new domino design by favaretto&partners, 2015 · 2017. 5. 22. · domino | design by...
TRANSCRIPT
ver. 1.2 | 19.05.2017
3
71
45
Struttura | Structure | Gestell | Structure | Estructura
Acciaio verniciato | Painted steel | Lackierter Stahl | Acier peint | Acero pintado
Finitura | Finish | Ausführung | Finition | Acabado
Bianco | White | Weiß | Blanc | Blanco
Multistrato di legno | Multi-layered wood | Mehrschichtholz | Contreplaqué de bois | Multicapas de madera
Finitura | Finish | Ausführung | Finition | Acabado
Rovere | Oak | Eiche | Chêne | Roble
Finitura | Finish | Ausführung | Finition | Acabado
DMKRB Bianco | White | Weiß | Blanc | Blanco
DMKRO Arancio | Orange | Orange | Orange | Naranja
Kit ruote | Kit of casters | Rollenset | Lot de roulettes | Juego de ruedas
Nylon | Nylon | Nylon | Nylon | Nylon
Divisori | Dividers | Trennwände | Éléments de séparation | Divisiones
MDF | MDF | MDF | MDF | MDF
Finitura | Finish | Ausführung | Finition | Acabado
DMDIVB Bianco | White | Weiß | Blanc | Blanco
DMDIVZ Grigio Antracite | Anthracite grey | Anthrazitgrau | Gris Anthracite | Gris Antracita
DMDIVAM Acquamarina | Aquamarine | Aquamarinblau | Aigue-marine | Aguamarina
410
410
424
x
y
z
3
71
45
73
71
45
x
y
z
DOMINO | Design by Favaretto&Partners, 2015
IT
EN
DE
FR
ES
Mobile componibile e funzionale: il segno pulito e l’esile struttura arredano lo spazio diventando libreria, contenitore, piano di
appoggio, piccolo separé. I ripiani in multistrato di rovere sono sostenuti da un perimetro di sottili tondini in metallo, mentre i vani
interni sono suddivisi da pareti a L in fi bra di legno a media densità. Con base quadrata o rettangolare, è disponibile in tre altezze
e più colori.
A modular, functional shelving unit: the clear-cut lines and slender structure furnish space serving as a bookcase, storage unit,
shelving surface or small room divider. The multi-layered oak shelves are supported by a perimeter of thin metal rods, while the
shelving space features “L” shaped medium-density fi breboard dividers. Available with square or rectangular base, in three different
heights and a range of colours.
Funktionelles kombinierbares Möbel: Das essentielle Design und die grazile Struktur gestalten Bereiche als Bücherregal, Behältnis,
Ablage oder kleine Trennwand. Die Böden aus Eichen-Mehrschichtholz werden rundum von schmalen Metallstäben gestützt,
während der Innenraum von vertikalen L-förmigen Trennwänden aus mitteldichter Holzfaserplatte unterteilt wird. Das Möbel ist mit
quadratischer oder rechteckiger Bodenplatte sowie in drei Höhen und mehreren Farben erhältlich.
Meuble modulaire et fonctionnel : le design dépouillé et la structure fi ne meublent l’espace en devenant bibliothèque, meuble de
rangement, plan d’appui, élément de séparation. Les étagères en multiplis de chêne sont soutenues par de minces tiges de métal
sur tout le périmètre, tandis que les compartiments sont divisés par des éléments de séparation en fi bre de bois à densité moyenne,
en forme de « L ». Il est disponible en trois hauteurs et plusieurs couleurs, avec base carrée ou rectangulaire.
Mueble componible y funcional: el estilo limpio y la estructura delgada permiten decorar el espacio con funciones de biblioteca,
contenedor, plano de apoyo, pequeña separación. Los anaqueles de multicapas de roble son sostenidos por un perímetro de
alambres metálicos delgados, mientras que los espacios internos se dividen con paredes en L de fi bra de madera de densidad
mediana. Con base cuadrada o rectangular, está disponible en tres alturas y varios colores.
ver. 1.2 | 19.05.2017
0
410
410
836
42,0
410
410
424
196
204
410
50,0
16,5
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 4,05 kg 5,25 1 m³ 0,03
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DMS1A
42,050,0
16,5
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 5,00 kg 6,20 1 m³ 0,03
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DMS1B
410
424
410
410836
196
204
196
204
42,050,0
16,5
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 7,30 kg 8,50 1 m³ 0,03
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DMS2A
410
410
410
836
836196
204
196
204
410
410
42,050,0
16,5
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 8,20 kg 9,40 1 m³ 0,03
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DMS2B
196
204
196
204
196
204
196
204
410
196
204
196
204
410
42,050,0
16,5
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 11,35 kg 12,55 1 m³ 0,03
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DMS3A
410
410
410
1248
196
204
196
204
410
196
204
196
204
410
42
4
42
4
tot. Kg 20 tot. Kg 20
tot. Kg 25 tot. Kg 25
tot. Kg 30
42,050,0
16,5
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 12,25 kg 13,45 1 m³ 0,03
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DMS3B
410
410
410
1248
196
204
196
204
196
204
196
204
196
204
410
196
204
196
204
196
204
196
204
196
204
410
tot. Kg 30
ver. 1.2 | 19.05.2017
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 5,80 kg 7,30 1 m³ 0,05
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DML1B
410
410
615
424
424
196
204
615
307
73,0 42,5
17,5
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 5,80 kg 8,20 1 m³ 0,05
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DML2D
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 11,30 kg 12,80 1 m³ 0,05
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DMS2A
410
410
615
424
836
196
204
196
204
430
307
73,0 42,5
17,5
410
615 410
836
836 196
204
615
307
196
204
307
428
73,0 42,5
17,5
42
4
42
4
83
6
tot. Kg 30 tot. Kg 30
tot. Kg 40
73
71
45
40
30
45
40
30
45
40
30
5
73,0 42,5
17,5
19,0 7,5
12,0
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 11,30 kg 12,80 1 m³ 0,05
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DML2F
Pezzi per colloPieces per parcel
Stückzahl pro FrachtstückPièces par colisPiezas por bulto
Numero colliNumber of parcelsAnzahl FrachtstückeNombre de colisNúmero de bultos
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto
Volume totaleTotal volumeGesamtvolumenVolume totalVolumen total
1 kg 0,60 kg 0,65 1 m³ 0,02
Peso lordo Gross weightBruttogewichtPoids brut Peso bruto
DimensioniMeasuresAbmessungenDimensionsDimensiones
MOD. DMK
196
204
425
196
204
196
204
615
304
196
204
298
410
615 410
836
tot. Kg 40