new borda d'agua 2012

5/13/2018 New Borda D'Agua 2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/new-borda-dagua-2012 1/24

83ANOS

''-



Prezados 1ei tores,

Ulna vez maisestamos aqui para

desfolhar 0 Almanaque Borda d 'Agua.

Serao algumas as novidades que nos

esperam ao longo do ana 2912. Como

habitual mente vamos ter as rubricas de

sempre que caracterizam a edicao.anual do

nosso Almanaque. Destacar 0 facto de

2012 ser ana bissexto, para uns ana

magnifico,para outros ana com algumas

reservas. Nesta edicao seleccionamos

informacoes de uso pratico no nosso dia adia, bern como' as sempre apreciadas

referencias ao tempo, as efemerides, aos

conselhos para a .agricultura, que irao

decerto ser muito uteis nos tempos que

corrern, entre outras surpresas. A nossa

cultura com as tradicoes que se vao .

.perdendo no tempo e marcada aqui por

um artigo sobre as Maias e os +laios,

que muitos de v6s nunca decerto ouviram

falar. Procuramos em cada ana estar

mais pr6ximos dos leitores com 0carinho

de sempre ao fazer mais esta edicao ..

Agradecimentos a todos os que

connoscopartilham esta aventura, tanto

colaborando com 0 seu trabalho comocorn sugestoes e sobretudo atraves da

leitura destas paginas.

Ate sempre e urn bomano de 2012.

Se me rio ... de mim sai uma donzela

Mais donzela do que eu

Ela vai com quem a leva

Ell fico com que", me deu.

Soluciio: pagina 17

• FERIADOS ~

I Janeiro (Dom ingo) Solen idade de Santa M aria

M ae de D eus

21 Fe ereiro (3." f) Entrudo

6 Abril (6." f.) S ex ta -fe ira S an ta

8 Abril (Dom ingo) . P ascoa

2 5 Abril (4 ." f.) b iad a L ib erd ad e

I M aio (3." f) D ia d o T ra ba lh ad or

7 .Iu nh o (5 . " f.) C orpo de Deus

10 .lunho (Dom ingo) D ia de Portugal

15 A gosto (4." f) A ssuncao de N ossa Senh ora

5 O utubro (6." f) Im plan tacao d a R ep ub lica

I Novembro (5." f.) Todos os Santos

I D ezem bro (Sabado) R estauracao da Independencia

8 Dezembro (Sabado) lm aculada Conceicao

25 D ezem bro (3 ." f) Natal

AsREVlATURAS RELIGIOSAS: A = Abade: Ap. = Ap6stolo; B. = Beato;Bp. = Bispo: Er. = Eremita; Ev. = Evangelista; M. = Martir;P. = Presbitero; R. = Religioso; S . = Sao; Santo(a); V. = Virgem.OUTRAS: L.N. = Lua Nova; Q.C. = Quarto Crescente; l.C. = LuaCheia; Q.M. = Quarto Minguante; h. = Horas; m. = Minutos.

F. = (em dias da sernana) = Feira;M~= Morreu em; N. = Nasceuem; F . M . = FeriadoMunicipal; F . M . M . = Feriado Municipal M6ve!.

OInt. = DiaInternacional;D.M= Dia.Mundial;0 N.= DiaNacional.

o Verdadeiro Almanaque

BORDA D~AGUA

DirectoraC E LIA C A D ET [email protected]

http://bordadagua~alman aque. bloqspot. com

Propriedade da

E DITO RIA L MI NE RV AMan ue l R od rig ue s, sucr., Lda.

CONTRIBUINTE N.· 500090564

. Soc. por Quotas - Cap. Social - 11.971.15 €

Redaccao e lmpressao:R. Luz Soriano, 31-33 • 1200-246 Lisboa

Tel. 21 346 8288

R. da Alegria. 30 • 1250-007 Lisboa

Tel. 21 3224950 • Fax 21 3224952www.editorialminerva.com

Tiragern: 100000 exemplares

DL N.o 89548/95 / ISBN: 972·591-310-8

2

mailto:[email protected]

http://www.editorialminerva.com/

http://www.editorialminerva.com/




1.0MES JANEIRO 31 DIAS

Dia, 1: Lisboa, 0Sol nasce as 07h. 55m -,Ocaso as 17h. 26m.Porto. 0Sol nasee as 08 h. 00 m. Oeaso as 17 h. 16 m.

Dla 31: Lisboa, 0Sol nasce as 07 h. 44 m. Oeaso as 17 h. 5711.\.Porto, 0Sol nasee as 0"7h. 47 m. Oeaso as 17 h. 49 m.

Neste m~s os dias aumentam: em Lisboa 42m.; no ~orto 46m.

Lua de Janeiro neo tern parceiro.

1 - • ~ 1 9 DOMINGO * Solenidade da Santa

Maria Mae de Deus * Dia M. da Paz *Feriado Nacional * N. 106 a.C., Cicero; corneca

o ano 2672 da era japonesa ou 24 do perfodo

Heisei * QUARTO CRESCENTE 06h 15m *Tempo revolto.

2 - 2.a F. * S. Magno e S. Greqorio Nazianzeno *M. 1936, Leonardo Coimbra.

3 - 3.a F. * S" Fulqencio de Ruspas * N. 1892,

Tolkien * Santissimo Nome de Jesus.4 - 4.a F. * sr- Angela de Folinho, R. * N. 1643,

Newton.

S - 5.a F. * S. Joao Newman * S. Telesforo.

6 - 6.a F. * Dia dos Reis Magos ou Mestres do

Oriente, de acordo com atradicao popular.

7 - Sabado * S. Raimundo de Penhaforte, P.

8 - DOMINGO * S. Pedro Tomas, Bp. * S. Severino

* Epifania *Apresentacao do Menino * Dia dos

Reis Magos (Celebracao em Portugal no

domingo entre os dias 2 e 8).

9 - ® 2.a F. * St." Marciana * S. Juliao * LUA

CHElA 07h 30m *Chuva.10 - 3.a F. * S. Goncalo de Amarante, P.

11 - 4.a F. * S. Higino * S. Vital * F.M.: Obidos.

12 - 5.a F. * B. Bernardo de Corleone.

13 - 6.a F. *S. Hilario * F.M.: Cadaval; St.a Marta de

Penaquiao: Viana do Alentejo; V. N. de Poiares.

14 - Sabado * 1.° dia de Janeiro do calendario juuano:

corneca o ana 2765 da Fundacao de Roma «ab

urbe condita»; corneca 0 ana 2050 da era de

Cesar * F.M.: Elvas.

15 - DOMINGO * S. Amaro * F.M.: St.a Cruz (Ma-

deira) * N. 1'592, Shah Jahan * N. 1915, Luther

King.

16 - ([ 2.a F. ' * Os Cinco Martires de Marrocos *QUARTO MING. 09h csm * Tempo humldo.

17 - 3.8 F. * S. Antao, A.

18 - 4.a F. * St.a Margarida * St.a Priscila * St.8

. Beatriz * N. 1920, Jose V de Pina Martins.

19 - 5.~F. * BB. Tiago Sales, M.

20 - 6.a F.

*S. Fabiao, papa; S. Sebastiao, M.

*F.M.:

St." Maria da Feira.

21 - Sabado * St.a tnes, M. * AQUA RIO :::::::

22 - DOMINGO * S. Vicente, M. PadroeirodeFund6es* F.M.: S. Vicente (Madeira); Vila do Bispo.

23 -.~ 2.a F. * S. IIdefonso, 8p. * D. M. da Liberda-

\.E1 de * Inicio do ana 4649 da era chinesa - ana

do dragao * LUA NOVA 07h 39m * Tempo

encoberto.

24 - 3.3 F. * ·S. Francisco de' Sales, 8p.

25 - 4.a F. * Conversao de S: Paulo, Ap. * N. 1599,

Frei Aleixo de Meneses.

26 - 5.a F. * S. Tim6teo e S. Tito, 8p.

27 - 6.a F. * st.a Angela Merici *N. 1756, Mozart.

28 - sabedc * S. Carlos Magno * S. Tomas de

Aquino, P.

29 - DOMINGO * S. Valerio * N. 1838, Joao Penha.

30 - 2.a F.:*St.8 Jacinta de Mariscotti *St.a Martinha'

* Dia Escolar da Nao violencia e da Paz.

31 -]) 3.a F. '* S. Joao Bosco, P. * QUARTO

. CRESCENTE 04h 10m *Vento e trovoadas.

ASTROLOGIA

Dias vividos: 31; a viver: 335.

Os nat ives de Capricornio silo t rabalhadores; pessoas

competentes e empreendedoras; com caracteristicas para

assumi r Iderancas .

Incenso - Lotu e Jasm im : Pedra - ani. ; Metal -

Chumbo: Cor - Preta.

AGRICUL TURA - JARDINAGEM - ANIMAlS

Lavoura das te rra s c pre pa ra cao da s c ultura s de ln ve rn o,

como a da batata. iniciando- e onde fo r p os siv el. a p la nra ca o

precocc. A poda no M inguante e recomendavel. m as nas

figueiras, laran jeira e m acieiras os grandes cortes sa o

prejud iciais. Enxertos no C reseente. Scm ear fava, ervilha,

alfacc e rabanete. No Norte e no Centro. sem ea r c en teio

couve galega.jiabo, nabica, rabanete , salsa e tomate. NoSuI. cenoura, couves, ervilha, feijao, nabica e tomate. E 1 1 1

estufa ou cama quente, plantar pepino, meloa e pimento.

Semear canteiros de cenoura. alho, cebola, alface, ervilha,

alho-porro e salsa. Na Horta semear (em c an te iro s ou em

al fobres bem abrigados e defendidos das geadas) a l f ace

romana. couve repolho e saboia, rabanete . Colher c ouves, .

esp inafre . etc. M ergulhar v ide. podar e meter bacelo. Em

tempo calmo, frio, seco e sem nuvens, deve-se fazer a

trasfega do vinho. No Jardim sern ear b eg on ia s, erv ilh as-

-de-cheiro, gipsofilas, girassois, lirios, paciencias, flor-

-de-lis, secias, z in ia s. g oiv o s. miosotis. etc. Co lh er v io le ta s,

am ores-perfeitos, cam elias, jacintos, tul ipas, etc. Animais:

vacinar 0 gada bovine, cavalar, ovino, caprinoe os porcos

contra as doencas rubras.

3



2.0 MES FEVEREIRO 29DIAS

Cia 1:

Cia 29':

Lisboa, 0 $01 nasce as 07 h. 43 m. Oeaso as 17 h. 58 m.Porto, 0Sol nasee as 07 h. 46 m. Oeaso as 17 h.50 m.Lisboa, 0 $01 nasee as 07 h. 10 m. Oeaso as 18 h. 29 m.

Porto, 0Sol nasee as 07 h. 10m. Oeaso as 18 h. 25 m.

Neste m~s os dlas aumentam: emLisboa 1h. 04m.; no Porto 1h.11m.

Aproveite Fevereiro quem folgou em Jeneiro.

1 - 4.8 F. *Festa das cancetartas (Reacenda a I~z

lnterna): Festa de purlficacao, Imbolc, nos

celtas * st. 8 Brigida, misiice * N. 1904,' Jose

Marinho * St.8 Veridiana.

2 - 5.8 F. * Apresentacao de Jesus no Templo *F.M.: Mourao.

3 - .6.8 F. * S. Bras, Bp.; S. Anscario (Oscar) *S. Bras te afogue que Oeus nao pode.

4 - Sabado * S. Joao de Brito, P.

5 - DOMINGO * St.8 Agueda, V. e M.

6 - 2.8 F. * St.8 Doroteia * S. Paulo Miki e

-Companheiros, M. * N. 1608, p.e Antcnto Vieira.

7 - ® 3.8 F. * As cinco chagas do Senhor *N. 14,46, Cristovao Colombo * LUA CHElA

21 h 54m * Bom tempo.

S - 4.8 F. * St.8 Josefina * S. Jeronimo Emiliano * N.1688, Swedenborg.

9 - 5.8 F. * St.8 Apolonla.

10 - 6.8 F. *St.8 Escolastica. dispensadora da chuva

* F.M.: Aguiar da Beira. .

11 - Sabado * N. S. Lurdes * St.8 Eufrosina * Dia

Mundial do Doente.

12 .: DOMINGO * B. Reginaldo de Orleans, P. * St.8

Eulalia. .

13 - 2.8 F. * B. Joaoda Sax6nia, PS. Benigno.

14'- < ! 3.8 F. * .S. Cirilo; S. Metodio, Bp. *S. Valentim * Dia de Amor ou Dia dos

Namorados * QUARTO MING. 17h 04m *Tempo variado.

15 - 4. a F. * S. Faustino * B. Claudio de la Columbiere.

16 - 5.8 F. * B. Simao de Cassia, P. * St.a Juliana.

17 - 6.8 F. * Os Sete Santos Fundadores da Ordem

dos Servos de Maria (SERVITAS).

18 - Sa~ado * S. Teotonio, P. * F.M.: Valenc;a ..

19 - DOMINGO GORDO * S. Conrado, Er. * N.1473,

Copemico.

20 - 2.8 F. * BB. Francisco e Jacinta de Fatima *PEIXES ~

21 - • ~ 3.8F:*ENTRU.DO * S. P.edro Damiao, Bp.

'. * Die tntemecionel da Lingua Materna *Lela urn livro de urneutot de Lingua Portuguesa *LUA NOVA 22h 35m.

22 - ffi 4.a F. * CINZAS * Cadeira de S. Pedro, Ap.

* Tempo encoberto e chuviscos.

23 - 5.a F. * "s . Policarpo, Bp.24 - 6.8 F. * S. SergiO, M. * N. 1463, Pico della

Mirandola. .

25 - Sabado' * S. Cesario, M * N. 1855, 0 poeta

Cesario Verde. Leia a sua obra * S. Matias.

26 - DOMINGO * 1.° Domingo da Quaresma *S. Nest6rio * S. Porfirio * N. 1500, D. Joao de

Castro.

27 - 2.a F. * S. Torcato * S.. Leonardo * N. 1861,

Rudolfo Steiner.

28 - 3.8 F. * S. Rornao.

. 29 - 4.8 F. * Af vern 0meu irmeo Maryo, que tara 0queeu neo fiz. .

ASTROLOGIA

Dias vlvidos: 60; a viver:: 306.

T endo com o referencia a agua, os natives de Aquario sao

pessoas c alm a s e de c on tac to c on sta nte co m a natureza. A su a-calma c valorizada pela tranquil idadc que inspiram em quem

o s r od ei a.

ln c en so s . ,' F lo re s do cam po: P cdra - Agua Marinha;

M etal - Chumbo: Cor - A zul.

AGRICUL lURA - JARDINAGEM - ANIMAlS

As terras para sernenteira de Prim avera devem estar

la vra da s. N o Norte e no Centro semear alface (a t ransp lan tar

em M arco -A bril). co uv es, n ab o, n ab ica, p im en to, alh o-p orro ,

repolho, feijao e totnate: no Sui. sern ear ab ob ora, cen ou ra,

co uv es, erv ilh a, p im en to , feijao, nabica. pepino, tom ate e

melancia. Sernear m ilho de. sequeiro nas terras altas.

T ransplanter as cebolas a col her e m M aio-Junhoc as couves

semeadas e n; D e zembr o a colher em J unho- Ju lho ( re pol ho s) :

colher os espinafres couve-flor e br6colos: p lantar batata

(colher em Junho), P od ar n o Minguantc. menos damasqueiros

e rnorangueiros. Tratamento das rnacieiras, pereiras eI .

pessegueiros. In iciar a enxertia. Plantar arvores e scm car

pinheiro-bravo, no Crescente. Trasfegar 0vinhose ainda 0

na o f ez . F ac e a geada, a r eg a me lhora a resistencia da s p la n ta s,

Na lIorta semear alho-frances, beterraba, cebola, cenoura,

coen tr o, c ouve -t lo r, de grelo. de n abo, e sp ar go s, ervilha,

espinafre, fava, feijao, me la nc ia , n ab ic a, pimento. rabanete,

r ep olh o, sa lsa , sc gu re lh a e tom ate . C ol h er n os a br ig os c en ou ra s

e c ou ve s de B ruxe las. N o Jard im proteger os pes-maes de

cr isantemos com palha rniuda para se obter m ais estacas.

Sernear a s flo re s a nu ais c om o e rv ilh as-d e-c he iro , gipsofilas,

rnanjericos. ciclam es, colios, secias, etc. Colher am ores-

-pe rfe ito s, v iol e ta s .e tc . Animais: fo rn ec er a s v ae as le ite ir as

suplem entos de farinha, am endoim e linhaca.

4



3.° MES MARCO 31 DIAS

Dla 1: L1sboa, a Sol nasee as 07 h. 09 rn. Oeaso as 18 h. 30 rn.Porto, a Sol nasee as 07 h. 08 rn. Oeaso as 18 h. 26 m.

Dla 31: Lisboav o Sol nasce as 06 h. 23 m. Oeaso as 19 h. 00 m.Porto, a So'l nasee as 06 h. 19 m. Oeaso as 18 h. 59 m.

Neste me1!!sos dias aumentam: em Lisboa 1 h.16 m.; no Porto 1h. 22 m.

Em Merco tanto durmo quanta teco.

1 - ~ s.a F. * S. Rosendo, Bp. * S. Albino *Renovacao anual do fogo sagrado de

Roma, pelas Vestais * F.M.: Tomar * N. 1905,Alvaro Ribeiro * QUARTO CRESCENTE 01h21m * Tempo muito nublado.

2 - 6.a F. * B. lnes de Praga * F.M.: V.,N. de Paiva.3 - Sabado * S. Marino, M. * D. do Colegio Militar. .

4 - DOMINGO * 2'.° Domingo da Quaresma *S. Casimiro * F.M.: Manteigas *N. 1394, InfanteD. Henrique.

5 - 2.a F. * S. Jose da Cruz * ·S. Adriano * F.M.:Ferreira do Alentejo * N. 1894, Magalhaes deBasto.

~ - 3.8 F. * S. Oleqario * N. 1475, Miguel Angelo.7 - 4.BF. * St.a Perpetua e St.a Felicidade, M.8 - ® s.a F... S. Joao de Deus * Dia da Mulher *

N. 1830, Joao de Deus * F.M.: Moritemor-o--Novo * LUA CHElA 09h 39m * Tempo frio.

9 - 6.a F. * St.a Francisca Romana, R.10 - Sabado * S. Simplicio * S. Macario * N. 1772,

Schlegel.

11 .: DOMINGO * 3.° Domingo da Quaresma *S. Eugenio.

12 _.2.8 F. * S. Inocencio * S. Luis Orione * 1537,Fernao Mendes Pinto sai do Tejo, iniciando asfantasticas "Pereqrinacoes" * F.M:: Mon~o.

13 - 3.8 F. * S·.Sabino.14 - 4.8 F. * St." Matilde * t N . 1874, Einstein.15- < f .5.8 F. * S: Clemente * D. do Consumidor.

QUARTO MING. 01h25m * Tempo lnstavel.16 - 6.8 F. * ' s . cirtaco *. S. Juliao de Anasarbo *. S. Heriberto.· .

17 - Sabado * S. Patricio. Bp. *N. 1801, Nery Xavier.18 - DOMINGO * 4.° Domingo da 'Quaresma ' *

S. Cirilo de Jerusalem, Bp. * M. 13,.4, Grao--Mestre Ternplarto Jacques d~ Molay.

19 _'2.a F. * S. Jose, esposo da Virgem Santa Maria* Dia do Pai * F.M.: P6voa de Lanhoso;Santarern; Vizela; Torre de Moncorvo.

20 - 3.~F. * St.BEufernia * S. Martinho de Dume * r - . rEQUIN6CIO DA PRIMAVERA 05h 14m.

21 - 4.a F. * S. Nicolau de Flue * '0. da Floresta * D.da Arvore * D. da Unidade Inter-Racial *D. M.da Poesia * A ooesie e a ' /inguagem na qual 0homem explora a sua pr6pria edmlrecso (Christo-pher Fry) * Inicio do ana 1934 da era Saka *CARNEIRO r - . r

22 - @ s.BF . . * S. Zacarias * S. Deoqracias * D. M.. da Agua * LUA NOVA 14h 37m * Tempo

variado.'23 - 6.8 F. * 'S. Turibio de Mongrovejo, Bp. *D. da

Meteorplogia * D~da Caritas. .

24 - Sabado ' * St.a Catarina da Suecia, R. * D. da, .Tuberculose * D. do Estudante. .

25 - DOMINGO * 5..° Domingo da Quaresma *Anunciacao do Senhor * S. Isaac. Mudan~apara' a hora de Verao (adiantar 0 rel6gio 60 ma 1 hora UTe). .

26 - 2.aF.* S. Braulio, M. * D. do Utente de Saude *D. do Livro Portuques * Leia pelo prazer daleitura.

27 - 3.aF . * S. Joao Damasceno * S. Alexandr.e * D.do Teatro * D. do Dador de sancue * N. 1853,Cristovao Aires.

~8 - 4.8 F. *·S. Sisto III * Dia da Juventude.29 - s.a F. * S. Quirino * S. Eustacio * N. 1869,

Calouste Gulbenkian ..

30 -]) 6.a F. * S. JMIO Climaco * QUARTOCRESCENTE 19h 41m * Tempo mudavel.

31 - Sabado *St.a Cornelia *St.a Balbina.

ASTROLOGIA·

Dias vlvidos: 91; a viver: 275.

. .Os natives de Peixes sao homens e rnulheres calm as,

cstav eis c q ue procu rarn a intim idad e. As l uzc s da ribaJ ta nao

silo d ec er to a 'su a a tra cc ao .

Incensos-A lfazem 'a: 'P edra-Jade: M etal= E stanho: C or

- Verde.

AGR.ICULTURA • JARDINAGEM • ANIMAlS

Preparar a terra para 0 milho e a batata de regadio . e

nas regioes com m enos geada sem ear trigo, aveia. centeio

e cevada. No M inguante podar ainda as arvores frutiferas

e continuar .ossells tratamentos. As laranjeiras devern ser

pulverizadas ·com cal em po Oll em leite. Resinar os

pinheiros, Concluir as trasfegas do vinho e na vinha

cornbater 0 oidio. Na Horta preparar as estacas para

feijoes e ervilhas. Sernear a bo bo ra , 'a lfa ce , bcterraba.

c ou ve s, n ab ic a. e rv ilh a, e sp in afre, feijao , m ela ncia , m clao .

pepino, salsa. tomate. etc. Col her cebolas brancas C

. cebolinhos, rabanetes e azedas. No Jar-dim sernear

amorcs-perfcitos, cravos, crisantemos. dallas. bocas-

-de-lobo e chazas. alern das indicadas nos m eses anteriores .

. Col her as flor~s de tu lipas serodias, cam painhas brancas,

narcisos e goivos. Animais: vacinar os porcos contra

doencas rubras e os bovines. caprinos e ovino contra 0

carbunculo.

5



L~

Cia 1: Lisboa, 0Sol nasee as 06 h. 21 m. Oeaso as 19 h. 01 m.Porto, 0Sol nasee as 06 h. :17m. Oeaso as 19 h. 00 m.

Cia 30: Lisboa, 0Sol nasee as 05h. 40 m. Oeaso as 19 h. 28 m.Porto, 0Sol nasee as 05 h. 33 m. Oeaso as 19 h. 31 m.

Neste mAs os dias aumentam: em Usboa 1 h. 08 m.; no Porto 1 h. 16 m.

30DIAS

Em Abril, cada pulga da mil.

1 - ffi DOMINGO DE RAMOS * S. Hugo de. Grenoble * Dia das Mentiras * Uma mentira

inofensiva nao faz mal.2 - 2.3F. * S. Francisco de Paula, Er. * D. do Livro

Infanti!. Ofereca livros ascrlancas * F.M.: Alpiarca;Ponta Delgada.

3' - 3.8 F. * St.3 Maria Egipcia * S. Ricardo.4 - 4.3 F. * S. Isidoro, 8p..5 - 5.a F. * S. Vicente Ferrer, P.

6- . ~ ® ~~~t~~a ~El~~~ J 1 r ~ 9 ~1 ~ : ~Tempo variado. ' , .

7 - Sabado * S. Joao Baptista de la Salle, P. * D. M.da Saude.

8 - • ~ DOMINGO DE pASCOA * S. DionisioAreopagita * Leia a sua mistica.

9 - 2.a F. * St.3 Cassilda * S. Acacio * D. doCombatente * D, Int. dos Monumentos * F.M.M.:Alandroal; Avis; Borba; Caminha; Campo Maior;Castelo de Vide; Constancia: Crate: Cuba; Freixode Espada a Cinta; hhavo; Ma~o; Mora; Nisa;Penamacor; PontedeSor; Portel; Redondo: Souse!

10 - 3.aF. * S. Ezequiel * F.M.: Pampilhosa da Serra;Tabua * F.M.M.: Serpa.

11 - 4.3F. * S. Estanislau, 8p. * F.M.: Lagoa (Ac;ores)

* M. 1607, P.e Bento de G6is.12 - 5.3 F. * S. Vitor de Braga, M. * Dia daAviacao

. Cosmonautica.13 - C r 6.aF. * S, Martinho I, Papa eM. * QUARTO

MING. 1Oh 50m * Tempo mudavel. .14 - Sabado * S. Tiburclo e S.Valerio * St.a Ludovina

* Dia M. do Cafe. '

15 ...... ffi DOMINGO DE PASCOELA * S. Cres-cencio *'St.3 Anastasia * N. 1469, Guru

Nanak, fundador dos Sikhs.16 - 2.3 F. * S. Frutuoso * B. Jose Labre, R. * st.a

Bernadete Soubirous * D. M. da Voz * F.M.M.:Sabuqal: Monforte; Alandroal.

17 - 3.8 F. * B. Baptista Mantuano * S. Aniceto *D. Int. da Hemofilia.

18 - 4.8F. * B. Maria da Enca rnacao * S. Eleuterio *D. M. dos Monumentos e Sitios * N. 1842, Anterode Quenta!.

19 - 5.a F. * St. Expedito, inspirador no irnposslvel *S. Crescencio de Florenca. .

20 - 6.a F. * st.a Ines de Montepulciano, V . * S.Teotonio * Inleio do ano 2761 da era Nabonassar

* TOURO 'd '21 - @ Sabado * S. Anselmo * Dia M. do Bombeir.o

...,'D, M, das Vocacoes * M. 1146, Egas Moniz* LUA NOVA 07h 18m * Agua, frio e vento.

22 - DOMINGO * St.a Senhorinha * D. M. da Terra *D. da Comunidade Luso-Brasileira.

23 - 2..3 F. * S. Jorge, M, Protector de Portugal *S.Adalberto, 8p. eM. *DiaMundial do Livro e dosDireitos de Autor * 0 livro e um amigo * F.M.:Velas (Ac;ores)* F.M.M.: Idanha-a-Nova (N.aSr.aAlrnurtao).

24 - 3.3 F. * S. Fiel de Sigm~~inga, P. * F.M.M.:Castelo Branco (N.a Sr.a Mercules) .

25-. 4.aF.*S.Marcos,Ev. * Revolu9aodeAbrii* Feriado Nacional.

26 - 5.3 F. * S. Marcelino * S. Pedro de Rates *S. Nuno de St.a Maria, 0 santo condestavel *F.M.: Belmonte.

27 - 6.8 F. * St." Zita, M.28 - Sabado * ·S. Pedro Chanel, P. e M.

29 -1) DOMINGO * St.a Catarina de Sena, V. * D.. Mundial da Danya'* A dence e 0 corpotornado poetico (Ernest Bacon) * QUARTOCRESCENTE 09h 57m * Sol intenso.

30 - 2.a F. * S. Pio V, Papa.

Dias vividos: 121; a viver: 245

ASTROLOGIA

Nas suas relacoes de am izade sao tieise am igo

verdad eiros: caracteriza-o s lim a fo rca in terior para aluta: n ao

de item facilmente das uas ideias: lutadores natos e sernpre '

atentos.

In ce nses - L av an da ; Pedra - Rubi: M etal- Ferro : :C or

- Vermclha.


Em Abril mondar c achar os campos semeados no rncsanterior: rcge- matutina. Plantar e pargos e morangueiros,

Sem car m ilho e plantar batata nas terras m ais secas e. no final

do meso nas terras m ais fundas. N (I Horta sem ear (no

Crescente), em local definitivo. aboboras, batata, beterraba,

brocolos. cenoura, couves, fava, feijao. melao. .melancia,

nabo, pimento . rabanete. salsa, etc. Em viveiro, semear

cebola, pepino e tomate . Nos ulumos dias do rnes, semear

feijao ternporao. Limpar 9S rebentos (ladroes) nos enxertos

efectuado nas a rvo res de fruta. N a v in ha , fa ze r os t ra tarnentos

contra 0 m ildio , oid io e outros: adubar as castas mais

cnvelhccidas. No J ard im semear e strc la s d o Egipto. girassois

e malmequeres: colher as flores dos lilases, margaridas, etc.

P la nt ar b egoni as , dalias, gladiolos ejarros. A nim ais: hig ienedas vacas leiteiras e separar os vitelos das m iles. Tosquia das

o ve l!la s n o M in gu an te.

6



5.° MES 31DIAS

~

~

Dia 1: Lisboa, 0 Sol nasce as 05 h. 39 m. peaso as 19 h. 29 m.Porto,0Sol nasee as 05 h. 32 m. Oeaso as 19 h. 32 m.

Dla 31: Lisboa; 0 Sol nasee as 05 h. 14 m. Oeaso as 19 h. 55 m.Porto,0Sol nasee as 05 h. 05 m. Oease as 20 h. 00 m.

Neste m~s os dlas aumentam: em Lls.boa 51m.; no Porto 55 m.

Maio pardo, .ano claro.

1 -. 3.8 F. * 'S. -Jose Operario * Festa dasMaias' * Festa celta Beltane * Feriado

Nacionaf * D . do Trabalhador * Bodos emEstoi, Algarve.

2 - 4 .a F. *. S. Atanasio * N. '1772, Novalis * F.M.: '

Arouca.3 - 5:8 F. * S. Filipe e S. Tiago, Ap. * D. CIa

Liberdade de Imprensa * D. M. Doentes com

Asma * N.a Senhora da Saude * F.M.: Barce-los; Sernancelh.e. '

4 - 6.8 F. * st.a Benedita * S. Silvano * D. do

Bombeiro * D. do Apostolado * F.M.: Sesimbra.·5 - Sabado * B. Mafalda * S. Judice.

6 - C D DOMINGO * S. Domingos Savio * Dia da. Mae * LUA CHElA 03h 35m * Vento e

trovoes.7 - 2.8 F. * sr- Flavia * S. Juvenal * N. 1861, R.

Tagore. '

8 - 3.a F. * N.a s . a das Gracas * F.M.: MUn;a.

9 _4.a F. * St." Maria Mazarello * S. Gregorio *Declaracao Schuman, D. da Europa.

10 - 5.8 F. * S. Isidro, lavrador * S. Joao de Avila, P.·

11'- 6.a F. * S. Antimeo * D. das Vocacoes.

1~- < ! Sabado * .B. Joana de Rortugal * S.Nereu, M. * S. Aquileu, M. * D. do Enfer-

meiro * F.M.: Aveiro (Dtst.) * N. 1828, banteGabriel Rossetti * QUARTO MING. 21 h 47m *

_ Tempo brusco, . .

13 - DOMINGO'* N.a Sr.a de Ftltin:ta * F.M.: V. R.de St.o Antonio; St.a Comba Dao.

14 - 2. a F. * S. Matias, Ap. * S. Frei Gil de Santarem '

. * F.M.: Vouzela.15 - 3.a F. * S. Pac6mio * S. Torcato * D. do Objector

de Consciencia * 0, da Familia * F.M.: Caldas da. Rainha * N. 1766, Curvo Semedo, medico. '16 - 4.8 F. * S. Joao Nepornuceno.R * S.'Ubaldo *

F.M.: Fafe.

17 - 5.a·F. * Qia da Espiga *. S: Pascoa] Bailao, R.

* D. do Alfaiate * F.M.M.: Alcanena: Alenquer:Almeirim; Alter do Chao; Alvito: Anadia; Ansiao;

Arraiolos; Arruda dos Vinhos; Azambuja; Beja(Dist.); Benavente; Cartaxo; Chamusca; Estremoz;Golega; Louie; Mafra; Marinha Grande; Mealhada:Melgacro; Monchique; Mortaqua; Oliveira do Bair-ro: Salvaterra de M~gos; Sobral d.e Monte Aqraco:Torres Novas; Vidigueira; V. Fran'ca de Xira. .

18 - 6.a F. * S. Joao i.Pepe * N. 1920, Joao PauloII, Papa * D. etos Museus.

19- Sabado* S. Celestino * D. do Advogado.

20 -. DOMINGO da ASCENSAO * S. Bernardino de..,.,. Sena, P. * Dia da Autonqmia do Poder Local *

Dia da Marinha * F.M.: Vinhais * LUA NOVA 23h47m * Tempo encoberto * GEMEOS II

21 - 2.a F. * S. Prudente * F.M.: V: N. de Foz cca* F.M.M.: Agueda.

22 - 3.a F. * St.a Rita de Cassia * D. do-Autor *F.M.: Leiria (Dist.).

23 - 4.a F. * S. Desiderio * F.M.: Celorico da Beira;Portalegre (Dist.). .

24 - 5.a F. * Nossa Senhora Auxiliadora.25 - 6.a F. * St.a Maria· Madalena de Pazzi, V. * S.

Beda Veneravel, P. * S. Gregorio VII, Papa *F.M.: Mirandela; Santana (Madeira).

26 - Sa-bado * S. Filipe Nery, mestre do Corayao.

27 - DOMINGO de PENTECOSTES * S. Agostinho

. de Cantuaria.28 -]) 2.a F. * S, German? de Paris * B. Rita de

" Jesus * D. do Ambients * F.M.M.: Vagos.* QUARTO CRESCENTE 20h16m * Temponublado. .

29 - 3.a F. * S. Maximo, Bp. ' * F.M.: Trancoso *. F.M.M.: Matosinhos. * D. N. da Energia * 1.asubida ao Everest, 195'3.

3 0 _ .4 .a F. * St.a Joana d'Arc, M . * D. N. Prevencaodo Cancro de Pele * N. 1265, 0 genial .poetaDante Alighieri.

31 - 5.8 F. '* visnacao de Nossa Senhora * D. M.sem Tabaco * Dia do Pes cad or * Dia Nacional

, do Associativismo * N. 1756, Abade Faria.


ASTROLOGIA

Os natives de Touro tern a forca 'com o aliada: lutado-

res c tcimosos procurarn na sua vida profissional e amo-

rosa a concret izacao das suas ambicoes.

Incensos - Eucalipto. Pinho e Crave: Pedra - Esme-

ralda: Metal - Cobre: Cor - Verde.

AGRICUL TURA ~JARDINAGEM - ANIMAlS

Lavre it volta das mate} e limpe l~ melhor possivel

para cvitar incendios. Tratar c. regar os batatai .. lniciar a

transplantacao do arroz. Semear girassol e soja. Enxertar

damasqueiros, am endoeiras. cidreiras e laranjeiras. N a',

Horta (no Crescente), em local definitivo, sernear e

plantar aboboras, agriao, alface. beterraba, brocolos, ce-

noura, couves, espinafre, feijao, melancia, melao, nabo,

pepino, pimentos, rabanete, repolho, etc. Colher alcacho-

fras, espargos, ervilha, fava, eebola verde; plantar tomate

e tratar 0 ja plantado com caldas cupricas; os batatais

devem ser regados e tratados com as caldas. No Jardim

.s emea r c ra vo s, manjericos. trepadeiras e plantas anuais.

Colher flores para ernente. Animais: no Crescente deve-

-se castrar 0 gado. tosquiar 'as ovelhas; procria de cabras

e eoelhos.

7



6.° MES JU N A'O 30DIAS

•

:a:tXlllini

.

,. ,~

Dla 1: Lisboa, a Sol nasee as OSh. 14m. Oeaso as 19h. S6m.Porto, a Sol nasee as 05 h. 04 m. Oeaso as 20 h. 01 m.

Dia 30: Lisboa, 0Sol nasee as 05 h. 15m. Oeaso as 20 h. 05 m.Porto, 0 Sol nasce as 05 h. 05 m. Oeaso as 20 h. 11 rn.

Nestem6s os dlas aumentam: emLisboa 8m.; noPorto 9m.

Junho quente, Junho ardente.

1 - 6.· F. *. S. Justino, M. * D. c ia Crlanca * F.M.:Miranda do Corvo; Palmela; S. Bras de Alportel.

2 - Sabado * S. Marcelino. Bp. * S. Pedro. M.

3 - ~ DOMINGO da Santissima Trindade *S. CarlosLwanga e companheiros. M. * M. 1649, Faria

. e Sousa.

4 - ® 2.· F. * S. Pedro de Verona * Dia Int. das- -Criancas Viti mas de Agressao * LUA CHElA11h 12m * Calmarias.

5 - 3.· F. * S. Bonifacio * Dia do Ambiente.6 - 4.' F.

*S. Norberto, Bp.

*S. Claudio.

7 - • ff i 5.- F. * C~RPO DE DEUS * Feriado* F.M.: Oelras.

8 - 6.' F. * B. Maria do Divino coracao * Dla Mundialdos Oceanos.

9 - Sabado * S. Efrern * F.M.: Montalegre.

10 -. DOMINGO * SANTO ANJO DA GUARDADE PORTUGAL * S. Onofre * Dia de Portu-

gal, de camoes e das Comunidades Portugue-

sas * Feriado Nacional.

11 - c r : 2.- F. * S. aarnebe. Ap. * Dia da. Osteoporose * QUARTO MING. 10h 41m *

Bom tempo.

12 - 3.· F. * N.a Sr.8 do Sameiro * S. Basilio *lrnaculado coracao da Virqern Santa Maria:13 - 4.' F. * Sl Ant6nlo de Lisboa * No St. Antoniose folqazao, nao falta 0 balao, 0 manjerico e asardinha no pao * F.M.: Aljustrel; Atvaiazere:Amares; Cascais; Estarreja; Ferreira do Zezere;Lisboa (Dist.); Proenca-a-Nova: Requenqos deMbnsaraz: Vale de Cambra; V. N. da Barquinha;

V.' N. de Famalicao: Vila Real (Dist.); Vila Verde.

14 - 5.' F. * S. Eliseu * Dia M. do Dador de Sangue* F.M.: Abrantes.

15 - 6.· F. * Cora~ao de Jesus.

16.- Sabado * S. Joao Francisco Re'gis, P. * F.M.:Espinho: Olhao * N. 1895, Amorim Grao.

17 - DOMINGO:* S. Tude * Dia da Desertificacao.

18 - 2.· F. * S. Gregorio Barbarigo *·N.1861. TrindadeCoelho * M. 2010, Jose Saramago, Prernio Nobelda Literatura.

19 - ~ 3.' F. * S.' Romualdo, A. * M. 1584.",.. Francisco de Holanda. * LUA NOVA 15h 02m

* Tempo fresco.20 - 4.- F. * BB. Sancha. Mafalda e Teresa * O. do

Refugiado * F.M.: ourem: Corvo * ~.1918. To-mas Ribas * ~ SOLSTICIO DE VERAO 23h 09m.

21 - 5.- F. * 5.. Luis Gonzaga * D. do Rel6gio do Sol* Dia Europeu da Musica * A music« cria oroem1'10 caos (Yehudi Menuhin) .

22 - 6.' F. * S. Joao Fishere S. Tomas Moro, humanistasmettires. Leia suas obras * F.M.: Vila Pouca de

Aguiar * CARANGUEJO ~ . .23 - Sabadp * S. Jose Cafasso * Noite de S. Joio *Sardinha de S. Joso, pinga no pao.

24 - DOMINGO * Nascimento de S. Joio Baptista *F.M.: Alcochete; Almada: Almodovar; Alcacer do Sal;

Angra do Heroisrno: Armamar; Arronches; Braga(Dist.); Calheta (Madeira); Castelo de Paiva; CastroMarim; Cinfaes; Figueira da Foz; Figueiro dos Vinhos;Guimaraes; Horta; Lourinha; t.ousa: Mertola; Moimentada Beira; Moura; Nelas; Porto (Dist.): Porto Santo;S. Joao da F!esqueira: St.a Cruz das Flores; Serta;Tabuaco: Tavira; Valongo; Vila do Conde; V. Franca

. do Campo; V. do Porto (Ayores) * D. do Cigano.

25 - 2.- F. * S. Prospero de Aquitania * N. 1631, FreiAntonio das Chagas.

26 - 3.' F. * S. Josemaria Escriva * O. Antidroga.27 - ~ 4.- F. * S. Cirilo de Alexandria. Bp. * Sete.y Dormentes na caverna, legenda crista e

islamica * QUARTO CRESCENTE 03h 30m *Bom tempo.

28 - 5.· F. * S. Ireneu. Bp. eM. * F.M.:·Barreiro; V. N.de Gaia; Ribeira Brava.

29 - 6.' F. * Ap6stolos S. Pedro e S. Paulo, Ap . .*F.M~: Bombarral; Evora; lages do Pico; Montijo;

. Penedono; Ribeira Grande; S. Pedro do Sui;

Seixal; Sintra * N. 1900; St. Exupery. Leia 0

"Principezinho" .

30 - Scibado * S. Maryal. protector das queimaduras *Os primeiros santos rnartires da Igreja de Roma *Dia do Selo.

Dias vlvidos: 182; a viver: 184.

ASTROLOGIA

Os natives de' Gemeos tern a forca como aliada:

lutadores e teirnoso procuram na sua vida profissional e

amorosa a concretizacao das suas ambicoes.

lnccnsos - Eucalipto, Pinho e Crave: Pedra - sme-

ralda: Metal - Cobre: Cor - Verde.

AGRICULTURA.- JARDINAGEM .; ANIMAlS

Lavrc a volta das rnata e limpe 0 melhor possivel

para evitar inccndios. Tratar e regar os baiatais. Iniciar a

tran: planiacao do arroz. Sernear giras 0 1 c soja. Enxertar

damasqueiros, amendoeiras. cidreiras e laranjciras. Na·

Horta (no Crescente). em local definitive, semear e -,

plantar aboboras, agriao. alface. beterraba, brocolos. ce-

n ou ra , c ou ve s espinafre, feijao , m elancia m elao , nabo,pepino. pimentos, rabanete, repolho, etc. Colher aleaeho-

fras. espargo , -ervilha, fava, cebola verde: plantar tom ate

e tratar 0 ja plantado com caldas cupricas: os batatais

devern ser regado e. tratados com as caldas. No ,Jardim

emear cravos, manjericos, trepadeiras e plantas anuais.Col her flores para semente. Anim~is: rio Crescente deve-

-se castrar 0 gado. tosquiar as ovclhas; procria de cabras

e coelhos.

8



7.° MES· 31 DIAS

Cia 1:

Cia 31:

Lisboa, 0Sol nasce as 05 h. 16 m. Ocaso as 20 h. 05 m.Porto, 0Sol nasce as 05 h. 06 m. Ocaso as 20·h. 11 m.Lisboa, 0Sol nasce as 05 h. 38 m. Ocaso as 19h. 48 m.Porto, 0Sol nasce as 05 h. 29 rri. Ocaso as 19 h. 5.2m.

Neste mAs os dlas dfrntnuern: em L1sboa 39m.; no Porto 42m.

Em Julho, ao quinto dia veras que mes teras. .

1 - DOMIN~O * O. M. da Arquitectura * ...O. daForca Aerea * O. das Cooperativas * O. do

Salvamento.

2 - 2.- F. * S. 'Bernardino * S. Martiniano 1i F.M.:

Almeida * N. 1877, Herman Hesse * N.-1886,Gurudeva Ranade. . '

3 - ® 3.· F. * S. Met6dio * S. Tome, Ap. *- F.M.: Seia; Povoacao. * LUA CHElA 18h

.52m * Tempo fresco.

4 - 4.- F. * Rainha St.· Isabel, Mestra da Ordem

Espiritual de Portugal * Oia do Vinho *F.M.: Castanheira de Pera; Coirnbra (Oistr.).5 - 5.- F. * S. Antonio Maria Z.acarias, P. * M.1433, Infante Santo.

6·- 6.- F. * St." Maria Goretti * N. 1860, Mahler;N. ·1907, Frida Kahlo; N. 1935, Dalai Lama.

7 - Sabado * B. Diogo de Carvalho * Oia M. da

Cooperacao * F.M.: Figueira de CasteloRodrigo * N. '1858, Leite Vasconcelos.

8 - DOMINGO * S. Proc6pio * Monges Abraamitas

* F.M.: Amarante; Chaves.

9 - 2.- F. * St.a Paulina * F.M.M.: Maia.

10 - 3.- F. * Sta Ver6nica de Juliano * F.M.:Miranda do Douro * 1499, Chegada a india.

11-

e r4.- F.

*S. Bento, padroeiro da Europa

* St." Clara * Dia da Populacao * F.M.:Arcos de Valdevez; St. Tirso * N. 1899, Adolfo

. Coelho *QUARTO-MING. 01 h 48ri1* Calmarias.12 - 5.- F. * S. Joao Gualberto * M. 1536, Erasmo

* N. 1895, Buckminster Fuller.

13 - 6.- F. * S. Henrique * N. 1865, Papus.

14 - Sabado * S. Camilo de LE~lis, P. * Dia da

Franca.

15 - DOMINGO * S. Boaventura, Bp.16- 2.· F. * N.- Sr.- do Carmo * F.M.M,: Carregal

do Sal; Lajes das Flores; Paredes.17- 3.· F. *. S. Aleixo, M. * B. lnacio de Azevedo

e companheiros, M * F.M.:·Penacova.;18 - 4.- F. * S. Baitolomeu dos Martires * St.·

Frederica * F.M.: Nordeste.

19 - ~ 5.- F. * S: Vicente de Paula * LUA NOVA. 04h 24m * Tempo fresco.

20 - 6.- F. * S. Elias * S. Apolinario * Festa dosBosques. .

21 - Sabado * S. Lourenco de Brindes, P.22 - DOMINGO * St." Maria Madalena * F.~.:

Madalena; Porto Moniz * LEAO dl23 - 2.- F. * St." Brigida.24 - 3.a F. * St." Cristina * F.M.: Condeixa-a-Nova;

Pedroqao Grande.

2~ - 4.a F. * S. Tiago, Ap .. * . F.M.: Cantanhede;Celorico de Baste: Mira; Mondim de Basto; Ovar;

Santiago do Cacem * Dia da Galiza.

26 - ~ 5.- F. * S. Joaquim eSt.- Ana (pais de

. Nossa Senhora) * Dia dos Avos * F.M.:

Loures * N. 1'875, C. G. Jung * QUARTO

CRESCENTE 08h 56m * Tempo fresco.27 - 6.- F. * S. Pantaleao, curador.

28 - Sabado * S. Nazario e S. Celso * Dia M. daConservacao da Natureza.

29 - DOMINGO * St." Marta. .30.- 2. 8 F. * S. Pedro Cris61ogo, 8p. * N. 1511,

Giorgio Vasari * F.M.M.: Lousada.

31 - 3.- F. * S. lriacio de Loyola, P..

ASTROLOGIA

Dias vividos: 213; a vlver: 153.

As pessoas do signo Caranguejo silo vistosas e bem

.disp ostas: caracterizad as pela hesi tacao nem sempre silobern intcrprctadas pclos outros. .

Incenses - A lfazerna e violeta: Pcdra - Turquesa:

Metal - Prata: Cor - Prateada.

AGRICUL TURA - JARDINAGEM

M c s de ceifa e debu lha dos ccrcais. Na Horta scmcar

agriao. alface. b eld ro eg a. c en ou ra . feijao de trepar c anao.

nabo, rabanete. repolho salsa, e as couves de Bruxelas.

nabo e nor. Semear feijao verde e alfaces (para antes dos

prim eiros frio s do Inverno). nabo e couves tardias: e no

final do meso cenoura. rabano, salsa e p la nta s a na lo ga s.Col her alface, alho, beterraba roxa, beringela, cebola,:

cenoura. couves, espinafre de Verao, feijao , tomate. Ter-

minar a colheita da batata tempera e comecar a 'destinada

a semente. No final do mes, os aipos e alguns me le es .

Cavar as terras dos canteiros. R09 ar mato para estrume.

Regar ao am anhecer ou entardecer. No Crescente cobrir

as cepas. No Jardim semear amores-perfeitos, calendulas.

cinerarias. etc .. e as plantas bienais e vivazes de gerrnina-

c,:ao lenta, para transplante no Outono. C olher as pril11~iras

scmente .

o homem e a medida

de todas as coisas

Protagoras'.

9 - .



8.° MES 31 DIAS

Q l.c~ Dia '1: Lisboa, a Sol nasce as 05·h. 38m. Ocaso as 19h. 47m.

Porto, a Sol nasee as 05 h. 30m: Oeaso as 19h. 51rn.Dia 31:' Usboa, a Sol nasee -as06h. 05m. Oeaso as 19h. 08m.

Porto, 0Sol nasee as 06h. 00m..Oeaso a s 19h. 08m.Neste mes os dias dimnuem: em l:-isboa'1h. 06m.; no Porto 1.h.13m.

Em Agosto, tode a fruta tern 0 seu gosto.

1 - 4.8 F. * S. Afonso Lig6rio * Festa de Lugnasad(da luz espiritual) dos Celtas. .

2 - ® 5'.a F. * S. Estevao- *' S. Pedro Jullao. Eymard, P. * S. Eusebio de Vercelas, 8p.

* LUA CHElA 03h 27m * Chuviscos.

3 - 6.a F. * St." Lidia * S. Nicodemo:

4 - Sabado * S. Joao Maria Vianney, P.

5 - DOMINGO * N..a Senhora das Neves (V. do

Castelo) * Dedicacao da Basilica de St.a Maria.

6 - 2.3 F. * S. Ciriaco * Transfiquracao do Senhor

* F.M.M.: Peniche. .7 - ·3.a F. * S. Caetano, P. * S. Severino * S,

Sisto II, Papa e companheiros, M.

8 - 4.a F. * S. Calixto * S. Domingos, P. * N.1695, Pina e Melo.

9 - c r : 5:3 F. * S. Rornao * St." Filomena. * St.a

Teresa Benedita da Cruz, M. e V: * QUAR-. TO MING. 18h 55m * Tempo brusco.

10 - 6.a F. * S. Lourenco * D. Erniqrante * F.M.:Paredes de Coura; Vimioso.

11 - Sabado * St.a·Suzana * St." Clara * Festa S.

Barnabe - Almodovar * N. 1897. Enidy Blytori

*F.M.: Praia da Vit6ria.

12 - D,OMINGO * S. Amadeu da Silva. .

13 _·2.a F. * S. Hipolito, P. * S. Ponciano, Papa * .F.M.: G6is. F.M.M.: Gouvela: Oleiros: Oliveira

de Azerneis: Santa Cruz da Graciosa.

14 - 3.8 F. * S. Maximiliano Kolbe * F.M.: Batalha. * 1318. Fundacao da Orderh de Cristo. lit lit ' lit

15 -. ~ 4.3F. *. ASSUN9AO DA VIRGEM

SANTA MARIA * . Feriado Nacional

* Procissao e bencao dos. anima is, em

Janas * Festas em Olivenca e Sernancelhe. (Sr.a Lapa). .

ASTROLOGIA

Os nativos dosigno t.eao sao alegres e bem dispostos:

com lim a forca in te rio r a rr as adora, tudo fazem para alcan-

ca r 0 sucesso: a d escricao n ao ~ d ecerto a su a c ara cte ris-

tica m ais notoria; valorizam a beleza e 0 b orn g osto .

. lilC ensos - Saudalo e Amilscar: Pedra - A lll~ar~ M etal

- Ouro; CO( - Dourada. '

. .AGRICUL TURA • JARDINAGEM • ANIMAlS

Na lIorta , em local definitivo. sernear agriao,

cspinalre. Ie ijao, nabo, rabanete , repolho de lnverno,

16·- 5.a F. * S. Roque * S. Est~vao da Hungria *F,M.: Peso da Regua; Ribeira· de Pena: S.Roque do Pico; Vila Vicosa,

17 - ~ 6.a. F. * S. Mamede, P * S. Jacinto *

F.M.: Coruche. * LUA NOVA 15h 54m *Calmarias. .

18 -.Sabado '* St.-aHelena * S. Agapito.

19 - DOMINGO * S. Joao E'udes, P.. * F.M.:Esposende * N. 1897, Ema CAmara Reis.

20 - 2.a F. * S. Bernardo. A:* N.a s.a da Agonia *F.M.: Albufeira; Atcobaca: Satao; Vlarra do

Castelo (Dist.).21 - 3.a F. * St.a Umbelina * S. Pio X, Papa *

F.M.: Funchal. F.M.M.: Alberqaria-a-Velha.22 - 4.a F. * S. Tim6teo * F.M.: Braganc;a (Dist.)

* VIRGEM l 1 } I23 - 5.a F. * ' S. Liberato * St.a Rosa de Lima.24 -]} 6.a F. * S. Bartolomeu, Ap. * F.M.: Baiao:

r: Ponte da Barca; V. Flor * Banhos santos emS. Bartolomeu do Mar, Esposende * QUARTOCRESCENTE 13h 54m * Tempo mudavel,

25 - Sabado * S. Luis de Franya * S. Jose deCalasanz, P. * F.M.: Penalva do Castelo;Pinhel.

26 - DOMINGO * St.3

Micaela, R.2~ - 2.8F. * St.aMonica * F.M.M.: V. \telha de R6da~28 - 3.8 F. * S. Agostinho * F.M.: Barrancos * N.·

1833, Burn Jones.29 - 4.a F. * Martirio de S. Joao Baptista * F,M.:

Aljezur * Banhos puriflcadores no mar.30 - 5.8 F. * St.a Rosa de Lima (Peru) ..31 - ® 6.8 F. * S. Raimundo Nonato * F.M.:

.:;. Carrazeda de Ansiaes * M. 1528. 0 pintorGrunewald * LUA CHElA 131158m .* Borntempo.

Dias vividos: 244·; a viver: 122:

salsa: em canteiro serne ar ace lg a+alface e couve-

-nabo. Cavar.e .sachar 0 milharal e as hortalicas. e

regar bern, antes das sementeiras e das transptanta-:

coes: ei~l estufa sernear ervilha e feijao. Monda dos

arrozais: Recolher fruta e no Minguante seca-Ia .. N a

vinha desparrar moderadamente. para que as uvas

. amadurecam . No Jardim, regar as plantas com bas-

tante frcquencia. Mudar a s c in e~ aria s e arnores-per-

feitos: colheita matinal de rosas e f1ores. Animais:

no gado, completar a forragem com suplemento ali-

mentar natural .

10



9.° MES· SET EM BRO' 30 DIAS

Dla 1: Lisboa, 0SO.Inasce as 06 h. 06 m. Oeaso as 19h. 06 m.Porto. 0Sol nasce as 06 h. 01 m. Oeaso as 19 h. 07.m.

Dla 30: Lisboa, 0Sol nasce as 06 h. 32 m. Oeaso as 18h. 21 rn.Porto, 0Sol nasee as 06 h. 30 m. Oeaso as 18 h. 18·m.

Neste mes os dias dimlnuem: em Lisboa 1h. 11m.; no Porto 1h. 18m.

Setembro seca as rios e as fontes.

1 - Sabado *st.8Beatriz daSilva*N.1914,Armando .Martins Janeira.

2 - DOMINGO * S. Justo e S. Viator, R. .

3 - 2.~F. * S. Gregorio Magno, Papa * F.M.: Silves.4 - 3.8F.*St.aRosaViterbo *N.1768,Chateaubriand.5 - 4.8 F.* S. Vitorino * S. Herculano de Porto * N.

1568, Campanella.6 - 5.8 F. * $. Eleuterio, A.7 - 6.8F. * S. Salvio * St.8.Regina * Dia dQfSrasil* F.M.: Arganil; Faro (Dist.); Vendas No~s.

8 - t:rt' Sabado

*Natividade da Virgem Santa

\i. Maria * F.M.: Laqoa; Lamego; Mangualde;MarcodeCanaveses; Marvao; Montemor-o-Velho;Murtosa; Nazare; Odemira; Ourique; Ponte doSol; Sabrosa * N. 1,(67, Schlegel * Dia Int. da

Alfabetiza~o * QUARTO MING: 13h 15m *Bom tempo.

.'9 - DOMINGO * S. Joao Leonardo, P. * S. Pedro

Claver * St.8 Edita.10 - 2.aF.* S. Nieolau Tolentino, P.11 - 3:8F. * B. Joao Gabriel Perboyre, M. * S. Jacinto* F.M.: Amadora * F.M.M.: Moi.ta. M. 1891,Antero de Quental. Leia a sua obra * Inieio do ano

1729 da era de Diocleciano.12 - 4.8 F. * Santissimo Nome de lVIaria. .13 - 5.3 F. * S. Joao Crisostomo...8p.

14 - 6.3F. ' * + Exaltayao da Santa Cruz > l4 Orago daOrdem de Cristo > l4 Inleio do ano 7521 da era

bizantina * F.M.M.: Alcoutim.15 - Sabado * N.aSr." das Dores * St." Catarina de

Genova * F.M.: Fundao; Setubat (Dist.) * N. 1765,Bocage. ~

16 - ~ DOMINGO * S. Cipriano, 8p. * S. Cornelio,Papa * Dia da Proteccao da Camada de

Ozono * Inicio ao per-do-sol, do ano 5773 da era

. israelita * F.M.: Tondela * LUA NOVA 02h 11m

* Tempo brusco.

. 17 - 2.a F.' * S. Roberto Belarmino, 8p.

18 - 3.a F. * S..Jose de Cupertino.

19 - 4'.3 F. * S. Januario * F.M.: V. de Rei.20 - 5.8F. * S. Andre Kim e S. Paulo Chong e Compo

M. * F.M.: Ponte de Lima.21 - 6.8F. * S. Mateus, Ap. e Ev. * D. da Doenca de

Alzheimer * Dia Int. da Paz * F.M.: Sever doVouga; Soure; Viseu (Dist.). .

22 - J b Sabcido * S. Tomas de Vilanova * St.8

. Catarina de Genova * D. do Calendario *F.M.: Sardoal * .n. EQUINOCIO DO OUTONO

14h 49m * QUARTO CRESCENTE 19h 41m *.Tempo mudavel,

23 - DOMINGO * S. Pio 'dePietrelcina, P.* D. doMar*BALANCA~

24 - 2.8 F. * S. Gerardo .: 25 - 3.8 F. * S. Firmino.

26 - 4.8 F. * S. Cosme e S. Damiao, M. * N. 1888,T. S. Elliot * N: 1889, Heidegger.

27 - 5.8F.

*S. Vicente de Paulo

*D. de>Turismo *

D. Int. do Mar.

28 - 6.8 F, * S. Venceslau * S. Lourenco Ruiz e

companheiros, M.

29 - Sabado * S. Miguel, S. Gabriel e S. Rafael,

Arcanjos * F.M.: Cabeceiras de Basto; Fornos de

Algodres; Penela; Resende; Tarouca.

30 - ® DOMINGO * S.Jeronimo * N.1207, Mevlana* LUA CHElA 03h 19m *. Bom tempo.

Dias vividos: 274; a vlver: 92.

ASTROLOGIA

Os homens de Virgern destaeam-se pela intcligencia e

pelo perfeccionismo: I1 s mulheres a te nta s e tra ba lh ad ora s.

caladas e envcrgonhadas.

Incenses - G ardenia: Pedra - Safira: M etal- Platina: C or'

- Azul Cell.

AGRICULTURA -JARDINAGEM

Vindimar. Ceifar arroz. Colher arnendoa. Esterear as

tcrras a semcar no M inguantc. No Crcscentecontinuar ascmear ccnteio e cevada. Nos pomares, aquando da ultima

.apanha de fruta, d ar in ic io a pod a e limpeza das arvores,

E nxertar (em fenda) cerejeiras. m acieiras e pereiras e curar

com calda. Na Horta semear, ao ar livre e local definitive.

agriao. ccnoura, chicoria. feijao. nabo, rabanete, repolho,

salsa: em canteiro. acelga, alface. alho-porro, cebola e

tomate. Plantar com as p rim e ir as c hu va s. os morangueiros.

regando ate pegarem, Col h er feijoes e cebolas ruaiores

para semente. No ,Jardim ir p re pa ra nd o 0 cornposto e

semear amores-perfeitos. begonias, cravos, gipso filas.

margaridas. malmequeres, m iosotis, papoilas e as de

. florcscim ento prim av eril. P lan tar b olb os dejacintos, tulipase n ar ci so s.

11



10.0MES

Cia 1: Lisboa, 0Sol nasce as 06 h. 33 m. Oeaso as 18h. 19m.Porto, a Sol nasee as 06 h. 31 m. Ceaso as 18 h. 16.m..

Cia 31: Liaboavo Sol nasee as 07 h. 03 m. Oeaso as 17h. 37 rn.Porto, a Sol nasee as 07 h. 05 m. Oeaso as 17 h. 31 m.

Neste m~s as dias diminuem: em Lisboa 01 h. 12m.; no Porto 01 h. 1'9m.

31DIAS

Em outubro, a fogo ao rubro.

1 - 2.3 F. * st.a Teresinha do Menino Jesus * D. da

Musica * D. do Idoso * F.M.: V. N. de Cerveira *M. 1948, Beato P. Cruz * F.M.M.: Gondomar.

2 -.3.3 F. * Santos Anjos da Guarda.

3 - 4.3 F. * S. Verissimo, St.3 Maxima e St.3 Julia.

4 - 5.3 F. * S. Francisco de Assis * Dia do Animal.

5 -. 6.a F. * S. Daniel Comboni * S. Placido *lrnplantacao da Republica * Feriado

Nacional * D. Int. do Professor (UNESCO).

6 - Sabado * S. Bruno, P. * N. 1893, Maria Lamas.

7 - DOMINGO *N.3 Sr." do Rosario * F.M.: Oliveira. de Frades; Oliveira do Hospital.

8 - (£ 2.3 F. * St.3 Pela~ia * St." Brigida * F.M.M.:

Vieira do Minhb *QUARTO.MING. 07h 33m

* Aguaceiros, .

9 - 3.3 F. * S. Diontsio, Bp. e companheiros, M . *D. M. dosCorreios *F.M.: Machico *'N. 1261, EI-

-Rei D. Oinis.

. '10 - 4.3 F. * S. Francisco de Borgia * Dia da Saude

Mental * N. 1878, Antonio Baiao.

11 - 5.a F. * N.3 Sr.3 de Vandoma, Padroeira do Porto

* S. Firmino * F.M.: S. Joao da Madeira.

12 - 6.a F. * S. Maximiliano * Dia da Espanha *D. Int. da Prevencao das Catastrofes Naturais.

13 - Sabado * S. Eduardo III * Festa das Fontes.

14 - DOMINGO *S. Calisto I, Papa. Inicio do ano 2324

da era grega ou cos Seleucidas.

15 - @ 2.3 F. * St.a Teresa de Jesus, V. * F.M.:

.. Mogadouro * N., 1852, Jaime Magalhaes de

Lima: Leia-o ~ LUA NOVA 12h 03m * Tempo

rnudavel. .

16 - 3.3 F. * St,3MargaridaAlacoque, V.* S. Hedviges* OiadaBiblioteca deAlexandria; visite-a e consulte-

-a * D. M: da Alimentacao * F.M.: camara deLobos.

17 - 4.3 F. * S. lnacio de Antioquia * S. Florentino *D. Int. para a Erradicacao da Pobreza.

18 - 5.3 F. * S. Lucas, Ev. * Leia seu Evangelho.19 - 6.8 F. * S. Pedro de Alcantara, rnistico da Arrabida.*S. Joao de Breubeuf e S. Isaac Joques, P. ecompanheiros, M . * S. Paulo da Cruz, P. * Dia :das Missoes * N. 1899, Miguel Angel Asturias.

20 - Sabado * St.8 Iria, M. * D. da Internet * D. daOsteoporose * F.M.: Covilha; Terras de Bouro.

21 - DOMINGO * 'St.a Ursula * S. Hilario.22 - ~ 2.a F. * ~.Joseflna Leroux, M. * F.M.:

. Grandola *QUARTO CRESCENTE 03h 32m

*Tempo ventoso * ESCORPIAO n t .~3 - 3.a F. * S. Joao Capristano, P. * M. 1541,

Bandarra * N. 1887, Padre Americo, fundador

das Casas do Gaiato (Obra da Rua) * Beato Joao

Paulo II.

24 - 4.3 F. * S. Antonio Maria Claret * D. das Na<;oesUnidas.

25 - 5.8F. * S. Crispim e S. Crispiano, M.26 - 6.a F. * S. Evaristo.27 - Sabado * B. Goncalo de Lagos, P. * Oia dos

Jornalistas pela Paz * F.M.: Lagos.

28 - DOMINGO * Os Martires de Evora * S . S irnao eS. Judas, Ap. * N. 1466, Erasmo de Roterdao *Mudan~a para- a hora de lnverno (atrasar 0

rel6gio 60 mit 1 hora UTe). '

29 - ® 2.8 F. * B. Miguel Rua * Oia da 3.a Idade *LUA CHElA 19h 49m * Tempo fresco.

30 - .3.a F. * St." Ooroteia Swartz.

31 - 4.a F. * S. Afonso Rodrigues * Festa de Sarnhain(Celta), noite do fogo novo e de mspl racao.

ASlROLOGIA


Osna t ivos de Ba lancasao pes oa honradase venturosas:

as m ulherc: preferem as viagens ao sossego do seu lar: os

homcns sao cmprccndcdorcs e cuidadosos.

lnccnsos-Almi 'car:Pedra-Opal: Mctal-Cobre:Cot-rosa

AGRICUL lURA - JARDINAGEM

Iniciar a c olhe ita c ia azeitona e comhater a gafa, Sernear

cereals praganosos. E)1l viveiro.xemcar as amendoeiras e os •

pessegueiros, Nos lugare mais s ec os e abrigados. plantar as

oliveiras. No Minguante estercar ascovas para arvores a

transplantar na Primavera. Plantar arvores de fruto e podar

(corte diagonal) as arvores resistentes ao frio. Na Horta

resguardar do gelo e preparar canteiros para a sementeira de

alface e cebol a . .Semea r em local d efinitiv e ag riao , cen oura e

rabanete. Colherfeijoes. No lim domes, plantar morangueiros.

alhos e cebolinhas. Coloear em local definit ive aseouves de

Primavera e a alface de Invemo: Col her a c astan ha, no z,

a ve la . ab ob ora e m ela o de ln ve rn o. J ard im : e strum ar. sernear

flores (como nomes anterior) e plantar roseiras. crisantemos.

lirios. n arciso s, tu lip as, ciclamcs. acucenas. jacintos,

junquilhos, anernonas. Colher as flores do Outono: dalias.

rosas, etc.

12



11.0 MES 30DIAS

Dla 1: Lisboa, 0Sol nasce as 07 h. 04 m. Oeaso as 17 h. 36m.Porto, 0Sol nasce as 07 h. 06 m. Ceaso as 17 h. 30 m..

Dla 30: Lisboa, 0Sol naaeeas07h. 35m. Oeaso as 17h. 16m.Porto, 0 Sol nasce as 07 h. 40 m. Oeaso as 17 h. 07 m.

Neste m68 08 dias dlmnuem: em Lisboa 51m.; no Porto 57'm.

. . .

Em Novembro prova 0 vinno e planta ocebolinno.

1.- • ~ 5.· F. * DIA DE TODOS OS SANTOS * 16 - 6.·F. *SlaMargaridadaEsc6cia*St.·Gertrude~

Feriado Nacional * D. Luta e Preven~Ao * Dia da Alirnentacao * D. do Mar * N. 1873,

do Cancro. Alberto de Oliveira * N, 1922, Jose Sarahiago.

2 - 6.· F. * Dia de Finados * Comemora~ao d.e 17 - Sabado * S. Gregorio * St.· Isabel d,a Hungria

todos os fh!is defuntos * N. 1877, Teixeira de * D. do Nao Fumador.

Pascoaes, 0 visionano do Marao. 18 - DOMINGO * St.8Alda * Dedica~ao das Basilicas

3'_ Sabado * S. Malaquias da Irlanda * S. Martinho de S. Pedro e S.Paulo, Ap. * N. 1757, William

de Porres. Blake.

4 - DOMINGO * S. Carlos Borrorneu, Bp. 19 - 2.aF. *S. ROGlueGonzalez * F. M.: Odivelas; Trota.5 - 2.a F. *~.Malaquias * N. 1892, Caetano Beirao .. · 20 - J) 3.8 F. * B. Maria Fortunata * D. Int. Direitas

·6 - 3.· F. * S. Nuno de St.a Maria * F.M.:Boticas; da Crianca

*QUARTO CRESCENTE 14h

Paces de Ferreira; Rio Maior; Valpacos * N. 31m * Calmarias ..1907, Delfim Santos. 21.- 4.· F. * Apresentacao da Virgem St.· Maria * N.

7 - ('£ 4.· F. * S. Florencio * S. Herculano de Perugja 1857, Columbano.

* N. 1903, Gonta Colaco * QUARTO MING.· 22 - 5.8F. * St· Cecilia-* SAGITARIO ;l'

OOh 36m * Tempo calmo. 23 - 6.· F. * S. Clemente I, Papa * S. Columbano, A.

8 - 5.8 F. * Quatro Santos Coroados, M. * F.M.: Gaviao.

9 - 6.8 F. * S. Teodoro * Dedicacao da Basilica de 24,... Sabado * St.- Flora * S. Andre Dung-Lac, P. eLatrao * D. do Anti-Racismo. companheiros. M. * F.M.: Entroncamento; Sines.

10 - Sabado * S. Leao Magno, Papa.* N.. 1483. Lut~ro. 25 - DOMINGO de Cristo Rel.* St.a Catarina de

11 -. DOMINGO * S. Martinho * Visite a tetra eo Alexandria, M. * D. da Cultura eientitica *cavalo na Golega * F.M.: Alijo; Meda; Penafiel; F.M.: Calheta d e S. Jorge * N.1876, B6 Yin RA .

.Pombal; Torres Vedfas.' Leia a sua magistral obra «0 Livro do Deus

12 - 2.· F. * S. Diogo * . S. Josatat * N. 1912, Botelho Vivo». '. do Amaral. 26 - 2.- F. * S. Leonardo. .A 27 - 3.8 F. * N.a·Sr.a das GraQas * S. Jacome' * F.M::

13 - ~ 3.· F. * S. Ef!tanislau Kotska, R. * LUA Guarda (Dist.).NOVA 22h 08m * Tempo brusco.

14 _ 4.• F. * S. Jose Pignatelli * D. Diabetes * N. 28 - ® 4.· F. * .St.· Catarina * LUACHEIA 14h 46m

. 1839. Julio Dinis .. 0ana 1434 da era islamica ou * Neve e humidade.Hegira corneca ao per-do-sol. 29 - 5.

8

F. * S. Saturnino * N. 1825, L-atino Coelho.

15 _ 5 .• F. * S. Alberto Magno, Bp. * Dialnt. contra a 30 - 6.- F. * S. Andre, Ap. * F.M.: Mesao Frio. '

Violencia sobre as Mulheres.Dias vlvldos: 335; a viver: 31. . ..

ASTROLOGIA

Os n ativ es -d e E sc orp ia o s ao p esso as trabalhadoras masteimosas: lutadores ferozes e insaciaveis. .

Incensos - Eucalipto: Pedra ~ Granada: Metal - Ferro:

Cor - Vennelha.


Os pomare s d evem serestercadosnoCrescen te epodados

no Minguante. devendo protege-los das geadas. Plantar

c ere jeira s, p ess eg ue iro s, p ere ira s e m ac ie ira s. no Crescel1te.·

N~ Horta semear agniao, alface, cenoura, couves, com

excepcao da couve-flor e brocolos. 'Plantar batata (nas zonas

secas). alho. couve tempera, tremoco. Semear fava, ervilha,e em camas quentes alface, beterraba, cebola, nabica, nabo,

rabanete e tomate. Semear cereais de pragana, como a aveia,

centeio, eevada e trigo. Col her azeitona e b ete rr ab a, Naadega, veriticar asvasilhas do vinho novo. Destilar bagulho

para fazer a aguardente. No Jardim estercar eovas para aplantacao na Primavera de arvores ou arbustos. Estacar as

plantas .contra 0 vento. Plantar bolbos de' flores. Podar as

roseiras e plantar novas. Animais: 0 gado transita para 0

regime seeo com feno, palha e grao.

13



31DIAS

Dla 1: Ltsboa. 0Sol nasce as 07 h. 36 m. Oeaso as 17 h: 16 m.Porto, 0Sol nasee as 07 h. 41 m. Oeaso as 17h. 06 m.

Dla 31: Lisboa, 0Sol nasee as 07 h. 55 m. Oeaso as 17 h. 25 m.Porto, 0Sol nasee as 08 h. 00 m. Oeaso as 17 h. 16 m.

Neste m6s os dlas dlmlnuem: em L1sboa ,10m.; no Porto 9m.

. Dezembro frio, calor no estio.

1 -. Sabado * S. EI6i * 'Restaurac;ao dalndependencta * Feriado Nacional * D. M.

da Sida.

2 - DOMINGO * '1.0 Domingo do Advento *St.3Bebiana.

3 - 2.a F. * S. Francisco Xavier, P. * Dia dosDeficientes.

4 ~ 3.a F. * St.a Barbara * S.·Joao Damascene.

5 - 4.aF. * S. Geraldo.* S. Martinhe * S. Frutuoso.6 - < I 5.3 F. * S. Nicolau * M. 1185, D. Afonso

Henriques *. QUARTO MING. 15h 31m *

Humidade. .7 - 6.a F.·* S. Ambrosio, 8p. de MiliJo.·

8 - .• I o . . Y . . . t Sabado * IMACULADA CONCEICAO.. ,._,., DE NOSSA SENHORA, Protectora de

Portugal * Feriado Nacional * N. 65 a.C.,Horacio.

9 - DOMINGO * St.a Leocadia * N. 1392, D. Pedrodas Sete Partidas.

10 - 2.a F. * st.a Eulalia, M..* D. dos Direitos doHomem.·

11 - ~.8 F.* S. Damaso I, Papa * F.M.: Portirnao.12 - 4.8 F. * Nossa Senhora de Guadalupe * St.a

Joana Francisca de Chantal.

13 - ~ 5.3 F. * St.3 Luzia * .M. ; 1947, Nicholas, Roerich * LUA NOVA 08h 42m * Born

tempo. .14 - 6.8 F. * S. Joao da Cruz, P.15 - Sabado * B. Joao Henrique,

16 - DOMINGO * St.a Adelaide.17 - 2.a F . *' St.a Olimpia * M. 1277, Mevlana Rumi,

fundador dos Derviches.

18 - 3.8 F. * S. Flavio * Nossa Senhora doO.19 - 4.8 F. * S. Urbano V. .

20 -]) s.a F. * S. Julio. * QUARTO CRESCENTE05h 19m * Chuva'e vento.

21 - 6.3 F. * S. Pedro Canisio, P. ' * d O SOLSTiclODE·INVERNO 11h 12m.

22 - Sabado * St,iI Francisca Cabrini * CAPRI-.

C6~NIO 'P23 - DOMINGO * S. Joao de Ken'ty * N. 1734, Filinto

. Elisio. r •

24 - 2.a F, * S. Delfim * Vigilia do Natal (Missa doGalo).

25 - a~ 3.aF.* NATAL 00 SENHOR * FeriadoNacional.

26 - 4.8 F. * S. Estev80, primeiro M.27 - 5.- F; * S. Joao, A p. E v., um portaocr co S.Graal:

do amor espiritual. Leia 0 Evangelho do Verbo.

28 - ® 6.a F..* Ss. inocentes, M. *'LUA CHElA 10h. 21m * Chuva.

29 - Sabado * S. Tomas Becket, 8p. eM.

30 - DOMINGO * Sagrada Familia * S. Sabino *N. 1~79, Ramana Maharishi. Leia-o,

31 - 2.a F. * S . Silvestre I, Papa.

ASTROLOGIA

Os homens envergonhados masventurosos; 0mar e um a

atraccao; as mulheres ineonstantes m a~. trabalhadoras e

organizadas, ,

. Ineen os - Canela e rosa: Pedra - Ametista; M etal -

Estanho: Cor - P urpura.


Resguardar a s p la nta s do gelo. Arrotear terras e mato

para as sem enteiras da P rim avera. N o Crcscente, continuer

as covas'e a cstrum agcm , As sem cnteiras de lrigo e eenteio

continuant se na o houver geadas, bern como ~ d e cebola,

couves , be te rr aba , nabica, p im ento s, to m ate e salsa. E m sitios

abrigados pode-se aind a sem ear agriao, espinafre. alface.

fava e ervilha. Plantar ainda: m acieiras e pereiras. C ortar

madeiras, no Minguantc. Continuar a poda das vinhas e

Dias vividos: 366.

m ergulhia das vides. Fim da apanha da azeitona e lim peza 9 0S

lagares.

N o Jard im , pros segu e a p lan tacao d e ro seiras, g ladiolo s,

ciclames, lirios, a p ro teger das g ead as. Sernear ervilhas-de- .

-cheiro. goivos.jacintos, etc. Animais: abrigue0gada do frioe ch uva, e acarinh e-o .

14



F.~SES. DA CWA EM 2012 (Tempo Universal)

~ ®ua Nova Quarto Cresco ~ Lua Cheia - Quarto Ming. e rDIA H. M. DIA H. M. DIA H. M. PIA H. M.

Janeiro 23 07.39 Janeiro' 1 06.15 Janeiro 9 07.30 'Janeiro 16 09.08

- Janeiro . 3.1 04.10 - -Fevereiro 21 22.35 - Fevereiro 7 . . . 21.54 Fevereiro 14 17.04

Marco 22 14.37 Marco 1 01.21 Marco 8 09.39 Maryo 15 01.25

- Marco 30 19.41 - -Abril 21 07.18 Abril 29 09.57 Abril 6 '1'9.19 Abril 13 10.50

fv'Iaio.

20 23.47 Maio 28 20.16 Maio 6 03.35 Maio 12 21.47. Junho 19 15.02 Junho 27 0·3.30 Junho 4 11.12 Junho 11 10.41

Julho 19 04.24 J.ulho 26 \ 08.56 Julho '3 18.52 Julho 11 01.48Agosto 17 15.54 Agosto 24 13.54 Agosto 2, 03.27 Agosto 9 18.55

- - Agosto • 1 3·1 13.58 -

Setembro 16 02.11 . Setembro 22 19.41 Setembro ~O 03.19 Setembro 8 13.15

Outubro 15 12.03 Outubro ., ,22 03.32 Outubro 29 19.49 Outubro 8 07.33.

Novembro 13 22.08 Novembro ,20 14.31: Novembro. 28 14.46 Novembro 7 00.36

Dezembro 13 08.42 Dezembro 20 05.19 Dezembro 28 10.21 Dezernbro. 6 15.31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ' .T A B E L A D A S E N C H E N T E S E V A Z A N T E S D A S M A R E S ,

.-Idade Preia-mar Baixa-marda

l.ua Da'manha Da tarde Da manha D a ta rd e

h m h m h m h m

1 16 3 5.5' 4 19 10 '7 10 31

'2 17 4 44 5 17 10 55 11 19

3 18 5 - 3 1 5 55 11 43 0 7

4 19 6 19 6 43 0 31 1 55,

5 20 71 . 7 7 31 1 19 . 2 43

.6 21 7 55 1 3 19 2 7' 2 31

7 22 8 43 9 7 2 55 3 19

8 23 9 31 , 9 55 3 43 . 4 7

9 24 10 19 10 4.3 4 ~1 4 55

10 25 .11 7 11 31' 5 19 5 43

11 26 11 55 0 19 6 7 6 31

12 27 0 43 1 7 6 55 7 19

1'3 28 1 31 1 52 7 43 8 7

14 29 2· 19' 2 43I'"

8 3j 8 55

15 30 3 7 3 31 9 19 9 48

Conhecem-se as horas das mares pela idade da Lua,

que data do 1.0 dia a seqiiir a Lua Nova. Proeurar"do esta

idade natabela acima ter-se-a as horas da preia-mar num

dia qualquer.: Suponhamos que se deseja saber as preia-

-mares e baixa-rnares de 29 de Janeiro. Procuramos este dia

na pagina do mas de Janeiro e acharemos que e 0 60 dladaLua e procurando na 1.a coluna da tabeta 0 dia 60 da Lua

acnaremos na rnesrna linha horizontal 0 que desejamos.

Quando na tabela das 1.·' mares se notam mares da tarde.

as mares da manna desse dia sao as 2"'do dia antecedente.

Como acontece no dia 30 da Lua. cujas mares da rnanha sao

as 2."do dia 29. No horarto de Verao, 25 de M'an;;o a 28de

I .Outubro. adicionar uma hora. Para precisao exacta. consulte

o Instituto Hidroqrafico, l .isboa.

N.B. - As horas das mares do dia 1.0 sao as mesmas do

dia 16. as do dia 2. d~s do 17, e assirn por diante.

COMECO DAS ESTACCES EM 2012

(Tempo universal)

h m :

Pr.irnavera·(Equinocio r y » Marco 20 a s 05.14

Verso (Solsticio §) Junho :. 20 a s 23.09> >

Outono (Equin6cio.o.) Setembro 22 a s 14.49

Inverno (Solsticio & : : ; ) Dezembro 21 a s 11.12

.Por natureza

Todos os homens

Desejam saber.

Aristoteles

15



ENTRADA DA LUA NOS SIGNOS DO ZOJ)iACO EM 2012(Tempo universal)

.~ -v- L

Janeiro Fevereiro Marc;o Abril',,,, -

2 22:16 C 5 1 19:14 n 2 15:08 ~ 1 08:35 6 l5 10:44 n 4 06:04 ~ 4 23:17 6 l 3 13:53 ~7 . 2'1:05 ~' 6 13:24 6 l 7 03:27 ~ 5 15:32 :!l

10 04:35 6 l 8 17~32 1 1 ) 9 04:50 :!l 7 15:17 , m .12 09:44 J l l I 10 19:54 :!l 11 05:24 III 9 15:12 ~14 . 13:28 flo 12 22:01 III 13 06:53 )lI 11 17:02 'f},

16 16:33 III 15 00:56 )lI 15 10:24 ~ 13 21:48. . . . . .. . . . . .

18 19:29 )lI 17 05:03 ~ 17 16:11. . . . .

16 05:38*

. . . .20 22:40 ~ 19 10:28 . . . . . 20 00:05 ~ 18 15:59 . 'Y'. . . . .23 02:53 . . . . . 21 17:31 ~ 22 09:57 'Y ' 21 04:05 C 5. . . .25 09:11

*24 02:48

rr24 . 21:43 C 5 23 17:05

n27 18:28 'Y ' 26 14:29 - C 5 27 10:43 n ~6 05:42 ~30 06:28 C 5 29 .03:27 n 29 23:07 ~ 28 16:10 6 l

30 23:02 ~

.

Maio Junho Julho. . .

Agosto.~I ,"-~ ~~. .. ~

3 02:04 :!l 1 12:31 I n . . 2 22:51 ~ 1 09:56 - -. . . . .5 02:20 III 3 12:32 )lI 5 00:26 - - 3 13:58 ~. . . .7 01:39 ;lI' 5 12:31 " .P 7 04:29

*5 20:58 'Y '

9 02:00 " .P 7 14:17 . . . . . . 9 12:.14 'Y ' 8 07:28 C 5. . . . .

11 05:03. . . . .

9 19:22

*11 23:.30 C 5 10 20:11. n. . . .

13 11:42 ~ 12' 04:21 'Y ' 14 12:26 n 13 08:27 ~15 21:45 'Y " 14 16:22 C 5 17 00:31 § 15 18:05. S l_18 10:03 C 5 17 05:24 n 19 10:13 6 l 1~. 00:33 Il}

20 23:05 IT 19 17:34 ~ 21 17:24 ~ 20 04:45 :!l

23 11:31 ~ 22 03:47 ' S l _ 23 22':38 flo 22 07:54 III25 22:11 . S l _ . 24 11:42 Il} 26 02:29 I n . . 24 10:50 )lI

28 06:06 . Il} 26 17:15 :!l 28 05:18 : J ' - 26 13:58 " .P30 10:46 :!l 28 20:32 Ill. 30 07:29 'f}, 28 17:38

. . . . .

. . . . . . . .

·30 22:04 : J ' - 30 22:31 ~

I

Setembro Outubro Novembro Dezembro, ,

2 .05:37 'Y ' 1 23:26 C 5 3 07:43 ~ 3 01:57 6 l4 15:41 C 5 4 11:47 n 5 19:39 6 l 5 11:51 'Il}

7 04:10 n 7 00:45 ~ 8 04:35 Il}, '7 18:35 flo

9 16:49 ~ 9 11:55 S l_ 10 09:35 :!l 9 21:51 m .12 03:00 S l_ 11 19:23 Il} 12 11:10 Ill· 11 22:22 : J ' -

14 09:30 Il} 13 23:02. :!l . 14 10:52 . : J ' - 13 21:42 " .P16 12:55 :!l 16 00:06 m . 16 10:35 " .P 15 21:53

. . . . . .- -18 1.4:46 III 18 00:26 : J ' - 18 12:10 . . . . . . f8 00:48 ~. . . . .20 16:34 )lI 20 01:41 " .P 20 16:55

*20 07:43 'Y '

22 19:20 'f}, 22 05:02. . . . .

23 01:12 'Y ' 22 18:25 C 5. . . . .

24 23:32 . . . . .24 11:00 ~ 25 12:18 ~. 25 07:13 n. . . .

27 05:23*

26 19:31 'Y ' 28 00:58 n 27 20:06 ~

29 13:14

'Y '29 06:15 C 5 30 13:55 ~ 30 07:45' 6 l31 18:40 ·r r

;

.- 16



ECLIPSES EM 2012(Tempo universal)

No' ano de 2012 havera 4 eel ipses, 2 do Sol e 2

da Lua:

I. 20-21 de Maio ..

II. 4 de Junho .

III. 13-14 de Novembro .

E clip se anular d o S ol

'E clipse parcial da L ua

E clip se total d o So l

IV.' 28 de Novembro ....... : .. Ec li ps ep enumb ra ld aLua

I. Eclipse anular do Sol, em 20.:.21 de M aio:

Longitude Latitude. \

h mo , 0

o ecl ipse comeca as 20.56 13 L04 E 10.53 E

o Eclipse cent ra l corneca as 22.09 '108.42 E 21.09 N

o Eclipse central termina a s 01.37 101.100 32.55 N

o ec lipse t ermina a s 02.49 124.170 22.48 N

, , G randeza d o e clip se =0 ,943 9 c on side ra ndo 6'

diametro do Sol .como unidade., '

Sera visivel a partir C iaAsia, Europa do Leste, '

G ronelandia, America do Norte; Oceano Artico,

, e do norte do Oceano Pacifico.

. Sera visivel a partir da A sia, A ustral ia, A ntartida, ,

Am erica do N orte, Americado S ul e O ceano P acifico .

III. Eclipse total daLua, em 13-14 de

Novembro:

Longitude Latitude

o , 0"

,

o eclipse comeca as 19 .38 150.08 E 4.28 S

o Eclipse cent ra l comeca a s 20.36 133.05 E 11.57 S

o Eclipse central t erm ina a s 23.47" 79 .580 29 .33 S

o ' ec l ipse termina a s 00.46 9 7.340 2'2 .09 S

Grandeza umbral do eclipse = 1,05 consi-

derando 0diametro da Lua como unidade.

Sera visivel a partir da Australia, na Antartida,

no extremo suI da America do Sui, e do su l do

O ceano Pacifico.

IV. Eclipse' penumbral da Lua, em 28 de

Novembro:

(

h m

12.13

14.33

16.53II . Eclipse parcial da Lua, en:t 4 de Junho:

h in

08.47

09.59

1 1 . 0 3

12 . 07

13.20

A- Lua entra na penumbra as .

A Lua entra na sombra as .

M io d I' ,ro 0 ec Ipse as ..

A Lua sai da sombra as ..

A Lua s ai da penumbra as .

G randeza do eclipse = 0 ,3 '7 6 con sid er ando 0

d iametro do Sol como un idade.

A Lua entra na penumbra as ,:: , ..

M eio do eclipse as : . .

A L ila sai da penumbra as .

G ran deza.do eclipse' = 0 ,0 9 42 c on sid er an do < >

diametro da Lua como unidade,

Sera visivel a partirdaA fric a O rie ntal, E uro pa ,

A sia, A ustralia, A merica do N orte, G ronelandia,

e Oceanoslndico e Pacifico.

D ados fornecid os p elo O bserv atorio A stronom ico d e Lisb oa .

Consul te 1 1 - 1 1 1 \ 1 1 . oaf . u l .p t .

S o luc ao: Our ic o .

17



•As fotmigas e as abelhassao uma boa metafora para percebermos que'tudo faz it

parte de uma unidade. Quando observarnos quer abel has, quer formigas, vemos

apenas uma, mas isto nao corresponde a realidade destes seres .. Mais do que

qualquer outra especie, abelhas e forrnigas trabalham como partes de urn todo. Elas

nao podem, nern sobrevivern individualrnente; sobrevivem como membros de urn

grupo e a sobrevivencia do grupo e 0objectivo de cada vida individual. Nao existe

o conceito de vida fora dogrupo, por isso, usar 0mundo de forma individual nao

faz qualquer sentido para estes seres.

Ao contrario, frequentemente os humanos valorizam fortemente a individuali-

dade associando negativamente a forma de organizacao das .abelhas e formigas a

falta de independencia. No entanto, se observarmos bern de perto a. vida destes

animais, poderernos aprender diversas e valiosas licoes de como poderiamos obter.,

resultados multo positivos se nos ligassemos e trabalhassernos juntos na obtencao

de urn objecti vo mal or. .

A maioria das abelhas e 'formigas tern papeis especificos 'dentrQ das suas ..•omunidades e trabalham dentro dos lirnites das suas possibilidades sem queixu- •

mes e nuncadesejando ser mais do que aquilo que sao! Elas sirnbolizarn, assirn, it

o auto-conhecimento e a humildade. Tambern simbolizam 0 espirito de service

desinteressado uma yez que trabalham parao bern comum .. De uma certa forma,fazem-me lernbrar as celulas do nosso corpo, vivendo ·'e rnorrendo quando

necessario para preservar f a integridade de todo 0 corpo, nao se protegendo

it . individualmente. .' ""~, .'it . • ~',

Neste senti do, abelhas e formigas.simbolizam a capacidade de ver para alem do

"pequeno ego", de vermo-nos como individuos fazendo parte de u r n grande Todo it'

e igualmente a capacidade de servir 0 Todo sem egoismo. •

Abelhas e formigas podern inspirer-nos sobrerquem somes", 0 que fazemos . ,.:

it .nesta vida?, qual 0' nosso papel em cada dia da nossaexistencia", como servimos it

it e beneficiamos 0 to.do e a humanidade no nosso dia a dia? itit. .

* * * * * * * * * * * * * *~.** * * * ~ * * * ** *******

PARTES DE UM'

P~deremos ainda pensar que se agirmos como estes seres que trabalham ~m

verdadeira unidade para hem do grupo, podemos aumentar a nossa conscienciasobre questoes ambientais, alimentando os famintos ou tornando uma crianca feliz,

Cada um d e nos nasceu com deterrninados talentos. Quando estamos consclentes

deles e' os aplicamos, sabendo que somos apenas parte de uma grande unidade,

podemos sem dar por isso e sem grande esforco contribuir para urn mundo melhor,.

,honrando a sabedoria ~as abelhas e das formigas.

it

it

it. .it

it. .itit

"~*--*--*-"*--*--*--*--*-*--*~'*~*--*~*-*~~~~~~~~~--~-.-~~--~- -~~~

P. Soveral

18



•MAIAS E MAIOS

Portugal e lim pais de tradicoes. l ISOS e c os tum es .

Qual c a nacao, 0 povo. a cidade. a aldeia, a pessoa que os nao tern'?

Todos tern as suas tradicoes e as suas festas. ,

A s M aias, os M aios e suas praxes sao tradrcoes bern portuguesas que variam .bastante conform e a criatividade daqueles

q ue as idealizaram e criaram nas diversas regioes deste cantinho a beira-m ar plantado - P ortugal; costum es do povo portuguesdesde 0 M inho ao A lgarve. sofrendo no entanto caracteristicas m uito diversificadas. Seja como for, alguns destes rituais

pagaos estavam ligados ao rito da fertilidade para com 0 novo cicio da natureza. a celebracao da Primavera ou ao inicio de

um novo ana agricola. M ais tarde. houve necessidade de Ihe incutir algum senti do relig iose. promovendo a sua ligacao a

diversas festas reliaiosas.

A origem da tr-adi~o das M aias perde-se no tempo e pode ter varias explicacoes, mas deve-se salientar que todas as

celebracocs das "M aias" se realizam no mes de Maio .

. "Ma ia s " Oll "Maios". Na procura de outre significado, se ~ que esta explicacao vai ajudar, podemos dizer que am bas as

designacoes estao certas. . .o "M aio" na sua m anifestacao m ais simples. e urn "home" ou "raparigo' (rnenina), coberto de flores que. seguido de

m ocos ou criancas em procissao. percorria antigam ente nossas vilas e aldeias. Em diversos locais deste nosso Portugal. "os

M ains" sao bonecos de palha-e pano enfeitados de flores. NO 'A lentejo . em particular na zona de B eja, enfeitavam com flores

lim rapazinho pequcno ao qual davarrro nome de "M aio Pequenino". No Norte e nas B eiras 0 "M aio" ou . Maio Moco" era

um rapaz enteitado com giestas.A "M aia" e 0 nome dado em algum as zonas do pais.aos ramos e a s coroas de flores utilizadas no cum prim ento de varias

tradicoe ; chamada tambern "Rainha do ' M aio" ou "Rosa do M aio" era uma boneca de palha de centeio 'em tome da qual

havia descantes (cantigas populares) durante toda a noite do 1.° d e M aio. Em algumas zonas do Alentejo e A lgarve arMaia'era uma mcnina coroada com . flores que se enfeitava com um vestido bran co e joias, sendo colocada num trono florido e

ven erad a to do 0 dia com dancas e cantares. No A lgarve os M aios estao associ ados a diversas profissoes. Ainda em-algumaszonas do A lentejo . com o Alter do Chao. N isa, Portalegre e outras, a M aia percorria as ruas da localidade cercada de alas que

cantavam e pediam para 0jantar da sua M aia. No ' arredores de Viseu. as criancas vestidas de Maia im itavam anjos com

grinaldas de rosas na cabeca e asas feitas de. g iestas, fazendo lembrar as Florais - festas em louver de F lora, deusa das flores

e dos jardins - realizadas em Roma nos dias um , dois e tres de Maio.

Erano m eios rurais que mais se evidenciavam as praxes que assinalavam csta tradicao do 'nosso povo. Recordemos aqui

algumas: No Alto M inho esta tradicao ainda se m antem . Na m anha do primeiro dia de M aio as casas das nossas aldeias

aparecem todas enfeitadas com ram inhos de giesta relen brando os costumes da coroacao do M aio Oll Maia. N a freg uesia

de M ar. colocam -se as "maias" (ramos e coroas de' giestas com outras flores) nas pottas e janelas, nos porta is nos campos

de linho. nos carros de boise nas cangas das carrocas para nao deixar 0 diabo em casa e para afugentar os m aus-olhados.

a mesma regiao . em Santa M arta de Portuzelo. antes' de nascer e sol do primeiro dia de M aio, as pessoas poem ram inhos

de giesta em nor nas portas e janelas. isto porquc ° Maio era tolo, trazia rnuito Sol e chuvas abundantes. Em 'A rcos de

Valdevez e Ponte da B arca coloca-se ~ "Maia' a janela, so ou com outra fler, para assim se afastar a fom e e M quem diga

que e par a a fu g en ta r 0 feiticeiro ou afastar as bruxas, Em C alheiros, Ponte de Lim a, dizern que nesse dia 0diab o and a a solta

·e que nao entra onde haja 0Ma io : n ou tra s e para 0"burro" nao morder 6 gado ou dar cabo do cereal (0burro e um b ic hin ho

que sobe pela palheira do cereal).

Na B eira B aixa as mulheres faziam pequenos bone cos 'de palha ou pane, que cobriarn de giestas e colocavam a s janelas

das easas e nos cam pos 'para protegerem das trovoadas: outras vezes, penduravam nas janelas OU a po rta d as casas u meno rm e

boneco de palha vestido com roupa e enfeitado com . as m esm as. tlores.

o A lgarve, em vez de urn boneco, faziam uma grande boneca de palha c de trapo que punham no meio da casa, de m odo

a poder ser vista da. rua e a noite dancavam ao redor dela. ,

a ilha da M adeira continua a verificar-se a tradicao de se colocar nas entradas das casas ou em lugares publicos

"0 Maio". boneco vestido com ' cores garridas scgurando numa das m aos lim pau e r i a outra lim copo e uma garrafa de vinho.Em Fafe. a coroa das M aias - por vezes feita com flores de papel e enfeitadacom laces e fitas - era posta a p orta d as.

raparigas pclos namorados. tendo como significado urna declaracao arnorosa. Com a mesma intencao, em zonas do Alto

A le nte jo h av ia 0 uso de deitar a M aia, ou seja, de os rapazes atirarcmum ram alhete de flores pclas aberturas das casas das

namoradas C0l110 testemunho amoroso. , I

Na freguesia da Cova da P iedade (A lm ada); a Maia era um a boneca de pano em tarnanho natural que era confeccionada

pelas mulheres da vila. M aria da Conceicao. assim se chamava, era colocada na 'm anha do primeiro dia de M aio sentada aentrada do beco da vila.' Vestida de branco com urn chapeu de palha com fita igualmente branca e ramos de malm equeres.

T in ha a in da a a comp an ha -la ur n cesto de flores sim bolizando a Prim avera. 0 que se pretendia eraencontrar urna m ulher para

o m es de Maio. N a sua mM eram colocados tres figos para se prevenir contra cle. Este costume manteve-se e em cada casa

era habito , neste dia de m anha e ainda em jejum , eomer-se figos ou castanhas piladas acompanhadas de vinho doce ~u

.aguardente, para que 0 Maio nao entrasse. .

T radicoes estas recriadas actualm ente em escolas e outras instttu icoes tern 0 objective de.transm itir aos mais jovens a

nossa enorm e riq ueza popular. os dotes criativos dos nossos progenitores e sim ultaneam eute nao deixar cair no esq uecim entoesta enorm e fatia da verdadeira cultura do nosso povo.

Luzia Maria Sousa

19



FESTAS E FEI'RAS•

JANEIRO

D IA S: 1 - C abacos (A lvaiazere): C aria (B elm onte)':P ico dos Regalados (V . Verde). 2 - Zebreira. 6 - Cast.Branco'. 10 - Am arante. 15 - Almodovar': Castelo de

V id e+ ; E sta rre ja ': M a sc ote lo s (G u im a ra es) :': R e gu en go sd e Mo nsa raz : Serra. 17 - F rcixedas. 20 ' - Avelas daR ib eira : C . V erd e': C ra to >: Id an ha -a -N o va ": L ard os a (c.B ranco): P rado (V . Verde): Sobreira Formosa. 24 -

A nsiao". 25 - S. B arto lom eu de M essines: S alir.

M OVEIS : Dom ingos: 1 .0 - B elver (G av iao} ', 2 .0 -N isa-: S ardoal: 3 .° - M acao: S . V icente da B eira. lIltim a4.n Feira - Portalegre. 3 .A/6 .n Feira - V ila do, C onde 7.

Sabados: I.~- Avis (2 dias). V' - Vidigueira (2 dias)., (iltim o - V ila V icosa (2 dias).

I

I do Ano Novo: 2 do lnverno.:' dos Reis; ~ de SI. Antonio: ; de

S, Sebasi iao : t. dos P in ho es ; 7 Grande 011 dos Namor ados.

,FEVEREIRO,

D IA S: 2 - A rouca': C aria-: L andim -: O li~al (O urem ).,O uriq ue ': P ro en ca -a -N ov a ': S . B ra s d e A lp ortel (2 d ia s)":Vale do Peso (2 dias)'. 3 - B om barral ': Ega I: Ferreira-doZezere I: O liv eira d o H osp ita l': S . J030 da Cerveirat.P >

V inhais. 24 - A brantes (10 d ias): A rro nch es.

, MOVE 'S : Dom ingos: L O- F. de S. B ras (S erpins):

Gaviao 2.3.0 - A lter do Chao. l."/2~a Feira - Fornos deAlgodres'. Sabados: 1 .0 - C asa B ra nc a (S ou se l) (2 d ia s);

Teloes (Amarante) (2 dias):'. U ltim a 6." F ' - Serpa (3dias)", .Sab. ant. do Dom . Carnaval - Seia ~. Dom .Carnaval - G ouveia 5 : V ila V elha de R odao. E ntrudo- Ma ntc ig as . -Quaresma: 2 .R F. seguinte 30,1.0 Dom . -M iranda do Douro. ..

I de S. Bras: 2 das Cande ia s ; .l do Que ij oda Serra: I de S.Ma tias ; 5 de '

S an ta M aria : (, d o q ueijo d o A le nte jo ,

MARCO

D lA S: 3 - B enquerenea. 8 - Zebreira. 15,- O urique:S t. E ste va o (S ab ug al), 1 9 - Meda'.Ponte d e S or: P ro en ca -

-a-Velha: Santana (Leca do B alio) I: Vila Franca dasN aves 1 .21 - Varzea (B arcelos). '23 - O rca. 25 - A veiro(cerca d e I m es): B elm onte: 'C adaval: C hanca: M alveira:L ou rin ha : O le iro s: P en ha G a rc ia : P ia s (Moncao); ValencadoDouro.ze a 31 - Lousa (F . do L ivro).

M OVEIS: Dom ingos: 1 .0 - M onchique: V . N . FozCoa. 2 .0 [e Sab. anterior) - Figueira 'e B arros: Vale deVargo (Serpaj-': ~.o - Card igos: 3 .° - N isa; 4 .0_A lm odovar: F ratel. llitim o- T orres N ovas (ultim o dia d aFeira de S .G reg6rio). 3 .~ /4 .n F ' - Pau l. 3 .n /6 ." Feira -A lv or (F . F ra nc a). 1 ;0Sab. - lrofa. 2 .~ S ab. - M onch ique ,(2 ' d i as ) 2. 6;" F. anterior ao Dom , Ramos - Evora.

"

1 de 'S , J os e: 1 do s Ench ido s: l F eira d o A ze ite : ~ d as C an de ia s; : ;d os

Enchidos.

ABRIL

DIAS:.8 - A lmeida. 10 - Penafie! (2 .dias), I~ -

Ferm il de B asto . 23 - Lousa: Ponte Nova (A lm oster):

Va rzea (Fel gue ir a s) (2 dias). 24 - A lter do C hao (2 dias):

S . M arcos da Serra (anual). 25 - A lvalade: Pereiro(A lcoutim ) (Feira 'de S. M arcos); S erta, 29 - C avalinho

(Amarante) .

M O VE IS: D om ingos: 1.0 - Alpalhao: Ennidas'd'o

Sado: M osteiro de Fraguas. 2 .0 - C unheira: M ontes V~-

Ihos (Aljustrel): Santarem (8 dias). 3.° - Almodovar:

Macao: S am ora C orteia: S anta B arbara de N cxe (anual).

. 4 .° - V ila de Rei. lJltim o - M ertola, 3.° e 4.° - Merces

(S intra). 4 ." '2 ." F . - F undao. S abados: 1.0 - Cabeco d eVide: lJltim o - Estrem oz (cerca de 8 dias). 6 ." F : Santa

',- T avira (F . das E ndoencas): V ilado C ond e. S ab. A leluia

- Com enda (G aviao). Dom . de Pascoa - Coruehe: S t.A leixo: S . B ras de Alportel; Serpa. 2 ." F . seguin te -

, -Cor ri da de cavalos e arraial em V. de 'Loureiro . O . de

Azerneis. Dom , de' R am os - Caria: C astelo de Paiva:

V eiro s d o A le nte jo .

'.

DlAS: 1 - B arril de A lva: Pinhef: Saboia; V . N . de

Milfontes. J - A zinhal (C astro M arim }': Braganca:Ladoeiro': Lamego': Obidos': Proenca-a-Nova': Silves

(f. das C ruzes). ~ - Salir 3 .5 - B arcelosIultim o dia da F .

Franca das C ruzes)(3 dias): B eja (2 dias): C astro V erde(2 dias). 8- V . N ..F am alicao; V . N . F oz C oa. 10-G arvao(2 d ia s): P en am ac or; T orre d e Mo ne orv o 2. 12 - M ouraO

dias)'. 15 - M onforte: R eguengos de M onsaraz. 16 - Fafe

(2 dias): Ourique (2 d ias). 20 - Penha G arcia. 24 -

A rro nc he s: Mo ura o: O d em ir a (2 d ia s) . 3 0-S .B a rto lomeu

do S ui (C astro Marim)". .

MOVEIS: I>om ingos: 1.0 - Agualva (S intra).'

Alpedrinha: Crate: Felgueiras (2 dias): G alveias,

Mon temo r- o-Novo: Redo nd o. 1 : .0-cLardosa (c. Branco):

S alv aterra de M agos. 3.° .,: Ameixial (Louie)': B eja (2

dias) 2: E lvas: V endas 'N ovas, 4 .° - Sardoal 2. (JI~lmo-

Azarnbuja: O liveira de Frades (2 ' d ias): U rra. Dom .P ascoela - B orba. 2 ." F . seguinte -T danh a-a-N cva. 1."/

/2 : Feira ' - Lourinha. l.R/6:n Feira - B arcelos (3 dias)

( Fe ir a F ra nc a) . 2 . ° Sabado - .Cachopo (Tavira). Ult imo

Sabado e- Vila V icosa (2 dias). lJltim a 2." F . - S .

B arto lo me u d e M e ssin es.

I d e S an ta Cruz: 1da Primavera; J Annal: J d o Queijo.

JUNHO,I

DlAS: 1 - Zebreira. 3 - V ila Nova da Cerveira. 5 -

Portalegre (3 dias); Santarem (12 dias). 7 ,- V ila Boim-

(E lvas). 13 - A lvaiazere: A ssumar-: Freamunde-:

20



Labrugeira (2 dias): M onsanto ': O rca: R ibafria(Peniche) 2: Tarouca: V. N ova da Barquinha 2; Viscu. 19

- Vila do Conde (c. deS dias~. 20-A ljustrel. 21- Lousa(7 dias) 1.23 - Calvos (2 dias): Coles (OdcmirajG dias):Snr. Roubado (Odivelas) (2 dias). 2 ... - A touguia da

Balcia': Cadaval ~: Caldas da Rainha ~; Evora (6 diasj':

Guarda': I agoa': Moimcnta da Beira (S . Joao) : Torres

Vedras. 28 - S . M arcos da Serra (Silves). 29 - A lbufeira:

Caldas das Taipas: Castro Verde: Cereal do Alentejo:

Idanha-a-Nova+ Macedo de Cavaleiros+: Penedono+:

Sabugal+; Serta: S . Pedro de Sintra+; Torres Vedras:

Tortozendo-: Vaqueiros (Alcoutim):': Vila Franca das

Naves -I. 13, 28 e 29 - Vila Real. '

M ()VEIS: D om ingos: 1.0 - M essejana: Pavia: Vila

B oim : Vila Vclha de Rodao I. 2 .° - A lju strel' 2: Sonega

(Cereal do A lentejo). 3.° - Galfete (Portalegre): Malpica

do T cjo. t.n/3." F. - Mato sin hos. 2 .n /5.n F. - OIMo 7. 4.n/

/5." F. - Martirilongo. Sabados: 1 .0 -Amaran te (2 dias) 1 \:

S an ta re m (F eira N ac . -A gricu ltu ra ), a le Dom in go da sema-

na s cgu in te : V ila R eal de Santo Ant6nio. 2.° - Alcoutirn?

(2 dias): Nisa (2 dias). 3.° (normalmentc) - Cabeco de

Vide (2 dias). Ultimo - Chouto -I: Fronteira (2 dias) ":M onsanto '(I'danha-a-N ova) ": E streito. N a l." quinzcria-

Viscu (corea de 10 dias) 5. 5." F. da Espiga - Acores

(C elo rico d a B eira ): A len qu er (4 dias): A reias (Ferreira do

Zezcrc) x : Luso - e - . Bucaco. Dom . de Pentecostes.-

Montoito: Torres V edras (R dias).

I d a C crc ia s: ~d c S t. A nto nio .: ' d e S . J oa o: -I de S . P edr o: - 'A r le san at o:

nual: i F . do s Mun ic ip io s: K d o Qu ei jo

JULHO

DIAS: I - A ldcias (A lcanena). 4 - St." C lara-a-Velha

(Odemira), 5 - Alagoa (Portalegre). II - A lbufeira: G ui-maraes. 12 - Almargem do B ispo (Sintra): A rraiolos. 15

+Abela. S. Tirso. 16 =Faro: 17 -B eeo de St. Aleixo (F.

do Zezere) : Caldas c ia R ainha (9 dias). 18 -' Alcout im:

Amarante. 20 - A lmodovar: Vaiamonte (Monforte): Vila

de Rei. 21 -' Cast. de Pera (2 dias): Vila do Conde. 24 -

Am orciras (Odem ira) (3 dias): Pedrogao G rande (2 dias).

,2 5 - C ov ilh a I: Ericeira I: Ervidel (2 dias): M irandela (c .

8 dias) I: Padcrne (Albufeira)': Santiago (Setubal) (16

dias): 26 - Le9 3 do l3alio. 27 - Figueiro dos Vinhos,

Serta. 29 - A lvalade (2 dias).

MOVEIS: Dom ingos: 1.0 - Alagoa {Portalegre):

Casa B ranca (Sousel): Vale de M aceira (0. H osp ital). 2 .°- A lmargem do B ispo: A rraiolos. 3.° - M acao: M afra (F .

dos Alhos), 4.0 - Santiago do Escoural (3 dias). I." e 2.0

- R io dc Mouro. (Iltimo - Gav iao r- M arrn elete(Monchique) 2 : Mindc: Santana de Cambas (M ertola) 2.~/

/2." F . - Santo T irso (Feira Franca). 3.a/4.a f.-V . R . Santo

A ntonio (A ct. do G uadiana). t.~/6.~F. - Monte Gordo (3

dias): V . Franca de X ira (3 dias). 4.°/6." F . - S . B ras de

A lp or tc l ( 3.d ia s). Sabados.: 2.0 - Vidigueira (2 dias) I:

Faro (F. N ." Sr." do Carmo (c. 9 dias): Fundao; Montargil

(2 dias). llltim o - A lcacovas (2 dias): Estrem oz I:Tremes

(2 d ias) I: Vila do Conde {c. 15 diasj-. Feiras do L ivro

~ Faro (I." quinzena): Tavira·{2." quinzena).

I S. :Tiago: 2 Artesanato.

AGOSTO

DIAS: 1- Bombarral: Id an ha-a-N ov a: T av ira (2 dias)

(F. cia B oa M orte). 2 - Moncarapacho (Olhao) (4 dias):',

3 - Fontelo (Annamarj-. 4 - B oliqueime. S - Freixo d eEspada a Cinta..Proenca-a-Velha. 7 - V. N . de Milfontes

(2 dias). 9 - Aveleda (Lousada): Rogil (A ljezur) I. 10 -

Beja (6 dias): Caria: 'Castelo de Vide .,. Celorico da

Beira 3: Monforte da B eira: Vilar Formoso': V im ioso. 12- Vila Flor. 13 - Torre de Moncorvo (3 dias). 14 - A lijo:

Esposende (2 dias) (F . Franca): M onsanto: O rada (A lbu-

feira)": Peso da Regua: R ibeira de Perla (2 dias) x : Saboia

(3 dias). 15 - 'A lverca da B eira: Amareleja: Ameixial

(Loule) 7: Caldas da Rainha: Campo M aior: Castro M arim

(3 dias) 7 : Flor da Rosa: Pa~6 (A rcos de Valdevez):

M onforte (N ." S." do' Parto - 3 dias) Q uerenca: Regucngos

d e Mons ar az (3 dias): S. Martinho (Sintra) (3 dias): Seica:

V. N . de Gaia. 17 -' M artilongo (A lcoutim)? ~ Pinhel. 19

- Figueira de Castelo Rodrigo: Portel (2 dias). 20 -

A lcobaca (8 dias): A zinhal (Castro M arim ): M exilhocira

G ra nd e (P ortim ao )": Satao>: Trancoso (5 dias) (,. 23 -

Baiao (2 d ia s): P en afie l (2 dias)": Ponte da B arca. 24 -

Aldeia -do B ispo (Penarnacor): A rronches: Proenca-a-

- ova: S . B artolorneu (Santarern); Serpa (2 dias)". 25 -

Bcnsafrim? (Lagos): Penalva go Castelo: Penha G arcia:

St." Catarina (Tavira)". 28 - B arrancos (4 dias);

Penamacor. 29 - Zambujeira do Mar. 30 - Castelo B ran-

co: Crato (8 dias) ". 31 - Carrazeda de Ansiaes.

M OVEIS: Dom ingos: 1 :° - Man iq ue d o In ten den te:

O liveira de Azem eis (N ." S.:I da Salette): Vaiamonte (N ."

S." das Neves): Vim ieiro. 2,° - Fraguas (V.N. de Paiva)".

J." - Fundada: Portas de Monternuro: To105a. Ultimo>-Grandola (4 elias): Sr." da A talaia (Montijo): S .

Bartolorneu (Caxarias): Turci fa!' 1.'Tl: n F eira - Terras doBouro. 3.R/4.n Feira - Paul. 1.,/s.n· Fcira - M ontalegre.

l.n/6 ." Feira - A ller do Chao (3 dias). Sabados: 1.0 -

Alfercc (Monchique): Arez (2 dias): Torrao (2 d ia s). 3 .°-

C an o: C oim bra (R dias). 4.° - Castelo da Maia (2 dias).

liltimo - Vila Vicosa (2 dias). Desde a ultim a semana

durante cerca de 15 dias - Setubal (Feira de Sant'Iago).

Feiras do Livro.Lagos e Portim ao (na 2." quinzena):

A lvor (Portirnao). .

Feiras de Artesanato - A ltura (Castro 'M arim ) (I."

quinzena): A v eiro (10 dias. normal mente na 1." quinze-

na): Estoril (~te ao ultim o Dorn. do m es); G ouveia (4 dias,

normal mente na segundasemana) : L ag oa (F a tac il)- .(2 ."

quinzena): Viseu'" (com infeio no final deste m es ale final

de Setembro): Tavira (2." quinzena) ,

• 1 da Me lan ci a: 1 d e S . Domingos ; > de S. Lourenco; ~de Ar tes ana to :

!o d e S . B ern ard o; (, de S . B arto lome u: 7 Annal ; H F eira do L in ho : '. d e N:Sr.' da Conso lacao: 1 < 1 d e S , Ma te us .

SETEMBRO

DIAS: I - A lmeida: R io Maior (5 dias) I: S . J oao da

Pesqueira: S t." C lara-a-Velha. 2 - B elmonte. 4 - S. Luis

(O dem ira) (~dias). 5 - A touguia da B aleia: R osrnaninhal:

Sabugal. 6 - A rganil (3 dias): Larnego (3 dias) (F. Fran-ca): O leiros. 7 - Zebreira. 8 - A lmodena{Vila Real):

21



B arbacena: R aposeira (V ila do B ispo): Sobreira Form osa.

10 - Crato. II - St." Cita: Torre de M oncorvo . 12 -

Odem ira (3 dias), f3 - Lardosa (Castelo B ranco):

~ Portalegre (3 dias): Salir (2 dias)", 15 - Esp iche (Lagos):

Febres (ultimo dia): Mourao: Penedono (2 dias): S . M ar-

co s da S erra ('. 16 - elorico da B eira: S . B artolorneu do

Sui (C astro M arim ) fl. 1 7 - A lt e ( Lou ie ). 1 8 - S . T e ot6 n io

(Odcmira). 20 - Cabeceira de Baste (c. 10 dias}': Elvas

(6 dias): S . B arto lom eu de M essines (2 d ias)" : S ilves", 21

- Braganca-: Fratel (2 diasj': Lourinha-: Penam acor. 24-

Quarteira'': - . M artinho das Amoreiras (2 dias): 25 -

Almodovar ( 2 d ias ): A lj ezu r'': V ila Pouca de A guiar. 28-Ourique. 29 - Ferreira do Zezere '; Idanha-a-Nova':

Lourosa. Penela+ : Resende ': Runa: Tarouca ':

Tortosendo': V. .Foz Coa3: V. Ni'Famalicao '. Entre os

dias 25 e 30 - Olhao- .

M6vEIS: Domingos : 1 .0 - A I fe iz era o: L is bo a ( £ 7 . da

L uz) (c . 28 dias): M arm elete" (M onchique): O deceixes: S .

8 1 ' < 1 ' d e A lp orte l (i ( 2 dias): San t. do acem: V. N . de S .

Bento (2 dias). 2.° - Azaru ja: B el er: M ora: M oura (eSabado anterior). V . Fresca de Azeitao (Festa N ." .S ." da

Saude - 3 .dias), 3.° - Cabecao: ercal d o A le ntejo :

Gouveia: Venda Novas. 4.° -r- Sonega (c. do A le nt ejo ).

U ltim o - Coruche: M ertola 2. 1.0 e J.o Oom . - S . Pedro

d e S in tr a. 1.~/5" Feira - Sabugal. I.n/6,n F . - S ilves? (ate

00111-, sem ana scguinte): Salvador - Serpa (3 dias) ~. 2.A/6."

Feira - A lcoutim (3 dias): M onchique (3 d ias)". Saba-

dos: 1.0 - Cuba: 'Luz (Ta ira) (2 d ias)": M ontem or-o-

-Novo (.2 dias). 2.° - B enavente (2 d ias). 3.° - Avis (2

dias): Espinho (3 dias)': Ferreira do A lentejo (2 d ias):

M ontelavar: Ponte de L ima (3 dias) (F . Franca): S .

Vicente da B eira: Soure (3 dias) I.....0- V ian a d o A len tejo

(3 d ias). ("tim o - A rouca (2 d ias): Souse I (2 dias).· .

I das Ccbolas: 2 de S. Maieu : .1 de S. Miguel : 4 das ozes:" S.

B artolom eu: c. nual: 7 Artesanato: K Agropecuaria Tran fronteirica de

Vale do Poco.

OUTUBRO

D lAS: I - B udens (V ila do B i po): M oncarapacho . 3

- A llarn bra (A ljezu r): 4 :_ A lrn ad en a 6 (L ag os) C aste lo

Branco I; Guarda I: M oimenta da B ei ra 1;Ponte de Sor (3

dias): Redondo (3 dias) I: Ta ira (3 dias) I: T orres N ov as

(10 dias). 5 - Duas Igrcjas (M iranda' do Douro): San taC lara-a-No a. 6 - A lm ancil 6 (Louie). 7 - Guia (, (A lbu-

feira) .(3 dias): L eca do B alio. 10 - S . Sebastiao (A lmo-

dovar): V ila Real de S . Ant6nio (c. 8 d ias). 12 ' - B em posta

(Odem ira): Evora. 13 - Santarem '(25 dias) 'I. 15 -

M og ad ou ro (3 d ias): Penam acor; Serra. 1 7 - B o liq uc im e ",

1 '9 - M eda: Tomar (2 dias). 20 - Obidos, 21 - Pereira

(M ontemor-o-Velho): V idago. 23 - B enafim " (Louie). 26

- Monchique-G dias)". '28 - Lobao da B eira-: M ontalegre

(2 dias)'; P ro enc a-a-V elha -: S . S im ao (T abu aj-: S ard oal:

Vidago. 31 - Chaves (2. d ias) 3.

MOVEIS: Dom ingos: 1.0 - Aguiar da B eira:

A lpedrinha: G ondom ar (2 d ias): Saboia; San tana (Leca do

B alio ) ". 2.° - Abela' G ondornar: N isa 4 ; Santarern (1 5

dias) (F . da Piedade). 3.° - C astro V erd e: Gaviao: Merces

(S in tra) (8 dias): Pala (M ortagua). (ltim o - A ljustrel:

Ourem 5 : S. Simao (Figueir6 'dos Vinhos) 2 : Vila de Rei.

"'/3." F . - Tavira (3 dias). 3.·/2.2 Feira - Fundao, 3.2/6 ."

Feira - Faro (F . de ' Santa lria) (cerca 'de 10 dias).

Sabados: 1.0 - Alcacer do Sal (2 dias): Alfambras

(A ljezur): V ieira do M inho (3 dias)". 2.° - B enavila (2

dias) 5. 3.° - Cano (Sousel). 4.° - Alcobaca (5 dias) 2.Ultimo - Fronteira (2 dias). .

I d e S . F ra nc is co ; 2 d e S . S im ao : 1 T od os o s S an to s; 4 de S. liguel;~ d e S t.' lria ; r. Annal: 7 F . d a P raia; ~ F . da L adra: "F . c ia Gastronomia .

NOVEMBRO

DIAS: I - Feiras dos Santos: A lcains: A lm argem

(St. Q uin tino): A lv ito (2 dias): B orba (3 d ias): Cam inha:

Caria (B elm onte): Cartaxo (2 dias): Cerdal (Valenca) (2

dia ou 3 se coincidir com 6.. F .): C ha ve s: Gois: Li ra-

m enlo (M afra): M acao (2 dias): O dem ira (2 dias): P inhel:

S ilves (2 d ias): V . Velha de Rodao. 2 - Tentugal. 4 -

Torre D . Cham a (2 dia ).6 - A touguia da B aleia; Lagoa ':

Pico 90S. Regalados. 10 - Lou a (2 dias}': Penafiel (II

dias)', II - Feiras de S . M artinho: A lij6: Ega; G olega

(u ltim o dia da Feira de S. M artinho e da F. N ac. do

Cavalo) (c. 8 d ias): G oncalo (G uarda); Lardosa (c. Bran-

co); Portim ao: Tabua: Venda do Pinheiro: V ila Franca das

N aves. 15 - A lcantarilha (F . de S. 'Luis. S ilves). 1 8 -

A lpalhao . 19 - Odivelas (Loures). 22 -lagos (F . F ranca)

(3 d ias). 24 - A rronches. 25 - Celorico de B asto . 29 -

Albufeira (f. Franca). 30 - Mafra': M esao Frio (9 d ias)":

Penam acor-: Santiago do Cacern (2 dias)'.

..M OVEIS: Dom ingos: 1.0 - M angualde ': Sem an-

celhe ': 3 .° - A lpalhao : M elides (G randola). 4.° - Sobrado

(Valongo) 3. Sabados: 1.0 - Lagoa (2 dias). 2.° - Lousa

(2 d ia s) 4: M arvao (2 d ias) 4: Pias - Serpa (2 dias) 5. 3:°-

Estrem oz (2 dias) J: ).A sem ana - Pedrogao G rande.

I T od os o s S an to s: 2 d e S . M artin ho : .' d e S t, Andre; ~ d a C astan ha e

d o M el d e N ov em bro : 5 d o V in ho .

DEZEMBRO

DIAS: 1 - Ervedal da B eira: P inhel. 8 - B elm onte:

Cadaval', II-S . M arcos da Serra (2 d ias)" . 1~ - A reo deB aulhe (3 d ia )2 : Chanca: Frcamunde: Sendim

(Tabuaco) 2 : Trancoso 2 : Vila Verde-. 18 - Castelo B ran-

co. 19 -So B arto lom eu de M essines (2 dias): 20 - B alteiro

(R ibeira de Pena): F igueira de Castelo Rodrigo': St."

M aria da Feira+ , 21 - ldanha-a-Nova: M oncao : Odem ira

(2 d ias): Ponte da B arca (2 dias)-: S ilves. 22- Murca' . 23- M iranda do Douro : M irandela ': Torre de M oncorvo . 24

- A rm amar; Amei ial (Loule)"; V ila da L ixa. 25 - Moita

(Anadia)". 26 - Cachopo (Tavira)" : Lamego"; Lousada.

31 - Colm eias (Leiria)" : G radil (M afra) 5 : St." C om ba

Dao5.

I d a S r." d a C on ce ic ao : 2 de St." Luzia: 1 d o ' Natal; ~ do M el; ;. de

S . S il ve st re : ( , de S an to E st ev ao : 7 Anual,

22



MERCADOS E FEIRAS (Semanais - Quinzenais - Mensais)

DIAS: I - B ombarral I: Miranda do Douro: Paredes:

R escnde: S oure: Vinha is, 2 - Santiai I. 3 - Braganc a I:

Chaves: M arco de Canaveses I: Ourem I:Trancoso: Vidago.4 - Ribeira de Pena I.3. 5 - M ontem or-o-V elho: P en am aco r;

Vila Ponca de Aguiar '. 6 - Abiul (Pombal): B enedita:

Canianhede ': Ca. telo de Paiva: M acedo de Cavaleiros. 7 -

'Freixo de Espada a Cinta: Vermoil '. 8 - A lm eida: V ila R eal.

9 - Lousada: M em oria (Leiria): Vale de C am bra: Vinhais I.

t o - Boticas: Carrazeda de Ansiaes: M iranda do Douro:

Penafiel: Vimioso. II ~ O liveira de Azemeis: Paces de

Ferreira. 12 - A lbcrgaria dos D oze 2: Braganca I: Montalegre:

Paredes: Rcsende: V ieira d e L eiria . 1 3 - F rearnunde: M urc a ':

Valpac os. 1 4 - Chaves. 1 5 - E tarreja ': Febres: M arco de

Canavcscs ': Soure. 16 - Mogadouro ': Pedras Salgadas. 17·

- Alfandeza da Fe: Trancoso. 18 - Macedo d e C avaleiros:

Paredes. 1 9 - Alberaaria-a-Velha: M iranda do Douro (2

dias). 20 - B oticas: Canlanhede ': Carrazeda de Ansiaes:

Pcnafiel. 22 - Mondim de Baste: Santiago de Litem (Pom-

bal). 2J - A rouca (2 dias): Bornbarral I: Vale de C am bra:

Vinhais I. 2 .4 - M e m oria (Leiria): O liveira de A ze rn e is . 2 5'-Alcohaca: l.ousada: Pombal ': V ila Pouea de Aguiar ':

Vim ioso. 26 - R ibcira de Pella I.J 27 - B ucaco ': C abccciras

de Baste I: lrcamunde. 29 - Macedo de Cavalciros: Paces de

Ferreira. 30 - Estarrcja I: Vila Nova de AIH ;os. Ante-penal-

timo dia do mes : 'Montalegre. Ultimo din do mes -

A lfandega da Fe: Carrazeda de Ansiaes.

, Sc for Dom ingo passa a 2." Feira. - Se for Dom ingo passa para

S ab ad o a nte rio r . :1 S e fo r S ab ad o a nte cip a p ara 'S ." F eira .

~IO VEIS: D OM IN GO S: 1 .°5 - A lme irim : A to ug uiada Ba le ia : A ze iia o: Azinhal (Castro Marini): Cabcca Gorda

(Tavira): Coruche: Encarnacao (Mafra): Manique do ..

Intenc1ente: Moncarapacho: Oeiras ': S. Joao d as L arn pa s, 2.U~

- Alrnancil (Loule)': Caldas da R ainha (2 dias) I: Estoi:

Ferragudo ': F uzeta ': t.agoa : M onforte da Beira; Parragil

(L ouie): P inh al N ovo : S . Joao d e A re ia s (St." Comba Dao); S.

Marcos da Serra (Silves): S ard oal: T orto sen do . 3 . '1 S -

Almocageme: Coina (S etubal): M afra; S . B ras de A lp or te l ':M arinhais: Setubal; V. N . de Cacela. 4.(I~- B arao de S . Joao

(Lagos)': M oita (Setubal): Monchique': OIM o: Pereiro

(A lc oL ltim ): . anta Catarina (Tavira). I."~e 2."~- Fatima. I.'"

e 3 .u~ - Cascais: Portimao ': S. Dom ingos de Rana. 2."~ e 4:us

~ Alpedrinha: Assumar: S. Pedro de Sintra: Santarern. 2 . 1 " - ' eultimos - Almancil (Louie)". Todos os Domingos -Alandroal . Allandega da Fe: Alme i r im: Alter do Chilo :

Arganil: Arronches : B orba: B rando a: B rag an ca: B ucaco :

Bucelas: Cacia: G ou veia: L isboa (Feira do Relogio): Mon-cao: M onforte: Paces de B randao; Pcdrogao G rande: Portel:

Praia da Viloria (Acores); Ribeira Grande (S. M iguel - A9 0~

res): Sabro a: SI." Cruz (Madeira): S . Joao d a P esq ue ira :

Tabua: V. F. do Campo (S.; Miguel - Acorcs): V. N . da

Ccrvcira: V. Vico ·a. U ltimos - Lagos (Feira do Coleccio-

nismo).

V~ FEIR AS: I.as - Barao de S. M iguel (V. do B ispo):

Cadaval : F re ix ianda: Lour inha : Nisa: Portimao: Sobral de

Montc Agrac o: S . Teoton io (O dem ira ). 2."~ - , Algoz (Si lves):

G ran do la: M an gu ald e: O demira, 3."s - Aljc zu r: F rc ix ianda:O dem ira: Palm ela: Ponte de Sor: Silves: Vidigueira. 4.as -

Caria: ferreira do Alentejo : Odeaxere (Lagos):

S. B arto lomeu de M essines: Santiago do Cacern. A seguir ao1.° Dom . - R io Maior. A segui .. ao 2.6 Dom . - A lenquer:

Cartaxo: O liveira do Hospital. A seguir ao 3.° Dom . - Rio

M aier: S. Pedro do Sui: Torres Vedras: V ide (Seia). A seguir

no 4.° Dom . - C artaxo: M erceana: O liveira de Frades. Todas

as 2."~Feiras - Alcobaca; Almodovar (2 dias), Alvaiazcre:

Arrnamar: B atalha: Castelo B ranco: Elvas: Espinhal

(P en ela): E spinh o: F elgueiras: F erreira do Z ezere: Fornes de

Algodre : Fundao: Odivelas: Pin h al: Tondela: V ieira do

M inho: Vila Nova de Poiares.

3.·' FEIRAS: Las - Budens (Vila do Bispo): Coimbra:Tabua. 2.as - A bela: A lvo r (Portimao); B o tic as: E vo ra . 3.3' -

Entroncarnento. Todas as 3.a• Feiras - Alijo: Braga:C elorico d a B eira: Condeixa-a-Nova: Estarreja: Go is: L isb oa

(Feira da Ladra); L ixa; Lousa: M esao Frio : O leiros:

Parnpilhosa: P6voa de Varzim; S. Joao da M adeira: Torre da

Marinha (Seixal): V ila R eal. Las e 3."S - Albufeira I.

4 ."~ FEIRAS: Las - R aposeira (Vila do B ispo); St." M ar-

g arid a (L ou ie): V ou zela. 2."' - Benquerenca: V. N . S. Andre:

Zebreira. I.as e 3. a, - Covilha. 4 .·'< - V. F. das Naves. Todas

as 4.:1' Feiras - A le an en a: C am in ha : Cascais: C hav es: F ate:

Figueiro d os V in ho s: G ua rd a: Ma ng ua ld e: M iranda do Cor-

vo ': M irandela: Paio P ires (Seixal); Pedrogao Pequeno (2dias): Peso da Regua: Povoa de Varzim : Quarteira: Seia:

Valenca: V. N . Famalicao; Vila Vicosa.5.•' FEIRAS: I.'" - Ameix ial (Louie): Azilheira

(S. M arcos da Serra): Freixo de Espada a Cinta: Fuzeta:Malpica do.Tejo (c. B ranco); M onforte: Vila do B ispo. 2.as

- Pampilhosa da Serra: Vaqueiros (Alcoutim). 3." ' - A lte

(Louie): St." C lara a Velha. 2_a' e 4 .: l S - A lh an dra : Id an ha -a --N ova: N isa. Ultimas - Boliqueime (Louie): Peniche. Todas

as S . ' " Feiras - Alfandega da Fe: Alhandra; Arganil; Barce-

los: B orba: Braganca: Cabacos (Alvaiazere): Cacia:

C arcavelos: G ondornar: G ouveia: L am ego; M aceira (Leiria):

M alveira: M angualdc; M arco de Canaveses: M arvao: M esao

Frio : Moncao; Monforte: M urtosa: Penela: Portalegre:

P orte l: P ro en ca -a -N o va : S ou se l; T orre da M arinha (S eixal): .

Vila Nova de Ourem : Vizela.6.; l~FEIRAS: 1 . " " - A lcan tarilha: C arregal d o S al; P enalv a

do C astelo: P eraboa (Covilha): Sagres, 2.'; - Monchique. 3.ll'

- G uia (A lbufe ira ), Todas as 6 ."" Feiras - Agua lva - Cacem (3

dias): A lcanena: A lij6: C arregal do Sal: Evora: G uimaraes:M elgaco: Nazare: O leiros: Pernes; Porto de M 6s: Santana -

Leca do B alio: Trancoso: V iana do Castelo: V ila do Conde:

Vila Real. U ltimas - Castelo de Vide.

SABADOS: I.0S - Benafim : Canas de Senhorim :

Comenda (Gaviao); Lagos: Manteigas: Moura: P ad ern e: P e-

nha G arcia: S. Marcos da F eira: S t." Barbara de Nexe I:Sobral de M onte Agraco. 2.''' - Alcaria do Cume (Tavira):

Castro .Marim ; Coja: Cortelha (Louie): M ealhada: Nelas:

o n i a o (M ercado da Flor) ': Rogil: V. R. St. Antonio '. 3.u,,-

Albufcira ': M onsanto (Idanha-a-Nova): Montelavar(Sintra): Tavira. 4.ns - Mon te G ord o I : Portelha da Corcha: S.

P ed ro de -A lva ( Pe na cova rTu ne s. ] . ' I S e 3 .' IS - V. V. de Rodao:Vaiamonte. 2.° e 4.° - B runheiras (V. N . de M ilfontes).

Ultimos - Azinhal (Louie): V. N . Tazem. Todos os Sabados- A gu ed a: A lb erg aria -a -V elh a: Alcains; Algueirao (Mem

Martins): A lhandra: Amares: Ansiao: Casal < 1 0 Marco(Seixal): Castanheira de P era; Estrem oz: F igueiro dos Vi-

nhos; Guarda:' Leiria: L isboa (Feira da Ladra): Louie:

I o u ro sa : Lousa: Maia; M arco de Canaveses: M assama

(Queluz); Matosinhos: Mesao Frio: O liveira do Bairro:

Portalegre: S. B ras de Alportel: S. Joao d a Ma de ir a: Seixas(Cam inha): Sever do Vouga: Trancoso: Trofa; Vagos: Vale

de Cambra: Valongo: Vila de Joane: V . . N. Cerveira.

, F eir a d as V el ha ri as .

23



~%i~~~~t;;:e~::-:;!i-~:~J%%~~·~~~~:\. .

JuizoDOANO

o ana que se inicia a um Domingo tera 0 Sol como

guardiao. A sua hora sera a primeira e a oitava. 0 seu

dominic sera sobre 0fogo e 0aura e as suas caracteristicas ..

serao aluz, 0quente, 0 seco, 0 diurno e 0masculino. Um

ana que e dominado por.Sol sera decerto magnifico. 0 Sol

_ "tomenta no homem 0espirito criativo e juntos serao a forca

da rnudanca. Inspira e move os homens ao exercicio de cargos importantes no

ambito da governa9ao bem como da defesa da liberdade e da dignidade

- humanas. Grandes senhores, magnificos conselheiros de reis e governantesserao decerto dignos de autoridade, arnbicao e muita dignidade no exercicio de

suas funcoes. As diverqencias entre governantes e governados serao superados

e a paz reinara. 0 Sol tem dominic sobre todas as coisas, naturais e corporais,

sensiveis e insensiveis. 0 ouro, os brilhantes, os rubis e outras pedras terao

uma forca especial sobre as pessoas que as usam. As arvores afortunadas

serao as figueiras, as romazeiras, as amoreiras, osloureiros, bem como nas

plantas 0 acafrao. 0 alecrim e 0 incenso. 0 Sol tera maior dominio no Oriente .

do que no Ocidente. A mortandade infantil tende a aumentar, pelo que se deve .

utilizar os meios ao nosso dispor para.a evitar, nomeadamente a vacinacao.

A Primavera temperada antecede um Verao muito quente mas cheqara por ~fim um Outono ventoso e um Inverno aspero para limpar a inqratidao da

humanidade. Na agricultura teremos abundancia de .mantimentos: 0 trigo, a

cevada e os outros cereais darao boa colheita; tal como 0azeite, 0vinho e 0mel.

As arvores de fruta serao aliadas da boa producao. 0 gada tera neste ana uma

bencao muito especial.

A fisionomia daqueles que irao nascer durante 0dominio de Sol serao altos

e magros; pele clara; boca pequena com labios grossos; testa redonda com. ~

sobrancelhas finas; dentes brancos e direitos eurn nariz elegante dando um ar -

de pessoa de forte personalidade e bem disposta. Esperam-se que aquelesque nascam em 2012 sejam dominados pela honestidade, frontalidade, lealdade

e generosidade. A arqumentacao sera decerto uma outra caracterfstica a

considerar bem como a apetencia para 0 exercicio de cargos de governa9ao

e/ou chefia.

Estimados leitores procurem superar todas as dificuldades e arnarquras da

vida com um sorriso de esperance. A vida tem sentido quando 0sentido e a vida.Nunca olhar para tras, seguir sempre em frente sem medos e sem hesitacoes

sera 0 lema de 2012.Ce lia Cade te

bordadaguaminerva@gmai l .com .



new borda d'agua 2012

Documents