new - hamburg süd · asia to south america west coast, mexico, central america and caribbean new....
TRANSCRIPT
ASPA and ASCA Services
Asia to South America West Coast, Mexico, Central America and Caribbean
NEW
ASPA and ASCA Services | Asia – South America West Coast, Mexico,
Central America and Caribbean
Eastbound
n Multiple weekly sailings with complete port coverage to South America West Coast and Mexicon Direct service from Southeast Asia, China, Korea, and Japan n Direct links between Asia, the Caribbean basin, and Braziln Connections to Hamburg Sud’s network in Central America, Gulf of Mexico, and Northeast Brazil
Westbound
n Direct weekly service from main ports in South America West Coast, Mexico and Caribbean to Far Eastn Two weekly sailings providing best-in-class care for reefer cargo from Chile to main ports in Asian Direct service from Central Chile and Peru to Japann Weekly reliable feeder connections from Central America and the Caribbean to Far East
Hamburg Süd is pleased to announce the launch of our improved ASPA and ASCA services
as from April 2018. The systems will be operated with 39 own vessels and capacities ranging
from 4,500 to 10,000 TEU. This will provide the most reliable network, great frequency, and
breadth of coverage to support your business in the trades between Asia and West Coast of
South America, Mexico, Central America and Caribbean.
Thank you for your continuous support of our services.
Please contact your local Hamburg Süd office should you require more information.
Product Highlights of the new ASPA and ASCA services
Hong Kong
ShanghaiNingbo
YokohamaBusan
Tauranga
Balboa
Callao
Puerto Angamos
Valparaíso
Shekou
EastboundWestbound
ASPA 1
ASPA Service | Asia – Asia to South America West Coast, Mexico,
Central America and Caribbean
TRANSIT TIMES
ASIA – SOUTH AMERICA WEST COAST Sling 1 EASTBOUND [transit time in days]
Tauranga
Valparaíso
Puerto Angamos
Callao Balboa
Yokohama 25 39 42 46 50Busan 22 37 40 43 48Shanghai 20 34 37 40 45Ningbo 18 32 35 39 43Shekou 15 29 32 36 40Hong Kong 14 28 32 35 39Tauranga – 13 17 20 25
FROMTO
SOUTH AMERICA WEST COAST – ASIA Sling 1 WESTBOUND [transit time in days]
Valparaíso 29 32 34 36 39 40 Puerto Angamos 26 29 31 33 36 37 Callao 23 25 28 29 32 33 Balboa 19 21 24 25 28 29
Yokohama
Busan Shanghai
Ningbo
Shekou
FROMTO Hong Kong
ASPA Service | Asia – Asia to South America West Coast, Mexico,
Central America and Caribbean
TRANSIT TIMES
Hong Kong
ShanghaiQingdao Yokohama
Ningbo
BusanGwangyang Manzanillo
Shekou Kaohsiung
Lázaro Cárdenas
EastboundWestbound
ASPA 2
ASIA – MEXICO / SOUTH AMERICA WEST COAST Sling 2 EASTBOUND [transit time in days]
Manzanillo
Lázaro Cárdenas
Kaohsiung 26 27 Hong Kong 24 25 Shekou 23 24 Shanghai 20 21 Qingdao 18 19 Busan 15 16
FROMTO
SOUTH AMERICA WEST COAST – ASIA Sling 2 WESTBOUND [transit time in days]
Lázaro Cárdenas 23 25 28 31 Manzanillo 22 24 26 29
Ningbo
Shanghai
Gwangyang
Yokohama
FROMTO
ASPA Service | Asia – Asia to South America West Coast, Mexico,
Central America and Caribbean
TRANSIT TIMES
ShanghaiBusan
Manzanillo
Callao
Iquique
Antofagasta
San Vicente
San Antonio
Tauranga
Lázaro Cárdenas
Balboa
Buenaventura
Ningbo
Hong KongShekou
Yokohama
Kaohsiung
Qingdao Gwangyang
EastboundWestbound
ASPA 3
ASIA – MEXICO / SOUTH AMERICA WEST COAST EASTBOUND [transit time in days]
Manzanillo
Lázaro Cárdenas
Balboa Buenaventura
Callao
Ningbo 21 22 28 30 34 37 38 43 46 Shanghai 19 21 26 28 32 35 37 41 44 Gwangyang 17 18 23 26 30 32 34 38 42 Yokohama 14 15 20 23 27 29 31 35 39
FROMTO San Antonio
San Vicente
Antofagasta
Iquique
SOUTH AMERICA WEST COAST – ASIA WESTBOUND [transit time in days]
Balboa 44 46 47 50 52 55 Buenaventura 42 44 45 48 50 53 Callao 38 40 41 44 46 49 Iquique 35 37 38 41 43 46 Antofagasta 33 34 35 38 40 43 San Vicente 28 30 31 34 36 39 San Antonio 26 28 29 32 34 37
Kaohsiung
Hong Kong
Shekou
Shanghai
Qingdao
FROMTO Busan
ASPA Service | Asia – Asia to South America West Coast, Mexico,
Central America and Caribbean
MEXICO DESTINATION [transit time in days]
Toluca 1 3*Queretaro 1*Mexico City 2 2Pantaco 2 2Guadalajara 2Puebla 3* 3*Leon 3*Salina Cruz 2**San Luis Potosi 3Monterrey 3* 5Veracruz 8* 8*Aguascalientes 1* 1*
Lázaro Cárdenas
Manzanillo
FROMTO
MEXICO INLAND COVERAGE
Monterrey
TolucaVeracruz
Mexico City / Pantaco
QueretaroLeon
San Luis Potosi
Puebla
Salina CruzLázaro Cárdenas
Manzanillo
Guadalajara
Aguascalientes
ASPA
By rail + truck* By truck** By feeder
Haulage by truck to all destinations possible within 1-2 days.Other Mexico inland destinations can be offered on request.
TRANSIT TIMES
ASCA Service | Asia – Asia to South America West Coast, Mexico,
Central America and Caribbean
Shanghai
Busan
Manzanillo
Ningbo
BuenaventuraBalboa
Pecem
Cartagena
Hong KongXiamen
Shekou
Singapore
EastboundWestbound
ASCA
ASIA – MEXICO / CARIBBEAN EASTBOUND [transit time in days]
Buenaventura
Balboa
Manzanillo
Cartagena
Pecem
Shekou 28 31 33 34 43 Hong Kong 28 30 32 34 42 Xiamen 26 28 30 32 40 Ningbo 24 27 28 30 39 Shanghai 23 26 28 29 38 Busan 21 23 25 27 35
FROMTO
MEXICO / CARIBBEAN – ASIA WESTBOUND [transit time in days]
Buenaventura 42 47 48 49 51 52 55 Balboa 40 45 46 47 49 50 52 Manzanillo 39 44 45 46 48 49 51 Cartagena 36 41 42 44 45 46 49
Singapore
Shekou
Hong Kong
Xiamen
Ningbo
FROMTO Busan
Shanghai
ASPA and ASCA Services | Asia – Asia to South America West Coast,
Mexico, Central America and Caribbean
ASIA – CARTAGENA [transit time in days]
CARTAGENA TO CARIBBEAN DESTINATIONS [transit time in days]
Busan 26Qingdao 27Shanghai 29Ningbo 30Kaohsiung 32Hong Kong 33Shekou 34Singapore 39
Country Destination Transit Time in Days**Aruba Oranjestad 3Colombia Barranquilla 1Colombia Santa Marta 2Colombia Turbo 2Costa Rica Moin 2Cuba Mariel 6Curaçao Willemstad 5Domenican Republic Rio Haina 4Domenican Republic Caucedo 2Guatemala Puerto Barrios 7Haiti Port-au-Prince 9Honduras Puerto Cortez 7Jamaica Kingston 11Mexico Veracruz 8Mexico Altamira 8Mexico Progreso 9Puerto Rico San Juan 6Trinidad and Tobago Point Lisas 3Venezuela Puerto Cabello 5Venezuela Maracaibo 6Venezuela La Guaira 2Venezuela Guaranao* 7Venezuela El Guamache 7Venezuela Guanta 9
Cartagena
FROMTO
CARIBBEAN DESTINATIONS
Mariel
Port-au-Prince
Rio Haina
Caucedo
San Juan
Progreso
Puerto Barrios
Kingston
Puerto Cortes
Puerto Limon Santa MartaBarranquilla
Maracaibo Puerto Cabello
La Guaira
Guanta
El Guamache
Guaranao
OranjestadWillemstad
Point Lisas
Cartagena
Veracruz
Altamira
* Bi-weekly n ** Transit time excludes waiting/handling time
WHEREVER YOU NEED US
AS
PA S
ervi
ce -
01/
31/2
018
Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft ApS & Co KGWilly-Brandt-Straße 59–6520457 Hamburg / GermanyPhone: +49 40 3705 0E-mail: [email protected]
REGION CARIBBEAN AND LATIN AMERICA WEST COAST
MiamiHamburg Süd North America, Inc.8333 N.W. 53rd Street, Suit 500Doral, FL 33166Phone: +1 305 471 7370E-mail: [email protected]
REGION ASIA PACIFIC
Hong KongHamburg Süd Hong Kong LimitedRoom 801, AIA Kowloon Tower, Landmark East,100 How Ming Street, Kwun Tong,Kowloon, Hong KongPhone: +852 3478 8000E-mail: [email protected]
REGION NORTH AMERICA
MorristownHamburg Süd North America, Inc.465 South StreetSuite 301NJ 07960 MorristownPhone: +1 973 775 5300 E-mail: [email protected]
REGION EUROPE
HamburgHamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft ApS & Co KG Willy-Brandt-Straße 59–6520457 Hamburg / GermanyPhone: +49 40 3705 0 E-mail: [email protected]
REGION SOUTH AMERICA EAST COAST
São PauloHamburg Süd Brasil Ltda.Aliança Navegação e Logística Ltda.Rua Verbo Divino, 1547Bairro Chácara Santo Antônio04719-002 São Paulo SPPhone: +55 11 5185 3100 E-mail: [email protected]
For further information, please visit www.hamburgsud-line.com