elNerviónDiario de Información General MMiércoles, 16 de noviembre de 2016 · Número 2766

Así marcó Isco el 2-2 definitivo.

La Hacienda de Bizkaia emprende una nueva campaña de control de emisión de facturas en negocios de hostelerías y comercios para luchar contra el fraude fiscal

Preparen los tickets

Bilbao respira bajo la marca del grabado P16

España empata ‘in extremis’ ante una Inglaterra superior P12

Sólo en la cuarta parte de los locales se entregan los resguardos de compra de forma correcta. 106 de los 207 establecimientos inspeccionados fueron multados P2

Gran Recogida los días 25 y 26.

1 millón de kilos, objetivo del Banco de Alimentos de Bizkaia P6

Estudian la instalación de servicios públicos en el metro P4

Abandona un piso foral el detenido por la agresión sexual de Leioa P3

Día soleado con frío y bruma a primeras horas

Mín. Máx.

5 15

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 2

Bilbao-Bizkaia USANSOLO HERRIA RECURRE LA COMISIÓN QUE DEBERÁ IMPULSAR LA DESANEXIÓN DE GALDAKAO

Sólo el 25% de los establecimientos vizcaínos entrega bien el ticketHacienda pondrá en marcha la cuarta campaña de control de emisión de facturas simplificadas para atajar el elevado fraude fiscal

REDACCIÓN/BILBAO La Hacienda vizcaína no claudi-ca en su batalla para atajar el fraude fiscal en comercios y hos-telería. La Diputación desarro-llará en los próximos días la cuarta campaña de control de emisión de facturas simplifica-das, después de que en las tres anteriores se hayan detectado que «únicamente 65» de los 277 establecimientos controlados cumplían la normativa vigen-te, según recordó ayer la porta-voz foral, Elena Unzueta.

Como en anteriores ocasiones, agentes fiscales de la Subdirec-ción de Inspección de la Hacien-da foral visitarán aleatoriamen-te establecimientos en diferen-tes municipios del territorio para comprobar si cumplen con la obligación de entregar el ticket de compra correctamente a sus clientes. El número de las visi-tas a realizar se establece direc-tamente desde el servicio de Ha-cienda «conforme a los plazos y disponibilidades exigibles», precisó la portavoz foral.

En las tres campañas realiza-das desde marzo de 2015, Hacien-da ha controlado 277 estableci-mientos de diversas actividades. En 106 casos se impusieron san-ciones de hasta 600 euros por no entregar factura o por hacerlo sin cumplir requisitos como regis-trar la operación de venta, expe-dirla sin consignar el NIF del emi-sor o el número de factura. Otros

106 establecimientos fueron aper-cibidos, aunque no sancionados, por errores detectados en la fac-tura, y únicamente 65 de los ne-gocios visitados cumplían la nor-mativa vigente. O lo que es lo mis-mo, menos de una cuarta no co-metía irregularidades.

EXIGIR LA FACTURA Unzueta reconoció que esta can-tidad puede resultar «llamativa», e insistió en que la puesta en mar-cha de una nueva campaña «lo que persigue es hacer calar el mensaje en los establecimientos y también en las propias perso-nas consumidoras de que somos responsables de exigir ese ticket», así como tratar de que «el núme-ro de establecimientos que cum-plen la normativa sea mayor».

La portavoz foral recordó que para tener total validez, además del precio, el ticket que el comer-ciante entregue al cliente debe incluir obligatoriamente datos como el NIF del emisor, nombre o razón social, número de factu-ra, fecha, operación realizada y tipo del IVA.

600 euros 106 de los 207 establecimientos inspeccionados durante las tres campañas anteriores fueron sancionados con multas de hasta 600 euros.

La Diputación incide en la importancia de exigir la factura de compra como arma para hacer frente al fraude fiscal

Además de perseguir el fraude en la emisión de tickets, esta campaña trata de fomentar en-tre los usuarios la importan-cia de exigir el ticket de com-

pra, porque así podrán recla-mar sus derechos como consu-midores y porque, de ese modo, también estarán colabo-rando en la lucha contra el fraude. «Reclamar una factura de compra reduce las posibili-dades de que esa venta quede oculta para Hacienda. No emi-tir factura es una conducta fraudulenta que trata de sus-

traer del erario público los im-puestos que todos debemos sa-tisfacer, y aunque no lo perci-bamos a simple vista, repercu-te directamente en nuestra ca-pacidad de gasto público y, por lo tanto, en nuestro nivel de desarrollo y bienestar», re-cordó Elena Unzueta, en refe-rencia al Plan de Lucha contra el Fraude Fiscal de Bizkaia.

«Sólo si se exige el ticket los consumidores podrán reclamar sus derechos»

La factura es indispensable.

ELENA UNZUETA Portavoz foral

«Lo que se persigue es hacer calar un mensaje de que somos responsables de exigir ese ticket»

Los tickets deben incluir el NIF o el número de factura, entre otros datos. MIREYA LÓPEZ

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 3BILBAO-BIZKAIA

Barakaldo denuncia un bando a favor de los presos de ETA El Ayuntamiento de Barakaldo denunció ante la Ertzaintza la aparición, en varios portales de la localidad, de un falso bando municipal a favor de los presos de ETA. Los responsables muni-cipales, que ordenaron también la retirada de los carteles, censu-raron que estos hechos suponen «un grave delito de falsificación de documento oficial y usurpa-ción de identidad». El Área de Al-caldía precisó que no ha ordena-do la colocación de «ningún ban-do municipal» y recordó que, en las ocasiones en que anima a la ciudadanía a tomar parte en alguna concentración, lo hace «siempre a través de notas de prensa y mensajes en las redes sociales, previa consulta en Jun-ta de Portavoces».

Vacía tres extintores de un hotel de Bilbao y causa diversos daños Un individuo de 29 años fue de-tenido en la madrugada de ayer por causar daños y molestias en un hotel de Bilbao. El arresta-do vació tres extintores sobre el mobiliario y moqueta del esta-blecimiento y rompió una tarje-ta-llave de la habitación. Pasa-das la una de la madrugada, el responsable de un hotel de la vi-lla llamó a la Ertzaintza porque un cliente estaba causando pro-blemas en el local. Los agentes personados en el lugar, tras com-probar los daños causados por el individuo y ser testigos de la rotura intencionada de una llave-tarjeta de la habitación, procedieron a su detención y traslado a dependencias policia-les para realizar las diligencias correspondientes.

El detenido por la agresión sexual de Leioa desaparece de un piso foralEl joven, de 18 años, participaba en un programa voluntario de inclusión social

REDACCIÓN/BILBAO El detenido por la presunta agre-sión sexual a una menor de 14 años en Leioa se encuentra en «paradero desconocido», después de abandonar el programa de in-clusión social en que participa-ba y el piso foral en el que resi-día, según reconoció ayer la por-tavoz de la Diputación, Elena Unzueta, que defendió que la «responsabilidad» sobre esta per-sona «es del juez».

Después de ser detenido como presunto autor de la violación a una menor durante una fiesta de Halloween en Leioa, el joven, de 18 años, «desapareció» y no se ha presentado en el Juzgado de Getxo, como le impuso el juez, entre otras medidas, para ser puesto en libertad.

Unzueta argumentó que se tra-ta de «una persona mayor de

edad, y, por tanto, no está tu-telado por la Diputación», aun-que confirmó que en el momen-to de los hechos estaba «partici-pando voluntariamente en un pro-grama de inclusión social impul-sado por la Diputación» y residía en un piso tutelado. Sin embar-go, tras ser detenido y puesto en libertad, «desapareció de ese espacio residencial», por lo que la Diputación, «como en otros ca-sos, intentó ponerse en contacto con él», pero «sin dar con su pa-radero». La institución foral in-formó al Juzgado de la situación del presunto agresor, «que no tie-

ne ninguna vinculación ni parti-cipa en estos momentos en nin-gún programa de la Diputación».

Unzueta recalcó que «la respon-sabilidad en todo lo que respec-ta a las acusaciones y a la situa-

ción en torno a ella, corresponde al juez, que es quien decretó en su momento sus libertad». «La Di-putación no puede poner medidas más allá de lo que establezcan los jueces», sentenció.

Concentración contra la agresión sexual sufrida por una menor en Leioa.

LA DIPUTACIÓN ATRIBUYE «AL JUEZ» LA «RESPONSABILIDAD» SOBRE EL ACUSADO AL DEJARLO EN LIBERTAD

Nuevos datos apuntan a que el rapto de la getxotarra no fue improvisado, como se dijo al principio. No era el primer secuestro de la banda

Los secuestradores de la getxota-rra María Villar Galaz, sobrina del presidente de la Real Federa-ción Española de Fútbol, Ángel María Villar, que fue raptada el pasado 13 de septiembre y cuyo cadáver apareció días después,

no habrían llevado a cabo una re-tención «improvisada», como se dijo en un principio.

El diario Informador publicó a partir de datos de la Administra-ción federal que el secuestro de María Villar no fue el primero que llevaban a cabo. Al parecer, el taxi que la recogió habría sido modificado para poder retirar con facilidad durante el viaje el asien-to trasero del vehículo y trasla-dar al pasajero al maletero sin lla-

mar la atención. Del mismo modo, el grupo trasladaba a sus vícti-mas a lugares alejados y solita-rios, lo que apunta a que había habido planificación previa.

Hasta ahora hay dos personas detenidas por el caso de la vizcaí-na. La última detención se pro-dujo la pasada semana, un hom-bre identificado como Moisés Es-tañón Nájera. Según las autori-dades, se trataría del presunto autor intelectual y material del

homicidio de la ejecutiva. La pre-sidenta e la asociación Alto al Se-cuestro, Isabel Miranda Wallace, señaló que Estañón Nájera ha-bría formado parte de la Policía Federal mexicana.

El taxi que recogió a María Villar en México estaba preparado para realizar secuestros

María Villar Galaz.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 4 BILBAO-BIZKAIA

El Ayuntamiento de Bilbao divul-ga una campaña para promover los valores cívicos en la villa. Los mensajes que difunde quieren contribuir al fomento de valores y actitudes positivas de la ciu-dadanía en materia de civismo y convivencia en cuanto a limpie-za y usos del espacio público. Se trata de potenciar actitudes posi-tivas para evitar comportamien-tos incívicos como la circulación en bicicleta por las aceras, dejar basuras y practicar botellón en la calle, orinar en la vía públi-ca, no recoger heces de los perros y maltrato de mobiliario urbano.

El lema principal de la cam-paña es ‘Cuando estés en tu casa, cuídala’. Usando la baldosa de Bil-bao como elemento singular y apreciado de la ciudad, la campa-ña quiere mostrar que cuando se

sale de casa, se entra en casa, tra-tando de que se reconozca Bilbao como el hogar de todos los bilbaí-nos. El alcalde, Juan Mari Abur-to, explicó que «esta campaña obe-dece al interés del Ayuntamien-to de Bilbao por concebir el espa-cio urbano como un lugar de con-vivencia».

Imagen del cartel de la campaña.

El Ayuntamiento de Bilbao lanza una campaña para promover los valores cívicos en las calles

REDACCIÓN/BILBAO La Comisión de Transportes, Mo-vilidad y Cohesión del Territo-rio de las Juntas Generales de Bizkaia debatirá hoy una propo-sición no de norma, presentada por el PP, que apuesta por insta-lar servicios públicos «en algu-na» de las paradas de Metro Bil-bao. La iniciativa plantea que la Cámara vizcaína inste a la Dipu-tación a que haga las gestiones oportunas para ello ante el Con-sorcio de Transportes de Bizkaia, el Departamento de Transportes del Gobierno vasco y la empre-sa explotadora del ferrocarril me-tropolitano. Por su parte, PNV y PSE-EE plantearon, a través de una enmienda, que se haga pre-viamente un estudio.

Asimismo, el PP también pre-sentó para su debate otra ini-ciativa que propone que el De-partamento de Transportes, Mo-vilidad y Cohesión del Territo-rio de la Diputación adopte las medidas necesarias para no co-brar el billete en Bizkaibus «a

todas aquellas personas que via-jan en silla de ruedas ni a sus acompañantes».

El Grupo EH Bildu pidió la comparecencia del diputado fo-ral de Transportes, Vicente Re-yes, para que explique la ade-cuación de tarifas de las líneas 1, 2 y 3 del suburbano bilbaíno. También solicita información so-bre el programa de participación en el avance de la revisión del Plan Territorial Parcial del Bil-bao Metropolitano.

Las Juntas de Bizkaia estudiarán la instalación de servicios públicos en las estaciones del metroSolicitan al Consorcio de Transportes que lo valore por primera vez

Usuarios del metro.

PIDEN BAÑOS «EN ALGUNAS» DE LAS PARADAS DEL METRO

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 5BILBAO-BIZKAIA

El juicio oral contra el expresi-dente de Kutxabank Mario Fer-nández, el exdelegado del Gobier-no en el País Vasco Mikel Ca-bieces y el abogado Rafael Alcor-ta, imputados por los pagos su-puestamente irregulares por importe de 243.592 euros del ban-co vasco a Cabieces, dará inicio el próximo 1 de febrero, según afirmó la acusación particular que integran LAB, ESK, Steeilas, Hiru, EHNE-Bizkaia, EKA/OCUV

y Pensionistak Martxan. El juicio se desarrollará en la

sección 6ª de la Audiencia Pro-vincial de Bizkaia. El día 1 de febrero se tratarán las cuestiones previas y los días 14, 15 y 16 se ce-lebrarán las sesiones del juicio.

Los agentes, que constituyen la acusación particular afirmaron, en relación al inicio del juicio, que seguirán manifestando su «más rotundo rechazo a la utilización para intereses particulares de la

privatización de Kutxabank y la liquidación de las cajas vascas». Además, indicaron que exigirán que «los responsables materiales y los impulsores políticos (PNV, PP y PSE) asuman sus responsa-bilidades políticas penales».

El caso fue destapado por Gre-gorio Villalabeitia a su llegada a la presidencia de Kutxabank. Du-rante el proceso, el expresidente de Kutxabank Mario Fernández restituyó de su bolsillo el dinero y declaró que contrató a Cabieces porque el PP le pidió que ayudara a buscarle un trabajo por su vin-culación en la lucha contra ETA.

La acusación exigirá responsabilidades «a los autores materiales y a los impulsores políticos»

El juicio por los pagos de Kutxabank a Cabieces comenzará el 1 de febrero en la Audiencia Provincial de Bizkaia

ELA denunció ayer que las pa-tronales del sector de residen-cias de Bizkaia rechazaron rea-lizar una nueva propuesta para buscar una solución al conflic-to de las trabajadoras de resi-dencias, que el pasado jueves cumplieron cincuenta jornadas de huelga por la firma del con-venio y la mejora de sus condi-ciones laborales.

La central informó de que ayer representantes del sindi-cato mantuvieron reuniones por separado con las tres patrona-les del sector de residencias de Bizkaia (LARES, ELBE y GES-CA), después de celebrar el úl-timo encuentro entre ambas par-

tes el pasado 4 de octubre, «sin que desde entonces la patronal haya presentado una propues-ta que permita avanzar en la so-lución de un conflicto que se prolonga desde hace varios me-ses y ha supuesto la convocato-ria de más de cincuenta jorna-das de huelga».

En el mismo caso, ELA denun-ció que, en la reunión de ayer, las patronales «no han respon-dido a las reivindicaciones plan-teadas por ELA y han vuelto a subrayar que la clave de la so-lución está en la Diputación de Bizkaia, que financia en un se-tenta por ciento el servicio de las residencias concertadas».

ELA denuncia que las patronales no dan soluciones en el conflicto de las residencias de Bizkaia

Los presidentes de Petronor, Emi-liano López Atxurra, y de la Fun-dación de Trabajadores de la Si-derurgia Integral, Miquel Roca Junyet, han firmado un conve-nio de colaboración por el que la refinería cede a la asociación el uso de cerca de 4 hectáreas de un terreno ubicado en la zona Itsas-lur del barrio de Pobeña, en Muskiz. Gracias a este acuer-do, se ha dado el primer paso para que la Fundación de Tra-bajadores promueva en Muskiz

una innovadora empresa de in-serción en el sector agroalimen-tario. La futura explotación ofre-cerá productos de calidad y de alto valor añadido, siempre bajo las premisas de no interferir con pequeñas producciones locales y de ser medioambientalmente sostenible. La nueva empresa tendrá como centro neurálgico un obrador e incorporará no-vedosas técnicas productivas, apostando por las nuevas tecno-logías y la innovación.

Petronor cede un terreno para abrir una empresa de inserción en Muskiz

El Colegio de Agentes Comerciales denuncia intrusismo en Euskadi El Colegio de Agentes Comer-ciales de Gipuzkoa afirmó que las malas prácticas denunciadas por Kontsumobide a cargo de comerciales de gas y electrici-dad que acuden a los domicilios particulares con estrategias de venta «agresiva y engañosa» no son colegiados y censuró su «in-trusismo». Desde el Colegio de Agentes Comerciales de Gi-puzkoa recordaron que los agen-tes colegiados «se rigen por un código deontológico y están su-jetos a una ética profesional». Denuncian «el intrusismo pro-fesional y la mala imagen que estas personas dan de la profe-sión». Recomendaron a los usua-rios exigir siempre «la identifi-cación de estas personas».

Incluir mujeres en los equipos directivos mejora la creatividad La inclusión de mujeres en los equipos directivos aumenta la creatividad y la innovación, ya que incorporan nuevos puntos de vista o una visión más com-pleta de la realidad, según se desprende del un estudio reali-zado por Cebek con la colabora-ción de la Diputación Foral de Bizkaia y la consultora Fortec.

El estudio concluye que, si las mujeres son el 50% de la «masa laboral» de la empresa, promo-cionándolas se aprovecha el ta-lento interno de la organización, lo que permite un mayor abani-co de soluciones y diferentes op-ciones de gestión. Asimismo, «preocuparse por la diversidad de género mejora la imagen y el prestigio de la empresa».

Mario Fernández a su salida el año pasado de los juzgados de Bilbao tras declarar ante la Fiscalía.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 6 BILBAO-BIZKAIA

Recogida de alimentos para niños de Barakaldo La Agrupación Socialista de Cru-ces organiza el sábado la cuar-ta edición de la recogida de ali-mentos ‘Pintxos por desayunos’, cuyo objetivo es que ningún niño de Barakaldo se quede sin de-sayunar. La iniciativa se desa-rrollará de las 10 a las 15 horas en la plaza de Cruces. Todos lo recibido se entregará a Iniciati-vas Solidarias Nuestra Señora del Carmen-SOLI.

Carrera solidaria de Bridgestone por una buena causa El director de Bridgestone Hispa-nia, Gorka Díez, hizo entrega del talón con los fondos recaudados en la prueba popular ‘Carrera So-lidaria a los familiares de una niña que padece una discapaci-dad severa. La prueba, que reu-nió a cerca de 400 participantes, se desarrolló sobre un circuito de 10 y 3,8 kilómetros, cumplió el ob-jetivo de fomentar el deporte y apoyar una causa solidaria.

Conferencia sobre inmigración en Europa en Arrupe Etxea Con motivo del vigesimoséptimo aniversario de los mártires de la UCA, hoy (12 h.), en el aula poli-valente de Arrupe Etxea, se cele-brará un acto multirreligioso. en el que Luis Díez Olmos, vicedeca-no de la universidad católica de Valencia San Vicente Mártir ofre-cerá la conferencia ‘Hacerse car-go, cargar y encargarse de la rea-lidad de las personas migrantes y sus familias en la Europa actual’. Centro de atención de la asociación.

Avifes celebra su 30 aniversario en el Campos Elíseos La Asociación Vizcaína de Fami-liares y Personas con Enferme-dad Mental-Avifes celebra maña-na en el Campos Elíseos el acto ‘Cada vida un desafío’, como cie-rre de su trigésimo aniversario. Se reunirán alrededor de 170 re-presentantes de las sociedad viz-caína. Por medio de historias de vida, se mostrarán ejemplos de retos, de superación, crecimien-to y esfuerzo.

REDACCIÓN/BILBAO Bilbao se sumará los próximos 25 y 26 de noviembre a la Gran Recogida de Alimentos organi-zada por el Banco de Alimentos de Bizkaia, que esta edición con-tará con el apoyo de 250 estable-cimientos y el trabajo de 5.000 personas voluntarias.

El gran reto para este año será repetir, o incluso superar, «el ro-tundo éxito» de la pasada cam-paña, en la que se consiguió más de un millón de kilos de alimen-tos gracias «al esfuerzo y la ge-nerosidad de todos los partici-pantes». La iniciativa cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Bilbao, que, una vez más, cola-bora con la entidad para «sumar apoyos y levar la ilusión a mu-chos hogares de Bizkaia, gracias a la solidaridad ciudadana».

La gran novedad de esta edi-ción será la implantación en to-dos los establecimientos de un ‘bono de alimentos’, en vista de la buena acogida que tuvo esta fórmula en los establecimientos que el año pasado participaron en la prueba piloto. De esta ma-nera, los clientes podrán adqui-rir en caja un bono por un valor de 10, 20 o 25 euros, que poste-riormente el Banco de Alimen-tos canjeará cuando que sea más necesario. Esto evita los traba-jos de almacenaje o transporte y favorece la adquisición de una mayor variedad de productos. Esta forma de donativo, que in-cluye un bono destinado especí-ficamente a alimentación infan-til, podrá realizarse tanto en los establecimientos adheridos como a través de web del Banco de Ali-

mentos de Bizkaia. Para calentar motores, el Tea-

tro Campos de Bilbao acogerá el 23 de noviembre, a las 20 ho-ras, un concierto solidario corre-rá a cargo de la Orquesta Sin-fónica de Euskadi y del compo-sitor y director Fernando Ve-lázquez, junto Ken Zazpi, Zea Mays y Doctor Deseo. Los fon-dos recaudados se destinarán al Banco de Alimentos de Bizkaia.

El Banco de Alimentos confía en llegar al millón de kilos en la Gran Recogida de los días 25 y 26Más de 250 establecimientos y 5.000 voluntarios participarán en la campaña

EL BONO DE ALIMENTOS ESTARÁ DISPONIBLE EN TODOS LAS TIENDAS ADHERIDAS A 10, 20 O 25 EUROS

KEN ZAZPI, ZEA MAYS Y DOCTOR DESEO ACTUARÁN EL MIÉRCOLES JUNTO A LA SINFÓNICA DE EUSKADI PARA RECAUDAR FONDOS

Personal del Banco de Alimentos distribuye los productos.

El Alcalde de Getxo, Imanol Lan-da, y la concejala de Servicios Sociales del Ayuntamiento, Ele-na Coria, junto a un represen-tante de la Diputación Foral, vi-sitaron ayer a la getxotarra Ele-na Jiménez Viña con motivo de su 105 cumpleaños. Elena Ji-ménez Viña ha vivido en Portu-galete, Bilbao y Getxo, y en es-tos momentos está en la residen-cia Santa María de Getxo.

En compañía de una hija, una nieta y dos biznietas celebró el homenaje, en el que las autori-dades le hicieron entrega de una reproducción del Molino de Ai-xerrota y un ramo de flores.

Celebración del 105 cumpleaños de una vecina de Getxo

Imagen del acto de celebración.

Bilbao premia la excelencia de diez alumnos con becas El Ayuntamiento Bilbao entre-gó ayer las becas Doña Casilda de Iturrizar-Viuda de Epalza a diez estudiantes de cuarto de la ESO, en reconocimiento a la ex-celencia educativa. Las ayudas se conceden para cursar estu-dios de Bachillerato, Ciclos For-mativos o carreras universita-rias. Este año, treinta y cuatro centros educativos de Bilbao pre-sentaron las candidaturas de 170 jóvenes, que probaron sus exce-lencia con cinco ejercicios.

La entrega de las becas tuvo lugar en el Salón Árabe.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 7PUBLICIDAD

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 8

Al día ABSUELTO EL EDIL MADRILEÑO GUILLERMO ZAPATA DE HUMILLAR A VÍCTIMAS CON UN TUIT DE IRENE VILLA

Permiso de ex cargos públicos trabajar en empresas privadas El Gobierno vasco aprobó un decreto que refuerza el control sobre la conducta de sus car-gos públicos, una norma que, entre otras medidas, obliga a las personas que hayan ocupa-do un puesto de responsabili-dad pública a solicitar permi-so para trabajar en la empresa privada en los dos años poste-riores al cese de su actividad pública.

PNV y PP hablan de los Presupuestos del Estado La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáez de Santamaría, se reunió ayer con el portavoz del PNV en el Congreso, Aitor Este-ban, para intercambiar impre-siones sobre la nueva legislatu-ra. Tras el encuentro, el PNV dijo estar tan lejos del Gobierno como antes y no descartó que su gru-po vaya a presentar una enmien-da de totalidad a los Presupues-tos Generales del Estado de 2017.

Josep Borrell declarará en relación a Abengoa La Sala de lo Penal de la Audien-cia Nacional admitió a trámite una querella contra los actua-les y anteriores miembros del consejo de administración de Abengoa, quienes deberán decla-rar ante el juez en calidad de investigados para responder a acusaciones como las de admi-nistración desleal y falseamien-to de cuentas. El juez citará como investigado a Josep Borrell. Garbiñe Aranburu.

Garbiñe Aranburu se perfila como la nueva secretaria de LAB La dirección saliente del sin-dicato LAB ha propuesto a Garbiñe Aranburu como nue-va secretaria general y a Igor Arroyo como secretario gene-ral adjunto. Ambos deberán ser ratificados en el noveno congreso nacional del sindica-to abertzale, que se celebrará entre el 25 y 26 de mayo en Vi-toria bajo el lema ‘LAB 4.0. Gure garaia’.

Encapuchados con barras metálicas atacan un autobús urbano en el campus de VitoriaPararon el vehículo y realizaron pintadas en la carrocería en protesta por las elecciones a rector de la UPV. El autobús une la universidad con la ciudad

REDACCIÓN/BILBAO Un grupo de encapuchados que portaban barras metálicas obli-gó ayer a parar un autobús ur-bano en el campus universita-rio de la UPV en Vitoria y pos-teriormente realizaron pintadas sobre la carrocería del vehícu-lo contra el proceso de elección del nuevo rector de universidad vasca, al que sólo se ha presen-tado Nekane Balluerka.

El ataque se produjo sobre las 12 horas, cuando varios encapu-

chado detuvieron un autobús de la Línea 8 de Tuvisa que une la universidad con diferentes pun-tos de la ciudad. En las pintadas se puede leer ‘A24 Leioara gurea eraiki’, con las que hicieron un llamamiento a acudir al campus de Leioa el 24 de noviembre, día en el que se celebran las eleccio-nes a rector de la UPV.

Durante los últimos días se han producido varios actos de protesta y pintadas en los tres campus universitarios contra la

única candidata al Rectorado, Nekane Balluerka.

El alcalde de Vitoria, Gorka Urtaran, por su parte, condenó ayer este último ataque en la ca-pital alavesa e hizo un llama-miento «al respeto y al diálogo», subrayando que «ataques como el de hoy (por ayer) no son ad-misibles y carecen de sentido». «Suponen una intolerable falta de respeto. En Vitoria este tipo de comportamientos no tienen cabida», manifestó. Urtaran aña-

dió que «no se puede construir lo nuestro destruyendo lo de los demás y vulnerando los derechos del resto». «Vitoria-Gasteiz es una ciudad moderna y diversa que basa sus relaciones huma-nas en el respeto. Actos como éste muestran una forma de ac-tuar y pensar más propia del au-toritarismo», criticó el regidor gasteiztarra.

EL ALCALDE DE VITORIA, GORKA URTARAN, MANIFESTÓ QUE «ATAQUES COMO ÉSTE NO SON ADMISIBLES»

Educación implantará un protocolo ante los abusos sexuales Educación del Gobierno vasco pondrá en marcha un protoco-lo de prevención y actuación en el ámbito educativo ante situa-ciones de maltrato y abuso se-xual de menores de edad, una herramienta en la que se traba-ja desde el año pasado tras una denuncia por los presuntos abu-sos de un profesor contra varios niños de Vitoria. El protocolo reúne en un solo documento las actuaciones que las distintas ins-tituciones ya estaban aplicando para prevenir y perseguir este tipo de conductas, con el ob-jetivo de que pueda servir para mejorar la «coordinación» de los poderes públicos, explicó la con-sejera Cristina Uriarte.

La jueza de la Audiencia Nacio-nal Carmen Lamela decretó el lu-nes por la noche el ingreso en pri-sión incondicional de seis de los ocho detenidos por la agresión a dos guardias civiles y sus pare-jas en la localidad navarra de Al-sasua por la comisión de un de-lito de lesiones terroristas. La ma-gistrada señala en su auto que la medida de prisión es «adecuada, razonable y proporcionada a los fines que se persigue». La jueza detalla las rutinas de «hostiga-

miento» a los agentes del ins-tituto armado que impone el co-lectivo Ospa Mugimendua, al que pertenecen algunos de los de-tenidos y que opera en Alsasua.

El Gobierno vasco calificó como «sorprendente» que la agresión se investigue ahora como delito de terrorismo. La presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, indicó ayer que se podría haber llamado a declarar a los acusados sin detenerles. EH Bil-du pidió su libertad.

Prisión para seis detenidos por la agresión a dos guardias civiles en Alsasua por un delito de terrorismo

Desde Bruselas alegan que los elegidos deberán contar con «capacidades físicas específicas»

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea avaló ayer que la Policía autónoma vasca des-carte a los candidatos mayores de 35 años en los procedimien-tos de selección de agentes, al considerar que los elegidos de-berán contar con «capacidades físicas específicas».

El Gobierno vasco consideró una «buena noticia» la resolu-ción del TUE, ya que «ahora sí»

se podrá planificar de forma «ra-cional y eficaz» las necesidades de personal en la Ertzaintza.

En cambio, el sindicato de la Ertzaintza ErNE espera que el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco abra un «deba-te jurídico» en torno al límite de edad para el acceso a la Ert-zaintza porque, a pesar de que la resolución del TUE ha ava-lado que se aplique el límite de 35 años en la selección de agen-tes, a su juicio, sigue siendo «discriminatorio».

El TUE avala que la Ertzaintza discrimine a mayores de 35 en la selección de agentes

Promoción de la Ertzaintza.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 9AL DÍA

Estudian sancionar a Gas Natural por la fallecida en Reus La Generalitat impulsará un ex-pediente sancionador contra Gas Natural si se demuestra que no aplicó correctamente «los pro-tocolos» cuando cortó la luz a la anciana muerta el lunes en un incendio en Reus presuntamen-te originado por la vela que usa-ba para iluminarse. La compa-ñía asegura que la mujer no fi-guraba en la lista de personas vulnerables.

Sindicatos reclaman subidas salarias por encima del IPC Sindicatos reclamaron ayer su-bidas salariales por encima del IPC para mantener el poder ad-quisitivo de los trabajadores y que se tenga en cuanta el repun-te de los precios a la hora de revalorizar las pensiones. El IPC experimentó en Euskadi un au-mento del 1,3% el pasado mes de octubre, mientras que en el con-junto del Estado lo hizo un 1,1%, hasta situar la tasa en el 0,7%.

Sorprendido un ministro ruso cuando recibía un soborno El ministro de Desarrollo Econó-mico de Rusia, Alexéi Uliukaev, fue detenido el lunes tras ser sor-prendido cuando estaba recibien-do un soborno por valor de cer-ca de 1,8 millones de euros de una compañía petrolera para la que había realizado una valoración positiva desde el Ministerio. El político ha sido cesado por Putin y se encuentra bajo arresto do-miciliario. Teresa Rodríguez.

Podemos Andalucía se proclama partido autónomo La coordinadora general de Po-demos Andalucía, Teresa Ro-dríguez, notificó ayer por car-ta al líder de la formación, Pa-blo Iglesias, que es partido es «autónomo y se federaliza» res-pecto a la organización estatal en cumplimiento de los docu-mentos aprobados en la II Asamblea Ciudadana andalu-za. La formación abrirá ahora un proceso constituyente.

El parlamentario de EH Bildu Unai Urruzuno afirmó ayer que la coalición soberanista presen-tará la candidatura de Maddalen Iriarte a lehendakari, tras cons-tatar en los encuentros manteni-do con el PNV que las diferencias en materia social «son bastante marcadas». En cualquier caso, in-dicó que «el atasco» no ha es-tado «en el texto literal o en las

cifras» de sus propuestas, sino que, por parte del PNV «ha habi-do una especie de querer despe-jar el debate con brocha gorda».

Urruzuno afirmó en Radio Euskadi que la coalición sobe-ranista presentará la candidatu-ra a lehendakari de Maddalen Iriarte antes del viernes, fecha en la que expira el plazo de pre-sentació n de candidatura.

EH Bildu presentará la candidatura de Maddalen Iriarte a lehendakari

REDACCIÓN/BILBAO El fiscal superior del País Vas-co, Juan Calparsoro, sostuvo ayer que, «en principio, sí po-dría haber más» centros fora-les de menores implicados en la presunta red de prostitución de menores en Álava, si bien mati-zó que «son datos que irán sa-liendo en la investigación», que se encuentra bajo secreto de su-mario. Calparsoro apuntó que «las personas que podrían ser imputadas, que podrían ser acu-sadas y condenadas, llegado el caso, serán los clientes, es decir,

las personas que han podido te-ner relaciones, a cambio de un precio, con menores y con cono-cimiento, obviamente o, al me-nos con posibilidad de conoci-miento de la edad, de que eran menores de edad».

El diputado general de Álava, Ramiro González, defendió que en la presunta trama de explo-tación sexual de menores de edad del centro Sansoheta tutelado por la Diputación foral, los menores son las «víctimas» y pidió «poner el foco en los delincuentes que han utilizado su posición para

abusar sexualmente de ellos». El portavoz del Gobierno vas-

co, Josu Erkoreka, señaló que es un asunto en el que «podría ha-ber conductas muy graves que afectan a menores de edad» y, por lo tanto, apuntó que todos deberían ser «prudentes» a la hora de realizar declaraciones o pronunciamientos.

Podría haber más centros de menores de Álava implicados con la prostituciónEl fiscal superior afirma que «las personas que podrían ser acusadas y condenadas son los cientes»

EL NÚMERO DE DETENIDOS POR SU SUPUESTA RELACIÓN CON LA TRAMA DE PROSTITUCIÓN DE MENORES ASCIENDE A SEIS, UNO DE ELLOS UN PSICÓLOGO CLÍNICO

El cruce entre dos céntricas ave-nidas de la ciudad japonesa de Fukuoka que se hundió la se-mana pasada fue arreglado po-cos días después en un extraor-dinario ejercicio de eficiencia

de los trabajadores japoneses. Los obreros trabajaron contra-rreloj y prácticamente habían cubierto todo el agujero en 48 horas, según informaron medios locales.

Reparan en pocos días el cruce que se hundió en Fukuoka

El firme se ha reparado en una semana.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 10 Zoom

El Ejército belga, que desde los atentados de París y Bruselas asume la vigilancia de las ca-lles de Bruselas, se manifestó ayer en la capital europea para mostrar su rechazo a los pla-nes del Gobierno de retrasar la edad de jubilación de los mili-tares. Los manifestantes denun-cian que el retraso en la edad de jubilación (de los 57 años ac-tuales a los 63 en 2030) se quie-re aplicar a un ritmo más ace-

lerado en el Ejército que en las carreras civiles.

Los militares no tienen dere-cho a la huelga en Bélgica, pero sí pueden manifestarse de pai-sano en sus días libres, por lo que aprovecharon la celebra-ción del Día del Rey para pro-testar. La movilización fue se-cundada por algo más de 8.000 personas, según las cifras ofre-cidas por la Policía federal, y por hasta 10.000, según las cuen-

tas de los cuatro sindicatos de las Fuerzas Armadas que pro-movieron la convocatoria.

El recorrido se produjo sin incidentes graves, aunque hubo situaciones de tensión entre los militares y las fuerzas del or-den que vigilaban el desarrollo de la marcha, por el lanzamien-to de piedras y limones -fruto elegido como símbolo de expri-midos- contra edificios como el Ministerio de Defensa.

Militares belgas se manifiestan contra el retraso de la edad de jubilación

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 11PUBLICIDAD

Gama Mazda CX-3. Consumo mixto (l/100km): 4,0 - 6,4. Emisiones CO2 (g/km): 105 - 150.

CUESTIÓN DE ESTILO

En el Mazda CX-3 el estilo se aprecia en su interior con el cuidado de cada detalle y sus excelentes acabados. Suena en cada nota gracias a su sistema de audio Bose® y se refleja en su exterior con un diseño rompedor. Un estilo único que se adapta a cada situación gracias a la conducción dinámica de la tracción total inteligente AWD. Y todo esto con la actitud propia de la tecnología SKYACTIV y los sistemas de seguridad i-ACTIVSENSE. Mazda CX-3. El estilo se tiene o no se tiene. www.mazda.es

Norkar21norkar@posventa-mae.comwww.redconcesionariosmazda.es/norkar

Exposición

Luis Briñas, 2148013 Bilbao - BizkaiaTelf.: 94 441 68 21

HORARIO EXPOSICIONES: Lunes a viernes de 10 a 13 y de 16 a 20 h - Sábados de 10.30 a 13.30 h

Exposición

Ibaibe, 2948902 Barakaldo - BizkaiaTelf.: 94 457 53 05

Taller | Recambios | Carrocería

Ribera de Erandio, 548950 Erandio - BizkaiaTelf.: 94 410 11 50

Taller | Recambios

Polígono Arriandi, s/n48215 Iurreta - BizkaiaTelf.: 94 621 56 40 / 677 360 472

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 12

Deportes LA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL SALA VENCIÓ (1-0) AYER A RUSIA EN UN CHOQUE IGUALADO EN CIUDAD REAL

España arranca un empate engañoso en Wembley

REDACCIÓN/BILBAO España logró empatar a 2-2 en el último segundo del amistoso ju-gado en Wembley, donde los an-fitriones fueron superiores la in-mensa mayoría del partido. In-glaterra abrió el marcador con un penalti transformado por Da-vid Lallana tras derribar el por-tero Reina a Jamie Vardy, que se había plantado solo ante el meta español. Vardy se encarga-ría de hacer el 2-0 de cabeza nada más iniciarse la segunda parte en lo que parecía una fiesta lo-cal, con el entrenador interino Gareth Southgate haciendo mé-ritos para seguir en el cargo.

Lo cierto que el equipo de Lo-petegui se vio desbordado en nu-merosas ocasiones por la veloci-dad de los británicos. España tuvo muchos problemas para hilvanar su juego de toque por la presión de los ingleses sobre jugadores como Busquets, que apenas apa-reció, como así le ocurrió a un Aduriz controlado por la zaga lo-cal y desasistido por un centro de

campo ayer. Los ingleses iniciaron el duelo

esperando atrás en busca de con-traataques y balones largos, pero tras el gol, adelantaron líneas y presionaron más adelante, inco-modando la salida del balón de los hispanos. Fue la tónica de un encuentro en el que ‘La Roja’ no acabó de entrar nunca.

Con el tiempo ya casi cumpli-

do, España reaccionó gra-cias a los cambios. El de-butante Iago Aspas reba-jó distancia con un tiro cruzado que dio en el palo y se coló en la portería in-glesa (min. 90) y en el descuen-to Isco hizo la igualada con un lanzamiento que sorprendió bajo las piernas del portero in-glés (min. 90+6).

Inglaterra: Hart (Heaton, min.46), Clyne, Stones, Cahill, Rose (Cresswell, min.79), Dier, Henderson, Lallana (Walcott, min.26), Sterling (Townsend, min.65), Lingard y Vardy (Rashford, min.67).. España: Reina; Carvajal, Nacho, Iñigo Mtez., Azpilicueta, Busquets (Nolito, min.76), Thiago (Ander Herrera, min.56), Mata (Koke, min.46), Vitolo (Aspas, min.46), Silva (Isco, min.64) y Aduriz (Morata, min.64). Goles: 1-0: min. 8, Lallana (pen.) 2-0: min. 47, Vardy. 2-1: min. 89, Aspas. 2-2: min. 96, Isco. Árbitro: Ovidiu Hategan (Rumanía). Amarilla a Sterling, Iñigo, Walcott, Rose, Carvajal. Incidencias: Más de 83.000 aficionados asistieron a Wembley. Debutaron como internacionales Aspas y Ander Herrera.

INGLATERRA 2 ESPAÑA 2

La velocidad de los ingleses se impuso contra una selección que sólo tuvo la virtud de no dar nunca el partido por perdido

Aduriz, muy controlado y desasistido, apenas pudo entrar en juego.

JULEN LOPETEGUI Seleccionador España

«Rescato la ambición y el

carácter para empatar el partido. Me voy satisfecho de un campo difícil»

Matteo Politano podría perder-se por lesión el encuentro de Eu-ropa League frente al Athletic, que se disputará el próximo 24 de noviembre en San Mamés. El extremo italiano se lesionó el pa-sado lunes durante un entrena-miento con la selección de Italia en Milanello, lo que impidió su debut con la ‘azzurra’.

Según apuntaron ayer desde el Sassuolo, Politano regresado al club ‘neroverde’ y en los pró-ximos días será sometido a dife-rentes pruebas para conocer el alcance de su lesión y los plazos de recuperación.

El extremo izquierdo, que tam-bién puede ejercer por la dere-cha o de mediapunta, ha marca-do esta temporada 5 goles con el

Sassuolo, dos en la Serie A y tres en la Europa League. Uno de ellos fue el que cerró la golea-da ante el Athletic en el Mapei Stadium (3-0) en el debut.

El extremo zurdo Matteo Politano.

Politano es duda para medirse al Athletic tras lesionarse con Italia

Los de Celades desperdician muchas ocasiones y empatan contra Austria (0-0) pero el gol de la ida les lleva a la fase final de Polonia

La selección española Sub’21 se clasificó para la final del Euro-peo pero lo hizo con más apuros de los previstos. Ayer en Alba-cete, la tensión y la falta de pun-tería atenazaron a los pupilos de Celades, que no pasaron del em-pate ante Austria (0-0). Sin em-bargo, el marcador de la ida (1-1) les procuró el billete para la fase final que se disputará en Po-lonia. El gol marcado en Austria por Deulofeu hace una semana acabó siendo decisivo.

A España le costó entrar en el partido. En la primera mitad no generó ni una ocasión aunque el árbitro les negó un penalti cla-ro por mano de un defensa aus-tríaco. En la reanudación, el ri-

val estiró líneas en busca de un gol y la Rojita aprovechó los es-pacios para poner a prueba a un inspiradísmo Bachmann. La ex-pulsión de Schop alivió la angus-tia de los de Celades.

La Rojita se clasifica para la Eurocopa con más apuros de los previstos

El colchonero Saúl Ñíguez fue titular junto a león Kepa Arrizabalaga.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 13DEPORTES

Pablo Turrilas, que hasta ahora ha dirigido con éxito al Lagun Onak de Azpeitia, es el nuevo técnico del Sestao River hasta el final de la presente temporada en sustitución de Jon González Peli. «Tenemos que sacar entre todos al Sestao de su actual si-tuación», declaró ayer.

El modesto Lagun Onak de Tu-rrillas quedó tercero en la liga regular de Tercera la pasada campaña y se quedó a un paso de ascender a Segunda B. En ju-nio noqueó al Avilés en la pri-mera ronda del play off de as-

censo y cayó en la segunda par-te de la prórroga en El Rubial de Águilas. Ahora, al frente de los verdinegros, Turrillas acepta su primera experiencia en la cate-goría de bronce. «Es un orgullo y una responsabilidad. Es una de las cosas más bonitas que me han pasado en los 22 años que llevo entrenando», manifestó. También será la primera vez que el técnico de Deba asume la di-fícil papeleta de salvar a un equi-po. «Es el primer año que cojo un equipo con la temporada em-pezada», remarcó.

El Sestao River confirma a Pablo Turrillas como nuevo técnico

El preparador de Deba ha dirigido con éxito al Lagun Onak en Tercera.

Mario Gaspar sabe que una vic-toria el próximo domingo en San Mamés fortalecería la posición del Villarreal en la tabla, donde marchan terceros. «Hay que ha-cer las cosas muy bien para su-mar los tres puntos, pero sería muy importante porque el Athle-tic es un rival directo. Queda-rían a ocho puntos, pero no se trata de una distancia definiti-

va porque queda mucha tempo-rada», matizó el defensa.

El jugador amarillo reconoci-do que en La Catedral habrá «muchas disputas y segundas ju-gadas así que intentaremos im-poner nuestro juego para enfriar el ambiente. Cualquier balón en el área te puede crear mucho pe-ligro. Cuanto más lejos estén sus delanteros, mucho mejor».

Mario: «Hay que hacer las cosas bien para ganar en San Mamés»

REDACCIÓN/BILBAO Mikel San José confirmó que se ha recuperado de la lesión que padecía y que está listo para en-trar a las órdenes de Ernesto Val-verde si el técnico así lo conside-ra. «Tenía una pequeña rotura en el recto anterior, pero afortuna-damente ya estoy recuperado y si todo va bien durante la semana llegaré. Después, el entrenador decidirá si juego», dijo el navarro desde Lezama.

El centrocampista internacio-nal confía que esta semana de re-flexión por el parón de liga haya servido para recuperar sensacio-nes en el vestuario rojiblanco. «El equipo ha dado la cara en todos los partidos, pero los últimos re-sultados no han sido los mejores»,

admitió. «No estamos haciendo el mejor juego que hemos demostra-do que podemos hacer pero si en los últimos partidos hubiése-mos sacado más puntos, se habla-ría menos del juego», añadió San José a modo de autocrítica. El ob-jetivo es recuperar la regularidad de pasadas campañas. «El equipo en general está bien y mirando hacia arriba. Esperemos que con el parón todo mejore, tanto resul-tados como juego», subrayó.

Después de tres días de des-canso, la plantilla regresó ayer al trabajo en Lezama para co-menzar a preparar el encuentro ante el Villarreal en San Mamés. El paréntesis del calendario ha sentado bien a la enfermería ro-jiblanca y Ernesto Valverde po-

drá recuperar para el duelo ante el conjunto castellonense a La-porte, San José y Yeray. Beñat y Etxeita, en cambio, siguen ejer-citándose al margen pero pro-gresan adecuadamente de sus respectivas dolencias. Ambos hi-cieron trabajo físico con balón y no se descarta que puedan lle-gar a la cita del domingo.

Quien parece baja segura es Óscar de Marcos. Al parecer, la inflamación en el tendón del músculo peroneo lateral largo del pie izquierdo está complican-do la recuperación del de Laguar-dia y ayer estuvo ausente.

San José confía en que el parón de liga sirva para mejorar las prestaciones rojiblancas

«No hemos hecho el mejor juego que podemos hacer»

Beñat y Etxeita sigue trabajando al margen del grupo, pero no se descarta que puedan llegar al domingo.

LAPORTE, SAN JOSÉ Y YERAY ESTÁN APTOS PARA JUGAR. BEÑAT Y ETXEITA SIGUEN AL MARGEN Y DE MARCOS PUEDE SER BAJA ANTE EL VILLARREAL

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 14 DEPORTES

El Bilbao Basket está lastrado por las pérdidasCon una media de dieciséis balones perdidos, los de Miribilla son el peor equipo de la ACB

REDACCIÓN/BILBAO Es evidente que el RETAbet Bil-bao Basket ha mutado en el úl-timo mes de competición. Se vis-lumbra poco de aquel magní-fico plantel que arrancó el cur-so de forma tan brillante y que firmó el mejor inicio de la his-toria de la franquicia vizcaína en ACB (4-0). El equipo ha baja-do muchos enteros su rendimien-to desde que entró en la Euro-cup, el inicio de la segunda com-petición en la agenda de Miribi-lla que coincidió en el tiempo con la lesión de Jonathan Tabu. Desde entonces, los ‘hombres de negro’ presentan un bagaje de-salentador (1-6) y las vías de agua están reconocidas: el rebote ofen-sivo y las pérdidas de balón.

El Bilbao Basket es, a día de hoy, el peor de la Liga Endesa en

dicha faceta del juego. Pierde una media de 16,29 balones por par-tido, cantidad idéntica a la que registra en la Eurocup (16,25). Es más, en ninguno de los seis en-cuentros en los que ha hincado la rodilla ha bajado de estos guaris-mos y llegó a las 22 pérdidas en la cita continental en Fuenla-brada. El incremento de los pun-tos encajados tras pérdida se ha visto reflejado en las estadísticas de la defensa, que ha terminado recibiendo 85 o más puntos en las seis derrotas, cuando en las cin-

co victorias el límite quedó en los 80 puntos en el estreno liguero.

BAMFORTH, SECADO Durán diagnosticó desde los pri-meros partidos que su equipo te-nía mucho talento en ataque pero el rival ha logrado contener la parcela ofensiva a través de un

sencillo método: ahogar la sali-da de balón para que las vías de Mumbrú y Bamforth queden sin poder nutrirse. En ese sentido, es significativo que Llorente, el base que se quedó en Bilbao para ayudar en los entrenamientos, fuese el jugador más utilizado por en el Martín Carpena.

Mumbrú lucha por un balón en La Casilla frente al Khimki ruso.

EN EUROCUP, EL RETABET PRESENTA NÚMEROS SIMILARES Y SU RÉCORD LO ESTABLECIÓ EN FUENLABRADA CON 22 BALONES PERDIDOS

Tras superar una dura lesión en el pie derecho, Marc Gasol ha iniciado esta temporada en la NBA a un nivel ofensivo inusi-tado. Su media actual es de 20,1 puntos, su mejor registro en los nueve años que lleva en la me-jor liga del planeta. Ayer, en la importante victoria de los Mem-phis Grizzlies en Utah ante los Jazz (96-102), el pivot de Sant Boi dio otro recital sobre la cancha.

El internacional español fue el máximo anotador del parti-do con 22 puntos, su mejor mar-ca en la presente temporada. Los primeros 16 puntos llega-ron en los dos primeros cuartos ante un Gobert que se mostró incapaz de frenar al mediano de los Gasol. Favors y Diaw tam-poco lo lograron. Además, el ju-gador franquicia de los Grizzlies ha añadido el triple a su ex-tenso arsenal. En las últimas ocho temporadas (569 partidos disputados), Marc había anota-do sólo 12 triples en 66 lanza-mientos (18,1%). En la presen-te campaña, Gasol lleva los mis-mo aciertos en 35 intentos (34,2%) y nueve partidos.

Marc Gasol logra su mejor marca anotadora frente a Utah Jazz (96-102)

El Bizkaia Durango concluirá su temporada 2016 en Sudáfrica con la disputa de tres pruebas inter-nacionales, las últimas del año en el calendario de la UCI. La primera será hoy, con la prime-ra edición de la KZN Summer Series Race, de categoría 1.2 UCI. En el Queen Nandi Challenge, nombre que recibe el trazado de la primera jornada, se recorre-rán algo más de cien kilómetros con exigente subidas al final.

La segunda carrera será el jue-

ves con el Queen Sibiya Classic, de 118 kilómetros con subidas intensas. El domingo tendrá lu-gar en Johannesburgo la vigési-ma edición del 947 Cycle Cha-llenge, de categoría 1.1 UCI, con 94,7 kilómetros.

El Bizkaia Durango competi-rá con Mavi García, Lourdes Oyarbide, Roos Hoogeboom y Yessica Pérez, la nueva incorpo-ración del equipo para 2017, una triatleta que centrará sus esfuer-zos en el ciclismo.

El Bizkaia Durango concluye la temporada en Sudáfrica

Es la primera vez que un equipo vasco compite en el continente africano.

El púgil de Marbella salió ayer del coma inducido y reconoció a sus familiares. Después fue operado de una rotura en su mano derecha

Antonio ‘El Chato’ Benítez des-pertó ayer del coma inducido en el que se encontraba desde que fuera operado en el Hospital de Cruces el pasado domingo, tras ser noqueado en el último asal-to del título nacional del peso su-perwelter de boxeo celebrado en el BEC. Fuentes cercanas al de-portista informaron que el púgil marbellí, que perdió el cinturón ante Javier García Roche ‘El Rey Chatarrero’, abrió los ojos y re-conoció a sus familiares. Des-pués fue intervenido de la rotu-ra del segundo metacarpiano de su mano derecha, que pudo ha-berse roto en los primeros asal-tos de la pelea, y todo apunta a que podrá empezar a programar-se su vuelta a casa.

La promotora MGZ, por su par-te, está organizando la posibili-

dad de cerrar una velada solida-ria para el próximo año a bene-ficio de Antonio Benítez. La cita tendría lugar en su tierra natal, en Marbella, donde se podrá com-probar la solidaridad de sus com-pañeros de cuadrilátero. Las pri-meras respuestas han llegado desde Bizkaia. Tanto Andoni ‘El

Machito’ Gago como Kerman ‘El Revólver de Morga’ Lejarraga, dos de los máximos exponentes del territorio, han pedido pelear para colaborar en el homenaje al púgil andaluz. El alcalde de Marbella, Pepe Bernal, también anunció que Benítez será re-cibido «como el campeón que es».

Lejarraga y Gago se apuntan a una velada solidaria por Antonio Benítez

Lejarraga ganó su combate poco antes del ko de Benítez.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 15DEPORTES

Ron Dennis abandonó ayer el puesto de presidente y director ejecutivo de McLaren ante la pre-sión de parte del accionariado. Lo anunció el propio Dennis a través de las redes sociales, un hombre que llevaba 36 años en Woking, donde se hizo con el control absoluto en 1981. Todo apunta a que el británico será sustituido por Zak Brown, un re-ferente en el mundo de los pa-trocinios y que hace semanas fi-guraba en las quinielas para ocu-par un cargo destacado.

Dennis poseía el 25% del ac-

cionariado de McLaren Techno-logy Group (MTG) y seguirá en el consejo de administración de MTG y McLaren Automotive Limited. «Estoy decepcionado porque los responsables de TAG y Mumtalakat hayan forzado esta decisión de jubilarme de ma-nera anticipada pese a las serias advertencias del resto del equi-po de administración sobre las consecuencias. Las razones que han dado son totalmente falsas y mi estilo de dirección es el mis-mo de siempre», declaró el anti-guo jefe de Fernando Alonso.

Ron Dennis abandona McLaren por la presión del accionariado

Ron Dennis habla con Fernando Alonso en el box de McLaren.

La tercera partida disputada en-tre Carlsen y Karjakin en su due-lo por el Campeonato del Mun-do de ajedrez fue una lucha emo-cionante, titánica, que se prolon-gó durante siete horas. Un pe-queño desliz del actual campeón, el único durante la velada, per-mitió al ruso salvar unas tablas que pocos esperaban.

Karjakin apostó por la defen-sa berlinesa para el tercer ‘round’, una apertura muy sóli-da pero en la que Carlsen es uno de los mayores especialistas. Lo

que parecía una provocación ter-minó en temeridad. El noruego exhibió una vez más su conoci-miento exhaustivo de todas las sutilezas que surgen de esta aper-tura, y con gran confianza supo sacar ventaja de algunas impre-cisiones de su rival.

Con las tres primeras horas de juego cumplidas, Carlsen te-nía una posición claramente me-jor pero le faltó rematar a Kar-jakin. «¿Que cómo me siento? Bueno, ¡mejor que si hubiera per-dido», indicó exhausto.

Carlsen y Karjakin firman tablas tras siete horas de épica disputa

El maestro noruego y el ruso compiten por el cetro mundial de ajedrez.

REDACCIÓN/BILBAO Pocas veces había generado tan-ta expectación el arranque de una pretemporada en MotoGP. En el Ricardo Tormo de Cheste, los focos estaban puestos, so-bre todo, en el debut de Jorge Lorenzo con Ducati y de Mave-rick Viñales con Yamaha. Y nin-guno de los dos decepcionó a los presentes. De hecho, ambos tu-vieron una toma de contacto es-pectacular con sus nuevas mon-turas: el piloto gerundense en-cabezó la tabla de tiempos mien-tras que el mallorquín se co-locó tercero, a sólo una décima de la cabeza.

Entre ambos españoles apare-ció Valentino Rossi, que confir-mó lo que intuía. En 2017 segui-

rá teniendo una seria amenaza en su nuevo compañero de ‘box’ y que el pentacampeón también será rápido con la Desmosedici.

Después de 61 vueltas y con una llamativa decoración en su M1 al más puro estilo Top Gun, Viña-les fijó su crono en 1:30.930, tan sólo un segundo más que la pole de Lorenzo el pasado sábado. El nuevo inquilino de Yamaha hizo el tiempo sin alas en su montura mientras los demás sí las usaron. Eso permitió al gerundense sa-carle 20 milésimas a Rossi y 122 a Lorenzo. El mallorquín estuvo rodando en el trazado valenciano de principio a fin para un total de sesenta giros. Además, al final de la tarde decidió rodar con la Desmosedici GP17, que aún no

está provista de alas y que no está permitidas el próximo año.

La igualdad fue la tónica pre-dominante de la jornada, con los diez primeros en menos de 4 dé-cimas y los doce primeros en 7. Marc Márquez se tuvo que con-formar con la cuarta plaza, a 0.172 de Viñales. El piloto de Cer-vera estrenó Honda con un nue-vo motor que gana en acelera-ción, su gran déficit la pasada campaña. Completaron el top 10 Dovizioso (+0.201), Crutchklow (+0.226), Iannone (+0.235), Redding (+0.312), Barberá (+0.356) y Pedrosa (+0.376).

El de Figueras encabeza la tabla con Yamaha y el mallorquín queda tercero con la Ducati

Viñales y Lorenzo debutan a lo grande en el circuito de Cheste

Lorenzo se vistió de negro en el Ricardo Tormo para pilotar su nueva Ducati Desmosedici.

Es directivo de Isuntza y ha acompañado a Borja Rodrigo en la Federación Vizcaína como secretario en los últimos seis años

En la asamblea que se celebró ayer en los locales de la Federa-ción Vizcaína de Remo, el lekitta-rra Edriga Aranburu fue inves-tido como nuevo presidente ya que encabezaba la única candi-

datura que se presentó en el pro-ceso electoral recientemente ce-lebrado. De esta manera, Aran-buru releva en el cargo a Borja Rodrigo, quien ha ocupado el puesto en los últimos seis años y ha dejado una importante la-bor y trayectoria.

Aranburu es directivo del club Isuntza de Lekeitio y en los úl-timos seis años ha acompañado a Rodrigo en la junta directiva

de la Federación como secreta-rio. El nuevo presidente desve-ló la nueva junta directiva que le acompañará en esta nueva an-dadura y en la que continúan los representantes de los clubes que componían la anterior ejecuti-va, es decir, Ondarroa, Deusto, Isuntza y Santurtzi. A este cuar-teto se incorporan dos nuevos clubes más del territorio: Portu-galete y Lutxana.

Edriga Aranburu asume la presidencia de la Federación Vizcaína de Remo

VALENTINO ROSSI QUEDÓ SEGUNDO, ENTRE VIÑALES Y LORENZO. SU NUEVO COMPAÑERO ES UNA SERIA AMENAZA Y LA MONTURA DE DUCATI ES MUY VELOZ

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 16

El FIG saca el grabado a las calles de Bilbao

El Festival Internacional de Gra-bado de Bilbao abrirá mañana sus puertas consolidado como una de las referencias europeas más importantes del arte sobre papel y la obra gráfica. Hasta el domingo, alrededor de cuarenta expositores se darán cita en el Euskalduna, con Danae Stratou y Khalid El Bekay como artistas invitados en este quinta edición.

El FIG saltará al corazón de la ciudad con obras expuestas en puntos neurálgicos, como la Gran Vía, el Arriaga, la plaza Euska-di, Abandoibarra o la estación de metro de Indautxu, donde se exhi-birán fondos del festival.

A esta oferta se sumarán las exposiciones en el Museo de Be-llas Artes (‘La cultura del vino. Maestros del Grabado de la Co-lección Vivanco’), el Bizkaia Are-toa (‘Selected_05. FIG Bilbao In-ternational’), el Museo Maríti-

mo (‘El País vasco visto desde Flandes y Europa. Cartografía Antigua s. XVI y XVII’) y la sala de exposiciones de las Juntas Ge-nerales (‘Mari Dapena. Entre lí-neas. Lerro Artean’).

EXHIBICIONES EN DIRECTO En esta quinta edición, FIG vol-verá a apostar por el Euskaldu-na como sede, con más de 6.000 metros cuadrados reservados para unos cuarenta expositores nacionales e internacionales que trabajan la obra gráfica, contem-poránea y de todos los tiempos. Se espera la presencia de más de 300 artistas, entre ellos el marro-

quí Khalid El Bekai, que reali-zará una exhibición en directo de grabado el sábado (19 horas) y el domingo (12 horas), y la ar-tista griega Danae Stratou, que participará en una de las me-ses redondas, dedicada a ‘La mu-jer y el arte’

El festival reservará un hueco a los nuevos creadores en el III Open Portafolio Fair, que se cele-brará el sábado, de las 17 a las 19 horas. A través de este espacio

se dará la oportunidad a empren-dedores y artistas noveles de te-ner una plataforma real y profe-sional para mostrar su trabajo. Uno de ellos conseguirá una resi-dencia en el prestigioso centro de grabado CIEC, en Betanzos.

El certamen ofrece el domin-go talleres infantiles donde los más pequeños podrán conocer las técnicas de grabado. Es ne-cesario inscribirse en produc-cion@figbilbao.com.

El Festival Internacional de Grabado arrancará mañana en el Palacio Euskalduna con la presencia de cerca de cuarenta expositores

LA FERIA SE ACERCARÁ A LA CIUDADANÍA CON OBRAS EXPUESTAS EN PUNTOS NEURÁLGICOS DE LA CIUDAD

El festival se ha consolidado como un referente europeo del arte en papel.

la V

ida

Los visitantes tendrán la oportunidad de comprar a partir de 100 euros.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 17PUBLICIDAD

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 18 LA VIDA

REDACCIÓN/BILBAO El Teatro Arriaga volverá a con-vertirse durante el mes de di-ciembre en un ‘Cabaret’ para re-cibir al célebre musical de Broad-way. Desde el día 1 hasta el 30, la superproducción dirigida por Jaime Azpilikueta llenará el tea-tro bilbaíno de la magia de la gran obra maestra del género. En total hay programadas trein-ta y siete funciones.

La nueva versión estará pro-tagonizada por la televisiva Cris-tina Castaño (‘La que se aveci-na’), en el rol de Sally Bowles, el personaje que bordó Liza Mine-lli en la adaptación cinematográ-

fica. En el elenco, formado por una veintena de artistas con mu-cho recorrido en musicales, des-tacan intérpretes como Alejan-dro Tous o Armando Pita.

‘Cabaret’ llega a Bilbao avala-do por un éxito arrollador cose-chado en las ciudades que ya ha visitado. Durante su estancia en Madrid se convirtió en el gran éxito de la temporada, con más

de 200.000 espectadores. Este clásico del género se estre-

nó en Broadway en 1966 bajo la dirección de Harold Prince y des-de entonces se ha representado en más de cincuenta países, con canciones como ‘Willkommen’, ‘Cabaret’ o ‘Money money’.

‘Cabaret’ abrirá sus puertas del 1 al 30 de diciembre en el ArriagaCristina Castaño protagoniza esta nueva versión del clásico musical de Broadway

Veinte artistas en el escenario.

Cristina Castaño se mete en la piel de Sally Bowles.

MÁS DE 200.000 ESPECTADORES VIERON EL MONTAJE EN EL TEATRO RIALTO DE MADRID

Hasta el sábado se puede visitar en el centro comercial Artea de Leioa la exposición ‘Mitos de una galaxia muy lejana’, probablemen-te la exposición itinerante sobre

Star Wars más importante del país. Consta de dieciséis vitrinas para los distintos objetos de co-leccionismo, más de 500 piezas y seis figuras a tamaño real.

Últimos días para visitar la muestra de Star Wars en Artea

La exposición cuenta con seis figuras a tamaño real.

Bilboko Udalak eta Nontzebe-rri.com atari kulturalak aplika-zio mugikorraren formatua duen Galdeketaun lehiaketaren hiru-garren edizioa jarri dute abian, gazteek euren sakelako telefo-noetan euskaraz jardun eta jo-las dezaten. Bilbo eta ingurueta-ko 12-17 urteko gazteei zuzendu-tako lehiaketa da. Ekimenaren bitartez, Bilboko Udaleko Euska-

ra eta Hezkuntza Sailak eta Nontzeberri.com kultur atariak euskarazko tresnak baliatu nahi dituzte adin tarte horretako gaz-teekin, euskara hizkuntza ludi-ko moduan eta jakintzarako era-bili dezaten.

Bilboko eta Bizkaiko kultura-ri buruzko test motako (galdera eta erantzuna) ausazko zenbait galderek osatzen dute lehiaketa

Galdeketaun lehiaketaren hirugarren edizioa jarri da martxan gazteei zuzenduta

Euskal Herriko hiru lurraldeta-ko hiru antzerki talde elkartu zi-ren orain dela urte batzuk: Ar-tedrama (Bizkaia), Le Petit Théâtre de Pain (Lapurdi) eta Dejabu Panpin Laborategia (Gi-puzkoa). Elkarrekin sortu zuten ‘Errautsak’ eta ‘Hamlet’. Bata-sun horrek euskal teatroari haus-po brri bat ekarri nahi zion, euskarazko teatroari alegia. Ora-ingoan ‘Francoren bilobari gu-tuna’ dakatarte Arriaga Antzo-kira bihar (20.00etan).

Iñakik hamar urte eta leuze-

mia ditu. Joxanek berrogeita sei urte eta gerra zibileko obus ba-ten txatala buruan. Etorkizun bideragarririk ez duen ospita-lean iragana eta oraina kateat-zen dira Migel eta Kristina me-dikuen ametsetan. Itxarongele-tan sekula agertzen ez diren pa-zienteen izen zerrendak entzu-ten dira ordena alfabetikoan eta Carmen Martinez-Bordiuk betet-zen du bihotzeko aldizkari maiz-tuaren azala. Iraun beharraren gaitzak jotako komunitate baten hezurren eta gezurren erradio-

grafia traumatologikoa da ‘Fran-coren bilobari gutuna’.

Antzezlana Unai Iturriaga eta Igor Elortzak idatzi dute. Idazke-ra, oholtzari intimoki lotuta dago, egiatasuna eta indarra ba-besteko. Ximun Fuchs da obra-ren zuzendaria eta bere esaneta-ra zazpi antzezle ari dira: Ander Lipus, Patricia Urrutia, Manex Fuchs, Zoila Berastegi, Urko R. Pescador, Pako Revueltas eta Eri-ka Olaizola.

Bihar, 20.30etatik aurrera, Kul-tur Leioan izango da ikusgai.

Iturriaga eta Elortzak idatzitako ‘Francoren bilobari gutuna’ antzezlana Arriagan eta Kultur Leioan ikusgai

Hiru gai jorratzen ditu obrak: gizartearen osasuna, izugarrikerien transmisioa eta Frankismoaren oroimena.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 19LA VIDA

Primer disco de Pablo Ríos, ex de We Are Standard Pablo Ríos, excomponente de We Are Standard, presen-ta ‘Pensando siempre en ti’, su primer trabajo formal, que recopila una colección de canciones en las que ha estado trabajando en los úl-timos años. Ríos ha reunido canciones que utilizan como excusa la belleza femenina para desnudar al ser huma-no y sus relaciones de for-ma cruda y poética.

David Summers, de Hombres G.

Hombres G y Los Secretos actuarán en enero en Bilbao Hombres G y Los Secretos actuarán el 14 de enero en el pabellón de Miribilla. A partir de las 21 horas será la banda de Álvaro Urquijo la que ofrezca hora y media mi-nutos de sus nuevos hits y repasará todos los grandes singles de su carrera y a las 22.40 horas será el turno de David Summers y su grupo, con sus nuevas canciones y sus grandes éxitos.

‘Guria ostatuan’, nuevo trabajo de Ruper Ordorika Ruper Ordorika tiene nue-vo disco en la calle, ‘Guria ostatuan’ (‘En la taberna Gu-ria’), compuesto de once can-ciones. En la base de todas ellas reside su peculiar es-tilo, caracterizado por la cer-canía de su voz y sus incon-fundibles melodías. Los te-mas están llenos de energía. Ordorika actuará el viernes, a las 22.15 horas, en el Ant-zoki de Ermua.

REDACCIÓN/BILBAO La Asociación Bilbaína de Ami-gos de la Ópera (ABAO-OLBE) recupera por cuarta vez en su historia ‘La Cenerentola’ de Ros-sini. Esta ópera bufa, que ofre-ce una visión realista del cuen-to de Perrault, se podrá ver los días 19, 22, 25, 26 y 28 de noviem-bre en el Palacio Euskalduna.

Este drama jocoso, una de las obras rossinianas de mayor éxi-to, aúna todo el juego del com-positor, la coloratura, sus mo-

ralejas y alegría de vivir. Para dar vida a los protagonistas de esta ópera cuya dinámica par-titura posee una brillante voca-lidad, la ABAO ha reunido un elenco encabezado por José Ma-ría lo Mónaco, una de las mezzo-sopranos más relevantes de su generación. A su lado, el tenor uruguayo Edgardo Rochar dará vida al príncipe Don Ramiro en la que es su presentación en Bil-bao. Junto a ellos dos grandes conocidos del público bilbaíno

como el bajo-barítono Paolo Bor-dogna, en el rol de Dandini, y el barítono Bruno de Simone, como Don Magnífico, el debut del bajo Petros Magoulas, como Alidoro, y los regresos de la so-prano Marta Ubieta, como Clo-rinda, y la mezzosoprano María José Suárez, como Tisbe, com-pletan el cartel.

La parte musical corre a car-go de una leyenda, Antonello Allemandi, quien ha dirigido veintisiete títulos en las tempo-

radas de ABAO. Allemandi se pone al frente de la Bilbao Or-kestra Sinfonikoa para dirigir la versión del maestro Alberto Zedda, uno de los mayores ex-pertos mundiales en la obra de Rossini. La parte coral es una vez más tarea del Coro de Ópe-ra de Bilbao, con Boris Dujin al frente.

Para su representación se ha reunido un elenco encabezado por José María Lo Mónaco, una de las mezzosopranos más relevantes de su generación

La ABAO ofrece por cuarta vez en su historia ‘La Cenicienta’ de Rossini

‘La Cenerentola’ se podrá ver en el Euskalduna desde este sábado hasta el lunes 28 de noviembre.

LA PARTE MUSICAL ESTÁ A CARGO DE ANTONELLO ALLEMANDI, QUE HA DIRIGIDO VEINTISIETE TÍTULOS EN LAS TEMPORADAS DE LA ABAO

El salón se celebra desde el viernes hasta el domingo convertido en la mayor oferta de automóviles clásicos del norte de España

La feria del vehículo clásico, de época y colección Retro Clásica Bilbao se celebra este fin de se-mana en el BEC con unos 200 ex-positores que ofertarán automó-viles y motos clásicas. Acudirán con auténticas joyas de coleccio-nista en un momento en que la compra de clásicos cobra inte-rés por las buenas oportunidades

del mercado y por su condición de inversión en auge. El salón ofrecerá más de 20.000 metros cua-drados de exposición y venta en la que constituye la mayor feria de automóvil clásico del norte y una de las más grandes del Esta-do. Un total de 35.000 personas acudieron el año pasado a la fe-ria, que cuenta con gran tirón en-tre el público francés.

Además de la venta de vehícu-los y motos, habrá un mercado de piezas, accesorios, recambios, li-bros, documentación, etcétera, para los amantes de los vehícu-

los clásicos. En el aparcamiento se reservará un espacio para que los particulares puedan ofertar sus propios automóviles.

Junto a a la exposición y ven-ta, la feria ofrece espectáculo y un amplio programa de actividades. Este año se rendirá homenaje al Lancia Delta HF Integrale por su 25 aniversario. También se po-

drá ver una exposición dedicada al 70 aniversario de la Vespa, con modelos de todas las décadas. In-cluye una pequeña muestra de la colección de Rolls Royce de To-rre Loizaga. El pabellón 1 se de-dicará a la zona de motorshow, con un circuito de carreras en el que el sábado y el domingo se dis-putarán competiciones.

Retro Clásica Bilbao reunirá en el BEC a 200 expositores de vehículos clásicos

Imagen de una edición anterior de Retro Clásica Bilbao.

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 20

en 1990, todo el mundo sabía que Mi-lli Vanilli era un fraude musical, que sus dos miembros no habían compues-to ni cantaban su repertorio, y que sólo los interpretaban mediante play back. El creador del dúo, el productor y compositor alemán Frank Farian (bajo estas líneas), había desvelado que las voces de Rob Pilatus y Fab Morvan no eran, por ejemplo, las de ‘Girl you know it’s true’, un éxito mun-dial de Milli Vanilli. Al parecer, el ma-nager decidió contar la verdad porque Pilatus y Morvan estaban dispuestos a grabar y cantar en directo sus pro-pios temas, lo que Farian, ‘padre’ tam-bién de Boney M, consideraba impen-sable. Los impostores estuvieron a pun-to de ser descubiertos años atrás por su marcado acento alemán y su des-conocimiento musical. Tuvieron que devolver el Grammy al Mejor Artis-ta Novel que consiguieron aquel año.

Envíanos tus inquietudes Refleja en esta página tus preocupaciones, quejas o ‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño, a través de redaccion@elnervion.com

Retrovisortal día como hoy...

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 21

James Costos, embajador de Es-tados Unidos en Madrid, y su pareja, el famoso diseñador Mi-chael S. Smith, celebraron ayer una fiesta en la Embajada, si-tuada en el paseo de la Castella-na, para celebrar el 35 aniver-sario en el mundo de la moda de la diseñadora Carolina He-rrera. Al cóctel asistieron nu-merosos invitados, entre ellos Carolina Herrera y su marido, Miguel Báez ‘El Litri’; Eugenia Silva y Alfonso de Borbón; Amaia Salamanca; Enrique Pon-ce y Paloma Cuevas; Carmen Martínez Bordiú; Rafael de Me-dina y Laura Vecino; Miriam de Ungria; Patricia Rato; Vicky Martín Berrocal y un largo et-cétera de famosos.

La modelo Karlie Kloss fue una de las invitadas internacio-nales que aprovechó su visita estos días a España para acu-dir a la gran fiesta madrileña de la moda.

Todo los invitados coincidie-ron en destacar la elegancia y profesionalidad de Carolina He-rrera durante estos 35 años de profesión. La diseñadora que se ha convertido en uno de los rostros más importantes den-tro del mundo de la moda. Su marca es todo un referente de elegancia atemporal y sofisti-cada en todo el mundo.

GRAN FIESTA POR LOS 35 AÑOS DE PROFESIÓN DE CAROLINA HERRERA

BAUTIZO DE MATILDA

Malena Costa y Mario Suárez bau-tizaron a su hija Matilda el pasa-do sábado en Madrid. Tras la ce-remonia religiosa todos los invi-tados se fueron de fiesta a un res-taurante. La modelo eligió para el bautizo de su hija un favorecedor mono rojo. El futbolista vistió un traje de chaqueta y la peque-ña, un faldón de cristianar.Rocío Crusset.

ROCÍO CRUSSET CONTINÚA SU ASCENSO

Rocío Crusset, la hija de Ma-riló Montero y Carlos Herre-ra, ha fijado su residencia en Ciudad del Cabo (Sudá-frica) donde sigue avanzado en su carrera como modelo. La joven, de 22 años, expli-có que no tiene intención de volver, de momento, a Ma-drid. Hasta Navidad, por lo menos, seguirá en Sudáfri-ca. En relación a su madre, manifestó que sigue en Nue-va York, y añadió que está muy contenta con su vida allí y que desconoce los pla-nes de la presentadora para el futuro. Lo que es seguro es que la familia se reunirá en Navidad.

Gent

e

Carolina Herrera (izquierda) con el emabajador de EE UU en Madrid y su pareja y la modelo Carlie Kloss.

el datoNueva colección de Ramón Ezkerra El diseñador bilbaíno Ramón Ezkerra celebrará sus 20 años de profesión con un desfile que tendrá lugar mañana, a las 20 horas, en el Museo Arqueológico Vasco. Presentará su colección en prendas de piel para el otoño/invierno 2016-17.

EL PADRE DE ANGELINA JOLIE CONFÍA EN QUE TODO SE ARREGLE

El padre de Angelina Jolie, Jon Voight, expresó su opinión sobre la separación de su hija y Brad Pitt. «Espero que las cosas se re-suelvan entre ellos». Algunos han visto en estas declaraciones la posibilidad de una reconciliación. El actor agradeció el apoyo de sus fans: «Aprecio mucho vues-tra preocupación y oraciones».

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 22 elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 22

AGENDACINES

URGENCIAS Todas las urgencias 112 Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 DYA 94 410 10 10 Urgencias médica 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto 94 400 60 00 Cruces 94 600 60 00 Galdakao 94 400 70 00 Quirón 902 44 55 95 AYUDA EN CARRETERA Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 A-68 941 44 91 22 A-8 94 439 63 00 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 RAC Asistencia 900 11 22 22 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDAD Ertzaintza 112

C. Nacional Policía 091 Policía Munic. Bilbao 092 Guardia Civil 062

BOMBEROS Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00

AVERÍAS Iberdrola 901 20 20 20 Aguas 94 424 99 09 Butano 901 21 21 21 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Telefónica 1002 Euskaltel Residencial 1718 Euskaltel Negocios 900 840 000 Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51

Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 Comedores compulsivos 689 62 39 25 Drogodependencias 902 47 18 18 Etorkintza 94 443 10 21 Información sida 94 341 27 27 Ayuda a ludópatas 94 438 86 65 Tel. de la Esperanza 94 410 09 44 Teléfono Dorado 900 22 22 23 Niños maltratados 900 20 20 10 Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Objetos perdidos 94 420 49 81 Recogida de muebles

94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

TELÉFONOS DE INTERÉSBILBAO

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Berástegui, 1 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Autono-mía, 41 • Doctor Landín, 4 • Uríbarri, 3 • Lehendakari Aguirre,1 • Blas de Otero, 32 (Deusto) • Heliodoro de la Torre, 11 • Julio Urquijo, 10 • Rafaela de Ibarra, 35 (Deus-to) • Avda. Madariaga, 35 • Alda. San Mamés, 29 • Gar-doqui, 9 • Alda. Urquijo, 45 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licen-ciado Poza, 38 • Alda. Urquijo, 60 • Alda. Urquijo, 71 • Gran Vía, 71 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Via, 56 • Aska-tazuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay, 33 • Jardines de Ger-nika, 24 • Pau Casals, 1 • Benidorm, 13 • Andalucía, 3 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • M. Menéndez Pelayo, 26 • Monte Mandoya, 5 • Fika, 65 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Plaza Nueva, 4 • Bideba-rrieta, 9 • Ronda-La Cruz (Casco Viejo). 22.00-09.00: Pa-blo Picasso. 15 • Iturriaga, 4.

BARAKALDO 09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Pol. la Paz, Bl 1º • Balejo, 5 • Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Muguru-za, 2 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: La Florida, 4.

BASAURI 09.00-22.00: Aguirre Lehendakari, 36 • Kareaga Goikoa, 50 • Kareaga Goikoa, 34 • Madrid, 6. 22.00-09.00: Ka-reaga Goikoa, 16.

ERANDIO 09.00-22.00: Tartanga, , 5.

GETXO 09.00-22.00: Juan Bautista Zabala, 1 • Algortako Etorb., 32 • Esq. Sarrikobaso, Illetas, 12 • Telletxe, 1-C • Amaia, 29 • Ibaigane, 9 • Andrés Larrazabal, 5 • Avda. del Angel, 2 • Bidezabal, 2 • Maidagan, 61-A • Ollarretxe, 27 • Mon-te Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9 • Kasune, 10. 22.00-09.00: Al-gortako Etorb., 32.

LEIOA 09.00-22.00: Artaza, 8 • Kandelazubieta, 19 • Maiatza-ren Bata, 4 (Romo) • Larramendi Plaza, 2 (Romo).

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • Gral. Castaños, 41 • María Díaz de Haro, 1 • Carlos VII, 13 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI 09.00-22.00: Antonio Alzaga, 8 • J.M. de Barandiarán, 26 • J.M. de Barandiarán, 6.

SESTAO 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Via, 3. 22.00-09.00: Aizpuru, 12.

FARMACIA

CINECLUB PRE-ZINEBI 58

20.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 3. Bilbao) Muestra de los trabajos realizados en 2015-16 por los alumnos de las escuelas de cine y centros de formación au-diovisual públicos y privados de Bilbao. Participan las fa-cultades de Ciencias Sociales y de la Comunicación y Be-llas Artes de la UPV/EHU, el CIFP Tartanga, IMVAL, Anima Eskola y la Escuela de Cine del País Vasco. Entrada libre.

‘CUERPOS DESPLAZADOS’ 17.30 y 19.30 h. Alhóndiga (Azkuna Zentroa) (Pla-za Arriquíbar, 4. Bilbao) Hoy se proyectarán en versión original las series ‘Danza posmoderna y minimalismo musical’ (17.30 horas), que incluye ‘Fase’ (1982, 52 min.); y ‘Le Sacre du Printemps’ (19.30 horas), que incluye dos reconstrucciones televi-sivas del famoso ballet a cargo de Maurice Béjart (1971, 36 min.), y Pina Bausch (1975, 37 min.). Entrada: 4,50.

‘THE TRIALS OF SPRING’ 19.30 h. Alhóndiga (Azkuna Zentroa) (Plaza Arri-quíbar, 4. Bilbao) La séptima edición de Zinexit, la Muestra de Cine hacia la Convivencia organizada por la Dirección de Víctimas y De-rechos Humanos del Gobierno vasco, proyecta el docu-mental ‘The Trials of Spring’, de la cineasta Gini Reticker. Después habrá un coloquio moderado por Jesús Álvarez, de Amnistía Internacional Euskadi. Entrada libre.

‘SUFRAGISTAS’ 20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elcano, 4. Barakaldo) Proyección de la película ‘Sufragistas’ (Reino Unido, 2015, 106 min.), dirigida por Sarah Gavron y prota-gonizada por Carey Mulligan, Helena Bonham Car-ter y Meryl Streep. Entrada: 4,60.

‘EL CINE PIENSA EN LA CIUDAD’ 19.00 h. Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Na-varro (Mazarredo, 69-71. Bilbao) El ciclo continúa con la proyección de la película ‘Barrio’ (1998), de Fernando León de Aranoa. Cada obra dará paso a un coloquio para dibujar las claves de la ciudad y su imagen en cada episodio del relato propuesto.

FESTIVAL ZINETXIKI 18.00 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao) Proyecciones del Festival Zinetxiki, un escaparate de la creación contemporánea internacional para las producciones audiovisuales dirigidas a los co-lectivos más jóvenes. Entrada libre.

CONCIERTOS ‘LA MÚSICA Y LA PALABRA’

20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, 1. Bilbao) El proyecto ‘La música y la palabra’ contiene diez poe-mas de Blas de Otero musicados por Guillermo Gar-mendia, que los presentará acompañado por los mú-sicos Roberto Rivas (flauta y saxo soprano) y Ramón Escobar (guitarra española), y la rapsoda Carmen Mar-

tínez, conocedora profunda del poeta.Entrada: 12. PROFESORADO DE BILBAOMUSIKA

19.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 3. Bilbao) Casi una treintena de profesores de distintos instru-mentos de la Escuela Municipal de Música de Bilbao ofrecerá un concierto titulado ‘Senderos’, con moti-vo de la festividad de Santa Cecilia. Invitaciones (dos por persona) en la taquilla del teatro.

‘KANTUZ’ 19.00 h. Euskaltzaindia (Plaza Nueva, 15. Bilbao) Bilbo Zaharra Forum organiza unas jornadas bajo el título ‘Estereotipoetatik ihesi’ (’Huyendo de los estereotipos’). La cantante Maddi Oihenart y ele scritor y académico Jabier Kalzakorta ofrecerán un recital que lleva por título ‘Kantuz’.

CONFERENCIAS ‘LA TABLET ME QUITA EL SUEÑO’

19.00 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta, 4) El ciclo ‘Encuentros con la salud’ ofrece una charla que correrá a cargo de Joaquín Durán, director de la Unidad de Sueño de la Clínica Eduardo Anitua. Entrada libre.

‘LITERATURA Y NUEVAS TENDENCIAS’ 18.30 h. Biblioteca Foral de Bizkaia (Diputación, 7) Idoia Soto hablará de ‘Mikromezenasgoa. Apustu konpartitua’, mientras que Jöel López Astorkiza hará lo propio con ‘Coedición. Virtudes y perversio-nes’. Entrada libre.

‘INGENIERÍA DE TEJIDOS. UNA ALTERNATIVA A LOS TRANSPLANTES’

18.30 h. Juntas Generales de Bizkaia (Hurtado de Amézaga, 6. Bilbao) La Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País organiza la conferencia a cargo de José Luis Gómez Ribelles, director del Centro de Biomateria-les e Ingeniería Tisular de la Universitat Politècni-ca de València. Entrada libre.

ESPECTÁCULOS ‘URBELTZEN DANTZA GANBARA’

20.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao) Pretende acercar las danzas vascas al público de la mano de Juan Antonio Urbeltz.

VARIOS ‘NOCHES POÉTICAS’

20.00 h. Caos Club (Simón Bolívar, 10. Bilbao) Nueva velada de ‘Noches poéticas’ en la que habrá poesía, música, humor, performances, etc.

VISITAS GUIADAS HARINO PANADERA

16.00 y 17.45 h. Barrio de Irala (Bilbao) Hasta el 3 de diciembre habrá visitas guiadas gra-tuitas al edificio de Harino Panadera. Es necesario inscribirse previamente en el teléfono 944 010 010.

BILBAO CINESA ZUBIARTE ** Venta anticipada: 902 333 231 y en www.cinesa.es No culpes al karma ... 16,00 18,00 20,10 22,20 Doctor Strange... 15,55 18,05 20,20 22,00 Blair Witch 22,40 100 metros 16,00 18,10 22,20 Ouija: el origen del mal 20,20 22,30 Cigüeñas 16,00 Sully 17,00 18,00 20,15 22,30 Trolls 16,00 18,00 Jack Reacher: Nunca... 16,00 18,30 20,00 22,30 Un monstruo viene... 15,55 18,00 20,15 22,00 La chica del tren 19,00

GOLEM ** Azkuna Zentroa (Alhóndiga). Venta anticipada: www.golem.es El ciudadano ilustre 17,15 20,00 22,15 Después de la tormenta 17,15 20,00 Después de la tormenta (V.O.S.) 22,15 Sully 16,30 18,30 20,30 22,20 100 metros 22,15 Que Dios nos perdone 17,00 22,15 Yo, Daniel Blake 20,00 22,15 La chica del tren 17,15 Un monstruo viene a verme 17,00 20,00 22,15 Zinexit 19,30

MULTICINES ** Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) La bailarina 17,30 Las furias 17,15 19,45 El ciudadano ilustre 17,30 19,45 100 metros 17,30 20,00 El último verano 17,30 Anomalous 20,00 Un monstruo viene a verme 20,00 El último acto 17,30 19,45 Yo, Daniel Blake 17,30 20,00

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: 902 333 231 y en www.cinesa.es Ozzy 15,50 18,15 Un monstruo viene a verme 16,00 17,00 18,15 19,20 20,10 21,40 22,20 Jack Reacher: Nunca ... 15,45 17,45 20,00 22,30 Blair Witch 22,30 Trolls 16,00 18,00 18,15 La fiesta de las salchichas 20,30 La chica del tren16,00 18,15 20,30 21,00 22,45 No culpes al karma ... 16,00 18,00 20,00 22,00 Ouija: El origen del mal 18,00 20,30 22,35 El hogar de Miss Peregrine... 16,30 19,00 21,40 Que Dios nos perdone 15,50 21,30 El contable 18,30 Inferno 20,00 22,30 Cigüeñas 16,10 Absolutamente fabulosas 16,00 18,00 20,0022,00 100 metros 16,45 19,00 21,30 Sully 16,00 18,15 20,30 22,30 Doctor Strange (Doctor Extraño)16,30 19,15 22,00

YELMO CINES MEGAPARK 3D Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/vizcaya/ Jack Reacher: Nunca vuelvas... 17,25 19,55 22,25 No culpes al karma ... 16,00 18,05 20,25 22,35 Un monstruo...16,00 16,55 18,10 19,1020,30 22,45 Doctor Strange...15,55 17,05 18,15 19,30 20,45 21,55 100 metros 15,55 18,00 20,25 22,40 Sully 16,20 18,20 20,20 22,20 Trolls 16,00 17,00 17,55 Blair Witch 16,45 18,45 El contable 21,20 Inferno 22,10 La chica del tren 19,55 Ouija: El origen del mal 20,40 22,45 Que Dios nos perdone 19,00 21,30

GETXO AUTOCINE GETXO Estrada Ibarrengoa s/n Inferno 20,30

GETXO ZINEMAK Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) No culpes al karma ... 17,00 19,10 21,20 El ciudadano ilustre 17,00 20,00 Trolls 17,00 Doctor Strange (Doctor Extraño) 19,10 21,20 Sully 17,00 19,10 21,20 100 metros 17,00 Un monstruo viene a verme 19,10 21,20 Jack Reacher: Nunca vuelvas atrás 17,00 20,00

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada en www.cinesa.es 100 metros 16,00 18,10 20,20 22,30 Cigüeñas 18,15 Doctor Strange ... 16,00 18,15 20,30 21,45 El contable 21,45 Inferno 22,15 Jack Reacher: Nunca... 16,00 18,30 20,00 22,30 La chica del tren 16,00 20,00 No culpes al karma... 16,00 18,00 20,00 22,00 Ouija: El origen del mal 22,45 Sully 16,15 18,15 20,15 22,15 Trolls 16,00 17,00 18,00 19,00 Un monstruo viene... 16,00 18,10 20,20 22,30

PORTUGALETE DOCK CINE BALLONTI Avenida Ballonti, 1 Jack Reacher: Nunca ... 16,05 18,20 20,05 22,20 No culpes al karma de lo ... 18,15 20,30 22,25 Trolls 16,25 18,30 Anomalous 20,25 22,20 Ouija: El origen del mal 16,20 Doctor Strange (Doctor Extraño) 16,05 20,05 100 metros 16,25 20,15 22,20 Sully 16,10 18,20 22,25 Luz de soledad 18,05 Un monstruo viene a verme 18,15 20,20 22,25

Televisión8.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana Con María Casado 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 Incluye el tiempo 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.25 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Comando

actualidad Reportajes de actualidad. -‘Un paso al frente’ -‘Enganchados a la red’ (rep.) 1.05 El debate de La 1 2.20 Repor: ’Con mucha

mili’

LA 1

9.30 Aquí hay trabajo 9.55 La aventura del saber 11.00 Documenta2: ‘Cuenta atrás

para una catástrofe’ 12.10 Cine: ‘Bombardero’. 1982.

101’ 13.45 Paraísos cercanos 15.45 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales 18.10 Documenta2 19.00 Tips Magacín de tendencias. Con Xabi Franquesa y Ruth Jiménez 20.05 Profilage 21.00 ¡Atención obras! 22.00 Historia de nuestro cine

‘¿Qué hace una chica como tú en un sitio como este?’. 1978. 88’ 23.35 ¡Cómo nos reímos! (nueva temporada) ’Splunge’

0.35 La 2 Noticias 1.05 Metrópolis: ’Becas BBVA (II)’ 1.30 Conciertos de Radio 3: ’Sonotones’

LA 2

9.05 Crímenes imperfectos 10.10 Las primeras 48 Horas 12.10 Al rojo vivo Con Antonio García Ferreras 14.00 laSexta Noticias Con Helena Resano 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 15.45 Zapeando Con Frank Blanco 17.15 Más vale tarde Con Mamen Mendizábal e Hilario Pino

20.00 laSexta Noticias 2 Con Cristina Saavedra 20.45 laSexta Meteo 21.00 laSexta Deportes 2

21.30 El intermedio Análisis diario de la actualidad. Con Wyoming y Sandra

Sabatés 22.30 Cine

‘Mystic River’. 2003. 137’ 1.05 Crímenes imperfectos

LA SEXTA

8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y

viceversa Con Emma García 14.15 Cámbiame Con Marta Torné 15.00 Informativos Telecinco 15.35 Deportes Con Pablo Pinto 15.45 El tiempo 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.35 Deportes 21.45 El tiempo 22.00 La Voz Talent-show presentado por Jesús Vázquez con la ayuda de Tania Llasera. Alejandro Sanz, Malú, Manuel Carrasco y Melendi serán los ‘coaches’ que guiarán a la final a los concursantes 1.45 La Voz. Los elegidos 2.30 Premier Casino 4.00 Fusión sonora

TELECINCO

AGENDA

entradas.teatrocampos.com

TAQUILLA94 4438610

AZAROA 17 NOVIEMBREMÚSICA

elNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 23SERVICIOSelNervión MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 23

8.30 Espejo público 12.20 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpsons 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo Con Roberto Brasero 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! Concurso presentado por Arturo Valls 20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Velvet Ana pagará la operación de Rita 0.15 Hasta siempre, Velvet

Making of de la serie 0.30 Cine: ’Recuerdos del

corazón’. 2013. 83’ 1.45 Cine: ‘Una segunda

oportunidad’. 2011. 88’

ANTENA 3

9.30 Alerta Cobra Serie 11.25 Las mañanas de Cuatro Con Javier Ruiz 14.15 Noticias Cuatro 14.45 El tiempo 14.55 Deportes Cuatro 15.50 Hazte un selfi Con Uri Sabat y Adriana Abenia 16.50 Hawai 5.0 Serie. Dos capítulos

19.10 NCIS: Los Angeles Serie. Dos capítulos 20.00 Noticias Cuatro Con Miguel Ángel Oliver

21.00 Deportes Cuatro 2 Con José Antonio Luque 21.20 El tiempo

21.30 First Dates Dating-show presentado por Carlos Sobera

22.40 Cine Cuatro ‘16 calles’. 2006. 105’ 0.40 Elementary 2.50 Puro Cuatro

CUATRO

9.00 Egun on Euskadi 11.10 Txoriene Zigor Iturrietarekin 12.15 GTG 3x2 Julen Telleriarekin 13.05 Burubero Kike Amonarrizekin 14.00 Gaur Egun 1 14.50 Eguraldia 15.05 Txoriene 16.15 Ahoz aho 18.20 Iparraldearen orena 18.30 Sautrela Beñat Sarasolak gidatutako literatura saioa 19.05 Burubero Kike Amonarrizek aurkeztutako lehiaketa 20.00 Gaur Egun 2 20.50 Eguraldia 21.10 Gu Ta Gutarrak 3x2 22.20 Zinez Euskal zineari eskainitako tartea: -‘Echevarriatik Etxeberriara’. 2014. 91’ 23.55 Teknopolis: ’Ura’ 0.30 Abenturaroa 1.00 Musika gaua jazz

ETB 1

8.25 No es país para sosos (rep.) 10.20 Cine western: ’Cien rifles’. 1969.

104’ 12.05 En jake Con Xabier Lapitz 14.00 Atrápame si puedes 14.58 Teleberri 1 y Eguraldia 16.20 ¡Qué me estás contando! Con Klaudio Landa y Ion Aramendi 18.50 Ahora Programa de actualidad presentado por Adela González 21.00 Teleberri Informativo presentado por Amaia Urkia y Xabier García Ramsden 22.10 Eguraldia 22.30 Tú al norte y yo al sur Docu-reality presentado por Reyes

Prados 23.45 A ver si no llueve Programa que descubre como pasan los vascos sus vacaciones 1.05 Vaya semanita Espacio de humor 1.50 Musika gauak jazz

ETB 2

EL TIEMPO

Frío y bruma a primeras horas en un día soleado Comenzamos el día con bancos de niebla y temperaturas muy frías. A lo largo de la mañana irá quedando soleado y subirán las máximas, que serán algo más altas que en días anteriores, sobre los 15ºC. El viento será variable y en la costa soplará del este.

Municipios Mín Máx BARAKALDO 5º 15º BILBAO 5º 15º DURANGO 3º 15º GETXO 6º 14º SANTURTZI 6º 14º TRAPAGARAN 6º 14º GERNIKA 6º 13º

JUEVES Otra jornada soleada con algunas nubes bajas al comenzar el día. Las temperaturas suben pero las minimas seguirán siendo frías. Vieno variable con predominio del suroeste y oeste en la costa.

VIERNES

8 / 14SÁBADO

7 / 14

HOY

SORTEOSSUDOKU

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@elnervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@elnervion.com

elNerviónDiario de Información General

Información patrocinada por

Hospital Quirónsalud BizkaiaCarretera de Leioa-Unbe, 33 bis. 48950 Erandio (Bizkaia) Junto a la Universidad del País Vasco

LarrialdiakUrgencias

RPS 1

26/1

5

902 445 595 General Pediatría Ginecología y obstetricia

quironsalud.es

15.00 Tenis. ATP World Tour Finals: Torneo Londres. Movistar Deportes2

16.00 Conexión Teledeporte. Teledeporte

18.55 Baloncesto. Euroliga: Olympiacos-FC Barcelona Lassa. Movistar Deportes1

19.30 Baloncesto. Eurocup: Ratiopharm ULM-Valencia Basquet (Incluye: Conexión Teledeporte). Teledeporte

20.25 Balonmano. Liga Asobal: Bidasoa Irún-FC Barcelona Lassa. Multideporte2

20.25 Balonmano. Liga Asobal: Ángel Ximénez-Avia P.G.-Fraikin BM Granollers. Multideporte3

20.25 Balonmano. Liga Asobal: Helvetia Anaitasuna-Bada Huesca. Multideporte4

20.30 Baloncesto. Basketball Champions League: BC Oostende-Iberostar Tenerife. Gol

20.55 Baloncesto. Euroliga: Real Madrid-Panathinaikos. Movistar Deportes1

22.30 Fútbol femenino sub-20. Mundial 2016: Corea del Norte-Brasil. Gol

23.00 Estudio estadio. Teledeporte

1.30 Baloncesto. NBA: New York Knicks-Detroit Pistons. Movistar Deportes1

DEPORTES

Euroliga de baloncesto.

ONCE Martes, 15 de Nov. 25.365 SUPERONCE

Martes, 15 de Nov. 01-09-11-18-20 21-24-25-27-29 35-48-49-53-54 58-60-62-63-72 LOTERÍA NACIONAL Sábado, 12 de Nov.

1er Premio: 42.583 Reintegros: 3-4-5

EUROMILLONES Martes, 15 de Nov. 7-15-36-42-48 Estrellas.: 3-7 BONOLOTO Martes, 15 de Nov. 10-24-25-42-44-47 Comp.: 20 Rgro.: 5

Foto

grafí

a c

edid

a po

r: Pi

casa

Más de 600.000 niñospadecen desnutrición aguda. www.accioncontraelhambre.org

Caja Laboral ES81 3035 0195 2119 5001 4684 Bankia ES24 2038 5809 6960 0004 0336Santander ES57 0049 0001 5928 1009 0000

Agenda de ocio y cultura

Aisia eta kulturako agenda

www.bilbao.eus

Noviembre/AzaroaDel 16 al 30 de noviembreAzaroaren 16tik 30era

CINE/ZINEARTE/ARTE

MÚSICA/MUSIKAINFANTIL/UMEENTZAT

TEATRO Y DANZA/ANTZERKIA ETA DANTZACONOCIMIENTO/EZAGUTZA

16 MIÉRCOLES/EGUAZTENA. IPUIN KONTAKETA. FREDERICK. SIC.

Biblioteca Zabala. 18:00. HITZALDIA. ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK.

Biblioteca Deusto. 18:30. CONCIERTO DE SANTA CECILIA.

Teatro Campos Antzokia. 19:00. KONTZERTUA. LA MÚSICA Y LA PALABRA.

Teatro Arriaga. 20:00. PRE-ZINEBI. SEGUNDA SESIÓN DE LA

MUESTRA DE LOS TRABAJOS REALIZADOS

EN 2015-2016.

Teatro Campos. 20:00. KONTZERTUA. THE DUKE ROBILLARD BAND.

Sala BBK. 20:00.

17 JUEVES/EGUENA. PRESENTACIÓN DE REVISTA.

ASOCIACIÓN HIRUKIDE.

Biblioteca Deusto. 18:30. TEATRO MUSICAL. IF YOU KNOW WHAT I MEAN.

Guggenheim Museoa. 19:00. CICLO JIM JARMUSCH.

Bilbao Arte. 19:00. Hasta el 1 de diciembre. KONTZERTUA. FESTIVAL MEM.

Sarean. 19:00. ANTZERKIA. YO TANTAN YO.

Centro Municipal Santutxu. 19:30. HITZALDIA. ELLASHACEN CIENCIA.

EL NO-LUGAR DE LAS CIENTÍFICAS.

Bidebarrieta Kulturgunea. 19:30. ANTZERKIA. CARTA A LA NIETA DE FRANCO.

Teatro Arriaga. 20:00.

18 VIERNES/BARIKUA. HITZALDIA. ABAO-OLBE. CONFERENCIAS

DE INTRODUCCIÓN A LA ÓPERA.

Guggenheim Museoa. 19:00. RECITAL. POESÍA SOCIAL - REBERTSOKOLECTIBOA.

Libu Bilbao Librería. 19:00. ANTZERKIA. ZER DUZU AMY?OH MY GOD.

Centro Municipal Castaños. 19:30. MÚSICA COLOMBIANA. LOS CASTOS.

Centro Mpal. Barrainkua. 19:30. PRESENTACIÓN DE LIBRO + CONFERENCIA.

LA CARA OCULTA DE LA BIOGRAFÍA.

Biblioteca Bidebarrieta. 20:00.

ZINEBI. CORTOS VASCOS A CONCURSO.

Teatro Arriaga. 20:00. KONTZERTUA. MARÍA VILLALÓN + ADN.

Cott on Club Bilbao. 20:00. ANTZERKIA. ON OFF LA TRAVESÍA DE UN INSTANTE.

Pabellón 6. 20:00. KONTZERTUA. JERÓNIMO MARTÍN SEXTETO.

Hotel NH Villa de Bilbao. 20:30/23:00. CICLO DE PIANO. FORMAS DEL SILENCIO.

ESTREMADA ARMONÍA.

Teatro Campos. 20:30. KONTZERTUA. MIKEL ERENTXUN.

Satélite T. 21:00. KONTZERTUA. TELEGRAM + MAN OF MOON + FRANCO.

Kafe Antzokia. 21:30. KONTZERTUA. DELLAFUENTE JUNTO A MAKA.

Santana 27. 22:00. PRE-ZINEBI. WE CAN BE HEROES-ZINEBI PARTY.

La Ribera Bilbao. 23:30.

19 SÁBADO/ZAPATUA. IPUIN KONTAKETA. FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK.

Biblioteca Deustu. 11:30. KONTZERTUA. WOP FESTIVAL 2016.

Santana 27. 19:30. ANTZERKIA. CIRCUITO DE LA RED DE

TEATROS ALTERNATIVOS. CALYPSO.

La Fundición. 20:00. También el 20. KONTZERTUA. CORO DE NIÑOS Y NIÑAS

DE LA CORAL DE BILBAO.

Teatro Arriaga. 20:00. ÓPERA. ABAO-OLBE. LA CENERENTOLA

Palacio Euskalduna. 20:00. Hasta el 28. ANTZERKIA. MI ÚLTIMA NOCHE INESTABLE.

Pabellón 6. 20:00. Hasta el 28. KONTZERTUA. CORAL DE CÁMARA EMITENIA.

Iglesia de La Encarnación. 20:15. KONTZERTUA. THE CHERRY BOPPERS + RATAS

NEGRAS + ATILA TXIGUAGUA BELDURGARRIA.

BilboRock. 20:30. CICLO DE PIANO. DIÁLOGOS MÍSTICOS.

Teatro Campos. 20:30. KONTZERTUA. MUNDO CHILLÓN.

Cott on Club Bilbao. 20:30 . KONTZERTUA. FORMATION + SEGO + DEKOT.

Kafe Antzokia. 21:30.

20 DOMINGO/DOMEKA. ZINEMA. EL TECHO DEL MUNDO.

Museo Marítimo Ría de Bilbao. 11:30/17:30. KONTZERTUA. THE REZILLOS.

Satélite T. 13:00. KONTZERTUA. OROIMENAREN ORAINA.

Teatro Arriaga. 19:00.

ANTZERKIA. EL VERDADERO AMANTE.

hACERIA Aretoa. 19:00. KONTZERTUA. MUSIKETAN. MARK OLSON.

Sala BBK. 20:00.

21 LUNES/ASTELEHENA. ZINEMA. PAULINE S’ ARRACHE.

Bilbao Arte. 19:00.

22 MARTES/ MARTITZENA. SESIÓN DE LECTURA. ROSAS BLANCAS.

Azkuna Zentroa. 19:00. SELECCIÓN Y PRESENTACIÓN DE TRABAJOS.

IÑIGO SALABERRIA FILMOGRAPHY.

Azkuna Zentroa. 19:00. ZINEMA. COMMENT JACQUES JAUJARD A

SAUVÉ LE LOUVRE.

Bilbao Arte. 19:00. ZINEMA. EN EL SÓTANO.

Salón El Carmen Aretoa. 19:45.

23 MIÉRCOLES/EGUAZTENA. KONTZERTUA. GRUPO VOCAL KEA.

Coservatorio Juan Cristóstomo de Arriaga. 19:00. KONTZERTUA. NUESTRA ESENCIA. BILBOKO

TXISTULARIEN UDAL BANDA.

Palacio Euskalduna. 20:00. ANTZERKIA. COORDENADAS.

Teatro Arriaga. 20:00. También el 24. KONTZERTUA. KEVIN MORBY + MEG BAIRD.

Kafe Antzokia. 21:00

24 VIERNES/BARIKUA. CONFERENCIA. EL AURIGA DE DELFOS.

Museo de Reproducciones. 18:00. ANTZERKIA. FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK.

Centro Mpal. Zurbaranbarri. 18:00. PRESENTACIÓN DE LIBRO. EL MAL CAMINO.

Azkuna Zentroa. 19:00. KONTZERTUA. IMPROVISACIÓN - JAM SESSION.

Hika Ateneo. 19:30. CONFERENCIA +ENTREVISTA-COLOQUIO.

YA NO HAY CIENCIA SIN MUJERES.

Bidebarrieta Kulturgunea. 19:30. MAGIA. EL MENTALISTA.

Centro Municipal Castaños. 19:30. VII ENCUENTRO DE GUITARRA E

INSTRUMENTOS DE CUERDA. FINGERSTYLE.

Centro Mpal. Barrainkua. 19:30. KONTZERTUA. JAM SESSION.

Hika Ateneo. 19:30. KONTZERTUA. RAFAEL BERRIO VS.

POCH & DERRIBOS ARIAS.

Kafe Antzokia. 20:00. ZINEMA. FAIR SATURDAY.

Institut Français. 20:00.

KONTZERTUA. BESIAKOV /

HYSTAD EUROPEAN 5TET.

Sala La Bodega. 20:30KONTZERTUA. THE SATELLITERS.

Satélite T. 20:30. MONÓLOGOS. STREAPTEASE.

Kremlin Aretoa. 21:00.

25 VIERNES/BARIKUA. MAGIA. MUNDUARI BIRA (IA) 80 TRUKUTAN.

Centro Municipal Castaños. 18:30. KONTZERTUA. BATALLA DE ALLXS + SOEN + ERRECE.

Hika Ateneo. 19:00ANTZERKIA. VIAJE A NINGUNA PARTE.

Centro Municipal Basurtu. 19:30VII ENCUENTRO DE GUITARRA E

INSTRUMENTOS DE CUERDA. GIPSY JAZZ.

Centro Mpal. Barrainkua. 19:30. ZINEBI. CLAUSURA: PALMARÉS.

Teatro Arriaga. 20:00. ANTZERKIA. LOS ESCLAVOS DE MIS ESCLAVOS.

Pabellón 6. 20:00. También el 26.KONTZERTUA. KINKY BWOY.

Cott on Club Bilbao. 20:30. KONTZERTUA. MCENROE VS. FOLK ROCK AMERICANO

DEL SIGLO XXI + ADAM GILES LEVY VS.

Kafe Antzokia. 22:00

26 SÁBADO/ZAPATUA. DANTZALDIA. FAIR SATURDAY.

Museo de Reproducciones. 16:00. ANTZERKIA. CHIQUIJAMMING.

Teatro Campos. 17:30. DANTZA. DANTZALDIA 2016.

Guggenheim Museoa. 19:00KONTZERTUA. FAIR SATURDAY.

BilboRock. 19:30. KONTZERTUA. VIAJANDO CON LA BANDA.

Azkuna Zentroa. 20:00. ERROMERIA. DANTZA PLAZETAN.

Santiago plaza. 20:00. ANTZERKIA. ANA KARENINA.

Garabia ZAWP Aretoa. 20:00. KONTZERTUA. ULRICH CALVO GROUP +

MIKEL ANDUEZA 6TET.

Sala BBK. 20:00. KONTZERTUA. THE SOULD BREAKER

COMPANY + CORDURA.

Satélite T. 20:30.

KONTZERTUA. SILOÉ.

Cott on Club Bilbao. 20:30. IMPROVISACIÓN. JAMMING ON TOUR.

Teatro Campos. 21:00. KONTZERTUA. KASE. O.

Santana 27. 21:00. KONTZERTUA. EL DROGAS.

Kafe Antzokia. 22:00.

27 DOMINGO/DOMEKA. GALA DE BILBAINADAS.

Teatro Arriaga. 11:30. KONTZERTUA. 365 JAZZ BILBAO MATINÉ.

Guggenheim Museoa. 12:30. SESIONES RABBA RABBA HEY! THE VANJAS.

Satélite T. 13:00. LA BAYADERA. BALLET NACIONAL RUSO.

Palacio Euskalduna. 19:00. ANTZERKIA. ANA KARENINA.

Garabia ZAWP Aretoa. 19:00. MUSIKA + DANTZA. CHOIR FUSION V. 2. 0.

Sala BBK. 19:00. ANTZERKIA. DIÁLOGO.

Pabellón 6. 19:00

28 LUNES/ASTELEHENA. EL MES DEL DOCUMENTAL. CONTE D’ ÉTÉ.

Bilbao Arte. 19:00. Hasta el 29. KONTZERTUA. TIM EASTON.

Kafe Antzokia. 21:00

29 MARTES/ MARTITZENA. ZINEMA. EL COLOR DE LA GRANADA.

Salón El Carmen Aretoa. 19:45KONTZERTUA. MUSIC LEGENDS.

Sala BBK. 20:00.

30 MIÉRCOLES/EGUAZTENA. ZINEMA. CINE CLÁSICO FRANCÉS. LE PETIT LIEUTENANT.

Bilbao Arte. 19:00. PRESENTACIÓN DE LIBRO. RELATOS DE IRÁN.

Bidebarrieta Kulturgunea. 19:30. ANTZERKIA. ADARRETATIK ZINTZILIK.

Centro Municipal Castaños. 19:30. PRESENTACIÓN DE LIBRO. CÁLLATE LA BOCA.

Centro Mpal. Barrainkua. 19:45.

EXPODISTRITODel 17 al 29 de Noviembre. ALFREDO GÓMEZ. PINTURA.

Centro Municipal de Begoña. ARTÍSTICA DE DURANGO. PINTURA.

Centro Municipal de Castaños. COLECTIVO HAIZEA.

EL CAMINO DE SANTIAGO. PINTURA.

Centro Municipal de Errekalde. AGRUPACIÓN DE ACUARELISTAS VASCOS.

Centro Municipal de Barrainkua.