netra t4 ac100/dc100 - oracle · uv wc xy netra t4 ac100/dc100 806-7334-11 yz[ xy ˘[\ ;7 xy netra...
TRANSCRIPT
Sun Microsystems, Inc.901 San Antonio RoadPalo Alto, CA 94303-4900 U.S.A.650-960-1300
� ���� �� � �� ��� [email protected]�� �� ����.
Netra™ T4 AC100/DC100�� � �� ���
�� ��: 816-2343-102001� 10�, ��� A
�������
Copyright 2001 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A. All rights reserved.
� ���� ��� �� �� ���� ��, ��, �� � ����� � !" �#!� $�%&' (��) ��* + ,-./. Sun � Sun0123 �4 �# 5# $�%&' 67 8� �9 :; <�� � ���� ��� =2 >� �2?� @A# BC� D�01E ��* + <-./. FG HI� JK# L� MNOP@� �� ��' 60� Sun QR8123 S �� 5# :;' 6T-./.
� ��� �2� University of California123 $�%&' 67 Berkeley BSD U&V � JK�W-./. UNIX� X/Open Company, Ltd.' (� XYZ01 �� :;�� [\ � HL \; �� ]^ _`a./.
Sun, Sun Microsystems, Sun 1b, AnswerBook2, docs.sun.com, Netra, Netra ft � Solaris� [\ � HL \; � Sun Microsystems, Inc.� _`, ]^_` >� �J& cda./. ef SPARC _`� $�%&' (� ���� [\ � HL \; � SPARC International, Inc.� _` >� ]^_`a./. SPARC _`' �g!� ��7 Sun Microsystems, Inc. � hi# jklm' no01 pq�W-./.
OPEN LOOK � Sun™ Srs ��8 t3u�&� Sun Microsystems, Inc.; ��8 � ���8' v� hi# wa./. Sun7 �x3 yz � Xerox; U{Z >� Srs ��8 t3u�& ?| � �}# ~� hi ��' t��./. Sun7 Xerox123 Xerox Graphical User Interface 5# JXYZ $�%&' 2�6T0� ��# $�%&� OPEN LOOK GUI � HL Sun� �9 $�%& q�� �+!� ef ��8 "E Z��./.
��� "�� ���" �� � �, �� ��� �� ��� �� ����� �� ��� ��� � � !"# $�� �� ��� %&, '( ) ��� *+�,-. . /0� *+ 12/ 3�4� 56+ 78� 9:;,-.
iii
��
� I. ��
1. Netra T4 �� �� 3
��� �� 3
��� �� � � 6
2. �� �� �� 7
Netra T4 � � ���� �� 7
�� �� �� 8
�� 8
�� �� �� � �� 10
�� �� �� 12
!"# $%& 12
"' $()* �+ 13
3. � �� �� �� 15
AC �, �- �� 15
./0 15
AC 12 16
�� �)* � �� 16
3� �45 6& 17
iv Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
DC 72 18
DC �, �- �� 19
./0 19
DC 12 19
89 :; 21
DC 72 23
�, < 6& 89 23
��� �=� 30
��� �, >� 30
Netra T4 AC100 ��� 30
Netra T4 DC100 ��� 30
��� �, ?� 32
Netra T4 AC100 ��� 32
Netra T4 DC100 ��� 33
4. �� I/O ��� 35
@A ./0 36
BA ./0 38
SCSI ./0 39
SCSI �C 40
SCSI D)E 89 < � 41
)FG ./0 42
FC-AL ./0 43
USB ./0 44
�H I* 44
��� � JK LM� 45
5. ����� �� 47
CD-ROM �� 47
� v
Update 4/01 NO Update 7/01 �� PQ R 48
Update 4/01 < Update 7/01 �� 49
JumpStart �� 63
�� )S& TU 63
V 65
� II.�� ���
6. LED ��� 73
��� LED 73
LOMlite 2 LED 76
PSU LED 78
Netra T4 AC100 ��� 78
Netra T4 DC100 ��� 80
7. ��� �� !� 81
��� �W 81
��� XYX* 82
8. ��� "# 83
��� �,?� 83
Z; [\ 84
�, ?� [\ 84
9. OpenBoot PROM 85
��� � JK 85
OBP � ]R^_ 86
`a bc 88
10. LOMlite2 $% &' 89
,d ef(LOM) �R 89
vi Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
LOM gh I* 90
LOMlite2 i�� � >+j :�\ 91
� >� NO k� lKm �� 91
lom> XYX* n� 92
lom> XYX*�� op jq� 92
� :�\ 93
ok NO kadb XYX* n� 93
� r# �s 93
LOMlite2 i�� � lt0u 95
lv � �w C: xy z{ 95
LOMlite2 )|* m} 96
� �w ~� �9 xy �� 99
���� k� LOMlite2 �� �\ 100
LOMlite2 ����� q�� �� 100
LOMlite2 ��� �\ � 101
LOMlite2 ��� �\� �� &\ 101
LOMlite2 ��� �\w �r�� H� 102
��w ��� �� ^� 102
LOMlite2 ��� �\ �� 102
����� �� r� 103
LOMlite2 ��� �� �& 103
LOMlite2 �� K�) � 104
Fault LED >� 104
Fault LED ?� 104
alarmon �X*�s $�} �\ 105
alarmoff �X*�s $�} �\ 105
LOMlite2w LOM gh I*m )|* H� �� �& 105
� vii
LOM gh I*w gh�� LOMlite2 �f 106
LOMlite2� LOM gh ���m &\ 107
LOMlite2� gh�� LOM gh I* �� 107
syslogd �� H� 108
LOMlite2 i �� �� 109
11. Solaris(� LOMlite !� 111
Solaris�� ��� lt0u 111
��� LOMlite2 ��� H� 112
�, �- �� ��(lom -p) 112
� ��(lom -f) 112
r ¡m Qa� ��(lom -v) 113
r �¢ ��(lom -t) 113
£¤ LED < �� xy ��(lom -l) 114
LOMlite2 ��w ¥� � ^�(lom -w) 114
LOMlite 2 � H�(lom -c) 115
LOMlite2 ��w � ¦)0 < lv � �w xy ¦)0 H�(lom -a) 115
)|* m} H�(lom -e) 116
§¨ © �ª�m � � :�W�¢� LOMlite2 � 117
§¨ ©� ���« :�W�¢� LOMlite2 ¥� � 117
��¬* NO ���� LOMlite2 ¥� Xm�� ®(lom -W on) 118
��¬* NO ���� ������� ¯� �\(lom -R on) 119
Solaris�� _c°O �± LOM W² 120
��w ® < U®(lom -A) 120
Fault LEDw ® < U®(lom -F) 121
lom> XYX* )�D)X �³� ^�(lom -X) 121
LOMlite2�� LOM I*mw H�� �� �&(lom -E off) 122
viii Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
LOMlite2 K�) w K�) H� �+(lom -U) 122
LOMlite2 �0´)� µ�� �\(lom -B) 123
LOMlite2 ¶�s ²}()K(lom -G filename) 123
12. ��� )*� 125
¢� 125
·�� 126
\�� ¸& V¸¹ 126
\�� ¸& º� » r¼ 127
�½ ¾�¿ 129
�½ ¾�¿ �+ 130
�½ ¾�¿ �� 130
�� �[ �� 131
À� ��Á �+ < �� 131
Â0 ^� 132
13. +�, -./0 12 133
R 133
Ã�� K�)Ä Å ��Æ 135
TU �� 135
Ã�� K�)Ä �+ 136
Ã�� K�)Ä �� 137
Ã�� K�)Ä ÇÈ(Å �É) ¿Ê �Ë) 138
TU �� 138
SÌu°& ÍÎ Ï* Ã�� �+ 139
SÌu°& ÍÎ Ï* Ã�� �� 139
A. ��3 �4 56 141
B. 78' 9 147
xi
��
! 2-1 Netra T4 ��� �� � �� (��� mm) 9
! 2-2 Netra T4 ��� �� �� 10
! 2-3 Netra T4 ��� �� ��(�� ���) 11
! 2-4 Netra T4 ��� �� ��(�� ���) 11
! 2-5 �� ���� 13
! 3-1 Netra T4 AC100 ��� ��� 18
! 3-2 Netra T4 DC100 ��� ��� 21
! 3-3 DC �� !" 23
! 3-4 #$ �� %&' 24
! 3-5 (�) *+ ,- �. 24
! 3-6 DC /0 �1 2�3 /0 !" 24
! 3-7 4�567 89: ;�� 25
! 3-8 (�) *+ ,- �.< =>%? DC !" (�) *+ @� 26
! 3-9 DC �� /0 (�) AB 26
! 3-10 #$ �� %&' CD EF G� 27
! 3-11 4�5< #$ �� %&'3 CD EFHI JK� 28
! 3-12 #$ �� %&'6 4�5 LM 28
! 3-13 #$ �� %&' AB 29
! 3-14 Netra DC /0 �1 2�6 DC /0 (�) 9N 29
xii Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
! 3-15 ��� /0 O�(/P QR, AC100 ���) 31
! 3-16 ��� /0 S�(/P QR, DC100 ���) 33
! 4-1 TP QR !"(AC100 U�) 36
! 4-2 DB-25 VW !" 36
! 4-3 DB-25 XW !" 38
! 4-4 68Y SCSI !" 39
! 4-5 ZE [\ ]2 2� 9N 42
! 4-6 RJ45 TPE ^_ 42
! 4-7 FC-AL !" 43
! 4-8 USB !" 44
! 4-9 DB-15(`a) bc 7d� e� !" 44
! 4-10 RJ45 0f /0 gh(LOM) XW !" 45
! 6-1 /P QR ��� LED 74
! 6-2 LOMLite2 ij LED 77
! 6-3 PSU ij LED(Netra T4 AC100 ���) 79
! 6-4 PSU ij LED(Netra T4 DC100 ���) 80
! 7-1 ��� �k�� �I& l�5mn 82
! 10-1 0f gh 2�3 o� 90
! 12-1 p�3 TP6 M/� �� qr s Et 127
! 12-2 p�3 /P6 M/� �� qr s Et 128
! 12-3 /P Q�C � u" 129
! 13-1 FC-AL v�� wx�y 134
! A-1 ��� 2�3 Netra T4 Fz E{ |@} 142
xiii
�
" 3-1 AC /0 �1 �� ~� =� 16
" 3-2 DC �� �1(AC PSU) 19
" 3-3 DC /0 �1 �� ~� =� 19
" 3-4 DC �� �1(DC PSU) 23
" 4-1 VW !" YC� 36
" 4-2 XW !" YC�, RS423/RS232 38
" 4-3 68Y SCSI !" YC� 39
" 4-4 SCSI .� �� �� 41
" 4-5 TPE !" YC� 42
" 4-6 TPE STP-5 (�) �� 43
" 4-7 FC-AL !" YC� 43
" 4-8 USB !" YC� 44
" 4-9 bc 7d� e� !" YC� 44
" 4-10 0f /0 gh(LOM) XW !" YC� 45
" 6-1 /P QR ��� LED �� 75
" 6-2 LOMlite2 ij LED �� 76
" 6-3 PSU ij LED ��(Netra T4 AC100 ���) 78
" 6-4 PSU ij LED ��(Netra T4 DC100 ���) 80
" 8-1 �� �b �� �M 84
xiv Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
" 8-2 ��� /0 S� �M 84
" 9-1 OBP ����#` 86
" 10-1 E� �w 94
" 10-2 LOMlite2 ��} `� 98
" 10-3 LOM �� 109
" A-1 Netra T4 �2 [: �� 2� (FRU) 143
" A-2 Netra T4 �� ~^ 144
" B-1 ��� ��h �� 148
" C-1 LOM XW e� 5�" YC� 149
" C-2 Netra T4XW e� �� 5�" YC� 150
xv
�� �
#$ %& 10-1 environment ��� �� ¡ �� 95
#$ %& 10-2 LOMlite2 2�3 �¢� Im ¡(�2 £D¤ �¢�� �2 ¥] cL¦) 97
#$ %& 11-1 LOMlite2 2�3 �¢� Im ¡(�2 £D¤ �¢�� �2 ¥] cL¦) 116
xvii
���
� ���� Netra T4 AC100/DC100 ��� � ����.
���� � � ��� ���� ���� ����.
■ 1�, �� ��� �� ���, !"#� �$ ���, �%& '(�) �*�� +, Netra T4 ��� ��) ����.
■ 2�, ��� ��� � -&. /01 Netra T4 ��� !"#� 23� � ��+, -&. 45�1 /0�) �*�� ��.
�� ��1���� Netra T4 ��� 67 �8� �9 :7) ����.
2���� ;<= �� > 7� 4?� � �@��.
3���� A� BC 7� 4?� � ����.
4���� D� I/O EFG� � ����.
5���� CD-ROM�� Solaris, LOMlite2, SunVTS !"#�) ��+� HI� � ��+J JumpStart ��) �K+� !�L&) MNO ����.
6���� system, PSU, LOMlite2 LED� P-+� KQ� � ����.
7���� -R S �" !�L&� � ����.
8���� RT ;<U VW+J -&. A$U X� HIU ����.
9���� Netra T4 ��� �$+� OpenBoot PROM Y:Z[) \]QJ ^ �8U ����.
10���� LOMlite2 �8U 45+_ Netra T4 ��1 `a+� HIU ����.
11���� Netra T4 ��) b�G+J /0+� c 45d [ �� Solaris LOMlite2 �e� � ����.
12���� 45� �%& fg) hA+i [3+� HIU ����.
xviii Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
13���� +j k&l jm�n) op+pq ��+� HIU ����.
�� A��� rs �89 �t= �� 7 � � ^u�� ����.
�� B��� vb0 ��� �9 �L9 w5U oB��.
�� C��� Netra T4 ��� I/O EFG� �x >%) yz+� HIU ����.
UNIX �� ��� {�� -&. VW, �| S >� �� } �~ UNIX® �e� S fg� �9 KQ) ��� ����.
��9 w5� � U ��+�-�.
■ Sun � �� � Solaris ���
■ Solaris™ �� ;<� �9 AnswerBook2™ �m� ���
■ -&.= �� oB� !"#� ���
� � xix
��� ��
� � ��� ����
��� �� �
AaBbCc123 ��, ��, ���� � � � �� ��
.login ��� ������.ls -a� ���� �� ��� !"#$.% You have mail.
AaBbCc123 � � �� ��% &�� ��'( )* +��, -�
% suPassword:
AaBbCc123 . /0, 123 45 �5, 678 45
�� ��� 9 6:� ;7����.<� ��� =>?@ "#$. AB� CD�E� � CFGH�I "#$.
J/ KL2 &M8 ��N OC
��� P/�E� rm � �� � +�����.
� ��
C Q machine_name%
C Q CFGH machine_name#
Bourne Q � Korn Q $
Bourne Q � Korn Q CFGH #
LOMlite2 RSRT lom>
OpenBoot PROM RSRT ok
xx Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
! ��
"#$ Sun �� %&�� � 4�"�� Q� ��9 Sun -&. ���) ��d [ ����.
http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs
As Solaris ���1 �� �� o�� � � 4�") ��+�-�.
http://docs.sun.com
Sun �� '(�G� A{ ��� Fatbrain.com� Sun Microsystems, Inc.� ��� ot� �9 ���) �Y+J ����.
{� �� S 6{ HI� � 6 � Fatbrain.com� Sun Documentation Center) H{+�-�.
http://www.fatbrain.com/documentation/sun
�� � �� ��
UV � WC X�Y Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� 806-7334-11
YZ[ X�Y �[\ ;7 X�Y
Netra T4 AC100/DC100 Service and System Reference Manual
806-7336-11
OpenBoot PROM X�Y OpenBoot 3.x Command ReferenceOpenBoot PROM Quick Reference
806-1377-10806-2908-10
� � xxi
Sun) *+ ,- ./ 01'2�3Sun� ��� :�� ��J ��, J�� ��= ohU ?* ;���. � A� �� 6 � ��U Qw 6�-�.
A� ��� o� P- � ���� �t ¡¢(816-2343-10)) £¤ 6�-�.
3
�1
Netra T4 �� ��
� >��� Netra™ T4 AC100/DC100 ��� 67 �8U ����.
Netra T4 ��� UltraSPARC™ III !�L�) 45+� ¥¦ §� �¨ !�L� >��, � = ©� �8U oB��.
■ J�8 !�L�■ J�8 k&l, -&., vb0, I/O +ª -&.■ J�8 PCI(peripheral component interconnect) I/O■ « ¬�| ®■ A¯-°¯ ±²■ AC S DC A$ BC >� ®■ $³ /0) ª9 <Q �8■ -&. �� ´j■ µ &¶ k&l jm�n■ -²· ¸¥■ ;< b�G¹
��� 56-&. >� �� 7 � NEBS º» 3 P¼�� �½� 4RU « ¬�| ��¾� ��¿��. As À- l�(�� × L� × Á�)� 445.2mm × 508.1mm × 176.6mm (17.52in. × 20.00in. × 6.95in.)£��. 19��, 23��, 24��, 600mm «� -&.U ��d <� ÂÃ� ¬�| Ä") 45d [ ����(��: � 2-1). §9 Åm�j �ÆG Ä"Ç 45d [ ����.
-&. >� A� �t� ¥¦ È� �� Qj(¬ÉQj)� Ê� ����. ¬ÉQj�� CPU bË, vb0, -&. o� 6{Ì Í· È�(ASIC), I/O ASIC� Î��� ����.
ÏAO ��� -&.� Ði� Ñ 27.3kg (60lb)£��.
4 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�� ��■ Solaris 8 Òc�" 04/01 S Òc�" 07/01
��
■ ¥¦ Ój 100–240VAC A$ BC >�(AC100) §� +q� Ô Ój –48VDC / –60VDC A$ BC >�(DC100)� �� « ¬�| ��¾
��
■ 8MB Ecache� �� 750MHz UltraSPARC III !�L� bË(² bË� )U Õ� 2: �$
��
■ 128MB, 256MB, 512MB, 1GB) �$+� 8:(2 × 4)� NG-DIMMS (Next Generation Dual Inline Memory Module)) Ö Õ� 512MB�� 8GB �$
IO■ 4 PCI 2.1¢; Å×:
■ long1 64/32%", 66/33MHz × 1■ long1 64/32%", 33MHz × 2■ short2 64/32%", 33MHz × 1
■ 10/100BaseT �É� yz × 1■ Ultra SCSI yz × 1■ USB yz(� Ô� ØÙ A Î") @12Mb/s × 4■ D� FC-AL yz × 1■ +j k&l5 w� FC-AL yz × 2■ RS232/RS423 ØÙ Î" × 2■ ÚÙ Î" × 1■ DB-15 LOMlite2 <Q ¨½ Î" × 1■ RJ45 LOMlite2 <Q ØÙ Î" × 1
��� ��■ I2C -&. �� ´j �Û�(SCCR)
1.�� �� 312mm
2.�� �� 174.6mm
Netra T4 �� �� 5
�� ��■ Õ� 2:� FC-AL 1�� µ &¶ +j k&l(36GB)■ PCI) Ö D� +j#� RAID �$■ !"#� RAID �$ SLVM (Sun Logical Volume Manager)■ Õ� 2:� �TÜ Ýk� jm�n(DVD-ROM S DDS-4 DAT)
���, ���, ���(RAS)■ LOMLite2 �T -&. Þ-R■ Solaris S LOMLite2) Ö9 $³ ¸¥■ µ &¶ k&l■ ¸¥ LED■ ;< b�G¹■ ß>�� rs �89 àá(FRU) ID �$
��
■ �� S 45� ���(~ ���)■ �%& S -&. �� ���■ hA S ¼[ ���■ â0& ã"
���� !�■ Lights Out Management 2.0 (LOMlite2)■ SLVM(Sun Logical Volume Manager)■ SunVTS™ 4.4 (Sun Validation Test Suite)■ SunMC (Sun Management Center)■ SNMP (Sun Netra SNMP Management Agent)■ SunCluster■ SRS/SunUP™ ready
6 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
PCI "# !�
Netra T4 ��� � PCI ´j) �$��.
■ SunSwift■ Fast Ethernet■ Quad Fast Ethernet (QFE)■ High Speed Serial Interface (HSI)■ Serial Asynchronous Interface (SAI)■ ATM-155■ Dual Differential SCSI■ Gigabit Ethernet■ FC-AL■ FC-AL S Gigabit Ethernet �■ SSL Crypto Accelerator
��� �� �� �-&. >� �� 7 � �t ¡¢ä� �� A� q1 ����.
� – �� A� qå� �t ¡¢� � ���� æ3¦ ßÞ Kç+�è éJ ê� Z<ë [ ����. � A-1 � ì� ��� A-1 S A-2� qå� ��1 *¢ yz¿��. rs �tU 6{+� A� BÜ Sun �Ò íG §� �%& íG� {�+_ �t ¡¢) ç�+�-�.
7
�2
� � �� �
� ¥$��� Netra T4 -&. ª�) �Kd î Jïð d 4?� � ����.
� >� � f� ���� ����.
■ 7ñ��� "Netra T4 ��) ��+� A�"■ 8ñ��� ";< Jï 4?"■ 12ñ��� "�½· Jï 4?"
Netra T4 �78 495 :)Netra T4 ���� AC §� DC A$ BC >�) 45d [ ����.
-&.� �� > ) �Kd î òóx AC 6A$ §� DC A$U BCd [ ��� ç�+�-�. �L9 w5� 3>U ��+�-�.
8 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
;< ,= �>� �ô õª� a+� ;<� -&.U ��ð ��.
■ 6Z �Ç■ RT-: 5° ~ 45°C1
■ Q/: –40° ~ 70°C
■ *� �Ç■ RT-: 5% ~ 85%(%öz)2
■ Q/-: 10% ~ 95%(%öz)
■ JÇ
■ RT-: 0 ~ +3000m■ Q/: 0 ~ +12000m
�■ Á�: 176.6mm (6.95in.) 4U NOM■ ��: 445.2mm (17.52in.)■ L�: 508.1mm (20.00in.)■ Ði: Õ� 27.3kg (60lb)
� l�� Åm�j ÷ø�� ���� �� ¦ù·� 19�� ��� ot l�£��. �x « l�� ¨ú «>û ÂÃ� �ÆG) 45ð ��. ��9 ÂÃ�� As �� ü�� � 2-1� « l�� ým þmÍ��.
1.��� �� �� � �� ����� ��� 0° ~ 40°C�� ���.
2.�� �� ��� �� 1kg !"� 0.024kg ���� ���.
�� �� �� �� 9
�� 2-1 Netra T4 ��� �� � �� (��� mm)
DIMENSION A19 in. FLANES23 in. FLANES24 in. FLANES600mm FLANES
470.4561.3595.8518.2
DIMENSION A470.4
5.3 5.3
37.7
101.
8
446.
4
329.
55
199.
55
25.0
56.5
231.
05
361.
05
477.
9
176.
6
508.
1
431.0
445.2
10 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
� �� �� �� ��1. ¢&" >%� Ö+� B� �;� $�9� ç�+�-�. Netra T4 -&.� �~ ±² B� �; 7� 4?� ��( 100cfm� 5· B� �;�£��.
2. B�� Netra T4 ��¾� A¯�� à£�J °¯�� ��¿��. ¢&" >% «� Netra T4 -&.� ���� �89 9 B� ��� >�¾� ê�ð ��. Õ !º ;� 7� 4?� ��� Netra T4 -&.� A¯= °¯� 250 cm2 _à BM� ��ð ��.
A¯�� D� B�� �à�� ��� 7�¿��. Netra T4 -&. °¯� �� B� ��� :H -&.� !º °¯�� àÇ�pq � -&.� !º *¥U Ö àÇë [ ����(� 2-4 ��).
3. �� 4?� B� �G) ��9 <� K�·�� 4+J �79 <� rs+_ $�9 B� ��U à�+�-�. B� �G� 10�(�t ¡¢X7216A) ¥ª� �£d [ ����.
�� 2-2 Netra T4 ��� �� ��
12 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
5?@ ,= �>
�� – Netra T4 -&.� ��� �%& '(�� ��ð ��. +j#�) ÏA ���U <� -&.� Ði� Õ� 27.3kg (60lb)£��. ÏAO ��� >�) ��+ï¯ Õ 2�� �7��.
��� ���Netra T4 À-� Y� ��9 �� ®= « l�� �Ç� �½�����. 19��, 23��, 24�� §� 600mm !º �� �� ¬�| ÂÃ�1 Åm�j �ÆG Ä"� �7� ým 6{d [ ����.
■ �� �� 7 X7099A(19�� Åm�j �ÆG Ä")■ �� �� 7 X6902A(23�� ��)■ �� �� 7 X6903A(24�� ��)■ �� �� 7 X6904A(600mm ��)
19�� !º� �9 ¬�| ÂÃ�� -&.= �� oB¿��.
�� – � f� ��� ���� �� ���èU ª9 ��£��.
« àÌ= �¸ ;<� �> ·9 �� ª�) �K��(]� 6� 4? ��). 4:� JK ª�� Netra T4 -&.� ����. ^ ¨ +q� A¯�, � :� ¨ú�, +q� °¯� ����.
�� Ä"1 �� oB� 6:� M5 ��5 q41 Phillips 1¡ &l�jm��) 45+_ ��9 ª�� ¬�| ÂÃ�) ����. -&.� ÂÃ�) �û+� A�q °� Ä"� oB� ÷ø�) ¬�| ÂÃ�� ��d [ ����.
Åm�j) ��+ï¯ 8:(² �¯( 4:)� M4 q4) ��ð ��. M4 �R�0 q4�� �>�� �� � 1.7Nm (1.25lbf-ft)£��.
>% !º� ·9 q4) 45+_ « !º w� -&.U JK+�-�. l�� !º 7� 4?� ým ����. ^�q l�� Õ M5 (10/32) �*��ð ��. b� q4) ��ð +, 8:�(² �¯( 4:) q4 ª�� ����. M5 �R�0 q4�� �>�� �� �� 4.0Nm (3.0lbf-ft)£��.
�� �� �� �� 13
ÂÃ�1 Åm�! º¦ ��� �9 �L9 ��� -&.= �� oB� Adjustable Rackmount Installation Guide) ��+�-�.
�� – �¸ ª" �#� ��d <� Õ 2$� ¥¥9 �� ª�(4 ÂÃ�)) 45+�-�. «� ó%� &"� JKð ��.
�� – ó%� &"� JK+� �� «� -&.U ��d <� -&.U ��+� A� oB� b� « JK >�) ��+�-�.
�� ���� �-&.� ² �U JK+� 2:� M5 q4) op��.
�� 2-5 �� ����
� – q¨� 45d [ �Ç� JK�= -&. Î>U Q/+�-�.
15
�3
�� �� �
� >��� A� BC >� �� S AC S DC A$ BC >�� RT '�U ����.
� >� � f� ���� ����.■ 15ñ��� "AC A$ BC >�"■ 19ñ��� "DC A$ BC >�"■ 30ñ��� "-&. &ª�"■ 30ñ��� "-&. A$ (�"■ 32ñ��� "-&. A$ X�"
AC :A BC D4
��
Netra T4 AC100 ��� 6 A$ yz� IEC 60320 A$ yz P¼U 45��.
AC A$ )j� AC100 -&.� yz o) ª9 �~ [¥£��.
16 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
AC !"
�� �� � ���
�
$%
60s �* A$� Ê��� �� **�� -R §� Þ-R - Õ� ࣠A+� 25Apeak £��. 25A� ࣠A+� 200ms Th �a�� ;<�� È� g¥�� RT+¯ h¿��.
��
Õ� K³ £¤ m� A+� P¼ ,&" ;<� 100VAC�� 7.2Arms �+_ð ��.
�� &' �#
A$ -. §� $³ -. bj�� -&.� Õ� £¤ A$� 30VA �+_ð ��.
� ��� �� ��AC A$ &� �9 4�" 7� 4?� � = ©���.
■ =A+ Q¢ >�� ¢&" >% «� ¦�� oB��ð ��.■ È� g¥�� AC &1 Netra T4 -&. 4�� ª�ð ��.■ È� g¥�� 25A� ࣠A/� 200msTh �a�� **�� RT�¯ h¿��.
� 3-1 AC �� �� �� ! "#
�� (�� )
V] 90Vrms 264Vrms
^�C 47Hz 63Hz
�� �� �� �� 17
� – 6� - =A+ >�� ( 0� S �H A� hA 1KU ¼[ð +, ( 5Ç� � 2���ð ��.
� � � ��
�%&) ª9 yz o >�� � = ©���.
■ -&. °¯� >� £¤ ¥�■ -&.� ¬�|� «� È� g¥�■ �~ Â�^
�� ° �3 7 ÊU 45d [ ��� ç�+�-�.
�� – 4� È�� A�� '�U \ [ ê� A$ BC >���� D� �G¹ S/§� �� 5o >�� �7d [ ����.
�� ��
AC 6� 15A É7 8(double-pole) É7 ��(double-throw) È� g¥�� � Q¢��ð ��.
#� �$% &��79 9Ê� � = ©���.
■ 8AWG :;G� ·9 +q� Thomas & Betts 2-hole �^(�t ¡¢: 54204-UB) §� UL/CSA�� 2�+� TV� 5/8�� Ó�� �� Ç�(<l =: 3.5Nm Õ�)
À- °¯� yzU ª � :� M5 &Gj1 >1? @"(cupwasher nut)� oB¿��.
■ A�7U hA+i JK-Ä� ª9 Thomas & Betts luB Ç�(�t ¡¢: TBM 5-S) §� 2�� TV� Ç�
■ >% C� ?* 45d [ �� `� b�
hA `� <�� AC A$ )j� `� :;G1 >% ����� ���� `�� 6 ¥� M yz£��.
!
18 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�� 3-1 Netra T4 AC100 ��� $%&
�� – �� 7 ) �D E KA� H� ÷� F) �û+J ESD Q¢ Y") 45+�-�. -&. >� �� 7 ) èG E *¥ HL& I:) op+� A� JK 10mm� /¤ &Gj� �� KA� H� ÷� F) û5+J KA� H� ÷� F) À- A¯�q °¯� �� /¤ &Gj� �û+�-�.
�� – -&. A$U w0J A$ )j) L� A�� *¥ HL& I:) å� ¬�-�.
DC '"Õ� �a �¤ A$ }C� +q §� �:� £¤ BC >��� 500W£��. �¤( Õ� �a }C� 3-2� q1 ����.
arnin: Poer o system eore remoinor relacin System Coniuration Card
�� qr s Et
2� �� *+
!
�� �� �� �� 19
DC :A BC D4
��
Netra T4 DC100 -&.� A$ BC( � :� 3-position Wago EFG) ��J ����. ( EFG� 23� "A$ S `� yz"� �K�� ����.
-&.U �0+ï¯ b� D� È� g¥�) å� b� yzU g¥��.
DC !"
� 3-2 DC '� (�(AC PSU)
�� �� (V) Current (A) �� �� (V)
1 3.3 38 3.23 ~ 3.43
2 5.0 48 4.85 ~ 5.25
3 12 10 11.40 ~ 12.60
4 –12 0.5 12.60 ~ –11.65
5 5.0 1.25 4.75 ~ 5.25
� 3-3 DC �� �� �� ! "#
�� !� !" #$
V]1
1. DC #$ �% &'� -40VDC() -75VDC*��.
-48VDC / -60VDC
_&A` Va 12A @ -48VDC / 10A @ -60VDC
_&G+Va 30A @ -48VDC / 24A @ -60VDC
20 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
� ��� �� ��DC A$� � = ©]ð ��.
■ –48VDC §� –60VDC ¨ú DC A$ -&.■ AC A$ &1 A�·�� �0■ hA+i `�(M, �G0 N �(+)O�� `� AO� yz)■ Ój Ô( Õ 20 A
� – Netra T4 DC100 -&.� ��� � � �� ����ð ��. IEC, EN S UL 60950� �£� o9� > ) �³�J ���� 4Pè� `Qd [ ��, Ä RS�q �£ ´j }�� RS vE�T� o��� > � K�+J ����.
�� �� �� ��
■ =A+ Q¢ >�� ¢&" >% «� ¦�� oB��ð ��.■ � :� 20 A UV 8(single-pole) W&" "X(fast trip) DC È� g¥�(`��� �� BC :;G( +q)� DC A$ &1 Netra T4 DC100 -&. 4�� �� (-)� BC :;G� ª�ð ��.
■ È� g¥�� 20A� ࣠A/� 250msTh �a�� **�� RT�¯ h¿��.
� – 6� - =A+ >�� ( 0� S �H A� hA 1KU ¼[ð +, ( YZ� � 2���ð ��.
� � � ��
�%&) ª9 yz o >�� � = ©���.
■ �� O� BC :;G� È� g¥�■ �� DC £¤ EFG
�� �� �� �� 21
�� 3-2 Netra T4 DC100 ��� $%&
() *+
�� ��
�79 9Ê� � = ©���.
■ 8AWG :;G� ·9 +q� Thomas & Betts 2-hole �^(�t ¡¢: 54204-UB) §� UL/CSA�� 2�+� TV� 5/8�� Ó�� �� Ç�. <l =: 3.5Nm Õ�.
À- °¯� yzU ª � :� M5 &Gj1 >1? @"(cupwasher nut)� oB¿��.
■ A�7U hA+i JK-Ä� ª9 Thomas & Betts luB Ç�(�t ¡¢: TBM 5-S) §� 2�� TV� Ç�
■ >% C� ?* 45d [ �� `� b�
�� – 4� È�� A�� '�U \ [ ê� A$ BC >���� D� �G¹ S/§� �� 5o >�� �7d [ ����.
cA p� ��
DC �� B DC �� A
qr s Et
!
22 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
� – Wago EFG) Ö -&.� A$U yz+� A� À- `� :;G) yz Q� 9� [���.
DC �� � �� ���
�79 9Ê� � = ©���.
■ ·9 :;G ÞW: ÇS� �0■ :;G: 12 AWG Õ�(Netra T4 DC100 À- S È� g¥� 4�). � 3�� :;G� ����.■ -48VDC/-60VDC BC(\ 1)■ A$ BC� `� yz(\ 2)■ -48VDC/-60VDC Return(\ 3)
■ -&. `� :;G: 8 AWG■ A�7 fy }C: Õ 75°C, Ky ](LSF), w^�■ A�7� ùj- GR63CORE w_ 7� 4?U `a-(ð ��.■ 4� È� A�7 fy b*: ( NEC (National Electrical Codes) 1KU ý���.■ `� A�7 fy b*: cb/ãdb
�� – �� 7 ) èG î� KA� H� ÷� F) û5+J ESD Q¢ Y") 45+�-�. -&. >� �� 7 ) ��pq op+� <� 10mm /e &Gj yz� �� KA� H� ÷� F) 45� f¯� °¯ §� A¯� �� /e &Gj� KA� H� ÷� F) �û9 � *¥ HL& I:) op��.
�� – ùj- -&.� A$U XJ �g £¤ EFG�� DC A$U op9 � *¥ HL& I:) _�-�.
!
�� �� �� �� 23
DC '"¥¦ §� �¨ £¤ BC� <� Õ� �a A$ }C� 500W£��. �¤( Õ� �a }C� 3-4� q1 ����.
,- . &� ()DC £¤ EFG Ä"� � = ©� DC yz �t� oB¿��.
■ Wago DC £¤ EFG S ZÌ H� +�h � :■ A�7 ¥� RT º� 9 :■ 1�� �� � :
�� 3-3 DC �� )*+
� 3-4 DC '� (�(DC PSU)
�� �� (V) �% (A) �� �� (V)
1 3.3 38 3.23 ~ 3.43
2 5.0 48 4.85 ~ 5.25
3 12 10 11.4 ~ 12.6
4 –12 0.5 –12.60 ~ –11.65
5 5.0 1.5 4.75 ~ 5.25
24 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�� 3-4 ,- �% ./0
�� 3-5 1�2 34 56 �7
� ^u� -&.� DC A$ BC >�� �� A$ EFG£��.
�� 3-6 DC �� �� 8�9 �� )*+
32–48VDC/–60VDC –48VDC/–60VDC RTNPSU ��
1
�1 2�
�� �� �� �� 25
DC ! �" #$� %&
1. �� ��� � DC � ��� � � ���.
�� – È� g¥�) Ö DC A$ &� A$U X� �� **�� RÒU ½a�� ����.
2. ���� ��� � ��� � !"� #� �$ 8mm(0.31%&) '� ()*��.
² 1���� 8mm (0.31in.) �*U ijw� ¬�-�. � ü�) k=+¯ �XU ÏW9 ° DC EFG l�� fy�� �� 1��� j�qi ¿��.
�� 3-7 :�;<= >?@ A��
3. +,� �- DC ��� ./01 2!3 �4 56 78� 9� :;< !" =� DC ��� >? @� $� �- A.�B >?� =C �D 2!3 �4 56 78 EF� GH��.
�mi +¯ � DC £¤ EFG ��� A�7 ¥�� åX��.
§� R� Å× jm��) n¡o 1��) pU DC EFG �� ó� ª� �� Ø4²Ì ��� p� � jm��) ]�� q� DC EFG A�7 ¥�) å [Ç ����.
8mm (0.31 in.)
26 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�� 3-8 1�2 34 56 �7B "C.D DC )*+ 1�2 34 E�
4. � !"� ()I 9� DC JK ���� LMN >?� OP��.
� 3-9� DC EFG� ² ��� pU 1��) q�r��.
�� 3-9 DC �� �� 1�2 FG
5. QRS T !"� U� �V 3�� �V 4WS XY01 DC JK � 2!3 Z[� \]^��.
6. _`a� bB cS 0de� ./0S f- gd !" h!� !" ij0k l'^��.
!" §P
!" §P
–48rVDC / –60VDC RTNHIE"
��IE"
–48VDC / –60VDC �1 2�IE"
12
3
�� �� �� �� 27
7. �V 2�� �V 6WS XY�m �n DC JK � ��� op^��.
² DC £¤¬� ä:� DC A$ &� �7+�� 9U �s+�-�.
DC £¤ EFG�� 1��) op+ï¯ A�7 ¥� RT º� §� R� jm��) A�7 ¥��� tu 1��� ó� ª� �� Å×� vJ ]�� w���(� 3-8).
'( )� *+, -�(&. /0)
1. bB cS 0de EF �q� DC ���� r� sU� =t uWS vJ^��.
ZÌ H� +�h� DC £¤ EFG� o�� px�� ç�+�-�. ZÌ H� +�h� DC £¤ EFG� o�� py �� ��¯ �XU o�� ÏWd [ ê���.
�� 3-10 ,- �% ./0 HI JK L�
28 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
2. DC � ���m w5x- y z� !" bB cS 0de EF{� 9�qa� |*��.
�� 3-11 :�;B ,- �% ./09 HI JKMN OP�
3. bB cS 0de� EF �qa� !" h! OP��.
�� 3-12 ,- �% ./0< :�; QR
4. !" !" h!� }l bB cS 0de� ~a� �I �D !" h! �"m bB cS 0de� !" l'^��(� 3-12).
5. bB cS 0de� � �q� ��0k Q �- y �q� DC JK ���� �- r �{a� �� �D bB cS 0de� � �q� EF �q! �� ��� uWS �� GH��.
�� �� �� �� 29
�� 3-13 ,- �% ./0 FG
�� 3-14 Netra DC �� �� 8�< DC �� 1�2 ?S
��
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
30 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�o -&.� DC £¤ A$ A�7 �XU ¬z���. � 3-14� DC £¤ A$ A�7� DC £¤ EFG� yz+� HIU Q_{��.
��� �E4Netra T4 -&.� -&. &ª�� A$ bË �¤U ��_+J %��_+� �� >��� RT��. -&. &ª�� mE &ª�£��.
-&.�� Ö È� g¥�� ê���. 6 A$�� -&.U ³0+ï¯ £¤ A$ EFG) opð ��.
� – ON/STBY &ª�� KA/ Y¢è |0+� î{� JA/ È�� � &ª�) Ö=+� }��.
��� :A F5A$U (� A� BC EFG� �½·�� hA9� ~� Q�-�.
Netra T4 AC100 ���1. w��� � �� �&� =P��.
2. ��La� �� �� ON/STBY w�� �$& ON $&� �l w��� � ! �� uWS G�l �P��.
Netra T4 DC100 ���1. �{ DC JK ��� ����.
2. �{ DC �� ��� �P��.
3. ��La� �� �� ON/STBY w�� �$& ON $&� �l w��� � ! �� uWS G�l �P��.
32 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
��� :A G58>� !"#�) 45+_ -&.� A$U X� HI� � ����.
�� – -&. A$U X� A� �� so) VW��. �� so VW) 2W+¯ c�G) ���â [ ����.
Netra T4 AC100 ���1. � N gd�- ./4�k w��� ¡]N�l ¢^��.
2. w�� £¤ ¥ ¦!� §¨^��.
3. Solaris ©ª «s ¬�w��.
4. w��� � ! �� uWS ��La� �� �� ON/STBY w�� �$& STBY $&� �P��.
5. � LED® �¯-S i%^��.
6. AC � ��� w��� °��m ±P��.
�� – ON/STBY &ª�� ª�1 */ê� AC A$ )j� -&.� yz�� ��¯ RÞ·�� ª"9 A/� A$ BC >�� �U [ ����.
!
�� �� �� �� 33
�� 3-16 ��� �� X�(�U VW, DC100 ���)
Netra T4 DC100 ���1. � N gd�- ./4�k w��� ¡]N�l ¢^��.
2. w�� £¤ ¥ ¦!� §¨^��.
3. Solaris ©ª «s ¬�w��.
4. w��� � ! �� uWS ��La� �� �� ON/STBY w�� �$& STBY $&� �P��.
5. � LED® �¯-S i%^��.
6. �{ DC �� ��� ²��.
7. �{ DC JK ��� ³" *��.
AA 1
AA 2
C-A
C-
STBY
35
�4
�� I/O ���
� >��� D� I/O EFG� �9 KQ) oB��.
� >� � f� ���� ����.
■ 36ñ��� "ÚÙ EFG"■ 38ñ��� "ØÙ EFG"■ 39ñ��� "SCSI EFG"■ 42ñ��� "�É� EFG"■ 43ñ��� "FC-AL EFG"■ 44ñ��� "USB EFG"■ 44ñ��� "<Q Î""
� 4-1� Netra T4 -&. °¯ W� EFG� ª�) Q_{��.
36 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�� 4-1 YU VW )*+(AC100 Z�)
HI JKL
�� 4-2 DB-25 [\ )*+
� 4-1 [\ )*+ ]H^
& '� () I/O �*+
1 DATA_STROBE_L b� [T2c(de LOW)
2 DAT(0) b� ZT 0
3 DAT(1) b� ZT 1
arnin: Poer o system eore remoinor relacin System Coniuration Card
VW �� qr s Et bc e� LOMlite2 LEDSCCR
XW B XW A SCSI
USB
�¨© FC-AL PCI ª«(short)
LOMlite2XW
2��� *+
PSU LED
PCI ª«(long)
113
25 14
�� I/O ��� 37
4 DAT(2) b� ZT 2
5 DAT(3) b� ZT 3
6 DAT(4) b� ZT 4
7 DAT(5) b� ZT 5
8 DAT(6) b� ZT 6
9 DAT(7) b� ZT 7
10 ACK_L fg(de LOW)
11 BSY �� h(de HIGH)
12 PERROR i j(de HIGH)
13 SELECT_L kl(de LOW)
14 AFXN_L '` N mn(de LOW)
15 ERROR_L �a(de LOW)
16 RESET_L Ro� pq�(qr de LOW)
17 IN_L kl +�(de LOW)
18 GND *s
19 GND *s
20 GND *s
21 GND *s
22 GND *s
23 GND *s
24 GND *s
25 GND *s
� 4-1 [\ )*+ ]H^ (��)
& '� () I/O �*+
38 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
MI JKL
�� 4-3 DB-25 _\ )*+
� 4-2 _\ )*+ ]H^, RS423/RS232
& �, I/O '� -.
1 tuvs wx
2 TxD O b� Vy
3 RxD I b� Cz
4 RTS O Vy WZ
5 CTS I Vy WZ {|
6 DSR I b� X} WZ
7 GND z~ *s
8 DCD I b� ��5 �s
9-14 tuvs wx
15 TRxC I Vy ��
16 tuvs wx
17 RTxC I Cz ��
18-19 tuvs wx
20 DTR O b� ��� WZ
21-23 tuvs wx
24 TxC O Vy ��
25 tuvs wx
113
25 14
113
25 14 A
B
�� I/O ��� 39
SCSI JKL
�� 4-4 68] SCSI )*+
� 4-3 68] SCSI )*+ ]H^
& '� () & '� ()
1 GND 21 GND
2 GND 22 GND
3 GND 23 GND
4 GND 24 GND
5 GND 25 GND
6 GND 26 GND
7 GND 27 GND
8 GND 28 GND
9 GND 29 GND
10 GND 30 GND
11 GND 31 GND
12 GND 32 GND
13 GND 33 GND
14 GND 34 GND
15 GND 35 –DB<12>
16 GND 36 –DB<13>
17 TERMPWR 37 –DB<14>
18 TERMPWR 38 –DB<15>
19 tuvs wx 39 –PAR<1>
20 GND 40 –DB<0>
41 –DB<1> 55 –ATN
3468
135
40 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
� – 4-3� b� Y¢� �� low£��.
SCSI �/■ SCSI-3 Fast-20 (UltraSCSI) ÚÙ �Gñ�& D� 16%" ¥¦¥ �&
■ 40MBps� c�G A� aÇ■ 16 SCSI 6 �$■ >�� �9 �* 0~6 S 8~F ■ �~ �0 Qj� SCSI ¢&" �ÆG� éÑ� �* 7
■ 8%"� w�� ¥¦¥ �&(narrow single-ended bus)� w� >�(¢&" �ÆG Î�)) Õ� L :�� �$■ Fast-10 SCSI �TÜ Ys >� �* 5■ Fast-10 SCSI �TÜ Ys >� �* 6
■ 68\ SCSI EFG) Ö �ÆG Qj� ¬�"� D� 8%" S 16%" SCSI >� �$
42 –DB<2> 56 GND
43 –DB<3> 57 –BSY
44 –DB<4> 58 –ACK
45 –DB<5> 59 –RST
46 –DB<6> 60 –MSG
47 –DB<7> 61 –SEL
48 –PAR<0> 62 –CD
49 GND 63 –REQ
50 TERM.DIS 64 –IO
51 TERMPWR 65 –DB<8>
52 TERMPWR 66 –DB<9>
53 ��� 67 –DB<10>
54 GND 68 –DB<11>
� 4-3 68] SCSI )*+ ]H^ (��)
& '� () & '� ()
�� I/O ��� 41
SCSI 0�1 () . ��SCSI-3 Fast-20 (UltraSCSI) 4�� D� SCSI �& ü�� 5: �+� >�(w� S D�)� 3m (10ft), 5~8:� >�� 1.5m (5ft)� o9d 9U 7���. SCSI-3 S SCSI-2 >�� Netra T4 -&. SCSI �&� yz�¯ -&.� ² >�) ²²� c�G A� aÇ� RT-� [ ����. c�� s�� ¬�� D� SCSI >�� w�·�� VW�pq(�� VW) �o ÏA VW(FPT) ��� ým D� GÝ��G� � VW��ð ��.
SCSI 123 � 45
1. w�� SCSI 8�� SCSI �& � ´��. Xµw ¶�, "·� SCSI �&� ¸�w�¹ ^��.
2. �« SCSI 8� º! i%^��.
3. »� SCSI �& ��� ./x- 2!3 ¡¼ i%^��. Fast-20 SCSI 2!3� ./�¹ ^��.
As SCSI A�7 ü�� �5� As SCSI �& ü�) k=+� �Ç� ��.
SCSI-2 (UltraSCSI) 67 ��
SCSI-2(UltraSCSI, 40MB� c�G A� aÇ) D� >�) Netra T4 -&.� yz+� <� � � A�7 yz S �� ��� ým(� 4-5� ��) ·f9 >� 6 �K S RÒU [3��.
■ b� D� �� K> >�� 68\ EFG) 45+� <� b� % Sun >�) Netra T4 -&.� JK yz+J Sun >�) yz��. Sun >�� �T VW) 45��.
� 4-4 SCSI 7� `� ab
SCSI "/ 0+ 1*2(3 �4 56, MB/s 78 9
SCSI0+ :(
SCSI-2, Fast 8ZT 10 1–8 6.0m
SCSI-2, Fast/Wide 16ZT 20 1–8 6.0m
SCSI-3 �� ���[, Fast-20 Wide(UltraSCSI) (WideUltra)
16ZT 40 1–4 3.0m
SCSI-3 �� ���[, Fast-20 Wide(UltraSCSI) (WideUltra)
16ZT 40 5–81
1. +,+/-. SCSI �/ �� !� 16*��.
1.5m
42 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
■ D� �� K> >�� 68\ Sun >� S 50\ >�� ��� <� Sun 68\ >�) Netra T4 -&.� JK yz+J 50\ >� S GÝ��G� c�� s�U VW��.
■ b� D� SCSI >�� As SCSI �& ü�� w� A�7 yzU Î�+_ 6.0m (19.7ft)£��.
�� 4-5 cJ de f8 8� ?S
NOP JKL
�� 4-6 RJ45 TPE gh
� 4-5 TPE )*+ ]H^
& -. & -.
1 b� Vy + 5 m� �� i|
2 b� Vy – 6 b� Cz –
3 b� Cz + 7 m� �� i|
4 m� �� i| 8 m� �� i|
d Sun 2�
d Sun 2�
Sun 2� Sun 2�
Sun 2� 50Y 2�
"¬�"5�" (�)
81
�� I/O ��� 43
TPE 123 8 �
� � TPE (Twisted-Pair Ethernet) �É� A�7U 8-pin TPE EFG� yzë [ ����.
■ 10BASE-T� <� � � STP (Shielded Twisted-Pair) A�7■ Category 3(STP-3, �� }C)■ Category 4(STP-4)■ Category 5(STP-5, �� }C)
■ 100BASE-T� <� � � STP (Shielded Twisted-Pair) Category 5(STP-5, �� }C) A�7
� 4-6 TPE STP-5 1�2 `�
FC-AL JKL
�� 4-7 FC-AL )*+
;(< =% > �� :((�3)
�� :((?)
STP Category 5(STP-5, ��� �n) 10BASE-T 1000m 3281ft
STP Category 5(STP-5, ��� �n) 100BASE-T 100m 328ft
� 4-7 FC-AL )*+ ]H^
& -. & -.
1 b� Vy TX_P 5
2 6 b� Cz TX_N
3 b� VyTX_N 7
4 8 b� Cz TX_P
8 7 6 5 4 3 2 1
44 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
USB JKL
�� 4-8 USB )*+
<0 Q�<Q �%& Î" EFG([� DB-15) S LOM Î" EFG(RJ45)� <Q ´j ª� ª���. 4-9� <Q �%& Î" EFG� �9 \]� ��£��.
�� 4-9 DB-15(ij) kl =m� n� )*+
� 4-8 USB )*+ ]H^
& -. & -.
1 VCC +5VDC 3 b� +
2 b� - 4 *s
� 4-9 kl =m� n� )*+ ]H^
& '� () & '� ()
1 tuvs wx 9 ALARM1_NC
2 tuvs wx 10 ALARM1_COM
3 tuvs wx 11 ALARM2_NO
4 tuvs wx 12 ALARM2_NC
5 SYSTEM_NO 13 ALARM2_COM
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
189 15
�� I/O ��� 45
$³ A$ /0(LOM) ØÙ Î"� <Q Î" ]�� ª���. EFG� g(Shielded) RJ45 �, 4-10� EFG \]�� ��£��.
�� 4-10 RJ45 �o �� pq(LOM) _\ )*+
��� �� R� ST5-&. �� ´j �Û�(SCCR) &¬" ´j� Å×� °¯ W�� �> �g� ª���(� 4-1 ��). SCCR� �9 �L9 w5� 9>U ��+�-�.
6 SYSTEM_NC 14 tuvs wx
7 SYSTEM_COM 15 tuvs wx
8 ALARM1_NO Q CHGND
� 4-10 �o �� pq(LOM) _\ )*+ ]H^
& '� () & '� ()
1 RTS 5 REF (0V)
2 DTR 6 RXD
3 TXD 7 DSR
4 REF (0V) 8 CTS
Q CHGND
� 4-9 kl =m� n� )*+ ]H^ (��)
& '� () & '� ()
81
47
�5
����� �
� >� Solaris 8 Update 04/1 §� Solaris 8 Update 7/01 S LOMlite2 <Q !"#�) CD-ROM�� Netra T4 -&.� ��+� fg) ����. §9 JumpStart™ ��) �K+� ª9 fg� ��Ç ����. ½a+� A� Solaris �� ;<� � ��G �7� ����.
� >� � f� ���� ����.
■ 47ñ��� "CD-ROM ��"■ 63ñ��� "JumpStart ��"
�� – � >� Solaris 8-Update 4/01 S Update 7/01 } � â0&� �9 �� ���� ���� ����. ½a+� A� ��U �LO �J òóx !"#�) 45 ¨�� ç�+�-�.
!"#�) ��+ï¯, -&.= �� oB� Netra T4 AC100/DC100 �� ! �� ���� �� D�� ��� �� GÝ�U LOMlite2 ØÙ Î"� yz��.
CD-ROM 4� f� CD-ROM�� !"#�) ��+� HIU ����.
�� fg) -R+� A� � � ¼%�� ��� ç�+�-�.
■ Netra T4 -&.= �� oB� � �� CD ¨ +q1
■ Solaris 8 Update 4/01 Netra T4 �� CD■ Solaris 8 Update 7/01 Netra T4 �� CD
■ ( Solaris 8 Ys Ä"� Solaris CD-ROM(2:)
1.� CD� Solaris 8 01 23( 4�5 6� CD7 �1���.
48 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
■ � U Î�+� ( Solaris 8 Ys Ä"� �� CD-ROM■ Lights Out Management 2.0 (LOMlite2) !"#� ■ SunVTS 4.4 !"#�(�� 4?)
■ SunSolve™ �� �d [ �� LOMlite2 W� 110208� ÕY �A
� – Solaris 8 Update 4/01 S Solaris 8 Update 7/01 Ys Ä"� -&.= �� oB�� ����. òóx �� CD S ( Solaris 8 Ys Ä") 45+�� ç�+�-�.
� – �� CD) 45+_ à� §� ]-] �� L") ��+ï¯ à� S ]-] ��� CD� Ê� �� �0� �A Ys Ä" S �0� �� CD� ��ð ��. ��9 CD� ��� Ys Ä"� Ê� �� ����. ��9 CD� g°� ��d [ ����. �L9 w5� Ys Ä"1 �� oB� ���) ��+�-�.
��9 ?� ¨ ê� 9� �U <� Sun �%& �����i M- {�+�-�.
Update 4/01 23 Update 7/01 4� 56 7�As·� ¥½ä ��� � :7 � � q��.
1. �½�� LOMlite2 A¾ ¸,� ��^��.
2. w��� �� s�¿ Solaris 8 Update 4/01 À- Update 7/01 Netra T4 Á& CD DVD-ROM µÂ!Ã� vJ^��.
�� – Solaris 8 Ys Ä"� oB� �� CD� � ��� RT+� ���� 45+� ¬�-�.
3. CD-ROM�m �Ä^��.
4. ÅwS® Æwx� Solaris 8 Update 4/01 (À- � � Ç Update 7/01) CD 2 ¬ 1� DVD-ROM µÂ!Ã� vJ0l �È Á& �É^��.
5. ÅwS® Æwx� Solaris 8 Update 4/01 (À- � � Ç Update 7/01) CD 2 ¬ 2 DVD-ROM µÂ!Ã� vJ^��.
6. Solaris 8 Update 4/01(À- � � Ç Update 7/01) CD 2¬ 1�m FRU-ID ¥ PICL �+S �6a� Ê®^��.
�� !" �� 49
7. �M Solaris �� CD�m LOMlite2 �Ë,Ì" �6a� Ê®^��.
8. �M Solaris �� CD�m pÍL% SunVTS 4.4 �Ë,Ì" �6a� Ê®^��.
9. LOMlite2 �& ;¶ 110208� �6a� Ê®^��.
¥½ 7 � ��� LOMlite2 !"#�� � W�) ��+� ��¯ RT+� � U à�+�-�.
-&.� �o Solaris �� ;< S LOMlite2 !"#�� �������.
Update 4/01 . Update 7/01 4�� f� !"#� ��� �9 �L9 ��U ��+J � +ª f� ���� ����.
■ 49ñ��� "é% ¥½"■ 50ñ��� "Solaris ��"■ 57ñ��� "PICL S FRUID WÄ� ��"■ 58ñ��� "LOMlite2 !"#� ��"■ 59ñ��� "LOMlite2 W� 110208 ��"■ 62ñ��� "SunVTS WÄ� ��(®)"
9: ;<
-R+� A� ���� � -&.ä KQ) 45d [ ��� ç�+�-�.
■ -&. ��■ Çv� ��■ MAC 6 ■ IP 6
50 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
Solaris -�
-&.�� ;< Z[� �~ =�� �K�� ����. �~·�� autoboot?�true� �K��� -&.� A$� BC��¬� �|U -Ç��. �"�l ��) �K9 <� -&.� �T�� �|U -R+J, ^m� �U <� ok !�!"� P-¿��.
1. Solaris 8 Update 4/01 À- Update 7/01 Netra T4 Á& CD Netra T4 m8� DVD-ROM µÂ!Ã� vJ0l �D� JK^��.
-&.� CD�� �|U -R��. Ð-d [ �� _� :� <J v-�� P-¿��.
� – Solaris 8 Ys Ä"� Ê� �� �� CD) 45+� ¬�-�.
2. ÅwS® Æwx�, Á&4� �� ./x- Î" pÍ^��.
3. ÅwS® Æwx�, 0µ Ï�Ð� ÑÒ '¢ Ós� Ô� pÍ^��.
4. �Õ Z�� U� Ö�¿ Ð� ×%^��. (Return + GH��.)
5. �Õ Z�� w5Ø� ×%^��.
6. pÍ .Ù� i%0Ú� y JK^��.
7. w��! !s Û�ÄÜ��. Ýw� � �- 1Þ z� gl ÅwS® ÆwÜ��. �È Á& Vß^��.
ok boot cdrom
You have selected the following to be used by the Solaris installer:
Disk Slice : /dev/dsk/c1t0d0 Size : 512 MB Start Cyl. 0 (0)
WARNING: ALL INFORMATION ON THE DISK WILL BE ERASED!
Is this OK [y,n,?,q] y
�� !" �� 51
8. w��à '¢ JK^��.
� éo�� ��� NIS) 45+_ �"�l_�� ��, Üäd [ ����.
■ ¢&" ��: jara■ MAC 6 : 00:03:ba:02:86:a8■ IP 6 : 129.156.173.162
9. w��! á,âÐãx" �-S i%^��.
10. � � Ç DHCP ×%0äQ ä�^��.
11. ¶�, !å� JK^��.
12. IP �� JK^��.
13. 0$ á,âÐ æ�Ð JK^��.
14. � � Ç IPv6� ×%0äQ ä�^��.
15. á,âÐ mç� pÍ^��.
16. �Å% !å� JK^��.
17. m8® !å mç�(name service) m8 }S0�� ^��.
18. w��! (ip �è ÂdÄ/) �È g� 46 }S0�� ^��.
Available name service discovery methods:
1. Find one2. Specify one
Please enter the number corresponding to the method you wish to use to find a name server [1]: 1
You can let the software try to find one or you can specify one. The software can find a default route only if the system is on a network that has a router that broadcasts itself.
1. Find one2. Specify one
Please enter the number corresponding to your router discovery method [2]: 1
52 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
19. é®à Sê� pÍ^��.
20. w� ¥ �ë JK^��.
21. ì, í¶ Á'0l i%^��.
-&.� �o �� 4?U P-��.
Available Regions:
1. Africa2. Asia, Eastern3. Asia, Western4. Australia / New Zealand5. Canada6. Europe7. Mexico8. South America9. United States
Please enter the number corresponding to the correct region [1]: 6
Available Zones:
1. Great Britain2. Ireland3. Iceland4. Poland5. Western Europe6. Middle Europe7. Eastern Europe
Please enter the number corresponding to the correct zone [1]: 1
�� !" �� 53
22. pÍ .Ù� i%0Ú� y JK^��.
23. w��C !s Solaris �Ë,Ì" Á&� îç® xïP��. Á& cða� CD pÍ^��.
24. ÅyS® Æwx� Netra T4 Á& CD DVD-ROM µÂ!Ã�m �ñl, ò« +,� Solaris 8 Update 4/01 À- Update 7/01 CD 2¬ 1� U«^��.
�� – Solaris Ys Ä"� �� CD� Update 4/01 §� Update 7/01= T¦9 :K���ð ��. �x �Y :K�� CD1 �5+� ¬�-�.
DVD-ROM "º�) �J Return Ä) w���.
25. �È Á& pÍ^��.
You have entered the following values:
Host Name: jara IP Address: 129.156.173.162 System part of a subnet: Yes Netmask: 255.255.255.0 Enable IPv6: No Name Service: NIS Domain Name: eng.uk.sun.com Name server: Find one Default Route: Autodetect Default Route Time Zone: Great Britain
Enter ’y’ to apply these values and proceed to the next stage of the installation, or ’n’ to return to the beginning and make changes (y/n): y
54 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
26. Solaris �Ë,Ì"® !s Á&� � ��� Á'xïP��. ó! Æwô uWS ��õ �D n� JK01 Vß^��.
The following items will be installed:
Solaris Operating Environment: Solaris 8 Software Solaris Software Group: Entire Group 64-Bit Selection: Yes Region and Locales: North America English (United States) ( en_US ) English (POSIX C) ( C ) System Locale: English (United States,ISO8859-1) ( en_US.ISO8 Products: Solaris 8 Documentation European 204. AnswerBook2 Documentation Server 37.4 European Collections for Solaris 8 16 Multilingual Computer Systems Supplement CD CDRW 1.0 0.5 MB Java3D 1.2 17.7 MB OpenGL 1.2.1 79.3 MB PC launcher 1.0.1/PC file viewer 1.0.1 RSC 2.1 9.2 MB ShowMe TV 1.3 22.4 MB SunATM 5.0 8.4 MB
<--[74%]--[ENTER To Continue]--[n To Finish]-->nSunFDDI PCI 3.0 1.4 MB SunFDDI SBus 7.0 1.5 MB SunForum 3.1 19.1 MB SunHSI PCI 3.0 0.5 MB SunHSI SBus 3.0 0.5 MB Sun Hardware AnswerBook 8.1 MB SunVTS 4.4 58.8 MB
Enter ’y’ to accept these values and start the installation, or ’n’ to return to the beginning and make changes (y/n): y
�� !" �� 55
27. y JK01 ö� ×%0l Á& w5^��.
| CD� ��� ÏW�J q¯ CD� �T�� ���J � v-�� P-¿��. ��) ½a+ï¯ 3U £¤��.
28. ÅwS® Æwx� Solaris 8 �Ë,Ì" 2 ¬ 2 Á&� ò«� CD pÍ^��.
29. CD 2¬ 1� ��� �� �� � CD 2¬ 2� U«^��. DVD-ROM ,7! �l LED� ÷øù! ¬S� uWS ��õ �D Return + GH��.
( ¡¢) £¤+_ �L9 w5U Qpq �79�� 2) q� ��� q�� fg) ½a��.
30. CD 2® Á& \]N gd, Return + úÞ Vß^��.
CD� ���J � = à49 v-�� P-¿��.
Installing Solaris software group|-1%--------------25%-----------------50%-----------------75%--------------100%|
Installing Additional Software|-1%--------------25%-----------------50%-----------------75%--------------100%|
Installation details:
Product Result More Info1. Solaris 8 Software Installed Available2. Additional Software Installed Available3. DoneEnter the number corresponding to the desired selection for more information, or enter 3 to continue [3]: 3
Please specify the media from which you will install Solaris 8 Documentation European.
Alternatively, choose the selection for "Skip" to skip this CD and go on to the next one.
Media:
1. CD2. Network File System3. Skip
Media [1]: 1
56 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
31. �M Áûm CD DVD-ROM µÂ!Ã� vJN �D 1� JK01 CD�m Á&^��.
DVD-ROM LED� �e� ¨�+¯ Return Ä) w���.
� – à� §� ]-] Ys) ��+ï¯ �0� Ys Ä"� ��ð ��. êU <��� � ¥½) ô@�J � � ��d [ ����.
32. ÅwS® Æwx� Return + úÞ w��� Ûw6^��.
��� CD) op��.
33. w��! sw6xl �é" CD vJ0Â- ÅwS® ÆwÜ��. Update 4/01 À- Update 7/01�m Solaris 8 �Ë,Ì" �� CD vJ0l 1� JK01 CD ò« ��� pÍ^��.
DVD-ROM LED� �e� ¨�+¯ Return Ä) w���.
� – �0� Ys Ä"� /�� ª� �J 4?U ��+�-�.
34. ÅwS® Æwx� Return + úÞ w��� Ûw6^��.
�"� �^�+_ � P¼ ��U R���.
35. w��� Âd�� ./� � ® ü� gd �D� JK^��.
36. � � gd �D ý þ! �½�� Á'^��.
37. /.profile� $ É� ¸�w� �M £¤� �È �½� Ë�£¤� Ê®^��.
38. � � gd /etc/default/login £¤�m COSOLE Â%� �� Æw sä01 ì, rlogin� Á'^��.
Solaris 8� �o �������. � f�� ��� �� ½a ¸3+_ PICL S FRUID W�) ����.
# touch /etc/notrouter
ROWS=24 COLUMNS=80 TERM=vt100 export TERM ROWS COLUMNS
�� !" �� 57
PICL � FRUID =>� ?@
1. Solaris 8 Update 4/01 (À- Update 7/01) CD 2¬ 1�m PICL ¥ FRUID �+S ��� w��� �6a� Ê®^��.
jm�n�� CD) ����.
2. Solaris 8 Update 4/01(À- � � Ç Update 7/01) CD 2¬ 1� vJ^��.
3. �+S ���� bg^��.1
4. ÑÒ ��� y� ��01 PICL �+S Ê®^��.
5. PICL �+S® Ê®xï-S i%^��.
6. ÑÒ ��� y� ��01 PRUID �+S Ê®^��.
7. FRUID �+S® Ê®xï-S i%^��.
SUNWfruip.u1 y/� <� �� ê � �9 <J) Ð-��.
# eject cdrom
# cd /cdrom/sol_8_401_sparc/s0/Solaris_8/Product
1. Update 7/018 9:; <= # cd /cdrom/sol_8_701_sparc/s0/Solaris_8/Product
# pkgadd -d . SUNWpiclr SUNWpiclu SUNWpiclx
# pkgchk -v SUNWpiclr SUNWpiclu SUNWpiclx
# pkgadd -d . SUNWfruid SUNWfruip.u SUNWfruix
# pkgchk -v SUNWfruid SUNWfruip.u SUNWfruix
58 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
8. LOM 2.0 �Ë,Ì" Á&0Ú� ��N OBP 8� 4.2.6! w��� Á&x" �"¹ ^��. OBP 8�� i%^��.
9. Solaris 8 Update 4/01 CD 2¬ 1� o�^��.
PICL S FRUID W�� �o �������. � f�� ��� �� ½a ¸3+_ LOMlite2 !"#�) ����.
LOMlite2 ABCDE ?@
1. �� CD vJ0l LOMlite 2.0 �Ë,Ì" Ï���� bg^��.1
2. ÑÒ ��� y� ��01 LOMlite 2.0 �+S Ê®^��.
3. LOMlite 2.0 �+S® Á&xï-S i%^��.
LOMlite2 !"#�� �o �������. � f�� ��� �� ½a� LOMlite2 W� 111618) ����.
# prtconf -VOBP 4.2.4 2001/06/13 10:10
# cd /# eject cdrom
# cd /cdrom/multi_solaris8_401_suppcd/Netra_Lights_Out_Management_2.0/Product
1. Update 7/018 9:; <=, #cd /cdrom/multi_solaris8_701_suppcd/Netra_Lights_Out_Management_2.0/Product
# pkgadd -d . SUNWlomm SUNWlomr SUNWlomu
# pkgchk -v SUNWlomm SUNWlomr SUNWlomu
�� !" �� 59
LOMlite2 =� 110208 ?@
� – � W�� ���� �U <� LOMlite2 !"#�� RT+� ����.
1. �È LOMlite2 Ì" 8�� i%^��. #.� JK01 lom> ËË,� bgN �D ver jÉ^��.
LOM �#� �A� 4.0.0T34Q� �A �A���� h¿��.
lom> !�!"�� consoleU £¤+_ # !�!"� �]���.
2. PROM 4.2.4 � �& �µ® �Û0-S i%^��.
3. �& ùw Ï���(/var/tmp)� Y.^��.
W�� �Þ+�� ç���.
4. �& �^��.
#.lom>ver
LOM version: v4.2-LW2+LOM checksum: bc5aLOM firmware part# 258-7939-10Microcontroller: H8S/2148LOM firmware build Jul 19 2001 10:07:14Configuration rev. v1.1
lom>console
# prtconf -VOBP 4.2.4 2001/06/13 10:10# prtconf | grep SUNW,lomv SUNW,lomv (driver not attached)
# cd /var/tmp# ls 110208-<revision#>.tar
# tar xf 110208-<revision#>.tar
60 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
5. �& L/^��.
6. �&® �µxï-S i%^��.
7. lom -a û � ./01 �& w�^��.
# patchadd 110208-<revision#>
# modinfo | grep lomv
# lom -aPSUs:1 OK
Fans:1 OK speed 88%2 OK speed 86%3 OK speed 100%
LOMlite configuration settings:serial escape character=#serial event reporting=defaultEvent reporting level=fatal, warning & informationSerial security=enabledDisable watchdog on break=enabledAutomatic return to console=disabledalarm3 mode=user controlledfirmware version=4.0firmware checksum=f92eproduct revision=1.4product ID=Netra T4
LOMlite Event Log: +0h0m0s LOM flash download: v4.0 to v0.1 +0h0m0s LOM reset 6/13/01 9:39:13 GMT LOM time reference..
�� !" �� 61
!"#�� �o ���� -&.U 45d ¼%� �����.
.
.LOMlite alarm states:Alarm1=offAlarm2=offAlarm3=offFault LED=off
LOMlite watchdog (ASR) settings:Watchdog=offHardware reset=offTimeout=127 s
Supply voltages:
System status flags (circuit breakers): 1 SCC status=ok 2 PSU status=faulty
System Temperature Sensors: 1 Ambient 22 degC : warning 67 degC : shutdown 72 degC 2 CPU0 enclosure 23 degC : warning 59 degC : shutdown 61 degC 3 CPU0 die 56 degC : warning 90 degC : shutdown 95 degC 4 CPU1 enclosure 23 degC : warning 59 degC : shutdown 61 degC 5 CPU1 die 52 degC : warning 90 degC : shutdown 95 degCSystem Over-temperature Sensors: 1 status=faulty
Console output prior to last reset:
LOMlite led states:1 on Power2 off Fault3 off Supply A4 off Supply B5 on PSU ok6 off PSU fail
62 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
SunVTS =>� ?@(FG)
1. �� CD vJ0l LOMlite 2.0 �Ë,Ì" Ï���� bg^��.1
2. SunVTS �+S ʮ^��.
3. SunVTS �+S® Á&xï-S i%^��.
SunVTS !"#�� �o �������.
# cd /cdrom/multi_solaris8_401_suppcd/SunVTS_4.4/Product
1. Update 7/018 9:; <=, # cd /cdrom/multi_solaris8_701_suppcd/SunVTS_4.4/Product
# pkgadd -d . SUNWvts SUNWvtsmn SUNWvtsol SUNWvtsx
# pkgchk -v SUNWvts SUNWvtsmn SUNWvtsol SUNWvtsx
�� !" �� 63
JumpStart 4� f� Netra T4 !"#�� �"�l ��) [3+� ª �� ��) �K+� ª9 !º�l) oB��.
Solaris !"#�) �"�l) Ö $³�� ��+J �Y+� fg S 45� K� Jumpstart ��) �K+� fg� �9 As ��� Solaris 8 Ys Ä"1 �� oB� Solaris 8 Advanced Installation Guide(�t¡¢ 806-0957-10)� q1 ����.
� ¥ � 'O Netra T4 -&.� �9 �� �Ý�) ¼%d <� Jïð d 4?� �9 ��£��.
�� – �� �Ý�) R�d <�, �� CD S Solaris Ys Ä"� òóx �U 45+�� ç�+�-�. "#$% &' �(� Solaris 8 Update 4/01 §� Update 7/01 CD) )* Solaris 8 Ys Ä"1 �� 45+�-�. Ys Ä"� �� CD� Netra T4 -&.�� RT+� ���� 45+� ¬�-�.
�� �Ý�) ¼%+ï¯ � � �7��.
■ -&.= �� oB� Solaris 8 Update 4/01 §� Update 7/015 �� CD■ Ys Ä"� Solaris 8 CD 2¨ 1 S 2�� ( 4? �Y1
■ ( Solaris 8 Ys Ä"� �� CD1
■ SunSolve�� �d [ �� LOMlite2 W� 110208� ÕY �A
Solaris 8 Advanced Installation Guide� 4~U 45+� 9� [���.
4� �8� 9:1. Solaris 8 Advanced Installation Guide� Áû¿ Æî cð� ./01 Solaris 8 �Ë,Ì"� �Á& !½S Á& m8� îç^��.
2. w��� �� s�¿ �M Solaris Á& CD Á& m8� CD-ROM µÂ!Ã� vJ^��.
3. Á& !½S ¸�0- Ï���� bg^��.
1.>� �, CD/ ?3@A ��B
64 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
4. �D� JK01 Á& !½S® Netra T4 .�� ¸�0�� �'^��.
�Ý��� �o !"#� S P¼ WÄ�) Netra T4 ��� ��+� c �79 KQ� Ê� ����. � ¥½� �� CD� LOMlite 2 !"#�(S �79 <� SunVTS !"#�)1 SunSolve�� ¡� W� 110208U �� ��� ¢4��.
5. ./4 '� JumpStart 4 ��� 5�^��.
6. �� CD� �- �D �+S/cdrom/multi_solaris8_401_suppcd/Netra_Lights_Out_Management_2.0/Product1 �m ! Ï���� Y.^��.■ SUNWlomm■ SUNWlomr■ SUNWlomu
£¦U �x ª�� ¢4+ï¯ � é1 ©� -s ®� �� pkgadd) 45��.
7. LOMlite 2 �& 110208� ! ���� Y.0l �� �s^��.
8. PICL ¥ FRUID �+S Solaris 8 CD 2¬ 1�m ! Ï���� Y.^��. ! �+S- Solaris �Ë,Ì" ��� �� 46a� Á&xS fP��.
9. SunVTS Á&0Ú� pÍL% SunVTS �+S �� CD�m ! Ï���� Y.^��.
�Ý�� �o ÏW�����.
½a+� A�, Solaris 8 Ys Ä"� oB� Advanced Installation Guide� 6> "Preparing Custom JumpStart Installations"U ��+J ��� ç�+�-�. ( >� �� £¦, +,-. S /0 #123) �C��.
1¤ £¦� Solaris) ��d ² -&. ^@(§� ¥¦ -&.)� �9 1¤U Î�+J ² 1¤U !�£¦� yz+� ¥&" £¦£��.
# /cdrom/cdrom0/s0/modify_install.server.netrat -d ‘pwd‘
1. Update 7/018 9:; <= /cdrom/multi_solaris8_701_suppcd/Netra_Lights_Out_Management_2.0/Product
# cd /cdrom/multi_solaris8_401_suppcd/Netra_Lights_Out_Management_2.0/Product# pkgadd -d . -s <path>/<directory> SUNWlomm SUNWlomr SUNWlomu
�� !" �� 65
!�£¦� ^@� ² -&. §� �� £¦� K�� ^@� Solaris !"#�) ��+� HIU K�+� ¥&" £¦£��. ���� �� P¼ Solaris !"#� ^@U �-+J P¼ ���� ¦o+pq ��d WÄ�� �U <� K�d [ ����. �� ¨� !"#� ^@� b� WÄ�) �T�� ��+� �U <� FRUID S PICL WÄ�) !�£¦� ��ð d [ ����. � !�L&� Solaris 8 Advanced Installation Guide� ���� ����.
�� £¦ S !�£¦ R� °� Solaris 8 CD 2¨ 1� /Solaris_8/Misc/jumpstart_sample k§<0�� ¢4�� �� &lX"� ¨ � ç�ð ��. �� &lX"� �B·�� 23ë <�, JumpStart� Solaris !"#�) ��+� c 45�� �� £¦� ©�� �A rules.ok� R�¿��.
ÏW &lX"� P¼ Solaris ��� ÏW� ° [3��ð d RÒU K�+, � <�� ( RÒ� LOMlite2, PICL S FRUID(^0J �� 4?�� SunVTS) WÄ� �� S LOMlite2 ��£��. � !�L& §9 Solaris 8 Advanced Installation Guide� ���� ����.
§9, sysidcfg £¦� �7��. sysidcfg £¦� ��� �T�� ¸3+� c �79 �� KQ(�G� !�<ª(IP) 6 , GÝ� àÌ, �" «¢ S �� �%& })) Î�+J ����. Advanced Installation Guide� 8>� sysidcfg £¦� K>ë [ �� �� KQ S ^ R� HIU ����.
¬����, ² -&.� � add_install_client �eU 23+_ � RÒU [3d ª�) Üä+� bootparams c�G¬�&� ?�U R�ð ��.■ ��
■ �|
■ !�£¦ �
JumpStart fg� � ��� �9 �L9 w5� Solaris 8 Advanced Installation Guide� 9> S add_install_client(1M) �e� �9 Y®¯ ñ��� q1 ����.
;
� f� Solaris) broadwaym� °m��"� ��+� ª JumpStart ��) ��+� HIU M¥9 é) Ö ����. é) Ê�, JumpStart S Solaris 8 �Ý�) Î�� ª � k§<0� �� ���� R������.
■ /install/image� Solaris 8 ��� �Ý�) Î���.■ /install/pkgs� LOMlite2 WÄ�, W� S /� £¦U Î���.■ /install/jumpstart� !�£¦, �� £¦, �� &lX", sysidcfg £¦ S /� 45� K� JumpStart £¦U Î���.
� – ��� Solaris �Ý�) Î�+� �� ��1 JumpStart k§<0) Î�+� !�£¦ ��� T¦9 -&.� �U �7� ê���.
66 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
� U [3+_ 63ñ��� "�� �Ý� ¼%" � ¥½ 1 �� ¥½ 9�� �Ý ÏW9 9�� �K��.
■ Solaris 8� ��� �Ý�) /install/image k§<0� ¼%+J Netra T4 £¦U Î�+Ç� [K
■ LOMlite2, PICL S FRUID WÄ�(S �7d <� SunVTS WÄ�)) /install/pkgs k§<0� ¢4
■ /± o� LOMlite2 W�) /install/pkgs k§<0� ¢4
§9, Solaris 8 CD 2¨ 1� /Solaris_8/Misc/jumpstart_sample k§<0�� �� &lX") ¢4ð +, �� �� £¦ S !�£¦U ç�+� c �7��.
� – �� &lX" �D�Ç jumpstart_sample k§<0�� !�£¦ ��(� <�, /install/jumpstart)� �� JumpStart k§<0� ¢4d [ �� �~ !�£¦ S �� £¦� Ê� ����.
sysidcfg �H
� é�� � sysidcfg £¦� /install/jumpstart k§<0�� R��J K>�����.
�� �H
� é��� � �� £¦� rulesm� ���� /install/jumpstart k§<0�� R��J K>�����.
■ broadway� ¢&" ��£��.■ test� !�£¦ £¦£��.■ finish� ��� ÏW� °� 23�� ��·� &lX"� ÏW &lX"£��.■ – � ��� -R�� A� 23�� ��·� &lX"� -R &"X"� ê U q�r��.
-&.� �, Solaris) ��d ² -&.� ^@� � 1¤U ��+J jumpstart k§<0� K>��. ��� �� £¦� �J �"� �9� 644� �K�� ��� ç���.
network_interface=primary {protocol_ipv6=no)security_policy=NONEterminal=XTERMStimeserver=localhost
hostname broadway - test finish
�� !" �� 67
�L9 w5� Solaris 85 Advanced Installation Guide� "�� £¦ R�" S Solaris 8 CD 2¨ 1� Solaris_8/Misc/jumpstart_sample k§<0� �� éo �� £¦U ��+�-�.
�� £¦U !�£¦= %r+_ ç�+ï¯ �� &lX") jumpstart_sample k§<0�� !�£¦ ��� JumpStart k§<0� ¢4ð ��.
BI�H
� é�� � !�£¦� testm� ���� /install/jumpstart k§<0�� R��J K>�����.
�o �� &lX") 23+_ 1¤ £¦U ç�d [ ����. �� £¦ S /� !�£¦� �+� êU <� rules.ok £¦� R��� JumpStart �� !"#�� -&.U !�£¦= ��� c 45¿��.
4 &lX") 23+ï¯ � U £¤��.
� – ��� rules.ok £¦� �J �9� 644� �K�� ��� ç���.
JK LMNC
� é��, finishd ��� ÏW &lX"� /install/jumpstart k§<0�� R��J K>�����.
&lX"� PICL, FRUID, LOMlite2 S SunVTS WÄ�1 LOMlite2 W�) ��+� ª Î�ð d 3U q�r��.
# profile keywords profile values# ---------------- --------------install_type initial_installsystem_type standalonepartitioning defaultfilesys any 512 swapcluster SUNWCalllocale en_GB
$ ./check
68 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
SunVTS WÄ�, SUNWvts� 45� ö²U 7��U à�+�-�. � !�L&) �T_+ï¯ pkgask &lX") 23+_ ö² £¦U R���. &lX"� hw+� é3 �� Ǩ _� :� v-�� ö²d 9U 7Z ����. ö²� ö² £¦� K>�J ÏW &lX"� � ��¿��.
ö² £¦ ©�U ª9 ¦ù·� �e� � = ©���.
é) Ê�, SUNWvts WÄ�� � response m� ��� ö² £¦U ßÞ k§<0� R�+ï¯ � U £¤��.
pkgask� �9 �L9 w5� pkgask(1M)� �9 Y®¯ ñ��) ��+�-�.
pkgask [-d device] -r response_file pkg
pkgask -d . -r ./response SUNWvts
�� !" �� 69
� ÏW &lX"� ��9 WÄ�1 W�) �� fg� Î�-Ä� HIU q�r��.
#! /bin/sh
BASE=/aMNT=/a/mntADMIN_FILE=/a/tmp/admin
mkdir $(MNT)mount -f nfs grand:/install/pkgs $MNTcat > ${ADMIN_FILE} <<DONT_ASKmail=inhstance=pverwritepartial=nocheckrunlevel=nocheckidepend=nocheckrdepend=nocheckspace=asksetuid=nocheckconflict=nocheckaction=nocheckbasedir=defaultDONT_ASK
/usr/sbin/pkgadd -a ${ADMIN_FILE} -d $MNT -R $BASE SUNWpicls SUNWpiclu SUNWpiclx/usr/sbin/pkgadd -a ${ADMIN_FILE} -d $MNT -R $BASE SUNWfruid SUNWfruip SUNWfruix/usr/sbin/pkgadd -a ${ADMIN_FILE} -d $MNT -R $BASE SUNWlomm SUNWlomr SUNWlomu/usr/sbin/pkgadd -a ${ADMIN_FILE} -d $MNT -R $BASE -r $MNT/response SUNWvts/usr/sbin/pkgadd -a ${ADMIN_FILE} -d $MNT -R $BASE SUNWvtsmn SUNWvtsol SUNWvtsx
/usr/sbin/patchadd -R $BASE -M $MNT 110208-10
umount $MNT
70 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
OP2QC ?@
JK, -&.� �9 � KQ) �� �%&(/etc £¦, NIS §� NIS+)� ���Ç� ����� ç�+�-�.
■ ¢&" ��■ IP 6 ■ �É� 6
� – /etc £¦U 45+_ �"�l �� KQ) K>d <�, ( KQ� �� ��� ª�ð ��.
/Solaris_8/Tools k§<0� ª�9 add_install_client �e� �9 �{� � = ©���.
■ -d� °m��"� �"�l �� Y:Z[) ¡� ª DHCP) 45�U q�r��.
■ -c server:jumpstart/dir/path� JumpStart k§<0) �K+J server� JumpStart k§<0) Î�+� ��� ¢&" ��£��.
■ -s install_server:install_dir_path � �� ��) �K��. (�| ���� add_install_client) 45d <��è �7��. �L9 w5� Solaris 8 Advanced Installation Guide) ��+�-�.)
■ -p server:path � sysidcfg £¦� ª�) �K��.■ host_name� �� ��� ��� ]�m ��d -&.� ��£��.■ platform_group� ��d -&.� ³´ ^@£��.
� �� � �e� 45�����.
./add_install_client [-d] [-c server:jumpstart_dir_path] \[-s install_server:install_dir_path [-p server:path] host_name platform_group
# cd /install/image/Solaris_8/Tools# ./add_install_client/ -c <server>:/install/jumpstart -p <server>:/install/jumpstart \ broadway Sun4u
73
�6
LED ���
� >��� Netra T4 -&.� LED� �8� � ����.
� >� � f� ���� ����.
■ 73ñ��� "-&. LED"■ 76ñ��� "LOMlite 2 LED"■ 78ñ��� "PSU LED"
Netra T4 ���� -&. **) P-+� 3 L"� LED� ����.
��� LED-&. LED� � 6-1= ©� >�) ¬6d î ON/STBY &ª� ó� �xg A¯ I: µ� ����.
P-} £�!� I:) Ö Power, System, Alarm1, Alarm2 S Fault LED) H�+, -&. A¯�� & [ ����. q�� LED) Qï¯ A¯ I:) wïð ��.
<Q1, <Q2, -&. S �+ LED� -&. °¯�� Q�� LOMlite2 ´j�� Ý�¹¿��(76ñ��� "LOMlite 2 LED" ��).
74 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�� 6-1 �U VW ��� LED
SSM
AAM 1
AAM 2
0 1
SSM
AAM 1
AAM 2
C-A
C-B
0 1
C SSMS O
AC100 DC100
LED #$� 75
� 6-1 �U VW ��� LED �r
LED @(A BC �,
V� �� �[\% V� mn� � ����.
System1 SYSTEM �� V�� �, `U ���(�, �X}v@) UNIX( JD h@ �� �?�( X�v�� � ����. LED, ���5 �� �� p�% 9� �X}v ��' }9 Alarm3 k¡� �¢$ �X}£#$.
��11 ALARM1 ¤� ��' }9 ��1 k¡� �¢$ ����.
��21 ALARM2 ¤� ��' }9 ��1 k¡� �¢$ ����.
Input A OK DC-A �� mnq A9 +� V] 37V ¥� �¦ ��
��.+� A( 35V �� �¦ ����.AC100%Y ��vs w§#$.
Input B OK DC-B �� mnq B9 +� V] 37V ¥� �¦ ��
��. +� B( 35V �� �¦ ����.AC100%Y ��vs w§#$.
Fault1 ¤� ¨©ª �[\ �a 7« �%Y LOMlite2 �¬% 9� A`£#$.
Disk0 Active2 �� �[0( de� � ����.
Disk0 OK to Remove2
�®� ��' ¯°% &± fgL2 �[\% ²³� ^s w@ UV�´ �[0� / 8 C µ� �¦ ����.
Disk0 Fault2 ¤� �[\ �[0%Y �a� ¶�± �¦ ����.
Disk1 Active2 �� �[1 de� �¦ ����.
Disk1 OK to Remove2
�®� ��'9 ¯°% &± fgL2 �[\ A`% ²³� ^s w@ �[1� UV�´ / 8 C µ� �¦ ����.
Disk1 Fault2 ¤� �[1%Y �[\ �a� ¶�± �¦ ����.
1. �CD LED� LOMlite2 EF #� G( �,�H IJK��(76L�B/ "LOMlite 2 LED" MN).
2. �CD LED7 O�� #� PQ7 RSTJ .
76 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
LOMlite 2 LED<Q **1 A$ LED) Ý�¹+� LOMlite2 ** LED� � 6-21 ©� -&. °¯ LOMlite2 DB-15 <Q ¨½ Î"1 RJ45 ØÙ Î" 4�� ����.
� 6-2 LOMlite2 st LED �r
LED DE BC �,
�� 1 1 ¤� ��' }9 �� 1 k¡� � ����.
�� 2 2 ¤� ��' }9 �� 2( k¡� � ����.
Fault ¤� LOMlite 2 ·�( A`�¸¹ �[\ �a 7« º»8 �¦ ����.
System SYS �� Solaris( JD h@ LOMlite2 �?�( X�ª �¦ ����.V�� ¼ � ����. �� �� p� ½, ��' }9 �� 39 k¡L2 �X}£#$.
LED #$� 77
�� 6-2 LOMLite2 st LED
SS
ALAM
1
2
LOM SEIAL
arning: Poer o system eore remoingor relacing System Coniguration Card
78 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
PSU LEDPSU ** LED� PSU� �g ¶� ����.
Netra T4 AC100 ���
� 6-3 PSU st LED �r(Netra T4 AC100 ���)
LED @(A BC �,
AC Input OK �� AC V� <5 �@ 85VAC ¥� �¦ ����.
PSOK �� �� V] A` ¾¿ -� �¦ ����. PSU( &q ��� �¦ ����.
�a ¤� PSU( �a ¥À% µ i|ª �¦ ��
��. PSU( X}ª �¦ ����.(}¥):�( ! �s i| 7«� 10°C -� �¦ ����.
80 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
Netra T4 DC100 ���
�� 6-4 PSU st LED(Netra T4 DC100 ���)
� 6-4 PSU st LED �r(Netra T4 DC100 ���)
LED @(A BC �,
�a ¤� PUS( �a ¥À� �¦ ����. PSU( de�vs wÁ �¦ ����.(}¥):�( ! �s i|9 7«� 10°C - i|ª �¦ ����.
PSOK �� �� V] A` ¾¿ -� �¦ ����. PSU( &q ��� �¦ ����.
Input B OK B �� mnq B9 +� V] 37V ¥� �¦ ��
��.+� B( 35V �� �¦ ����.
Input A OK A �� mnq A9 +� V] 37V ¥� �¦ ��
��.+� A( 35V �� �¦ ����.
81
�7
��� � ! "
� >� -&. -T S �| !�L&) ����.
� >� � f� ���� ����.
■ 81ñ��� "-&. -R"■ 82ñ��� "-&. !�!""
��� �UÏAO A$� -¸ -&.U -R+ï¯ � fg) 45+�-�.
1. �b �&, �� À- �½� ¥ »�B �� �& ��0l � � ���.
2. w��� � ! �"�� w5� uWS �� ��� ON �$& GH��.
3. w��! �ÄxäQ ok ËË,® Æwô uWS ��[��.
� – OBP auto-boot? Z[� false� �K� <� -&.� ok !�!"�è �|¿��. �| !�L&) ÏW+ï¯ ok !�!"�� boot) £¤+�-�.
82 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
��� ����� �~ -&. !�!"� Netra T4 -&.� � 45¿��.
■ ok·OpenBoot™ PROM (OBP) !�!"■ lom>·LOM(LOMlite2) !�!"■ #·Solaris [¸àK !�!" (Bourne S Korn ¹)
� 7-1� ��9 L �� !�!" M� /½ S A; HI£��.
�� 7-1 ��� �u�� �N/ v�;wx
ok
ok
go
lom>
lom>
Shutdown, halt, init 0
boot
break
console
console,break
reset
go
reset
lom>
#.#.
#.console
#
83
�8
��� #$
� >��� RT ;<U VW+J Netra T4 �� A$U X� =K� � ����.
��� :AG51. w��� � ! ���- � ./4�k �[��.
2. � � gd w��� ¦!� £¤� §¨^��.
3. ©ª �g� 'S^��( 8-1 �Z).
4. w�� ��� w�� 'S ÅwS ok ËË,® Qh� uWS ��[��.
5. w�� � � ���( 8-2 �Z).
� – ¥½ 3�� �� ;<U K�+� c 459 �e� ým ¥½ 4 S ¥½ 5� �T�� ¸3¿��.
6. �b �& ��, �½�, »� �� �&� � ��� �s^��.
84 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
<+ =>RT ;<U VW+� =K� 8-1�� ����.
,- ?� =>-&. A$U X� =K� 8-2�� ����.
� 8-1 �y �k z{ |R
�� .F GH IJ KL
Solaris # shutdown -y -g0 -i0 3² Â�Á }¥ÃL2 i|v¹ �[\Á PROM �#� CW(ok RSRT) £#$.
Solaris # init 0 3² Â� i|v¹ �[\Á PROM �#� CW(ok RSRT) £#$.
STBY [¿�� ±Ä ÅÆ#$. 3² Â� i|v@ �[\9 V� ÇssÈ LOMlite2 ·�%, ÉÊ 5V� mnv5 de ¥À� Gs"#$.
� 8-2 ��� �� X� |R
�� .F KL
OBP ok> power-off �[\ V� �� �#$.
LOM lom> poweroff �[\ V� �� �#$.
Solaris # shutdown -y -g0 -i5 A` Â� }¥ÃL2 i|ª Ë �[\ V� Ç�#$.
Solaris # init 5 A` � i|v@ �[\ V� �#$.
Solaris # init 0 A` Â� i|v¹ �[\Á PROM �#� CW(ok RSRT) £#$.
85
�9
OpenBoot PROM
� >��� -&. �� ´j(SCC)� �8 S Netra T4 -&.� ·5�� Solaris OpenBoot �e �� 7 � � ����.
� >� � f� ���� ����.
■ 85ñ��� "-&. �� ´j"■ 86ñ��� "OBP �� Y:Z["■ 88ñ��� "¸¥ 23"
��� �� R�-&. �� ´j �Û�(SCCR)� �Ü �89 ¢&" ID1 -&. �� s½) oB+� �� ID bË� �8U [3��. �� ´j�� MAC 6 1 ¢&" ID (idprom), OpenBoot PROM ��(nvram) }� Jà �"�l Üä KQ� ����.
�" !�L& ¨ OBP� SCCR� HL&) -Ç��.
■ �Û�� òóx ÌÜ� ´j� êU <� -&.� �"�� ����. ■ nvram º®� w5� �·d <� -&.� �~ nvram ���� k�_¿��. ■ idprom º®� w5� �·d <� OBP� <J v-�) P-+J -&.�
Solaris) �T �"+� ����. ^�q Boot �eU 45+_ ok !�!"�� �|-� [ ����.
^��� -&.�� �� ´j) opð d <�(é: �� 7 � rs -) �� ´j) hA+i Q/9 � -&.U �- -R+� A� �- ��ð ��.
'O � 4?U 6�+�-�.
■ -&. �� ´j� êU <� -&.� �"�� ����.■ -&. �� ´j) opd <� -&.� 60k °� VW¿��.
86 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
OBP �� VWXY 9-1� Netra T4 -&.� �$+� �� Y:Z[= �~=£��.
� 9-1 OBP !}~�,i
MNO9 �PQ -.
ansi-terminal true
auto-boot? true true� �¦ V�� � �X} Ë '`L2 ÌT£#$.
boot-command boot boot �� $x9 `A
boot-device disk net ÌT8 :�(diag-switch?( false� �¦)
boot-file none ÌT8 ��(diag-switch?(false� �¦)
diag-device net ÌT8 :�(diag-switch>( true� �¦)
diag-file none ÌT8 ��(diag-switch?(true� �¦)
diag-level min Í4 Î[T� JD�, ÏÐ� }9"#$.
diag-out-console false true� �¦ diag-switch?( true� POST/OBP Í4�ÑÒ2 s}"#$.
diag-passes 1 '( Í4 ÓÔ�� CD8 ÕC� }9"#$.
diag-switch? false true� �¦:• Í4 ��2 JD"#$.• �� ¯° Ë diag-device%Y diag-file� ÌT"#$.false� �¦:• ZÍ4 ��2 JD"#$.• boot ¯° Ëboot-device%Y boot-file� ÌT"#$
error-reset-recovery boot �a( º»± �[\ �Ö Ë JD�, ��
fcode-debug? false true� �¦ ×ØÙ � :� FCodes9 Ú�� ÛÜ"#$.
input-device keyboard1 :�9 V�� Ý#$. (�� keyboard, ttya ½, ttyb)
OpenBoot PROM 87
load-base 16384 ^Ô
local-mac-address? false true� �¦ ÞTß �?�, �[\9 ^Ô� ���s w@ MAC ^Ô� ��"#$.
mfg-mode off
nvramrc none JD8 �� [àT true� �¦(use-nvramrc?( true� �¦)
oem-banner empty string ��' }9 OEM áâ(oem-banner?( true� �¦ de�£#$.)
oem-banner? false true� �¦ ��' }9 OEM áâ� ��"#$.
oem-logo no default ZTã ��' }9 OEM 2@(oem-logo?(true� �¦ de�£#$.)
oem logo? false true� �¦ ��' }9 OEM 2@� ��"#$. (äå �¦ Sun 2@ ��)
output-device screen1 �� :�� Ý#$. (�� screen, ttya, ½, ttyb)
pcia-probe-list 4,1 pci æç ¶�v, Ä~è éY� ¨©"#$.
pcib-probe-list 5,6,1,2,3,4 ¿è `�
#power-cycles no default
screen-#columns 80 ��9 ! C� X}"#$.
screen-#rows 34 ��9 D C� X}"#$.
scsi-initiator-id 7 SCSI /5q9 scsi-id
security-#badlogins no default ê�v, �U ë~ �ì ÕC
security-mode none í�5 �U CW(kl: none, command, full)
security-password no default security-mode( none(î��s wx) äå �¦ í�5 �U ë~ï�� ��
�� ����.
silent-mode? false �� Ó�s� î��s w§#$. (true@ diag-switch?( false� �¦)
test-args no default '( Í4 � obdiag2 Vðv, �C
ttya-mode 9600,8,n,1,- TTYA(Vy Êì, ZT C, ñ�ò, [ó C, ô�õ)
� 9-1 OBP !}~�,i (��)
MNO9 �PQ -.
88 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
Z[ \]¸¥ !�-K 23� �9 �L9 w5� Netra T4 AC100/DC100 �4# ! "#$ 56 ���) ��+�-�.
ttyb-mode 9600,8,n,1,- TTYB(Vy Êì, ZT C, ñ�ò, [ó C, ô�õ)
ttya-ignore-cd true true� �¦ 3² M/, carrier-detect on TTYA� ö�"#$.
ttyb-ignore-cd true true� �¦ 3² M/, carrier-detect on TTYB� ö�"#$.
ttya-rts-dtr-off false true� �¦ 3² M/, TTYB, RTS, DTR� k¡�s w§#$.
ttyb-rts-dtr-off false true� �¦ 3² M/, TTYB, RTS, DTR� k¡�s w§#$.
use-nvramrc? false true��¦ �[\ �A� NVRAMRC9 ��� JD"#$.
1. 2OFU VAW� �8 <= input-device X output-device/ �YZ8 lom-console[ B\���.
� 9-1 OBP !}~�,i (��)
MNO9 �PQ -.
89
�10
LOMlite2 %& '�
� >��� Netra T4 ���� 45d [ �� LOMlite2 $³ /0(LOM) �8� � :+, >�� 45� �Gñ�&) oB+� /usr/sbin/lom à»0¼ 45I� ��Ç ����.
� >� � f� ���� ����.
■ 89ñ��� "$³ /0(LOM) :"■ 91ñ��� "LOMlite2 ½�� �� (pq Þ�K"■ 95ñ��� "LOMlite2 ½�� �� b�G¹"■ 100ñ��� "45�� �9 LOMlite2 �9 �K"■ 104ñ��� "LOMlite2 >� jm�� ��"■ 106ñ��� "LOM ¾¿ Î"� ¾¿�� LOMlite2 �0"■ 108ñ��� "syslogd £¦ Q�"■ 109ñ��� "LOMlite2 ½ �e ��"
A^ _(LOM) `W{o) æ�+J Ya+i �ö+� ª 45d [ �� /0 �8� � 10-1� ª�1 ©� LOMlite2 Qj� �ß¿��. � �8� Solaris1 ÛX·�� 23¿��. M -&.� �� bj� <��Ç � �8U 45d [ ��, � �8� "$³ /0" ;<�� ��� ��) /0+�c à5��. ^�q �"�l� yz� �À GÝ��� ß> /0 RÒU Ya+i [3+� ª � �8U 45d [Ç ����.
90 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
$³�q �À yz�� LOMlite �8U 45+_ � RÒU [3d [ ����.
■ ��� A$U (pq �� bj� �K��.■ ��� A$U Á **��Ç ��� �Ç1 A$ BC, Â, BC º¦, Fault LED, <Q }� **) b�G��.
■ Fault LED) (pq Ã��.■ RS ° �T�� Þ-Rd [ �Ç� ��) ����.■ 0Ä ° -&.� TR(�")U ����.
�� 10-1 �o pq 8�9 ��
LOM @A B�LOMlite2 �Å"� �~·�� ¾¿= Bà+� LOM ¾¿ Î"�� QJ¿��. LOMlite2 �Å"èU P-+Ç� LOM ¾¿ Î") ��d [ ����. K*·� ¾¿ TR� ttya §� ttyb� �K¿��. �L9 w5� 106ñ��� "LOM ¾¿ Î"� ¾¿�� LOMlite2 �0") ��+�-�.
SS
ALAM
1
2
LOM SEIAL
arning: Poer o system eore remoingor replacing System Coniguration Card
LOM ®¯(XW) e�
LED
bc e�
LOMlite2 %& ' 91
LOMlite2 �)� �7 Fab cd$³ §� �À�� $³ /0 �8U 45+ï¯ Netra T4 ��� LOM ¾¿ Î"� GÝ�U yzð ��.
LOMlite2 >�) pq �eU 23+� c� � � �� HI� ����.
■ lom> ½ !�!"�� LOMlite2 �e 23
� >� q�� ���� � HIU ����.
■ ¾¿ !�!"�� LOMlite2 A5 Solaris �e 23
11>�� � �8U ����.
Netra T4 ��� A� BC >�1 yzë <� ��� ?* Õ�� A¤� BC�pq �� A$ bj£��. lom> !�!" poweron S poweroff �e� ²² -&.� A$U (J �� bj� ¢Æ-Ç��. ���� A$U ÏAO g¥+ï¯ A$ A�7� yzU Èpq §� D� È� g¥�) b� É��.
� – A$ (�1 X�, Þ�K §� ��� �| bj �K }= /�� b� �eU 45+ï¯ 45�� r [¼� LOMlite2 45� �9� ��ð ��. LOMlite2 >�� �K9 45� ��� ê� <� ( 45�� r [¼� �9U �~=�� Êi ¿��. +q �*� 45� ��U �K9 <� �Ê b��i r [¼� �9U �_+_ ��9 �eU 23ð ��. 45� �9� �9 �L9 w5� 100ñ��� "45�� �9 LOMlite2 �9 �K"U ��+�-�.
CD E� 23 F� GHI ,J-&.� �� bj¦ î lom> !�!"� HL&d [ ����. LOMlite2� �� A$U 45+� î{� Netra T4 ��� A$U (� �ÉmÇ RT **) à���.
● m8 �Ú� �D� JK0�w�.
● m8 U� ѵ !� �aÚ� �D� JK0�w�.
lom> poweron
lom> poweroff
92 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
lom> KLK� M�GÝ�U LOM ¾¿� yzd <� �� A$� -¸ **��è lom> !�!"� P-¿��. ��� Ë�è ]Ø LOM bj� Ê��� �� <��� ¾¿ !�!"� P-¿��.
● lom> ËË, Æw0Ú� �D� LOMlite2 !�2!Ë w"� JK0�w�.
LOMlite2 �&A�! -Ì&) £¤+¯ LOMlite2 >�� LOM ¾¿ Î") o�+, GÝ� _¯� lom> !�!"� q����. LOMlite2 �&A�! -Ì&� �o�� £¤d [ ����.
� – ¾¿�� LOM �&A�! -Ì&� n¡o {�) £¤+¯(�~=� #) Ñ 1k °� _¯� {�� P-¿��. ^ �à� � � Ç"(.) {�� £¤��� _�) ��� ç�+� ª ��+� î{£��. � <� lom> !�!"� P-�J ^m� �� <� # {�� _¯� q����.
-&. !�!"� ��� � 7-1U ��+�-�.
lom> KLK�NC OP QR�● lom> ËË,�m Solaris �� ËË,� x#E �Ú� �D� JK0�w�.
� – LOM ¾¿ Î") LOMlite21 ¾¿M� Bà+� �J LOMlite2 >� A5�� 45+� <� � �e� ]Рͤ� ê���. LOMlite2 >� A5� LOM ¾¿ Î"� �9 w5� 106ñ��� "LOM ¾¿ Î"� ¾¿�� LOMlite2 �0") ��+�-�.
� – LOMlite2 >�� � 'K 45�) �K9 <� � 45�� � �9� ��ð ��. console �eU 23+ï¯ c [¼� �9� ��ð ��. �9� ê�¯ �e� ]Ð Í¤Ç æÎ+� }��. 45� �9 �K� �9 w5� 100ñ��� "45�� �9 LOMlite2 �9 �K"U ��+�-�.
# #.
lom> console
LOMlite2 %& ' 93
CD *4>● m8 �$w+Ú� �D� JK0�w�.
ok 23 kadb KLK� M�ok §� kadb !�!") P-+ï¯ lom> !�!"�� � U £¤+�-�.
� – LOMlite2 >� A5� LOM ¾¿ Î"� �U <� � �e� 23�� ����. LOMlite2 >� A5� A/LOM Î"� �9 w5� 106ñ��� "LOM ¾¿ Î"� ¾¿�� LOMlite2 �0") ��+�-�. break �eU 45+ï¯ c [¼� LOMlite2 45� �9� ��ð ��. �L9 w5� 100ñ��� "45�� �9 LOMlite2 �9 �K"U ��+�-�.
CD S� TLOMlite2 ½�� � = ©� bootmode �e� Î��� ����.
bootmode [-u][normal|forth|reset_nvram|diag|skip_diag]
� �eU 45+_ Þ�K9 ° ��� RTU �-d [ ����. � �8� L1 Ä ��� Sun ÄQj�� 45d [ �� �8= T¦��. (Netra T4 ����� L1 Ä �U 45d [ ê� î{� bootmode �e� oB¿��. M ØÙ ¹l) Ö ��� yz� ÄQj��� ��9 � HÜU 45d [ ê� î{£��.)
bootmode �eU 45+ï¯ r [¼� LOMlite2 �9� ��ð ��. 45� �9� �9 w5� 100ñ��� "45�� �9 LOMlite2 �9 �K"U ��+�-�.
lom> reset
lom> break
94 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
7R ST
Y:Z[ ê� bootmode �eU 45+¯ LOMlite2 >�� ßÞ� �| bjèU QJ��. 10-1� 45 �89 �| bj£��.
� 10-1 J� ��
RS -.
normal ��%Y Y�, OpenBootTM PROM X}� ���� Ì÷"#$. øùOC( ú�� û´ �E� lom> RSRT%Y bootmode ��� JD± Ë Y�� �X}�I "#$.
forth ��%Y, Y�( Solaris� Ì÷�s wL¹ ok RSRT%Y Ì÷ �} h4£#$. ��Á Sun ¸��9 L1-F ¸ 7" qü% �ý"#$. øùOC( ú�� û´ �E� lom> RSRT%Y bootmode forth ��� JD± Ë Y�� �X}�I "#$. (Y�� �X}�IÈ Y�( LOMlite2 :�2Ì� 123 forth øùOC� þ� C µ§#$.)
reset_nvram ��� ���� Y�, �� NVRAM b�� /7 � qrKL2 ����#$. ��Á Sun ¸��9 L1-N ¸ 7" qü% �ý"#$. øùOC( ú�� û´ �E� lom> RSRT%Y bootmode ��� JD± Ë Y�� �X}�I "#$.
diag ��� ���� Y�, Ì÷ R2�[9 �Ì2 i"Ã� '( Í4� CD"#$. ��Á Sun ¸��9 L1-N ¸ 7" qü% �ý"#$. øùOC( ú�� û´ �E� lom> RSRT%Y bootmode ��� JD± Ë 10� -% Y�� � $x $� ����.
-u Ì÷ ��, ä#sÈ LOMlite2 :� V�9 A/LOM )� ÛT( � X�v5 µ, �¦ -u =>� ���� ÑÒ� LOMlite2 :� �% ÛT� mG8 C µ§#$. 106�s9 "LOM ÑÒ ÛT9 ÑÒ%Y LOMlite2 ��"�9 LOM )� ÛT mG �� &z ��´ ��8 C µ§#$. øùOC( ú�� û´ �E� lom> RSRT%Y bootmode ��� JD± Ë 10� -% Y�� � $x $� ����.
LOMlite2 %& ' 95
LOMlite2 �)� �7 efLg� f��� LOMlite2 >�� b�G¹+� �� 7 � **) � d [ �i 6� �e� � ����. � f��� LOMlite2 >�� �Å" �^� K>�� �� �Å") & [ �� HI� ��Ç ����.
GU �� �V /* WX YZLOMlite2 >�� b�G¹+� b� �� 7 � ßÞ **) Qï¯ � U £¤+�-�.
�� � 10-1� environment �eU Ö9 éo �¤£��. � é��� b� �� 7 � K*·�� 23�J ��, �+� ê���.
Â, PSU �¤, §� BC º¦� Netra T4 ���� 23�� �� <� �� 7 ) rsð ��. rsd [ �� �� 7 � 6{ S ��� �9 w5� �� A) ��+�-�.
lom> environment
TS � 10-1 environment ��� �� �� '�
lom> environmentLED1 Power ON2 Fault OFF3 Supply A OFF4 Supply B OFF5 PSU ok ON6 PSU fail OFF
Alarms:1 - OFF2 - OFF3 - OFF
PSUs:1 AC OK
Fans:1 PSU1 OK speed 88%
96 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
U VW
�Å"� /� Â� ì�) Î�, �� w�� �� Â� �9 KQ) QJ��.
■ Fan 1 and Fan 2 are the PSU fans■ Fan 3 is the CPU fan
LOMlite2 �[� I\
2XC IYZ[ @� \]^ 2XC 10_ �`
� U £¤+�-�.
2 PSU2 OK speed 84%3 CPU OK speed 83%
Temperature sensors:1 Ambient OK 22degC2 CPU0 enclosure OK 22degC3 CPU0 die OK 56degC4 CPU1 enclosure OK 22degC5 CPU1 die OK 55degC
Overheat sensors:1 PSU OK
Circuit breakers:1 SCC OK2 PSU OK
lom>
lom> show eventlog
TS � 10-1 environment ��� �� �� '� (��)
LOMlite2 %& ' 97
é� éo �Å" �^ P-£��. eventlog �e� �> ÕQ� �Å" 10:) QJ��. n¡o P-� �Å"� � ¨ �> ��� �Å"�, � -� �°� <= -M S �U q�w� -M ��� ����.
■ LOMlite2 >�� A$U ¬���� wÏ �°(�� A$U Î�9 ��� b� A$ g¥)
■ b� A$U g¥+J ��) �|9 <� ¬�� Þ�| �°
� – Â, PSU �¤, §� BC º¦� Netra T4 ���� 23�� �� <� �� 7 ) rsð ��. rsd [ �� �� 7 � 6{ S ��� �9 w5� �� A) ��+�-�.
�a 2XC IY �`
● �D� JK0�w�.
_�� x� ¦- ¨�d î�� _¯� P-d 3� [) q�w, y� Qï� �Å"� s²Ç [¼U q�r��. loghistory �e� �~·�� �� w b� �Å") P-+, �^ _¯ As) Q_ {��.
TS � 10-2 LOMlite2 8�9 ��� Nw ��(�8 �I� ���� �8 �f lQ�)
lom>show eventlogEventlog: +0h0m30s host FAULT: unexpected power off +0h0m0s LOM booted +0h0m0s PSU 1 FAULT: state change - inaccessible +0h0m0s host power on +2d+16h48m15s host FAULT: unexpected power off +2d+16h48m15s Fault LED ON +2d+16h48m24s host power on +5d+19h44m51s host FAULT: unexpected power off +5d+19h44m59s host power on +5d+23h15m3s host FAULT: unexpected power offlom>
lom> loghistory [pause x] [level y]
98 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
s²Ç [¼U �Kd <� �K9 [¼ �*� QJ�� P-¿��. é) Ê�, [¼ 2) �K+¯ [¼ 21 [¼ 1� �9 �Å" QJè & [ ����. [¼ 3U �K+¯ [¼ 3, [¼ 2, [¼ 1� �9 �Å") & [ ����( 10-2 ��).
�~ s²Ç [¼� 3£��.
s²Ç [¼� �9 �L9 w5� 108ñ��� "syslogd £¦ Q�") ��+�-�.
��w ² ?��� �Å" æ© -M, ��� ¢&" ��, �Å"� Jà Üä�, �Å") ��+� 45� �з ¥&" v-� }� Ê� ����.
� – LOMlite2 >�� �Å" �^� ¦o�� ��, [Ñ:� ?�� Ê� ����. b� �Å"� ��� | �� �|ë î�G K>�� -R��. z0�� �¸ vb0� b� 45��è � <� LOMlite2 >�� �¸� | �� �]� Õk �Å"� I��� HÜ�� �- K>U -R��.
Sb 2XC �`
● :;< !%,�m n;< !%,WS �� ¢�
■ n� ßÞ �^� n �Å" �°� �^� �Å" ¨ Qï� �Å" [■ x� ¦- ¨� A�� _¯� P-d 3 [■ y� Qï� �Å"� s²Ç [¼
loghistory �e� �~·�� �^ _¯ As) P-��.
� 10-2 LOMlite2 ��� i�
UV
1 ��à T
2 �@ T
3 }� T
4 ��' T
lom> loghistory index +n [pause x] [level y]
LOMlite2 %& ' 99
\] 2XCc 2� n IYd 2XC �`
● �& !%, !� n !%, ¢Ú� �D� JK0�w�.
■ n� ßÞ �^� ¬�� �Å" A� �^� �Å" ¨ Qï� �Å" [■ x� ¦- ¨� A�� _¯� P-d 3 [■ y� Qï� �Å"� s²Ç [¼
loghistory �e� �~·�� �^ _¯ As) P-��.
● ®� �&� ��¿ 5z� !%, ¢Ú� �D� JK0�w�.
�� �V ] ^) WX _`b�G�� �� 7 � 2W9 <� LOMlite2 >�� �+) É �* QJ+� ����.
● >� �� ! i%0Ú�, ý �", �¼ �' °� ! i%0Ú� �D� JK0�w�.
�mi +¯ LOMlite2 >�� b�G+� b� �� 7 � **) �Y��.
lom> loghistory index -n [pause x] [level y]
lom> loghistory index -5+0h39m34s Alarm 1 ON+0h39m40s Alarm 3 ON+0h39m54s Alarm 3 OFF+0h40m0s Alarm 1 OFF+0h40m58s Fault LED ON
lom> check
100 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
���) *+ LOMlite2 h+ dNetra T4 ���� LOMlite2 >�� 45� ��U Õ� 4��� �Kd [ ����. �~=�� �K� 45�� ê� î{� LOM �&A�! -Ì&) 45d î 45� �^� !�!"� q�q� ����.
^�q 9 � �*� 45�) �K9 <��� lom> !�!") P-+� ª LOM �&A�! -Ì&U 45d î¬� 45� ��= «¢) £¤+m� v-�� q����. ým� �K9 45� ½K ¨ +q� 45�� Qàð ��.
45��i �5d [ �� �9 [¼� 4��£��. 45�� �~·�� 4�� [¼U b� 45d [ ����. +�è �� �9U �K+¯(lom> userperm �e 45) �K9 �9è 45d [ ����.
LOMlite2 �abNc Rad ed�~=�� �59 �9 �� �ð� � � 4��£��.
■ �� ./ ÖN(c �î)� �9U 45+_ 45�� lom> !�!") �J Solaris !�!"� �Td [ ����(LOM ØÙ Î"� LOMlite21 ¾¿M� Bà� <�).
■ ./4 '� ÖN(u �î)� �9U 45+_ 45�� 45�) �� S ¦o+J �Ê� �9U Z<d [ ����.
■ '� ÖN(a �î)� �9U 45+_ 45�� LOMlite2 >�� �� Z[) Z<d [ ����(89ñ��� "$³ /0(LOM) :" ��).
■ �$ ÖN(r �î)� �9U 45+_ 45�� LOMlite2 >�) 45+_ ��) Þ�K+J (pq Ò [ ����.
45�� � +q �*� �9U �5+� HI� 103� "45��i �9 �_"U ��+�-�.
LOMlite2 %& ' 101
LOMlite2 �ab f> g�● LOMlite2 ./4 V'� (�0Ú� �D� JK0�w�.
_�� user name� \£Ó {�� -R+J ·�Ç +q� {� \£Ó {�� Ê� �� Õ� 8�� � ��U q�r��. 45� ��� � = ©� {�) 45d [ ����.
■ \£Ó
■ ì�
■ ¬�P(.)■ f (_)■ +�Ô(-)
� – 45�) ��+ï¯ 45� /0(u [¼) �9� ��ð ��(100ñ��� "LOMlite2 45��i �59 �9" ��). 45�) 9 �Ç ��+� �� <� u [¼� (+, �� b� [¼� �9U �~=�� 45d [ ����.
LOMlite2 �ab f>N hi �>● ./4 V'í¶ S'0Ú� �D� JK0�w�.
_�� user name� �Ý �Þ+� LOMlite2 45� ½K� ��£��.
� – 45��i «¢) �K+ï¯ 45� /0(u [¼) �9� ��ð ��(100ñ��� "LOMlite2 45��i �59 �9" ��).
lom> useradd user name
lom> userpassword user name
102 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
LOMlite2 �ab f>V jS�� k�● LOMlite2 ./4 V'� y�.Ù� ¢Ú� �D� JK0�w�.
_�� user name� �Ý �Þ+� LOMlite2 45� ½K� ��£��.
� – LOMlite2 45� ½K� L� 4?U Qï¯ 45� /0(u [¼) �9� ��ð ��(100ñ��� "LOMlite2 45��i �59 �9" ��).
blV �ab hi mn1. )Û ��% ¬% V'� í¶ bg0Ú� �D� JK0�w�.
2. ËË,® QhQ� )Û í¶ JK^��.
3. ËË,® QhQ� bg� * í¶ JK^��.
4. i%0� $� * í¶ �w JK^��.
LOMlite2 �ab f> o ● LOMlite2 ./4 V'� Ós0Ú�
_�� user name� �Ý �Þ+� LOMlite2 45� ½K� ��£��.
� – 45� ½KU ¦o+ï¯ 45� /0(a [¼) �9� ��ð ��(100ñ��� "LOMlite2 45��i �59 �9" ��).
�K9 b� 45�) ¦o+¯ lom> !�!"� �T - �^� £¤ v-�� q�q� ����.
lom> usershow user name
lom> password
lom> userdel user name
LOMlite2 %& ' 103
�abNc ed Sp��� �K� ² 45�� �~=�� 4�� �#� �9 45 �9U Ê���.
● ./4��� +' ªê� UN ÖN� sN0Ú� �D� JK0�w�.
� ¨�� �Kd [ ����.
■ 4®S òzb� ÑT(é, userperm cuar)¬Õ��� 45�� 4�� �9U b� 45d [ ����.
■ 0Q, , À- y òzb�45�� ( Y:Z[� �9è 45d [ ����.
� – Y:Z[) �K+� �� <� �e 45 �+� P-¿��.
Y:Z[� V+� � = ©���.■ c
"¾¿ 45 �9"U �Ý��. � �9U 45+_ 45�� lom> !�!"�� q� Solaris !�!"� �Td [ ����(LOM ¾¿ Î"� LOMlite21 ¾¿M� Bà� <�).
■ u
"45� /0 �9"U �Ý��. 45�� � Y:Z[) 45+_ 45�) �� S ¦o+, userperm �eU 45+_ 45�� �9 �#U Z<d [ ����.
■ a
"/0 �9"U ���. 45�� � Y:Z[) 45+_ LOMlite2 >�� �� Z[) Z<d [ ����(104� "LOMlite2 >� jm�� ��" ��).
■ r
"0Ä �9"U �Ý��. 45�� � Y:Z[) Ö LOMlite2 >�) 45+_ ��) 0Ä+J (pq Ò [ ����.
LOMlite2 �ab jq r�● LOMlite2 +' ./4 y`� ¬S0Ú� �D� JK0�w�.
�mi +¯ LOMlite2 �^� !�!"� q����.
lom> userperm username [c][u][a][r]
lom> logout
104 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
LOMlite2 D4 �#N7 ��LOMlite2 set �e� � Z[) �[� 45d [ ����.■ faulton■ faultoff■ alarmon■ alarmoff■ event_reporting
Ö� 4 �e� T¦9 ��� �e �8U ¢o��. ¬�� �eU 45+_ LOMlite2 >�� LOM ¾¿ Î"� �Å" QJ) A�+� 9U ¨�-� [ ����.
� – � f� q1 �� �eU 23+ï¯ 45��i a[¼ �9� ��ð ��. �L9 w5� 100ñ��� "45�� �9 LOMlite2 �9 �K"U ��+�-�.
Fault LED E�● faulton b� Á'01 Fault LED �Ú� �D� JK0�w�.
Fault LED ?�● faultoff b� Á'01 Fault LED -Ú� �D� JK0�w�.
lom> faulton
lom> faultoff
LOMlite2 %& ' 105
alarmon K�sT �t\ 4>● alarmon n b� Á'0Ú� �D� JK0�w�.
_�� n� (ï� <J ¡¢) q�r��(1, 2, 3)
alarmoff K�sT �t\ 4>● alarmoff >� b� Á'0Ú� �D� JK0�w�.
_�� n� Xï� <J ¡¢) q�r��(1, 2, 3)
LOMlite2V LOM @A B�I �[� ku ,v r�
● event-reporting b� ONa� Á'0Ú� �D� JK0�w�.
� – �� Solaris ½�� lom -E on �eU 45+� 9= T¦9 ͤU Ê���.
● event-reporting b� OFF� Á'0Ú� �D� JK0�w�.
� – �� Solaris ½�� lom -E off �eU 45+� 9= T¦9 ͤU Ê���.
lom> alarmon n
lom> alarmoff n
lom> set event-reporting on
lom> set event-reporting off
106 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
LOM ij Q� ij)� LOMlite2 k_LOMlite2 >�� �~=�� LOM ¾¿ Î") ¾¿= Bà+, �Å" QJ) A�ð +� <� LOM ¾¿ Î") Ø` o�+_ [3 ¨� b� ¾¿ RÒU �G�"��. LOMlite2 >�� ¾¿U �G�"+� 9U H�+ï¯ ØÙ �Å" QJ) �K o+pq LOM ¾¿ Î") LOMlite2 >�� A5�� �K+J ¾¿ TR� +q� ØÙ Î") 45+�-�(]� ��).
LOM ¾¿ Î") LOMlite2 >� A5�� �K+J ¾¿ Î"� ØÙ Î"U 45+� 9� >�� � = ©���.
■ 'K $��� ¾¿ Î"(ØÙ B)� Solaris1 `a� È× <��Ç LOM� lom> !�!"�� ��) (pq Þ�Kd [ ����(ttya §� ttyb).
■ A5 LOM ¾¿ Î"1 yz� GÝ��� LOMlite2� b� �Å") Ø|d [ ����.
^�q LOM ¾¿ Î") LOMlite2 >� A5�� 45+i �¯ console �eU 45+_ LOMlite2 ½U ¨�-� [ ê�� �U ^�� ��-�. ^ �Y Solaris� `a+� ª ØÙ Î") 45+_ Netra T4 ��� yzðè ��.
■ ¾¿� HL&9 45�� LOMlite2 �&A�! -Ì&) 45+_ Solaris�� ÙÚq1 LOMlite2 ½� HL&+� }+Ç� d [ ����.
ØÙ Î") ¾¿ A5�� 45+� <� 45�� LOMlite2 ½U Û�ò [ ê�c, �� 45�� LOMlite2 >�) pq Þ��d [ ê U �Ý��.
■ ó�@0 c�G A� 23
ASCII A� �D� b� A� [3 - ØÙ Î") 45ð ��.
LOMlite2 %& ' 107
LOMlite2w LOM @A ,axI �>1. LOM ¸, A¾ A ¸, ÑT� �� ��� Á'^��.
2. Solaris ËË,�m �D� JK^��.
ØÙ A Î"(ttya)� �o ¾¿ Î"� �����. LOM ¾¿ Î"� ½a LOMlite2 >�� o�) ����.
� – ª�� ttya� ttyb) �s+_ ØÙ Î" B) ¾¿� ��d [ ����.
LOMlite2y @ANC LOM @A B� �z�~·�� LOM ¾¿ Î"� LOMlite2 >�1 ¾¿� Bà��. �A f� q1 �� ��U 45+_ Netra T4 ��) ��9 <�(107ñ��� "LOMlite2) LOM ¾¿ A5�� �K") LOM ¾¿ Î") LOMlite21 ¾¿M� Bà+ï¯ � f� ��� ýÜ�-�.
LOMlite2 >�1 ¾¿M� Î") Bà+ï¯ � = ©� +�-�.
1. A¾ LOM �� ¸, A¾ ¸, ÑT� �� ��� Á'^��.
2. Solaris ËË,�m �D� JK^��.
_¯= ÄQj� êU <� input-device1 output-device� LOMlite2 >�1 ¾¿ 4��� Bà� lom-consoleU �~=�� �K��.
# eeprom input-device=ttya# eeprom output-device=ttya# reboot
# eeprom input-device=keyboard# eeprom output-device=screen# reboot
108 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
syslogd lm 05 LOMlite2 >�� ��� A$� -¸ **��Ç Â, BC º¦, �Ç, A$ BC }� **) b�G��(LOMlite2 >�� �� A$ **�� RT). �+) Ý�+¯ � >�� ��� A¯= °¯ W�� �� Fault LED) (J LOMlite2 >�� vb0� *6+J �� �Å" �^� QJ w5U K>��. Solaris� 23�J �� <� LOMlite2 >�� �Å" QJ) syslogd� A�+J �Å" QJ) |0�Þ HÜ�� �Å" QJ) |0��. �� � >�� �~=�� �Å" QJ) ¾¿� A�9 � �) � £¦� K>9�� 9U �Ý��.
/var/adm/messages
� £¦�� QJ� �YU lom QJmJ P-+J ( s²Ç) q�w� º�7= �� P-¿��. s²Ç�� g�� q� <� s²Ç �� wug��� KÙ¿��.
1. &ûL �¼
é) Ê� ��9 �Å"� ½ �Ç= k=q BC º¦ �+ }= /�� ����. ��· �Å"� � ��� -G [Ç ����.
2. gl
@Ð ß0i �]�� Â�q Fault LED, §� -&. �� ´j� op� 9= /½� �U [ ����. ��9 �Å"Ê� ��) VW-Ä�� ��è M²·� 6�� �7��.
3. '¢
¦� {o� ßÞ z�� U \0� �Å"£��. é) Ê�, -&. �� ´j) �- à£+� <� LOMlite2 >�� -&. �� ´j� ¢$�� U \0� �Å") ©�+i ¿��.
4. ./4
45� [¼� �Å"� LOMlite2 >��� HL&) �59 45� �T= /�� ����. é) Ê�, ��9 45�� �^�+pq �^]�+¯ � �Å"� ©�¿��.
LOMlite2 %& ' 109
LOMlite2 � �� �n 10-3� q1 �� lom> !�!"�� 23d [ �� �e£��.
� 10-3 LOM ��
.F WL
alarmoffn alarm n� Zde�"#$. �qY nÁ 1 ½,, 2, 3+#$. ر 3ù9 �@, ÔRT�5 ×Ù +#$. �} 7«�, � �sÈ ��' R2�[%Y X}8 C µ§#$.
alarmonn alarm n� de�"#$.alarmoff ��% &± X�� ;7����.
break Y�� ok RSRT2 O�"#$.
bootmode Ì÷ R2�[ h9 Y� AB� u}"#$.
check �#��� �X}�� �� �a� �@"#$.�#�ª �e ¯Ô� Jñ�, �¦ LOMlite2 :�, `�± Jñ� �@�s w§#$. �e ¯Ô9 ¥À, �� <� C} Ë9 ¥À� ¶��E� check ��� JD����. �´ �� �� �#�ª �e ¯Ô9 ¥À( �z£#$.
console ��� ���� LOMlite2 Q� i|�@ LOMlite2 Q� ~�± Ϩ% �? # RSRT ½, ok RSRT2 �ä�#$. �?Y ÑÒ% &± )� tu /5ì �£#$.
environment Y�9 �ì, �, V� mn :�, �! �#�, ��, Fault LED9 ¥À� î�"#$.
faulton Fault LED� OnL2 X}"#$
faultoff Fault LED� Off2 X}"#$.
help LOM �� 0�� î�"#$.
loghistory LOMlite2 :�9 T 2Ù% µ, �� T� î�"#$.
logout ë~2 LOMlite2 :�% &± ��[� ê�± ��'È ��8 C µ§#$. � ��'<Á LOM ��' 2Ù� RSRT2 ��£#$.
poweron Y�9 V�� Ý#$.
poweroff Y�9 V�� WZ ��2 �#$.
reset Netra T4 Y�� �Ö"#$.
show model Y� ��� î�"#$.
show hostname Y� � î�"#$. Á Solaris9 uname -n ��% �ý"#$.
110 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
show eventlog LOMlite2 :�9 T 2Ù� î�"#$.T 2Ù, LOMlite2 :�% H:ª _� 10ù9 T 0�+#$. (: _�9 T, 0� /� ¢s�% µ§#$.
show escape � LOMlite2 [!R �"[� î�"#$.
show show ��� Ü# ��8 C µ, �� }�� î�"#$.
useradd LOMlite2 :�9 $�ª ��' 0�% ��'� %("#$.
userdel LOMlite2 :�9 $�ª ��' 0�%Y ��'� / "#$.
usershow ��'9 LOMlite2 É}% &± �Ì �&� î�"#$.
userpassword ��' ë~� X}� O�"#$.
userperm ��'9 '± CW� X}"#$.
version LOMlite2 :�9 �V }�� î�"#$.
� 10-3 LOM �� (��)
.F WL
111
�11
Solaris(� LOMlite "
� >��� Netra T4 ��) b�G+J /0+�c Solaris 8�� 45d [ �� LOMlite2 Jà �e� � ����.
LOMlite2 >� S �s 45� �Gñ�& ��� �9 w5� 10>U ��+�-�.
� >� � f� ���� ����.
■ 111ñ��� "Solaris�� -&. b�G¹"■ 117ñ��� "RS ° �T�� ��) Þ-R+Ç� LOMlite2 ��"■ 120ñ��� "Solaris�� [3�� �� LOM RÒ"
Solaris)� ��� efLg$³�� §� �À�� $³ /0(LOM) �8U 45+ï¯ Netra T4��� LOM ¾¿= GÝ�U yzð ��.
LOMlite2 >�) pq �eU 23+� c� � � �� HI� ����.
■ lom> ½ !�!"�� LOMlite2 �e 23
�L9 w5� 10>U ��+�-�.
■ UNIX # !�!"�� LOMlite2 Jà Solaris �e 23
� �e� �9 w5� � >�� ����.
� ¥$�� ��+� Solaris �e� UNIX # !�!"�� 45d [ ��, /usr/sbin/lom à»0¼) 23��.
(ë <�, � f�� ��+� �e3� ¦ù·�� ( �e� �9 �¤U [ù��.
112 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
{|` LOMlite2 4}C k�● LOMlite2 ./�0� UN Áûm 1!S ¢Ú� �D� JK0�w�.
,- �~ �� _`(lom -p)● � �� �&� JK Â%� �K Â%! ' La� 560-S i%0Ú� �D� JK0�w�.
� – £¤ m��q �¤ m�áè ]�m �x 9�Ç �ÐU Ý�� PSU� J>� �U <� Solaris� 23�� ����. ^�q �� A$� �U <� 10>�� ��+� LOMlite2 ½ �eU 45d [ ����.
� _`(lom -f)● 2� ! i%0Ú� �D� JK0�w�.
² ÂU Üä+ï¯ 96ñ��� " Üä"U ��+�-�. ÂU rsð d <� ( �#� Sun �Ò íG� {�+J �î �79 �t� �t ¡¢) \ï6�-�. �L9 w5� �� A S Netra T4 AC100/DC100 �4# ! "#$ 56 ��� ) ��+�-�.
# man lom
# lom -pPSUs:1 OK#
# lom -fFans:1 OK speed 99%2 OK speed 95%3 OK speed 100%#
Solaris(� LOMlite )* 113
�S �I 6�� _`(lom -v)-v ®� Netra T4 ��� w� È� g¥�� **Ç P-��. g¥� È� g¥�� �U <� faulty **� ¿��. -&.�� PSU� �9 È� g¥�1 -&. �� ´j �Û�� �9 È� g¥�� ����. È� g¥�� {o� �U <� ( Î"1 yz� >�) op+�-�. �mi +¯ È� g¥�� �T�� ¢�¿��. -&. �� ´j� È� g¥�� {o� �U <� ·9 -&. �� ´j� à£�� �� <�£��. òóx -&. �� ´j) à£+�-�.
● �� 7¤� ñ� �� ���� ! i%0Ú� �D� JK0�w�.
�S {� _`(lom -t)● w��� ñ� 3� ¥ w��� gl ¡] ùV 3� i%0Ú� �D� JK0�w�.
# lom -vSupply voltages:System status flags (circuit breakers): 1 SCC status=ok 2 PSU status=ok#
# lom -tSystem Over-temperature Sensors: 1 status=System Temperature Sensors: 1 Ambient 23 degC : warning 67 degC : shutdown 72 degC 2 CPU0 enclosure 23 degC : warning 59 degC : shutdown 61 degC 3 CPU0 die 56 degC : warning 90 degC : shutdown 95 degC 4 CPU1 enclosure 22 degC : warning 59 degC : shutdown 61 degC 5 CPU1 die 56 degC : warning 90 degC : shutdown 95 degCSystem Over-temperature Sensors: 1 status=ok#
114 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�� LED . nu WX _`(lom -l)● �¼ LED ¥ gl ! i%0Ú� �D� JK0�w�.
<J 1, 2, 3� !"#� Â�^£��. 'K �ô= /��� �� ��è !�L& §� �e3�� �Kd [ ����(120ñ��� "<J� ��_ S %��_(lom -A)" ��).
LOMlite2 ��V �� �� mn(lom -w)LOMlite2 â- !�L& ��_ S 45� �9 �L9 w5� 117ñ��� "RS ° �T�� ��) Þ-R+Ç� LOMlite2 ��"U ��+�-�.
● )Û LOMlite2� }w >� ! i%0Ú� �D� JK0�w�.
LOMlite2� â-� Solaris� �|ë î �~·�� ��_¿��. M �~·�� â-� 40k Th "pat") [Y+� }d <� -&.� A¯ S °¯ W�� Fault LED� (�J LOM �Å" QJ�� ©��,, �T�� ��� Þ-R(��� <�)¿��. ^�q Solaris �| - �~·�� â-� ��_��è ���� � ®� ��_�� ����. M LOMlite2 >�� �~·�� RS ° �T �� Þ-RU [3+� ����.
● 45 ° 46 m8 Ûw5(ASR)� �É0�� LOMlite2 �& >�0Ú� ���
� � _`� �� _`� ÑT 6�ã�¹ ^��. 4yN ñ/C 1171!S� "45 ° 46a� m8 Ûw50�� LOMlite2 >�"� �Z0�w�.
# lom -lLOMlite alarm states:Alarm1=offAlarm2=offAlarm3=offFault LED=off#
# lom -wLOMlite watchdog (ASR) settings:Watchdog=offHardware reset=offTimeout=40 s#
Solaris(� LOMlite )* 115
LOMlite 2 �� k�(lom -c)● LOMlite2 �&� >� ®7N b� Á'� ¢Ú� �D� JK0�w�.
LOMlite2 ��V �� �� . GU �� �V WX �� k�(lom -a)
● LOMlite2 �&® ��N ÑÒ ! ¦!� �& >�� y ñ/� ¢Ú� �D� JK0�w�.
# lom -cLOMlite configuration settings:serial escape character=#serial event reporting=defaultEvent reporting level=fatal, warning & informationSerial security=enabledDisable watchdog on break=enabledAutomatic return to console=disabledalarm3 mode=user controlledfirmware version=4.0firmware checksum=f92eproduct revision=1.4product ID=Netra T4#
# lom -a
116 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�[� I\ k�(lom -e)● !%, �� ¢Ú� �D� JK0�w�.
_�� n� & QJ�� [(Õ� 128)�J x� & QJ�� [¼U �K��. �Å"�� � 4 [¼� ����.
1. ��· �Å"
2. <J �Å"
3. KQ �Å"
4. 45� �Å"
+q� [¼U �Kd <� ^ [¼ �*� QJ�) & [ ����. é) Ê�, [¼ 2) �K+¯ [¼ 21 [¼ 1� �9 �Å" QJè & [ ����. [¼ 3U �K+¯ [¼ 3, [¼ 2, [¼ 1� �9 �Å") & [ ����.
[¼U �K+� �]Ç [¼ 3, [¼ 2, [¼ 1 �Å"� QJ�) & [ ����.
�� � 11-1� éo �Å" �^ _¯£��. n¡o �Å"� �> ��� �Å"�, ² �Å"�� -&.� ¬���� �|� �°� ãä, -M, �U q�w� ãä ��� ����.
# lom -e n,[x]
TS � 11-1 LOMlite2 8�9 ��� Nw ��(�8 �I� ���� �8 �f lQ�)
# lom -e 10LOMlite Event Log:+0h0m21s host reset6/15/2001 17:35:28 GMT LOM time reference+0h3m20s fault led state - ON+0h3m24s fault led state - OFF+0h39m34s Alarm 1 ON+0h39m40s Alarm 3 ON+0h39m54s Alarm 3 OFF+0h40m0s Alarm 1 OFF+0h48m52s fault led state - OFF+0h49m39s Fan 1 FATAL FAULT: failed+0h50m58s fault led state - ON#
Solaris(� LOMlite )* 117
op q �rst �78 c�U9un LOMlite2 ��RS °� ��) �T�� Þ-R+Ç� LOMlite2 >�) ��d [ ����. LOMlite2 >��� �~·�� 10000ms, M Y 10k¬� pat� [Y�Ç� +� â- !�L&� ����. â- !�L&� 40000ms(M 40k¬�, �~=) °� +q� pat) [Y+� }d <� LOMlite2 >�� A¯ S °¯ Fault LED) (J LOM �Å" QJ) ©���. ^�q -&.U �T�� Þ-R+Ç� ��+� �� <� �T�� Þ-R+�� ����.
�� �N ���� *����� LOMlite2 �� ��
● LOMlite2 }w Ë�y� Á'0Ú� �Ð[, £¤/etc/rc2.d/S25lom� �D É�m �w('#') sä0�w�.
�mi +¯ LOMlite2 >�� â- -M� k=ë î¬� ��) Þ-R��.
UNIX # prompt��Ç ®� ��_ §� %��_) �Kd [ ����. �L9 w5� 119ñ��� "&lX" §� �e�� ����� ® �K(lom -R on)"U ��+�-�.
^�q /etc/rc2.d/S25lom� -R on ®� �K�� ��¯ -&.U -Rd î Hardware Reset(���� �) ®� ?* ��_¿��.
priocntl -e -c RT lom -W on,40000,10000 -R on
118 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
��� 23 }�NC LOMlite2 �� KIj� ���(lom -W on)
� – ¦ù·�� � �e� 23+� �]Ç ¿��. RS ° �T�� ��) Þ-R+Ç� LOMlite2 >�) ��+ï¯ 122ñ��� "LOMlite2�� LOM Î"�� QJ� A� ¨�(lom -E off)") ��+�-�. 'K9 �à� /etc/rc2.d/s25lom &lX") op9 <� �e3 §� �x &lX"�� lom -W on ®U 45+�-�.
LOMlite2 â- !�L&� �~·�� %��_¿��. â- !�L&) �K+ï¯ � U £¤+�-�.
� �e3�� 40000� â- -M k= �M(ms)U q�w, �x ì�) �Kd [ ����. 10000� pat M³(ms)U q�w, �x ì�) �Kd [ ����.
� – â- -M k= �M� 5000msQ� R� =U �K+� ¬�-�. � <� ��� R�� �� <��Ç â-� �6 -M k=ë [ ��, �� � ��) Û�7+i ¨�ë [ ����.
â- !�L&� -M k=ë <�(é*� pat) [Y+� }d <�) LOMlite2 >�� ��� A¯ S °¯� �� �+ LED) (J LOM �Å" QJ�) ©���. ^�q -&.U �T�� Þ�K+�� ����. -&.U Þ�K+ï¯ -R ®U 45+�-�.
● LOMlite2 }w Ë�y�® jÉ ¬! E8 gd ! Ë�y� jÉ0Ú� �D� JK0äQ �n �Ð[, £¤� Ê®0�w�.
# priocntl -e -c RT lom -W on,40000,10000
# lom -W on,40000,10000
Solaris(� LOMlite )* 119
● LOMite2 �&® 45 ° 46 m8 Ûw5� �É0�� 0Ú� �D� þ! -R on _`� û � Ê®0�w�.
� – &lX" £¦� lom -W on S -R on ®U ��+� �U <� �T �� Þ-R �8U 45+ï¯ -&.U Þ�|d î¬� lom �eU 23ð ��. ^�� ��¯ â-� 23�� ��, RS °� ��� Þ�K�� ����.
��� 23 }�NC ������� �q 4>(lom -R on)LOMlite2 >�� â- !�L&� RS ° �T �� Þ-R(ASR)U -R+Ç� +ï¯ /etc/rc2.d/S25lom &lX" £¦� �e� -R on ®U ��+�-�. � &lX"� â-) 23��. 23 HI� �9 �L9 w5� 117ñ��� "RS °� -&.U Þ-R+Ç� LOMlite2 â- ��"U ��+�-�.
● �ÞQ +' !.� w���m s�0- �Ð[, £¤(/etc/rc2.d/S25lom)� ./0S fl û É À- �n �Ð[, £¤�m }w 6�ã0- gd û É� �D� JK01 ���� � _`� 6�ã� � �P��.
● û É�m ���� � _`� ç6�ã0Ú� �D� JK0�w�.
# lom -W on,40000,10000 -R on
# lom -R on
# lom -R off
120 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
Solaris)� Y]vw 5x LOM Uy� ¥$��� lomU 45+_ <J S �+ LED) ��_+pq %��_+� HI� � ����. � 4?� �9 HIÇ ����.
■ lom �&A�! -Ì&� n¡o {� Z<■ LOM ¾¿ Î"� LOMlite2 >� QJ A�� ¨�■ >� jm��� jm�� Q¢ �8U op■ LOMlite2 �Gñ�& #¢; �K■ LOMlite2 >��� �#� Ò^º�j
nuV ��� . :���(lom -A)LOMlite2 >�1 yz� 3:� <J� ����. <J� 'K �ô= yz�� ��è 45� !�L& §� �e3�� !"#� Â�^) �Kd [ ����.
● û É�m gl 6�ã0Ú� �D� JK0�w�.
_�� n� �Kd <J ¡¢ 1, 2, 3£��.
● gl ç6�ã0Ú� �D� JK0�w�.
_�� n� Xï� <J ¡¢) q�r��(1, 2, 3)
# lom -A on,n
# lom -A off,n
Solaris(� LOMlite )* 121
Fault LEDV ��� . :���(lom -F)● �¼ LED 6�ã0Ú� �D� JK0�w�.
● �w �¼ LED �w ç6�ã0Ú� �D� JK0�w�.
lom> KLK� ��0�K ��� mn(lom -X){� -Ì& #.(-, Ç")) 45+¯ Solaris�� lom> !�!"� �&A�!d [ ����.
● �È lom !�2!Ë w"�� :;< �4 bg0Ú� �D� JK0�w�.
_�� x� # �Y� 45d �ì� {�£��.
� – ¾¿�� LOM �&A�! -Ì&� n¡o {�) £¤+¯(�~=� #) Ñ 1k °� _¯� {�� P-¿��. �� -&.� {� � � Ç"(.)) £¤+�� ç�+� ª ��0� î{£��. � <� lom> !�!"� q�q, ^m� �� <� # {�� q����. LOM �&A�! {�) Z<+ï¯ ¾¿ �e� Î��� �� {�) 45+�-�. ^m� ��¯ Ä) wx � {�� _¯� q�ã î��� �y -M� ¾¿��� £¤� �ÐU Ýå��.
# lom -F on
# lom -F off
# lom -X x
122 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
LOMlite2NC LOM B�IV kuC ,v r�(lom -E off)LOMlite2 �Å" QJ�) Ö ØÙ LOM Î"�� Qwpq [Y+� KQ) Hd [ ����.
● LOMlite2 �&® LOM ¸,� ¢lm �90- Ô� ¬S0Ú� �D� JK0�w�.
�~=�� LOM Î"� ¾¿= LOMlite2 >�� Bà��. � <� LOMlite2� �Å" QJ�) A�d î¬� ¾¿U �G�"��. LOMlite2� ØÙ A/LOM�� ¾¿U �G�"+� 9U H�+ï¯ ØÙ �Å" QJ) %��_+�-�.
● A¾ !%, ¢l ç6�ã0Ú� �D� JK0�w�.
LOM Î") LOMlite2 >� A5�� �K+J ØÙ B Î") ¾¿ Î"� 45+ï¯ 106ñ��� "LOM ¾¿ Î"� ¾¿�� LOMlite2 �0") ��+�-�.
LOMlite2 H|�DV H|�D ki �(lom -U)�~=�� LOMlite2 jm��) ��jd [ ê���. �9� â- !�L& S �Å" QJ�� jm��� �7+� î{£��. jm��) ��j+J, â- -M� k=ë î Þ-R�Ç� -&.U ��d <� â- -M� k=�¯ -&.� Þ�K¿��. RS °� �T�� Þ-R�Ç� -&.U ��+� HI� �9 �L9 w5� 117ñ��� "RS ° �T�� ��) Þ-R+Ç� LOMlite2 ��"U ��+�-�.
jm��) ��jd [ �Ç� LOMlite2 jm��� jm�� Q¢) op+ï¯ � = ©� +�-�.
1. �D� JK01 }w Ë�y� ç6�ã ^��.
2. �D� JK01 µÂ!8 Î�µ^��.
# lom -E off
# lom -E on
# lom -W off
# lom -U
Solaris(� LOMlite )* 123
LOMlite2 ` ��� �iJ 4>(lom -B)Netra t1 Model 100/105 �� §� Netra t 1400/1405 ��� LOMlite �Gñ�&� R�� &lX"� �J � &lX") Netra T4 ���� 45+ï� <� �) �8+i +� £¦ -&. ¹l) ��+�-�. �mi +ï¯ � U £¤+�-�.
�mi +¯ æ -&.�� �� &lX") 45d [ ����.
LOMlite2 �sT �\��H(lom -G filename)LOMlite2 >��� �#�) Ò^º�j+ï¯ SunSolveSM §� ( �#� �Ò íG�� æ �#� WÄ�) �9 ° � U £¤+�-�.
� î -. �7 � æ �#�� Î�� £¦� ��£��.
� – LOMlite2 �#� Ò^º�j� W�� â0&�, �� hw� Î��� ����.
# lom -B
# lom -G �� ��
125
�12
��� )*�
� >��� Netra T4 -&.U RT+� A� ð d KA� H� éHç� � ����.
� >� � f� ���� ����.
■ 125ñ��� "Ç�"■ 126ñ��� "HL&"■ 126ñ��� "KA� H� éHç"■ 129ñ��� "A¯ W-]"■ 131ñ��� "B� _= >�"
�� – AC A$ )j ¶� Â�^� Netra T4 AC100 -&.� yzU È� �~ HI£��.
�� – Netra T4 DC100 -&.U ³0-Äï¯ b� D� È� g¥�) _�-�.
u�� >�� ��+� op S �� fg) [3+ï¯ � = ©� Ç�� �7��.■ `� ÷� F■ KA� H� Y"
126 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
%&�-&.� «� �� Th � �� 7 � HL&d [ ����.
■ A¯ I:■ B� _= >�■ +j jm�n >�
�� �x �� 7 � HL&+ï¯ *¥ I:) opð ��. �� �%& RÒ� Î��, Netra T4 AC100/DC100 �4# ! "#$ 56 ��� � ���� ����.
�� – >�� Ði� �, «�� >�) è�J rs+ï¯ � 4P� �7��.
d:5 z{ �z|
�� – �� 7 ) �D î�� KA� H� ÷� F) �û+J ESD Q¢ Y") 45��. -&. >� �� 7 ) [0+pq opd <�, *¥ HL& I:) op+� A 10mm /e &Gj yz� �� KA� H� ÷� F) 45+J, À-� °¯ §� é¯� /e &Gj� KA� H� ÷� F) �û��.
!
!
$+, -.+ 127
>,� �� �� � S�● :w� '�� cS ;< = �>0Ú� � 12-1 À- � 12-2� þ! = ��^��.
�� 12-1 ��9 YU< R�� �% �� � J�
arning: Poer o system eore remoingor replacing System Coniguration Card
$+, -.+ 129
:} ~���0 �89 A¯ W-]� �� 4?� B� _= >�) Î�+,, � Âm&ê ,É� ]� b�0� -&. À-� JK¿��. �G) Z<+ï¯(�G� J�� -&. µ� ëï Ê��� 9U Ó+� ª) W-]) ÏAO �0ð ��. W-]) w0J ,É) yz+¯ b� �x fg) [3d [ ����.
�� 12-3 �U V�H � �+
u"
u" LM�
(°± =²)
�� ��³ ´¨µ¶
130 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
,� �� �
�� – W-]) å î�� 6�+�-�. W-]) ì�� A, W-]� ]� b�0� Âm&ê ª� �K ñ^) �0ð ��.
1. �wE ¬�� ;?! ./01 2.5cm (1in.) @S f- :w� ��m �wE ?E MA��.
2. �wE B{a� �" Cõ �D �wE� EF Ñm�� $& S' 1� sä^��.
3. T DÂ�E FG� òH��� �wE B{ EF� ²��.
=�e fg ��
4. � D�E FG I�� 6w� Jl w�� :w�m MA��.
5. æK®S�, FG I�� 6w� J" �wE� l'��m � $& S' L� ��� q�^��.
,� �� 4�,É) W-]� �- ��+� <�, ¥½ 1 �� ¥½ 5 �� [3+J ^m� �� <��� ¥½ 6�G -R��.
1. �wE� l'�� FG� $& S' L� N{ �� �â OP��.
2. FG� I�� 6w� J" �n $& S' L� ����.
3. QRS FG� �V 1 ¥ �V 2 XY^��.
4. w�� :w� �M MN� N FG� �n{ 9� ����.
,É� ¥¥O JK�¯ ,É� �¯U T-� í��.
5. QRS FG� �V 4 � XY^��.
6. �A! ô uWS �wE $� C�l w�� :w� MN� �wE EF� $& S' 1� ����.
�� – ª� �K ñ^) îï�¯ W-]) Ög�� ðÊ� ñØ�� ¬�-�. £÷ë [ ����.
7. �wE� OP® w�� :w� OQ uWS �wE� �� B{a� GH��.
!
!
$+, -.+ 131
B5 �� D4�79 <�, A¯ W-] µ� �� �b v- &lÏU -&.= �� oB�� �� 4?� B� _= >� S Sa JK�� rsd [ ����(� 12-3 ��). �G) K�·�� Z +pq rs+_ -&. As� B� ��U à���.
�� – �G) rsd î J�� -&.�� ëï Ê����) ç�+ï¯, ¸3+� A W-]) -&.�� ÏAO op��.
¡� �¢ � . 4�1. �� �wE q�N �D, w�� &R�m S"� 5¨U� �P��.
130ñ��� "A¯ W-] op" ��.
2. Åw �Ðõ� T OP G�l N {� �wE�m �" C[��.
3. ZT�Uk �wE� �n {� T V� Wl �Ðõ� �" C[��.
&lÏU �0d î Âm&ê ª� �K �^� ÷*�� �Ç� 6�+�-�.
4. � N gd� �V a À- �V b Vß�m �É^��.
a. 1321!S� "�� bg" � �V 4 �m �V 6 WS� Áû¿ ÔRX �� 1� �& ¥ l'�� Y«^��.
b. �D �V�m�� Vß01 �Ðõ� Y«^��.
5. Åw �Ðõ� $& S' V N{ �� �wE� �M MN� �â OP��.
6. �Ðõ� OP® �wE� l'ô uWS ZT�Uk �n �� EF� ñ[��.
7. w�� :w� �wE �w �>^��.
130ñ��� "A¯ W-] ��" ��.
!
132 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
£ mn1. �� �wE EA sä0S fC gd, �wE q�01 w�� &R�m S"� 5¨U� �P��.
130ñ��� "A¯ W-] op" ��.
2. �� l'� l'0- T Z[� Wl �wE�m �" C[��.
3. �� sä0l ZT�Uk R�^��.
4. �wE [�01 \E �- ]S sä^��.
5. * �� vJ0l l'�� l'^��.
6. w�� :w� �wE �w �>^��.
130ñ��� "A¯ W-] ��" ��.
133
�13
+�, -./0 12
� >��� FC-AL +j k&l jm�n op S �� fg� � ����.
� >� � f� ���� ����.
■ 133ñ��� ":7"■ 135ñ��� "k&l jm�n µ &1B"■ 138ñ��� "k&l jm�n rs(µ &¶� ]ò <�)"
�� – AC A$ )j ¶� Â�^� Netra T4 AC100 -&.� yzU È� �~ HI£��.
�� – Netra T4 DC100 -&.U ³0-Äï¯ b� D� È� g¥�) _�-�.
W�� � � �� V+� +j k&l jm�n) ¾0·�� op+J rs+� fg� �9 w5£��.
■ µ &¶� ]ò >�■ µ &¶ >�
�� �¯�� Q¯ k&l� µ &¶ >��� _�, M Solaris) VW+� �� ó� opd [ ���� _�� k&l jm�n� �� ;<�� ��� **� ým zK¿��.
� = ©� <�� k&l� µ &¶ >�£��.
■ k&l� �" k&l� ]ò <�.
134 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
§� � � �ô� b� (�� <�.
■ k&l� �" k&l£��. ■ k&l� Ý�¹�� �pq RAID-5� Q¢�� ����.
M, k&l� �" k&l�¯� Ý�¹�� �� �� <� k&l) µ &¶� ]ò >�� M6ð ��.
�� 13-1 FC-AL ��� ����
SSEM
ALAM 1
ALAM 2
DD 0 DD 1
v�� 0
v�� 1
v�� LED< ¡·z} ¸¹
/+0 1234 56 135
��� �#N� � ���
9: ��+j k&l jm�n) op+� A� � RÒU [3��.
1. �� ^z ñ[��.
(130ñ��� "A¯ W-] op" ��)
2. WWN(World Wide Number) À- U ID ./01 Ï�Ð _à^��.
■ w> FC-AL k&l� <�:
�* ID ¡¢ = k&l ¬� ¡¢
■ D> FC-AL k&l� <�:
�* ID = (ô¼� ID × 8) + jm�n ¬� ¡¢
3. sä� Ï�Ð Ï�Ю Á&x" �- `! i%^��.
4. µÂ!à ./0- ÑÒ ab À- �/Ë��c� i%^��.
■ &õ� Ý�¹�� �pq RAID 5 Q¢�J �� <� &õU s+� �J jm�n) rsd [ ����.
■ ^m� ��¯ 'K ö5 !�^ö�� ( �eU 45+_ k&l� b� I/O RTU ¨���.
# ls -als /dev/rdsk/*
2 lrwxrwxrws 1 root root 74 May 10 11:16 /dev/rdsk/c0t1d0s0 ->../../devices/pci@8,600000/SUNW,qlc@4/fp@0,0/ssd@w2100002307652252,0:a,raw[truncated for clarity]2 lrwxrwxrws 1 root root 74 May 10 11:16 /dev/rdsk/c0t2d0s1 ->../../devices/pci@8,600000/SUNW,qlc@4/fp@0,0/ssd@w2100002307652252,0:a,raw[truncated for clarity]
136 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
¤� H|�¥ �1. 1351!S� "îç .Ù"� Qd¿ �V �É^��.
2. ©ª �g�m µÂ!à e�^��.
�� – jm�n� ¬�"� £¦ -&.� ê�� ç�+J b� c�G) ÑÒ9 � �° fg) ¸3+�-�.
� �eU £¤+_ FC-AL �&�� jm�n) �0·�� op��.
3. OK to Remove Disk LED® �f�-S i%N �D Ï�Ð µÂ!à OP EF{a� g"m µÂ!à h�� i��.
4. µÂ!à h�� ./01 µÂ!à ���® FC-AL °� ����m j� uWS µÂ!à µÂ!à `!�m kkl |*��.
5. Ï�Ð h�� ?l `!�m Ï�Ð µÂ!à |*��.
q�� ÷�� jm�n) �÷ 6¯ jm�n øÊ� ��� Û�79 /¤U Ód [ ����.
6. Ï�Ð µÂ!à '�� cS ò, $� �P��.
# luxadm remove_device /dev/rdsk/c1t1d0s2The list of devices which will be removed is:1: Device /dev/rdsk/c1t1d0s2
Please enter q to Quit or <Return> to Continue:
Stopping: /dev/rdsk/c1t1d0s2....DoneOfflining: /dev/rdsk/c1t1d0s2....Done
Hit <Return> after removing the device(s)
/+0 1234 56 137
¤� H|�¥ 4�1. �D û � JK01 FC-AL 8�� µÂ!à m�La� Ê®^��.
2. � N gd �� ^z ñ[��.
130ñ��� "A¯ W-] op" ��
3. Ï�Ð µÂ!à µÂ!à `!� MN� no��.
4. FC-AL °� ���� ��ô uWS Ï�Ð µÂ!à µÂ!à `! �a� g" OP��.
�o� ù� v� ¬�-�.
5. µÂ!à OP® �t uWS µÂ!à h�� úÞ µÂ!à `! �� l'w��.
� RÒU Ö jm�n� FC-AL °¯ EFG� ç2O yz¿��.
6. �� ^z ÈF� $&� no��.
130ñ��� "A¯ W-] ��" ��
7. <Return>� úÞ �V 1� æSp q� ��^��.
# luxadm insert_deviceThe list of devices which will be removed is:1: Device /dev/rdsk/c1t2d0s2
Please enter q to Quit or <Return> to Continue:
Stopping: /dev/rdsk/c1t1dos2....DoneOfflining: /dev/rdsk/ccc11t1dos2....Done
Hit <Return> after insertion of the device(s)
138 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
��� �#N� ��(� ��N �� <�)� f� Ý�¹�� �� �" k&l jm�n rs HI� � ����.
9: ��+j k&l jm�n) op+� A� � = ©� RÒU [3��.
1. WWN (World Wide Number) À- U ID ./01 Ï�Ð i%^��.
■ w> FC-AL k&l� <�:
�* ID ¡¢ = k&l ¬� ¡¢
■ D> FC-AL k&l� <�:
�* ID = (ô¼� ID × 8) + k&l ¬� ¡¢
2. �� ^z ñ[��.
130ñ��� "A¯ W-] op" ��
3. sä� Ï�Ð Ï�Ю Á&x" �- `! i%^��.
4. w��! jÉ ¬% gd w��� ¡]0l � � ���.
5. '�� cS Z& r^��.
126ñ��� "KA� H� éHç" ��
# ls -als /dev/rdsk/*
2 lrwxrwxrws 1 root root 74 May 10 11:16 /dev/rdsk/c0t1d0s0 ->../../devices/pci@8,600000/SUNW,qlc@4/fp@0,0/ssd@w2100002307652252,0:a,raw[truncated for clarity]2 lrwxrwxrws 1 root root 74 May 10 11:16 /dev/rdsk/c0t2d0s1 ->../../devices/pci@8,600000/SUNW,qlc@4/fp@0,0/ssd@w2100002307652252,0:a,raw[truncated for clarity]
/+0 1234 56 139
8¦§¨� ©ª «� ¤� �1. 1381!S� "îç .Ù"� Q �- �V �É^��.
2. Ï�Ð µÂ!à OP EF csa� g"m µÂ!à h�� i��.
3. µÂ!à h�� ./01 µÂ!à ���® FC-AL °� ����m j� uWS µÂ!à µÂ!à `!�m kkl |*��.
4. Ï�Ð h�� ?l `!�m Ï�Ð µÂ!à |*��.
q�� ÷�� jm�n) �÷ 6¯ jm�n øÊ� ��� Û�79 /¤U Ód [ ����.
5. Ï�Ð µÂ!à '�� cS ò, $� �P��.
8¦§¨� ©ª «� ¤� 4�1. � N gd 1381!S� "îç .Ù"� Qd¿ �V �É^��.
2. Ï�Ð µÂ!à µÂ!à `!� MN� no��.
3. Ï�Ð µÂ!à FC-AL °� ��� ��ô uWS µÂ!à `! �a� g" OP��.
�o� ù� v� ¬�-�.
4. µÂ!à OP® �t uWS µÂ!à h�� úÞm µÂ!à `! �� l'w��.
� RÒU Ö jm�n� FC-AL °¯ EFG� ç2O yz¿��.
5. �� ^z ÈF� $&� no��.
130ñ��� "A¯ W-] ��" ��
6. w��� � � t ° �D û � JK�m Û>� �Ä� �É^��.
ok boot -r
141
�� A
�34 �5 67
� ��� Netra T4 -&. >�� rs �89 �t ��U qå��. � A-1� A-1 S A-2� rs �8 �� 7 1 /�� -&. >�(�� ¡¢ Î�)£��. ( �� 7 � � MN9 ��=, � ����� rs =K� � ��+� ¥$� �9 ��Ç Î�¿��.
A-1 S A-2� qå� �t ¡¢� � ��� æ3¦ ßÞ Kç+�è äÇ� Ö� ê� Z<ë [ ����. rs �tU 6{+� A� �t ¡¢) ç�+ï¯ BÜ Sun �Y �0� §� �%& Òs� {�+�-�.
� – -&. À- w� 45�� Ø` �%&d [ �� �t� ê���. À- úûU å� �J `Qd [ �� A¯ I:, B� �G, +j k&l jm�n) oD+J B�� Sun �%& '(�è� A-1 S A-2� �� 7 ) ��, op, Z<d [ ����.
142 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�� A-1 ��� 8�9 Netra T4 K� J� �E�
1
3
6
7
8
12
13
14
52
4
9
10
11
15
16
��7 �8 9 143
� A-1 Netra T4 8 d@ �r 8�(FRU)
XY FRU �� -.
1 #501-5893 LOMlite2 �¬
2 #300-1496 AC PSU(AC100)
2 #300-1497 DC PSU(DC100)
3 #540-4795 V� �á ��(PDB)
4 #501-5965 �[\ �e ·� ()q
5 #540-5023 � :�, 80mm (PSU)
6 #370-4360 � :�, 127mm (CPU)
7 #501-5915 LED ·� � [¿� :�
8 #540-4794 FC-AL �
9 #501-5938 ¢*��
10 #501-56751 R2�Y, 750MHz (AC100)
10 #501-62481 R2�Y, 750MHz (DC100)
11 #501-44891 Ó�� �¬, 128MB
11 #501-54011 Ó�� �¬, 256MB
11 #501-50301 Ó�� �¬, 512MB
11 #501-50311 Ó�� �¬, 1GB
12 #540-45251 FC-AL �[ �?c, 36GB
13 #390-00281 DDS-4 DAT �?c
14 #390-00251 DVD �?c
î�vs wx #501-56561 PCI ·�, 10/100BaseT Fast/Wide UltraSCSI
î�vs wx #501-50191 PCI ·�, 10BaseT FastEthernet
î�vs wx #375-00061 PCI ·�, Dual Differential SCSI
î�vs wx #370-27281 PCI ·�, HSI/P 2.0
î�vs wx #375-01001 PCI ·�, SAI/P 3.0
î�vs wx #501-30281 PCI ·�, ATM-155MMF P/4.0
î�vs wx #501-30271 PCI ·�, ATM-155-UTP P/4.0
î�vs wx #501-54061 PCI ·�, Quad Fast Ethernet II
î�vs wx #501-53731 PCI ·�, Gigabit Ethernet P/2.0
144 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
î�vs wx #501-59011 PCI ·�, Gigabit Ethernet MMF P/3.0
î�vs wx #501-59021 PCI ·�, Gigabit Ethernet UTP P/3.0
î�vs wx #501-54261 PCI ·�, Combined FC-AL � Gigabit Ethernet
î�vs wx #375-01301 PCI ·�, SSL Crypto Accelerator
î�vs wx #375-30191 PCI ·�, Single FC Network Adaptor
î�vs wx #370-38681 PCI ·�, Cluster SCI PCI-64 Adaptor
î�vs wx #375-00781 PCI ·�, H/W RAID Controller
î�vs wx #375-00051 PCI ·�, Dual Channel SE UltraSCSI
î�vs wx #540-43721 �� FC 8ÛT [¿�
î�vs wx #560-2631 !+ ¸T, V�
î�vs wx #560-2632 !+ ¸T, b�
î�vs wx #530-3032 V� !+
1. ]^_ `a bc
� A-2 Netra T4 !} g
XY �� �� -.
10 X6990A R2�Y, 750MHz (AC100)
10 X6988A R2�Y, 750MHz (DC100)
11 X7050A 512MB Ó�� ¶: 4 × 128MB DIMM
11 X7053A 1GB Ó�� ¶: 4 × 256MB DIMM
11 X7051A 2GB Ó�� ¶: 4 × 512MB DIMM
11 X7052A 4GB Ó�� ¶: 4 × 1GB DIMM
12 X6724A 36GB FC-AL �[ �?c
13 X6295A DDS-4 DAT �?c
14 X6168A DVD-R �?c(10x)
î�vs wx X1032A PCI ·�, 10/100BaseT Fast/Wide UltraSCSI
î�vs wx X1033A PCI ·�, 10BaseT FastEthernet
î�vs wx X6541A PCI ·�, Dual Differential SCSI
î�vs wx X1155A PCI ·�, HSI/P 2.0
î�vs wx X2156A PCI ·�, SAI/P 3.0
� A-1 Netra T4 8 d@ �r 8�(FRU) (��)
XY FRU �� -.
��7 �8 9 145
î�vs wx X1157A PCI ·�, ATM-155MMF P/4.0
î�vs wx X1158A PCI ·�, ATM-155UTP P/4.0
î�vs wx X1034A PCI ·�, Quad Fast Ethernet
î�vs wx X1141A PCI ·�, Gigabit Ethernet P/2.0
î�vs wx X1150A PCI ·�, Gigabit Ethernet UTP P/3.0
î�vs wx X1151A PCI ·�, Gigabit Ethernet MMF P/3.0
î�vs wx X6799A PCI ·�, Single FC Network Adaptor
î�vs wx X1133A PCI ·�, SSL Crypto Accelerator
î�vs wx X2069A PCI ·�, Combined FC-AL and GBE
î�vs wx X1074A PCI ·�, Cluster SCI PCI-64 Adaptor
î�vs wx X6542A PCI ·�, H/W RAID Controller
î�vs wx X6540A PCI ·�, Dual Channel SE UltraSCSI
î�vs wx X6746A �� FC 8ÛT [¿�
15 X7216A Ú� ,(10)
16 X7217A V� -.
� A-2 Netra T4 !} g (��)
XY �� �� -.
147
�� B
89� �:
� ����� Netra T4 -&.�� 45d [ �� vb0 ��� � ����.
� – � KQ� ��¦ ßÞ Kç+�è ÕY KQ) ç�+ï¯ Sun �Ò íG� {�+�-�.
-&.� Õ� 8:� gL� �¨ �m� vb0 bË(NG-DIMM)U �$+, 45d [ �� vb0 bË� l�� � = ©���.
■ 128MB■ 256MB■ 512MB■ 1.0GB
²² 4:� Å×�� ��� � vb0 ^@(¬ÉQj� 0= 1� P-ü)� ����. ��� àÍ+ï¯ ·�Ç +q �*� vb0 ^@�� 4:� Å×� T¦9 l�� DIMMU ��ð ��. +q� ^@� ó��¯ ² ^@U 45d [ ��, +q� ^@� �� b� DIMM� T¦9 l�� <� ^@� �x l�� DIMMU 45d [ ����.
ým� -&.� B-1� q�ý ó1 ©� 512MB ~ 8.0GB� ��U �$��.
vb0 b� ��1 op =K� �9 �L9 w5� Netra T4 AC100/DC100 �4# ! "#$ 56 ��� ) ��+�-�.
148 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
� B-1 ¡¢� £�q !}
"Z[ \ ]R^ _6 `9 ab 0 DIMM c9 ab 1 DIMM d3^e
512MB512MB
128MBZ5µx
Z5µx
128MB2-way2-way
1.0GB1.0GB1.0GB
128MB256MBZ5µx
128MBZ5µx
256MB
2-way/4-way2-way2-way
1.5GB 256MB128MB
128MB256MB
2-way2-way
2.0GB 256MB512MBZ5µx
256MBZ5µx
512MB
2-way/4-way2-way2-way
2.5GB 512MB128MB
128MB512MB
2-way2-way
3.0GB 512MB256MB
256MB512MB
2-way2-way
4.0GB 512M1GBZ5µx
512MBZ5µx
1GB
2-way/4-way2-way2-way
4.5GB 1GB128MB
128MB1GB
2-way2-way
5.0GB 1GB256MB
256MB1GB
2-way2-way
6.0GB 1GB512MB
512MB1GB
2-way2-way
8.0GB 1GB 1GB 2-way/4-way
149
�� C
Netra T4 ��( ;<
� ����� Netra T4 ��� D� Î"� GÝ� S �x >%) yz+� HI� � ����.
� ��� ² f� � = ©���.
■ 149ñ��� "LOM ØÙ Î"� yz"■ 150ñ��� "ØÙ Î"� yz"■ 151ñ��� "POST �¤"
LOM MI Q�) ��LOM ØÙ Î"� �~ ¾¿ Î"£��. LOM ØÙ(RJ45) Î"� GÝ�U yz+ï¯ � ¨ +q� �7��.
■ RJ45([�)-DB25([�) A�7( C-1)■ RJ45 ([�)-RJ45([�) CAT5 �É� A�7, �t ¡¢ 530-2961
RJ45 («�)-DB25([�) �ÆG, �t ¡¢ 530-2889( C-1= ©� yz)
� C-1 LOM _\ n� ;¤+ ]H^
RJ45 (LOM f) '� DB25 (3�g)
1 RTS/CTS 5
2 DTR/DSR 6
3 TXD/RXD 3
4 REF/GND N/C ½, GND
5 REF/GND N/C ½, GND
150 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
Netra T4 ��1 ÖY+ï¯ GÝ�� ØÙ Î" A� A�7U Netra T4 ��� LOM ØÙ Î"� yz��.
1. �½�� � � �l u� ²��.
2. � � �� �&� Netra T4 m8 ��^��.
GÝ�� lom> !�!"� P-¿��.
3. m8® ®6� w5� uWS ON �$& úÞ m8� � � t °, ok ËË,® �½�� Qh� uWS ��[��.
MI Q�) ��Netra T4 ØÙ Î" A S B(ttya S ttyb)) ¾¿ Î"� 45d [Ç ����. � ¨ +q� �7��.
■ DB25([�)-DB25([�) rg A�7( C-2)
■ rg �ÆG� �� DB25([�)-DB25([�) Ø` A�7( C-21 ©� yz)
6 RXD/TXD 2
7 DSR/DTR 20
8 CTS/RTS 4
� C-2 Netra T4_\ n� ¥¦ ;¤+ ]H^
DB25 (Netra T4) '� DB25(3�g)
1 1
2 RXD/TXD 3
3 TXD/RXD 2
4 RTS/CTS 5
5 CTS/RTS 4
6 DSR/DTR 20
7 GND/GND 7
� C-1 LOM _\ n� ;¤+ ]H^ (��)
RJ45 (LOM f) '� DB25 (3�g)
Netra T4 ��( :; 151
Netra T4 ØÙ Î") £¤ S �¤ >�� ��ð ��.
� – þ: ÕQ +j#�� ¦ù·�� ØÙ Î" B (ttyb)� �~ �K¿��.
POST ��POST �¤U ¡�ï¯ �� Z[ diag-switch?) true� �Kð ��. ok !�!"��� � = ©���.
½ !�!"��� � = ©���.
§9 auto-boot?)false� �Kð ��. �� -&.� �~ �KU 45+_ diag-switch?�true�¯ �"�l�� �|U -Ç+� î{£��.
POST) 23+ï¯, -&.� A$U �� ���. 0Äè��� `�+� ����.
�~=��, POST �¤� K* ¾¿ �T= LOM �Å" QJ) Bà+� LOM ¾¿ Î"� ��§"¿��. POST �¤U ttya� ��§"+ï¯, ª�� ��9 9|� ok !�!" §� ½ !�!"�� �� Z[ diag-out-consoleU true� �K��.
8 DCD/DTR 20
20 DTR/DSR 6
20 DTR/DCD 8
ok setenv input-device ttyaok setenv output-device ttya
ok setenv diag-switch? true
# eeprom diag-switch?=true
� C-2 Netra T4_\ n� ¥¦ ;¤+ ]H^ (��)
DB25 (Netra T4) '� DB25(3�g)
153
���
100BASE-T Q§ �¨©��Q� .ª «i TP (twisted-pair) 1�2� �� 100Mb/¬ �+ �® §�B %�.� �¨© �¯�°v. 100BASE-T� 10BASE-T: 6±� �N²³� "C´°v. 100BASE-T �¯<� vµ ¶ ¡-� ·¸°v. 100BASE-TX� ¹ º9 STP (Shielded Twisted-Pair) 1�2� �� �%» �®� R9´°v. 100BASE-T4� 4 º9 UTP (Unshielded Twisted-Pair) 1�2� �� �%» �®� R9´°v. 100BASE-FX� ¼½¡ 1�2� �� �%» �®� R9´°v.
10BASE-T �8 Wq "C¾� ¿qÀ Á�Â� ! �ÃMN 10BASE5: 10BASE2 �Y Ä�� �¨© �¯�°v. 10BASE-T Á�Â�� �+ �® §�� 10Mb/¬�ª RJ-45 �ÅÆ �Ç �Æw: gh9 UTP 1�2� "C´°v.
ASIC ÈÉ- ÊÀ ËN
DAT �%» ��� Ì��
DIMM �Í b�b £�q �Å(Dual In-Line Memory Module) DRAM Î� Ï;·� g- ËN �Ð Ñ��°v.
DMA _$ £�q Èg(Direct Memory Address)
DRAM 6À ÒÓ Ô¶� £�q(Dynamic Random-Access Memory) «R £�q ��<= Õ9 6�< �+B ÖQ × i ·� Ö�/Ø� 6À £�q�°v.
DTAG �Í tw(Dual Tag) Ù� �+ tw(Data Tag)
DVD �%» m�� ���
EEPROM �4ÀMN %Ú i ·� �Nwx �r� Ö� �C £�q�°v.
EMI �4Û 8Ü(Electromagnetic Interference) _$ Ù� Ý$ÀMN �4 ���9 }r� f.�Þ� ��À «}�°v.
ESD R�� �%(Electrostatic Discharge)
FC-AL Û�7 ßW Íà á�(Fider channel arbitrated loop)
FIFO â�â'(First-in, First-out)
FRU 8<= ¥@ �r� ¡ã(FRU)
154 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
Gbyte ���, 109�
HSI Q§ _\ b+å��
I/O �'�(Input/Output)
Kbyte æNä��, 103ä��
LED ļ v���(Light-emitting diode)
LOMlite2 �o �� pq(LOM)
MB £�ä��, çè ä��
MBps ¬é £� ä�� i
Mbps ¬é £� m� i
MHz £� êëì
NG-DIMM ¦¶d �Í b�b £�q �Å(Next Generation Dual Inline Memory Module)
ns íî¬, 10-9¬
NVRAM mïÄ} ÒÓ Ô¶� £�q(Nonvolatile Random-Access Memory). ���9 ��� íð ñ<� Rl� lò¾� RAM9 � ¡-�°v. Sun ���<=� ��� ó�� ID ôó: �¨© Èg� nõö°v. Netra T4 ���<R= �l� ��� !} Ñ�< f8ö°v.
OBP OpenBoot PROM. Á�Â� �;�, ��h ���� ���, £�q, ÷�, ��� øù, Á�Â� �°+ú, �; �%�+B Ì��.� áû�°v.
PCI �� È, 8� só ?S(Peripheral component interconnect) 7�. üý�þ�� Èg � �+ �b� �� Q}r 32m� Ù� 64m� ¼� 7��°v.
PCIO PCI-to-EBus/�¨© �;�. PCI 7�: EBusB ?S.� ASICN, �B �� PCI 7�: �� I/O �r Ý9 ��� i ·� �è H°� sdÀMN f§b �l� �r<� ?S� i ·¸°v.
PID �N¶� ID
POR ÛÂ � q�(Power On Reset)
POST �� Y 4� Ì��(Power On Self-Test). ��� l� !} g� RsÀMN 56.Q ·�% ab.� ±9 Ì���°v. ��� ��� T%Õí ���� àJ� ñ �5ö°v.
PROM �Nwx �r Ö� �C £�q(Programmable Read-Only Memory). Ö� �C £�q(ROM)9 � ¡-MN PROM �NwI��� .��; 8�B "C.D 8�< �+B × i ·¸°v. PROM� �Nwx� �Y<� �é �+ �CMN "C¾ª à�NwI � i �¸°v.
QFE Quad fast Ethernet
RAID Redundant Array of Inexpensive Disks
SAI _\ m6� b+�(Serial Asynchronous Interface)
�"< 155
SBus _\ 7�
SCC ��� !} �(System Configuration Card)
SCCR ��� !} � ��(System Configuration Card Reader)
SCSI g- ��+ ��� b+�(Small Computer System Interface)
SLVM Sun Logical Volume Manager
SRAM RÀ ÒÓ Ô¶� £�q(Static random access memory)
STP Shielded Twisted-Pair
SunVTS Validation Test SuiteN .��;B Ì��.� �3 �C �Nwx�°v.
TIP ���<= Ì�� �+B Z�.� �� +�WN �o � �� "C� i ·�� � È� ?S�°v.
TPE Twisted-Pair Ethernet
UTP Unshielded Twisted-Pair
���� Rl ¥�� �� ?S� �+ �q 8�: g���;9 !}�°v.
�� Á�Â�<= ÈgB í�� i ·� ���°v. Sun Á�Â�9 � î�<� =N v� ��� ·¸°v. î�� ��� ���, +�W, �� DÆ È, 8�B Á�Â�< ?S� i ·¸°v.
� 2 �s9 m6� �N¶� �� ���<= «R %&� �Ý s ±��Þ� 5��°v.
�� ��� g���;B £�qN N�.Q ��� g���;B �5´°v.
�� PROM Sun Â��Ì�<= J� PROM<� PROM �°+ �Nwx| J�, à�R, fi� !} � 3 Ì��< "C¾� ��; b+�q+� nõö°v.
���9 v� JK| õ� 6�Ǿ% � !� 9�´°v.
��� Á�Â� 8m Ý9 ��Ý ��� �r." .� LAN9 ¡-MN Á�Â� 8m� 1�2� �.D _$ =N ?Sö°v. k´ Á�Â�< d� IEEE 802.3 Z�MN �ľ; �8 Wq ! ¾Q ·� �¨© Á�Â�� 7� ²#N%(!})B "C.ª, �$ �â Ëâ<= �I% �;< CSMA/CD Ô¶� -&� ��MN ´°v. Á�Â� î�� 6' 1�2(¹ �%) Ù� ?â(twisted-pair)MN ?Sö°v. 10BASE-T � 100BASE-TB (F.)��.
�� �� �6& ~@ 8�. Ñ� Ð��, CD-ROM ����, DVD-ROM ����, 4-mm Ì�� ����, ��h ����, �� 3.5b� 8�� nõ i ·¸°v.
�� (1) ��� g���;� f8 8� ��B &*.� "C.� +4�°v. (2) Á�Â,<= Á�Â�9 î�B &*.� Q¡� -��°v.
��� PROM �. /�N à�NwI � i ·� �Nwx �r� Ö� �C £�q(PROM)9 � ¡-�°v. PROM� (F.)��.
157
�$
SYMBOLS# �u��, 82
AAC PSU
DC '�, 18LED, 78
AC ��g� ! "#, 16)*+, 15�+ú, 17ËN ¦3�, 16, 17
alarm LED, 105auto-boot?, 81, 86
DDC PSU
DC '�, 23LED, 80
DC �� )*+, 19;02q, 23
DC ���� $%, 21g� ! "#, 19$% 12+, 22
DC �� � $% )*+, 25
DC �� ! "#, 19
DC '�AC PSU, 18DC PSU, 23
diag-console ��;, 93diag-level, 86diag-out-console, 151diag-switch?, 86, 151
FFC-AL )*+, 43
Iidprom, 85input-device, 86
JJumpStart
sysidcfg Û±, 66º» Û±, 663{ ��G�, 67�NÛ±, 67
JumpStart ��, 63
158 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
LLED
alarm, 105LOMlite2, 76PSU
AC100, 78DC100, 80
��� ����, 75, 134���, 73�4, 104, 108, 121
log, l�, 96lom -A, 120lom -B, 123lom -E, 122lom -F, 121lom -f, 112lom -G, 123lom -l, 114lom -p, 112lom -R, 119lom -t, 113lom -U, 122lom -v, 113lom -w, 114lom -X, 121lom>
alarmoff, 105alarmon, 105break, 93check, 99console, 92environment, 95faultoff, 104faulton, 104loghistory, 97logout, 103password, 102poweroff, 91poweron, 91prompt, 92reset, 93show eventlog, 96useradd, 101userdel, 102userhow, 102userpassword, 101
userperm, 103
lom> �u��, 82LOMlite2, 58
escape É4E, 92,k, 121
PSU, 112kl, 105kl �R, 120!}, 104���7 ló �Õ, 122��;, 109��� "C4, 100-1037� ôó Z�, 110"C4 5R6�, 103NwH^, 103l�, 102l7, 100-1038�, 1029ó, 101, 1025}, 101
��� �°+ú, 111-116�ó�}, 123�4 LED, 108��b ��=, 112��� Nw l�, 96��� lQ, 90, 105:; Y ��� à�5, 117�� <, 91_\ n�, 122
LOMlite2 8�< ��, 107?S, 149��� lQ R%, 105, 122=>| �¡, 107=><= LOMlite2 Kq, 106
?�; �w���, 123Z$ ��� Nw, 97, 116
LOMlite2 LED, 76
lom-=>)*+, 45
MMAC Èg, 85
=> 159
NNG-DIMMS, 147nvram, 85
OOBP�3, 86
ok �u��, 82
ON/STBY ���, 30
OpenBoot PROM. OBP (Foutput-device, 86
PPOST, 151priocntl, 117PSU
PSU � @ �°+ú, 95�°+ú, 112
PSU LEDAC100, 78DC100, 80
RRAID-5, 134
SSCSI
SCSI-2 8�, 41!}, 41! , 40PJ, 407� `�, 41cJ, 40cJ 8�, 41��, 411�2, 411�2 ?S >¦, 41
SCSI )*+, 39
Solaris ��, 50
SunVTS ��, 62syslogd file, 108
�
A� �� B�, 10
kl, 105st ab, 114
kl =m� n�)*+, 44
kl _\ n�)*+, 45
kl, �R, 120
Q�, 8
�� � ! "#, 10, 11
�� �+, 10¥@, 131
|�4 ló, 20
�
PJ ��&C, 113
PJ ËN ¦3�, 113
B�, 10
�
�!, 125
��� ����, 133LED, 75, 134mD �E, 138��, 137, 139�Õ, 136, 139F�, 134D �E, 133, 135
160 Netra T4 AC100/DC100 �� � �� ��� • 2001� 10
�
G��
H 7R, 13�Ò%, 12
£�q !}, 147
I", 3
�Æú¾% J á� ���, 138
�Æú� á� ���, 134
�
[\ )*+, 36
J� ��, 94
J� ��, 141
�
=7 46 à�5, 114, 117-119
��, 58LOMlite2 g���;, 58Solaris, 50SunVTS g���;, 62 ! "#, 7�� �� 8�, 15�k, 8
�� g���;CD-ROM, 48JumpStart, 63
�� 8g �, 15
�� 8g ! "#AC ��, 16
g���; ��� , 48
�� �, 125, 127
¸�, 8
���
!} �, 85��, 7�5, 81�� K, 32�� <, 30
z{, 83�u��, 82
��� LED, 73
��� à�5, 117
�
?STPE, 43
?S ��AC100 ���, 15DC100 ���, 20
�4 LEDK, 104, 121st ab(�o), 114<, 104, 121
��, 8
!} g, 144
cJ 1�2`�, 43
�� ����, 13
�o q�, 93
�o �� pq(LOM)LOMlite2 (F
�oMN q�, 93
�¨©
TPE ?S, 431�2, 43
�¨© )*+, 42
��� Nw, l�, 96
��� lQ, 90, 105, 122
�� )*+(DC), 23
�
:; Y à�5, 117
�� �� 8� ��, 15
�U L�, 129£� ÇU, 131J§�, 130�Õ, 130
��
=> 161
AC �� � $%, 17DC �� � $%, 22DC g� ! "#, 19���, 91
�� K, 83AC100 ���, 32DC100 ���, 33
�� ���, 30
�� <, 81AC100 ���, 30DC100 ���, 30
�� -�, 15
$%
AC ! "#, 17DC ��, 21DC ?S, 23DC ! "#, 22DC 12+, 22
R�� �%�� F�, 126
R�� �% ~�, 125
_\ )*+, 38
_\ n�?S, 150
)*+FC-AL, 43lom-=>, 45SCSI, 39kl
=m� n�, 44_\ n�, 45
[\, 36�¨©, 42_\, 38
1�2SCSI, 41
1�2 AC �� -�, 15
1�2 `�STP-5, 43
��, 3, 8
@, 96st &C, 112
]H^
FC-AL )*+, 43lom-=>, 45SCSI )*+, 39USB )*+, 44kl =m� n�, 44kl _\ n�, 45[\ )*+, 36�¨© )*+, 42_\ )*+, 38
�
ó�� ID, 85
�k, 8B�, 10