Nr. November 201098

ElgåsEn, aksjøEn og kuåsEn vEl

216216

Besøk hos Jørgen Bryhn s. 4referat fra årsmøte s. 8Ny skiforening skal styrke turtilbudet s. 12

Jeg er født i oktober i 1964 og har vært med på hytta på Aksjøen siden før jeg ble født. Først på mine besteforeldres hytte siden på hytta som mor og far bygde.

Mannen min og jeg tok over hytta etter bestefor-eldrene mine i 1995, den ble solgt i 2008 da vi flyttet ned i hytta til foreldrene mine. Vi har tre gutter på 10, 17 og 18 år som alle har tilbrakt flesteparten av sine skoleferier på hytta.

Vårt hytteområde har lagt et spennende år bak seg med mye diskusjoner for og imot strøm. Det var stort engasjement på årsmøtet, det er flott at så mange engasjerer seg!

Årsmøtet påla det nye styre å samarbeide med Pihl om en upartisk spørreundersøkelse om strøm inn til hytteområdet. Denne prosessen er nå i gang og første møte med Pihl er avholdt. Det ble avtalt at Pihl utformer spørreundersøkelsen og sender forslag til det nye styret, Pihl legger ved noen argumenter for og noen mot strøm sammen med spørreundersøkelsen.

Det nye styret fikk også mandat til å komme med forslag til forandringer av vedtektene, som for eksempel hvor mange fullmakter en hytteeier skal kunne ha med seg på årsmøtet og hvor ofte kontingent skal innbetales. Styret vil begynne å arbeide med dette på nyåret.

Nå står vinteren og banker på døra og på Natrustilen kjemper amatører og profesjonelle om de få kilometer med skiløype som finnes, men nå kommer snøen.

Ha et stålende hytteår alle sammen, gå en lang skitur i de flotte preparerte løypene eller slå deg litt løs og ta en tur i løssnø. Ta med termos og matpakke og nyt naturen.Slå av tv`n og ta fram brettspillet.

Til slutt en liten oppfordring til dere som ikke er medlemmer av vellet, meld dere inn; det koster ikke mange kronene og da får dere alle utgavene av denne eminente blekka!Vi sees vel på skirennet påskeaften?

Med hilsen Heidi Fæste

Som nyvalgt leder av vellet vil jeg få takke for tillitten og den gode responsen jeg fikk på min presentasjon på årsmøtet. Jeg vil også takke det gamle styret for innsatsen.

velformannen har ordet

velforeningen er registrert i Grasrotandelen!Ditt bidrag går uavkortet til løypekjøring.Nå er det mulig å gi grasrotandelen til EAK Vel.

Er du en av de som tipper jevnlig kan du gi ditt bidrag til velforeningen. For mer informasjon kontakter du din tippekommisjonær.

2

gaus.nog>

Kjøp hos oss – Det lønner seg!

• Stort vareutvalg• Malingsavdeling• Bredt utvalg i hytteutstyr• Flotte utstillinger• Lett adkomst og gode parkeringsmuligheter• Hentelager for byggevare og trelast• Faste kjøreruter

Velkommen til vår nye avdeling i Mesnali!

Åpningstider: 07–17 / 09–14

61 22 00 00Du ringer– vi bringer!

216

216til Lillehammer

Nord- Mesna

Sør- Mesna

til Lillehammer

til Brøttum

til Moelv

til Sjusjøen

MESNALI

LISMARKA

B Y G G E V A R E T R E L A S T J E R N V A R E I N T E R I Ø R M A L I N G T R A N S P O R T

En av de første jeg hilste på etter selv ha bygget hytte på Elgåsen var Jørgen Bryhn. Det var vinter og en godt voksen kar kom i lange og seige drag over Kvemyra. Ti år etter gjør han fortsatt det; alltid med et smil om munnen og like blid. Makan til blid og hyggelig kar! Bryhn har bodd hele sitt voksne liv i Oslo. Familien kom fra Odalen. Hans far var rosemaler og arbeidet på det lokale snekkerverksted. Etter hvert som det ble mindre med arbeid med rosemaling flyttet familien til Oslo og far og sønn fikk arbeid hos Stensrud og Sønn. Her var de med på bygging av boligblokkene på Lambertseter, norges første drabantby.

Morsiden kom fra en gartnerfamilie. Da forstår man at Bryhn har fått inn sine kreative ferdig-heter med morsmelken og siden gått i god lære hos far. Tilfeldigheten ville det slik at Jørgen byg-get hytte på Elgåsen. Det var etter et tips fra kollega med navn Helle at han fant veien

hit opp. Den gang het bestyreren i Pihlske J.J. Håkenåsen og det var han som stod for den opprinnelige kontraktsarbeidet. Feste-avgiften den gang var kr. 50 i de første 20 år. Etter 20 år økte prisen til kr. 750 pr år. Etter å ha gått grundig gjennom området ble valget tatt. Det måtte bli tomt nr. 95. Og grunnen var

Tusenkunstneren på elgåsenJørgen Bryhn har hatt hytte på Elgåsen i mange år og jeg har lenge hatt lyst til å avlegge han et besøk for å høre litt om hans historie. En julidag 2010 fikk vi anledning til det og jeg inviterte meg selv inn.

Av: erik Helli | Foto: erik Helli | Arkivfoto: Jørgen bryhn

Her står Bryhn ved brønnen

5

6

såre enkel: det måtte være mulig å kjøre fram materialene over Kvemyra med lastebil. Det ble det gjort med en Chevrolet fra 1956 (bilde 4). Hytta er bygget med handkraft og påbegynt i 1960, det samme året som bilsalget ble fritt. Den gang var det langt fra allemannseie med aggregat. Alle materialer måtte dermed kuttes med handsag. På den tiden var det heller ikke lørdagsfri så man kan jo bare tenke seg hvor kort en helg ble. Først var det full arbeidsdag i Oslo frem til klokka fire så var det å komme seg oppover med tog og buss. På den tiden var det få som eide egen bil så mye av helgen gikk bort i transport. Det tok hele 10 år å få hytta ferdigstilt – noe som i grunn etter dagens målestokk er bortimot ubegripelig. Selvfølgelig er også peisen selv-murt og her har hver stein har sin historie. I mange år måtte man på den tiden hente drikkevann i Suva, elva som renner mellom Melsjøen og Kroksjøen. Det var en drøy skitur i løssnøen på en ellers kort helg. Ellers var det å bråne snø på ovnen. I 1982 gikk noen av hytteeierne sammen og gravde egen brønn. For å finne frem til rette vannkilde ble det benyttet ønskekvist og det var mor til Jørgen som stod for søket. Hun kunne forutsi hvor vannåren gikk og hvor dypt den lå. Og det stemte! Ingen av oss er sikre på hvorfor området i perioder opererer med to navn. Både Eliåsen og Elgåsen er brukt. På kart utgitt av Statens

kartverk fra juli 1950 står det Elgåsen. I andre dokumenter fra 1970 finner vi igjen navnet Eliå-sen (om noen av leserne Birkebeinern kan denne historien er redaksjonen takknemmelige for svar).

Vellet ble stiftet i 1966 og som seg hør og bør en aktiv og engasjert kar har også Jørgen hatt sin tørn her. Han satt i styret i 7 år. En av de før-ste og store sakene den gang var å tilrettelegge for septikkummer og renovasjon. På Elgåsen og Aksjøen vels 9. årsmøte 28. august 1976 ble det vedtatt å forandre forenin-gens navn til Eliåsen, Aksjøen og Kuåsen vel. Allerede i 1972 hadde vellet over 300 medlem-mer og Jørgen kan fortelle at det alltid har vært interesse for en slik forening.

På veggen i hytta henger diplomer fra utallige påskeskirenn og Jørgen forteller videre at i 1983 bestemte fam. Bryhn seg for å lage nye start- og målstativ. Det ble tegnet, sydd og snekret og i påskeskirennet 1984 ble de innviet. Målseglet brukes fortsatt! På spørsmål om han vil fremheve noen positive fremskritt sier Jørgen at han er veldig begeistret over at vellet bekoster å kjøre opp scooterløyper til hyttene hver fredag i vintersesongen.“Jeg er jo etter hvert en voksen mann og dette tiltaket øker tilgjengeligheten og er et prisverdig tiltak”. Noe mer lunken er han når vi kommer inn på vinterbrøytet vei til hyttene.Vi takker for praten og trekker oss tilbake i regnværet.

1 2

6

1. Klart for taktekking... E95 1960-årene.2. Er ikke vinduene snart ferdige fra snekkeren? E953. Arne Nyrud E91. Ved bilen til Knut Johannesen ved Elgåsen kafe i 1960-årene.4. Lastebil er greit å ha i veiløst terreng. E95 i 1960.5. Hyttebygger J. Bryhm med håndkraft på E95 i 1960. 6. Utsikt fra taket på E95 mot sydenden av Kroksjøen. 1961.7. Fam. Nyrud-Johannessen på E91 får en pause i byggearbeidet. 1961.8. Foran bomstua på Elgåsen 1960-åra. Fra venstre: Arne Nyrud, E91, Bomvokter Elgåsen og Knut Johannesen, E91. 9. Jørgen Bryhn tar en hvil ved Kroksjødemma, fra Sjusjøen til Elgåsen i 1960-åra.

3

5

7

9

4

6

8

7

Konstituering: registrering av frammøtte og fullmakter. Utdeling av stemmesedler.

Svært mange hadde møtt opp til årsmøtet. Det ble mangel på sitteplasser. I forsamlingen var det 144 stemmeberettigede, som til sammen representerte 177 stemmer. mange hytter var representert med flere frammøtte, men hver hytte har ifølge vedtektene kun én stemme.

Avtroppende formann Thore Ødegårdstuen ønsket velkommen.

Han ga ordet til Per Fineid fra Pihl, som ga en orientering om aktuelle saker:

orientering fra Pihl:* På grunn av utfordringene med kloakk, vann og avløp i Sjusjøen-området er det byg-gestopp her. Det påvirker kommune-delplanen også for Kuåsen, Elgåsen og Aksjøen. Ringsa-ker kommune har derfor satt planen på vent

* Også ryddingen ved demningen på Krok-sjøen er satt på vent.

* Både Pihl og mange hytteeiere oppfatter gjengroingen av området som et problem. Dersom noen ønsker å hogge enkelttrær, bør det tas kontakt med Pihl på forhånd. Pihl er heller ikke uvillig til at det hogges i et større område. Hvis grupper av hytteeiere ønsker dette, kan de ta kontakt.

Løypekjøring.Konkursen i Brøttum Almenning har påvirket løypekjøringen for hytteområdet i Brøttum, men i vårt område kjøres løypene som normalt. Slik blir det også neste vinter, ifølge Fineid.

Hytteeierne er representert i løypekomiteen. Løypekjøringa er i dag et spleiselag mellom grunneier, hytteeiere, næringsdrivende og vellene.

De enkelte hytteeierne oppfordres til å gi frivillige tilskudd til løypekjøring.

referat fra årsmøtet i eAK vel Sjusjøen fjellkirke lørdag 18.9.2010 kl 18

8

Strømsaken.Fineid oppsummerte det som hadde skjedd i strømsaken. Han mente at arbeidet med denne saken ikke hadde vært optimalt, og at flere hadde skyld i det. Fineid beklaget at Pihl hadde utlevert lister over hytteeiere som ikke hadde svart på strømundersøkelsen.

Hans oppfordring var å bli ferdig med det som har skjedd og heller se framover. Han mente at det bare var redelige hensikter som lå bak og at det er viktig å kunne leve sammen etterpå.

Pihl vil gjennomføre en ny spørreundersø-kelse i samarbeid med det nye styret. Med undersøkelsen bil det medfølge argumenter både for og mot strøm.For Pihl er det viktigste å få vite hvordan hyt-teeierne ser på at det kan komme strøm i området. Det vil bli satt en endelig frist for svar. På forhånd skal det også klargjøres hvordan svarene skal tolkes. Undersøkelsen vil bli fore-tatt i løpet av høsten.

Etter Fineids innlegg var det en kort spørs-målsrunde.

valg av møteleder og sekretær:Reiel Nybø ble valgt som møteleder, Vera Wold som møtesekretær.

Godkjenning av innkalling:Det ble framsatt forslag om å føye til strøm-saken som punkt 4.2. Det kom det ingen innvendinger i mot.

Flere av møtedeltakerne reagerte på at de ved inngangen foreløpig hadde fått godkjent kun én fullmakt per hytte i tillegg til sin egen stemme-seddel. Det ble påpekt at det ikke var hjemmel for dette i vedtektene. Forsamlingen var enige om at hver av de stemmeberettigede kunne få

9

Vår nye leder, Heidi Fæste

10

godkjent et ubegrenset antall fullmakter.

Det førte til at antall stemmer i forsamlingen økte fra 144 til 177.

valg av to personer til å underskrive møte-protokollen:Erik Helli og Rune Sjøli ble valgt.

Styrets beretning for 2009/2010.Nybø gikk gjennom denne.

Det kom ingen kommentarer til årsberetnin-gen, men det ble stilt spørsmål om hvorfor tre av styremedlemmene hadde trukket seg i perioden. Tone Mikkelsen og Vera Wold rede-gjorde for sine beslutninger.

regnskap.Ingen kommentarer til regnskapet

revisorers rapport.Ingen kommentarer.

budsjett.Noen mente at vellet gir for lite til løypekjø-ring, og ble av møteleder oppfordret om å komme med forslag om et nytt beløp til det nye styret.

valg.Bjørn Sjule delte ut valgkomiteens forslag til nytt styre. De foreslåtte representantene fikk noen min nutter til å presentere seg selv.

Til vervet som styreleder og styremedlem fra Elgåsen kom det benkeforslag på Knut Nord-by, men valgkomiteens kandidater fikk flertall.

Det nyvalgte styret ser slik ut:

Leder:Heidi Fæste Aksjøen, 1 årStyremedlemmer:Kjetil Berntsen Aksjøen, 2 årVidar Sølvsberg Aksjøen, 2 år

Geir Weium Elgåsen, 1 år. Ikke på valgKristin Helland Elgåsen, 2 år.Svein Arild Hallås Kuåsen, 2 årReiel Harald Nybø Kuåsen, 1 år. Ikke på valgvaramedlemmer: Thore Sjuls Aksjøen, 1 år, Erik Helli Elgåsen, 1 år, Aksel Ruud Kuåsen, 1 årrevisor: Sigurd Carson Aksjøen, 1 årvara: Øystein Hesjasveen Elgåsen, 1 år.valgkomitee: Jahn Skaug Aksjøen, 1 år, Øystein Tveit Kuåsen, 1 år, Bjørn Sjule Elgåsen, 1 år

Saker til behandling:

Forslag til vedtekstendringer:Forslag fra styret, Tone Mikkelsen og Simen Enersen til endringer av §3, §4, §6,§7.

Forsamlingen vedtok enstemmig å utsette alle forslag til endringer eller tillegg. Det nye styret arbeider videre med sakene og legger fram forslag til neste årsmøte.Strømsaken:Knut Nordby orienterte om sitt syn på hvor-dan spørreundersøkelsen bør gjennomføres.

Lise Campbell Lehne, Kuåsen, som arbeider blant annet med spørreundersøkelser, tilbød seg å være med å utforme undersøkelsen.

Styret fikk fullmakt til å arbeide videre med strømsaken i samarbeid med Pihl. Spørreun-dersøkelsen kan purres skriftlig.

Avslutning:Møteleder takket avtroppende styre-medlem-mer for innsatsen. Nyvalgt leder Heidi Fæste avsluttet møtet med noen velvalgte ord.

Vår nye leder, Heidi Fæste

11

Sjusjøen frir til husstandene i Lillehammer og Ringsaker og danner skiforening etter mønster fra Oslo for å styrke vinter- og sommertilbudet i Ringsakerfjellet.

Av Asmund Hanslien | asmund.hanslien@gd.no

SJUSJØEN: 2,8 millioner kroner legges årlig igjen i skiløypenettet rundt Sjusjøen. Likevel strekker ikke pengene til. Grunneierne mener en skiforening etter modell fra Oslo, er løsningen på utfordringen med å opprettholde og styrke både sti- og løypenettet i hele Ringsakerfjellet i årene framover.

mange tiltakJohannes Haukåssveen sier den nye medlems-organisasjonen, Sjusjøen og omegn skiforening, har som mål å hente inn én til to millioner kroner. Nå går initiativtakerne ut til 5.000 hytteeiere og alle husstandene i Lillehammer

og Ringsaker for å selge medlemskap. Grunn-eierne; Ringsaker Almenning, Nes Almenning og Pihl AS, er alle med på å stifte foreningen. Det samme er velforeningene i Ringsakerfjellet og næringsdrivende. Kommunen har også tilbud om å være med.Haukåssveen, som har jobbet med skiforenings-tanken i to år, er overbevist om at modellen er løsningen på framtidas utfordringer,- I dag klarer vi å opprettholde løypekjøringen, men mangler penger til å styrke tilbudet, ikke minst sommertilbudet mot turgåere- og syklister, sier han som har en lang liste over tiltak som kan nyte godt av medlemskronene.• Merking og skilting av skiløyper, stier og sykkelveger.• Vedlikehold og utbedring av skiløypenettet og etablering av nye traseer.* Rydding og vedlikehold av eksisterende stier og tilrettelegging av sykkelstier og stier, for eksempel for rullator og barnevogner rundt Sjusjøvannet.- Dessuten har vi et mål om at økte inntekter kan bidra til å lage ajourførte kart hvert år, stisykkel og skikart, sier Haukåssveen, som viser til at skiforeningen vil jobbe for hele Ringsakerfjellet.

medlemsfordelerDen nye organisasjonen vil bli administrert av Ringsakerfjellet Fritid som i dag organiserer løypekjøringen. Haukåssveen understreker at aktørene som i dag er med og finansierer løypene skal opprettholde nivået på bidraget.- Midlene fra skiforeningen kommer i til-legg. Det vil bli full åpenhet om økonomi og regnskap, sier Haukåssveen som viser til at det blir nedsatt en styringsgruppe hvor alle

Ny skiforening skal styrke turtilbudetFrir til lillehamringer og ringsaksokninger

Johannes Haukåssveen har mange ugjorte planer for utbedring og vedlikehold av sti- og skiløypenettet i Ringsakerfjellet som han håper medlemskontingen-tene i skiforeningen kan bidra til å realisere.

12

involverte er representert. 800 kroner blir prisen for familiemedlemskap, 500 for enkelt-medlemmer.I tillegg vil foreningen gå ut med bedriftsmed-lemskap til firmaer som har hytte i området.- Det skal gi mer enn bedre tilbud i skiløyper og stier; medlemsfordeler; både rabattordninger og diverse tilbud om kurs. I tillegg vil alle medlemmer få tilsendt kart, pin og oblat for å kunne feste på bilen. De vil få tilsendt nyhets-brev, og det blir etablert en egen nettside www.sjusjoen.com med kart, vær- og føremel-dinger, aktivitetskalender, turtips og lignende.Blant annet vil skisporet.no bli en del av til-budet på siden, sier Haukåssveen som også tror foreningen kan bidra til flere innspill fra brukere av fjellet.

- Hva er målet for antall medlemmer?- Innen to år bør halvparten av de 5.000 hytteeierne i Ringsakerfjellet være medlem-mer. Vi håper også mange av husstandene i Ringsaker og Lillehammer takker ja tilbud om medlemskap, sier Haukåssveen.

Artikkelen ble første gang publisert i Gudbrandsdølen Dagningen lørdag 23. oktober 2010

I går var det mange oppmuntrende tilbakemeldinger til johannes Haukåssveen fra snøhungrige skiløpere på Natrudstilen. Kris Andre Larsen (til venstre) og Andreas Lund Kallestad har flyttet til Lillehammer for å gå på ski. Skiløperne er blant dem som Haukåssveen håper å få med seg i skiforeningen.

vi ønsker alle en riktig god jul!

Hilsen oss i KIWI

KIWI SjusjøenÅpningstider julen 2010:

Julaften 9 - 141. juledag StengtRomjulen 10 - 18Nyttårsaften 9 - 15

Her følger en forklaring på skatteregler ved salg av fritidseiendomSkattyterne hadde eid en fritidsbolig siden 1980. Tomten hadde vært festet frem til 2009, da den ble innløst. Spørsmålet var om den del av gevinsten som knytter seg til tomten vil være skattefri ved salg av fritidsboligen.

Gevinst ved realisasjon av fritidsbolig (med naturlig arrondert tomt) er skattefri når eieren har brukt eiendom-men som egen fritidsbolig i minst fem av de siste åtte år før realisasjonen. Eiertiden beregnes separat for fritidsboligen og tomten slik at den del av gevinsten som faller på tomten, kan være skattepliktig selv om selve fritidsboligen kan selges skattefritt dersom tomten erverves senere enn fritidsboligen, jf. BFU 27/08.

Tomtefesteloven § 33 ble endret med virkning fra og med 1. november 2004. Bestemmelsen gir fester til tomt for bolig-/fritidshus en ubetinget rett til å kreve festeforholdet forlenget på samme vilkår som før. Lovendringen omfatter også eldre festekontrakter. Festekontrakter som fester har en ubetinget rett til å forlenge i medhold av tomtefesteloven § 33, slik at samlet varighet kan bli over 99år, regnes dermed som tidsubegrensede fra og med 1. november 2004.

Etter skattereglene regnes fester som eier av tomten når festekontrakten har en varighet på over 99år. Fes-tetiden regnes som eiertid fra det tidspunkt festeren med hjemmel i lov eller festekontrakt får en ubetinget rett til å forlenge festeforholdet.

I bindene forhåndsuttalelse BFU nr. 16/10 kom Skattedirektoratet til at festerne har hatt en tidsubegrenset festekontrakt fra og med 1. november 2004. Kravet til eiertid i mer enn fem år var dermed oppfylt også for tomten. Gevinsten var dermed skattefri.

Kilde: Fact-hefte nr. 4 2010 / Revisorforeningen

Fortsatt dårlig mobildekning på AksjøenDårlig mobildekning på AksjøenVelforeningen har hatt kontakt med Telenor og har mottatt dette svaret:

"Det er beklagelig at dekningen er variabel i området ved Aksjøen Hyttegrend i Ringsaker. Vi har dessverre ikke god-kjente planer for utbedring i dette området i de nærmeste 3 månedene.

Det jobbes kontinuerlig med å utbedre dekningen, men vi kan aldri garantere 100 % mobildekning i hele landet. Dette har blant annet årsak i at basestasjonenes rekkevidde påvirkes av terrengforholdene i det signalene dempes av skog, bygninger og lignende.

Telenor er selvsagt interessert i at dere skal få mulighet til å benytte deg av tjenestene våre, og vi beklager derfor at vi ikke kan tilby dere bedre dekning nå."

Styret i eAK-velforening

Navn/adresse: Tlf:

FormannHeidi FæsteVårstien 362611 Lillehammer

m. 971 70 318hfa@fmop.no

Styremedlem/AksjøenVidar SølvsbergKongsveien 63A2380 Brummunddal

m. 975 52 370m. 908 59 452

Styremedlem/elgåsenGeir WeiumSelandgutua 382350 Nes på H.

t. 62 35 35 15m. 959 70 923gudmsoer@online.no

Styremedlem/elgåsen Kristin HellandBjørnstjerne Bjørnsons gt. 122609 Lillehammer

m. 970 69 249kristin.helland@lillehammer.online.no

Navn/adresse: Tlf:

Styremedlem/AksjøenThore Sjuls2055 Nordkisa

m. 414 15 633thore.sjuls@jessheim.vgs.no

Styremedlem/Aksjøen Kjetil BerntsenDuevegen 62323 Ingeberg

m. 414 02 344kjetilb2@gmail.com

Styremedlem/Kuåsen Svein Arild HallåsHeggelia 551900 Fetsund

m. 916 69116svearh@online.no

For full oversikt over styret: http://birkebeinern.no/styremedlemmer/

Styremedlemmer

Sommerkveld ved Aksjøen

ADreSSeForANDrING?Husk å melde fra til Thore Sjuls

post@birkebeinern.no

Tlf: 61 18 52 35

viktige telefonnummer:brANN: 110, PoLITI: 112, meDISINSK NØDHJeLP: 113

brøttum røde Kors, vakthytte på Sjusjøen: 62 36 35 00vær og føretelefon for Sjusjøen: 62 35 30 00

- Solcelleanlegg - vaktmestertjenester- Parafinovner - restaurering

- Nybygg - Torvtak- maling- Snømåking

og er tiden inne for å investere i nytt ordner vi selvsagt det også.

ring oss for et godt tilbud! 90 84 42 78 eller besøk oss på: www.hyttefixer.no

Dette fixer vi!

vi er nå forhandler av Cinderella forbrenningstoalett

vi utfører service og vedlikehold innen:

Returadresse: Thore Sjuls, 2055 Nordkisa

<<Navn>><<Adr>><<Postnr>><<Poststed>>

Gra

fisk

prod

uksj

on: H

elli

Gra

fisk

AS -

tlf.:

23

06 7

8 40

, ep

ost:

post

@he

lligr

afis

k.no