nenad nikolić - prosvećenost

7/28/2019 Nenad Nikoli - Prosveenost

1/8

Ji aeuccc&d I I I I

:

(Siecle des Lumieres, Aufklirung, Enlight-enment, Illumini-smo, ) ,

. -

,

,

"1. ,

, -

, (Rene Descartes(Carte-

sius), 1596- 1650),

cogito ergosum,.

"2'

56 ratio

|1 , -

^ -, , (Wdrterbuch derphilosophischen Begriffe, begri indet vonFriedrich Kirchnerund Carl Michaelis,bearbeitet von Johannes Hoffmeister.Vollstandigneu herausgegeben von Ar-nim Regenbogen und Uwe ,1998), , Pu-

blishing, , 2004, .501^

2 , .

| 260I/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ^

"3, -

,

-

- .

-

, : ,,Encyclopedie Diction-naire raisonne des sciences, desarts et des metiers, 1751-72, [ .. .] [] [ ]', [je]

, -

, -

, -

" 4.

3 ,. 5204 ,. 169

, -

, , , , ,

-

;

-

"5.

, -

(Immanuel Kant, 1724- 1804), . , -

-

: ? (1784) : -

-

. . -

,

. Sapereaude!

-

! - , ,

5 (Ernst Cassirer): npoceemumevbcmea (Die Phi-

losophie der Aufkldrung, 1932), H. , -, , 2003, .29


2/8

"6.

, -

,

- , -

-

. ,

, >

[...]

-

, ,

"7. , -

,

:

-

-

; -

. [...]

, ; [... ]

"8.

6 Imanuel Kant: Odgovor na pitanje:ta je prosveenost?

" (Beantwortungder Frage: Was ist Aufklarung?, 1784),prevod: Danilo Basta, u: Umi sloboda:spisi izfilozofije istorije, prava i drave, iz-bor, redakcijaprevoda i predgovor Da-nilo Basta, Ideje, Beograd, 1974, str. 437 : npocee- , . 108 Miel Fuko(Michel Foucault):tajeprosvetiteljstvo?

"(Qu

'est-cequelesLu-

mieres?, 1984), preveoIvan Milenkovi,Beograd, Trei program, br. 102, prolee1995, str. 238

-

-

- - - : Aufklarung Aufklarung; -

, ,

-

,

"9. , -

-

, -

.

, - . -

-

, : [.. .] - -

:

. [.. .]

, -

9 Miel Fuko: taprosveenost?"

(Qu'est-ce que les Lumieres?, 1984),

preveo Robert Kova, u: Imanuel Kant- Miel Fuko- Jirgen Habermas:0 pro-

sveenosti, Zavod za kulturu Vojvodine,Drutvozaprouavanje XVIII veka, No-vi Sad, 2004, str. 23

"10. ,

-

-

, >

-

-

. -

-

(

), -

-

, ,

-

"11. -

, -,

( )

-

( -) ;

-

, - II (1712- 1786, 1740), -

, (1741- 1790, 1780), :

- - -

-

-

.

10 James Schmidt"The Question of En-

lightenment: Kant, Mendelssohn, and theMittimchsgesellschaft

", joumal oftheHistory

ofldea,vol.50,no.April-June1989,p. 28211 Imanuel Kant: Odgovor napitanje:tajeprosveenost?

",str. 48

1

i

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ^ ^^^


3/8

% & |

- -

(

, -

). - -

: > , , , -

,

-

. [...] -

-

-

: - -

"12. . ( - ) - .

, -

-

,

-

-

, -

-

58

1I

I

12 Marvin Peri (Marvin ): Intelek-tualna istorija Evrope(An Intellectual Hi-

story ofModern Europe, 1993), preveo saengleskogoreKrivokapi, Clio, Beo-

grad, 2000, str. 176

, . -

-

, : ,

-

, - -

( ) - - (Jean-Jac-

ques Rousseau, 1712-1778),

(1762),

- (1762); , -

cmu ( 1772, 1782- 1789), - ,

- -

.

-

.

, -

-

. (Vol-taire (Frangois-M arie Ar ouet),1694- 1778), , -

- , -

- (1759), -

- -

, , -

, > . -

-

(Denis Diderot, 1713-1784) , , , , -

-

// / / // // / /// / / // / / / // / // / / / // / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / // / // / / / /// / / /// / / // // / // / / / // / / /// // / / / / /// / / / / / / / /^


4/8

-

, .

, -

-

, - - -

(1717- 1780, 1740)

(-

, -

-

) - , -

, ^ -

(, 1755-1764).

, -

-

, ; -

-

( -

1711, 1747;

) (1726- 1801). - -

, ,

-

- -

-

, -

, , - -

-

, .

npo-, -

: -

,

-

, >

, - -

XVIII -

[...] , , , , ,

> , -

.

[] ,

( : ) , -

. , , . , , -

, ,

. , -, , ,

, , , . - , , : , , -

, , , - . , , , -

. , , , , - , ,

: ( )

II

I

-

1

I

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / W


5/8

6

-

. -

, - -

,

-

- , -

KOjj -,

.

-

(1726-1785) (1768), -

.

"

,

. -

!"13,

, -,

"14 , -

'' "15; -

-

I

I

13 - , -, noAsb \. . I. , - .1768. [ : , , 1960], .3 [: ]14 : -

, . 1915 : - , . 19

]

:

-, -

[ ...]

"16.

> -

-

( . )

"17- - ,

-

-, - , - , ,

-

- npe- ,

-

,

-. -

18, , -

-

16 , . 417 , .518 [...] 1749. - - ,

-

'-

'

[...] , 1768, , . [...]1765,

"( :

XVIII

(1909

), ( , . 9), , -,1966, .94).

7/ / / / / / / // / / / / // / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / // / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ^^^


6/8

-

. -

,

-

,

, > -

, -

, -

, -

"

-

, -

-

"19,

( 1739- 1811) , -

.

-

,

-

-

-

.

, -

- (1783)

,

-

19

: -

" (1963), : , , ,1969, . 7

-

", , ,

". [...]

" -"

" . " , , - , , . [...] , . , , - , . , . - , ,

. , ,

,

.

[...] ,

-

- , -

XVIII . ,

" . , . -

, , , - , , .

:

( )

-

"20 - -

, , . -

20 : -

, -

,

cnucam (1783), : (, ), , 1911, . 14

-

- , -

, -

: -

cee ,

,

" -

1

I

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / ^ ^ ^^


7/8

,

"21,

-

-

21. -

>,

-

-

- -

, - ,

, - -

"23-

.

6 2

21 : -

",

: 06-

, -

, , 2000, . 43422 - : - : , :

D__ , .1 ' croje

, , , -

-

- , -

. , .

, . , -" (Imanuel Kant:Odgovor napitanje:Stajeprosveenost?

", str. 47).

23

: pa

-

(1793), : 06-

, . 266

1

, -

-

> ,

-

, (1783), - ,

-

.

-

, - -

, (1781)

-,

, -

. >, -

, .

, 18. [] -

.

",

-

-

: -

"24.,

, -

- : 1780., -

- ,

"25.

,

"26, - : -

, ,

, - -

- . - .,

, - -

24 : XVIII XIX -

, , ,1952, . 17125 : -

XVIII , . 34126 : - (1783), : -, .5

|r/ / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ^ ^^^


8/8

, -

,

"27. -

- ,

-

"28,

, , -

, , -

, , . -

-

. , > -

,

"79, -

, -

-

, -

-

,

.

- , -

-

, -

,

, -

. ,

,

- ,

. -

- -

,

(1805- 1855), - (1854):-

, - , -

, ,

; , , ,

- , -

-

, .

,

- ,

-

, -

-

, -

,

- ,

-

, -

. -

,

-

,

-

1 .

I

1I

1

II

I

27 : -, . 428 : -

, . 529 : -, .5

/ / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ^^^^

nenad nikolić - prosvećenost

Documents