netherlands economic mission to romania misiunea economică

44
Netherlands Economic Mission to Romania 22 - 25 April 2014 Misiunea economică olandeză în România 22 - 25 aprilie 2014

Upload: trankhanh

Post on 11-Jan-2017

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

Netherlands Economic Mission to Romania

22 - 25 April 2014

Misiunea economică olandeză în România

22 - 25 aprilie 2014

Page 2: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

2

Page 3: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

3

IndexMap of the Netherlands 4-5Foreword Lilianne Ploumen 6-7Introducing the Netherlands 8-9Prezentare Olanda 10-11

Anthos 13AV Flexologic 14BlueLeg Monitor 15Boot & Co Nurseries 16C&H Maastricht 17Colsen - Van den Hul 18CRV 19Den Hartogh Logistics 20Diversified Minerals Recovery 21DN Agrar Group 22Ebben Nurseries 23Fiskano 24

Het Andringa - Hettinga Leen 25HKV 27IHC Holland 28Lely Holding 29Multraship 30Port of Rotterdam 31Rabo Farm 32Triogen 33Valegis Advocaten 34Verbeek Nurseries 35Waju Management & Consultancy 36

Company profiles

Official Delegation 38Supporting Staff 39Contact details Embassy of the Kingdom of the Netherlands In Bucharest 40Honorary Consulate Cluj Napoca 42

Page 4: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică
Page 5: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică
Page 6: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

6

Foreword Minister Ploumen

It is a pleasure to be visiting Romania with this economic mission, bringing a group of renowned Dutch companies to this multifaceted country. Our bilateral relationship dates all the way back to 1880. Nowadays, our economic ties are growing, with prospects for an even brighter future.

I am proud to present a Dutch business delegation that represents an impressive cross-section of our country’s expertise and know-how in different fields, including water, dairy, horticulture and propagation materials, and logistics. These leading sectors provide promising opportunities for our countries to work together, and they will be the focus of special attention during our visit.

With its strategic location (the Black Sea is the gateway to Central and Eastern Europe), well-educated and sizeable population (20 million consumers) and good agricultural potential, Romania offers many opportunities for Dutch businesses and knowledge institutions. In addition, Romania boasts one of the highest growth rates in the EU (3% projected for 2014). This offers ample opportunities for mutually beneficial partnerships, both within the private sector and between public and private parties.

The Dutch companies visiting Romania offer innovative, high-quality expertise and technology in different fields. Dutch companies are keenly interested in strengthening cooperation with their Romanian counterparts. My Ministry contributes to an enabling environment for Dutch companies, both small and large, to operate successfully in Romania. The principles of corporate social responsibility are a crucial component of these efforts.

This visit provides an excellent opportunity to help our companies do business with Romania. I am sure our mission will provide significant added value to all the participants, whether they are considering entering the Romanian market or are already operating there successfully.

The goal of this mission is to identify and facilitate new alliances and opportunities that will benefit our countries. I wish the delegation members every success in making inspiring new contacts and setting up successful partnerships.

Lilianne PloumenMinister for Foreign Trade and Development Cooperation www.facebook.com/lilianne.ploumen

Lilianne PloumenMinister for Foreign Trade and Development Cooperation

Page 7: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

7

Mesajul ministrului Ploumen

Este o plăcere să vizitez România cu această misiune economică şi să aduc un grup de companii olandeze renumite în această ţară diversă. Relaţia noastră bilaterală datează din 1880. Astăzi, legăturile noastre economice sunt în creştere, iar viitorul se prevede a fi chiar mai luminos.

Sunt mândră să vă prezint o delegaţie olandeză de afaceri, care este reprezentativă pentru expertiza şi cunoştinţele ţării noastre în diverse domenii, precum sectorul de apă, industria lactatelor, horticultură şi material genetic, logistică. Aceste sectoare de top oferă oportunităţi bune de colaborare pentru ţările noastre şi vor fi în centrul atenţiei pe perioada vizitei.

Cu o locaţie strategică (Marea Neagră este poarta de acces către Europa Centrală şi de Est), o populaţie numeroasă şi educată (20 milioane de consumatori) şi un potenţial agricol ridicat, România oferă foarte multe oportunităţi atât pentru companiile olandeze, cât şi pentru institutele de cercetare si dezvoltare. În plus, România are una din cele mai mari rate de creştere din Uniunea Europeană (în 2014 se previzionează o creştere de 3%). Acest lucru oferă numeroase oportunităţi pentru dezvoltarea de parteneriate avantajoase pentru ambele părţi, atât în sectorul privat, cât şi între entităţi publice şi private.

Companiile olandeze care vizitează România oferă expertiză si tehnologii inovative, de calitate, în diverse domenii de activitate. Companiile olandeze sunt foarte interesate de o cooperare mai strânsă cu omologii lor români. Ministerul pe care îl reprezint contribuie la crearea unui mediu propice companiilor olandeze, atât întreprinderi mici, cât şi mari, pentru a putea desfăşura activităţi de succes pe piața din România. Principiile responsabilităţii sociale corporative sunt o componentă fundamentală a acestor eforturi.

Prezenta vizită reprezintă un prilej excelent de a ajuta companiile să facă afaceri în România. Sunt sigură că misiunea noastră va aduce o valoare adăugată semnificativă pentru toţii participanţii, indiferent dacă aceştia nu sunt încă prezenți şi iau acum în considerare să intre pe piaţa românească, sau dacă îşi desfăşoară deja activitatea cu succes în România.

Scopul acestei misiuni este să identifice şi să faciliteze noi alianţe şi oportunităţi, care vor aduce beneficii ţărilor noastre. Le urez succes membrilor delegaţiei în crearea de contacte inspirate şi în stabilirea de parteneriate de succes.

Lilianne PloumenMinistru pentru comerţul exterior şi dezvoltarea cooperăriiwww.facebook.com/lilianne.ploumen

Page 8: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

8

Introducing the Netherlands

A country that was in need of more land for agriculture… Where land was reclaimed from the sea and kept dry: the famous ‘polders’. A country supposedly too cold to grow certain vegetables and flowers... Where greenhouses were invented as a solution to this problem. Where Dutch farmers now produce 2.5 times more food per acre than EU farmers produce on average… We know food & flowers.

A country that the Dutch created in the delta of three large rivers, flowing into the North Sea… Where two thirds of GDP are earned below sea level… Where there used to be a lake almost two million acres wide where Amsterdam Airport Schiphol is today… Where innovative and daring solutions for water control protect half of the country against the risk of being flooded. It earned us a worldwide reputation… We know water.

A country that is the gateway to Europe… Connecting nearly half a billion consumers in the European hinterland to the world’s producers… Thanks to the world-class Port of Rotterdam, the internationally praised Amsterdam Airport Schiphol, an extensive network of waterways, Europe’s strongest road transport sector and an extensive network of rail links… We know logistics.

A country with an open and cooperative attitude… Whose residents have always felt the need to explore what lies beyond its borders... Where the world’s first multinational corporation originated in the 17th century. A country where, today, 87% of people who are 15 years or older speak English… We know international business.

Source: Rijkswaterstaat

Source: Tomato World

Source: Europe Container Terminals BV, Rotterdam

Source: Hans KouwenhovenSources: Holland Compared, CBS, World Bank, IMF, OECD, WTO, UNCTAD, EIU, IMD Business School

Knowledge is power. Sharing knowledge is more powerful. Doing business the Dutch way is doing business with you and for you! It’s not about quick fixes or easy money, but about cooperation and consideration of individual needs of partners… Trade is in our DNA. It makes us Pioneers in International Business.

Worldwide ranking • 1st Production and auctioning of cut flowers and flower bulbs • 1st Number of broadband connections per 100 inhabitants• 1st Density of road network • 2nd Export of agricultural products • 2nd Quality of Water Transportation• 4th Largest seaport• 4th Logistics performance Index• 5th Export of goods • 7th Dutch investments abroad • 7th Import of goods • 8th Foreign direct investment in the Netherlands• 9th Export of commercial services• 9th Import of commercial services

Facts & figures • Form of government Parliamentary democracy, constitutional monarchy • Capital city Amsterdam • Seat of the government The Hague • Composition of the country 12 provinces, overseas territories of Aruba, Curaçao and St. Martin • Language Dutch• Monetary unit Euro • Population 16,735,100 (January 2012)• GDP 840 miljard $ (2011)• Per capita income 49,650 $ per capita (2011)• Export partners 1) Germany 24.1%; 2) Belgium 12.1%; 3) France 8.9%; 4) UK 8.0%; 5) Italy 4.8%;

6) US 4.1% (2011)• Import partners 1) Germany 16.7%; 2) Belgium 10.0%; 3) China 8.4%; 4) UK 6.7%; 5) US 6.6%;

6) France 4.6% (2011)• Dutch investments abroad 940 miljard $ (2011) • Foreign direct investment in the Netherlands 590 miljard $ (2011) • Command of foreign languages English (87% of > 15 years old), German (66%) and French (25%)

Page 9: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

9

Introducing the Netherlands

A country that was in need of more land for agriculture… Where land was reclaimed from the sea and kept dry: the famous ‘polders’. A country supposedly too cold to grow certain vegetables and flowers... Where greenhouses were invented as a solution to this problem. Where Dutch farmers now produce 2.5 times more food per acre than EU farmers produce on average… We know food & flowers.

A country that the Dutch created in the delta of three large rivers, flowing into the North Sea… Where two thirds of GDP are earned below sea level… Where there used to be a lake almost two million acres wide where Amsterdam Airport Schiphol is today… Where innovative and daring solutions for water control protect half of the country against the risk of being flooded. It earned us a worldwide reputation… We know water.

A country that is the gateway to Europe… Connecting nearly half a billion consumers in the European hinterland to the world’s producers… Thanks to the world-class Port of Rotterdam, the internationally praised Amsterdam Airport Schiphol, an extensive network of waterways, Europe’s strongest road transport sector and an extensive network of rail links… We know logistics.

A country with an open and cooperative attitude… Whose residents have always felt the need to explore what lies beyond its borders... Where the world’s first multinational corporation originated in the 17th century. A country where, today, 87% of people who are 15 years or older speak English… We know international business.

Source: Rijkswaterstaat

Source: Tomato World

Source: Europe Container Terminals BV, Rotterdam

Source: Hans KouwenhovenSources: Holland Compared, CBS, World Bank, IMF, OECD, WTO, UNCTAD, EIU, IMD Business School

Knowledge is power. Sharing knowledge is more powerful. Doing business the Dutch way is doing business with you and for you! It’s not about quick fixes or easy money, but about cooperation and consideration of individual needs of partners… Trade is in our DNA. It makes us Pioneers in International Business.

Worldwide ranking • 1st Production and auctioning of cut flowers and flower bulbs • 1st Number of broadband connections per 100 inhabitants• 1st Density of road network • 2nd Export of agricultural products • 2nd Quality of Water Transportation• 4th Largest seaport• 4th Logistics performance Index• 5th Export of goods • 7th Dutch investments abroad • 7th Import of goods • 8th Foreign direct investment in the Netherlands• 9th Export of commercial services• 9th Import of commercial services

Facts & figures • Form of government Parliamentary democracy, constitutional monarchy • Capital city Amsterdam • Seat of the government The Hague • Composition of the country 12 provinces, overseas territories of Aruba, Curaçao and St. Martin • Language Dutch• Monetary unit Euro • Population 16,735,100 (January 2012)• GDP 840 miljard $ (2011)• Per capita income 49,650 $ per capita (2011)• Export partners 1) Germany 24.1%; 2) Belgium 12.1%; 3) France 8.9%; 4) UK 8.0%; 5) Italy 4.8%;

6) US 4.1% (2011)• Import partners 1) Germany 16.7%; 2) Belgium 10.0%; 3) China 8.4%; 4) UK 6.7%; 5) US 6.6%;

6) France 4.6% (2011)• Dutch investments abroad 940 miljard $ (2011) • Foreign direct investment in the Netherlands 590 miljard $ (2011) • Command of foreign languages English (87% of > 15 years old), German (66%) and French (25%)

Page 10: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

10

Introducing the Netherlands

A country that was in need of more land for agriculture… Where land was reclaimed from the sea and kept dry: the famous ‘polders’. A country supposedly too cold to grow certain vegetables and flowers... Where greenhouses were invented as a solution to this problem. Where Dutch farmers now produce 2.5 times more food per acre than EU farmers produce on average… We know food & flowers.

A country that the Dutch created in the delta of three large rivers, flowing into the North Sea… Where two thirds of GDP are earned below sea level… Where there used to be a lake almost two million acres wide where Amsterdam Airport Schiphol is today… Where innovative and daring solutions for water control protect half of the country against the risk of being flooded. It earned us a worldwide reputation… We know water.

A country that is the gateway to Europe… Connecting nearly half a billion consumers in the European hinterland to the world’s producers… Thanks to the world-class Port of Rotterdam, the internationally praised Amsterdam Airport Schiphol, an extensive network of waterways, Europe’s strongest road transport sector and an extensive network of rail links… We know logistics.

A country with an open and cooperative attitude… Whose residents have always felt the need to explore what lies beyond its borders... Where the world’s first multinational corporation originated in the 17th century. A country where, today, 87% of people who are 15 years or older speak English… We know international business.

Source: Rijkswaterstaat

Source: Tomato World

Source: Europe Container Terminals BV, Rotterdam

Source: Hans KouwenhovenSources: Holland Compared, CBS, World Bank, IMF, OECD, WTO, UNCTAD, EIU, IMD Business School

Knowledge is power. Sharing knowledge is more powerful. Doing business the Dutch way is doing business with you and for you! It’s not about quick fixes or easy money, but about cooperation and consideration of individual needs of partners… Trade is in our DNA. It makes us Pioneers in International Business.

Worldwide ranking • 1st Production and auctioning of cut flowers and flower bulbs • 1st Number of broadband connections per 100 inhabitants• 1st Density of road network • 2nd Export of agricultural products • 2nd Quality of Water Transportation• 4th Largest seaport• 4th Logistics performance Index• 5th Export of goods • 7th Dutch investments abroad • 7th Import of goods • 8th Foreign direct investment in the Netherlands• 9th Export of commercial services• 9th Import of commercial services

Facts & figures • Form of government Parliamentary democracy, constitutional monarchy • Capital city Amsterdam • Seat of the government The Hague • Composition of the country 12 provinces, overseas territories of Aruba, Curaçao and St. Martin • Language Dutch• Monetary unit Euro • Population 16,735,100 (January 2012)• GDP 705 billion $ (2010)• Per capita income 42,475 $ per capita (2010)• Export partners 1) Germany 24.1%; 2) Belgium 12.1%; 3) France 8.9%; 4) UK 8.0%; 5) Italy 4.8%;

6) US 4.1% (2011)• Import partners 1) Germany 16.7%; 2) Belgium 10.0%; 3) China 8.4%; 4) UK 6.7%; 5) US 6.6%;

6) France 4.6% (2011)• Dutch investments abroad 890 billion $ (2010) • Foreign direct investment in the Netherlands 590 billion $ (2010) • Command of foreign languages English (87% of > 15 years old), German (66%) and French (25%)

Prezentare Olanda

O țară construită de olandezi în delta a trei mari râuri, care se varsă în Marea Nordului... Unde două treimi din PIB sunt realizate din activităţi desfăşurate sub nivelul mării... Unde odată a fost un lac cu o întindere de aproape două milioane de acri, se află astăzi aeroportul Schiphol din Amsterdam... Unde soluțiile inovative şi îndrăznețe privind controlul apei protejează jumătate din țară împortiva riscului de inundații. Ne-am câştigat, astfel, o reputație în întreaga lume... Cunoaștem apa.

O țară care a avut nevoie de mai mult teren pentru agricultură...Unde pământul a fost recuperat din mare şi menținut uscat: faimoasele ’poldere’. O țară cu o vreme considerată prea rece pentru a cultiva anumite legume şi flori... Unde serele au fost inventate ca o soluție la această problemă. Unde fermierii olandezi produc acum de 2,5 ori mai multă mâncare pe acru decât produc, în medie, fermierii din UE... Cunoaștem alimentația și florile.

O țară care reprezintă poarta de acces spre Europa... Face legătura între aproape jumătate de miliard de consumatori din hinterland-ul european şi producătorii din toată lumea...Mulțumită portului de clasă mondială Rotterdam, aeroportului Schiphol din Amsterdam, apreciat la nivel internațional, unei rețele extinse de căi navigabile, celui mai dezvoltat sector de transport rutier din Europa şi unei rețele extinse de legături feroviare... Cunoaștem logistică.

O țară cu o atitudine deschisă şi cooperantă... Ai cărei locuitori au simțit întotdeauna nevoia să exploreze ce se află dincolo de granițele ei... Unde prima companie multinațională din lume datează din secolul 17. O țară unde, astăzi, 87% din cei care au 15 ani sau peste 15 ani vorbesc engleză... Cunoaștem afacerile internaționale.

Page 11: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

11

Introducing the Netherlands

A country that was in need of more land for agriculture… Where land was reclaimed from the sea and kept dry: the famous ‘polders’. A country supposedly too cold to grow certain vegetables and flowers... Where greenhouses were invented as a solution to this problem. Where Dutch farmers now produce 2.5 times more food per acre than EU farmers produce on average… We know food & flowers.

A country that the Dutch created in the delta of three large rivers, flowing into the North Sea… Where two thirds of GDP are earned below sea level… Where there used to be a lake almost two million acres wide where Amsterdam Airport Schiphol is today… Where innovative and daring solutions for water control protect half of the country against the risk of being flooded. It earned us a worldwide reputation… We know water.

A country that is the gateway to Europe… Connecting nearly half a billion consumers in the European hinterland to the world’s producers… Thanks to the world-class Port of Rotterdam, the internationally praised Amsterdam Airport Schiphol, an extensive network of waterways, Europe’s strongest road transport sector and an extensive network of rail links… We know logistics.

A country with an open and cooperative attitude… Whose residents have always felt the need to explore what lies beyond its borders... Where the world’s first multinational corporation originated in the 17th century. A country where, today, 87% of people who are 15 years or older speak English… We know international business.

Source: Rijkswaterstaat

Source: Tomato World

Source: Europe Container Terminals BV, Rotterdam

Source: Hans KouwenhovenSources: Holland Compared, CBS, World Bank, IMF, OECD, WTO, UNCTAD, EIU, IMD Business School

Knowledge is power. Sharing knowledge is more powerful. Doing business the Dutch way is doing business with you and for you! It’s not about quick fixes or easy money, but about cooperation and consideration of individual needs of partners… Trade is in our DNA. It makes us Pioneers in International Business.

Worldwide ranking • 1st Production and auctioning of cut flowers and flower bulbs • 1st Number of broadband connections per 100 inhabitants• 1st Density of road network • 2nd Export of agricultural products • 2nd Quality of Water Transportation• 4th Largest seaport• 4th Logistics performance Index• 5th Export of goods • 7th Dutch investments abroad • 7th Import of goods • 8th Foreign direct investment in the Netherlands• 9th Export of commercial services• 9th Import of commercial services

Facts & figures • Form of government Parliamentary democracy, constitutional monarchy • Capital city Amsterdam • Seat of the government The Hague • Composition of the country 12 provinces, overseas territories of Aruba, Curaçao and St. Martin • Language Dutch• Monetary unit Euro • Population 16,735,100 (January 2012)• GDP 705 billion $ (2010)• Per capita income 42,475 $ per capita (2010)• Export partners 1) Germany 24.1%; 2) Belgium 12.1%; 3) France 8.9%; 4) UK 8.0%; 5) Italy 4.8%;

6) US 4.1% (2011)• Import partners 1) Germany 16.7%; 2) Belgium 10.0%; 3) China 8.4%; 4) UK 6.7%; 5) US 6.6%;

6) France 4.6% (2011)• Dutch investments abroad 890 billion $ (2010) • Foreign direct investment in the Netherlands 590 billion $ (2010) • Command of foreign languages English (87% of > 15 years old), German (66%) and French (25%)

Ierarhia la nivel global• Locul 1 – Producția şi vânzarea la licitație a florilor tăiate şi a bulbilor de flori• Locul 1 – Numărul de conexiuni broadband la suta de locuitori• Locul 1 – Densitatea rețelei rutiere• Locul 2 – Exportul de produse agricole• Locul 2 – Calitatea transportului pe apă• Locul 4 – Cel mai mare port maritim• Locul 4 – Indexul performanței logistice• Locul 5 – Exportul de bunuri• Locul 7 – Investițiile olandeze peste hotare• Locul 7 – Importul de bunuri• Locul 8 – Investiții străine directe în Olanda• Locul 9 – Exportul de servicii comerciale• Locul 9 – Importul de servicii comerciale

Date și cifre• Forma de guvernământ Democrație parlamentară, monarhie constituțională• Capitala Amsterdam• Sediul guvernului Haga• Alcătuirea țării 12 provincii, teritoriile de peste mări Aruba, Curaçao şi Sfântul Martin• Limba Olandeză• Moneda Euro• Populație 16.735.100 (Ianuarie 2012)• PIB 840 miliarde de dolari• Venitul pe cap de locuitor 49.650 dolari pe cap de locuitor (2011)• Parteneri de export 1) Germania 24,1%; 2) Belgia 12,1%; 3) Franța 8,9%; 4) Regatul Unit 8,0%; 5) Italia 4,8%;

6) Statele Unite 4,1% (2011)• Parteneri de import 1) Germania 16,7%; 2) Belgia 10,0%; 3) China 8,4%; 4) Regatul Unit 6,7%; 5) Statele

Unite 6,6%; 6) Franța 4,6% (2011)• Investiția olandeză peste hotare 940 miliarde de dolari (2011)• Investitia străina directă în Olanda 590 miliarde de dolari (2011)• Cunoaşterea limbilor străine engleză (87% din cei care au 15 ani sau mai mult), germană (66%) şi franceză (25%)

Cunoașterea înseamnă putere. Să împărtășești cunoștintele înseamnă mai multă putere. Să faci afaceri în stil olandez înseamnă să faci afaceri cu tine și pentru tine! Nu este vorba despre remedieri rapide sau bani făcuți usor, ci despre cooperare și considerație față de nevoile individuale ale partenerilor. Comerțul este în ADN-ul nostru, ceea ce ne face Pioneri în Afacerile Internaționale.

Page 12: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică
Page 13: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

13

AnthosThe Royal Trade Association for Nursery Stock and Flower Bulbs PO Box 170 NL- 2180 AD Hillegom P: +31 252 535 080 F: +31 252 535 088 E: [email protected] www.anthos.org

Leon SmetSecretary Nursery Stock

Anthos is the Trade Association of trading companies in Flowerbulbs and nursery products and stands for• a joint economic interest with a turnover of approximately €1.2 billion;• Proactive advocacy, both nationally and internationally;• Support by expert, private employees;• An influential voice and professional interlocutor on behalf of the

members;• Representation in numerous external boards, committees and advisory

bodies;• Joint product promotion via iBulb and iVerde;• Common approach to phytosanitary barriers to trade.

The Secretariat of Anthos is directly driven by entrepreneurs, who are active in the various boards and committees of the organization. Member companies represent approximately 85% of world trade in flower bulbs and 60% of the trade in the tree nursery sector.

iVerde / Green CityA joint platform for the Dutch horticultural organizations . It represents the interests of producers of green products, traders and horticulture and green space companies. Every year, the Dutch tree nursery and perennial plant sector produces 600 million euros’ worth of ornamental shrubs, ornamental conifers, avenue trees, woodland and hedgerow shrubbery, perennial plants, fruit trees and roses for businesses, consumers and managers of public green spaces in the Netherlands and abroad.

Anthos este o asociaţie comercială de companii din domeniul bulbilor de flori şi al produselor de pepinieră şi reprezintă• un interes economic comun, cifrele de afaceri înregistrate de membrii

totalizând aproximativ 1,2 miliarde de euro;• promovarea intereselor membrilor în mod proactiv, atât la nivel local, cât

şi internaţional;• suport din partea experţilor privaţi;• o voce influentă şi un interlocutor profesional în numele membrilor;• reprezentare în numeroase consilii, comitete şi organe consultative

externe;• promovare comună de produse prin iBulb şi iVerde;• abordare comună în ceea ce priveşte barierele fitosanitare în comerţ.

Secretariatul Anthos este condus direct de antreprenori, care sunt activi în diferite consilii si comitete ale organizaţiei. Companiile membre realizează aproximativ 85% din comerţul mondial cu bulbi de flori şi 60% din comerţul aferent sectorului pepinierelor pomicole.

iVerde / Green CityO platformă comună pentru organizaţiile olandeze de horticultură. Reprezintă interesele producătorilor de produse verzi, ale comercianţilor, precum şi pe ale companiilor de horticultură şi spaţii verzi.În fiecare an, sectorul olandez de pepiniere pomicole şi plante perene produce arbusti si brazi (conifere) ornamentali, arbori stradali, zone împădurite şi garduri vii, plante perene, pomi fructiferi şi trandafiri în valoare de 600 de milioane de euro pentru companii, consumatori şi administratori de spaţii verzi publice în Olanda şi în străinătate.

Page 14: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

14

AV FlexologicH. Kamerlingh Onnesweg 2NL-2408 AW Alphen aan den RijnP: +31172434221E: [email protected]

Martijn OttenGeneral Manager / Director General

Piet OttenManaging Director / Director Executiv

Daniël VellingaSupply Chain Manager / Director Rețea Aprovizionare

Leapfrog Leapfrog aims to bridge the gap between the current state of technology of 3D printers and the future of 3D printing as a whole. Since the foundation, Leapfrog has had three main goals in mind• We want to offer the most competitive printers we can for affordable

prices• Our customers are at the heart of our business• We want our printers to be plug and play

AV Flexologic With over 40 years of experience in the flexographic industry, AV Flexologic has always been on the edge of innovation, making it a global leader in high-end, high-precision and high quality products. Our program covers a complete line of mounting and proofing machines, flexographic plate making and mounting equipment, viscosity controls, and a seamless sleeve making system. To complete this program we also supply consumable goods such as photopolymer plates, a wide range of double sided adhesive tapes, both hard and compressible, as well as compressible material.AV Flexologic is a leading and experienced manufacturer of equipment in the Flexographic Industry.

Leapfrog Leapfrog are drept obiectiv reducerea decalajului dintre starea curentă a tehnologiei de imprimare 3D şi viitorul imprimării 3D, per ansamblu. Încă de la înființare, Leapfrog a mizat pe trei obiective majore:• Dorim să oferim cele mai competitive imprimante posibile, la prețuri

accesibile• Clienții noştri reprezintă inima afacerii noastre• Dorim ca imprimantele noastre să fie „plug and play”

AV Flexologic Cu peste 40 de ani de experiență în industria flexografică, AV Flexologic a fost întotdeauna vârf de lance al inovației, fapt care a transformat-o în lider la nivel mondial al produselor ultra-performante, de mare precizie şi de înaltă calitate. Programul nostru acoperă o linie completă de utilaje de montare şi verificare, echipamente de fabricare şi montare plăci flexografice, control viscozitate, precum şi un sistem impecabil de fabricare manşoane. Pentru finalizarea acestui program, furnizăm, de asemenea, bunuri consumabile, cum ar fi plăcile fotopolimerice, o gamă largă de benzi dublu adezive, atât dure, cât şi compresibile, precum şi material compresibil.In industria flexografică, AV Flexologic este un producător de echipamente renumit şi experimentat.

Page 15: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

15

BlueLeg MonitorPieter Zeemanstraat 9NL-8606JG SneekP: +31515429982 M: +31653189899 E: [email protected]

Marco PieterseManaging Partner

BlueLeg Monitor in close cooperation with its sister company Water Insight offers unique water quality monitoring services.

An ecological water quality monitoring system is offered for both fresh and salt water based upon a sophisticated and reliable analysis of the colour spectrum of the water body to be investigated. This is possible by either using images derived from satellites (useful for large water surfaces of up to hundreds of kilometres) and from our hand held WISP-3 (Water Insight Spectrometer) sensor.

Both satellite and WISP spectra can be processed “on the spot” generating ecological water quality information: concentrations of chlorophyll-a, phycocyanin (blue-green algae or cyanobacteria), coloured organic matter, suspended solids, transparency, Secchi depth and floating mats of for example macro-algae.

In a 2013-2014 Partners voor Water project (in co-operation with 2 Romanian sector organizations) we focused at the water quality of the Romanian Black Sea coast and the Danube Delta, and on April 23rd present the results in a seminar parallel to the trade mission, in the Radisson hotel.

We are interested in contacts with organisations that can apply our services in water quality monitoring.

BlueLeg Monitor, în strânsă cooperare cu compania soră Water Insight, oferă servicii unice de monitorizare a calității apei.

Se oferă un sistem ecologic de monitorizare a calității apei, atât pentru apa dulce cât şi pentru apa sărată, în baza unei analize sofisticate şi demne de încredere a spectrului de culoare a corpului de apă ce urmează a fi examinat. Acest lucru este posibil fie prin utilizarea imaginilor furnizate de satelit (utile pentru suprafețele de apă întinse, de până la sute de kilometri), fie prin senzorul nostru manual WISP-3 (Water Insight Spectrometer).

Atât spectrele obtinute prin satelit, cât şi cele WISP pot fi procesate “pe loc” generând informații ecologice cu privire la apă: concentrațiile de clorofilă a, ficocianină (pigment al algelor albastre), materie organică colorată, solide în suspensie, transparență şi adâncime Secchi.

În cadrul proiectului Partners voor Water desfăşurat în perioada 2013-2014 (în cooperare cu 2 organizații din sectorul român de apă), ne-am concentrat asupra calității apei pe coasta română a Mării Negre şi Deltei Dunării şi pe 23 aprilie 2014 vom prezenta rezultatele în cadrul unui seminar organizat în paralel cu misiunea comercială, la hotelul Radisson.

Suntem interesați în dezvoltarea de contacte cu organizații care pot aplica serviciile noastre de monitorizare a calității apei.

Annelies HommersomProject Coordinator

Page 16: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

16

Jan de VriesGeneral Director

Boot & Co NurseriesRijneveld 12 NL-2771 XT BOSKOOP PO Box 37 NL-2770 AA BOSKOOP P +31 172 235235 F +31 172 235245 E [email protected] www.boot.nl

IntroductionIn parks & streets Local Government is faced with the challenge of making the correct planting choice and responsible for its long-term after-care.

Boot & Co are expert in providing advice and options to make a well-informed decision. Boot & Co grow a wide range of transplants, hedging, specimens and standard street trees in the humus-rich sandy soil. This soil encourages a well-developed fibrous root system, ensuring rapid re-growth. The standard street trees are grown in accordance with German criteria. Ground-cover roses, ornamental shrubs and specimens are grown in prime peaty soil in Boskoop.

OrganisationBoot & Co is one of the few nurseries to have attained ISO 14001 (environmental systems control), 9001 (quality control) certification and ISO 26000

InnovationBoot & Co considers innovation to be one of the core activities, both within the production process and in the development of new products. In doing so Boot & Co are acting in response to the needs of our most demanding customers.

InformationEvery two seasons we publish our ‘Handbook of Landscape Plants’. It is a highly regarded reference book.

IntroducereÎn parcuri şi pe străzi, autorităţile locale trebuie să răspundă provocării de a face alegerile corecte în legătură cu spaţiile verzi şi sunt responsabile pentru îngrijirea acestora pe termen lung.

Boot & Co sunt experţi în oferirea de consiliere şi opţiuni pentru luarea unei decizii informate. Boot&Co cresc o mare varietate de puieţi transplant, garduri vii, varietăţi speciale şi copaci stradali standard în solul nisipos bogat în humus. Acest sol încurajează un sistem de rădăcini fibroase bine dezvoltat care permite o regenerare rapidă. Copacii stradali standard sunt crescuţi potrivit criteriilor germane. În solul bogat de primă calitate din Boskoop se cresc trandafiri căţărători, tufişuri ornamentale şi varietăţi speciale.

OrganizaţieBoot & Co este una din puţinele pepiniere care au obţinut certificatul ISO 14001 (controlul sistemelor de mediu), 9001 (controlul calităţii) şi ISO 26000.

InovaţieBoot & Co consideră inovaţia una din activităţile de bază, atât în cadrul procesului de producţie cât şi în dezvoltarea de noi produse. În acest fel, Boot& Co răspunde dorinţelor celor mai exigenţi clienţi.

InformaţiiDin două în două sezoane publicăm “Ghidul plantelor ornamentale”, o publicaţie prestigioasă de referinţă.

Page 17: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

17

Rob CostongsMarketing Manager

C&H MaastrichtPO Box 304NL-6200 AH MaastrichtP: +31 43 3255262F: +31 43 3255100E: [email protected]

C&H Maastricht is the exclusive agent for international exhibitions in Europe, USA, Argentina, Brazil, China, India and Indonesia. Every year C&H Maastricht was able to interest more participants to present their company on the exhibitions that we represent. C&H Maastricht is the exclusive agent for associations and exhibition organizers like MHI (Material Handling Industry USA) and Reed Exhibitions (France, Brazil, India, Indonesia)C&H Maastricht is also a marketing consultancy specialized in internation-al market research and assistance in market penetration. Over the years C&H Maastricht has successfully assisted companies from Australia, China, India, Korea, Taiwan and the USA to start up their activities in Europe. Vice versa C&H Maastricht has successfully guided companies from Europe to find the right match in China, India, USA and Brazil, such as industrial manufacturers for outsourcing their production or importers, distributors and agents.

Recently C&H Maastricht and Amsterdam RAI have started a co-operation for the promotion of the Aquatech exhibitions and to attract exhibitors from east European and Scandinavian countries.We are interested to meet Romanian (semi) government organisations that are responsible for the export promotion of the Romanian water sector.Further we are interested to meet with Romanian companies that are interested in exporting their products, services and technologies by participating in the Aquatech exhibitions in Amsterdam, China, India or the US.

C&H Maastricht este agentul exclusiv pentru expozițiile internaționale din Europa, SUA, Argentina, Brazilia, China, India şi Indonezia. De la an la an, C&H Maastricht a reuşit să co-intereseze un număr tot mai mare de participanți să îşi prezinte companiile în cadrul expozițiilor reprezentate de aceasta. C&H Maastricht este agentul exclusiv pentru asociații şi organizatori de expoziții, cum ar fi MHI (Material Handling Industry SUA) şi Expozițiile Reed Exhibitions (Franța, Brazilia, India, Indonezia)

C&H Maastricht este, de asemenea, o firmă de consultanță în marketing, specializată în cercetarea pieței internaționale şi acordarea de asistență în vederea pătrunderii pe piață. De-a lungul anilor, C&H Maastricht a asistat cu succes companii din Australia, China, India, Coreea, Taiwan şi SUA în vederea începerii activității acestora în Europa.

Vice versa, C&H Maastricht a îndrumat cu succes companii din Europa pentru găsirea partenerului potrivit în China, India, SUA şi Brazilia, cum ar fi producători industriali, pentru externalizarea producției acestora, sau importatori, distribuitori şi agenți.

Page 18: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

18

Colsen - Van den HulKreekzoom 5NL-4561 GX HulstP: +31114311548E: [email protected]

Representation in RomaniaHREN Practic S.R.L.Str. Dragoş Vodă Nr. 5, 550292, Sibiu, Romania www.hren.ro

Henk van den HulDirector

Natalia MoldovanInternational Consultant / Consultant Internațional

Hans Peter HeutschyRepresentative / Reprezentant

Colsen – Van den Hul is specialized in the execution of projects in the area of water treatment and energy production. It covers technology developments, installations delivery, products & services. The Colsen – Van den Hul activities range from problem solving, design, engineering, project management, construction supervision, commissioning as well as operation & maintenance support. They are a very flexible organization that provides tailor made solutions in a multidisciplinary setting.The Colsen – Van den Hul products consists in a number of technologies in water treatment, energy (biogas) production and nutrient recovery. Currently Colsen owns and employs state of the art technologies for nutrient recovery of Phosphorus (ANPHOS®), Nitrogen (AMFER®) and Sulphur (BIDOX®) based on the C-2-C concept. Furthermore a unique and sustainable technology for nitrogen removal from waste water (NAS®) and for digestate mixing (Digestmix®).Our customer base is in the food-processing industry and in the communal & industrial waste water area.

Colsen – Van den Hul este specializată în executarea de proiecte în domeniul epurării apei şi producerii de energie. Aceasta acoperă noutățile tehnologice, livrarea instalațiilor, produse şi servicii. Activitățile Colsen – Van den Hul variază de la soluționarea problemelor, design, construcție, management de proiect, supervizarea construcției, darea în exploatare, precum şi asistență în operare şi întreținere. Este o organizație extrem de flexibilă, care oferă soluții personalizate într-un cadru multidisciplinar.

Produsele Colsen – Van den Hul constau într-o diversitate de tehnologii de tratare a apei, producere a energiei (biogaz) şi recuperare de nutrienți. În prezent, Colsen deține şi utilizează tehnologii de ultimă oră pentru recuperarea de nutrienți de fosfor (ANPHOS®), azot (AMFER®) şi sulf (BIDOX®) pe baza conceptului C-2-C. De asemenea, o tehnologie unică şi sustenabilă pentru îndepărtarea azotului din apele uzate (NAS®) şi pentru amestec digestat (Digestmix®).

Clientela noastră face parte din industria de prelucrare a produselor alimentare şi din domeniul apei uzate municipale si industriale.

Page 19: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

19

CRVWassenaarweg 20NL-6843 NW ArnhemPO Box 454NL-6800 AL ArnhemP: +31 26 3898558M: +31 6 12770150El: [email protected]

Paul VriesekoopManager International Business Development / Director Dezvoltare Afaceri Internaționale

Adrian DinaRepresentative / Reprezentant

CRV is an international enterprise in the field of cattle improvementCRV is more than just a cattle improvement company. Established in 1874 CRV has a history going back more than 135 years. At its core, CRV is a customer-focused co-operative owned by 30,000 farmers from The Netherlands and Flanders and is fully committed to adding value for farmers. CRV is one of the leading cattle improvement companies in the world with offices and bull barns in The Netherlands, Belgium, Australia, New Zealand, Germany, Spain, Luxembourg, South Africa, Brazil, the US and the Czech Republic. In the other countries of the world CRV is represented by many distributors CRV offers farmers the most diverse and complete package of breeding and management products and services. The activities of CRV also include collection and processing of herd data, milk recording, herd book activities, on-farm services, management products.

CRV este o întreprindere internațională în domeniul ameliorării raselor de bovineCompania CRV nu se ocupă doar cu amelioarea raselor de bovine. Înființată în anul 1874 CRV are o tradiție de peste 135 de ani. La bază, CRV este o cooperativă orientată către client, deținută de 30.000 de fermieri din Olanda şi Flandra, dedicată pe deplin adăugării de valoare pentru fermieri. CRV este una dintre cele mai importante companii din lume în domeniul ameliorării raselor de bovine, având birouri şi grajduri cu tauri pentru reproducție în Olanda, Belgia, Australia, Noua Zeelandă, Germania, Spania, Luxembourg, Africa de Sud, Brazilia, SUA şi Republica Cehă. În alte țări ale lumii, CRV este reprezentată de numeroşi distribuitori. CRV oferă fermierilor cel mai divers şi complet pachet de produse şi servicii de reproducere şi gestionare. Activitățile CRV mai includ, de asemenea, colectarea şi procesarea datelor referitoare la cireadă, înregistrarea laptelui, activități de înregistrare referitoare la cireadă, servicii desfăşurate la fermă, produsele de gestionare.

Page 20: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

20

Jaco HooijMember of the Board / Director Divizia de Afaceri

Hans KokBusiness Director Gas Logistics

Den Hartogh LogisticsWillingestraat 6NL-3087 AN RotterdamPO Box 59087NL-3008 PB RotterdamP: +31 88 162 00 00M: +31 6 52321846F: +31 88 162 01 06E: [email protected]

About Den Hartogh Logistics: Chemistry through Smart Logistics Den Hartogh Logistics is a leading logistics service provider to the (petro-) chemical industry. The family-run organisation was established in 1920 and still has its head office in the Netherlands. Operating globally, it has a presence in every region of the world, with offices in 30 different locations spread across 17 countries. The company employs over 1,000 people. Its fleet includes well over 6,000 tank containers, 400 tank trailers and 500 trucks.

Services include Global Logistics, Liquid Logistics, Gas Logistics, Tank Cleaning & Repair services, Logistics Management Services and On Site Logistics Services.

Despre Den Hartogh Logistics: Chimie prin logistică inteligentăDen Hartogh Logistics este un unul dintre cei mai importanți furnizori de servicii de logistică pentru industria (petro-) chimică. Organizația condusă de o familie a fost înființată în anul 1920 şi îşi are şi în prezent sediul central în Olanda. Operând la nivel mondial, aceasta este prezentă în toate regiunile lumii, având sedii în 30 de locații diferite din 17 țări. Compania are peste 1.000 de angajați. Flota acesteia include peste 6.000 containere cisternă, 400 remorci cisternă şi 500 camioane.

Serviciile includ Logistică Globală, Logistică Fluide, Logistică Gaze, Servicii de curățare şi reparare cisterne, Servicii de gestionare logistică şi Servicii de logistică la fața locului.

Page 21: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

21

Diversified Minerals RecoveryPrinsengracht 506NL-1017 KH Amsterdam

Diversified Minerals Recovery8105 Irvine Center Drive / Suite 1280Irvine, CA 92618P +1 949 872 2160F + 1 949 872 2121E: [email protected]: [email protected]

Elliot EgsteinExecutive director / Director Executiv

Bart LommenEU grant expert / Expert UE in materie de granturi

Diversified Minerals Recovery reclaims minerals from slag, tailings and fly ash with Green Technology.

Diversified Minerals Recovery is a global company focused on utilizing its proprietary technology in metal extraction. We specialize in non-ferrous, precious, and rare earth minerals. Our technology allows us to separate and liberate different metals, such as iron, zinc, copper, lead, silver, gold, aluminium, tin, etc. from one another, and market these products to companies worldwide as recycled, reclaimed, concentrated metals.

Diversified Minerals Recovery is a secondary recycling company that was specifically founded tot process slag piles, which are a waste by-product of refineries, secondary smelters sites. Further we focus on mining tailings and fly ash. We have now developed several processes that extract minerals and non-ferrous metals out of the slag, tailings and fly ash in a cost effective, low power, end environmentally friendly closed-loop process that will be able to be used at numerous sites worldwide.

We effectively extract trace level of toxic and non-toxic minerals and metals and turn them into usable commodities for which we also provide off-take contracts.

Diversified Minerals Recovery recuperează minerale din zgură, deşeuri şi cenuşă folosind tehnologie ecologică.

Diversified Minerals Recovery este o companie mondială axată pe folosirea tehnologiei sale patentate de extragere a metalelor. Suntem specializaţi în minerale neferoase, preţioase şi rare. Tehnologia folosită ne permite să separăm şi să eliberăm diverse metale, ca de pildă fier, zinc, cupru, plumb, aur, aluminiu, cositor etc. şi să vindem aceste produse companiilor din toată lumea sub formă de metale reciclate, recuperate şi concentrate.

Diversified Minerals Recovery este o companie de reciclare secundară întemeiată în mod special pentru procesarea haldelor de zgură, care reprezintă deşeuri secundare de la rafinării şi platforme de fuziune secundară. Pe urmă, interesul nostru este extragerea deşeurilor şi a cenuşii. Am dezvoltat diferite procese cu ajutorul cărora se extrag minerale şi metale neferoase din zgură, deşeuri şi cenuşă printr-un proces în buclă închisă, eficient din punct de vedere economic, cu consum redus de energie şi respectând mediul, care va putea fi utilizat în numeroase locaţii din întreaga lume.

Extragem eficient urme de minerale şi metale toxice şi netoxice pe care le transformăm în bunuri utilizabile pentru care încheiem şi contracte de achiziţie de tip „off-take”.

Page 22: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

22

DN Agrar GroupLangedijk 5NL-7958 PJ KoekangeP: +491622085159E: [email protected]

Representation in RomaniaDN Agrar GroupStr. P-ta Luliu Maniu nr 1 bloc 31 DEAlba Lulia, jud AlbaP: +40258818114E: [email protected]. dn-agrar.eu

Jan de BoerOwner / Proprietar

Core businessDevelopment from dairy farms in Romania. Till now we build up two big dairy farms, you can see the folder for this.

Products and servicesKnowledge and training from the people which are necessary in these farms which will be trained in Germany.

UniqueThe only company which is in Romania at this moment with this knowledge and this experience.

Partners wantedLooking for people who want to invest in this kind of business, for the whole picture or for a part of the shares.

Activitate de afaceri de bazăDezvoltarea de ferme de lapte în România. Până în prezent am construit două ferme mari de lapte (a se vedea broşura).

Produse și serviciiCunoştințe şi training pentru personalul necesar în aceste ferme, personal ce va beneficia de training în Germania.

UnicatÎn prezent, suntem singura companie din România, care deține aceste cunoştințe şi această experiență.

Căutăm parteneriSuntem în căutare de persoane care doresc să investească în acest tip de afacere, pentru întreaga afacere sau pentru parte din acțiuni.

Page 23: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

23

Ebben NurseriesBeerseweg 45 NL-5431 LB Cuijk PO Box 124 NL-5430 AC Cuijk P +31 485 312021 F +31 485 313888 E [email protected] www.ebben.nl

Martien MantjeAdvice and Sales / Consiliere şi Vânzare

“Know-How to Grow”Ebben Nurseries in Cuijk, the Netherlands has been a grower of environmentally friendly and sustainable cultivated plants for green projects in (semi) public and private spaces since 1862. Ebben specializes in multi-stem trees, climbing trees, avenue and park trees, distinctive trees and solitary shrubs. Our aim is to grow trees and plants that are distinctive by their shape, colour and use. That allows us to create atmosphere, contribute towards biodiversity and give identity to our living environment, our working environment and our everyday surroundings.Our nurseries cover more than 450 hectares and are centrally located for the European market. One thing that distinguishes us is our versatile and unique selection of trees and shrubs, all of the highest possible quality. Our beautiful plants guarantee atmospheric and livable public and private outdoor spaces in many European cities, towns and villages. Our motto is: know-how to grow

Societatea comercială Ebben Nurseries din Cuijk, Olanda este producător de plante ecologice şi sustenabile, pentru proiecte verzi, în spații (semi) publice şi private, încă din 1862. Societatea Ebben este specializată in arbori multi-stem, arbori cățărători, arbori pentru parcuri şi bulevarde, arbori speciali şi arbuşti solitari. Scopul nostru este de a creşte copaci şi plante care să se distingă prin formă, culoare şi utilizare. Aceasta ne permite să creem atmosferă, să contribuim la biodiversitate şi să dăm o identitate mediului nostru de viață, mediului nostru de lucru, precum şi lucrurilor ce ne înconjoară zi cu zi.

Pepinierele noastre acoperă peste 450 de hectare şi sunt localizate central pentru piața europeană. Un lucru care ne distinge este selecția noastră versatilă şi unică de arbori şi arbuşti, de cea mai înaltă calitate posibilă. Plantele noastre frumoase garantează spații publice şi private în aer liber în care se poate respira un aer curat şi plăcut, în multe metropole, oraşe şi sate europene. Motto-ul nostru este: cunoaştere pentru creştere (”know-how to grow”).

Page 24: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

24

Gerrit BoersmaPurchase manager / Director Achiziții

Klaas KramerSales Manager / Director Vânzări

FiskanoMarsdiep 21NL-8321 MC UrkP: +31 527 687555F: +31 527 687554E: [email protected]: [email protected]: [email protected]

Since 1991 Fiskano plays an active roll in the seafood industry. Westarted as processor and exporter with a range of fish products from the North Sea, but over the years we recognized the increasing global aspects of our industry. Access to worldwide raw materials is, and will continue to be, the future key to a stable product flow. Therefore we have developed, without neglecting our traditional and everlasting ties to the Dutch fish products, into a highly specialized importer, value-adder, and producer of 8,000-10,000 tons of fish and fish products annually.Fiskano’s ongoing global search for contacts and raw materials,combined with our financial ability to invest in people and products,will ensure a stable service to our valued customers for the years tocome.

Începând cu anul 1991, Fiskano joacă un rol activ în industria peştelui şi a fructelor de mare. Ne-am început activitatea ca procesatori şi exportatori, cu o gamă de produse din Marea Nordului, însă, de-a lungul timpului, am înțeles aspectele globale în creştere ale industriei în care operăm. Accesul la materiile prime la nivel mondial este, şi va continua să fie, cheia viitorului pentru un flux stabil al produselor. Prin urmare, ne-am dezvoltat, fără a ignora rădăcinile noastre tradiționale şi durabile privind produsele piscicole olandeze, într-un importator extrem de specializat, care adaugă valoare, şi producător a 8.000-10.000 tone de peşte şi produse din peşte, anual.

Preocuparea permanentă a Fiskano pentru identificarea de contacte şi materii prime la nivel mondial, combinată cu capacitatea noastră financiară de a reinvesti în oameni şi produse, va asigura un serviciu stabil valoroşilor noştri clienți pe viitor.

Page 25: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

25

Het Andringa - Hettinga LeenSophialaan 5-A NL- 3743 CT BaarnP +31652415043E [email protected]

Romanian subsidiariesAll Negru Voda SRL Sector 1 str. Amiral Balescu nr. 4 ap. 3BucurestiC.I.F. RO 18521524R.C. J40/5035/2006

All Daieni SRLSector 1 str. Amiral Balescu nr 4. ap. 3BucurestiC.I.F. RO18258445R.C. J40/21987/2005

Floris AndringaFounder / Commissioner

Cécile van Tuinen-AndringaOwner / CEO

Het Andringa - Hettinga Leen

Het Andringa-Hettinga Leen BV is a family business with roots in Friesland, a largely agrarian Dutch province. Our slogan is ‘Traders in agricultural products since 1870’, since we are from a family of cheese traders and farmers. Floris Andringa and Boudine Andringa-Hettinga are carrying on the family business and with the help of the next generation, Marieke and Cécile, we successfully took our first steps in Romania in 2006. We own and rent out farm land in Daeni and Negru Voda and our next project is to introduce a simple irrigation system based on wind energy in the Balta area of Daeni, which is approximately 1,000 hectares and located near a branch of the Donau. In the past the Balta area was a prime area for growing vegetables and the idea is to develop part of it into a large-scale commercial vegetable-growing area. These new developments will help us achieve land consolidation, which is priority number one.

We would like to meet potential Romanian partners who can help us develop the project referred to above, partners who have affinity with agriculture, irrigation, land consolitation, and the vegetable market. 

Het Andringa-Hettinga Leen BV este o afacere de o familie, cu rădăcini în Frizia, o provincie majoritar agrară din Olanda. Sloganul nostru este „Comercianţi de produse agricole, din 1870”, dat fiind că provenim dintr-o familie de fermieri şi comercianţi de brânzeturi. Floris Andringa şi Boudine Andringa-Hettinga duc mai departe afacerea de familie şi, cu ajutorul lui Marieke şi Cécile, următoarea generaţie, am făcut, cu succes, primii paşi în România, începând cu 2006. Deţinem şi închiriem teren agricol în Dăeni şi Negru Vodă, iar pe viitor vrem să introducem un sistem simplu de irigaţie bazat pe energie eoliană în zona Balta din localitatea Dăeni, care are aproximativ 1000 de hectare şi este situată lângă un braţ al Dunării. În trecut, regiunea Balta era intens utilizată pentru cultivarea legumelor. Ideea noastră constă în transformarea unei părţi din Balta într-o zonă de cultivare si comercializare a legumelor pe scara largă. Sperăm ca aceste schimbări să ne ajute să realizăm comasarea terenurilor din zonă, ceea ce reprezintă o prioritate pentru noi.

Am dori să cunoaştem potenţiali parteneri români, care ne pot ajuta să dezvoltăm proiectul sus-menţionat şi care sunt interesaţi de agricultură, irigaţie, comasarea terenurilor şi de piaţa legumelor.

Page 26: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică
Page 27: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

27

HKV is an independent consultant company founded in 1995 that provides research and consultancy services in water management and risk analysis. The ownership of the company is with its almost 70 employees and the directors of the company, working from offices in The Netherlands and Germany.

HKV builds consulting services on a thorough understanding of physics, mathematics and decision making processes. We have earned a leading reputation in consultancy and research in flood risk management by taking the initiative in the development and practical implementation of many technically innovating and methodological concepts that have found their way into current Dutch risk management practice and policies.

HKV’s ambition is to remain the company known for providing high quality consultancy services in the field of Water and Safety and to implement solutions and new methods pragmatically in different (international) settings.

HKV este o companie de consultanță independentă, înființată în anul 1995, care oferă servicii de cercetare şi consultanță în domeniul managementului apei şi a analizei de risc. Compania este deținută de cei aproape 70 de angajați şi de directorii companiei, care operează din cadrul sediilor aflate în Olanda şi Germania.

HKV îsi bazează serviciile de consultanță pe o bună înțelegere a fizicii, matematicii şi a proceselor de luare a deciziilor. Am dobândit o reputație de renume în ceea ce priveşte consultanța şi cercetarea în domeniul managementului riscului de inundații, prin luarea inițiativei cu privire la dezvoltarea şi implementarea practică a multor concepte inovatoare din punct de vedere tehnic şi metodologice, care au fost preluate în practicile şi politicile curente din Olanda privind managementul riscului.

Ambiția HKV este de a rămâne compania recunoscută pentru furnizarea de servicii de consultanță de înaltă calitate în domeniul Apei şi Siguranței şi a implementării pragmatice de soluții şi noi metode în diferite medii (internaționale).

Job UdoSenior Consultant Flood Risk Management / Consultant Senior Managementul Riscului de Inundații

HKVBotter 11-29 NL-8232 JN Lelystad P.O. Box 2120 NL-8203 AC Lelystad P: +31320294242 F: +31320253901 E: [email protected] www.hkv.nl

Page 28: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

28

IHC HollandPO Box 204NL-3360 AE SLIEDRECHTP: +31184411555F: +31184411884E: [email protected]

Theo BootArea Manager / Director Regional

IHC Merwede is focused on the continuous development of design and construction activities for the specialist maritime sector. It is the global market leader for efficient dredging and mining vessels and equipment – with vast experience accumulated over decades – and a reliable supplier of innovative ships and supplies for offshore construction. IHC Merwede has in-house expertise for engineering and manufacturing integrated standard and custom-built vessels, advanced equipment and also providing life-cycle support. This integrated systematic approach has helped to develop optimum product performance and long-term business partnerships.The company’s broad customer base includes dredging operators, oil and gas corporations, offshore contractors and government authorities. IHC Merwede has over 3,000 employees based at various locations in The Netherlands, Brazil, China, Croatia, France, India, Malaysia, the Middle East, Nigeria, Singapore, Slovakia, South Africa, the United Kingdom and the United States. Technological innovation will remain the company’s underlying strength through its continuous investment in research and development. Moreover, it helps to safeguard a sustainable environment.

IHC Merwede se concentrează pe continua dezvoltare a activităților de proiectare şi construcție pentru sectorul maritim de specialitate. Acesta este liderul de piață la nivel mondial în ceea ce priveşte vasele şi echipamentele de dragare şi minerit eficient – cu o vastă experiență acumulată de-a lungul a zeci de ani – şi un furnizor fiabil de vase şi consumabile inovatoare pentru construcțiile marine (offshore).

IHC Merwede vine cu expertiza „in house” (deținuta intern, in cadrul companiei) în ceea ce priveşte proiectarea şi fabricarea vaselor integrate standard şi la comandă, echipamentelor avansate, precum şi oferirea de asistență de-a lungul întregului ciclu de viață. Această abordare sistematică integrată a ajutat la dezvoltarea performanței optime a produsului şi a parteneriatelor de afaceri pe termen lung.

Baza de clienți a companiei este extinsă si cuprinde operatori de dragare, corporații de petrol şi gaze, antreprenori offshore şi autorități guvernamentale.

IHC Merwede are peste 3.000 angajați în diferite locații din Olanda, Brazilia, China, Croația, Franța, India, Malaiezia, Orientul Mijlociu, Nigeria, Singapore, Slovacia, Africa de Sud, Marea Britanie şi Statele Unite. Inovația tehnologică va rămâne punctul forte al companiei pe parcursul investițiilor continue în cercetare şi dezvoltare. În plus, aceasta ajută la menținerea unui mediu înconjurător sustenabil.

Page 29: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

29

Lely HoldingCornelis van der Lelylaan 1NL-3147 PB MaassluisE: [email protected]: +31881228221 F: +31881228222

Support organization for Romanian marketLely East Sp. z o.o.Ciele, ul. Toruńska 1886-005 Białe Błota / Poland E: [email protected]: +48523211100 F: +48523211144 www.lely.com

Andrzej AdryanSales Manager Dairy Solutions in Lely East / Director Vânzări Soluții Lactate pentru Lely East

Liviu ZamfiroiuArea Sales Manager Romania / Director Regional Vânzări România

From grassland to feeding and milking solutions. Safeguarding farming in the future requires a strong vision and commitment. Lely has a long and deep history of working with and recognizing the needs of the modern dairy farmer.

Lely is committed to help farmers improve productivity, competitiveness and sustainability of their farm business. Farmers invest a lot of time, energy and money in tilling, sowing and fertilizing grass before they see any results. They get the best return out of their investment by producing the best quality fodder for their cows.

Capacity and reliability are key to the success for farmers and contractors who have to deal with tight time frames. The combination of proper timing and operating reliable equipment results in quality produce and minimal losses.

For that reason Lely offers a comprehensive portfolio of highly sustainable forage harvesting equipment, providing the ideal choice of machinery to farmers and contractors suiting all conditions and crops.

De la soluții privind păşunile, la cele legate de hrana animalelor şi de muls.Creşterea animalelor in condiții de siguranță presupune viziune şi angajament. Lely se bucură de o tradiție îndelungată in colaborarea şi identificarea nevoilor pe care le are in prezent un crescător de bovine.

Lely se angajează să ofere sprijin fermierilor în vederea îmbunătățirii productivității, competitivității şi sustenabilității afacerilor lor. Fermierii investesc mult timp, energie şi resurse financiare în aratul, semănatul şi fertilizarea ierbii înainte de a vedea vreun rezultat concret. Aceştia obțin cel mai bun profit pe investițiile efectuate producând furaj de cea mai bună calitate pentru bovinele lor.

Capacitatea şi încrederea reprezintă cheia succesului fermierilor şi antreprenorilor, care au de a face cu termene limită foarte strânse. Combinația dintre sincronizarea perfectă şi operarea de echipamente fiabile are ca rezultat produse de calitate şi pierderi minime.

Din acest motiv, Lely oferă un portofoliu complet de echipamente extrem de durabile pentru recoltarea nutrețului, oferind alegerea ideală de utilaje pentru fermieri şi antreprenori, corespunzătoare tuturor condițiilor şi recoltelor.

Page 30: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

30

MultrashipScheldekade 48NL-4531 EH TerneuzenPO Box 72NL-4530 AB TerneuzenP: + 31 115 645 000F: +31 115 645 001E: [email protected]

Kees MullerDirector

Leendert MullerManaging director / Director Executiv

Pepijn NuijtenManaging director / Director Executiv

Julian OggelCounsel

Leading towage and salvage specialist Multraship is a division of the Muller Maritime Group, jointly owned by the Muller Family from Terneuzen and Hamburg-based Fairplay Towage. The company’s core activities include harbour towage, salvage & wreck removal, deep sea towage and services to the offshore energy and marine contracting industries. Multraship operates a large, modern fleet of tugs, self propelled floating sheer legs, diving support vessels and other units. The company’s head-office is situated in Terneuzen, the Netherlands. Branch-offices are located in Bulgaria and Romania in order to facilitate towage, salvage and related services in the Black Sea area. Other participations include Verenigde Bootlieden and Montis Mooring - providers of line-handling and boatmen services, Antwerp Towage, providing towage services in the river areas of the port of Antwerp, CTOW, j/v with DEME and Herbosch-Kiere, providing services for dedicated maritime terminals worldwide and Scheldt Maritime Services, a dispatcher/maritime service provider.

Multraship is a member of the International Salvage Union (ISU), the European Tugowners Association (ETA), the Royal Dutch Shipowners Association (KVNR), the International Association for Rhine Navigation (IVR) and the Central Bureau for Rhine & Inland Navigation (CBRB).

Unul dintre cei mai importanți specialişti în operațiuni de tractare şi salvare, Multraship este o divizie a Muller Maritime Group, deținută în comun de Familia Muller din Terneuzen şi Fairplay Towage cu sediul în Hamburg. Activitățile de bază ale companiei includ operațiuni portuare de tractare, salvare şi îndepărtare epave, remorcare de mare adâncime şi servicii pentru industria de energie şi contractare marină din largul mării (off-shore). Multraship operează o flotă extinsă, modernă de remorchere, macarale-foarfece plutitoare auto-propulsate, vase de asistență pentru scufundări şi alte unități. Sediul central al companiei se află în Terneuzen, Olanda. Filialele sunt situate în Bulgaria şi Romania pentru facilitarea operațiunilor de remorcare, salvare şi servicii conexe în zona Mării Negre. Alte participări includ Verenigde Bootlieden şi Montis Mooring – furnizori de servicii manipulare odgoane şi echipaj pentru nave, Antwerp Towage, furnizând servicii de tractare în zonele cu râuri ale portului Antwerp, CTOW, j/v cu DEME şi Herbosch-Kiere, furnizând servicii pentru terminalele maritime dedicate din întreaga lume şi Scheldt Maritime Services, un furnizor de servicii de dispecerat/maritime.

Multraship este membru al Uniunii Internaționale de Salvare (International Salvage Union - ISU), Asociației Europene a Proprietarilor de Remorchere (European Tugowners Association - ETA), Asociației Regale Olandeze a Proprietarilor de Nave (Royal Dutch Shipowners Association - KVNR), Asociației Internaționale pentru Navigarea Rinului (International Association for Rhine Navigation - IVR) şi Biroului Central pentru Navigarea Rinului, Canalelor şi Râurilor (Central Bureau for Rhine & Inland Navigation - CBRB).

Page 31: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

31

Port of RotterdamWilhelminakade 909NL-3072 AP RotterdamPO Box 662NL-3002 AP RotterdamP: +31 10 2521299M:+31 6 13211352F: +31 10 2521020E: [email protected]

Roger ClasquinDirector

Marc AartsenSenior Project Manager

The port of Rotterdam is the largest port in Europe. The ambition of the Port of Rotterdam Authority is to strengthen the port of Rotterdam’s competitive position as a logistics hub and world-class industrial complex. Not only in terms of size, but also quality. The core tasks of the Port Authority are to develop, manage and run the port in a sustainable way and to maintain an efficient and safe service for shipping.Facts and figures for the port of Rotterdam (www.portofrotterdam.com)Port Authority1.100 employees, turnover approximately € 640 mln in 2013.Port areaApproximately in total 12,600 hectares, of which 6,000 commercial land and 6,600 hectares of water, railway, roads and service corridors. The length of the port is approximately 42 kilometers.Direct employment95,000 jobs. Cargo throughput: over 440 mln tonnes in 2013. Shipping: approximately 30,000 sea-going vessels and 90.000 inland vessels per annum.

Portul Rotterdam este cel mai mare port din Europa. Ambiția Autorităţii Portului Rotterdam este aceea de a îşi consolida poziția competitivă ca centru logistic şi complex industrial de clasă mondială. Nu doar din perspectiva dimensiunii, ci şi a calității. Sarcinile de bază ale Autorității Portuare presupun dezvoltarea, gestionarea şi administrarea portului într-o manieră sustenabilă şi menținerea unor servicii eficiente şi în condiții de siguranță pentru transportul maritim.

Informații şi cifre referitoare la portul Rotterdam sunt disponibile pe www.portofrotterdam.com

Autoritatea Portuară1.100 angajați, cifra de afaceri aproximativa 640 mil. EUR în 2013.

Zona portuarăÎn total aproximativ 12.600 hectare, din care 6.000 teren comercial şi 6.600 hectare de apă, căi ferate, drumuri şi coridoare de serviciu. Lungimea portului este de aproximativ 42 kilometri.

Angajare directă95.000 locuri de muncă. Transfer de marfă: peste 440 mil. tone în 2013. Transport naval: aproximativ 30.000 vase pentru transport maritim şi 90.000 vase pentru transport pe apele interioare, anual.

Page 32: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

32

Rabo FarmWorld Trade Center SchipholTower H 5th floorSchiphol Boulevard 341NL-1118 BJ SchipholPO Box 75751NL-1118 ZX SchipholP: +31 20 2066766M: +31 6 12433258E: [email protected]/rabofarm

Dick van den OeverCEO

Paul BraksManager Corporate Strategy

The world’s population is increasing by the minute. It’s growing older rapidly. There’s growing prosperity, which means we are eating more and differently worldwide.

If we continue in this way, by 2030 we will need an extra earth to feed everyone.

Of course, we don’t have that extra earth. And so we need powerful solutions. We need to be smarter with our existing agricultural land. We need to invest in sustainable production methods so we can grow more food with fewer natural resources. We want to optimize the unused agricultural potential.

Rabo Farm invests in farms and agricultural production. We invest in upgrading farms with the aim of increasing efficiency, productivity and sustainability. The primary focus of upgrading is on water, soil and farm infrastructure improvements.

Thanks to our investments and the active management of Rabo Farm, our leaseholders are able to improve and expand the farms sustainably and responsibly. And we are able to optimize the unused agricultural potential. Meaning more agricultural production with less farm inputs.

Rabo Farm plays an active and committed role in this. We are an agricultural investment manager and we are very much in touch with the farmers’ reality. We are part of the Dutch Rabobank Group, one of the 30 largest financial service providers in the world with a global agricultural focus.

Populatia globului creste in fiecare minut. Si imbatraneste rapid. Prosperitatea sporeste, ceea ce inseamna ca la nivel mondial mancam mai mult si din ce in ce mai diferit.

Daca lucrurile continua in aceasta maniera, pana in 2030 va fi nevoie de mai mult pamant pentru a hrani pe toata lumea.

Desigur, nu dispunem de mai mult pamant. Asa incat avem nevoie de solutii eficiente. Trebuie sa exploatam intr-o maniera mai inteligenta terenul agricol existent. Trebuie sa investim in metode de productie sustenabile, astfel incat sa putem obtine mai multa hrana din mai putine resurse naturale. Dorim sa optimizam potentialul agricol neexploatat.

Rabo Farm investeste in ferme si in productia agricola. Investim in modernizarea fermelor, in scopul cresterii eficientei, productivitatii si sustenabilitatii acestora. Ne concentram in primul rand pe imbunatatirea calitatii apei, a solului si a infrastructurii fermelor agricole.

Datorita investitiilor si managmentului activ al Rabo Farm, arendasii nostri sunt in masura sa aduca imbunatiri fermelor si sa le extinda , intr-un mod sustenabil si responsabil. Totodata, putem optimiza potentialul agricol neexploatat. Ceea ce inseamna o productie agricola mai mare , cu mai putine resurse apartinand fermelor.Rabo Farm joaca un rol activ si se implica direct in toate aceste lucruri. Suntem un manager de investitii in agricultura si cunoastem foarte bine situatia reala a fermierilor. Facem parte din grupul olandez Rabobank, unul dintre primii 30 cei mai mari furnizori de servicii financiare din lume , cu accent pe agricultura globala.

Page 33: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

33

TriogenNieuwenkampsmaten 6-01NL-7472 DE GoorPO Box 25 NL-7470 AA Goor P: +31 547 820900M: +31 6 33360054E: [email protected]

Marcel BorkentStrategic Business Development /Dezvoltare Strategică de Afaceri

Triogen is a leading ORC supplier that has successfully incorporated world class technology into a reliable standardized innovative product.Our mission is “to deliver a meaningful contribution to the solution of global warming and the energy problem, by offering our customers turn-key solutions for cost effective and environmentally friendly generation of electricity from waste heat”.Triogen’s strategic objective is: “To be the world’s leading provider of turn-key solutions for the utilization of waste heat flows between 500 kWth and 5 MWth and its efficient conversion into electricity.”

Triogen was established in 2001 and its major shareholders are Aan de Stegge Bouw & Werktuigbouw, Yellow & Blue Clean Energy investments, founded by Nuon - Vattenfall and Wadinko N.V.The development of the ORC was done in cooperation with partners which include Lappeenranta University of Technology, the University of Technology in Delft, the University of Twente, the National Aerospace Laboratory NLR and a number of other knowledge institutions.

Triogen este unul dintre cei mai importanți furnizori ORC, care a încorporat cu succes tehnologia de clasă mondială într-un produs inovator fiabil standardizat.Misiunea noastră este de a “aduce o contribuție semnificativă la soluția pentru problema încălzirii globale şi cea a energiei, oferind clienților noştri soluții la cheie privind generarea de electricitate din căldura reziduală, eficientă din punct de vedere al costului şi ecologică”.Obiectivul strategic al Triogen este: “De a fi cel mai important furnizor la nivel mondial de soluții la cheie în ceea ce priveşte utilizarea fluxurilor de căldură reziduală între 500 kWth şi 5 MWth şi conversia eficientă a acesteia în electricitate.” Triogen a fost înființată în anul 2001, cei mai importanți acționari fiind Aan de Stegge Bouw & Werktuigbouw, Yellow & Blue Clean Energy investments, fondată de Nuon - Vattenfall şi Wadinko N.V.Dezvoltarea ORC a fost realizată în colaborare cu parteneri precum Universitatea Tehnologică Lappeenranta, Universitatea Tehnologică din Delft, Universitatea din Twente, Laboratorul Aerospațial Național NLR şi o serie de alte instituții de cercetare.

Page 34: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

34

Valegis AdvocatenDaendelsstraat 57NL-2595 XT  The HaguePO Box 24048NL-2490 AA  The HagueP: +31 88 319 60 00F: +31 88 319 60 01 E: [email protected] www.valegis.com

Julia NicolaescuLawyer Associate / Avocat Asociat

Joris van der GoesLawyer/ Partner / Avocat/ Partener

Valegis Advocaten is a contemporary and ambitious law firm, established at The Hague. Our team consists of experienced and enthusiastic lawyers devoted to dealing with the legal issues of our clients.

Valegis Advocaten offers a wide range of legal services to companies and entrepreneurs in a wide variety of industry areas, including ICT, life sciences, franchising, medical, Agri-food and manufacturing.

Our client base consists of national and foreign companies. In order to satisfy the demands of our clients, we thoroughly invest in knowledge and understanding on their business activities. This knowledge is combined with expert knowledge and experience in a wide range of legal areas, irrespective whether we are expected to advise, to deal with transactions or to represent our clients in litigation.

Due to solid networks and working relationships in other jurisdictions, we can offer support to our clients in a large number of countries all over the world.

Valegis Advocaten este o firmă de avocatură modernă şi ambițioasă, înființată la Haga. Echipa noastră este formată din avocați experimentați şi entuziaşti, devotați rezolvării problemelor juridice ale clienților noştri.

Valegis Advocaten oferă o gamă largă de servicii juridice companiilor şi oamenilor de afaceri din diverse domenii industriale, inclusiv ICT, ştiințele vieții, franşiză, domeniul medical, agro-alimentație şi producție.

Baza noastră de clienți este formată din companii naționale şi internaționale. În vederea satisfacerii cerinței clienților noştri, investim intens în cunoaştere şi înțelegerea activităților aferente afacerilor acestora. Această cunoaştere este combinată cu expertiza de specialitate într-un spectru larg de domenii juridice, indiferent dacă rolul nostru este cel de consiliere, efectuarea tranzacțiilor sau reprezentarea clienților noştri în litigii.

Datorită contactelor şi relațiilor de afaceri solide în alte jurisdicții, putem acorda sprijin clienților dintr-un număr extins de țări din întreaga lume.

Page 35: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

35

Verbeek NurseriesKruislandsedijk 13NL-4651 RH SteenbergenP +31 167 566 924M +31 621 221 825F +31 167 561 042E [email protected]

Han VerbeekSales Manager / Manager de vânzări

groen pms 382 geel pms 114

rood pms 185

Verbeek Boomkwekerijen B.V. is a family business, established in 1960. We breed an enormous amount of top quality fruit trees for fruitgrowers all over the world. We are specialized in Apple and Pear trees.

Besides the nursery, the company has also Apple and Pear orchards with coolaccomodation. In this orchards we are able to test new varieties and try-out several planting systems.

The target of the company is to breed fruit trees of top quality, according to the ‘Dutch-standard’.

The assortment is very extensive and adjusted for all different countries, customers, orchards, systems etc.

We already have years of experience with delivering trees to Romania. We look forward to expand our business in Romania the coming years and help Romanian fruit growers developing their orchards and increasing their yields.

Verbeek Boomkwekerijen este o afacere de familie, înfiinţată în 1960. Producem o cantitate foarte mare de pomi fructiferi de ce mai bună calitate, pentru cultivatorii din întreaga lume. Specialitatea noastră sunt merii şi perii.

Producția noastră depăşeşte 2 milioane de pomi fructiferi pe an. Pe lângă pepiniere, compania deține şi 13 hectare de livezi, cu spaţii frigorifice de depozitare.

Compania îşi doreşte să producă pomi fructiferi de cea mai bună calitate, potrivit standardelor olandeze.Sortimentele sunt foarte variate şi adaptate pentru diferite ţări, clienţi, livezi, sisteme etc.

Avem deja ani de experienţă în livrare de pomi în România şi dorim să ne extindem în continuare pe piața locală.

Page 36: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

36

Waju Management & ConsultancyFortius 3NL-2134 DK HoofddorpP: +31 6 14475474 /+ 31 6 37062617E: [email protected] / [email protected] / [email protected]: nl.linkedin.com/pub/anwar-wazir-mba/5/226/a3bwww.waju.nl

Anwar WazirCEO / Preşedinte

WAJU Management & Consultancy BV is an international management consulting firm, based in Hoofddorp, The Netherlands. We provide tailor made business solutions for the private, public and social sector. Combining our vast and wide experience with an exceptional network within Europe, China and the Caribbean, WAJU Management & Consultancy BV is able to conduct innovative turnkey projects towards operational excellence.

WAJU Management & Consultancy BV translates progressive strategies into successful projects, thus creating economic and social wealth. We prevail in the tactics of doing business in different countries. The current clients of WAJU Management & Consultancy BV are government and private organizations from Europe, Caribbean countries, South American, African companies in the field of Sustainable energy generation, Green Civil Engineering, Water distribution and Sustainable project development. Through these past and ongoing projects, WAJU Management & Consultancy BV together with its subsidiaries (Nextra Technologies Europe BV) has demonstrated their capability and competency in management and consultancy. We are seeking possibilities to joint venture, bringing our sustainable energy products and components to companies such as; Utility companies, housing cooperation’s and communities, Water distribution companies, Hospitals, large greenhouse owners or association to implement innovative energy solutions.

WAJU Management & Consultancy BV este o firmă internațională de consultanță în management, cu sediul în Hoofddorp, Olanda. Oferim soluții de afaceri personalizate pentru sectorul privat, public şi cel social. Prin combinarea vastei şi extinsei noastre experiențe cu excepționala rețea din Europa, China şi Caraibe, WAJU Management & Consultancy BV reuşeşte să realizeze proiecte inovatoare la cheie, în vederea atingerii excelenței operaționale.

WAJU Management & Consultancy BV transformă strategiile progresive în proiecte de succes, generând astfel belşug economic şi social. Tacticile noastre de afaceri predomină în diferite țări. Clienți actuali ai WAJU Management & Consultancy BV sunt organizații guvernamentale şi private din Europa, Caraibe, companii din America de Sud şi Africa din domeniul generării energiei Sustenabile, Construcțiilor civile ecologice, Distribuției apei şi dezvoltării proiectelor Sustenabile. Prin intermediul proiectelor încheiate şi al celor aflate în desfăşurare, WAJU Management & Consultancy BV împreună cu filialele sale (Nextra Technologies Europe BV) şi-au demonstrat abilitatea şi competența în domeniul managementului şi consultanței. Suntem în căutare de noi oportunități de asociere (joint venture), alăturându-ne cu produsele şi componentele noastre în domeniul energiei sustenabile unor companii precum companiile de utilități, cooperativele şi comunitățile locative, companiile de distribuție a apei, spitalele, proprietarii de sere de dimensiuni mari sau asociațiile pentru implementarea soluțiilor inovatoare în domeniul energiei.

Page 37: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică
Page 38: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

38

OfficialDelegation

Ministry of Foreign AffairsPO Box 20101NL-2500 EB The HagueP +31 70 348 6486www.government.nl/ministries/bzwww.facebook.com/lilianne.ploumen

Lilianne PloumenMinister for Foreign Trade and Development Cooperation

Ministry of Foreign AffairsPO Box 20061NL-2500 EB The HagueP +31 70 348 4380E [email protected]

Vincent StorimansPrivate Secretary to the Minister

Ministry of Foreign AffairsPO Box 20061NL-2500 EB The HagueP: +31 703486645E: [email protected]

Hans AkerboomSpokesman Minister

Ministry of Foreign AffairsPO Box 20061NL-2500 EB The HagueP +31 70 348 4242E [email protected]

Simon SmitsDirector-General for Foreign Economic Relations

Ministry of Foreign AffairsPO Box 20061NL-2500 EB The HagueP +31 70 348 6232E [email protected]

Heleen PoppensSenior Policy Advisor International Business

Page 39: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

39

SupportingStaff

Ministry of Economic AffairsNetherlands Enterprise AgencyPO Box 20105NL-2500 EC The HagueP +31 88 602 1120E [email protected]

Fred van der MeerProject Manager Missions

Page 40: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

40

Embassy of the Kingdom of the NetherlandsAleea Alexandru 20 sector 1, 011823, BucharestF: +40-21-2307620www.netherlandsembassy.roP +40 21 2086036M +40 736 331076E [email protected]/ TwitterMatthijsvBonzel

Matthijs van BonzelAmbassador

Embassy of the Kingdom of the NetherlandsOverall Mission Coordinator P +40 21 2086033M +40 741 194138E [email protected]

Huub von Frijtag Drabbe Head of the Economic Department

Embassy of the Kingdom of the NetherlandsP +40 21 2086050M: +40 755 156655E [email protected]

Reinder SchaapCounsellor Agriculture & Food

Embassy of the Kingdom of the NetherlandsP +40 21 2086039M +40 722 656614E [email protected]

Violeta CozianuSenior Policy Advisor – Environment & Water

Contact details Embassy of the Kingdom of the Netherlands In Bucharest

Embassy of the Kingdom of the NetherlandsP +40 21 2086052M +40 745 252572E [email protected]

Anda PopescuSenior Policy Advisor for Agriculture and Food

Page 41: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

41

Embassy of the Kingdom of the NetherlandsP +40 21 2086035M +40 7431 22551E [email protected]

Caroline SeebregtsHead of the Cultural and Press Department

Embassy of the Kingdom of the NetherlandsP +40 21 2086045M +40 721 982960E [email protected]

Vlad NicolaeSenior Policy Advisor – Transport & Logistics, Energy

Embassy of the Kingdom of the NetherlandsP +40 21 2086047M +40 723 540189E [email protected]

Luiza ChivaTrade Advisor

Page 42: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

42

Honorary Consulate Cluj Napoca

ISDC BuildingAvram Iancu nr. 506-508RO-407280 Floresti, ClujP +40 36 4403903M +40 745 609649E: [email protected]

Wouter ReijersHonorary Consul

P +40 36 4403903M +40 757 994 691E: [email protected]

Enikő HorstAssistant

Page 43: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

43

Page 44: Netherlands Economic Mission to Romania Misiunea economică

44

PublicationNetherlands Enterprise AgencyThe Hague, the Netherlandswww.hollandtrade.com

ProductionVijfKeerBlauwRijswijk, The Netherlands