TR /

EN -

R01

092

/ 201

4-11

/ 1.

500

Dünya Engelliler VakfıResmi Sponsorudur

www.makel.com.trmakel@makel.com.tr

“Dünya için üretiyoruz...”

/MakelSirketlerGrubu /MakelSirketlerGrubu/MakelSirketler

IP55

IP44

IP55IP44

Komütatör / Two-Circuit SwitchIP44 37064003IP44 37064103 (soketli/screwless terminal)

IP55 36064003IP55 36064103 (soketli/screwless terminal)

Zil Butonu / Bell SwitchIP44 37064050IP44 37064150 (soketli / screwless terminal)

IP55 36064050IP55 36064150 (soketli / screwless terminal)

Anahtar / One Way SwitchIP44 37064001IP44 37064101 (soketli/screwless terminal)

IP55 36064001IP55 36064101 (soketli/screwless terminal)

Jaluzi Anahtar / Shutter Push-ButtonIP44 37064041IP44 37064141 (soketli/screwless terminal)

IP55 36064041IP55 36064141 (soketli/screwless terminal)

Vavien / Two-Way SwitchIP44 37064005IP44 37064105 (soketli / screwless terminal)

IP55 36064005IP55 36064105 (soketli / screwless terminal)

Light / Light SwitchIP44 37064004IP44 37064104 (soketli/screwless terminal)

IP55 36064004IP55 36064104 (soketli/screwless terminal)

Deviatör / Intermediate SwitchIP44 37064020IP44 37064120 (soketli/screwless terminal)

IP55 36064020IP55 36064120 (soketli/screwless terminal)

Kapakl› Toprakl› Priz / Schuko Socket Outletwith LidIP44 37064029IP44 37064099 (soketli/screwless terminal)

IP55 36064029IP55 36064099 (soketli/screwless terminal)

IP55IP44MThdu

MAKEL kalitesi ile su ve toza karfl› mükemmel korumal› yeni anahtar-priz serisiThe New Range of Switch and Socket-Outlets against harmful water anddust with excellent quality of MAKEL.

‹kili Nemliyer Anahtar + Kapakl› Toprakl› PrizDual Moist Environment Switch +Schuko Socket Outlet with LidIP44 37064202IP44 37064207 (soketli / screwless terminal)

IP55 36064202IP55 36064207 (soketli / screwless terminal)

‹kili Nemliyer Komütatör + Kapakl› Toprakl› PrizDual Moist Environment Commutator +Schuko Socket Outlet with LidIP44 37064203IP44 37064208 (soketli / screwless terminal)

IP55 36064203IP55 36064208 (soketli / screwless terminal)

‹kili Nemliyer Kapakl› Toprakl› PrizDual Moist Environment SchukoCovered SocketIP44 37064201IP44 37064206 (soketli / screwless terminal)

IP55 36064201IP55 36064206 (soketli / screwless terminal)

Haz›r köprülenmifl priz ba¤lant›lar›.Kablolama için genifl alan.

Nemliyer plus IP44 - Nemliyer plus IP55 Teknik ÖzellikleriMoisture Proof plus IP44 - Moisture Proof plus IP55 Technical Details

Vidalar›n sonuna kadars›k›lmas›na veya sökülmesinegerek kalmayan tasar›m.

You do not need to screw orunscrew throughly thanks todesign.

Anahtarlarda topraklamakablosu ba¤lama imkan›.

Possibility to connectearthing conductor toswitches.

020 mm’e kadar aç›labilenkablo girifl yeri.

Conduits permit as 020 mmdiameter.

Mekanizman›n kasaya tamoturarak yerinde oynamamas›.

Mechanisms can fit own placetight.

Bridge circuits are ready.Wide space for connectionconductors.

Haz›r köprülenmifl priz ba¤lant›lar›.

Kablolama için genifl alan.

Nemliyer plus IP44 - Nemliyer plus IP55 Teknik ÖzellikleriMoisture Proof plus IP44 - Moisture Proof plus IP55 Technical Details

Vidalar›n sonuna kadars›k›lmas›na veya sökülmesinegerek kalmayan tasar›m.

You do not need to screw orunscrew throughly thanks todesign.

Anahtarlarda topraklamakablosu ba¤lama imkan›.

Possibility to connectearthing conductor toswitches.

020 mm’e kadar aç›labilenkablo girifl yeri.

Conduits permit as 020 mmdiameter.

Mekanizman›n kasaya tamoturarak yerinde oynamamas›.

Mechanisms can fit own placetight.

Bridge circuits are ready.Wide space for connectionconductors.

‹ster vidal›, ister soketli (çabuk montaj) kablo ba¤lama seçene¤iThere are two options with or without screw terminals (quick connection)

Soketli ba¤lant›Without screw terminals and socket-outlets

Vidal› ba¤lant›With screw terminals

Mekanizma alt›ndan kablo geçifl imkan›Possibility to pass the cord below the mechanism

Anahtar ve priz grubu malzemeleriMaterials of switches and socket outlets

IP44 ve IP55 aras›ndaki farklarDifferencies between IP44 and IP55

Contal› With sealingContas›z Without sealing

IP55IP44

S›çrayan su girifline karfl› korumal›,toza karfl› korumal›Protected against splash water from any direction

Toza karfl› korumal›Protection against dust ingress

Çap› 1.0 mm olan kat› cisimlere karfl› korumal›Protected against solid objects over 1.0 mm e.g. wires

F›flk›ran su girifline karfl› korumal›Protected against pressurized water from all angles.

44IP

55IP

1 23

4

5

213

4

5

Anahtar Tufl / Switch Button1. ABSAnahtar Kapak / Switch Cover2. PP (polipropilen / polypropylene)Tapa / Conduit Plug3. PVC

Mekanizma / Mechanism4. PA6 / PC (poliamid6-polyamide6)(polikarbonat-polycarbonate)

Kasa / Box5. PP (polipropilen / polypropylene)

Koruyucu Kapak / Lid1. ABSPriz Kapak / Socket Cover2. PP (polipropilen / polypropylene)Tapa / Conduit Plug3. PVC

Mekanizma / Mechanism4. PA6 / PC (poliamid6-polyamide6)(polikarbonat-polycarbonate)

Kasa / Box5. PP (polipropilen / polypropylene)

Nemliyer plus IP44 / Moisture Proof plus IP44

Ürün Ad›Product Name

Kod No.Code No.

Kutu Ad.Piece in

Box

Koli Ad.Piece inPackage

Brüt A¤›rl›kGross Weight

(kg.)

Koli Ebatlar›Size of Package

(mm)Anahtar / One Way SwitchIfl›kl› Anahtar / One Way Switch IlluminatedAnahtar Soketli / One Way Switch ScrewlessIfl›kl› Anahtar SoketliOne Way Switch Screwless Terminal IlluminatedKomütatör / Two-Circuit SwitchIfl›kl› Komütatör / Two-Circuit Switch IlluminatedKomütatör Soketli / Two-Circuit Switch ScrewlessIfl›kl› Komütatör SoketliTwo-Circuit Switch Screwless Terminal IlluminatedLight / Light SwitchLight Soketli / Light Switch ScrewlessVavien / Two-Way SwitchVavien Soketli / Two-Way Switch ScrewlessKapakl› Toprakl› Priz / Schuko Socket Outlet with LidKapakl› Toprakl› Priz SoketliSchuko Socket Outlet with Lid ScrewlessDeviatör (Ara Vavien) / Intermediate SwitchDeviatör (Ara Vavien) Soketli / Intermediate Switch ScrewlessZil Butonu / Bell SwitchZil Butonu Soketli / Bell Switch ScrewlessJaluzi Anahtar / Shutter Push-ButtonJaluzi Anahtar Soketli / Shutter Push-Button Screwless‹kili Nemliyer Anahtar + Kapakl› Toprakl› PrizDual Moist Environment Switch + Schuko Socket Outlet with Lid‹kili Nemliyer Anahtar + Kapakl› Toprakl› Priz SoketliDual Moist Environment Switch +Schuko Socket Outlet with Lid Screwless‹kili Nemliyer Komütatör + Kapakl› Toprakl› PrizDual Moist Environment Commutator + Schuko Socket Outlet with Lid‹kili Nemliyer Komütatör + Kapakl› Toprakl› Priz SoketliDual Moist Environment Commutator +Schuko Socket Outlet with Lid Screwless‹kili Nemliyer Kapakl› Toprakl› PrizDual Moist Environment Covered Schuko Socket‹kili Nemliyer Kapakl› Toprakl› Priz SoketliDual Moist Environment Covered Schuko Outlet with Socket

37 xxx 00137 xxx 02137 xxx 10137 xxx 121

37 xxx 00337 xxx 02337 xxx 10337 xxx 123

37 xxx 00437 xxx 10437 xxx 00537 xxx 10537 xxx 02937 xxx 099

37 xxx 02037 xxx 12037 xxx 05037 xxx 15037 xxx 04137 xxx 14137 xxx 202

37 xxx 207

37 xxx 203

37 xxx 208

37 xxx 201

37 xxx 206

12121212

12121212

121212121212

121212121212

6

6

6

6

6

6

120120120120

120120120120

120120120120120120

120120120120120120

60

60

60

60

60

60

14,4414,3314,3412,59

14,5613,8214,5015,08

15,0615,0014,5514,5016,5616,56

14,5614,5013,5013,4414,0614,0513,94

13,88

14,00

14,00

14,59

14,53

335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 475 x 300

335 x 490 x 370335 x 475 x 300335 x 490 x 370335 x 490 x 370

335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370320 x 475 x 385320 x 475 x 385

335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

RenklerColors

Kod No.Code No.

Gri / GrayBeyaz / WhiteKrem / Beige

XXX064001010

Ürün kodlar›nda ‘xxx’ olan bölüme afla¤›daki tablodan renk ekleyiniz.Within the product codes showing ‘xxx’, enter the color from the table below.

Nemliyer plus IP55 / Moisture Proof plus IP55

Ürün Ad›Product Name

Kod No.Code No.

Kutu Ad.Piece in

Box

Koli Ad.Piece inPackage

Brüt A¤›rl›kGross Weight

(kg.)

Koli Ebatlar›Size of Package

(mm)Anahtar / One Way SwitchIfl›kl› Anahtar / One Way Switch IlluminatedAnahtar Soketli / One Way Switch ScrewlessIfl›kl› Anahtar SoketliOne Way Switch Screwless Terminal IlluminatedKomütatör / Two-Circuit SwitchIfl›kl› Komütatör / Two-Circuit Switch IlluminatedKomütatör Soketli / Two-Circuit Switch ScrewlessIfl›kl› Komütatör SoketliTwo-Circuit Switch Screwless Terminal IlluminatedLight / Light SwitchLight Soketli / Light Switch ScrewlessVavien / Two-Way SwitchVavien Soketli / Two-Way Switch ScrewlessKapakl› Toprakl› Priz / Schuko Socket Outlet with LidKapakl› Toprakl› Priz SoketliSchuko Socket Outlet with Lid ScrewlessDeviatör (Ara Vavien) / Intermediate SwitchDeviatör (Ara Vavien) Soketli / Intermediate Switch ScrewlessZil Butonu / Bell SwitchZil Butonu Soketli / Bell Switch ScrewlessJaluzi Anahtar / Shutter Push-ButtonJaluzi Anahtar Soketli / Shutter Push-Button Screwless‹kili Nemliyer Anahtar + Kapakl› Toprakl› PrizDual Moist Environment Switch + Schuko Socket Outlet with Lid‹kili Nemliyer Anahtar + Kapakl› Toprakl› Priz SoketliDual Moist Environment Switch +Schuko Socket Outlet with Lid Screwless‹kili Nemliyer Komütatör + Kapakl› Toprakl› PrizDual Moist Environment Commutator + Schuko Socket Outlet with Lid‹kili Nemliyer Komütatör + Kapakl› Toprakl› Priz SoketliDual Moist Environment Commutator +Schuko Socket Outlet with Lid Screwless‹kili Nemliyer Kapakl› Toprakl› PrizDual Moist Environment Covered Schuko Socket‹kili Nemliyer Kapakl› Toprakl› Priz SoketliDual Moist Environment Covered Schuko Outlet with Socket

36 xxx 00136 xxx 02136 xxx 10136 xxx 121

36 xxx 00336 xxx 02336 xxx 10336 xxx 123

36 xxx 00436 xxx 10436 xxx 00536 xxx 10536 xxx 02936 xxx 099

36 xxx 02036 xxx 12036 xxx 05036 xxx 15036 xxx 04136 xxx 14136 xxx 202

36 xxx 207

36 xxx 203

36 xxx 208

36 xxx 201

36 xxx 206

12121212

12121212

121212121212

121212121212

6

6

6

6

6

10

120120120120

120120120120

120120120120120120

120120120120120120

60

60

60

60

60

60

14,7014,0014,6414,58

14,8315,4314,7713,06

15,4215,3614,9214,8616,9416,56

14,8514,8513,8313,7814,4514,3914,30

14,24

14,35

14,35

14,88

14,81

335 x 490 x 370335 x 475 x 300335 x 490 x 370335 x 490 x 370

335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 475 x 300

335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370320 x 475 x 385320 x 475 x 385

335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

335 x 490 x 370

RenklerColors

Kod No.Code No.

Gri / GrayBeyaz / WhiteKrem / Beige

XXX064001010

Ürün kodlar›nda ‘xxx’ olan bölüme afla¤›daki tablodan renk ekleyiniz.Within the product codes showing ‘xxx’, enter the color from the table below.