!85�!-'6-&<'-86'-(>5��������!
• .0����#�� �� -(.(;�� �::��� 5� ����� "����� � �� '�����5 0�! 9������� 9������ �� ����
������F�5�������!
• .0����08@!�� !-(::)���������/����� �0�!9��������������5�����
• .0���� 6� -(8-)���� ��� �������� �� :��� �� �����)�����1����! 95 �+!@95 0�!
)������5������5��!&&.6&.D!
• .087+59�� "� -((-!��/��� ��� � '�:��� �� "��?� � �� #�� &���� �� ������ 0�!
��+���������������������1��@����5���Q�!
• .0/+��#5#��+��� �/�-<<#�$�-((.%���������������������0�!H�����5�������!
• .0/�+����+!��+!-((&6���%%%)���� �50�!#����5��������!
• .0/�?!� 7#<+50�� %� ',,' L0������ ��� ����� �������� � ��� ��������� ���
�����������������+��4�/�����������)������ ���5!'7(5��!876(D!
• .0!�+�9���0 �/+��8��-(-D6-:�, �1���9�������)�������������������������4�
"#'�$&%�����5��!-'6-7?-:6'7
• ./#!7;��8��-((:�, ��������$�����1���)��������������������������+�����
@���� ����H�)5 ��� �;������ B�� ������� ��S� �� ���������� ���������B���
������������������������4�!���������/��� ��� 9��������������������
:���� �� ��� ����� /������� �� 6�����(��5 0�! ��+�������� ���� ����� �� �� 1��
@����5 �����5��!-,:6-'&!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&.:
• .+-/+!+50�� 8�+�� %/+5.0$#.=�� /��� $+��5�#�� 8�� ',,& / ���������
���F�������� ����� �� ����� �� 1���* ���� � ������� ����������4 � ������� "!
<�����!> #���� �� >���� �� #���� # ������ �� 5������ 5� �� 5�������� 5� �
:���������0�!1�����5�����5��!-7&6-D8!
• �D+�+�/#�� 8� <�����!> -(:8 !��������� ��� 7��� �� ������� ��� � ������ �
������������ ���$%%%5�������@99)�����9����O�������������5-'6-.����+��!
• �D+�+�/#�� 8� <�����!> -(8D % :��� �� ��� ��� <�� ���� 0�! )���� �� 1����
���������5������!
• �D+�+�/#��8�<�����!>-(:D%:���������������#��7��� �� �������� �������>��
�<�� ����5�������99)�������1�������������5"���5��!-,-6--,!
• �D+�+�/#��8�<�����!>-(:(%����������:��� �� ���������������-�������� ����
���������5�������AAA9)�������1��������������5������5��!&'&6&D'!
• �H+�+�/#��8� <�����!>-(:'�K������������������-���#��7��� �� ��='��������
�� ���$%%%5��!-8-6-(:5�������9)�������1�������������5������5'67������!
• �+��#� /�30�#�� 3��� +��+�+!!#�� �� -((8 /9� ������� � � ������� ��������������
��������� <#�����5 A996A999 ������>4 � �� ��� ��� ��������5 ���� ��� )�����
9����O�������������������50�!0�����5�����5��!-7D6-DD!
• ��� �+5.0-/���=!-:-8>��=���������������5�����50�!E��+���!
• ��� 0!:-���+� -(D8'������ �������� ��#��������$%&���� ������ �50�!��������
�����;5�����!
• ����+�8+!�!��5���60!?�#�7#�+/.=��+!-(8-/�=H�� ����)����� #����$%%% �������
�������)����%5���!9950�!D'5��������!
• ����+�8+!�!��5���60!?I7#�+/.=��+!-(8./�='��;��� #�����$%&4$& ���������
�����)����%5���!99950�!D'5��������!
)�������(*��+����������
&.8
• ����+�8+!�!��5��� 7#�+/.=�� 6� -(8. / ���� �����! 1����� A9@6A@F ��������� ��
�='��)�����5���!99950�!D'5��������!
• ��� �+70/���� 9��� =0-$���� �! -('D ��� ������� �� �� )��5������ �� )5������5
)F������50�! �����!
• ���5#.0�+�� 3�� -(-- /�� ����� ����� ������ ��� ����� �� 1���4 �.�������
�='���#�����5�!@995����!96995��!&D6&8!
• �����/�770��8�-(:' %��� ���� �������� �=���������������)������='������
����� ���$&50�!#����������5H�����!
• ����D+.:-+��%��',,-/9������������������������������������9@���A99������*
��������O��� ����������� �� ���������� ����� ����4 � %� ����� ��� ��������
'������(����� �� � ������������ ���������%&��%$�� �������������������
�������5 ����'&6'.6'7������+��-(((59�������1������ ���F���51�����H������
1��������������5)@��9�����50�!)������ ����5 ����5��!:(6('!
• ����D+.:-+�� %! ',,& %���������� ������ �� ������� ��� �=��� ����� ��������� �
�=���� �������� �� :���� �=�� 5�������5 1���� � "�����F� �� ���F������� � 1�����
���������5.!)�������������� !���0������!�����5 0�! ����O���)����
9��������1��������N������������51������!
• ����H+.:-+��%�',,8L#F�)F��������1�@���O���@������5���F��������
�� /)F����N� ��OO��� ����F � ��� �������� �� ������� ������ ����� �� AA9@�
)����B��9�����������)�����@�����������������<)@��>5T����F��!--6''!
• ��5#%���� =� -888 /0� B������� ������� ��� ������ ������ ������� ��
@����+� ������4 �'� 5�� :T� ������������U�� 5����� 5� 5�����������������
< �����F5�!5=!�!50F���5�!51!E!�����!>5����+���5��!D,'6D&,!
• ��$#����� +! -(:&�������� �� �=��� �� �� �������� ���� �=���������5 0�!����� \)!
�+�����5�����5��!&..!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&.(
• �;+<��5���3+/.;+�$�#3+!��6���3#8�50����-((8/���������� ���������������
�� �3����� �� ������� ����3���� 3�����5 ? ��� �B��������� ���������������5 ���
��������������2���4�"�� #� !�� /����������2��!:.6:7!�
• �0�B�����.��/��1�����2�-(D-#F���F����!>�������������(��5 ���!
• �08E5�.=�� 3��� 3#��� /�8�� ',,.� , � )������� �� �����! 0��� �����+���� � ��
����������2 <-,-,6',,&>4 � '����� �� �=%������� �=!������ ;������� ���! A @5
�����5��!'&-6'8'!
• �08�53��#�8�!:-#�+�� 6��-((:�=A(���� ��#�� !���� ���� ������ ���� ��
)���������/����� ���������4 ����0�!9��������0����������%����5�����
• �08�53���6�',,&/1��������������� ��F������������������������������45
�J��������=��������3��������5�!-:(6',,!
• �08�53��� 6� -((8 /1��������������5 ������ � �������� � �� 1���������
<-&D:6-.-,>4 � �='������4'����� �������� � �� )����� �='���� �����5 ��! &--6
&.-
• �08�5#.=#�� ��� 1�����2� � -8.. >���� ������ �������� �� ) 6����� #� ���� � ��(��
$$$&%% ] ) 6����� #� ���� ��������� ����� ��(�� $$$&%%5 � 0�! #��! �� ��������
�������5@��O�����
�
• �08�5#.#��$��',,&J9�����O���������5������O������4� %�)������������
#���!
• �0-3�+!�� �! -(D( #����� ������ � � �� ���� ����� .���((�� � �� #����5 0�!
������������5"���!
• �-%0-/.:�� .�� ���� 3+-�#�/� �+�.=?�� 6� -(8& �������� � ����� � � �� ��� �� ��
!���1� ������������!���/����50�!0���+��5��������!
)�������(*��+����������
&7,
• �-/+5�#�!+57�/���+�-(7:678/0� ���������� ����������������������$���
��� �������� ������� �G�� <-(-:6-(7:>4 � "������ �� �� .��� ' ������ ��
"�������������"�� �����5':5��!75D:5-:6-(!
• �-/+5� #� !+57�/���+� -('D /0� "������������ ��������+��4 �"������ �� ��
#� �������'��� �����7���������� C+5��������5��!(6&7!
• �-/+5�#�!+57�/���+�-(:&/0����;���������������)�����?��������������
�����?�-(&D6-(&(4�"�� ����� � ������5������� �='�� � ��)��������� 9950�!
)�����5��������5��!D''6D&(!
• �-/+5�#�!+57�/���+�-(:&/ ���;�� ������������������� �� ���������������
��������4 � "�� ����� � �� ���� 5������� �='�� � �� )������ ��� 995 0�! )�����5
��������5��!7('67(7!
• �-/+5�#�!+57�/���+��-(:&/ �����������������4�"�� ������������5�������
���� �������=�������-� ��������(���0�!)�����5��������5��!.,-6.,(!
• �-/+5� #� !+57�/��� +� -(D, 6�� � �� 5������� �� �=��� � "�� ����� ;������ �
�� ���������������5��������!
• �-/�#+���8��-((7��#����/����� �50�!=!��=��G���5�����!
• �-/�#+���8!-(D'�K'�����������������/�?����������(������K������5����
�� .��������� �� )������� �� ��� "�������5 0�! ������5 �����5 <#�������� ��
�����350�!����5�����5-(D.>!
• �3-+3-#//���+�-877�������������� ���� ������������������<������������
�1�*3**0�!��E����@����5"���!
• �=/���� %�� -8(, �������� (�(����5� �� .�������� 6����:� �� ��� "���:�������
��� '����������� �������� �� �������� ����� ���� �(�� �������� �� �������
���������� � 7��� �� � !5��� # % <���� * �� �������� ����� ��� ���� ��(����
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&7-
� �� ���(�� �� ������ ������� '���������� .�������� 6����:� �� ��5�(����
"�����
• �!.-��/0�#�/# 0���8��+�-(88!�/���������#����/������6�����(��0�!H��
���#F��5��������!
• �!.-��/0� #� /# 0��� 8�� +��� 8+/+3+��� 3+//#3+�� 8� -(8D '�� � 5������� ��
)�������� �� �� /������� �� 6�����(��5 0���! �����6������� �� ������+��5
��������!
• �!7+G0���%��-((-�, ���������?������������3������5������������ ��
������ �+��4 � !�� /��� ��� � '�:��� �� "��?� � �� #�� &���� �� ������ 0�!
��+���������������������1��@����5���Q�5��!&:68'!
• �!7+G0��� %! -((: /� ���� ������ ��0������ �� �������4 � !������� ��
/��� ��� 9�� ����� ���������� � �� :���� �� ��� ����� /������� �� 6�����(��5
��+���������������������1��@����5 �����5��!--6&:!
• �!7+G0���%��',,'!����� �����50�!������2)��;�������5��������!
• �!7+G0���%��',,-!���� ��������� ��� '�� ����������� ��)������='����50�!
����5��������!
• �!7+G0���%��-((.;������#�������/���(��� ������������ ��������� �����
�������������� ��0�!��+������2���+���5)��������+��%!
• %A /�3+�#�3/+-��+��� +-.���!�#�/�#3��6�-(D()���������='����)������������
)�����������# ! )�������"����� ���"�� �������������!
• %+��#�� #� -(:, 6������ �����(��� �� ����� �� ���5 0�! )���� �� "�������� �����
����������@����+�5"���!
• %+�08#/�$�5�-/+��.!-((./ �����������������������������������)�������
��@������4�!��� ��<������7����51����@9�5 !�������5���!:5��!-&6''!
)�������(*��+����������
&7'
• %+�08#/��.���.+G���+!�!�',,,/@��Q���6)�����?�5)�����?�6@��Q���!�������
�������������������4$&%%)����H��=������������)������='����!������(�
���)������='�������**CP���>� ����������������5��������6 �����5��!-6
-.!
• %+5�#��8� -(D: /��� ��������� � ������ � �� )F���� �� 1� �������! ��� ��O�
<-'.:6-&-7> � %� ������ �� #�� ;�� ��� /������� �� "������5 ������5 �����
���������5��!-6&.!
• %�5<#�� %���8�5��/+��8���8�!!#3+�� ��� /#..+/�#��8�7��� $#3+�0�� 7�+� ',,: / �
�������O� ��� ����� ����� ��� �� ������� �� ������* � ���������
���������������4�A ����)����� �����������>� �� #����� ������:����������
�� �� 5���������5�������)�����9����O�������1����51���!
• %�/5@5��<� 5+$+//0�� 6�� 8� -((. /)��������2 B������ �� ��� ��������� ?
�$������������3�����?�����������������������������4�)������� �����
���������5������ �� '����������������� ��������������!.������� �����������
1������� �����O��� ��� #F� ����? )��������� 9������� ? �� ����������
9�����������$��O?����?�5���K������� 9���������)��������2?
"���������2�������)���������51������5��!876--&!
• %�/5@5��<� 5+$+//0�� 6�� 8� ',,& !� &�����5 1������� 0���G��� �� )��3���� ?
@�����5������!
• %�/5@5��<�5+$+//0��6��8����+�#3��!#+��+�-((./0������������������2��K�?
���������������������)���������#�����4�)����� ��&�����5!&&5��!&&&6
&&D!
• %�/5+5��<�� ���� !=05=�//�� ���� 7-3E!�� 8�� ',,.� ,��������� � �Q��B��� ��� ��
�����������2����������B��������4�J��������H �� ����/��������������
����)�������"�� ������)������� ����������� ��5��!D&6:8!
• %�//+�� ��-88(�, �1������������!=+��H�����+�������4�"#'�5�����5��!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&7&
D76D:!
• %�//+5��$@<:-�<��+! -(77.��� ��� �� A(��� �� )������� ��� � ��?��� �� ��
���������<����������+�������@�������5@������!
• %�//+/#�����<�����!>',,./9����������������������4�'��������&%%%;�������
I�-��������#�����50�! ����������51������!
• %�//+/#�����1�����2-(((/@��������������!1�������5�����O���5���������5
����������4 �'��� �����&;�������I�-������ �� #�����5�����������5 0�! �
���������51������!
• %�//+/#�� �� <�����!> ',,' %� ����� ����=���� ��������5 ���� ����� @999 �������
H�O�������1�����51������5',6'-������',,'50�! ����������51������!
• %�//+/#50�� ��� -(:: >�-������� ����� ������� �������� �� #����� B�� $%%4$%$>5 0�!
��%�����)2���5������!
• %�//�/�� 8�� �� <�����!> ',,, N0�� ������� � �� ��������%�� ������� � ������
���K��4�8�������)�����:��������=%��������=!������)�������5��������!
• %�//�/��8��! -(8,/0�� �������� ������ �������� <������A996A@>4�'��������
!�������/���������A5��!&(D6&(:!
• %#0/#�� .�5 $+5�#5#�� 8��� 8+<<0��#�� $�� ',,.L9 ������ ��� ����� �����! 9� �����
������+�O����L�!9!��!50�!9������5����O�!
• %#�+�%!-8:&!�� ������'����� ��#����;���������� �=���*,O2 :�����*,32�
�� �� ����� ��� ���������0�!0������)������5��������!
• %#�+��%�-8(D/��B���������+�����������������A9@!������$���������������
���������2��1��������������?��1����������������+��4�"��������
.���� ������������������5���!AA@9995������!
• %0/8#.+��%��-887>��������� ��� �������:������������� �������1���!�
)�������(*��+����������
&7.
• %/+5K0#!��+!-(8(/ ���^������ �������1������5������� �F�4�.����
���=���875��!(6&.
• %/+�#�� �! -8D(6-8:: #������ �� "������ ����=���� *2,S ���=���� *2OP5 ���!&5 0�!
"������+���������5������!
• %/�#"+!�.+87!��7!-(8& =������� �;�����������$%%%4$&50�!9��������0������
)������5��������!
• %-8#���!-8(-%�>������A��������������������50�! �1�����% �O����5"���!
• %-8#���!-8(-A������ I�������� 5��(�(������:� 5�50�! ���5)���%��)�������!
• %-8#����-8('#������������������KA������#����/������A������0�!#���������
@������5"���!
• %-5�+.#45� .+!+� �-.+�� ��� 8��#5+.��# ',,: /1����� �����* ������2 ���
���������?����������;�����!9�������������������F����4�/��������
' ���������2DDP50�!������2)�������������������51������5��!:,6::!
• %-5�+.#45� .+!+� �-.+�� ��� 8��#5+.��# ',,7 /1����� �����* ������2� ���
��������� ? ��������� �;�����! 9���������2 � ��� ���F���� F���2�����4 �
/������ �� ' ��������� 2DDP5 0�! ������2 )��� ����� �����������5 1������5
��!DD6:.!
• 3+�+!!0�� 3��� 8+/�0/����� %�-��� 705�#�/#�� ���� 1�����2� -(:8� , � )����
����������������������5�����������+��������������������������
�����������)��������<-.-D6-7-D>4'������ %$)����������#���������)�����
�='������5H�����--6-7������-(:&5���!950�!1�����%H����������1�����������5
H�����!
• 3+��-/+�.�..=���#��/����-!.=#��3���<-5#50��!��8�-(:,;��������#��������
$%&�� ��� %�>��� ��� ����������B*C3O*C+24*C+CE0�!����������OO�5�����!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&77
• 3+/.;+�#�!+5<��+���%�//�/��8����-(8&'�������� ��� ����������������������
�"�� �����50�!9�������N0������)������5��������!
• 3+/.#+� $+��E!�� 8��� 3#8�50� �0//�5���� ���� %�/5@5��<� �-/#���� 6�� ����
+<<0..=#��%���+-�#5+!��8����+/0<<<#��.���/#..+/�#��8�7��� +!!0������%0/�#5+��
.���8�5��/+��8���8�!!#3+�� ��',,:/)��������O���2B�������� �� �����������
�����2 ��� ����� �� 1���5 <9�����> �����O��� � -'88 +�K� ����G� ��� �������
������ �� ��������4 ' ��� ��� $�&%% )������� �� �� #� ����� !���1��� ��
)����� ��&�����#�����5��!-'-6-'(!
• 3+/.#+� $+��E!�� 8��� 3#8�50� �0//�5���� ���� %�/5@5��<� �-/#���� 6�� ����
+<<0..=#��%���+-�#5+!��8����+/0<<<#��.���/#..+/�#��8�7��� +!!0������%0/�#5+��
.��� 8�5��/+�� 8��� 8�!!#3+�� � ',,8 /���� 1��� �� ��������5 �����F����
������ ������� �� H�6���F ����������� ������ ����� M���M� �� �F� A9996A9@
�����?��������4�;����# ��� ��������� �����������5@������5��!-6-,!
• 3+/.#+� $+��E!�� 8��� 3#8�50� �0//�5���� ���� 8+/�#5�<� 8+5�5��� !���
%�/5@5��<� �-/#���� 6�� �� ',,& /�������� ������ ����� � � �����������
�������5 #?�����?5 M������� �� ����� ����? �� ���������� +���������O����
�������������������4�'���� ��/����������!885��!-((D6',,D!
• 3+/.;+�$+��?!��8���$�5�/���I!+<��8�',,'/#F���������F�����������������
�� �F� �������� �� #�������5 �F�������������5 ������������ �� ����?4 �
)����� ��&�����!.-5��!'-:6''.!
• 3+/.#+I=�/+!��8��� $#���3+!��8�+��� .+50�� ���� .0/�?!� 7#<+50�� %��� +!�#�+!��
6�8� ',,. /� ���������� ��������� � �������� ������� ���� 1����F
�������������������M���M�4�8�������:)���������������575��!&--6&-:!
• 3+/5#�/�� %� -(8' �� �������� �� �=����� �� /���� V�� #����:� � ��� ��
���(������'���!50�! � $�������=�5�����!
)�������(*��+����������
&7D
• 3+//#3+��6!-(8D�=H�� ����.����������� $&%5 �������������������%5 9@50�!
D'5��������!
• 3+/<���#��+!-((8/H�������������������������������1���4���������
��������5 ���� ��� )����� 9����O����� �� ����� �� �����5 '8 ������+��6-
����+��-((850�!0�����5�����5��!'.76&'&!
• 3�55+/0��.� -(:(/�������� ��������� :��������� :��� �� ���������� �� ���
$%%%5 ���� ��� @99 )����� 9����O����� ����� 1�����3 9����O����� �� 1����
���������5������5��!-D:6-(-!
• 3�/�=+/��/�� 7�� 10�%�8> -(8&)5���� ��� ��������� !��� "���� 5���� ��� "�����
��� �� 5��� )5��:������� ��� A(��U�� 5� ��� #�� 7��� �� � �� '�����5 0�! �����
����+���5@��!
• 3=#/+/�+..#��.�-7(D>����5���������"���������������� >��. 6 / )5���(���
;5������ � (�������� ����KA����� !�������� �� # '������� I���� ����� ��
��������� :������W�������� ����K�����������W���� 5� ������ ��:�������
� ������� ��((�� 5� W ������� �� ����� ��� �� ������--� �� ������� �� ������ ��
�� � W � :���� ������ ��K ���� �������� )�� �� ������� ��K ����� �����:� �
���������� ������ W ���� �� <�� ��� �� ��� ����������� ������ 0�!
������"����5������!
• 3#8�50����',--/0��������������+��*����������������� 9 ���������������24
�!�������������/���������6�����(����������������� ���� ����������5
.5��������5��!876('
• 3#8�50����3+/.#+��8���8+/�5�<��!���%�/5@5��<��6���',,&/��������������
����� � � ����������� �������5 #?�����?5 M���F���� �� ����� ����?5 ��
����������+���������O�����������������������4�'���� ��/�����������5
���!885��!-((D6',,D!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&7:
• 3#8�50������7-3?!��8�',,'/)��������O���2B��������������������1������
� 1�� E���� <������ ��������� �! A9@5������� �� ������+��5 ��������>4 �
"�� #� !�� )����� ��&�����5!.-5'5��!''76'&-!
• 3#8�50������7-3?!��8���3+/.;+��8���+-�#5+!��8��',,&J)��������O���2������
����+����������������?������������������������������ ����������2��� ���
�����������������������������+��<��������>4�' ������$�%%%)���������
��#� �����!���1�����)����� ��&�����!
• 3#0/3#��+���80!.+����#��!!',,7)����������� ����������=A������#����/����
��#���������$%%���$%&�� ���50�!������F��_���������5�`�F�!
• 3#0/3#��+���80!.+����#��!��',,:/�������������������������������*���������
�����������������1���4���)�)9="�H�5�!5��0""9H95"!5 ="0HT=H95�!�
<�����!>A ���� ����� �� ������� �� >� �� #���� � ������:�� �������� �� �� 5�
��������0�!�����51���5��!'(6::!
• 3#-!�0��8!-(--�����������#��7��� �� ���'�����50�!�������� �����;5�����!
• 350�#��-�-(8,6��������������������=9�(���50�!0������5������!
• 305<@��<�#� ���#5!>#��8���/- #4�/0�05��+�-(8'/ ����������������1���
)������-'D&!� ��� �������� �� ���� ��������25 �����������������+����
��������4�' ��������� ���'� 5������� �/���������!&5��������5��!(6
.D!
• 3/0��.>#���!-((7X���������������������#�����#����>�������!995)@��50�!
�������������������$�������5�����!
• 3/0��.>#���!-((:��������������50�!=������� �����5���+���!
• 3/0��.>#����-(:D�������������#����4>����X������������������$%%��H ��5���!
950�!���������������3�F�B���5�����!
)�������(*��+����������
&78
• 3/0��.>#������ /#!+.��.�-(8.������������������$%%%��H ��50�!=������������5
���+����!
• 3-�#0�� #� .-5#���� 6� -('7 !� ������ ����� "������� �������� 0�! �� �� )���
�����������)��������������!
• 3-�#0�� #� .-5#���� 6� -(&-6-(&& I� ���� �='���������� #������ )�������
��������50�!��������!
• 3-�#0���6��-(77�,�������2����4�'�����������5���!9A5������!
• 3-�#0���/�-(-(/���������������������������!9@�������4���&��)�������5
-769A!
• 3-�#0���/�-(&DW0���������������W�/��������)���������5���!9950�!���F�5
��������5��!-76',!
• 3-�#0���6���+�.0��+�#� �+5.=��!�-(8:������������� � �������50�!���������5
��������!
• 3-�//#5#�� /� <�����!> ',,& #���� �� >���� �� #����� � ������ �� 5������ 5�
�� 5�������� 5��:���������50�!1�����5)��������������!
• =�� .+/�0!#0�� %�!��� /#350�#�� 7! -(:: ��� ������� �� �� 5�������5 0�! )������5
��������!
• =�/5@5��<�!+5+=-6+�� !-88D�����������.���/�����������#�����)���� #�
:���� ������������������������� �������:� ����5��������������#�������5
0�!@����#���� �K��!
• =�/5@5��<� !+5�0#.+�� �! -((7 ��� ������ �� �� 5������� )��������� ��
5����������:���������0�!1������5������5��!-.86-D,!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&7(
• =/�3�#.=�� !��� 7/0%#�0�� ��� $�/#�A�� 8� -(:( /1����� ����� ��������� �
������O�������������������������������������)F�������11!�������������
@��O�� ��� ��OO� ����� ��������� ����������4 � .������ ����� #��-����
#��������������&����5'5��!7&6D-!
• =/�3�#.=�� !��� $�/#�A�� 8� -(8' L � ������ �� ��++����O��� ����� ������� � ��
�������������F���������������������L������������������#��;��������
6����4������� �����������������50�!��������5@��O��5��!-7:6-D7!
• =-�/3+��+!-(('��������� ����'����� ��0�!1�@�����D'51������!
• 6-�#A�#�.+7��$#�+��6��8���7-3E!�#��0/.+��8���.+�8����#�# @G�<��+���3#8�50�#�
�0//�5�������� �!�/+5� #�/+805��7���.0/�?!�7#<+50��%!',,,/ �����������2
������������1�������1��E������������$������"�������������������+��4
� 8������� ����������� �� �������� ��� ����� ' ���5 ����� ����B�������� ��
)�����?�5������������)�����?�5���������1�����!
• >�//#3+5��+!-(D,;���Y����)���������/����� �50��������������5�����!
• >=$0!=#5!>9�� ���!+�8#��8�-(-.%���������� ������$%%%��$%&�� ���!%:���������
������ ����5���9950�!0! ����F��5"���!
• >-#!8+I>-/!-�+��7���/L#!L5�5��6���8+�#!>+#5�5��=��-((:�,)F���������?���
��0�����������������48�������:;����#������5&(5��!7:6D8!
• �+.�0�����8����=#� +-�����-(8&�=X ����='������50�!���������5�����!
• �+%05��� 6�� -(:, ��� ������� �� �=������ #����4A��� �� .���� ���! 95 0�! )�����
H���������������� ������B���5�����!
)�������(*��+����������
&D,
• �+%05��� 6�-(.&6��������� ������������������ �=�������� ������������=��
����� 5��������� ��� �� ?���� �=������ �� �=��� ���� ��� ��� ���� �� ���� ������
�������50�! ��$5"���!
• �+5�9/#�I�+3�5��5�-((:�=����������� ���50�!���������5�����!
• �+/#0!�����+�/0!+��6�6�',,./ ����������2�������5����������;�������
�����������4�.��������;�����5S�!'':5��!D,6D.!
• �+-/�5��� 8�� =�� 10�� 7�2� -(&:� ,=���� ����� ��� ������ A999 � A9@4 � "���������
��������#�����6�����5A9@5��!-::6-(7!
• �+-/�5��� 8�� =�� 10�� 7�2�� $+��#�� %�� -(.'� ,����� ����� 1! )��F����� 1�����
��������F�"��������������������������������.(67,1���!
• �+<<�/#�� �! -(,,.����'� 5���� �� #���� �� #���� %��� � �������� ����� ����� ��
�� ��������*�������*+DD50�!1����6����51���!
• ���30%%��6�',,,<��������� 5���������������� ����50�!0�����5#����!
• ��05+/�#��.��',,.�������������:��� �� ���7��� �� ��)5�����='�����5���! 95
0�!�!��������5�����!
• ��05.#5#�� +� -((D <(:> /)���������F��! #���������5 � ������� ���������F �
"�����������'���#�����5)9995��!.&-6.:D!
• �#+G0�8+/�#5�<���!',,'/ �)���������#�������4��='��;��� �)��������
'������ ���� % ��� ��� �� �� �=������� ���� ���� � ��� �������� �� ����� � ������
�����5��������50�!������20������Q���)������5��!D&6:.!
• �#+G0�8+/�#5�<�����',,:/ �)���������#�������4��='��;��� �)��������
!� ������%50�!������20������Q���)������5��������5��!-,,6-,:!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&D-
• �#+G0�8+/�;5�<���� ',,(/ �$�������)�����?�� �������� ����������� ��
)���� �� ����24 � '��� �� ��� �� �� ������ �� �� !��� /���� � �� !���
)������������0�!9���������������)��2����5��!.:6-,'!
• �#+G0� 8+/�#5�<�� �� -((- /.������ �� 7����� ������� �� �(��� �� �� #�� ��
<�������� 9�� 5�������� ��(�� �� �(��F � /�� �� ����� �� 5�������� �� 6
'������'�������50�!��������25��!&:(6.,'!
• �#+G0�8+/�#5�<����',,'/ �)���������#�������4��='��;��� �)��������
'������ ����%%����������������� B�����������E��� �����������������$%&�$&5
��������50�!������20������Q���)������5��!&.D6&77!
• �#5�!+9�� B�8� <�����!> -(7. /�������� / &���� !���������� )������2
1��������������������+�+����F���=;������50�!������!�
• �#77#5#�� 7�� 10�� 72 -((, �� ���� ���������� �� �� ������� ���������5 0�! 1�����
��������5������!
• �#!#5#�� +!5 #+.08���#�� %! -(&-6-(&( /)����F� �����4 � .���� %���� ����
# ��������A@5�����@950�!T���F����5������!
• ��087+/��� 3� -(8- N �+����� ? �������� � �� �������� ��������5 ��+��� ?
F��+�������������������4�"#'�5!&85�����5��!'D-6':8!
• ��087+/���3�-(8:������������� ��/����� �50�!���������5��������!
• ��087+/��� 3�� -(:D �� ������� �������� ����������� �� ������� ������� � ��
� ������:��5#������������5��������������������5��������!
• ��087+/��� 3�� -(((/�� ������ �� ������� �� ������� � �� ��������� ��������
�����������50�!�������5��������!
• �-53=#����-((D��"����� ���#��7��� �� ���'�����50�! �1����5����O�!
)�������(*��+����������
&D'
• �-!#5#��$�-(-'/������������������!)����������������F�.�����������
������@99951���5��!D,6(8!
• �-!#5#��$!-(--6-(&(%�>������#����5'���!50�!1���������51���!
• 8+.#A�#�30-��8�-((8��#��&����������������5������ ��������� ���� �50�!
������������)�����?�5��������!
• 8+�-/���� #� 8+/#845�� 6�8! -(.( / ���� �������35 �� ����5 �� ������5 ���
����������5 ? ��� �+���4 ���! @995 �'����� � "������ �� ��� /����� �� '��� ��
"�� �����5��������!
• 8+�-/���� #� 8+/#845�� 6�8� -(7, / ���� �������35 �� ����5 �� ������5 ���
����������5?����+���4�'������"�����������/�������'�����"�� �����5
���!@9995��������!
• 8+�-/���� #� 8+/#845�� 6�8� -(7' / ���� �������35 �� ����5 �� ������5 ���
����������5?����+���4�'������"�����������/�������'�����"�� �����5
���!A5��������!
• 8+�-/���� #� 8+/#845�� 6�8�� -(.. G��� � �������� � ��:�(��� � ��� '� 5���
;������ �� 6���� ���� ��� )������ I������� �� "�� �����F ���! 95 0�! )������
H�����������������5��������!
• 8+�-/����#�8+/#805��6�8�-(..����"����������� ������ ���� ������(���5
0�!)������H�����������������5��������!
• 8+35��� �! -(-& >� ��� �� ����� ;�(������� /������� &������5 0�! ! �����5
�����!
• 8+35����!-(-&�=��������������������50�!"������5�����!
• 8+�+3-<<#�$+��/#�� %� -8(. / � �F����� �� ��������� 1���������������� �
������4�'� 5����#���� �����='���5@995!75��!76''!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&D&
• 8+5=�!I��/�8 ���� .� -((& ��� ������� �������:� �� �� )��5������ �� )5������
������ �������5����0�! � $�������=�5�����!
• 8+50����8�/�����/?!��8�/��',,:/0���������������+��������������+��������
��� �?� ������� ��� ����� A9@4 � �=��� ���� � )�������� !� ������ %� ��
��:����� �����=�����0�!������20������Q���)������5��������5��!-:'6-8'!
• 8+/.=#5#�� 3��-(8- , � ����F� ������� �������! � ��������� ������ #�����4 �
%� �����6����������#�����'���)������!-,5�������5��!-6-,!�
• 8+/.=#5#��3��-(:&�������������=9�(���50�!�����+�5"���!
• 8+/.=#5#��3�-(D'�����������������50�!0�����5�����!
• 8+/#+.=�/�� 3! -(D, %� ����� ��::���� >� .��� ���� � � &���-��5 0�! 0�����5
�����!
• 8+/>!��/�-((&#�������������!������ >������5�/�����'���0�!"��������5
���!
• 8+/:-E!�����0<09+�-(&-�����������'���������� �5���995��������!
• 8+/:-E!�#�.+!+50$+!��6��-(8-�,0������������� ��1���������M���.��������
;�����!8:5��!'D:6':.!
• 8+/�#5��%��-((&>��'�������������� >���(��U�� 5����#��7��� �� ���'�����
9F�� 0���F�� �� ������� ���F��+ ��� �+�� U���F�����������5 0�!
a������F����������������F����+ 5a����!
• 8+/�;5�<� %�//+5�0�� �� -(7& "�����:�� �� !������� �� /�� ��� .����� ��
6�����(��Z �� ���� ���� �� � �� �� ��� �� �� ������� 0�! �?�������� ��
��������5��������!
)�������(*��+����������
&D.
• 8+/�#5�<�%�//+5�0��6���-(.7/0����F�������)����������2<"��������
����������� �����������!H����� ������������������>4�"�������� ��.���
' ��������"�������������"�� �����5-85��!.-678!
• 8+/�;5�<�%�//+5�0��6���-(.88����%%��'���������995��������!
• 8+/�#5#����',,&%�����������������������>� �����+�K��������������5
��������%��������5������!
• 8+!0�#$�/�� +� ',,' /0� ������� �� ��+���4 � �=��� ���� � )��������
'������ ���� % !�� ��� �� �� �=������� ���� ���� � ��� �������� �� ����� � ������
�����0� ������20������Q���)������5��������5��!-,D6--'!
• 8+��-� 9� ��07#!�� %! -(D8 /Y�$ ��� ��� 1������� �� "���������2 ��+�����3����
<-(.,6-(.->4�"�(����� ������AA@5��!(D6-,-!
• 8+�=�-�� 7�� +! -(77 ;��� �� �� #�� �� /����� � )������� � ����(���5 0�!
�����$����5�����!
• 8�#!!�� 8� -(.- /9����� ��?�� � )������� �� � ��������F �����? )�����
M��U�F��4�<5�?�������:�5�Q������'��;������F.5��!.768:!
• 8��#!��%�-(:D/�� �����������������!���1� #�����$%&4$&%50�!������������
1������51������!
• 8���#5#��3����-(:,;�������6�����0�!0�����5����O�!
• 8�5��/+�� 8�� -((, /���F������� � ������ ����� �����O��� ��� �����
�������������M��'������ ������� �������-������N�=�������������������������
�� &������� �� �� ���(���� ����� �����-���� ������������� ��� ������ ��������-� �
��:�����F����O�!
• 8�/!05��0�-8(7�����������50�!�������)�Q�5�����!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&D7
• 8�!�/�!�� 6�0� -88' .��� /��������� �� #���� /���� �� 6�����(�� '������
������� �4'������ ���� ��5��������50�!)�������@��������!
• 8#�+5�!#��3���������9995�/��������'������<�� �����=#� ���$%&$&�$&%������
����=�� 5������=)����������7����-�50�!�������5���&(!
• 8#�+5�!#��3�-8D'#���������� �������������� �������51���!
• 8#/+5�+�8�5+.=0�$�',,'/��� ���������/�����������6�����(���������
��� /����� I������� � )��(��� �� ;�(���� �� 7����� B*,*,4*,*+FE #��+�K� ��
���������5��������������������5��������!
• 80#0�#��7���/05.=���#��+���!.+%?��/���!�..+/05#��.��-((./9�����������������
A999 ������! 9����� +�+�����3���� � ��� ����� ������� �F����� � ��� �������
�������������������O���+������������������������B����������������4
�%�:������ ��>� ������-����!'-5��!.D67-!
• 80�+!��7!-(D(����������(�� ����������������$&%%% ������� ���� ����������
������ �����-����������� �������������50�!)���������20���G�����)�K��
���F�����5������!
• 80��+���3�-(-,8���$$%%B*C*O4*CC,E�������)������50�!��������5�����!
• 80560��8�',,.#����[��������������:����� ��(�������='������������$&5
0�!�K����������������5 ����!
• 80/�/+� 9� ��+-/+�4�� �� -(,. /������ � ��� ��� ��� 5������ �4������� � �� ��
#���� %������)������� ��<������������� �� :���� ���5����������������0�!
����� �K�5#�������!
• 80/���#�� .��� !+��/50�� .�!��� �088+!#� %�//05#�� !�! ',,. .� ���� ��������
�������� ;������"�������������� �������>��-� �50�!H�����5����O�!
• 80/���#��.����05#5+�0��.��',,-.� ������������������.���� ������ <��� ��-����
��������� ����������������-����0�!��������5@��O��!�
)�������(*��+����������
&DD
• 8-�����7��+��8��-(7.��)������.���50�!������B���5�������
• 8-//9�����3��7+!.-+��+�����+ /?!�6�-((')���������/������������/����� �
������������ ������50�!=��G���5�����!
• 8-<<+/���#�� 8�� 3� -((D ;�� ������� ����� �������-� >�� ������ �� ����� �
�������������:������/�������50�!1����������5#����!
• 5+�+����8!',,-!�.��� ����������������������?��������������������������
�(��� ����� %����� 7��� �� � !���1� �� �� ����� $&5 0�! ������2 )������2
#F?���6�������O�5������!
• 5�/#��+��-D-'�=��������������������������(����������. 6 '������I���:���������
���������� �������::����������������������������������(��������������������
:�� �������� ��� �����������O�!
• 5�B�05��/���+$#!05��!�-(8()������������:;����50�!�����+��U5����������!
• 5#��0�+�.+#����$��',,- L@�������� ?�������5 �� ���+������ ��� ������� ? ��
����������������A@4� %����������������������������������������3��
�F����K��E��B��V��O� �����50�!�������������2�������������5��!
77767D'!
• 5#��0�+�.+#����$��-((:/ ��������2?����������������� ���������A@?A@95
��������5�������?�������4�!��� ���������:����51����@995 !��������5���!
-,5��!&7678!
• 5#��0� +�.+#���� $�� -((8 �� �������� ����1��� A 5� ������ �� ��-� 0�! H����5
������!
• 5054� � ',,-/�� '��� �=�������� �� ����!/�\���� �� �� #����5 0�! ����F� ����
��%��B���5��b�������1����!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&D:
• 50�+/#+55#�8�.05.���#�� 3�� �� %�//+/#�� �� -((7 /9� ����� ���������F��% ������%
�����������4 � % �������� ��� ;������� ! ����� �5 ���� ����� �������
H�O�������1�����5@��O��!
• 5-+�+/�� #� �0//06+�� +� ',,D ��� �������� ������ ������ ��� /������� ��
6�����(�� 6��(����� �� ������� ��4�������� �� ������ ��� �=������������ ��
�=� ���������������#������������5��������������������!
• 0/0�� 6�� 3� ',,- / �� ������� ������ � �� ����G� ��������5 �����5 ��������5
���������F�'���:������������� ���������� %:��������� ������=��������--�-����
���>�� �����<�� ����5�������AA@999)����� 9����O�����5������5-'6-.��
����+��',,,50�!)����9��������1���������������������5������!
• 0/�0�������-((:�,0���$������)������1����������������+��M��!�������
��/��� ��� 9������� ���������� � �� :���� ����� �����/���������6�����(��5
��+���������������������1��@����5 �����5��!&(67:!
• 7+�0��!+����+!��7!-(77/�������������4�������������� �����������
!���1����!A@9995������!
• 7+50%!>9����-(8:�������� ���� ���:�������(��� �50�!D'5��������!
• 7+0�-..#��+��<�����!>-((:'����� ;���::��� 5������"����� ���#��7��� �� �50�!
"�OO���5�����!
• 7+!.-+���+!<�����!>-((7��)���������/����� �50�!=��G���5��������!
• 7+<�9�8E�#+��+�-(-76''#�������������������������� ������������ 5����
(�(����� � ��� � �� ��1�� ����� �� /����� ��� �������� ��� �� �� ���� �
��(�� ����������������5������!
• 7�//#.0�#� !+33�!��� +� -((8 /@����� �� ������5 ������ �� �������5 ����� ����
������������ � H����� ��� ������� � #������4 � �� ��� ��� ��������5 ���� ���
)�����9����O�������������������50�!0�����5�����5��!&886&(D!
)�������(*��+����������
&D8
• 7�<<���+�� !� �= '��� ����� ������� )�� �������� �� '������ �� 6���5 0�! 0�������5
"���5-(::!
• 7#.05#�+7/+�0��3�-(D:/ ����F�������������)F������1��������4�%�������
��#��;�� ���/���������"������50�!��������������5������5��!&:6:'!
• 7#���!��/�-(.&�����(�����������=������������50�!����������5�����!
• 7#5�4� "+5�/;�� 6! -(:: "����� � �� #���� /���� ��� /�� "�� ����� &�������5
��������!
• 7#/�55��� =� -(&(�������� � ����� � � �� ��� �� �� !��� /����5 0�! ���� ��
����������2����5)��������$;���!
• 7�+5�������-(.8&�����5������������ ��������50�!0�������5��������!
• 7�+"+�!��.��-((&� ,0����F�������������� "����������������!)���������
1����������������+��<��������>?1��0��3����O�O�5=1)4���� ���������
!���1��6������������99���)������9���������51�������5���!95��!--76
-'.!
• 70/�+��� %� ',,, !� ���(������ �� ��� ������5 0�! E! �� =��c���5 ����� ��
��������!
• 7-3?!�� 8� ',,7 L"���������2 � ��B�������� ��+�� � �������� ��� ������� -7
�?�4�J�������<� �� ���.������� ��F!-50�!������� �����������������
����������5�!&'67-!
• 7-#3� #�.+�+%+�.=�� 6��-('&� ,0����+������ �� �����������2�� ��)����������
H��� ��������� � )�����?�! )����+���2 � �������� �� ����B��������� ������
���������4 � /�� �� ����� 6��� �� �� .�(� 95 0�! 9������ ��0������ )������5
��������!
• 7-#3� #� .+�+%+�.=�� 6��� %+�3-�/+�� +��� 30�+9�� +! -(,(6-(-8 �=������� ����
������ ��)��������5���!9950�!9��������0������)������5��������!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&D(
• 7-#33+/;�� 6�� -88,� ,H������� �� ������ �������� �������� �$����� �� �� 0���
�����?���"���������4�"�������� ��.���' ��������"����� ��������
"�� �����5����9995��!:&6-,&!
• 7-60��� �! -(8& / ����������������F������� �#�������4� ��&���������
��������5-7��K����!
• :-#5�+$+����� +�.� ',,& / � ���������� �� ������5 � ����� )���+��4 � %�
)������������#���5-.���������+��!
• /@%0�!�� 6�%� -(7->� ������� (�����:� � �� �������� �� )�����1� ����� �� ��� �
������5����������������50�!����35��������!
• /+3#05#�/#��3��-(8(>� �� )������� �����������������50�!)����5����O�!
• /�9�.+!.+��!��8�',,.��#��&������������0�!���Q�5 �����!
• /#-����8+/;5��8�.��',,8L �������������������?�����������������������
+�K���������L�'��������!�������/���������&8Z'5��!7876D,(!
• /#-��8�� -(D:� ,0�B��������������� ��� � �������� ����������4 �)�� �����
�=�����������/��������� �����5���951����)����5��!&,(6&'&!��
• /0�/;3-�<�.0�0�@�����8�-(../������������������������������?����
��+��������������������4�/�����������.���' ��������)��� ����'����
��"�� �����5��������5��!',(6''7!
• /08+350�#����-(:D"�����:�� �������� ��H(����������������*2DD4*3DDB����
*3CSE50�!1���������5����O�!
• /08+350�#��3!-8D.>���=�������������������� � <������������������ ���$%&
�$&0�!����5������!
• /08+50��3�-(8(/1��������� �F����$���4�.�������=���875��!
&76..
)�������(*��+����������
&:,
• /0!!���4���#��/+!��6!-(((!��������������=�����������������#����!������
���!95-'&,6-&.(50�!)�����9���������������5�����!
• /0!!���0� ��#��/+!�� 6! -((8 !�� ��������� �� ��� ������ ?�������� �� #���
"�������=%� �50�!)�����9���������������5�����!
• /0!!���4� ��#��/+!�� 6! -(87!�� ��������� ��� '���� ���������� �� 6�����\�5 0�!
)�����9���������������5�����!
• /0!!���4�$+:-�/��/�5 0$�/�7-60��� 6! -((:L0�� �������������������! 1�����
A9@6A@94 � <����:��H� ��� � ����\ �� ������ � �=������ ������������ B������
$%&4$&%%E�����5��!.(&67-,!
• /0!!���4��8� -(:- /�����������������+��4 �.����� #�����5!@9995������5
��!-786-D-!
• /0�3�/� .+7��05.=��8� -(,:.������� ��� �� �� )������� �� /����� �5 0�! ��
�������?������5��������!
• /- #4�#���-.=��+��-(,86-('->� ���������� ��5��������� �� ������ �������
������������!969950�!9��������0������)������5��������!
• /-#<� 9� 70/�+� 6� -(&- �� )������� �� <�������� ��+������� �� #������ �� ��
1����������������2������������5��������5AA9@!
• /-#<I0�+��+�!�/#!#�/��8��-(8:'������� ������������� ����������� �������� �
6�����(���������$&%#�����������������5��������5'���!
• !+ +�?��5�',,&/�����������#����/������6�����(�����������������0�!
��� �+���5��������!
• !+ +��/���!',,'����������������������������$&50�!���������������9����
��������5�����!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&:-
• !+3/#!�A�� �! -(7' !� ������ �� �� )������ �� �� <�������5 0�! 1�������
)������������)������5)������2��������!
• !+3/#!�@����-(.';������ ��)���������/����� � '�� �������� ������50�!
1�������)������������)������5)������2��������!
• !+3/#!�A���!-(.8��)���������/����� �5)������2��������!
• !+�+$�/��9�/0.+��$�-(7D)����1�������������/���������������)�������
'����� B*2+P4*C*,E ���! 95 0�! )���K� 1������� �� 9������������ )���������5
������!
• !+5+ /��� 6�� -(.8 !� '� 5��� �� �� )������� �� "�� ����� ���! 995 0�! ������5
��������
• !+5+ /���6��-(.:!�'� 5���>�� �������"�� �����0�!��������������
• !+5+=-6+��7��7�-(7(����������������:� ������� ����)�����1�50�!1��3����5
��������!
• !+5.=�<� /�+��� 6�� -(D'6-(D& /0;���������� � �� )�������4 � "������
'��������� �����.���#� �����'��������� �<���� ������-6:5#�������!
• !@5.=�<�/�+��� 6!-(7.!�'� 5����� ��������������6����� % ���50�!1����G��
��5#�������!
• !+5.=�<I8+/#5�<��8� -(:,6:- / �� ����OO� ? ��� ����������� � �� )���� ��
����2<�!A9@>4�'��������!�������/���������5@995��!'876'8D!
• !+56-!�� #� �+�0//��� .! ',,. !����� '������ ���� �� �� #��� )�������� � �� ��
!�:������� ��� .���� /��������� �� #���� /���� �� 6�����(��5 ����������
�����������������!
• !+56-!�� #��+�0//���.�',,-6',,'�=�(�����/���������6�����(���� �����$&
'����� ��� �=������ �� ��� �������� ����������� ��������� ���������� ���(�����
)�������(*��+����������
&:'
������5��������������������5��������!
• !+56-!�� #� �+�0//��� .� ',,( �=�(�� ��� .���� /������� �� #���� /���� ��
6�����(�������������:���� ��:����������$&% 9�������������������=�����
�� ��� ���������)��������#������������5���������������������������5
��������!
• !+57�/��#�8#:-����!!-(77!��<��� ��������50�!1!��+��5��������!
• !+5�+8+/;+��@�-(:DN ��;����2��������6�����������)����������2+�K�
�� �������2 �� E���� 94 � #������� �� $ )������� �� �������� �� �� )����� ��
'�����5T�����O�5��!-6D&!
• !+5"4��7��-(,7 /����F����������� ? ���B�������� ���� � ������� E���� 9995
-&&,6-&&'4�"#'�����A95���!A95��!&&6..!
• !+!�/��80���� 6!-(8D! ��������� ��������.������/����� � 6����� ��� ��
��������$%&50�!�������5���������������!
• !+!�/��80����6!-((.!����������(����:�(�� ���������������#����/����� �
*C2P�*C,S50�!)��!���������1��5��������!
• !.0/<+� +/.���05+�� %�� ',,: /9 B������ ���� ������ �� 1��� ���� �������
��������4 � )�)9="�H�5 �!5 ��0""9H95 "!5 ="0HT=H95 �!� <�����!> A ����
����� �� ������� �� >� �� #���� � ������:�� �������� �� �� 5� �������� 0�!
�����51���5��!',-6'-7!�
�
• !�//+� /+%0�!�� �� -(.:67- / � �� �� �� 1�� �� �����4 �/�� ��]����� 6��� �
)���:�� 55���!95��������5��!-876'-.!
• !�//+�/+%0�!�����-(D'/=�����������������A9@4��&%%)�������=������������
)������='�����995��������!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&:&
• !�//+� $#�+/N�� 6! -(D, #���� <� �� �� &��?�5 0�! "��� 1������� ��B����2����
#���������5#�������!
• !�!8+�8-G0<��6�+!-(87/"�������������������������������9�����?��"���
������2���+�K����������4�'���������������� ����� ��������������
��)������������50�!)!H!"5����O�!
• !�!�#����',,'/ ���������������������������#������4�'���������*CDD5
������1!5�����20!<�����!>50�!���O������5������5��!.&76.77!
• !���#!�� !� <�����!>',,'��"����� ��� #��7��� �� ���'�����5 & ���!5 0�!����5
�����!
• !=#����/�� 6�� .� -(8: !�� /��� ��� ��� :������ �� ��(��� ������� � �^����
���?���B*DDD4*2CDE50�!D'5��������!
• !#5�05+�� �! -(:7 �=����� ������� �� )���(�� � �� ������� :���������
���������� �50�!"�OO���5�����!
• !#50 +!�/#.0��8�-8:'>����������������:� ����!���1�5�����B����������
����9�����������-8:&5������!
• !0/�#5#�� !',,,%�6������������������ ��� �����<�������������� ���$%%%�
���� ���$%&0�!�������51���!
• !�#+%%#5#�� �� -((( %� ����� ��� �������� <� �� 5� ��������� ����:����5 0�!
�����+�5"���!
• !�#+$���#��.� -8:,/���������� 1������� ���� ��������4 1���������I����
'��������5����O�!
• 1#���0 9H05 E! -(:( >� �� �� "���������� ��� 5�� � 5��� 0�! �������
��������?�����5�������!
• !-7#50��#�� !-(-,6���50�!9�������9������������������F�5�������!
)�������(*��+����������
&:.
• !-7#50��#! !-(&'�=��������� 5������"������50�!T���F����5������!
• !-/��+��6!-(::!����� ����� 6���������950�!@���������5��������!
• �+���/����/�!�+-/+.#45���*+++%�:������%������� ��������&������������
# % ��<�������� )�����������A� �/��&�����������
• �+53=�/05#��8! -(:-/1�� �������� ��� �� )���������� � �� "�����������
�������������%���A9@������4�#����#����$$%�����OO�61������5��!':,6'::!
• �+53=�/05#��8! -(:&6����� � ����� �� ���� ������ � 6��� ��� <�� ����5 0�!
�����5����!
• �+/0<<#�� .� ',,, N)����������� "������ �� �F� ���� a���� 1��������
�������������������������1����������a���M�1���)��F�����4�
)�����&��������I�R�������5��!-86',!
• �+/0<<#�� .! ',,: /������ �� ��������* ������� ������+��� � ���������
�������F�� �+������ ��� ����� �� 1���4 � )�)9="�H�5 �!5 ��0""9H95 "!5
="0HT=H95 �!� <�����!> A ���� ����� �� ������� �� >� �� #���� � ������:��
���������� �� 5���������0�!�����51���5��!(-6-,7!�
�
• �+/0<<#�� .�� -((D .���-���� �� �������� ���������� �� )����� )��������� �����
���������>� ����"����������51���!
• ��/0��/- #0�!��6�-(7:��������������������(�� ��������������� ��������
�������� ��� ������� �� ��� ���� �����5 #���� �� ����������5 ���������� ��
��������5��������!
• �=#�8���-�5 �.>�/��%!-(&,'�������������� �����(��������_T������5 ��O��!
• �0�#5#�� %� -(8D / � ������� ��� ������� � #������ � ��+��� � �� ������� ��
������4������������%�������2DD���CDD0�!0�����5�����5��!&:76.-D!
• �0�#5#�� %� -(8(�����������(�����>�� �����������)����� ����5@�� 995 0�!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&:7
������5�����!
• �0�!.+��7!-(D.%�<�� ����50�!����5#����!
• �0//�� +� @!����-(.(/��B����������2����4�'�����������5 ���!@9950�!����
�����5������!
• �0!+��#�� �',,:/9�����������������������!)������������������������F�4
� �� )�)9="�H�5�!5 ��0""9H95 "!5 ="0HT=H95�!� <�����!>A ���� ����� ��
���������>� �� #���� � ������:�� �������� �� �� 5���������0�!�����51���5
��!-.-6-8(!
• �0!+��#�� �-(:8/������������������������������A9994�)����������� ���
7�����#����5!'750�!#�����������)���5�����!
• �0-!�� ���� .0���� 7� -((& &������� �� �� )������� �� /����� �5 0�! "����? )��+5
��������!
• �/�5!�� 8� -(&D 7����� "���� � ��� �������� �� 6�����(��5 0�! 9������ �N0������
)������5��������!
• �/0B /#�3��� 8��� -(&, 65������� �� ������� �� �� ���� �����! 0�!��������? ��
9�����������59�����!
• -5+�#�� +� -(8& /������ ������ � ������ ������� ��� �������� 0�! )�������5
������5!
• -/# ��� %� ',,' %������-���� ���� :���� �������:� 5� �� #�� 7��� �� � � )5����
�='������� $%%%4$%&50�!���O������5������!
• $+�+!�/0� .+5+��� +�� <�����!> ',,. 9������ �� 1�������* !���������5 0�! ����
�����������6���������������5#����!��
�
• $+����7?/�<�� 7�� ',,8 / � ����������2 �� ��� ��������� �� �� )������� ��
#�������5�������@������$��O5-,�G���������������4�'���� ��.������
)�������(*��+����������
&:D
������������ ��������� 5��������������� ��������� ������������0�� �!
..5��!:8688!
• $�/#�@�� 8� -((8 / � ������� ��������F�5 ���������5 �������O���5 ��������3
�F�����6�����F� ��� �����4 � �� �������� �������� ����� �� �������� B ��Q��� "!5
������6�������9!5�����!>0�!0��������5����!
• $�/#�A��8���8+/+ ���#��8��� !+5�07+�/��� 7�� ',,,� ,1����� ����������� �����
��������+����������������=������4�"���������%).5H����1����5-5��!D&6
87!
• $#.=�� 6���8-5�+5�/�� 6! -(.7>� ������ .���� /����� �������� ������ �����
����������!
• $#�+I3/+-��+��-(87�,�����5�������������������������������������4�.������
��;�����5!--&5��!:'6:7!
• $#�+I3/+-��+�-(:(/H������+�������������������4�)��������;���������5
!-75������!
• $#�+I3/+-��+��$#�+��+�',,,!�&������5�K������ �������������5)��3��������
�;������250�!������2/ �)��;�45��������!
• $#��+5-�$+�� 6� -87'&��?� ���������� ��� %���������!���1�5 ����AA995 0�!"���
���������� �������5������!
• $#53�+#5���!-((8'������ ��6�������6����5���!!-,50�!T����B��5�����!
• $#$�!�#�8#/����6�-(D.!�/���������6�����(�� '�������(���� ������:� � �����
��� ������ ���5#�������!
• $0�7���+�',,:/������������������������������������4�'����"������5
������������������������N���������5��!-6-,!
���������������� ���������������� ������ �������� ��� �� �������� !� ��� �� ������"�� ������#�������������$%&�
&::
• $0�7���.��-('8/ �)F������1����������������������������������������4
�%�)�������"������������!
• B� !��/�� 6�� /� ',,, !�� :��� �� ��� ������� � �=���� ���?��� ��� �������
���������������������)������K'����50�!���Q�5 �����!
• B���70=�� >�� =��� +-8+55�+� ',,, /#F���� �������������U� 1F���� ���
"��� ����� �� ���� "�M ����� ��������� � �F� 0���� ���� <a�����
�����?>4�I����R������ 5�:���8:5��!-'(R-&'!
• B=#��=0-!������',,&/#F����F�����������45�F������������������M�����5�
!����/�������!�����5!-'5��!&,-6&,7!
• B=#����6�-(DD'�����'� 5��� ������%����50�! ������M���F5AA@9!
• 9+/<+��-+.�!��6�-((D/�������H������?�����������2�����+����F��������
��+������� H�O����� �������4 � !� ��(�� �� 5���� �� /���� �� I������ 0�!
�������5��������!
• 9+/<+�� 6���%#�?�%!-(((/ N�������6�����%��������� ��)�����N����24' ������
)����� �����50�!������������ �����5 �����!
• <+%0/��<+� 8-!0��!�� �! -(8768( �� ����� �� /����� � !����� 5������ �
�������� �57����50�!�K�������������5�����!
• <+80/+�� 6���� ',,,� ,0� �������� ��� ��;��� ������� ����� �� ������ �����
����?���<-(&D6-(&(>4�.������)��������='�����5S�!-D5��!876-7-!
• <+5+/�#�� ! ',,' ;����� � 6����� )�������� �� ��������� �� '����� � �� �������
����������������������:��� �50�!1U���5�����!
• <��>+-�/���!-8(D��������������������������������50�!����5������!
• <�..=#5���!-(8D%��� �������>������ 9� ��� ������������#�� �������� ������
���������5@��O��5!
)�������(*��+����������
&:8
• <-..=#5#��3!-(7(�������������������(��������0�! !�����5������!
• F���5ZZ�����!���!��• F���5ZZMMM!�+��6����������!���Z������Z��;��Z��+��Z�������Z�������!F���• F���5ZZMMM!�����������!���Z���;�d�'!K��eH�) 0)],,&-&-.• F���5ZZMMM!�����������!���Z���;�d�'!K��eH�) 0)],,.&D'&\��#0]�������• F���5ZZMMM!������!���Z���;d��!F���• F���5ZZMMM!����������������!���Z���F���Z���F�!���;e��].8.8.• F���5ZZMMM!����������������!���Z���F���Z���F�!���;e��].8.8.• F���5ZZMMM!�����������!���Z��������������Z�������Z�������!F��• F���5ZZMMM!���+�!��!��Z+���Z������Z�����d���d������!F��• F���5ZZMMM!K���O����!���Z���������������!F���• F���*ZZ���F�����������!��������!��Z',,&Z����+��Z,&Z����O�d������d����d��O�d
�����d��d,d,&-,,&,7:!�F���• F���*ZZ���F�����������!��������!��Z',,&Z������+��Z-.Z����������d������d�����d)�
��+��d��d,d,&,(-.,,.!�F���• F���*ZZMMM!���+�!��!��Z+���Z������Z�����d���d������!F��• F���*ZZMMM!����������!����!��Z������d�������������!F��