2018/4/25

NO.1

＜ JCV・CTJ・KTX7 SERVICE　＞

JCV 日

CTJ 土

KTX7 火

VESSEL NAME VOY #TOM SERVICE HAIPHONG LAEM CHABANG

FENGYUNHE 1678S 4/26 JCV 5/3 - 5/3 5/2 - 5/3 - 5/4 - 5/4 - - 5/6 - 5/6 5/13 -

OOCL ZHOUSHAN 184S - CTJ 5/4 - 5/4 5/3 - 5/4 - 5/5 - 5/5 5/1 - 5/2 5/2 - 5/2 - - 5/12

OLIVIA 106S - KTX7 - 5/6 - 5/6 5/5 - 5/5 - 5/3 - 5/3 5/3 - 5/4 - 5/15 -

CAIYUNHE 1680S 5/3 JCV 5/10 - 5/10 5/9 - 5/10 - 5/11 - 5/11 - - 5/13 - 5/13 5/20 -

OOCL NEW ZEALAND 057S - CTJ 5/11 - 5/11 5/10 - 5/11 - 5/12 - 5/12 5/8 - 5/9 5/9 - 5/9 - - 5/19

AS RICCARDA 104S - KTX7 - 5/13 - 5/13 5/12 - 5/12 - 5/10 - 5/10 5/10 - 5/11 - 5/22 -

JINYUNHE 1680S 5/10 JCV 5/17 - 5/17 5/16 - 5/17 - 5/18 - 5/18 - - 5/20 - 5/20 5/27 -

OOCL BRISBANE 158S - CTJ 5/18 - 5/18 5/17 - 5/18 - 5/19 - 5/19 5/15 - 5/16 5/16 - 5/16 - - 5/26

SAN LORENZO 113S - KTX7 - 5/20 - 5/20 5/19 - 5/19 - 5/17 - 5/17 5/17 - 5/18 - 5/29 -

FENGYUNHE 1680S 5/17 JCV 5/24 - 5/24 5/23 - 5/24 - 5/25 - 5/25 - - 5/27 - 5/27 6/3 -

OOCL ZHOUSHAN 185S - CTJ 5/25 - 5/25 5/24 - 5/25 - 5/26 - 5/26 5/22 - 5/23 5/23 - 5/23 - - 6/2

OLIVIA 107S - KTX7 - 5/27 - 5/27 5/26 - 5/26 - 5/24 - 5/24 5/24 - 5/25 - 6/5 -

CAIYUNHE 1682S 5/24 JCV 5/31 - 5/31 5/30 - 5/31 - 6/1 - 6/1 - - 6/3 - 6/3 6/10 -

OOCL NEW ZEALAND 058S - CTJ 6/1 - 6/1 5/31 - 6/1 - 6/2 - 6/2 5/29 - 5/30 5/30 - 5/30 - - 6/9

AS RICCARDA 105S - KTX7 - 6/3 - 6/3 6/2 - 6/2 - 5/31 - 5/31 5/31 - 6/1 - 6/12 -

(SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE)(SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE)

# 苫小牧積貨物は、横浜にて上記本船に積替えとなります。

＜搬入先＞ 東　京 JCV

横　浜 JCV

名古屋 JCV

門　司 JCV

東 京 CTJ

横 浜 CTJ

名古屋 CTJ

大 阪 CTJ

神 戸 CTJ

★このスケジュールは当社ホームページ(http://www.cosco.co.jp)でもご覧頂けます。

GENERAL AGENT;COSCO SHIPPING Lines (Japan) Co., Ltd. TOKYO: TEL (03)6328-2011 NAGOYA: (052)232-6011 OSAKA: (06)7177-0111

火-水土-土

NEW GOLDEN SEA SHIPPING PTE. LTD

苫小牧・横浜・東京・名古屋・大阪・神戸・門司　/ HAIPHONG・LAEM CHABANG・HO CHIMINH航路

FIXED DAY WEEKLY SERVICE

木-木 木-金

日-日

EXPORT SCHEDULE

水-水

木-木 水-木 金-金

日-日 土-土

木-金金-金

太刀浦1/２　（山九株式会社）

本牧BC-2　（鈴江コーポレーション）

鍋田埠頭コンテナターミナル (名港海運)

神　戸

大　阪

清　水

TYO NAGSMZ(清水)

青海A-4エバーグリーン東京ターミナル(上組) 東　京

YOK KOB MOJ

KTX7 青海公共コンテナターミナルA-1 （山九株式会社）

OSA

　PC-16/17　(山九株式会社)

　南港C-2/4　(山九株式会社)

　NCBコンテナターミナル　(名港海運株式会社)

　本牧BC-1　(山九株式会社)

　青海A-3 (株式会社上組)

KTX7

KTX7

KTX7 PC-16/17　(山九株式会社)

南港C-2/4　(山九株式会社)

新興津コンテナターミナル　（鈴与）

2018/4/27

NO.2

＜＜JAPAN STRAITS EXPRESS(JSM) / SINGAPORE ・ PORT KLANG ・ 東南アジアサービス＞＞ REVISED東京 横浜 名古屋 神戸 / SINGAPORE・PORT KLANG航路

IMABARI

MIZUSHIMA MATSUYAMA

VESSEL VOY SERVICE SINGAPORE PORT KLANG(W)

NAVIOS SUMMER 263JPW 5/1 5/3 JSM 5/1 - 5/1 4/30 - 5/1 5/3 - 5/3 5/4 - 5/4 5/11 5/12

NATAL 002E 5/8 5/10 JSM 5/8 - 5/8 5/7 - 5/8 5/10 - 5/10 5/11 - 5/11 5/18 5/19

GUENTHER SCHULTE 001E 5/15 5/17 JSM 5/15 - 5/15 5/14 - 5/15 5/17 - 5/17 5/18 - 5/18 5/25 5/26

NAVIOS SUMMER 269JPW 5/22 5/24 JSM 5/22 - 5/22 5/21 - 5/22 5/24 - 5/24 5/25 - 5/25 6/1 6/2

NATAL 003W 5/29 5/31 JSM 5/29 - 5/29 5/28 - 5/29 5/31 - 5/31 6/1 - 6/1 6/8 6/9

(SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE)

＜＜東南アジアサービス/SINGAPORE経由＞＞

VIETNAM BANGLADESH PAKISTAN

VESSEL VOY

NAVIOS SUMMER 263JPW 5/18 5/20 5/20 5/20 5/17 5/25 5/24 5/25

NATAL 002E 5/25 5/27 5/27 5/27 5/24 6/1 5/31 6/1

GUENTHER SCHULTE 001E 6/1 6/3 6/3 6/3 5/31 6/8 6/7 6/8

NAVIOS SUMMER 269JPW 6/8 6/10 6/10 6/10 6/7 6/15 6/14 6/15

NATAL 003W 6/15 6/17 6/17 6/17 6/14 6/22 6/21 6/22

PORT PORT

TOKYO DANANG

YOKOHAMA CHITTAGONG

NAGOYA YANGON (#1)

KOBE YANGON (#2)

KATTUPALI

CHENNAI

KARACHI

GENERAL AGENT; COSCO SHIPPING Lines (Japan) Co., Ltd.東京: TEL (03) 6328-2011 大阪：TEL (06)7177-0111 名古屋：TEL(052) 232-6011

サービスの詳しい御案内は弊社上記営業各店までお気軽にお申し付け下さいませ。

TOKYOVIA KOBE

SEMARANG DANANG

**水島/今治/松山受けの貨物は、神戸トランシップで上記本船に船積み可能です。

NEW GOLDEN SEA SHIPPING PTE. LTD

EXPORT SCHEDULE

FIXED DAY WEEKLY SERVICE 金 土金-金木-木月-火火-火

KOBENAGOYAYOKOHAMA

TERMINAL NAME

PSA Container Tml

CHENNAI

1ST VESSEL (VIA SINGAPORE)MALAYSIA MYANMAR INDIA

KUCHING BINTULU TANJUNG MANIS YANGON (#1) YANGON (#2) KATTUPALICHITTAGONG

INDONESIA

BELAWAN

Chittagong Port Authority

Danang Port

Tml Peti Kemas Semarang

TERMINAL NAME

Aomi 1/2 Container Tml

Honmoku Tml D4 (APL) Tobishima Pier South Side (TCB)

Port Island 18

SEMARANG

KUCHING

BINTULUTANJUNG MANIS

BELAWAN

PORT

SINGAPORE PORT KLANG(W)

5/16

6/17

5/23 5/25 6/2 5/27

5/30 6/1 6/9 6/3

6/13 6/15 6/23

6/6 6/8 6/16

KARACHI

SAPT / PICT

5/205/265/18

6/10

Gabion Belawan Tml

Rajang Port Tanjung Mains

Bintulu Port Sdn Bhd

Kuching Port Authority

Westport, Klang Multi Tml Sdn Bhd

Chennai Int'l Tmls Pvt Ltd.

TERMINAL NAME

Kattupalli Int'l Contaienr Tml

MIP (Myanmar Industrial Port Co.)

Aisa World Port Tml