#HUSH

/ 02 / 03

Strefa Recepcji / Reception Zone /Empfangsbereich

Strefa Relaksu / Relax Zone /Ruhezone

Strefa Współpracy / Cooperation Zone /Bereich für gemeinsames Arbeiten

Strefa Skupienia / Concentration Zone /Bereich für konzentriertes Arbeiten

Coraz częściej pracownicy zgłaszają potrzebę wydzielonych akustycznie miejsc do spotkań lub pracy w skupieniu. Nie zawsze najlepszym rozwiązaniem jest sala konferencyjna lub focus room – rozwiązania czaso- i kosztochłonne do realizacji. Wiemy, że to czego rozwijające się firmy potrzebują to łatwe w rearanżacji i gotowe rozwiązania. A jeszcze lepiej, jeśli mogą one zostać wpisane w typowy układ openspace! #HUSH to nasza odpowiedź na tradycyjne sale konferencyjne, pokoje do współpracy czy pracy w skupieniu. Jeden kubik zajmuje tyle samo miejsca co dwa biurka a akustyczne wykończenie wnętrza zapewni komfort pracy i spotkań.

More and more employees are reporting the need for acoustically isolated places where they can hold meetings or focus on their work. Conference rooms or focus rooms are not always the best solution, as setting them up is time and cost consuming. We know that developing businesses need rearrangeable and ready-made solutions, preferably ones that can be fitted into a typical open space layout. #HUSH is our answer to traditional conference rooms, cooperation rooms and the need of working in silence. One cubicle utilises as much space as two desks and the acoustic internal finishes will provide comfort of working and meetings.

Immer häufiger melden die Mitarbeiter Bedarf anakustisch abgegrenzten Räumen für Meetings oderkonzentrationsbedürftige Arbeit. Ein Konferenzraumoder ein sog. focus room sind nicht immer diebeste Lösung wegen des Zeit- und Geldaufwands.Wir wissen, dass die sich rasant entwickelndenFirmen fertige Lösungen brauchen, die sich aucheinfach arrangieren lassen. Und noch besser, wenndiese Lösungen auch in die typische Open-Space-Anordnung eingepasst werden können. #HUSH istunsere Antwort auf traditionelle Konferenzräume,Räume für Zusammenarbeit oder Arbeit in Ruhe.Ein „Raum-in-Raum” System braucht so vielPlatz wie zwei Schreibtische und die akustischeInnenausstattung sorgt für Meetings - undArbeitskomfort.

#HUSH

/ 04 / 05

Smart working#HUSH

#HUSH

/ 06 / 07

/ 08 / 09

#HUSHMeet Small

#HUSHMeet Big

#HUSHClosed

#HUSH

/ 10 / 11

Funkcjonalne miejsce pracy / Functional Workplace / Funktionaler Arbeitsplatz

#Work to idealne miejsce do pracy w skupieniu, audio i videokonferencji / #Work is a perfect place to focus on your work or to hold an audio or a video conference /#Work ist ein perfekter Ort für Arbeiten in Ruhe und für Audio- und Videokonferenzen

#Meet Big to przestrzeń na szybkie spotkania małych zespołów / #Meet Big is a perfect space for quick meetings with small teams /#Meet Big ist ein Raum für Treffen von kleinen Teams

#Closed zapewni większą poufność rozmów / #Closed provides a great space for private and discrete conversations /#Closed sorgt für bessere Vertraulichkeit des Gesprächs

#Meet Small powstało z myślą o spotkaniach face to face / #Meet Small was created for face-to-face meetings / #Meet Small ist für Face-to-Face-Treffen vorgesehen

Ściana tylna wykończona mlecznym szkłem zapewnia dostęp do światła naturalnego /Opaque glass provides natural light /Satiniertes Glas überträgt Tageslicht

Możliwość pisania na szkle /Possibility to write on glass /Schreibfähigkeit auf Glas

Łatwe podłączenie okablowania i oświetlenia z podłogi i sufitu /Electrical wiring and lighting easily connectedfrom the floor or ceiling /Benutzerfreundliche Anbindung von Verkabelung und Beleuchtung von der Decke und den Boden

Technologia bezspoinowa /No visible glue joint /Sitchtbare Kleberfuge entfallt

Wnętrze wykończone rozwiązaniami akustycznymi – wydzielenie miejsca do spotkań /Acoustic solutions provide space for meetings /Akustiklösungen bieten einen Ort zu treffen

Możliwość szybkiego i łatwego przestawienia #Hush bez potrzeby całkowitego demontażu dzięki zdejmowanej osłonie dolnej /Thanks to the removable plinth, #Hush can be quickly and easily relocated by pallet jack without the need to dissemble /Dank abgedecktem Paneel bestehtdie Möglichkeit des schnellenund leichten Bewegens,ohne totale Zerlegung

Wydajna wentylacja uruchamiana czujnikiem ruchu (#Closed) /An effective ventilation launched by a motion detector (#Closed) / Effektive Belüftung gestartet durch einen Bewegungsmelder (#Closed)

Drzwi z przejrzystego szkła hartowanego (#Closed) /Door made of transparent toughened glass (#Closed) /Tür aus durchsichtigem gehärtetem Sicherheitsglas (#Closed)

Możliwość dostawienia dodatkowych miejsc siedzących (#Closed) /Ability to put in extra seats (#Closed) / Die Möglichkeit, zusätzliche Sitzplätze hineinzustellen (#Closed)

#HUSH

/ 12 / 13

Elektryfikacja i przepusty kablowe w wersjach #Work (1) i #Meet oraz #Closed (2) /Electrification and cable gland in #Work (1), #Meet and #Closed (2) /Elektrifizierung und Kabellanschlüsse in #Work (1), #Meet und #Closed (2)

Górne oświetlenie LED we wszystkich wersjach Hush /Uplight LED in every version of Hush /Beleuchtung von oben in jeder Hush-Version

Możliwość zainstalowania telewizora lub tablicy whiteboard /The possibility to install a TV or a whiteboard /Die Möglichkeit, einen Bildschirm oder eine Whiteboard-Tafel zu installieren

Panel i przepust wentylacji (#Closed) /Panel and ventilation wire (#Closed) /Paneel- und Belüftungsdurchführung (#Closed)

Próg wykończony listwą aluminiową w wersji #Meet (7) i #Closed (8) /Threshold finished with an aluminum strip in #Meet (7) and #Closed (8) version /Tuerschwelle mit der Aluleiste ausgestattet - Version #Meet (7)und #Closed (8)

1‒2 /

3 /

4 /

5‒6 /

7‒8 /

7

Szczotka dodatkowo izolująca akustycznie (#Closed) /A brush that isolates acoustically (#Closed) /Die zusätzlich akkustisch wirksame Bürste (#Closed)

Drzwi z przejrzystego szkła hartowanego (#Closed) /Door made of transparent toughened glass (Closed) /Tür aus durchsichtigem gehärtetem Sicherheitsglas

Szycie elementów tapicerowanych /Stitching on upholstered elements /Nähte an auspolsterten Elementen

Uchwyt i zawiasy ze stali szczotkowanej montowane w szkle (#Closed) /Handle and hinges made of brushed steel installed in glass /Griff und Scharniere aus gebürstetem Stahl am Glas montiert (#Closed)

Zaokrąglone narożniki bryły /Rounded corners /Abgerundete Kanten

1

3

2

4

5 6

9

8

11 12

10

13 14

9 /

10 /

11 /

12‒13 /

14 /

#HUSH

Elementy systemu /Product range /Produktübersicht

/ 14 / 15

# Meet Big[W x D x H] 2000 x 1400 x 2400

# Closed[W x D x H] 2000 x 1400 x 2400

# Meet Small[W x D x H] 2000 x 900 x 2400

# Work[W x D x H] 2000 x 1400 x 2400

Gotowe układy /Ready–made solutions / Gestaltungskonzepte

200 cm

514 cm200 cm

140 cm140 cm

480 cm

720 cm

572 cm

572 cm

458 cm 424 cm

424 cm200 cm 400 cm 280cm 200cm 380cm

424 cm

10,3 m² 9 m² 24,3 m²

24,3 m² 10 m²

7,6 m²11 m²8,5 m²

6,7 m²

# Pouf[W x D x H] 480 x 480 x 450

#HUSH

ul. Dostawcza 4, 93-231 Łódźt: +42 272 11 31, f: +42 272 11 39e: office@mikomax.plw: www.mikomaxsmartoffice.pl

Kim jesteśmy?Who are we?Wer sind wir?

Mikomax Smart Office to ekspert w tworzeniu nowoczesnych biur łączący fachową wiedzę o produkcji mebli z autorską koncepcją jej zastosowania we współczesnym miejscu pracy

Mikomax Smart Office is an expertin designing offices, combining itsexpertise in office furniture productionwith its own concept of implementingit within a modern office environment

Mikomax Smart Office ist ein Experte im Kreieren von modernen Büros. Das fachliche Wissen zur Möbelherstellung wird hier mit eigenen Urheberkonzepten über die Entstehung von gegenwärtigen Arbeitsbüros verknüpft