new 2013.11.20-22 - chinacoat · 2017. 9. 7. · ® 2013.11.20-22 上海新国际博览中心...

4
® 2013.11.20-22 上海新国际博览中心 Shanghai New Int'l Expo Centre (SNIEC) 20138月编印 I PUBLISHED IN AUGUST 2013 精选内容 CONTENT HIGHLIGHTS 展会简介 INTRODUCING CHINACOAT >> 01 展商名单和数据 LIST OF EXHIBITORS & STATISTICS >> 02 技术培训班 WORKSHOPS >> 02 新技术天地 NEW-TECH CORNER >> 02 技术讲座 TECHNICAL SEMINARS >> 02 学术会议 CHINACOAT CONFERENCE >> 02 参观及酒店资料 VISITING & TRAVELING INFORMATION >> 04 签证申请 VISA APPLICATION >> 04 「中国国际涂料展」是必然参观的行业超 级展会。服务行业17年,拥有高知名度与持续 进步的佳绩,每年均有众多观众到场参观。 2012年广州展会吸引了来自86个国家/地区 25,601名观众,总展馆面积超过57,000 平方米。 2013 「中 国 国 际 涂 料 展 」重 临 上 海新国际博览中心(E2E3 E4 E5 E6 展馆)举行,共有六大展区。目前已有来自29 个国家/地区的830+家展商落实展出,将为 观众带来最新的全线生产涂料和油墨的原材 料、生产设备,测试仪器及有关的技术,服务 和信息等。 提供寻找各种供应商及 新产品的超级展会 目前,中国是世界上最大的涂料市场。拥有自改 革开放三十多年的技术积累和行业经验,中国供应商 的市场竞争力不断增强,其品质及服务也随之提升。 与此同时,众多国外制造商和研发机构纷纷涌入中国, 除了产品销售,他们同时寻求先进技术转让、产业项 目转移,成为中国“世界工厂”升级的技术后台,赋予 中国涂料行业更高的产品附加值。 为行业服务,再创佳绩! 为期三天的展会,观众可体验全面的展商和展品 组合,获取行业发展趋势和关键市场信息,接触前沿 技术及相关知识,建立及加强人际网络等,再加上多 项高水平技术交流活动(包括学术会议、技术培训班、 技术讲座及新技术天地),是观众不能错过的超级展 会!请即登入www.chinacoat.net作观众预登记。 Since 1996, CHINACOAT has been committing to create more values for trade visitors. Our 2012 Guangzhou show attracted 25,601 visitors from 86 countries/regions. Its total exhibit gross area was over 57,000 square metres, making CHINACOAT a truly SUPER show! CHINACOAT2013 will return to Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) this November and there will be 6 exhibit zones. 830+ exhibitors from 29 countries/regions have already confirmed to showcase their latest products, technologies and services at the show. MULTIPLE SOURCING OPPORTUNITIES IN CHINACOAT2013 China is now the world's largest coating market. The market-oriented reforms China implemented over the past two decades have energized not only the competitiveness of domestic suppliers, but also the quality of their products. With 20+ years of technological accumulation and industry experience, 550+ Chinese suppliers exhibiting in CHINACOAT2013 Shanghai are ready to share their mature and advanced technologies, quality products at competitive prices with you during this 3-day SUPER show! JOIN US. WE WILL PERFORM & DELIVER! Featured with a comprehensive mix of exhibitors from both developed and developing markets and a series of accompanying technical programmes (include Conference, Workshops, Seminars & New-tech Corner), visitors can source quality products at competitive prices, locate targeted suppliers, find opportunities of networking, keep abreast of the industry developments and so on all under one roof within three days. Pre- register at www.chinacoat.net and plan your trip to Shanghai now! ZONE 3 國際設備、儀器及服務 Int'l Machinery, Instrument & Services ZONE 5 UV/EB固化技術及產品 UV/EB Technology & Products ZONE 4 粉末塗料 Powder Coatings Technology ZONE 6 中國設備、儀器及服務 China Machinery, Instrument & Services ZONE 7 國際原材料 Int'l Raw Materials ZONE 8 中國原材料 China Raw Materials 六大展区,展出全线产品和技术 SIX EXHIBIT ZONES DISPLAYING FULL EXHIBIT MIX 展臺號 Booth No.: 4G41-50 展臺號 Booth No.: 3D35-40 展臺號 Booth No.: 5D41-48 展臺號 Booth No.: 4E21-28 展臺號 Booth No.: 4D33-40 展臺號 Booth No.: 6E01-04 展臺號 Booth No.: 3B31-34 大会赞助展商 SPONSORING EXHIBITORS ( 按公司英文名稱字母排序 List alphabetically by company name)

Upload: others

Post on 19-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New 2013.11.20-22 - CHINACOAT · 2017. 9. 7. · ® 2013.11.20-22 上海新国际博览中心 shanghai new int'l expo centre (sniec) 2013年8月编印 i published in august 2013 精选内容

®

2013.11.20-22 上 海 新 国 际 博 览 中 心Shanghai New Int'l Expo Centre (SNIEC)

2013年8月编印 I PUBLISHED IN AUGUST 2013

精选内容CONTENT HIGHLIGHTS

展会简介 INTRODUCING CHINACOAT >> 01

展商名单和数据 LIST OF EXHIBITORS & STATISTICS >> 02

技术培训班 WORKSHOPS >> 02

新技术天地 NEW-TECH CORNER >> 02

技术讲座 TECHNICAL SEMINARS >> 02

学术会议 CHINACOAT CONFERENCE >> 02

参观及酒店资料 VISITING & TRAVELING INFORMATION >> 04

签证申请 VISA APPLICATION >> 04

「中国国际涂料展」是必然参观的行业超级展会。服务行业17年,拥有高知名度与持续进步的佳绩,每年均有众多观众到场参观。2012年广州展会吸引了来自86个国家/地区的25,601名观众,总展馆面积超过57,000 平方米。2013「中国国际涂料展」重临上海新国际博览中心(E2、E3、E4、E5和E6 展馆)举行,共有六大展区。目前已有来自29个国家/地区的830+家展商落实展出,将为 观众带来最新的全线生产涂料和油墨的原材料、生产设备,测试仪器及有关的技术,服务和信息等。

提供寻找各种供应商及 新产品的超级展会

目前,中国是世界上最大的涂料市场。拥有自改革开放三十多年的技术积累和行业经验,中国供应商的市场竞争力不断增强,其品质及服务也随之提升。 与此同时,众多国外制造商和研发机构纷纷涌入中国,除了产品销售,他们同时寻求先进技术转让、产业项目转移,成为中国“世界工厂”升级的技术后台,赋予 中国涂料行业更高的产品附加值。

为行业服务,再创佳绩!为期三天的展会,观众可体验全面的展商和展品

组合,获取行业发展趋势和关键市场信息,接触前沿技术及相关知识,建立及加强人际网络等,再加上多项高水平技术交流活动(包括学术会议、技术培训班、技术讲座及新技术天地),是观众不能错过的超级展会!请即登入www.chinacoat.net作观众预登记。

Since 1996, CHINACOAT has been committing to create more values for trade visitors. Our 2012 Guangzhou show attracted 25,601 visitors from 86 countries/regions. Its total exhibit gross area was over 57,000 square metres, making CHINACOAT a t ru ly SUPER show! CHINACOAT2013 will return to Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) this November and there will be 6 exhibit zones. 830+ exhibitors from 29 countries/regions have already confirmed to showcase their lates t products , technologies and services at the show.

MULTIPLE SOURCING OPPORTUNITIES IN CHINACOAT2013

China is now the world's largest coating market. The market-oriented reforms China implemented over the past two decades have energized not only the competitiveness of domestic suppliers, but also the quality of their products. With 20+ years of technological accumulation and industry experience, 550+ Chinese suppliers exhibiting in CHINACOAT2013 Shanghai are ready to share their mature and advanced technologies, quality products at competitive prices with you during this 3-day SUPER show!

JOIN US. WE WILL PERFORM & DELIVER!

Featured with a comprehensive mix of exhibitors from both developed and developing markets and a series of accompanying technical programmes (include Conference, Workshops, Seminars & New-tech Corner), visitors can source quality products at competitive prices, locate targeted suppliers, find opportunities of networking, keep abreast of the industry developments and so on all under one roof within three days. Pre-register at www.chinacoat.net and plan your trip to Shanghai now!

ZONE 3區

國際設備、儀器及服務Int'l Machinery, Instrument & Services

ZONE 5區

UV/EB固化技術及產品UV/EB Technology & Products

ZONE 4區

粉末塗料Powder Coatings Technology

ZONE 6區

中國設備、儀器及服務China Machinery, Instrument & Services

ZONE 7區

國際原材料Int'l Raw Materials

ZONE 8區

中國原材料China Raw Materials

六大展区,展出全线产品和技术SIX EXHIBIT ZONES DISPLAYING FULL EXHIBIT MIX 展臺號 Booth No.:

4G41-50

展臺號 Booth No.: 3D35-40

展臺號 Booth No.: 5D41-48

展臺號 Booth No.: 4E21-28

展臺號 Booth No.: 4D33-40

展臺號 Booth No.: 6E01-04

展臺號 Booth No.: 3B31-34

大会赞助展商SPONSORING EXHIBITORS

( 按公司英文名稱字母排序 List alphabetically by company name)

Page 2: New 2013.11.20-22 - CHINACOAT · 2017. 9. 7. · ® 2013.11.20-22 上海新国际博览中心 shanghai new int'l expo centre (sniec) 2013年8月编印 i published in august 2013 精选内容

展商名单及数据 LIST OF EXHIBITORS & STATISTICS02

全球行业精英同场展出A WORLDWIDE MIX OF EXHIBITORS

中國 China無錫阿科力化工有限公司 Wuxi Acryl Chemical Co., Ltd.上海俊彩化工科技有限公司 Chemelite Inc.杭州科百特過濾器材有限公司 Hangzhou Cobetter Filtration

Equipment Co., Ltd.北京英力科貿有限公司 IHT Trading Co., Ltd.經緯精細化工(南通)有限公司 Jingwei Fine Chemical (Nantong) Co., Ltd.中山市科田電子材料有限公司 Zhongshan Ketian Electronic Materials

Co., Ltd.中山市諾邦色彩設備有限公司 Zhongshan Nuobang Color Equipment

Co., Ltd.深圳市潤沃機電有限公司 Shenzhen Runwing Mechanical &

Electrical Co., Ltd.

廣州市東南科創科技有限公司 Sinoinstrument Co. Ltd.天津市天驕輻射固化材料有限公司 Tianjin Tianjiao Radiation Curable

Materials Co., Ltd.天津市沃蘭進出口有限公司 廣州市潤奧化工材料有限公司 Guangzhou Wraio Chemicals Ltd.廣州五行材料科技有限公司 Guangzhou WUX Material Science

Co., Ltd.開平市姿彩化工有限公司 Kaiping Zicai Chemicals Co., Ltd.

新加坡 Singapore日時機械及經銷 Nismix Machinery & Distribution

中國 China重慶華銀機電開發有限公司 Allwin Machine & Equipment Co., Ltd.常州市武進八方機械廠 Wujin Bafang Mechanic Factory廣州標格達實驗室儀器用品有限公司 Biuged Laboratory Instruments

(Guangzhou) Co., Ltd.深圳市博億化工機械有限公司 Shenzhen Boyee Chemical Machinery

Co., Ltd.廣州權拿氣動設備有限公司 Canner Pneumatic Equipment

(Guangzhou) Co., Ltd.佛山市南海長塑膠業有限公司 F.S. Nanhai Changsu Plastic Co., Ltd.蘇州化聯高新陶瓷材料有限公司 Chemco Advance Material (Suzhou)

Co., Ltd.濰坊海瑞通機電設備有限公司 CHEMIELAND Mechanical & Electrical

Equipment Co., Ltd.宜興市呈龍塗料機械有限公司 Yixing Chenglong Paint Machinery

Co., Ltd.重慶市德高機械製造有限公司 Chongqing Degold Machine Co., Ltd.上海易勒機電設備有限公司 Shanghai ELE Mechanical & Electrical

Equipment Co., Ltd.江陰市范氏機械有限公司 Jiangyin Fanshi Machinery Co., Ltd.上海法孚萊能源技術有限公司 Shanghai Farfly Energy Technology

Co., Ltd.江陰精細化工機械有限公司 Jiangyin Fine Chemical Machinery

Co., Ltd.仲恒衡器(蘇州)有限公司 Gss Scale (Suzhou) Co., Ltd.廣州市盛華實業有限公司 Guangzhou GV Industrial Co., Ltd.上海浩洋泵閥製造有限公司 Shanghai Haoyang Pump Valve

Manufacturing Co., Ltd.哈佛伊堡工業(深圳)有限公司 Haver Ibau Shenzhen Limited佛山市海特高智機械有限公司 Foshan High-Tech Machinery

Equipment Co., Ltd.重慶宏達化工機電有限公司 Chongqing Hongda Machinery Co., Ltd.廣東順德弘普機械製造有限公司 Hongpu Machinery Manufacture Co., Ltd.重慶紅旗化工機械有限公司 Chongqing Hongqi Chemical

Machinery Co., Ltd.無錫華傲環保設備廠 Wuxi Hua'ao Environmental Protection

Equipment Factory廣州輝鑫機電設備工程有限公司 Guangzhou Huixin Tech. Co., Ltd.佛山市順德區精億智能機械有限公司 Foshan City Shunde Jingyi Intelligent

Machinery Co., Ltd.株洲金陶高能材料有限公司 Zhuzhou Jintao Advanced Ceramics

Co., Ltd.廣州金宗機械有限公司 Guangzhou Jinzong Machinery Co., Ltd.上海俠飛泵業有限公司 Shanghai Jofee Pump Co., Ltd.江陰市康捷機械製造有限公司 Jiangyin Kangjie Machinery

Manufacturing Co., Ltd.中輕金石進出口有限公司 King's Ceramic & Chemicals Co., Ltd.廣州市聯益機電設備工程有限公司 Guangzhou Lianyi Co., Ltd.深圳市利騰達機械設備有限公司 Shenzhen Litengda Machinery &

Equipment Co., Ltd.上海濾威過濾系統有限公司 Shanghai Livic Filtration System Co., Ltd.珠海長陸工業自動控制系統有限公司 Zhuhai Longtec Co., Ltd.常州市龍鑫化工機械有限公司 Changzhou Longxin Chemical

Machinery Co., Ltd.昆山市密友裝備製造有限責任公司 Kunshan Miyou Pulverizer

Equipment Engineering Co., Ltd. 上海納維加特機電科技有限公司 Shanghai Navector Mechanical &

Electrical Technology Co., Ltd.浙江網盛生意寶股份有限公司 Zhejiang Netsun Co., Ltd.江門日洋裝飾材料有限公司 Jiangmen Nichiyo Decorative Material

Co., Ltd.諾蘇電子技術(昆山)有限公司 North Electronic Technology (Kunshan)

Co., Ltd.

株洲市歐華化工機械有限公司 Zhuzhou Ouhua Chemical & Machinery Co., Ltd.

東莞市歐華機械有限公司 Dongguan Ouhua Machinery Co., Ltd.重慶佩特化工機械有限公司 Chongqing Paint Chemical Machinery

Co., Ltd.廣州番中電氣設備有限公司 Guangzhou Panton Electric Equipment Ltd.上海噴通貿易有限公司 Shanghai Pentong Trading Co., Ltd.廣州柏勵司研磨介質有限公司 Guangzhou Pleased Grinding Media Ltd.蘇州廣名發貿易有限公司 Prochem Int'l (Suzhou) Co., Ltd.上海普申化工機械有限公司 Shanghai Pushen Chemical Machinery

Co., Ltd.江陰市勤業化工機械有限公司 Jiangyin Qinye Chemical Machinery

Co., Ltd.上海如迪流體輸送設備有限公司 Shanghai Rudi Fluid Conveyor Co., Ltd.廣州瑞銘試驗設備有限公司 Guangzhou Ruiming Test Equipment

Co., Ltd.北京賽德麗科技股份有限公司 Beijing Saideli Technology Incorporated

Co., Ltd.鄭州三華科技實業有限公司 Zhengzhou Santint Technology &

Industry Co., Ltd.深圳市叁星飛榮機械有限公司 Shenzhen Sanxing Feirong Machine

Co., Ltd.深圳市尚利佳貿易有限公司 Shenzhen Shang Li Jia Co., Ltd.上海升立機械製造有限公司 Shanghai Shengli Machinery

Manufacture Co., Ltd.江蘇聖泰防腐設備有限公司 上海申新恒力化工機械有限公司 Shanghai Shenxin Hengli Chemical

Machinery Co., Ltd.上海世赫機電設備有限公司 Shanghai SIEHE Mechanical & Electrical

Equipment Co., Ltd.深圳市天友利標準光源有限公司 Shenzhen TILO Technology Co., Ltd.張家港市通惠化工機械有限公司 Zhangjiagang Tonghui Chemical

Machinery Co., Ltd.上海天示機械零部件製造有限公司 Shanghai Trisun Parts Manufacture

Co., Ltd.焦作市維納精細陶瓷有限公司 Jiaozuo Weina Fine Ceramic Co., Ltd.無錫維而特智能機械有限公司 Wuxi Wisdome Machinery Co., Ltd.上海現代環境工程技術有限公司 Shanghai Xiandai Environment Engineering

Technique Co., Ltd.杭州新安江工業泵有限公司 Hangzhou Xinanjiang Industrial Pump

Co., Ltd.江陰市雄威化工機械有限公司 Jiangyin Xiongwei Chemical

Machinery Co., Ltd.上海翼彩檢測儀器有限公司 Shanghai YiCai Testing Instrument Co., Ltd.上海一恒科技有限公司 Shanghai Yiheng Instruments Co., Ltd.佛山市益久調色設備有限公司 Foshan Yijiu Paint Tinting Equipment

Co., Ltd.佛山市順德區伊晟機電設備有限公司 Yison Electro-mechanical Equipment

Co., Ltd.天津永利達實驗室設備有限公司 上海優力盛自動化工程有限公司 Shanghai Youlisun Automation Engineering

Co., Ltd.昆山市正東實業有限公司 Zhengdong Industry & Commerce Co., Ltd.常州自力化工機械有限公司 Changzhou Zili Chemical Machinery

Co., Ltd.上海壹維機電設備有限公司

中國香港特區 Hong Kong SAR, China德雅科技有限公司 Tetra Technologies Ltd.

韓國 Korea賽諾科技有限公司 Cenotec Co., Ltd.

中國 China上海富格貿易有限公司 Advantage International Co., Ltd.揚州百思德新材料有限公司 Yangzhou BESD New Material Co., Ltd.蘇州賽貿新材料有限公司 Cemo New Material Technology Co., Ltd.煙臺東輝粉末設備有限公司 Yantai Donghui Powder Processing

Equipment Co., Ltd.煙臺東源粉末設備有限公司 Yantai Dongyuan Powder Coating

Equipment Co., Ltd.煙臺楓林新材料有限公司 Yantai Fenglin Advanced Materials

Co., Ltd.浙江光華新材料有限公司 Zhejiang Guanghua New Materials

Co., Ltd.寧夏嘉峰化工有限公司 Ningxia Jiafeng Chemicals Co., Ltd.六安市捷通達化工有限責任公司 Luan Jietonda Chemical Co., Ltd.廣州擎天實業有限公司 Guangzhou Kinte Industrial Co., Ltd.煙臺凌宇粉末機械有限公司 Yantai Lingyu Powder Machinery Co., Ltd.溫州市立邦塑粉有限公司 Wenzhou Lypont Powder Coat Co., Ltd.珠海歐美克儀器有限公司 OMEC Instruments Co., Ltd.黃山市潤科粉體材料有限公司 Huangshan Runke Coating Material

Co., Ltd.

上海習而思國際貿易有限公司 Shanghai Seals International Co., Ltd.安徽神劍新材料股份有限公司 Anhui Shenjian New Materials Co., Ltd.山東華夏神舟新材料有限公司 Shandong Huaxia Shenzhou New

Material Co., Ltd.杭州中法實業股份有限公司 Hangzhou Sino-French Industrial Co., Ltd.東莞市南方歐凱化工有限公司 South-okay (Dongguan) Chemicals Co., Ltd.寧波南海化學有限公司 Ningbo South Sea Chemical Co., Ltd.海陽市靜電設備有限公司 Yantai Electrostatic Equipment Co., Ltd.武漢銀彩科技有限公司 Wuhan Yincai Technology Co., Ltd.煙臺遠力機械製造有限公司 Yantai Yuanli Machinery Co., Ltd.廣州市澤和化工材料研究開發 Guangzhou ZEHM Functional

有限公司 Materials R&D Co., Ltd.

中國台灣地區 Taiwan Region, China廣州產協高分子有限公司 CSE (Guangzhou) Co., Ltd.通又順氣動馬達製造有限公司 Tonson Air Motors MFG Corp.

瑞典 Sweden山特維克傳動系統(上海)有限公司 Sandvik Process Systems (Shanghai) Ltd.

加拿大 Canada奧思卡色彩技術(廈門)有限公司 Asuka Colour Inc (Xiamen) Co., Ltd.

中國 China廈門美聯彩色卡有限公司 Xiamen Ashika Color Card Co., Ltd.上海周易國際貿易有限公司 Shanghai Continental Resources Co., Ltd.廣州市盛華實業有限公司 Guangzhou GV Industrial Co., Ltd.上海蘇凱化工有限公司 Shanghai Hoslink Chemicals Ltd.深圳市華豐科技有限公司 Shenzhen Huafeng Science &

Technology Co., Ltd.浙江金琨鋯業有限公司 Zhejiang Jinkun Zirconium Industry

Co., Ltd.勤運國際貿易(太倉)有限公司 Kingyoup Enterprises Co., Ltd.東莞市琅菱機械有限公司 Dongguan Longly Machinery Co., Ltd.北京瑞馳拓維科技有限公司 Beijing Retsch Topway Technology Co., Ltd.聖合化工機械(廣東)有限公司 Sheng Hou Chemical Machine

Co., Ltd. (Guangdong)斯凱力流體工程技術(上海)有限公司 Skylink Fluid Process Technology

(Shanghai) Co., Ltd.廣州全弘貿易有限公司 Guangzhou Whole Wide Trading Co., Ltd.

中國香港特區 Hong Kong SAR, China晉江肯樂貿易有限公司 Coloriance Company Limited何氏聯合有限公司 Hoslink Ltd.力揚企業有限公司 Nikyang Enterprise Ltd.松孚有限公司 Pine Truth Ltd.中貿設備有限公司 Sinotime Industrial Ltd.

中國台灣地區 Taiwan Region, China隆吉儀器有限公司 High-Density Lucky Apparatus Co., Ltd.聖賢機械有限公司 Sheng Shyan Machine Co Ltd.

法國 France聖戈班西普公司 SEPR Saint-Gobain ZirPro

德國 Germany德國科隆自動檢測儀器有限公司 Automation Dr. Nix GmbH & Co. KGD.W. Renzmann Apparatebau GmbH D.W. Renzmann Apparatebau GmbH德國JVK過濾系統有限公司 JVK Filtration Systems GmbH

耐馳(上海)機械儀器有限公司 NETZSCH (Shanghai) Machinery and Instruments Co., Ltd.

Oerter GmbH & Co. KG Oerter GmbH & Co. KG派勒國際控股集團有限公司 Puhler Feinmahl Technik Co., Ltd.RAL RALSigmund Lindner GmbH Sigmund Lindner GmbH

意大利 Italy英美科自動化設備(上海)有限公司 Inkmaker (Shanghai) Co., Ltd.

日本 Japan柯尼卡美能達(中國)投資有限公司 Konica Minolta (China) Investment Ltd.

新加坡 Singapore立新高科(新)有限公司 AF AdvanTech (S) Pte. Ltd.

瑞典 SwedenNCS Colour AB NCS Colour AB特夫洛(無錫)泵業有限公司 Tapflo (Wuxi) Pumps Co., Ltd.

瑞士 Switzerland布勒(無錫)商業有限公司 Buhler (Wuxi) Commercial Co., Ltd.瑞士華寶公司 Willy A. Bachofen AG

英國 UKC&W Specialist Equipment Ltd. C&W Specialist Equipment Ltd.Datapaq Ltd. Datapaq Ltd.英國易高有限公司 Elcometer Limited英國馬爾文儀器(中國) Malvern Instruments (China)

美國 USA美國亞太拉斯材料測試技術有限公司 Atlas Material Testing Technology LLC博勒飛中國代表處 Brookfield China Representative派莎克流體設備技術有限公司 BSK Fluid Technology LLC德塔顏色商貿(上海)有限公司 Datacolor Trading (Shanghai) Co., Ltd.愛色麗(亞太)有限公司 X-Rite Asia Pacific Limited

展馆规划图EXHIBITION HALL PLAN

同期举办 「第二十六届中国国际表面处理展」The 26th China Int'l Exhibition for Surface Finishing & Coating Products will be held concurrently.

快速查看活動詳情,請瀏覽大會網頁 Quick Link www.chinacoat.net

學術會議 CHINACOAT CONFERENCE

11 月 18-19 日 • November 18-19

中國上海淳大萬麗酒店

Renaissance Shanghai Pudong Hotel • P.R. China

其它九篇論文由以下公司專家主講:比利時湛新公司、波蘭工業化學品研究所、德國畢克助劑及儀器公司、德國舒美 有限公司、中國北京華通瑞馳材料科技有限公司、西班牙 ProCoat Tecnologias公司、中國華南理工大學、德國贏創漢斯公司。

Other papers will be presented by Allnex (Belgium), Industrial Chemistry Research Institute (Poland), BYK Additives & Instruments (Germany), Schuelke & Mayr (Germany), Beijing Sino-Rich Material Science (P.R. China), ProCoat Tecnologias (Spain), South China University of Technology (P.R. China), and Evonik Hanse (Germany).

美國東密歇根大學塗料研究所Coatings Research Institute, Eastern Michigan University, USA

Prof. Jamil Baghdachi 教授

主題論文 Keynote Paper

納米塗料技術:實現潛力NanoTechnology in Coatings: Realising the Potential

地點 Venue: 上海新國際博覽中心會議室 Meeting Room in SNIEC

地點 Venue: 上海新國際博覽中心會議區 Meeting Zone in SNIEC

杜邦鈦白科技 DuPont Titanium Technologies

蕭紹基 博士 Dr. Shaw-Ji Shiau

11 月 20 日 • November 20塗料中白色遮蓋力的優化 及其光散射機理探討Optimizing White Opacity in Paints

培訓班 Workshop I

技術培訓班 WORKSHOPS

英國工業協作數碼打印中心及英國利茲大學色彩科學系 DP Centre of Industrial Collaboration, and Department of Colour Science, the University of Leeds, Leeds, UK

林瓏 教授 Prof. Long Lin

11 月 21 日 • November 21高附加值塗料和油墨技術 最新進展Recent Advances in High Value-added Coatings & Inks Technologies

培訓班 Workshop II

新技術天地 NEW-TECH CORNER

11 月 20-21 日 • November 20-21

水性技術 Waterborne Technology

新型 UV 助劑 New UV Additives

多尺度建模方法 Multiscale Modeling Approach

美國東密歇根大學塗料研究所Coatings Research Institute, Eastern Michigan University, USA

Prof. Jamil Baghdachi 教授

11 月 21 日 • November 21可持續原材料與 塗料配方新技術Sustainable Raw Materials & Coating Technologies

培訓班 Workshop III

主題 Theme 1

主題 Theme 2

主題 Theme 3

報名及詳情,請瀏覽大會網頁 FOR DETAILS & REGISTRATION INFORMATION, PLEASE VISIT

www.chinacoatcongress.net

展会同期举行的技术交流活动一览表A SERIES OF TECHNICAL PROGRAMMES WILL BE HELD CONCURRENTLY

• 涂料、油墨及粘合劑 原材料 Raw Materials for Coatings, Inks & Adhesives

• 粉末涂料 Powder Coatings Technology

• 固化技術 Rad-cure Technology

• 生產/包裝設備及裝置 Production/Packaging Plants & Installations

• 各種塗料、油墨及粘合劑產品 Coatings, Printing Inks & Adhesives Products

• 品檢及研髮用塗料測量及測試 Measurement & Testing of Coatings for QC/R&D

• 安全、健康、環境及其它服務 Safety, Health & Environment (SHE) & other Services

展出内容SCOPE OF EXHIBITS

納米及生物技術 — 在塗料及表面處理中的應用 NANO & BIO TECHNOLOGY — IN COATINGS AND FINISHING納米及生物技術 — 在塗料及表面處理中的應用 NANO & BIO TECHNOLOGY — IN COATINGS AND FINISHING

另有超過 40 場專題技術講座同時舉行!

PLUS 40+ sessions of Technical Seminars presented by worldwide leading suppliers!

第十八屆中國國際塗料展第十一次學術會議 1 1 t h C H I N A C O AT C O N F E R E N C E

ZONE 3區 國際設備、儀器及服務INT'L MACHINERY, INSTRUMENT & SERVICES 展館 HALL I E2

ZONE 4區 粉末塗料POWDER COATINGS TECHNOLOGY 展館 HALL I E2

ZONE 5區 UV/EB固化技術及產品UV/EB TECHNOLOGY & PRODUCTS 展館 HALL I E2

ZONE 6區 中國設備、儀器及服務CHINA MACHINERY, INSTRUMENT & SERVICES 展館 HALL I E2

國際設備、儀器及服務Int'l Machinery, Instrument & Services

粉末塗料Powder Coatings Technology

UV/EB 固化技術及產品UV/EB Technology & Products

中國設備、儀器及服務China Machinery, Instrument & Services

國際原材料Int'l Raw Materials

中國原材料China Raw Materials

ZONE 3區

ZONE 5區

ZONE 4區

ZONE 6區

ZONE 7區

ZONE 8區

展商統計數據STRUCTURAL DATA OF CHINACOAT2013

海外INT’L

香港及台灣地區HONG KONG &

TAIWAN REGIONS

中國CHINA

總數TOTAL

參展商數目Direct Exhibitors 185 50 547 782

代表公司總數Companies Represented 216 56 554 826

代表國家及地區Regions/Countries Represented - - - 29

首次參展公司New Exhibitors 35 9 79 123

Page 3: New 2013.11.20-22 - CHINACOAT · 2017. 9. 7. · ® 2013.11.20-22 上海新国际博览中心 shanghai new int'l expo centre (sniec) 2013年8月编印 i published in august 2013 精选内容

2013.11.20-22 • 上 海 SHANGHAI

03

阿根廷 Argentina青島琳可工貿有限公司 Diransa San Luis S.A.

比利時 Belgium湛新樹脂 Allnex卡佩勒顏料有限公司 Cappelle Pigments N.V.國際鋅協會 International Zinc Association蘇威(上海)有限公司 Solvay (Shanghai) Co., Ltd.SOVITEC SOVITEC

加拿大 Canada萬達科技(無錫)有限公司 Wonder Technology (Wuxi) Co., Ltd.

中國 China常熟三愛富中昊化工新材料有限公司 Changshu 3F Zhonghao New

Chemical Materials Co., Ltd.上海澳潤化工有限公司 Shanghai Aorun Chemical Co., Ltd.中山市明日塗料材料有限公司 Zhongshan Brite Day Coating Raw

Materials Co., Ltd.青島卡樂維化工有限公司 Callaway Chemical (Qingdao) Ltd.廣東順德世邦佳明化工有限公司 Camen Chemical Co., Ltd.上海運河材料科技有限公司 Canal Co., Ltd.卡德萊化工(珠海)有限公司 Cardolite Chemical (Zhuhai) Co., Ltd.希必思色漿貿易(上海)有限公司 CPS Color Trading (Shanghai) Co., Ltd.大昌樹脂(惠州)有限公司 Dachang Polymers (Huizhou) Ltd.昆山玳權貿易有限公司 Kunshan Dai Quan Trading Co., Ltd.中山市港雄貿易有限公司 Zhongshan Gangxiong Trading Co., Ltd.南京古田化工有限公司 Nanjing Golden Chemical Co., Ltd.廣福建材(蕉嶺)精化有限公司 Guangfu Building Materials (Jiaoling)

Fine Chemicals Industry Co., Ltd.上海海逸科貿有限公司 Shanghai Haiyi Scientific & Trading

Co., Ltd.上海浩揚實業發展有限公司 Shanghai Hao Future Industry &

Development Co., Ltd.深圳市海潤化工有限公司 Shenzhen Highrun Chemicals Co., Ltd.上海忠誠精細化工有限公司 Shanghai Honesty Fine Chemical Co., Ltd.寧波洪大進出口有限公司 Ningbo Hongda Chemicals Industrial

Co., Ltd.廣州昊騰化工有限公司 Guangzhou Hoten Chemical Co., Ltd.上海華夏奔騰化工有限公司 Shanghai Huaxia Paint Chemicals Co., Ltd.珠海華夏奔騰化工有限公司 Zhuhai Huaxia Paint Co., Ltd.廣州市華夏奔騰實業有限公司 Guangzhou Huaxia Paint Industry Co., Ltd.上海華誼三愛富新材料銷售有限公司 Shanghai Huayi 3F New Materials

Trading Co., Ltd.北京金匯利應用化工製品有限公司 Beijing Jinhweili Applied Chemical

Products Co., Ltd.上海菊池色素貿易有限公司 Shanghai Kikuchi Color Trading Co., Ltd.公耀國際貿易(上海)有限公司 Kelly International (Shanghai)

Corporation Limited凱美斯國際有限公司 Kimix International Co., Ltd.百合花集團股份有限公司 Lily Group Co., Ltd.廣州凌瑋生物科技有限公司 Guangzhou Lingwei Bio-Technology

Co., Ltd.廣州松尾貿易有限公司 Guangzhou Matsuo-Horsense Trading

Co., Ltd.上海松尾貿易有限公司 Shanghai Matsuo-Horsense Trading

Co., Ltd.廣州怡升升化工有限公司 Guangzhou Megason Chemicals Co., Ltd.丹陽市美爾鑫化工有限公司 Danyang Meierxin Chemical Co., Ltd.廣州媄特金屬顏料有限公司 Metallix Solutions Ltd.邁達斯化工有限公司 Midas Chemical Company Limited廣東峰源實業有限公司 Mount Source International Ltd.上海和氏璧化工有限公司 NCM Hersbit Chemical Co., Ltd.崇裕科技股份有限公司 New Prismatic Enterprise Co., Ltd.江門國精合成材料有限公司 Qualipoly Technology (Guang Dong) Corp.河北順利股份有限公司 S.L. Shareholding Co., Ltd.晟化(上海)貿易有限公司 Shanghai Seika Trading Co., Ltd.上海外電國際貿易有限公司 Shanghai FEP International Trading

Co., Ltd.深圳市聖馬斯科技有限公司 Shenzhen Shinemax Technology Co., Ltd.廣州市斯洛柯高分子聚合物有限公司 Guangzhou Silok Polymer Co., Ltd.上海穗泰貿易有限公司 Shanghai Suitai Trading Co., Ltd.常州天和國際貿易有限公司 Changzhou Tianhe International Trade

Co., Ltd.南京天詩新材料科技有限公司 廣東添一化學材料有限公司 Tianyi Chemical Engineering Material

Co., Ltd.上海曼海高施米特化工有限公司 TMG Chemicals (Asia) Co., Ltd.

佛山市高明同德化工有限公司 Foshan Gaoming TOD Chemical Co., Ltd.大連金鼎祥化學有限公司 Dalian Trimer Chemical Co., Ltd.杭州信凱實業有限公司 Trust Chem Co., Ltd.安徽嘉智信諾化工有限公司 Anhui Xoanons Chemical Co., Ltd.上海盈水貿易有限公司 Shanghai Yingshui Trading Co., Ltd.東莞市鷹鴻化工有限公司 Dongguan Yinghong Chemical Co., Ltd.湖南中創新材料有限公司 Hunan Zhongchuang New Material

Co., Ltd.太平化學製品、泰賀(上海)貿易有限公司

中國香港特區 Hong Kong SAR, China國泰工業(亞太地區)有限公司 Cathay Industries Asia Pacific Limited廣州集美納米科技有限公司 Gemme Nano Tech (Canton)

Company Limited駿先建業有限公司 Glory-i Prime Development Limited環球(香港)代理有限公司 Globell (Hong Kong) Agency Limited翁開爾有限公司 H.J. Unkel Limited慧智科技有限公司 Innotek Technology Limited捷樺貿易有限公司 Jetwell Trading Ltd.利和化工有限公司 Lee Wo Chemicals Ltd.Petra Chemicals Co., Limited Petra Chemicals Co., Limited上海惠正行化工有限公司 Shanghai Right Base Chemicals Co., Ltd.榮格工業傳媒有限公司 Ringier Trade Media Ltd.洛克伍德顏料 Rockwood Hong Kong Ltd.東陽化工(香港)有限公司 Sunny Chemicals (H.K.) Ltd.北斗化學有限公司 Triones Chemicals International Limited威來惠南集團(中國)有限公司 Welex S.A. Holdings (China) Ltd.環綺化工(香港)有限公司 Worldwide Resin & Chem. (HK) Ltd.葉氏化工集團有限公司 Yip's Chemical Holdings Limited

中國台灣地區 Taiwan Region, China加合樹脂企業股份有限公司 Add And Poly Resin Industrial Co., Ltd.元慶國際貿易有限公司 Anyking International Trading長春化工(江蘇)有限公司 Chang Chun Chemical (Jiangsu) Co., Ltd.奇鈦科技股份有限公司 Chitec Technology Co., Ltd.大連化學工業 Dairen Chemical Corporation雙鍵化工股份有限公司 Double Bond Chem. Ind. Co., Ltd.長興化學工業股份有限公司 Eternal Chemical Co., Ltd.長興化學材料(珠海)有限公司 Eternal Chemical Co., Ltd.德钜企業股份有限公司 Ever Finde Products Corporation臺灣永光化學工業股份有限公司 Everlight Chemical Industrial Corporation群升國際貿易(上海)有限公司 Global International Trading (Shanghai)

Co., Ltd.合記化學股份有限公司 Houchi Chemical Co., Ltd.勤裕企業股份有限公司 Kingyorker Enterprise Co., Ltd.立大化工股份有限公司 Lidye Chemical Co., Ltd.南寶樹脂化學工廠股份有限公司 Nan Pao Resins Chemical Co., Ltd.國精化學股份有限公司 Qualipoly Chemical Corp.臺灣超全集團 SIC Chem Tronics Group春大地化學股份有限公司 Spring Green Corporation步展企業股份有限公司 / Step-Opening Enterprise Co., Ltd. /

東莞譽展化工有限公司 Dongguan Yuzhan Chemical Co., Ltd.神揚工業股份有限公司 Sun Yang Global Co., Ltd.三尹實業有限公司 Sunin Machine Co., Ltd.東莞市上尹機械有限公司 Sunin Machine Co., Ltd.大中機械股份有限公司 Ta Chung Machine Co., Ltd.臺灣區合成樹脂接著劑工業同業公會 Taiwan Synthetic Resins & Adhesives

Ind. Association三化實業有限公司 Trichem Inc.匯康熒光科技(嘉興)有限公司 Vicome Fluorescent Technology

(Jiaxing) Co., Ltd.環綺國際貿易股份有限公司 Worldwide Resin & Chemicals Co., Ltd.

埃及 EgyptChemical Partners Industry Chemical Partners IndustryEl-Mohandes Co. For Trading & El-Mohandes Co. For Trading &

Manufacturing Modern Chemicals Manufacturing Modern Chemicals

法國 France阿科瑪(中國)投資有限公司 Arkema (China) Investment Co., Ltd.好利得顏料有限公司 Holliday Pigments高要寶時化工有限公司 Sinoprox Chemicals GaoYao LimitedVENCOREX Chemicals VENCOREX Chemicals

德國 GermanyAlberdingk Boley GmbH Alberdingk Boley GmbH安美特(中國)化學有限公司 Atotech (China) Chemicals Ltd.

拜耳材料科技(中國)有限公司 Bayer MaterialScience (China) Company Limited

畢克化學技術咨詢(上海)有限公司 BYK Solutions (Shanghai) Co., Ltd.畢克-加特納公司 BYK-Gardner GmbHCeronas 公司 Ceronas GmbH & Co. KG愛卡公司 ECKART GmbH贏創德固賽(中國)投資有限公司 Evonik Degussa (China) Co., Ltd.Heubach GmbH Heubach GmbHHNPM微量泵公司 HNP Mikrosystem GmbH德國霍夫曼礦業公司 Hoffmann Mineral GmbHIndulor AG Indulor AGInterpolymer InterpolymerKEIM-ADDITEC公司 KEIM-ADDITEC Surface GmbH朗盛上海顏料有限公司 LANXESS Shanghai Pigments Co., Ltd.德國Lau公司 Lau GmbH默克化工技術(上海)有限公司 Merck Chemicals (Shanghai) Co., Ltd.歐勵隆工程炭公司 Orion Engineered Carbons GmbH呂特格德國有限公司 RÜTGERS Novares GmbH德國舒美有限公司 Schülke & Mayr GmbHSachtleben Chemie GmbH Sachtleben Chemie GmbHSasol Chemicals Pacific Ltd Sasol Chemicals Pacific LtdSasol Olefins & Surfactants GmbH Sasol Olefins & Surfactants GmbH舒倫克(亞洲)有限公司 Schlenk Asia Ltd.SE Tylose GmbH & Co. KG SE Tylose GmbH & Co. KGSILCONA公司 SILCONA GmbH & Co. KGSITA公司 SITA Messtechnik GmbH瓦克化學(中國)有限公司 Wacker Chemicals (China) Co., Ltd.瓦格納爾噴塗設備(上海)有限公司 Wagner Spraytech (Shanghai) Co., Ltd.德賦樂化學 Worlee-Chemie GmbH

印度 India印度ABC化學品出口私人有限公司 ABC Chemical Exports Pvt. Ltd.Indian Chemical Industries Indian Chemical IndustriesKevin(印度)有限公司 Kevin (India) Co.羅納工業有限公司 LONA Industries Ltd.Mallak Specialties Pvt. Ltd. Mallak Specialties Pvt. Ltd.Mazda Colours Limited Mazda Colours LimitedMeghmani Organics Ltd. Meghmani Organics Ltd.Solar Organics Solar Organics

意大利 ItalyCoverit CoveritDecorazioni Rivedil s.r.l. Decorazioni Rivedil s.r.l.意大利蓋斯塔夫-綜合樹脂公司 Galstaff Multiresine SPA寧柏迪有限公司 Lamberti Asia Pacific Ltd.SAPICI International Limited SAPICI International Limited

日本 JapanAdeka 株式會社 Adeka Corporation旭化成化學株式會社 Asahi Kasei Chemicals Corporation日本化學工業日報社 The Chemical Daily Co., Ltd.株式會社 大賽璐 Daicel Corporation大日精化工業株式會社 Dainichiseika Color & Chemicals Mfg.

Co., Ltd.上海迪愛生貿易有限公司 DIC富士硅化學株式會社 Fuji Silysia Chemical Ltd.株式會社 岐阜紫膠 Gifu Shellac Co., Ltd.株式會社 科立思 GSI Creos Corporation日立化成(中國)投資有限公司 Hitachi Chemical (China) Co., Ltd.稲畑產業株式會社 Inabata & Co., Ltd.伊藤制油株式會社 Itoh Oil Chemicals Co., Ltd.KH Neochem Co., Ltd. KH Neochem Co., Ltd.楠本化成株式會社 Kusumoto Chemicals, Ltd.三菱化學控股集團 Mitsubishi Chemical Holdings

Corporation (MCHC)三菱瓦斯化學株式會社 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc.三菱化學株式會社 炭素事業部 Mitsubishi Chemical Corporation Carbon

Products Department三菱商事化學株式會社 Mitsubishi Shoji Chemical Corporation三井化學株式會社 Mitsui Chemicals, Inc.長瀨產業株式會社 Nagase & Co., Ltd.NCC株式會社 NCC Co., Ltd.日本聚氨酯工業株式會社 Nippon Polyurethane Industry Co., Ltd.大阪有機化學工業株式會社 Osaka Organic Chemical Ind., Ltd.日本塗料報知新聞社 The Paint & Finishing News上海羅巴魯富鋅塗料有限公司 Shanghai Roval Zinc Rich Paint Corporation聖諾普科有限公司 San Nopco Limited德山化工(浙江)有限公司 Tokuyama Chemicals (Zhejiang) Co., Ltd.

東洋紡績株式會社 Toyobo Co., Ltd.渡邊化學株式會社 Watanabe Chemical Co., Ltd. 西日本貿易株式會社 Western Japan Trading Co., Ltd.

韓國 KoreaAPEC, Ltd. APEC, Ltd.ARECA ARECA清友CFC®添加劑 Cheongwoo CFC Co., Ltd韓國CQV公司 CQV Co., Ltd.韓國羅特斯 Hankuck Latices韓華化學 Hanwha Chemical CorporationHS Chem Co., Ltd. HS Chem Co., Ltd.Jungsung Polyester Co., Ltd. Jungsung Polyester Co., Ltd.可隆工業株式會社 Kolon Industries, Inc.Micro Science Tech Co., Ltd. Micro Science Tech Co., Ltd.韓國美源特殊化工株式會社 Miwon Specialty Chemical Co., Ltd.三星精密化學 Samsung Fine Chemicals新亞洲科技有限公司 Shin-A T&C 嵩常貿易(上海)有限公司 Soltech (Shanghai) Trading Co., Ltd.旭成化學(株)式會社 Ukseung Chemical Co., Ltd.友信顏料 Wooshin Pigment Co., Ltd.(株)迎洲洋行 Young's Corporation of Korea

馬來西亞 Malaysia海門埃夫科納化學有限公司 AFCONA Additives (Jiangsu) Co., Ltd.納挪修(亞太)有限公司 Nanosil (Asia Pacific) Sdn. Bhd.勝可樂塗料市場有限公司 Sancora Paint Marketing SDN BHDWorldwide Resins & Worldwide Resins &

Chemicals Sdn Bhd Chemicals Sdn Bhd

荷蘭 The Netherlands阿克蘇諾貝爾功能化學品特性助劑部 AkzoNobel Functional Chemicals-

Performance Additives帝斯曼先達合成樹脂(佛山)有限公司 DSM Syntech Synthetic Resins (Foshan)

Co., Ltd.IMCD 中國 IMCD China斯塔爾精細塗料(蘇州)有限公司 Stahl Coatings And Fine Chemical

(Suzhou) Co., Ltd.荷蘭TQC公司 TQC B.V.

新西蘭 New ZealandScott Chemicals International Ltd. Scott Chemicals International Ltd.

波蘭 PolandEuroCeras公司 EuroCeras Sp. z o.o

俄羅斯 Russia鐵江現貨有限公司 IRC Limited

沙特阿拉伯 Saudi Arabia科斯特顏料公司 Cristal Pigment CompanyNational Industrial Resins Co., Ltd. National Industrial Resins Co., Ltd.

新加坡 Singapore星鉑聯亞太有限公司 Silberline Asia Pacific Pte. Ltd.

西班牙 SpainChemipol, S.A. Chemipol, S.A.Laboratorios Miret, S. A. Laboratorios Miret, S. A.紐碧萊顏料國際貿易(上海)有限公司 Nubiola Pigments (Shanghai) Co., Ltd.PROMINDSA PROMINDSA

斯里蘭卡 Sri Lanka瑞士皇室有限公司 Swisloyd Limited

瑞典 SwedenPerstorp Holding AB Perstorp Holding AB

瑞士 Switzerland科萊恩化工(中國)有限公司 Clariant Chemicals (China) Ltd.大昌洋行(上海)有限公司 DKSH (Shanghai) Ltd.龍沙(中國)投資有限公司 Lonza Microbial Control

泰國 ThailandNobel NC Co., Ltd. Nobel NC Co., Ltd.

土耳其 TurkeyEGE KIMYA Sanayi ve Ticaret A.S. EGE KIMYA Sanayi ve Ticaret A.S.Kemiteks Kimya Sanayi Ve Ticaret A.Ş. Kemiteks Kimya Sanayi Ve Ticaret A.Ş.

阿拉伯聯合酋長國 UAE帕查姆 Patcham (FZC)

英國 UK澤希礦產加工有限公司 China Mineral Processing Ltd.海名斯特殊化學 Elementis Specialties洛博聖化學品貿易(上海)有限公司 Lambson Co., Ltd.RK公司 RK Print-Coat Instruments Ltd.上海昕特瑪化學品有限公司 Shanghai Synthomer Chemicals Co., Ltd.索爾集團 Thor GroupUniqchem UK Co., Ltd. Uniqchem UK Co., Ltd.

美國 USA三博生化科技(上海)有限公司 3D Bio-chem Co., Ltd.American Specialty Paint American Specialty Paint空氣化工產品(中國)投資有限公司 Air Products and Chemicals (China)

Investment Co., Ltd.亞什蘭(中國)投資有限公司 Ashland (China) Holdings Co., Ltd.美專采漆 ASP (American Specialty Paint)廣東標美硅氟新材料有限公司 BioMax Si&F New Material Co., Ltd.美國美利肯化工集團有限公司 USA BNKCHEM Group Company Limited卡博特(中國)投資有限公司 Cabot China Limited科耐歐貿易(上海)有限公司 Connellbros (Shanghai) Co., Ltd.塞拉尼斯(中國)投資有限公司 Celanese (China) Holding Co., Ltd.嬴彩(上海)貿易有限公司 Chromaflo Technologies China Co., Ltd.Coatings World Magazine Coatings World MagazineCVC熱固性特種材料公司 CVC Thermoset SpecialtiesDanilee公司 Danilee CompanyDeFelsko公司 DeFelsko Corporation陶氏化學公司 The Dow Chemical Company杜邦中國集團有限公司上海分公司 DuPont China Holding Co., Ltd.

杜邦鈦白科技事業部 Shanghai Branch, DuPont Titanium Technologies

伊士曼(上海)化工商業有限公司 Eastman (Shanghai) Chemical Commercial Co., Ltd.

深圳市華錦威進出口有限公司 Eastway (Shenzhen) Co., Ltd.GDB International Inc. GDB International Inc.格雷斯(香港)有限公司 W.R. Grace (Hong Kong) Ltd.Ink World Magazine Ink World Magazine美國贏訊國際有限公司 Innovadex LLCKershaw公司 Kershaw Instrumentation, Inc.Lawter, Inc. Lawter, Inc.Leneta公司 The Leneta Company IncLittle Joe公司 Little Joe Industries路博潤特種化工(上海)有限公司 Lubrizol Specialty Chemicals

(Shanghai) Co., Ltd.Michelman Michelman邁圖集團 Momentive Group美國微粉公司 Micro Powders, Inc.Norman Tool公司 Norman Tool, Inc.歐蒽吉(上海)貿易有限公司 OMG (Shanghai) Trading Co., Ltd.Penn Color Inc. Penn Color Inc.南京凱時通新材料有限公司 PennAdditives, LLCPGT公司 Precision Gage & Tool Company美國派諾化工公司 Pilot Chemical Company美國Q-Lab公司 Q-Lab Corporation美國RDS公司 RD Specialties美國洛克伍德添加劑公司 Rockwood Additives三葉科技(天津)有限公司 Shamrock Technologies (Tianjin) Co., Ltd.Taber公司 Taber Industries特諾顏料有限公司 Tronox Pigment Ltd.Troy Corporation Troy CorporationWarren Rupp公司 Warren Rupp, Inc.

中國 China重慶艾克米科技有限公司 ACME Tech. Co., Ltd.無錫阿科力化工有限公司 Wuxi Acryl Chemical Co., Ltd.遼寧艾海滑石有限公司 Liaoning Aihai Talc Co., Ltd.澳漢盛川化工(北京)有限公司 Allhand Shengchuan Chemical

(Beijing) Corporation長沙奧特金屬顏料有限公司 Changsha Altla Metallic Pigment Co., Ltd.上海紀研實業有限公司 Amorso. Inc浙江安邦新材料發展有限公司 Zhejiang Anbang New Material

Development Co., Ltd.鞍鋼實業微細鋁粉有限公司 Angang Group Aluminium Powder Co., Ltd.安徽安納達鈦業股份有限公司 Anhui Annada Titanium Industry Co., Ltd.山西晉坤礦產品有限責任公司 Anpeak Specialty Minerals Co., Ltd.青島新銳化學有限公司 Qingdao Aspirit Chemical Co., Ltd.福州百盛精細化學品有限公司 Fuzhou Baisheng Fine Chemical's Pte. Ltd.上海百豔實業有限公司 Shanghai Baiyan Industrial Co., Ltd.

(Pigment)北京佰源化工有限公司 Beijing Baiyuan Chemical Co.,Ltd.上海保立佳化工有限公司 Shanghai Baolijia Chemical Co., Ltd.佛山市寶林化工實業有限公司 Foshan Baolin Chemical Industry Co., Ltd.中山市華明泰化工股份有限公司 Belike Chemical Co., Ltd.連雲港華明泰材料科技有限公司 Lianyungang Belike Chemical Co., Ltd.河北佳彩化工有限責任公司 Hebei Best Colour Chemical Co., Ltd.河南佰利聯化學股份有限公司 Henan Billions Chemicals Co., Ltd.青島貝特化工有限公司 Bitoner Resin上海邦銳化工有限公司 Shanghai Boiling Chemical Co., Ltd.南通寶聚顏料有限公司 Nantong Bojo Pigments Co., Ltd.蘇州博卡金屬顏料有限公司 Suzhou Boka Metallic Pigment Co., Ltd.上海巴蒙國際貿易有限公司 Shanghai Boom International Trading

Co., Ltd.北京天維寶辰化學產品有限公司 Bosson (Beijing) Chemical Ltd.杭州斐績化工有限公司 Hangzhou Brilliant Chemical Co., Ltd.寧波百力勝貿易有限公司 Ningbo Briscent Trade Co., Ltd.上海泰禾化工有限公司 CAC Shanghai Chemical Co., Ltd.杭州彩瑞化工有限公司 Hangzhou Caino Chemical Co.,Ltd.江蘇康樂新材料科技有限公司 Jiangsu Cale New Material Co., Ltd.杭州康百欣進出口有限公司 Hangzhou Camp-shinning Co., Ltd.南京能德化工有限公司 Nanjing Capatue Chemical Co., Ltd.上海賽翱化學有限公司 Shanghai Ceval Chemical Co., Ltd.什邡市長豐化工有限公司 Shifang Changfeng Chemical Co., Ltd.岳陽凱門水性助劑有限公司 Chem (Yueyang) Waterborne Additive

Co., Ltd.浙江原野化工有限公司 Zhejiang Chemsfield Co., Ltd.江西晨光新材料有限公司 Jiangxi Chenguang New Materials

Co., Ltd.河北馳田工貿有限公司 Hebei Chida Manufacture & Trade

Co., Ltd.湖州智米克進出口有限公司 Huzhou Chimique Imp. & Exp. Co., Ltd.東莞市漢維新材料科技有限公司 CHNV New Material Technology Co., Ltd.淄博市淄川創業油脂化工廠 Zibo Zichuan Chuangye Grease

Chemical Factory深圳市科立孚實業有限公司 Shenzhen Clef Industrial Co., Ltd.中核華原(上海)鈦白有限公司 CNNC Hua Yuan Shanghai Titanium

Dioxide Co., Ltd.浙江凱色麗科技發展有限公司 Zhejiang Coloray Technology

Development Co., Ltd.杭州愷樂潤化工有限公司 Hangzhou Coloring Chemical Co., Ltd.昆山大川色漿材料有限責任公司 Kunshan Dachuan Paste Material Co., Ltd.山東道恩鈦業有限公司 Shandong Dawn Titanium Industry Co., Ltd.廣州市銳聚化工科技有限公司 Guangzhou Deco Chemical Technology

Co., Ltd.廣東迪美生物技術有限公司 Guangdong Demay Biological

Technology Co., Ltd.杭州德瑞化工有限公司 Hangzhou Derui Chemical Co., Ltd.蘇州鑽石金屬粉有限公司 Suzhou Diamond Metal Powder Co., Ltd.杭州迪馬精化進出口有限公司 Hangzhou Dimachema Pigment

Corporation肇慶市鼎誠化工有限公司 Zhaoqing Dingcheng Chemical Co., Ltd.上海鼎鈦化工有限公司 Shanghai Dingtai Chemical Co., Ltd.攀枝花鼎星鈦業有限公司 Panzhihua Dingxing Titanium Co., Ltd.攀枝花東方鈦業有限公司 Panzhihua Dongfang Titanium Industry

Co., Ltd.連雲港東海硅微粉有限責任公司 Lianyungang Donghai Silica

Powder Co., Ltd.上虞市東海化工有限公司 Shangyu City Donghai Chemical

Industrial Co., Ltd.山東東佳集團 Shandong Dongjia Group北京東聯北方化工有限公司 Beijing Donglian Chemical Engineering

Co., Ltd.遼陽市東旺化學製品有限公司 Liaoyang Dongwang Chemicals Co., Ltd.上海杜拜實業有限公司 Shanghai Dubay Industrial Co., Ltd.河源帝諾新材料有限公司 Dura Co., Ltd.廣州艾科普化工有限公司 Guangzhou Ecopower Chemical Co., Ltd.常州海舒進出口有限公司 ER Chem. Co., Ltd.德清縣一帆顏料有限公司 Deqing E-sail Pigments Co., Ltd.深圳市光華偉業實業有限公司 Shenzhen Esun Industrial Co., Ltd.杭州優彩化工有限公司 Euchemy Industry Co., Ltd.龍口市易久化工科技有限公司 Longkou Excel Chemical Co., Ltd.常州市方鑫化工物資有限公司 Changzhou Fangxin Chemical Material

Co., Ltd.潛江方圓鈦白有限公司 Qianjiang Fangyuan Titanium Industry

Co., Ltd.浙江沸點化工有限公司 Zhejiang Feidian Chemical Co., Ltd.江蘇飛翔集團 Feixiang Group of Companies南京泛成生物化工有限公司 Fenchem Biotek Ltd.浙江豐虹新材料股份有限公司 Zhejiang Fenghong New Material Co., Ltd.深圳市豐湖化工有限公司 Shenzhen Fenghu Chemical Co., Ltd.無錫譽一化工產品有限公司 Wuxi Firstrust Chemicals Co., Ltd.佛山市費羅利貿易有限公司 FluoR (Foshan) Limited廣州渤龍化工有限公司 Guangzhou Flying Dragon Chemical Ltd.杭州弗沃德精細化工有限公司 Hangzhou Forward Fine Chemical Co., Ltd.惠州市華陽光學技術有限公司 Huizhou Foryou Optical Technology

Co., Ltd.

浙江臨安福盛塗料助劑有限公司 Zhejiang Lin'an Fusheng Paint Additives Co., Ltd.

山東未來化工技術有限公司 ShanDong Future Chemical Technology Co., Ltd.

浙江新伽瑪化學有限公司 Zhejiang Gamma Solutions Chemicals Co., Ltd.

廣州吉必盛科技實業有限公司 Guangzhou GBS High-Tech & Industry Co., Ltd.

杭州吉彩化工有限公司 Hangzhou Geecolor Chemical Co., Ltd.浙江正奇化工有限公司 Zhejiang Genky Chemical Co., Ltd.盈顏國際有限公司 GGink International Limited南京金海威國際供應鏈管理股份 Nanjing Goldenhighway Int'l SCM Crop.

有限公司 江蘇格萊德特種陶瓷有限公司 Jiangsu Grand Advanced Ceramics

Co., Ltd.滁州格銳礦業有限責任公司 Chuzhou Grea Minerals Co., Ltd.湖北綠色家園精細化工有限責任公司 Hubei Greenhome Fine Chemical Co., Ltd廣州化工進出口有限公司 Guangzhou Chemicals Import & Export

Corporation Co., Ltd.廣東冠虹金蔥科技有限公司 Guangdong Guanhong Glitter

Technology Co., Ltd.河北固德化工有限公司 Hebei Gude Chemical Co., Ltd.貴州麻江貴祥礦業貿易有限公司 Guizhou Majiang Guixiang Minerals

Trading Co., Ltd.常熟國和新材料有限公司 Changshu Guohe New Materials

Limited Company南通海迪化工有限公司 Nantong Haidi Chemicals Co., Ltd.浙江德清海康顏料有限公司 Zhejiang Deqing Haikang Pigment Co., Ltd.海寧市海龍化學有限責任公司 Haining Hailong Chemical Co., Ltd.浙江海申化工有限公司 Zhejiang Haishen Chemical Co., Ltd.清新縣漢科化工科技有限公司 Qingxin Hanerchem Chemical

Technology Co., Ltd.嘉興市杭星精細化工有限公司 Jiaxing Hangxing Fine Chemical Co., Ltd.杭州豐彩顏料染料化工有限公司 Hangzhou Multicolor Chemical Co., Ltd.南京紅寶麗國際貿易有限公司 Nanjing HBL International Co., Ltd.山東赫達股份有限公司 Shandong Head Co., Ltd.杭州電化集團有限公司 Hangzhou Electrochemical Group Co., Ltd.杭州合彩顏料化工有限公司 Hangzhou Hecai Pigment Chemical

Co., Ltd.安徽黑鈺顏料新材料有限公司 Anhui Heiyu Pigment New Material

Co., Ltd.安徽省和福經貿發展有限公司 Anhui Herrman Impex Co., Ltd.蕪湖和泰化工有限公司 Wuhu Hetex Chemical Co., Ltd.鞍山七彩化學股份有限公司 Anshan Hifichem Co., Ltd.新鄉海倫顏料有限公司 Xinxiang Highland Pigments Co., Ltd青島海安格力化工有限公司 Qingdao Higree Chemical Co., Ltd.上海漢中水性環氧有限公司 Shanghai Hizone Water-based Epoxy

Co., Ltd.上海赫力思特化工有限公司 Shanghai Honest Chem. Co., Ltd.東莞市宏達聚氨酯有限公司 Dongguan Hongda Polyurethane Resin

Co., Ltd.蘇州市宏豐鈦業有限公司 Suzhou Hongfeng Titanium Co., Ltd.杭州紅妍顏料化工有限公司 Hangzhou Hongyan Pigment Chemical

Co., Ltd.浙江紅宇新材料有限公司 Zhejiang Hongyu New Materials Co., Ltd.佛山市猴聖化工有限公司 Foshan Housheng Chemical Co., Ltd.瑞安市華寶化工有限公司 Ruian Huabao Chemical Co., Ltd.山西華昶化工有限公司 Shanxi Huachang Chemical Co., Ltd.黃山華惠科技有限公司 Huangshan Huahui Technology Co., Ltd.江蘇華倫化工有限公司 Jiangsu Hualun Chemical Industry Co., Ltd.內蒙古華生高嶺土有限責任公司 Inner Mongolia Huasheng Kaolin Co., Ltd.浙江華特新材料有限公司 Zhejiang Huate New Material Co., Ltd.昇華集團德清華源顏料有限公司 Shenghua Group Deqing Huayuan

Pigment Co., Ltd.天津鵬程慧通商貿有限公司 Tianjin Huge Roc Enterprises Co., Ltd.山東匯金化工有限公司 Shandong Huijin Chemical Co., Ltd.鄭州匯金粉體科技有限公司 Zhengzhou Huijin Powder Technology

Co.,Ltd.岳陽市英泰合成材料有限公司 Yueyang Intech Synthetic Materials

Co., Ltd.江蘇泛華化工有限公司 Inter-China Chemical Co., Ltd.安徽省愛索進出口有限公司 Anhui I-Sourcing International Co., Ltd.杭州精彩化工有限公司 J Color Chemicals Corp Ltd.傑晟控股(集團)有限公司 Jiecheng Materials Holding (Group)

Co., Ltd.上海經天新材料科技有限公司 Shanghai Jeatan Technology Co., Ltd.上海捷虹顏料化工集團股份有限公司 Jeco Pigment China Co., Ltd.珠海吉力化工企業有限公司 Zhuhai Jelee Chemical Industry

Enterprise Co., Ltd.蘇州工業園區加點化工有限公司 Suzhou SIP Jiadian Chemical Co., Ltd.江門市制漆廠有限公司 Jiangmen Paint Factory Co., Ltd.江蘇五彩精細化工股份有限公司 Jiangsu Multicolor Fine Chemical Co., Ltd.蘇州嘉祥樹脂有限公司 Suzhou Jiaxiang Resin Co., Ltd.龍口佳源顏料有限公司 Longkou Jiayuan Pigment Co., Ltd.杭州捷凱化工有限公司 Hangzhou Jiekai Chemical Co., Ltd.溫州市金百彩顏料化工有限公司 Wenzhou Jinbaicai Pigments Co., Ltd.上海金蔥實業有限公司 Shanghai Jincong Industry Co., Ltd.蘇州景泰金屬顏料製品有限公司 Suzhou Jingtai Metallic Pigment

Manufacturing Co., Ltd.臨沂市金科宇高分子材料有限公司 Jinkeyu Polymer Material Co., Ltd.東營金茂鋁業高科技有限公司 Dongying Jinmao Aluminium Hi-tech

Co., Ltd.上海錦山化工有限公司 Shanghai Jinshan Chemical Co., Ltd.大同煤業金宇高嶺土化工有限公司 Datong Coal Industrial Jinyu Kaolin

Chemical Co., Ltd.天津久日化學股份有限公司 Tianjin Jiuri Chemical Co., Ltd.上海久塔化工有限公司 Shanghai Jiuta Chemical Co., Ltd.廣東德慶基信合成樹脂有限公司 Guangdong Deqing Jixin Synthetic

Resin Ltd.杭州捷爾思阻燃化工有限公司 Hangzhou JLS Flame Retardants

Chemical Co., Ltd.湖南巨發科技有限公司 Hunan Jufa Technology Co., Ltd.東莞市竣成化工有限公司 Dongguan Juncheng Chemical Co., Ltd.

上海駿馬化工有限公司 Shanghai Junma Chemical Co., Ltd.上海鍇鎧科貿有限公司 Shanghai KaiKai Chemical Co., Ltd.上海康銘化工有限公司 Shanghai Kangming Chemical Co., Ltd.鹽城市科藍顏料化工有限公司 Yancheng City Kelan Pigment Chemical

Co., Ltd.濰坊科麥化工有限公司 Weifang Kemai Chemical Co., Ltd.廣州市番禺科迪色彩有限公司 Guangzhou Keytec Colours Co., Ltd.岳陽科苑新型材料有限公司 Yueyang Keyuan Innovative Materials

Co., Ltd.廣州璟泰化工有限公司 Guangzhou Kindom Chemicals Ltd.金團化學品有限公司 Kito Chemical Co., Ltd.贛州科盈結構陶瓷有限公司 Ganzhou Koin Structure Ceramics Co., Ltd.福建坤彩精化股份有限公司 FuJian Kuncai Fine Chemicals Co., Ltd.上海勞安塗料有限公司 Shanghai Laoan Pigments Co., Ltd.天藍顏料(山東)有限公司 Lapis Lazuli Pigments Co., Ltd.惠州市利德科技有限公司 Huizhou Lead Technology Co., Ltd.遼寧聯港染料化工有限公司 Liaoning Liangang Pigment and

Dyestuff Chemicals Co., Ltd.大連連晟貿易有限公司 Dalian Liansheng Trading Co., Ltd.揚州市立達樹脂有限公司 Yangzhou Lida Resin Co., Ltd.南陽市凌寶珠光顏料有限公司 Nanyang Lingbao Pearl Pigment Co., Ltd.江蘇利思德化工有限公司 Jiangsu Liside Chemical Plant Co., Ltd.江蘇利田科技股份有限公司 Jiangsu Litian Technology Co., Ltd.麗王化工(南通)有限公司 Liwang Chemical (Nantong) Co., Ltd.江蘇李文甲化工有限公司 Jiangsu Liwenjia Chemical Industry

Co., Ltd.臨沂市利興化工有限公司 Linyi Lixing Chemical Co., Ltd.四川龍蟒鈦業股份有限公司 Sichuan Lomon Titanium Industry Co., Ltd.煙臺龍彩新材料有限公司 Yantai Longcai Advanced Materials

Co., Ltd.江西省龍海化工有限公司 Jiangxi Longhai Chemical Co., Ltd.汕頭市龍華珠光顏料有限公司 Shantou Longhua Pearl Lustre Pigments

Co., Ltd.梧州市隆騰化工有限公司 Wuzhou Longteng Chemical Co., Ltd.上海弘洋化工有限公司 Shanghai Longyang Chemical Co., Ltd.江西隆源化工股份有限公司 Jiangxi Longyuan Chemical Co., Ltd青島隆運通國際貿易有限公司 Qingdao Longyuntong Corporation淄博魯華泓錦化工股份有限公司 Zibo Luhua Hongjin Chemical Co., Ltd.溫州美爾諾化工有限公司 Wenzhou Meiernuo Chemical Co., Ltd.美利達顏料工業有限公司 Meilida Pigment Industry Co., Ltd.內蒙古蒙西高嶺粉體股份有限公司 Inner Mongolia Mengxi Kaolin Co., Ltd.貴州毫微粉體工業有限公司 Micropowder Industrial Co., Ltd.昆山市中星染料化工有限公司 Kunshan Midstar Dyestuff Chemical

Co., Ltd.無錫明輝科技有限公司 Wuxi Minghui Science & Technology

Co., Ltd.無錫明輝國際貿易有限公司 Wuxi MingHui International Trading

Co., Ltd.浙江南歐金屬粉有限公司 Zhejiang Nan'ou Metal Powder Co., Ltd.無錫市勵歐化工材料有限公司 Wuxi NEO Additives Co., Ltd.衡水新東方化工有限公司 Hengshui New Eastern Chemical

Industry Co., Ltd.長沙新威凌鋅業發展有限公司 Changsha New Welllink Zinc Industry

Co., Ltd.深圳市歐凱科技有限公司 Shenzhen Oka Technology Co., Ltd.好顏料超市 Ok-pigment山東寶達新材料有限公司 Pada Advanced Materials Co., Ltd.攀鋼集團鈦業有限責任公司 Pangang Group Titanium Industry Co., Ltd.濮陽市鵬鑫化工有限公司 Puyang Pengxin Chemical Co., Ltd.湖北九鳳翔化工有限責任公司 Hubei Phoenix Chemical Co., Ltd.上海博立爾化工有限公司 Shanghai Pioneer Chemicals Co., Ltd.上海聚瑞實業有限公司 Shanghai Polydex Industry Co., Ltd.新政星(上海)貿易有限公司 Polystar (Shanghai) Trading Co., Ltd.安徽普樂化工有限責任公司 Powerchem Chemical Co., Ltd.清遠市普塞呋磷化學有限公司 Presafer (Qingyuan) Phosphor

Chemical Company Limited江蘇貝麗得珠光顏料有限公司 Pritty Pearlescent Pigments Co., Ltd.杭州前進科技有限公司 Hangzhou Qianjin Technology Co., Ltd.中山市千佑化學材料有限公司 Zhongshan Qianyou Chemical

Materials Co., Ltd.上海齊隆化工有限公司 Shanghai Qilong Chemical Co., Ltd.浙江青虹新材料有限公司 Zhejiang Qinghong New Material Co., Ltd.上虞豐彩顏料化工有限公司 Shangyu Rainbow Pigment Chemical

Industry Co., Ltd.上海瑞群實業發展有限公司 Shanghai Regional Industrial &

Development Co., Ltd.銅陵瑞萊科技有限公司 Tongling Rely Technology Co., Ltd.龍口市仁和群青工貿有限公司 Longkou Renhe Ultramarine Industry

and Trading Co., Ltd.廣州市瑞奇化工有限公司 Guangzhou Rich Chemical Co., Ltd.浙江力禾集團有限公司 Zhejiang Riwa Group Co., Ltd.浙江瑞成珠光顏料有限公司 Zhejiang Ruicheng Effect Pigment Co., Ltd.廊坊瑞港化工有限公司 Langfang Ruigang Chemical Co., Ltd.杭州瑞江化工有限公司 Hangzhou Ruijiang Chemical Co., Ltd.江西瑞祥化工有限公司 Jiangxi Ruixiang Chem-Tech Co., Ltd.浙江潤禾有機硅新材料有限公司 Zhejiang Runhe Organic Silicone New

Material Co., Ltd.江蘇潤泰化學有限公司 Jiangsu Runtai Chemical Co., Ltd.常州華鈦化學股份有限公司 Runtec Chemical Co., Ltd.貴州薩博曼進出口有限責任公司 Guizhou Saboman IMP. & EXP. Co., Ltd.遼寧三環樹脂有限公司 Liaoning Sanhuan Resins Co., Ltd.青島凱樂化工有限公司 Qingdao Sanhuan Colorchem Co., Ltd.江蘇三木集團有限公司 Jiangsu Sanmu Group Co., Ltd.南雄市三拓化學工業有限公司 Nanxiong Santol Chemical Industry

Co., Ltd.泉州三威化工有限公司 Quanzhou Sanwei Chemical

lndustry Co., Ltd.內蒙古三鑫高嶺土有限責任公司 Inner Mongolia Sanxin Kaolin Co., Ltd.上海塗料有限公司 Shanghai Coatings Co., Ltd.濮陽市昇宏化工有限公司 Puyang Shenghong Chemical Co., Ltd.江蘇申隆鋅業有限公司 Jiangsu Shenlong Zinc Industry Co., Ltd.

上海彩名化工有限公司 Shining Chemicals (Shanghai) Co., Ltd.武漢仕全興裝飾塗料有限公司 Wuhan Shiquanxing Decorative

Coating Co., Ltd.江蘇雙樂化工顏料有限公司 Jiangsu Shuangle Chemical Pigment

Co., Ltd.上虞舜聯化工有限公司 Shangyu Shunlian Chemical Industry

Co., Ltd.杭州西河化工有限公司 Sino-Holding Chemicals Co., Ltd.

( FCC INC since 1958)青島中塑經濟發展有限公司 Qingdao Sinoplas E&D Co., Ltd.北京華通瑞馳材料科技有限公司 Beijing Sino-Rich Material Science Co., Ltd.上海新諾化工有限公司 Shanghai Sinowax Chemicals Co., Ltd.上海六元環化工有限公司 Shanghai Sixcyclo Chemical Co., Ltd.南京四新科技應用研究所有限公司 Nanjing Sixin Scientific-Technological

Application Research Institute Co., Ltd.廣東天耀進出口集團有限公司 Guangdong Sky Bright Group Co., Ltd.四川北方硝化棉股份有限公司 Sichuan Nitrocell Corporation昆山三旺樹脂有限公司 Kunshan Someone Resin Co., Ltd.全球塗料網 Soutuliao斯百德(河北)有機化工有限公司 Specialty Polymers, Inc.北京正恒化工有限公司 Beijing Stable Chemical Co., Ltd.杭州新晨顏料有限公司 Hangzhou Star-up Pigment Co., Ltd.江門市蘇比化工有限公司 Jiangmen Subi Chemical Co., Ltd.上海聖威貿易有限公司 Shanghai Sumwell Trading Co., Ltd.廣西梧州日成林產化工股份有限公司 Wuzhou Sun Shine Forestry &

Chemicals Co., Ltd. of Guangxi三凱集團--青島伊森化學有限公司 Sunchem Group - Qingdao Eastsun

Chemical Corporation Limited浙江神光材料科技有限公司 Zhejiang Suncom Material Technology

Co., Ltd.蘇州世名科技股份有限公司 Suzhou Sunmun Technology Co., Ltd.安徽旭陽鋁顏料有限公司 Anhui Sunrise Aluminium Pigment Co., Ltd.山東陽光顏料有限公司 Shandong Sunshine Pigment Co., Ltd.蘇州三威集團 Suzhou Sunway Group煙臺信誼化工有限公司 Yantai Sunychem International Co., Ltd.上海秀樂化工科技有限公司 Shanghai Supercolor Chemical

Technology Co., Ltd.常州市支點化工有限公司 Changzhou Support Chemical Co., Ltd.杭州新樂仕顏料有限公司 Hangzhou Synox Pigments Co., Ltd.攀枝花市鈦海科技有限責任公司 Panzhihua Taihai Technology Co., Ltd.泰興冶煉廠有限公司 Taixing Smelting Plant Co., Ltd.池州泰陽顏料有限公司 Chizhou Taiyang Pigments Co., Ltd.上海泰格聚合物技術有限公司 Tech Polymer Materials Co., Ltd.黃山市德邦粉體材料有限公司 Tech-Power (Huangshan) Ltd.上海騰民實業有限公司 Shanghai Tengmin Industry Co., Ltd.青島特爾商貿有限公司 Ter Qingdao Industry & Trading Co., Ltd.北京天恒健科技發展有限公司 Beijing THK SCI. Co., Ltd.湖南三環顏料有限公司 Hunan Three-ring Pigments Co., Ltd.鹽城天寶化工有限公司 Yancheng Tianbao Chemicals Co., Ltd.鎮江市天龍化工有限公司 攀枝花天倫化工有限公司 PZH Tianlun Chemical Co., Ltd.上海天生化學有限公司 Shanghai Tiansheng Chemical Co., Ltd.江蘇天音化工有限公司 Jiangsu Tianyin Chemical Industry Co., Ltd.內蒙古天之嬌高嶺土有限責任公司 Inner Mongolia Tianzhijiao Kaolin Co., Ltd.江西添光化工有限責任公司 Jiangxi Tikon Titanium Co., Ltd.南京鼎晨化學科技發展有限公司 Nanjing Tinchem Technology Co., Ltd.廣州市黃埔天泰化輕有限公司 Guangzhou Tiptop Import and Export

Co., Ltd.上海顏鈦實業有限公司 Shanghai Titanos Industry Co., Ltd.戶田聯合實業(浙江)有限公司 Toda United Industrial (Zhejiang) Co., Ltd.廣西藤縣通軒立信化學有限公司 Guangxi Tone Resin Chemical Co., Ltd.德清縣信諾顏料有限公司 Deqing Tongchem Co., Ltd.上海同業煤化集團有限公司 Shanghai Tongye Coal Chemical

Group Co., Ltd.廣東同步化工股份有限公司 Guangdong Topchem Industry Co., Ltd.宗源化學原料有限公司 Triune Chemicals and Materials Co., Ltd.上海騰世達貿易有限公司 Shanghai Twin Star Trading Co., Ltd.廣州裕昌化工科技有限公司 Uchem Technology Co., Ltd.優美科富虹(湖南)鋅業有限公司 Umicore Hunan Fuhong Zinc Chemicals

Co., Ltd.宿遷聯盛化學有限公司 Suqian Unitechem Co., Ltd.江西紫荊顏料化工有限公司 Veco Pigment Co., Ltd.廣東維諾珠光顏料有限公司 Guangdong Volor Pearl Pigment Co., Ltd.蘇州威世達測控系統有限公司 Suzhou Vstar Autoweighting Co., Ltd.山東萬達有機硅新材料有限公司 Shandong Wanda Organosilicon New

Materials Co., Ltd.煙臺萬華聚氨酯股份有限公司 Yantai Wanhua Polyurethanes Co., Ltd.萬隆化工有限公司 Wanlong Chemical Co., Ltd.滁州市萬橋絹雲母粉廠 Chuzhou Wanqiao Sericite Powder Factory

(深圳市錦昊輝礦業發展有限公司) 吳江市萬事達環保溶劑有限公司 Wujiang Wanshida Solvent

Company Limited福建萬泰興化工發展有限公司 Fujian Wantaixing Chemical Industry

Co., Ltd.如皋市瑋成醫藥化工有限公司 Rugao Weicheng Pharmaceutical Co., Ltd.揚州市致為化工有限公司 Weikem Chemical Co., Ltd.廣州市緯慶化工科技有限公司 Weiqing Chemical Industry Co., Ltd.上海威億實業有限公司 Shanghai Weiyi Industry Co., Ltd.上海世展化工科技有限公司 Shanghai World-Prospect ChemTech

Co., Ltd.浙江新安化工集團股份有限公司 Zhejiang Wynca Chemical Industry

Group Co., Ltd.湖北仙粼化工有限公司 Hubei Xianlin Chemical Industry Co., Ltd.陝西喜萊塢實業有限公司 Shanxi Xilaiwu Industrial Co., Ltd.河北省靈壽縣鑫發礦業有限公司 Hebei Lingshou County Xinfa Mineral

Co., Ltd.漯河興茂鈦業股份有限公司 Luohe City Xingmao Titanium Industry

Co., Ltd.蓬萊新光顏料化工有限公司 Penglai Xinguang Pigment Chemical

Co., Ltd.衡水新光化工有限責任公司 Hengshui Xinguang Chemical Co., Ltd.

深圳市龍崗區新航旺化工行 Shenzhen Xinhangwang Chemical Co.成都市新津托展油墨有限公司 Chengdu Xinjin Tuozhan Printing Ink

Co., Ltd.廣西新晶科技有限公司 Guangxi Xinjing Technology Co., Ltd湖北新景新材料有限公司 Hubei Xinjing New Material Co., Ltd.東台市新錦泰化工有限公司 Dongtai Xinjintai Chemistry & Industry

Co., Ltd.安徽新遠化工有限公司/ Anhui Xinyuan Chemical Co., Ltd./

安徽恒遠化工有限公司 Anhui Hengyuan Chemical Co., Ltd.江蘇亞邦顏料有限公司 Jiangsu Yabang Pigment Co., Ltd.杭州陽城顏料化工有限公司 Hangzhou Yangcheng Pigment

Chemical Co., Ltd.上海央吉化工有限公司 Shanghai Yanggi Chemical Co., Ltd.蘇州秧浦色彩科技有限公司 Suzhou Yangpu Color Technology Co., Ltd.江蘇怡達化學股份有限公司 Jiangsu Yida Chemical Co., Ltd.湖北宜化集團有限責任公司 Hubei Yihua Group Limited

Liability Company上海憶樂化工有限公司 Shanghai Yile Chemical Co., Ltd.昌樂屹立化工有限公司 Changle Yili Chemical Co., Ltd.怡隆化工集團有限公司 Yillong Chemical Group Limited河南潁川新材料科技有限公司 Henan Yingchuan Xincailiao Keji Co., Ltd.杭州映山花顏料化工有限公司 Hangzhou Yingshanhua Pigment

Chemicals Co., Ltd.德慶縣銀龍實業有限公司 Deqing Yinlong Industrial Co., Ltd.濮陽市銀泰工貿有限公司 Puyang Yintai Industrial Trading Co., Ltd.江蘇永林油脂化工有限公司 Jiangsu Yonglin Oleochemical Co., Ltd.江陰市友佳珠光雲母有限公司 Jiangyin Youjia Pearlescent Mica Co., Ltd.衡水友誼化工有限責任公司 Hengshui Youyi Chemical Co., Ltd.山東元利科技股份有限公司 Shandong Yuanli Science & Technology

Co., Ltd.河南省遠洋鋁業有限公司 Henan Yuanyang Aluminum Industry

Co., Ltd德清縣圓正粉末有限公司 Deqing Yuanzheng Powder Co., Ltd.上海躍江鈦白化工製品有限公司 Shanghai Yuejiang Titanium Chemical

Manufacturer Co., Ltd.山東宇虹新顏料股份有限公司 Shandong Yuhong New Pigment Co., Ltd.重慶渝輝化工機械有限公司 Chongqing Yuhui Chemical Machinery

Co., Ltd.濟南運嘉科技開發有限公司 Jinan Yunjia Chemicals Co., Ltd.奉化市裕隆化工新材料有限公司 Fenghua Yuron Chemical Industry

Material Co., Ltd.江蘇宇星工貿有限公司 Jiangsu Yuxing Industry & Trade Co., Ltd.濟南裕興化工有限責任公司 Jinan Yuxing Chemical Co., Ltd.雲南澤昌鈦業有限公司 Yunnan Zechang Titanium Co., Ltd.沈陽張明化工有限公司 Shenyang Zhangming Chemical Co., Ltd.章丘市金屬顏料有限公司 Zhangqiu Metallic Pigment Co., Ltd.汕頭市鎮發珠光顏料有限公司 Shantou Zhenfa Pearl-Lustre Pigment

Co., Ltd.南通市爭妍顏料化工有限公司 Nantong Zhengyan Pigments Chemical

Co., Ltd.廣西眾昌樹脂有限公司 Guangxi Zhongchang Resin Co., Ltd.德興市中科精細化學有限公司 Dexing Zhongke Fine Chemical Co., Ltd.浙江省中明化工科技有限公司 Zhejiang Zhongming Chemical Science

and Technology Co., Ltd.常州眾普環保新材料科技有限公司 Changzhou Zhongpu New Materials

Environment Protection & Technology Co., Ltd.

曲靖眾一精細化工股份有限公司 QuJing Zhongyi Fine Chemical Industry Co., Ltd.

河南中原黃金冶煉廠有限責任公司 Henan Zhongyuan Gold Smelting Plant Co., Ltd.

鄭州市中嶽塗料助劑有限公司 Zhengzhou Zhongyue Coating Additives Co., Ltd

浙江珠兒納珠光顏料有限公司 Zhejiang Zhuerna Pearl Pigment Co., Ltd.攀枝花新中鈦科技有限公司 Panzhihua ZTI Science & Technology

Co., Ltd.長沙族興新材料股份有限公司 Zuxing New Materials Co., Ltd.江蘇瑞和新材料股份有限公司 Jiangsu Ruihe New Material &

Technology Co., Ltd.

中國香港特區 Hong Kong SAR, China鹽城信立顏料有限公司 Yancheng Trusty Pigment Manufacturing

Co., Ltd.

中國台灣地區 Taiwan Region, China見欣實業股份有限公司 Keeneyes Industrial Corp.

印度 IndiaRamdev Chemical Industries Ramdev Chemical Industries

韓國 KoreaHANIL Company Ltd. HANIL Company Ltd.優麥化學(山東)有限公司 Umax Chemicals (Shandong) Corporation

新加坡 Singapore三益化工私人有限公司 Sun Ace Kakoh (Pte) Ltd.

英國 UK上海易摩生物科技有限公司 Emerald Biotech Pty. Limited

參展名單及數據截至2013年7月26日 / Exhibition list & statistics updated as at July 26, 2013

參 展 公 司 的 簡 介及 業 務 範 圍,請 瀏 覽 For business scope of exhibiting companies, please logon www.chinacoat.net

ZONE 7區 國際原材料INT'L RAW MATERIALS 展館 HALLS I E3, E4

ZONE 8區 中國原材料CHINA RAW MATERIALS 展館 HALLS I E5, E6

Page 4: New 2013.11.20-22 - CHINACOAT · 2017. 9. 7. · ® 2013.11.20-22 上海新国际博览中心 shanghai new int'l expo centre (sniec) 2013年8月编印 i published in august 2013 精选内容

04 参观及酒店资料 VISITING & TRAVELING INFORMATION

觀眾可以優惠價格預定大會指定酒店A list of hotels at different preferential rates are available to visitors

香港 HONG KONG 電話Tel : (852) 2865 0062 傳真Fax : (852) 2804 2256 電郵E-mail : [email protected]上海 SHANGHAI 電話Tel : (86 21) 6150 4989/5877 7680 傳真Fax : (86 21) 5877 7685 電郵E-mail : [email protected]深圳 SHENzHEN 電話Tel : (86 755) 6138 8100 傳真Fax : (86 755) 6138 8113 電郵E-mail : [email protected]

A類: 請直接與酒店預訂Category A: If you choose to reserve rooms in this category, please make reservation with the hotels directly.

座标号No.

星级Grade

酒店 Hotel

价格Price Range (¥)

距离Distance

01★★★

★★上海浦東四季酒店 Four Seasons Hotel Pudong, Shanghai ¥2,530 - ¥2,875 車程約 20 分鐘

20 minutes by taxi

联络资料 CONTACT INFO

王超 小姐 Ms. Nicole Wang

電話 Tel: (86 21) 2036 8867 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.fourseasons.com/pudong

03★★★

★★上海浦東香格里拉大酒店Pudong Shangri-La, East Shanghai ¥2,013 - ¥2,530 車程約 20 分鐘

20 minutes by taxi

联络资料 CONTACT INFO

季曉菁 小姐 Ms. Kate Ji

電話 Tel: (86 21) 2828 6324 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.shangri-la.com

04★★★

★★上海浦東嘉里大酒店Kerry Hotel Pudong, Shanghai ¥1,725 - ¥2,875 步行約 5 分鐘

5 minutes walking distance

联络资料 CONTACT INFO

閆海音 小姐 Ms. Hailee Yan

電話 Tel: (86 21) 6169 8888 x 6845 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.shangri-la.com

05★★★

★★上海卓美亞喜瑪拉雅酒店Jumeirah Himalayas Hotel Shanghai ¥1,380 - ¥1,783 步行約 5 分鐘

5 minutes walking distance

联络资料 CONTACT INFO

方昭妮 小姐 Ms. Cecilia Fang

電話 Tel: (86 21) 3858 0695 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.jumeirah.com

06 ★★★

★★上海淳大萬麗酒店Renaissance Shanghai Pudong Hotel ¥1,242 - ¥1,817

車程約 8 分鐘 8 minutes by taxi* 免費穿梭巴士 Free Shuttle Bus

联络资料 CONTACT INFO

潘蓓蓓 小姐 Ms.Paisley Pan

電話 Tel: (86 21) 3871 4888 x 6903 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.renaissancepudong.com

08 ★★★

★★上海世紀皇冠假日酒店Crowne Plaza Century Park Shanghai ¥978 - ¥1,150

車程約 8 分鐘 8 minutes by taxi* 免費穿梭巴士 Free Shuttle Bus

联络资料 CONTACT INFO

錢費 小姐 Ms. Chris Qian

電話 Tel: (86 21) 5190 8887 電郵 E-mail: [email protected] / cc: [email protected] 網址 Website: www.crownesplaza.com

10 ★★

★★上海帝盛酒店Dorsett Shanghai ¥700

車程約 5 分鐘 5 minutes by taxi* 免費穿梭巴士 Free Shuttle Bus

联络资料 CONTACT INFO

諸怡婷 小姐 Ms. Zara Zhu

電話 Tel: (86 21) 3852 2360 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.dorsetthotels.com/shanghai

11★★

★★上海浦東麗晟假日酒店Holiday Inn Shanghai Pudong Nanpu ¥660 車程約 15 分鐘

15 minutes by taxi

联络资料 CONTACT INFO

陶偉慧 小姐 Ms. Ada Tao

電話 Tel: (86 21) 6862 9988 x 68807 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.holidayinn.com.cn/nanpu

12★★

★★上海大華錦繡假日酒店Holiday Inn Shanghai Jinxiu ¥600 - ¥1,000 車程約 15 分鐘

15 minutes by taxi

联络资料 CONTACT INFO

喻脈 先生 Mr. Mike Yu

電話 Tel: (86 21) 5055 9888 x 6811 / (86) 1391 6973 452 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.holidayinn.com.cn

15 ★★

★★上海瑞亞湖濱酒店Shanghai Rhea Lakeview Hotel ¥408 - ¥508

車程約 10 分鐘 10 minutes by taxi* 免費穿梭巴士 Free Shuttle Bus

联络资料 CONTACT INFO

劉琳琳 小姐 Ms. Aislinn Liu

電話 Tel: (86 21) 6075 3388 x 1669 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.rheahotel.com

18★★

★上海景緣國際酒店Shanghai City View Hotel ¥300 車程約 15 分鐘

15 minutes by taxi

联络资料 CONTACT INFO

鄔烈瓊 小姐 Ms. Joan Wu

電話 Tel: (86 21) 5130 2333 x 8228 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: www.jycityview.com

B類: 請與大會指定旅行社 ─ 上海美閣會展服務有限公司預訂Category B: If you choose to reserve rooms in this category, please send your reservation to the Official Travel Agent, Mega Expo Solutions Co., Ltd. Shanghai

座标号No.

星级Grade

酒店 Hotel

价格Price Range (¥)

距离Distance

02★★★

★★上海柏悅酒店Park Hyatt Shanghai ¥2,300 -¥2,530 車程約 15 分鐘

15 minutes by taxi

07★★★

★★上海證大麗笙酒店Radisson Blu Hotel Pudong Century Park ¥1,093 車程約 8 分鐘

8 minutes by taxi

09★★★

★★上海東錦江希爾頓逸林酒店DoubleTree by Hilton Shanghai - Pudong ¥863 車程約 10 分鐘

10 minutes by taxi

13★★

★★上海東怡大酒店 Parkview Hotel ¥600 車程約 10 分鐘

10 minutes by taxi

14★★

★★上海齊魯萬怡大酒店Courtyard by Marriott Shanghai Pudong ¥600

車程約 15 分鐘 15 minutes by taxi* 免費穿梭巴士 Free Shuttle Bus

16★★

★★上海富豪金豐酒店Regal Jinfeng Shanghai Hotel ¥380 車程約 15 分鐘

15 minutes by taxi

17★★

★★上海佳友維景大酒店Grand Metropark Jiayou Hotel ¥380

車程約 15 分鐘 15 minutes by taxi* 免費穿梭巴士 Free Shuttle Bus

19★★

★上海由由大酒店Grand Youyou Hotel ¥280 車程約 15 分鐘

15 minutes by taxi

如何前往展馆 ─ 上海新国际博览中心HOW TO GET TO THE EXHIBITION CENTRE — SNIEC

签证申请VISA APPLICATION

所有外国人士需持有效入境签证,方可进入中国国境。为免延误行程,主办单位强烈建议海外观众于启程至少前一个月申请及办理好入境签证安排。全球各地的主要旅行社都可办理中国的服务。请与您当地的旅行社查询。如有签证(申请签证邀请函)或其它旅游需求,您亦可与大会指定旅行社─「上海美阁会展服务有限公司」联系。International Visitors must obtain an entry visa before visiting China. To avoid unnecessary delay, the Organizer strongly recommends visitors to apply for their entry visa at least one month before departure.Major travel agents worldwide can handle China VISA application. Please contact your local travel agent for assistance. Or, you can contact our official travel agent, "Mega Expo Solut ions Co., Ltd. Shanghai" for VISA application (invitation letter) and other traveling requirements.

观众网上登记 现已开始PRE-REGISTER NOW AT www.chinacoat.netFOR YOUR VISITOR PASS所有观众必须领取由主办单位发出,附有电脑条码的参观证,方可进场参观。参观证申请办法如下:All visitors must register and obtain a bar-coded Visitor Pass before admission. The registration procedures are as follows:1. 预先登记:中国境内,香港及澳门地区观众可于2013年10月18日前

登入大会网页www.chinacoat.net登记,又或填妥「参观证申请表格」,在上述期限前以传真或邮寄方式递交主办单位。主办单位将以邮寄方式将参观证寄上,费用全免。观众凭参观证可于展会期间直接进场参观。中国境外及台湾地区观众可于2013年10月18日前登入大会网页www.chinacoat.net登记,网上预登记费用为$25美元*1(不退还),我们将通过网上支付系统从您的信用卡中扣除该费用。您可选择现场领取或以邮寄方式预先领取参观证。并可凭“会刊换领券”到现场指定的观众服务柜台免费换领《展览会会刊》一本*2。ONLINE PRE-REGISTRATION: Visitors can pre-register on or before Oct 18, 2013 at www.chinacoat.net. The pre-registration fee for visitors from outside China and Taiwan Region is US$25*1 (non-refundable), which we will debit from your credit card via our secured online payment system. You can choose to receive the Visitor Pass by post in advance or collect it on-site. Please bring the "Exhibition Directory Redemption Voucher"*2 to redeem your copy of Exhibition Directory at the designated visitor service counters on-site.

2. 现场登记:展会现场观众登记中心于2013年11月19-22日(即展会开幕前一天及展会期间)运作,观众可预先填妥「参观证申请表格」, 在现场办理电脑登记,免费*3领取附有电脑条码参观证(轮候时间或逾一小时)。ON-SITE REGISTRATION: Visitors can present the "Application Form for Visitor Pass" and register on-site. On-site Registration Centre will operate on Nov 19-22, 2013 (i.e., one day before and during show days). For holders of the "Application Form for Visitor Pass", on-site registration is free of charge*3, but visitors should allow extra time (may be up to hours) for queuing and processing.

*1 凡同一公司/单位一次登记2名观众或以上,第2名及其后观众的网上登记费为每人$20 美元。For 2 or more visitors from the same company/organization pre-register at the same time, the pre-registration fee will be US$20 for the second visitor and thereafter.

*2 只限已缴付登记费的观众。For visitors who have paid the registration fee. *3 主办单位在展会现场只替持有「参观证申请表格」的专业观众登记及免费派发参观证。如沒

有「参观证申请表格」或业外观众均需缴付入场费人民币¥30元。a) "Application Form for Visitor Pass" is issued by the Organizer and Exhibitors.b) Exhibition Directory is not included and an admission fee of RMB¥30 is required if visitors

cannot present the "Application Form for Visitor Pass".

酒店住宿HOTEL ACCOMMODATION

20 - 22.11.2013 • 上海 Shanghai

从浦东国际机场出发 FROM PUDONG INTERNATIONAL AIRPORT

机场巴士 Airport Bus : 可乘坐机场巴士三线或六线,需时约40分钟。Airport bus Route No. 3 or No. 6. Journey time is about 40 minutes. 计程车 Taxi : 从机场到展馆,需时约35分钟(视交通状况而定)。Journey time is about 35 minutes (depends on traffic condition). 地铁 Metro : 在「浦东机场站」乘2号线至“龙阳路站”下车,需时约40分钟。

Take Line 2 from "Pudong Int'l Airport" to "Longyang Road Station". Journey time is about 40 minutes. 磁悬浮列车 Maglev : 从机场乘磁悬浮列车到「龙阳路站」,需时约8分钟。From "Pudong Int'l Airport" to "Longyang Road Station". Journey time is about 8 minutes.

从虹桥机场出发 FROM HONGQIAO AIRPORT

计程车 Taxi : 从机场到展馆,需时约45分钟(视交通状况而定)。Journey time is about 45 minutes (depends on traffic condition). 地铁 Metro : 在「虹桥1号航站楼站」或「虹桥2号航站楼站」乘2号线至「龙阳路站」下车,需时约50分钟。

Take Line 2 from "Hongqiao Int'l Airport" to "Longyang Road Station". Journey time is about 50 minutes.

从火车站(上海火车站/上海西站/上海南站/虹桥火车站)出发FROM SHANGHAI RAILWAY STATION, SHANGHAI SOUTH RAILWAY STATION, SHANGHAI WEST RAILWAY STATION & HONGQIAO RAILWAY STATION

地铁 Metro :「上海火车站」(1号线)、「上海西站」(11号线)、「上海南站」(1/3号线)以及「虹桥火车站」(2/10号线)均与上海地铁网路连接,可换乘至地铁 2号线于「龙阳路站」下车,然后转乘由主办单位提供的免费穿梭巴士(展会期间)到展馆。或由「龙阳路站」步行约12分钟至展馆。 "Shanghai Railway Station (Line 1)", "Shanghai South Railway Station (Lines 1 & 3)", "Shanghai West Railway Station (Line 11)" and "Hongqiao Railway Station (Lines 2 & 10)" are all connected with the Shanghai Metro network. Take Metro to "Longyang Road Station" (Line 2), and then take free shuttle bus provided by the Organizer (during show days only) to SNIEC (or 12-minute walk).

从上海市内其它位置出发 FROM OTHER PARTS OF THE SHANGHAI CITY

地铁 Metro : 观众可乘地铁至「龙阳路站」(2号线)下车,然后转乘由主办单位提供的免费穿梭巴士(展会期间)或计程车到展馆。或乘地铁至「花木路站」 (7号线) 下车,从W5展馆步行5分钟至E1-E6展馆。 Take Metro to "Longyang Road Station" (Line 2), and then take the Organizer's free shuttle bus (on show days only) or taxi to SNIEC or take Metro to "Hua Mu Road Station" (Line 7), and take 5-minute walk from Hall W5 to Halls E1-E6. 免费穿梭巴士 Shuttle Bus : 展会期间(11月20-22日),主办单位将提供免费穿梭巴士往返地铁「龙阳路站」及展馆。

The Organizer will provide free shuttle bus services between SNIEC and "Longyang Road Station" during the exhibition period of Nov 20-22. 计程车 Taxi : 首3公里的收费为人民币¥14元,随后十公里以内每公里收费为人民币¥2.4元,超过十公里每公里收费为人民币¥3.6元。

The starting fare is RMB¥14.00 for the first 3km, with additional RMB¥2.40 for every succeeding km within 10km and RMB¥3.60 for every succeeding km after 10km. 自驾/停车 Driving/Parking : 请使用靠近E1-E6展馆的P1或P2停车场。停车费用为每车每小时人民币¥5.00元,最高收费为每车每天人民币¥40.00元。

Please use Parking Lot "P1" or "P2" near Halls E1-E6. Parking fee is RMB¥5.00/car/hour, with a maximum daily charge of ¥40.00/car.

展会优先开放时间 PRIORITY OPENING HOURS*

11月20日 (星期三) Nov. 20 (Wed.) 09:00 a.m. – 12:00 noon * 只限已预先登记并领有参观证的观众及贵宾观众入场

Open only to Pre-registered & VIP Visitors holding valid Visitor Pass

展会正式开放时间(所有观众) SHOW OPENING HOURS (FOR ALL VISITORS)

11月20日(星期三) Nov. 20 (Wed.) 12:00 noon – 17:00 p.m.11月21日(星期四) Nov. 21 (Thu.) 09:00 a.m. – 17:00 p.m.11月22日(星期五) Nov. 22 (Fri.) 09:00 a.m. – 14:00 p.m.

现场观众登记中心运作时间 VISITOR REGISTRATION CENTRE – OPERATING HOURS

11月19日(星期二) Nov. 19 (Tue.) 10:00 a.m. – 16:00 p.m.11月20日(星期三) Nov. 20 (Wed.) 12:00 noon – 16:30 p.m.11月21日(星期四) Nov. 21 (Thu.) 08:30 a.m. – 16:30 p.m.11月22日(星期五) Nov. 22 (Fri.) 08:30 a.m. – 13:30 p.m.

联络资料 CONTACT INFO

B 類酒店指定旅行社 Official Travel Agent:

上海美閣會展服務有限公司 Mega Expo Solutions Co., Ltd. Shanghai中國上海虹梅路 1905 號遠中科研大樓 306 室,郵編:200233 Unit 306, Yuanzhong Science & Research Building, 1905 Hongmei Road, Shanghai 200233, P.R. China電話 Tel : (86 21) 5481 6051 / 5481 6052 電郵 E-mail : [email protected]網址 Website : www.megaexpo.cn 聯繫人 Contact : 張怡 小姐 Ms. Jenny Zhang

www.chinacoat.net