_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 1

Colori compositi

a q u a u n o

8444

D

PROGRAMMIERAUTOMAT MIT VOREINGESTELLTENB E W Ä S S E R -U N G S Z Y K L E N

G E B R A U C H S -H A N D B U C H

97 DOTT. MARZONA FEDERICO

D38 AQUAUNO LOGICA

WIR BEGLÜCKWÜNSCHEN SIE ZUM KAUF DIESESPROGRAMMIERAUTOMATEN UND BITTEN SIE, VORDEM BEGINN DER PROGRAMMIERUNG DIESESGEBRAUCHSHANDBUCH AUFMERKSAMDURCHZULESEN. IN DEN EINZELNEN ABSCHNITTENFINDEN SIE SÄMTLICHE ANGABEN ZUR KORREKTENAUSFÜHRUNG ALLER VORGÄNGE.

0 = STAND-BY = WARTEZEITEVERY = JEDEWEEK = WOCHEMIN = MINUTENH = STUNDEN

1 WASCHBARER FILTER2 BUCHSE INNENGEWINDE 3/4”3 DREHREGLER STEUERUNG4 GEHÄUSEDECKEL5 BUCHSE QUICK-CLICK-SYSTEM

LEGENDE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

WIR ERKLÄREN UNTER UNSERER EIGENEN VERANTWORTUNG,DASS DAS PRODUKT MIT FOLGENDEN NORMEN UNDDEN ENTSPRECHENDEN DOKUMENTEN KONFORM IST:EN 55022/CEI ENV 50140 AUF DER GRUNDLAGE DERVORSCHRIFTEN DER RICHTLINIE 89/336/EWG.

WIR ERKLÄREN IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG, DASS DAS GERÄT8444-AQUAUNO LOGICADER EU-RICHTLINIE 2004/108/CE, UNTER BEZUGNAHME AUF DIE TECHNISCHEN NORMEN EN61000 -6 -1 :2007 ( IMMUNITY ) UNDEN61000-6-3:2007 (EMISSION) ENTSPRICHT.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

10

FIUME VENETO, 01/07/2010

DER ZUSTÄNDIGE LEITERDOTT. MARZONA FEDERICO

CLABER SPAVIA PONTEBBANA 22 - 33080 - FIUME VENETO - PORDENONE - ITALY

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 3

Colori compositi

2

1

5

3

4

33

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 4

Colori compositi

D40 ANBRINGUNG AM WASSERHAHN

DIE ÄUßERE NUTMUTTER C LOCKERN, DIE BUCHSE MITINNENGEWINDE 3/4" A AM WASSERHAHN 3/4" BANSCHRAUBEN.DIE STEUERUNG UNTER ANSCHRAUBEN DERNUTMUTTER C AM WASSERHAHN BEFESTIGEN.

C

B

A

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 5

Colori compositi

D41HYDRAULISCHE LEISTUNGEN

BAR 0,5 1 2 2,5 3 4 5

l/min 11 16 22 25 27 31 35

EINGANGSSPANNUNGEINE 9 VOLT-BATTERIE.

LEBENSDAUER: AUSREICHEND FÜR DIE GANZESAISON BEI DURCHSCHNITTLICH VIERBEWÄSSERUNGEN PRO TAG. ZUR VERMEIDUNG DERGEFAHR VON KORROSIONSSCHÄDEN DURCH SÄURESOLLTE DIE BATTERIE IN ZEITEN DER NICHTBENUTZUNGDES PROGRAMMIERAUTOMATEN ENTFERNT WERDEN.BEI UNZUREICHENDER BATTERIELADUNG BRICHT DERPROGRAMMIERAUTOMAT DEN BETRIEB SELBSTTÄTIGAB UND SCHLIEßT DAS MAGNETVENTIL.

HINWEIS: DIE LEBENSDAUER DER EINGESETZTENBATTERIE IST SCHWER VORAUSSEHBAR; VERSCHIEDENEÄUßERE FAKTOREN KÖNNEN EINEN VORZEITIGENVERBRAUCH BEDINGEN. WIR EMPFEHLEN DAHER, DIEBATTERIE ZU BEGINN JEDER SAISON ZU ERSETZEN.

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 6

Colori compositi

DREHREGLER-STEUERUNGD42

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 7

Colori compositi

D43

ZUR EINSTELLUNG EINES DER 15 GESPEICHERTENPROGRAMME DEN DREHREGLER AUF JENE DER 15NUMMERIERTEN KERBEN EINSTELLEN (1 - 15), DIE DEMGEWÜNSCHTEN BEWÄSSERUNGSZYKLUS ENTSPRICHT.

BEISPIEL:POSITION 3 = 2 MINUTEN BEWÄSSERUNG ALLE 12STUNDEN. BEI EINSTELLUNG 18 UHR BEGINNT DIEBEWÄSSERUNG MIT 10 SEKUNDEN VERZÖGERUNG UNDWIRD NACH 12 STUNDEN WIEDERHOLT (IN DIESEM FALLUM 6:00 UHR DES DARAUFFOLGENDEN TAGES).

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 8

Colori compositi

D44 EINSETZEN DER BATTERIE

HIERZU EINFACH MITTELS DER BEIDEN SEITLICHENKNÖPFE DIE FRONTBLENDE ABNEHMEN UND DIEBATTERIE AN DEN KONTAKTKNÖPFEN ANSCHLIEßEN.DARAUF ACHTEN, DIE BATTERIE KORREKT ZUPOSITIONIEREN.

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 9

Colori compositi

D45PROGRAMMIERUNG

DIE ZEIT DER 15 VOREINGESTELLTEN ZYKLEN ERLAUBTDIE DOSIERTE BEWÄSSERUNG VON PFLANZEN MITUNTERSCHIEDLICHEM WASSERBEDARF JE NACH ARTUND WITTERUNGSVERHÄLTNISSEN.

1 ACHTUNG: DAS EINGESTELLTEBEWÄSSERUNGSPROGRAMM WIRD SOFORT AKTIVIERT(MIT 10 SEKUNDEN VERZÖGERUNG).2 ACHTUNG: BEI EINSTELLUNG EINES NEUENPROGRAMMS SCHLIEßT SICH DAS VENTIL (FALLSGEÖFFNET) UND ES BEGINNT DIE ZEITZÄHLUNG DESNEUEN BEWÄSSERUNGSZYKLUS.

BEISPIEL:

7 5 8

7 5 8

3 6 4

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 10

Colori compositi

D46 MANUELLE FUNTKION/STAND-BY

BEI EINSTELLUNG DES DREHREGLERS AUF EINES DER15 VERFÜGBAREN PROGRAMME FUNKTIONIERT DERPROGRAMMIERAUTOMAT NACH 10 SEKUNDEN WIEEIN NORMALER WASSERHAHN. UM DIEWASSERZUFUHR ZU UNTERBRECHEN, EINFACH DENPROGRAMMIERAUTOMATEN AUF 0 (STAND-BY)STELLEN.ACHTUNG: DIESE FUNKTION ANNULLIERT DAS ZUVOREINGESTELLTE PROGRAMM. DAS STEUERGEHÄUSE ISTDAHER ERNEUT ZU PROGRAMMIEREN (SIEHE SEIT 45).WIRD DER DREHREGLER AUF DER KERBE 0 (STAND-BY)BELASSEN, SO BLEIBT DER PROGRAMMIERAUTOMATAUSGESCHALTET.

EMPFEHLUNGEN• DAS GERÄT VOR FROST SCHÜTZEN.• AQUAUNO LOGICA NICHT AN LEITUNGENEINSETZEN, DIE CHEMISCHE SUBSTANZEN BZW.ANDERE FLÜSSIGKEITEN ALS WASSER ENTHALTEN.• AQUAUNO LOGICA NICHT MIT EINEMEINGANGSDRUCK ÜBER 10 BAR BENUTZEN.• NUR NEUE BATTERIEN ALKALINE EINSETZEN.• WENN KEINE PROGRAMMIERUNGEN ERFOLGEN,DEN DECKEL GESCHLOSSEN HALTEN, UM DENPROGRAMMIERAUTOMATEN VORSONNENEINSTRAHLUNG UND FEUCHTIGKEIT ZUSCHÜTZEN.• WENIGSTENS EINMAL PRO SAISON DEN FILTER AUSSYNTHETIKSCHAUMSTOFF UNTER FLIEßENDEMWASSER REINIGEN. BEI HARTEM ODER TRÜBEMWASSER DIE REINIGUNG HÄUFIGER VORNEHMEN.

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 11

Colori compositi

DAS AUF DEM PRODUKT ODER DER VERPACKUNG ANGEBRACHTE SYMBOL BESAGT, DASS DAS PRODUKT NICHT ALS NORMALER HAUSMÜLL ANZUSEHEN IST, SONDERN BEI SPEZIELLEN SAMMELSTELLEN FÜR DAS RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN ABZUGEBEN IST.DURCH DIE ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTES WERDEN MÖGLICHE NEGATIVE FOLGEN VERMIEDEN, DIE AUS EINER UNSACHGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTES ENTSTEHEN KÖNNTEN.AUSFÜHRLICHERE INFORMATIONEN ZUM RECYCLING DIESES PRODUKTES LIEFERN DAS GEMEINDEAMT, DER ÖRTLICHE MÜLLENTSORGUNGSDIENST ODER DER

HÄNDLER, BEI DEM DAS PRODUKT GEKAUFT WURDE.

SPA

D47

_Aquauno Logica 8444 rev 03_06 13-12-2006 12:19 Pagina 12

Colori compositi

GARANTIEERKLÄRUNGCLABER ÜBERNIMMT DIE GARANTIE FÜR MATERIAL UND HERSTELLUNGSFEHLER DIESES PRODUKTES. DIE GARANTIE GILT FÜR ZWEI JAHREN, GERECHNET AB DEM DATUM, AN DEM DER KUNDE DAS PRODUKT ERHALTEN HAT. CLABER WIRD DIE FÜR FEHLERHAFT GEHALTENEN TEILE KOSTENLOS REPARIEREN ODER ERSETZEN, VORAUSGESETZT, DAß DIE PRODUKTE SACHGEMÄß EINGESETZT, RICHTIG AUFBEWAHRT UND NICHT UNSACHGEMÄß REPARIERT ODER ABGEÄNDERT WORDEN SIND. CLABER ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DEN FALL, DAß DER DEFEKT AUF ANWENDUNGSFEHLER, MIßBRAUCH ODER INSTALLATION-SFEHLER ZURÜCKZUFÜHREN IST. DESHALB SOLLTE MAN DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG UNBEDINGT FOLGE LEISTEN. FERNER GILT DIE GARANTIE NICHT FÜR PRODUKTE, DIE CLABER NICHT HERGESTELLT HAT, AUCH WENN SIE ZUSAMMEN MIT CLABER-PRODUKTION EINGESETZT WERDEN. EINE REPARATUR BEDARF DER GENEHMIGUNG VON CLABER. DER TRANSPORT DER WARE ERFOLGT GANZ ZU LASTEN UND AUF GEFAHR DES EINGENTÜMERS. LESEN SIE DIE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN, WAS WEITERE PROBLEME BETRIFF. DER KUNDENDIENST ERFOLGT DURCH DIE CLABER VERTRAGSWERKSTÄTTEN, DEREN VERZEICHNIS DER VERKAUFSVERPACKUNG BEILIEGT. FÜR JEGLICHE WEITEREN INFORMATIONEN ZU DEN KUNDENDIENSTSTELLEN WENDEN SIE SICH BITTE AN DIE CLABER S.P.A., TEL.: 0434.958836, FAX: 0434.957193. ITALY FÜR ALLES WEITERE WIRD AUF DIE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN VERWIESEN.

www.claber.cominfo@claber.com SPA

GARANTIEDAS GERÄT IST FÜR DIE DAUER VON ZWEI JAHREN AN DEM DURCH DIE BEIM KAUF AUSGESTELLTE RECHNUNG ODER QUITTUNG NACHGEWIESENEN KAUFDATUM GARANTIERT. DIE GARANTIE ERLISCHT BEI ÖFFNUNG DES GERÄT SOWIE BEI FEHLEN DES GÜLTIGEN KAUFBELEGS.

SERIENNUMMER EINTRAGEN

D48

7928_8444.p00377928_8444.p00387928_8444.p00397928_8444.p00407928_8444.p00417928_8444.p00427928_8444.p00437928_8444.p00447928_8444.p00457928_8444.p00467928_8444.p00477928_8444.p0048