negeri pahang warta kerajaanbertarikh 30 januari 2012 [suk.phg./kt. 003(s)/3.27 jld. 2] syed ahmad...

NEGERI PAHANG

Warta KerajaanDITERBITKAN DENGAN KUASA

GOVERNMENT OF PAHANG GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Jil. 65 No. 5

1hb Mac 2012

AKTA PERHUTANAN NEGARA 1984(Akta 313)

NATIONAL FORESTRY ACT 1984(Act 313)

No. 271.PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 7

NOTIFICATION UNDER SECTION 7

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 7 Akta Perhutanan Negara 1984 [Akta 313], Pihak Berkuasa Negeri mengisytiharkan tanah seluas 122.05 hektar yang ditandakan di atas Pelan Ukur No. P.W. 5009 yang disimpan di Pejabat Pengarah Ukur dan Pemetaan Pahang menjadi Hutan Simpan Kekal dikenali sebagai Hutan Simpan Lesong (Tambahan), Mukim Endau, Daerah Rompin mulai dari tarikh pemberitahuan ini disiarkan dalam Warta.

In exercise of the powers conferred by section 7 of the National Forestry Act 1984 [Act 313], the State Authority declares that the land comprising an area of 122.05 hectares as delineated upon Survey Plan No. P.W. 5009, deposited in the Office of the Director of Survey and Mapping of Pahang to be permanent reserved forest to be known as Lesong Permanent Reserved Forest (Additional), Mukim of Endau, District of Rompin with effect from the date of publication of this notification in the Gazette.

Bertarikh 7 Februari 2012Dated 7 February 2012 SYED AHMAD KHIRULANWAR ALYAHYA[PTG.Phg.(ML). BIN SYED ABDUL RAHMAN16/015/09/17.2010] Setiausaha Majlis Mesyuarat Kerajaan Pahang/ Clerk of Council State of Pahang

WARTA KERAJAAN NEGERI PAHANG[1hb Mac 2012224

No. 272.PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 13

NOTIFICATION UNDER SECTION 13

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 13 Akta Perhutanan Negara 1984 [Akta 313], Pihak Berkuasa Negeri mengisytiharkan tanah seluas 122.05 hektar, Mukim Keratong, Daerah Rompin yang ditandakan di atas Pelan Ukur No. P.A. 253314, Lot 37514 yang disimpan di Pejabat Pengarah Ukur dan Pemetaan Pahang menjadi sebahagian daripada Hutan Simpan Ibam menurut Warta Kerajaan Negeri Pahang No. 194 yang disiarkan pada 12-3-1987 dikeluarkan daripada hutan simpan tersebut dan bahawa tanah itu tidak lagi menjadi hutan simpan kekal mulai tarikh pemberitahuan ini disiarkan dalam Warta.

In exercise of the powers conferred by section 13 of the National Forestry Act 1984 [Act 313], the State Authority declares that the land measuring an area of 122.05 hectares, Mukim Keratong, District of Rompin, as delineated upon Survey Plan No. P.A. 253314, Lot 37514 deposited in the Office of the Director of Survey and Mapping of Pahang which is forming part of Ibam Forest Reserved vide the Pahang States Government Gazette No. 194 published on 12-3-1987 be excised from the said reserved forest and that such land shall cease to be a permanent reserved forest with effect from the date of publication of this notification in the Gazette.

Bertarikh 7 Februari 2012

Dated 7 February 2012 SYED AHMAD KHIRULANWAR ALYAHYA[PTG.Phg.(ML). BIN SYED ABDUL RAHMAN16/015/09/17.2010] Setiausaha Majlis Mesyuarat Kerajaan Pahang/ Clerk of Council State of Pahang

AKTA KERAJAAN TEMPATAN 1976

(Akta 171)

LOCAL GOVERNMENT ACT 1976

(Act 171)No. 273.

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SUBSEKSYEN 55(6)

NOTIFICATION UNDER SUBSECTION 55(6)

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Perbandaran Temerloh bagi tahun 2012 seperti berikut:

WARTA KERAJAAN NEGERI PAHANG1hb Mac 2012] 225

(I) Anggaran Hasil

Kod Penjenisan Tahun 2012

60000 Hasil Cukai 15,648,885 70000 Terimaan Bukan Cukai 5,397,545 80000 Terimaan Bukan Hasil 3,655,615 ————— Jumlah 24,702,045 —————

(II) Anggaran Perbelanjaan


10000 Emolumen 10,133,289 20000 Perkhidmatan dan Bekalan 13,545,607 30000 Aset dan Harta Modal 206,000 40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 341,622 50000 Perbelanjaan lain 228,608 ————— Perbelanjaan Mengurus 24,455,126 ————— Perbelanjaan Pembangunan 1,350,000 ————— Jumlah 25,805,126 —————

Bertarikh 30 Januari 2012[SUK.Phg./KT. 003(S)/3.27 Jld. 2]

SYED AHMAD KHIRULANWAR ALYAHYA BIN SYED ABDUL RAHMAN Setiausaha Majlis Mesyuarat Kerajaan Pahang

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Temerloh Municipal Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:

(I) Estimated Revenue

Code Classification Year 2012

60000 Revenue of Tax 15,648,885 70000 Receiving of Non-Tax 5,397,545 80000 Receiving of Non-Revenue 3,655,615 ————— Total 24,702,045 —————

(II) Estimated Expenditure


10000 Emolument 10,133,289 20000 Services and Supplies 13,545,607 30000 Asset and Property 206,000 40000 Grant and Standing Payment 341,622


50000 Other Expenditure 228,608 ————— Operating Expenditure 24,455,126 ————— Development Expenditure 1,350,000 ————— Total of Expenditure 25,805,126 —————

Dated 30 January 2012[SUK.Phg./KT. 003(S)/3.27 Jld. 2]

SYED AHMAD KHIRULANWAR ALYAHYA BIN SYED ABDUL RAHMAN Clerk of Council State of Pahang

No. 274.PEMBERITAHUAN DI BAWAH SUBSEKSYEN 55(6)


Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Raub bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil





10000 Emolumen 5,301,437 20000 Perkhidmatan dan Bekalan 4,435,128 30000 Aset dan Harta Modal 256,500 40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 102,541 50000 Perbelanjaan lain 176,160 ————— Perbelanjaan Mengurus 10,271,766 ————— Perbelanjaan Pembangunan 100,000 ————— Jumlah 10,371,766 —————





Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Raub District Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:






10000 Emolument 5,301,437 20000 Services and Supplies 4,435,128 30000 Asset and Property 256,500 40000 Grant and Standing Payment 102,541 50000 Other Expenditure 176,160 ————— Operating Expenditure 10,271,766 ————— Development Expenditure 100,000 ————— Total of Expenditure 10,371,766 —————





Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Perbandaran Kuantan bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil






10000 Emolumen 36,680,800 20000 Perkhidmatan dan Bekalan 65,713,500 30000 Aset dan Harta Modal 594,900 40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 734,000 50000 Perbelanjaan lain 1,305,800 ————— Perbelanjaan Mengurus 105,029,000 ————— Perbelanjaan Pembangunan 5,000,000 ————— Jumlah 110,029,000 —————



Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Kuantan Municipal Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:






10000 Emolument 36,680,800 20000 Services and Supplies 65,713,500 30000 Asset and Property 594,900 40000 Grant and Standing Payment 734,000 50000 Other Expenditure 1,305,800 ————— Operating Expenditure 105,029,000 ————— Development Expenditure 5,000,000 ————— Total of Expenditure 110,029,000 —————






Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Lembaga Pembangunan Tioman bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil


60000 Hasil Cukai 559,626 70000 Terimaan Bukan Cukai 203,000 80000 Terimaan Bukan Hasil 2,000,000 ————— Jumlah 2,762,626 —————



10000 Emolumen 1,608,680 20000 Perkhidmatan dan Bekalan 1,355,200 30000 Aset dan Harta Modal — 40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 20,000 50000 Perbelanjaan lain 45,000 ————— Perbelanjaan Mengurus 3,028,880 ————— Perbelanjaan Pembangunan — ————— Jumlah 3,028,880 —————



Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Tioman Development Authority Budget Estimates for the year 2012 as follows:



60000 Revenue of Tax 559,626 70000 Receiving of Non-Tax 203,000 80000 Receiving of Non-Revenue 2,000,000 ————— Total 2,762,626 —————




10000 Emolument 1,608,680 20000 Services and Supplies 1,355,200 30000 Asset and Property — 40000 Grant and Standing Payment 20,000 50000 Other Expenditure 45,000 ————— Operating Expenditure 3,028,880 ————— Development Expenditure — ————— Total of Expenditure 3,028,880 —————



No. 277.



Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Rompin bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil





10000 Emolumen 3,284,138 20000 Perkhidmatan dan Bekalan 3,113,661 30000 Aset dan Harta Modal 541,950


40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 80,680 50000 Perbelanjaan lain 200 ————— Perbelanjaan Mengurus 7,020,629 ————— Perbelanjaan Pembangunan — ————— Jumlah 7,020,629 —————



Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Rompin District Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:






10000 Emolument 3,284,138 20000 Services and Supplies 3,113,661 30000 Asset and Property 541,950 40000 Grant and Standing Payment 80,680 50000 Other Expenditure 200 ————— Operating Expenditure 7,020,629 ————— Development Expenditure — ————— Total of Expenditure 7,020,629 —————







Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Perbandaran Bentong bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil





10000 Emolumen 6,785,445 20000 Perkhidmatan dan Bekalan 8,342,726 30000 Aset dan Harta Modal 542,300 40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 146,417 50000 Perbelanjaan lain 215,414 ————— Perbelanjaan Mengurus 16,032,302 ————— Perbelanjaan Pembangunan 3,000,000 ————— Jumlah 19,032,302 —————



Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Bentong Municipal Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:







10000 Emolument 6,785,445 20000 Services and Supplies 8,342,726 30000 Asset and Property 542,300 40000 Grant and Standing Payment 146,417 50000 Other Expenditure 215,414 ————— Operating Expenditure 16,032,302 ————— Development Expenditure 3,000,000 ————— Total of Expenditure 19,032,302 —————





Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Cameron Highlands bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil


60000 Hasil Cukai 4,263,000 70000 Terimaan Bukan Cukai 2,296,500 80000 Terimaan Bukan Hasil 939,000 ————— Jumlah 7,498,500 —————





40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 355,787 50000 Perbelanjaan lain 20,000 ————— Perbelanjaan Mengurus 9,207,500 ————— Perbelanjaan Pembangunan 2,500,000 ————— Jumlah 11,707,500 —————



Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Cameron Highlands District Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:



60000 Revenue of Tax 4,263,000 70000 Receiving of Non-Tax 2,296,500 80000 Receiving of Non-Revenue 939,000 ————— Total 7,498,500 —————










Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Bera bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil








Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Bera District Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:












Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Jerantut bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil







40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 97,400 50000 Perbelanjaan lain 112,060 ————— Perbelanjaan Mengurus 8,266,578 ————— Perbelanjaan Pembangunan 1,300,000 ————— Jumlah 9,566,578 —————



Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Jerantut District Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:













Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Lipis bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil








Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Lipis District Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:









SYED AHMAD KHIRULANWAR ALYAHYA BIN SYED ABDUL RAHMAN

Clerk of Council State of Pahang

No. 283.



Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Maran bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil







40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 77,330 50000 Perbelanjaan lain 88,020 ————— Perbelanjaan Mengurus 7,497,476 ————— Perbelanjaan Pembangunan 500 ————— Jumlah 7,497,976 —————



Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Maran District Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:






10000 Emolument 3,223,953 20000 Services and Supplies 4,098,173 30000 Asset and Property 10,000 40000 Grant and Standing Payment 77,330 50000 Other Expenditure 88,020 ————— Operating Expenditure 7,497,476 ————— Development Expenditure 500 ————— Total of Expenditure 7,497,976 —————







Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa-kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Pekan bagi tahun 2012 seperti berikut:

(I) Anggaran Hasil








Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Pekan District Council Budget Estimates for the year 2012 as follows:










No. 285.MAJLIS PERBANDARAN KUANTAN

KUANTAN MUNICIPAL COUNCIL

AKAUN BAGI TAHUN KEWANGAN 2010

ACCOUNT FOR THE FINANCIAL YEAR 2010

Akaun yang telah diaudit ini bagi tahun kewangan 2010, bersama-sama dengan pandangan juruaudit atasnya, adalah disiarkan menurut subseksyen 60(4) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171].

Bertarikh 16 Januari 2012[SUK.Phg./KT.003/3.22 Jld. 7 SK. 2]

DATO’ HAJI ZULKIFLI BIN HAJI YAACOB Yang Dipertua Majlis Perbandaran Kuantan

This audited account for the financial year 2010, together with the auditor’s observation thereon, is published pursuant to subsection 60(4) of the Local Government Act 1976 [Act 171].

Dated 16 January 2012[SUK.Phg./KT.003/3.22 Jld. 7 SK. 2]

DATO’ HAJI ZULKIFLI BIN HAJI YAACOB President Kuantan Municipal Council


SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS PERBANDARAN KUANTAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Penyata Kewangan Majlis Perbandaran Kuantan bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan ini termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan, unjuran signifikan oleh pengurusan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan. Saya percaya pengauditan yang dilaksanakan memberi asas yang munasabah terhadap pendapat saya.

Kecuali apa yang dinyatakan dalam Laporan Ketua Audit Negara, pada pendapat saya Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Perbandaran Kuantan pada 31 Disember 2010, hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan piawaian perakaunan yang diluluskan.

KUANTAN CHE MOHD SHUKRI BIN CHE HASSANBertarikh 19 Julai 2011 b.p. Ketua Audit Negara Malaysia

LAPORAN KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS PERBANDARAN KUANTAN


Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua Audit Negara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Jernal Pelarasan

Kesahihan dan ketepatan jernal pelarasan berjumlah RM6,342,256 tidak dapat disahkan kerana ketiadaan dokumen sokongan serta terdapat kesilapan jernal berjumlah RM226,650.

3. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh Majlis Perbandaran Kuantan untuk meningkatkan akauntabiliti.

KUANTAN CHE MOHD SHUKRI BIN CHE HASSANBertarikh 19 Julai 2011 b.p. Ketua Audit Negara Malaysia


PENYATA YANG DIPERTUA DAN SEORANG AHLI MAJLIS,MAJLIS PERBANDARAN KUANTAN

Kami, Dato’ Haji Zulkifli bin Haji Ya’acob dan Yang Amat Mulia Tengku Besar Pahang Tengku Kamil Ismail bin Tengku Seri Paduka Shahbandar Idris Shah yang merupakan Yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Perbandaran Kuantan, dengan ini menyatakan bahawa, pada pandangan Majlis, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Aliran Tunai serta Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Perbandaran Kuantan pada 31 Disember 2010 dan hasil kendaliannya serta perubahan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.

Bagi pihak Majlis, Bagi pihak Majlis,

DATO’ HAJI ZULKIFLI BIN YANG AMAT MULIA TENGKU HAJI YA’ACOB BESAR PAHANG TENGKU KAMIL DIMP., AAP., AMP. ISMAIL BIN TENGKU SERI PADUKA SHAHBANDAR IDRIS SHAH SSAP., SIMP. Yang Dipertua Ahli Majlis Majlis Perbandaran Kuantan Majlis Perbandaran Kuantan

Tarikh 29 Mac 2011 Tarikh 29 Mac 2011

SURAT AKUAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANGBERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

MAJLIS PERBANDARAN KUANTAN

Saya, Mohd Nizam bin Mahayuddin, Akauntan, pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Perbandaran Kuantan, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa, Lembaran Imbangan, Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai dan Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini bersama-sama dengan nota-nota di dalamnya mengikut sebaik-sebaik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambil kira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2010. Saya membuat surat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnyaDiakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu,MOHD NIZAM BIN MAHAYUDDINdi Kuantan di Negeri Pahangpada 29 Mac 2011

Di hadapan saya,

RAMANAIDOO A/L KARANAM APRALASAMY Pesuruhjaya Sumpah Malaysia


LEMBARAN IMBANGAN PADA 31 DISEMBER 2010

2010 2009

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki di bank (Nota 2) 3,010,190 5,065,436Simpanan Tetap (Nota 3) 11,391,939 6,299,071Penghutang (Nota 4) 19,429,653 19,884,251Penghutang Lain (Nota 5) 4,939,792 5,093,154Pertaruhan Dibayar (Nota 6) 149,850 149,850Pendahuluan Dibayar (Nota 7) 21,981 1,068,094 ————— ————— 38,943,405 37,559,856 ————— —————

LIABILITI SEMASA

Pemiutang — — Pemiutang Lain (Nota 8) 81,090 409,231Terimaan Terdahulu (Nota 9) 3,236,035 3,779,668Pertaruhan Diterima (Nota 10) 11,365,057 11,862,678Sumbangan Amanah (Nota 11) 133,989 752,326Sumbangan Kerajaan (Nota 13) 2,257,257 — Terimaan Projek Kerajaan/Agensi (Nota 14) 17,134 826,235Jaminan Perlaksanaan Kerja (Nota 15) 129,940 155,562 ————— ————— 17,220,502 17,785,700 ————— —————

ASET SEMASA BERSIH 21,722,903 19,774,156

HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN (Nota 16) 25,699,974 26,624,721

KERJA DALAM KEMAJUAN (Nota 17) 3,007,708 — ————— ————— 50,430,585 46,398,877 ————— —————

DIBIAYAI OLEH:

Kumpulan Wang Majlis 40,219,723 38,985,050Bantuan Kerajaan Tertunda (Nota 18) 7,210,862 7,413,827Pinjaman Kerajaan Persekutuan (Nota 12) 3,000,000 — ————— ————— 50,430,585 46,398,877 ————— —————

Lembaran Imbangan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

2010 2009

RM RM

PENDAPATAN

Cukai Taksiran Am 46,179,612 45,179,828Caruman Bantu Kadar (Nota 19) 3,408,182 3,054,400Lesen dan Permit 8,657,556 7,986,585Terimaan bagi Perkhidmatan (Nota 20) 9,716,445 9,491,093Perolehan daripada Jualan Barang 448,887 282,099Sewaan (Nota 21) 6,676,065 6,691,943Faedah Diterima (Nota 22) 223,469 313,349


Denda dan Hukuman (Nota 23) 4,266,672 3,681,721Terimaan Daripada Agensi dan Kerajaan (Nota 24) 105,471 — Geran Keseimbangan (Nota 25) 9,202,322 5,751,376Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasikan (Nota 18) 202,965 203,889 ————— ————— 89,087,646 82,636,283 ————— —————

PERBELANJAAN

Emolumen (Nota 26) 38,393,044 36,324,951Perjalanan dan Pengangkutan 941,656 953,110Perhubungan dan Utiliti 4,356,558 4,325,889Bayaran Sewaan 1,551,461 1,112,684Bahan Makanan dan Minuman 261,537 270,510Bekalan Bahan Mentah dan Bahan Penyelenggaraan 3,225,465 3,254,473Bekalan Pejabat dan Bahan-bahan Lain 2,125,782 2,505,543Penyelenggaraan dan Pembaikan 2,032,578 1,773,331Perkhidmatan Ikhtisas dan Hospitaliti 7,317,240 8,481,755Perkhidmatan Pelupusan Sisa Pepejal (Nota 27) 22,021,953 20,192,929Yuran Audit 26,000 26,000Kemudahan dan Pengindahan (Nota 28) 1,562,740 1,363,828Premium Insuran, Cukai Tanah, Biasiswa dll. 1,013,019 1,022,379Susutnilai (Nota 16) 1,683,314 1,738,109Hapuskira (Nota 29) 900,747 429,712Pelbagai Belanja (Nota 30) 427,346 371,630 ————— ————— 87,840,440 84,146,833 ————— —————Lebihan/(Kurangan) Pendapatan Atas Perbelanjaan 1,247,206 (1,510,550) ————— —————

Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA ALIRAN TUNAI BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

2010 2009

RM RM

Aliran Tunai Dari Aktiviti OperasiLebihan/(Kurangan) Pendapatan 1,247,206 (1,510,550)

Pelarasan Bagi:

Pelarasan Tahun Lepas (12,531) 1,429,330 Susutnilai Aset 1,683,314 1,738,109 (Keuntungan)/Kerugian atas Hapuskira Aset — 4,080 Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasi (202,965) (203,889) Peruntukan Hutang Ragu — — Pelarasan Aset (kos) 10 6,000 ————— —————Lebihan/(Kurangan) Pendapatan Operasi Sebelum 2,715,034 1,463,080Perubahan Modal Kerja(Tambahan)/Kurangan Dalam AsetPenghutang 454,598 (1,500,893)Pelbagai Penghutang 153,362 (41,297)Pertaruhan Dibayar — (15,200)Pendahuluan Dibayar 1,046,113 (1,068,094)Tambahan/(Kurangan) Dalam LiabilitiPemiutang — — Pelbagai Pemiutang (328,141) 271,877

2010 2009

RM RM


Terimaan Terdahulu (543,634) 257,295Pertaruhan Diterima (497,621) 798,354Sumbangan Amanah (618,337) (1,661,117)Sumbangan Kerajaan 2,257,257 (3,631,937)Terimaan Projek Kerajaan/Agensi (809,101) 811,543Jaminan Pelaksanaan Kerja (25,622) 43,548 ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti Operasi 3,803,908 (4,272,841)Aliran Tunai dari Aktiviti PelaburanPembelian Aset (758,578) (1,307,124)Kerja Dalam Kemajuan (3,007,708) — ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti (3,766,286) (1,307,124)Pelaburan

Aliran Tunai Dari Aktiviti PembiayaanBantuan Kerajaan Tertunda — — Pinjaman Jangka Panjang 3,000,000 — ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti 3,000,000 — PembiayaanPenambahan/(Pengurangan) Tunai Bersih 3,037,622 (5,579,965)Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada Awal Tahun 11,364,507 16,944,472 ————— —————Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada Akhir Tahun 14,402,129 11,364,507 ————— —————

Tunai dan kesetaraan tunai pada akhir tahun terdirl daripada:

Tunai Di Tangan dan Bank 3,010,190 5,065,436 Simpanan Tetap 11,391,939 6,299,071 ————— ————— 14,402,129 11,364,507 ————— —————

Penyata Aliran Tunai di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA PERUBAHAN DALAM EKUITI BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Kumpulan Bantuan Pinjaman Jumlah Wang Kerajaan Dari Majlis Tertunda Kerajaan

RM RM RM RM

Tahun 2010

Baki pada 1-1-2010 38,985,048 7,413,827 — 46,398,875Tambahan Dalam Tahun — — 3,000,000 3,000,000Pelarasan Tahun Lepas (12,531) — — (12,531)Realisasi Dalam Tahun Semasa — (202,965) — (202,965)Lebihan/(Kurangan) Pendapatan 1,247,206 — — 1,247,206Atas Perbelanjaan ————— ————— ————— —————Baki pada 31-12-2010 40,219,723 7,210,862 3,000,000 50,430,585 ————— ————— ————— —————

2010 2009

RM RM


Tahun 2009

Baki pada 1-1-2009 39,066,270 7,617,716 — 46,683,986Pelarasan tahun lepas 1,429,328 — — 1,429,328Realisasi Dalam Tahun Semasa — (203,889) — (203,889)Lebihan/(Kurangan) Pendapatan (1,510,550) — — (1,510,550)Atas Perbelanjaan ————— ————— ————— —————Baki pada 31-12-2009 38,985,048 7,413,827 — 46,398,875 ————— ————— ————— —————

Penyata Perubahan Ekuiti di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

NOTA BERKENAAN AKAUN-AKAUN BAGI TAHUNBERAKHIR 31 DISEMBER 2010

1. DASAR PERAKAUNAN

(a) Asas Perakaunan

Akaun-akaun telah disediakan menurut kelaziman kos sejarah.

(b) Harta Tetap Dan Susutnilai

Harta tetap dinyatakan pada kos setelah ditolak susutnilai. Tanah milik kekal dan kerja dalam proses tidak disusutnilaikan.

Penentuan kos Aset Alih adalah berpandukan Pekeliling Perbendaharaan Bil. 5 Tahun 2007.

Perlindungan insuran hanya dibuat kepada Bangunan Majlis untuk kebakaran sahaja.

Susutnilai harta tetap telah diperuntukkan dengan ansuran yang sama sepanjang jangka masa kegunaan pada kadar tahunan seperti berikut:

Tanah Milik Kekal —

Tanah Pajakan 99 tahun sepanjang 99 tahun

Tanah Pajakan 66 tahun sepanjang 66 tahun

Bangunan 2%

Kenderaan 20%

Mesin dan Jentera 20%

Alat Pemasangan Letrik 10%

Alat Kelengkapan Pejabat 20%

Perabot dan Lengkapan 10%

Peralatan Komputer 20%

Lain-lain Kemudahan Rekreasi 5% (perolehan sebelum 2009)

Lain-lain Kemudahan Rekreasi 20% (perolehan mulai 2009)

Peralatan Muzik (Kombo) 10%

Kumpulan Bantuan Pinjaman Jumlah Wang Kerajaan Dari Majlis Tertunda Kerajaan

RM RM RM RM


(c) Polisi Pengurusan Risiko Kewangan

Polisi pengurusan risiko kewangan Majlis bertujuan untuk memastikan sumber kewangan Majlis adalah mencukupi bagi tujuan operasi dan pembangunan yang telah dirancang. Majlis beroperasi berdasarkan garis panduan dan polisi-polisi yang dibenarkan dan tidak terlibat dalam sebarang aktiviti spekulasi.

Risiko kewangan utama yang dihadapi oleh pihak Majlis dan polisi yang berkaitan dengan aktiviti perbendaharaan adalah seperti berikut:

(i) Risiko Kredit

Risiko kredit adalah kemungkinan bagi kerugian yang berpunca daripada kegagalan penghutang atau pihak berhubungan untuk memenuhi obligasi kontrak mereka.

Pengurusan risiko kredit dilaksanakan melalui penilaian kredit dalaman bagi risiko kredit yang matan.

(ii) Risiko kecairan dan aliran tunai

Risiko kecairan merupakan risiko bahawa entiti akan menghadapi kesukaran dalam menyediakan dana bagi memenuhi obligasi semasa dan masa depan yang berkaitan dengan obligasi kewangan apabila telah sampai tempoh.

Risiko kecairan dan aliran tunai diuruskan melalui pengurusan modal kerja bagi memastikan aliran tunai sentiasa mencukupi. Pihak Majlis mempunyai bantuan kewangan yang mencukupi bagi memenuhi keperluan semasanya.

(d) Pengiktirafan Pendapatan

Hanya pendapatan Cukai Taksiran Am, Caruman Bantu Kadar, Sewaan Bangunan Perusahaan, Pasar, Tandas Awam, Rumah Rehat, Perhentian Bas dan Teksi serta pengambilan kenderaan Majlis oleh Pihak Alam Flora Sdn. Bhd., diambil kira secara konsep ‘akruan’. Sementara itu lain-lain pendapatan diambil kira dalam akaun apabila diterima (konsep tunai).

(e) Tunai dan Bersamaan Tunai

Tunai dan bersamaan tunai adalah tunai di tangan, tunai di bank, deposit permintaan jangka pendek dan pelaburan cair yang boleh ditukarkan kepada jumlah tunai yang diketahui dan adalah tertakluk kepada risiko perubahan nilai yang tidak ketara.

(f) Realisasi Bantuan Kerajaan Tertunda

Bantuan Kerajaan Tertunda merupakan bantuan yang diterima daripada pihak Kerajaan Negeri dan juga Persekutuan. Ia adalah diambil kira ke dalam akaun Majlis sebagai pendapatan mengikut kadar jangka hayat harta berkenaan.

(g) Instrumen-Instrumen Kewangan

Instrumen-instrumen kewangan termasuklah tunai dan baki-baki akaun di bank, pelaburan, penghutang, pemiutang dan peminjam. Kaedah pengiktirafan yang diterima pakai masing-masing dinyatakan di dalam pernyataan dasar-dasar perakaunan Majlis.

Instrumen-instrumen kewangan dilangsaikan apabila Majlis mempunyai hak melaksanakan penyelesaian jumlah yang tertentu dan bertujuan untuk menyelesaikannya pada nilai bersih atau menjangkakan nilai harta dan menyelesaikan hutang tersebut pada masa yang sama.

(h) Penghutang-penghutang

Hutang-hutang lapuk yang dikenal pasti adalah dihapuskirakan. Sehingga kini pihak Majlis masih belum menetapkan dasar bagi hutang-hutang yang dianggap ragu untuk dipungut.


(i) Simpanan Tetap

Simpanan tetap terdiri daripada simpanan di bank-bank berlesen. Terdapat beberapa faedah simpanan tetap yang diterima dimasukkan ke dalam akaun semasa dan ada juga yang diterima dijadikan pelaburan pokok. Bagi simpanan tetap yang tidak dapat ditentukan kadar faedahnya, pengiraan faedah terakru tidak dibuat.

(j) Cukai Pendapatan

Cukai pendapatan tidak diperuntukkan di dalam akaun oleh kerana Majlis ini adalah dikecualikan dari Cukai Pendapatan di bawah Seksyen 127 (Jadual 6) Akta Cukai Pendapatan 1967.

2. WANG TUNAI DAN BAKI DI BANK

2010 2009

RM RM

Baki Akaun-akaun Semasa Di Bank 2,994,190 5,065,436 Panjar Wang Runcit dan Tabung Pusingan 16,000 — ————— ————— 3,010,190 5,065,436 ————— —————

3. SIMPANAN TETAP

Simpanan Di Bank-Bank Berlesen 11,391,939 6,299,071 ————— ————— 11,391,939 6,299 071 ————— —————

4. PENGHUTANG

Penghutang Cukai Taksiran 18,619,477 19,180,735 Penghutang Sewaan 810,176 703,516 ————— ————— 19,429,653 19,884,251 ————— —————

5. PENGHUTANG LAIN

Caruman Bantu Kadar Badan Berkanun 6,212 63,441 Pinjaman Kenderaan 148,242 220,330 Pinjaman Pelajaran 242,000 244,577 Pinjaman Komputer 25,828 32,859 Siberhutang Alam Flora 4,517,510 4,517,510 Faedah Simpanan Tetap Terakru — 14,437 ————— ————— 4,939,792 5,093,154 ————— —————

Nota:

Tiada faedah terakru dalam tahun 2010 kerana dasar asas tunai digunapakai.

6. PERTARUHAN DIBAYAR

2010 2009

RM RM

Pelbagai Utiliti 149,850 149,850 ————— ————— 149,850 149,850 ————— —————


7. PENDAHULUAN DIBAYAR

2010 2009

RM RM

Pihak Ketiga (Pembayaran) 1,848 — Pendahuluan Gaji–Pengawal Sekretariat SUKMA 20,133 — Geran Jalan JKR (MARRIS) — 1,068,094 ————— ————— 21,981 1,068,094 ————— —————

8. PEMIUTANG LAIN

Pendahuluan Diterima (Gaji Skim Khidmat Singkat) 12,402 60,788 Perbelanjaan Terakru — 12,296 Peruntukan Yuran Audit 26,000 26,000 Pihak Ketiga (Penerimaan) 42,688 310,147 ————— ————— 81,090 409,231 ————— —————

Nota:

Tiada perbelanjaan terakru dalam tahun 2010.

9. TERIMAAN TERDAHULU

Caruman Bantu Kadar 40 — Cukai Taksiran 715,672 925,612 Sewaan 16,540 6,275 Lesen dan Permit 2,503,783 2,847,781 ————— ————— 3,236,035 3,779,668 ————— —————

10. PERTARUHAN DITERIMA

Pertaruhan aktif 11,365,057 11,862,678 Pertaruhan tidak aktif — — ————— ————— 11,365,057 11,862,678 ————— —————

11. SUMBANGAN AMANAH

Infrastruktur 30,540 23,535 Landskap — 582,945 Lain-lain Sumbangan Amanah 103,449 145,846 ————— ————— 133,989 752,326 ————— —————

12. PINJAMAN KERAJAAN PERSEKUTUAN

Pinjaman Pokok 3,000,000 — Kos Pinjaman — — ————— ————— 3,000,000 — Tolak:

Bayaran Dalam Tahun Semasa — — ————— ————— 3,000,000 — Kos Pinjaman Belum Lunas — — ————— ————— Pinjaman Pokok Akhir 3,000,000 — ————— —————


Diwakili oleh:

Pinjaman Jangka Pendek 3,000,000 — Pinjaman Jangka Panjang — — ————— ————— 3,000,000 — ————— —————

Nota:

Terimaan sebahagian daripada pinjaman RM54 juta yang telah diluluskan oleh Kerajaan Persekutuan melalui Kerajaan Negeri untuk Projek Pembinaan Kompleks Pejabat Baru MPK di Jalan Tanah Putih. Anggaran kos projek adalah sebanyak RM60 juta.

13. SUMBANGAN KERAJAAN

2010 2009

RM RM

Projek Persekutuan 900,000 — Terimaan Geran Jalan (MARRIS) 1,357,257 — ————— ————— 2,257,257 — ————— —————

14. TERIMAAN PROJEK KERAJAAN/AGENSI

Projek Pakej Rangsangan Ekonomi 17,134 826,235 ————— ————— 17,134 826,235 ————— —————

15. JAMINAN PERLAKSANAAN KERJA

Jaminan Perlaksanaan Kerja 129,940 155,562 ————— ————— 129,940 155,562 ————— —————

16. HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN

Awal Tambahan Pelarasan Pelupusan Akhir Tahun Tahun

RM RM RM RM RM

Tahun 2010

Kos

Tanah Milik Kekal 79,661 — — — 79,661 Tanah Pajakan 1,745,349 — — — 1,745,349 99 tahun Tanah Pajakan 554,997 — — — 554,997 66 tahun Bangunan 29,302,466 — — — 29,302,466 Kenderaan dan 11,136,330 163,382 — 210,559 11,089,153 jentera Perabot dan 1,867,425 55,075 — 10,871 1,911,629 kelengkapan pejabat

2010 2009

RM RM


Kemudahan awam 70,920 — — — 70,920 dan rekreasi Komputer, elektrik 6,505,033 540,121 — 6,500 7,038,654 dan elektronik ————— ————— ————— ————— ————— 51,262,181 758,578 — 227,930 51,792,829 ————— ————— ————— ————— —————

Awal Tambahan Pelarasan Pelupusan Akhir Tahun Tahun RM RM RM RM RM

Susutnilai Terkumpul

Tanah Milik Kekal — — — — — Tanah Pajakan 212,183 17,630 — — 229,813 99 tahun Tanah Pajakan 190,368 8,409 — — 198,777 66 tahun Bangunan 7,867,944 586,049 — — 8,453,993 Kenderaan dan 10,173,529 403,633 — 210,552 10,366,610 jentera Perabot dan 1,690,398 68,001 — 10,869 1,747,530 kelengkapan pejabat Kemudahan awam 57,440 3,546 — — 60,986 dan rekreasi Komputer, elektrik 4,445,599 596,046 — 6,499 5,035,146 dan elektronik ————— ————— ————— ————— ————— Jumlah 24,637,461 1,683,314 — 227,920 26,092,855 ————— ————— ————— ————— —————


Tahun 2009

Kos

Tanah Milik Kekal 79,661 — — — 79,661 Tanah Pajakan 1,745,349 — — — 1,745,349 99 tahun Tanah Pajakan 554,998 — — — 554,998 66 tahun Bangunan 29,302,466 — — — 29,302,466 Kenderaan dan 10,492,926 687,621 — 44,217 11,136,330 jentera Perabot dan 1,771,713 145,850 — 50,138 1,867,425 kelengkapan pejabat Kemudahan awam 76,920 — 6,000 — 70,920 dan rekreasi Komputer, elektrik 6,031,380 473,653 — — 6,505,033 dan elektronik ————— ————— ————— ————— ————— 50,055,413 1,307,124 6,000 94,355 51,262,182 ————— ————— ————— ————— —————


RM RM RM RM RM




Tanah Milik Kekal — — — — — Tanah Pajakan 194,553 17,630 — — 212,183 99 tahun Tanah Pajakan 181,959 8,409 — — 190,368 66 tahun Bangunan 7,281,895 586,049 — — 7,867,944 Kenderaan dan 9,694,871 522,873 — 44,215 10,173,529 jentera Perabot dan 1,675,964 60,494 — 46,060 1,690,398 kelengkapan pejabat Kemudahan awam 53,894 3,546 — — 57,440 dan rekreasi Komputer, elektrik 3,906,491 539,108 — — 4,445,599 dan elektronik ————— ————— ————— ————— ————— Jumlah 22,989,627 1,738,109 — 90,275 24,637,461 ————— ————— ————— ————— —————

2010 2009

RM RM Nilai Buku Bersih

Tanah 79,661 79,661 Tanah Milik Kekal 1,515,536 1,533,166 Tanah Pajakan 356,220 364,630 Bangunan 20,848,473 21,434,523 Kenderaan dan jentera 722,543 962,801 Perabot dan kelengkapan pejabat 164,099 177,026 Kemudahan awam dan rekreasi 9,934 13,480 Komputer, elektrik dan elektronik 2,003,508 2,059,434 ————— ————— Jumlah 25,699,974 26,624,721 ————— —————

17. KERJA DALAM KEMAJUAN

Baki Awal Tambahan Pindahan ke Baki Akhir Tahun Dalam Tahun Aset Tetap Tahun

RM RM RM RM

Tahun

2010 — 3,007,708 — 3,007,708 ————— ————— ————— —————

2009 — — — — ————— ————— ————— —————

Nota:

Kerja dalam kemajuan ini adalah bagi Projek Pembinaan Kompleks Pejabat Baru MPK. Kemajuan projek adalah pada peringkat pembayaran khidmat perundingan pelan dan struktur bangunan yang bermula pada tahun 2010.


18. BANTUAN KERAJAAN TERTUNDA

Baki Awal Tambahan Realisasi Baki Akhir Tahun Dalam Tahun Tahun

RM RM RM RM

Tahun

2010

Bangunan 7,409289 — 199,343 7,209,946 Kenderaan dan Jentera — — — — Perabot dan Kelengkapan — — — — Pejabat Kemudahan Awam dan — — — — Rekreasi Komputer, Elektrik dan 4,538 — 3,622 916 Elektronik ————— ————— ————— ————— Jumlah 7,413,827 — 202,965 7,210,862 ————— ————— ————— —————

2009

Bangunan 7,608,632 — 199,343 7,409,289 Kenderaan dan Jentera — — — — Perabot dan Kelengkapan 924 — 924 — Pejabat Kemudahan Awam dan — — — — Rekreasi Komputer, Elektrik dan 8,160 — 3,622 4,538 Elektronik ————— ————— ————— ————— Jumlah 7,617,716 — 203,889 7,413,827 ————— ————— ————— —————

19. CARUMAN BANTU KADAR

2010 2009

RM RM

Kerajaan Persekutuan 2,215,581 1,967,170 Kerajaan Negeri 875,907 789,905 Badan Berkanun 316,694 297,325 ————— ————— 3,408,182 3,054,400 ————— —————

20. TERIMAAN BAGI PERKHIDMATAN

Terimaan Perkhidmatan 9,022,756 9,355,056 Terimaan Perkhidmatan Yang Lain 693,689 136,037 ————— ————— 9,716,445 9,491,093 ————— —————

21. SEWAAN

Sewaan (Akruan) 2,875,939 2,747,758 Lain-lain Sewaan 3,800,126 3,944,185 ————— ————— 6,767,065 6,691,943 ————— —————


22. FAEDAH DITERIMA

2010 2009

RM RM

Simpanan Semasa di Bank 27,154 28,483 Simpanan Tetap 190,543 274,669 Pinjaman Kenderaan 4,841 8,696 Pinjaman Komputer 931 1,501 ————— ————— 223,469 313,349 ————— —————23. DENDA DAN HUKUMAN

Kompaun-kompaun 4,266,672 3,681,721 ————— ————— 4,266,672 3,681,721 ————— —————

24. TERIMAAN DARIPADA AGENSI DAN KERAJAAN

Pelbagai Terimaan Perkhidmatan Kerajaan 90,000 — Terimaan Yang Lain 15,471 — ————— ————— 105,471 — ————— —————

25. GERAN KESEIMBANGAN

Kerajaan Persekutuan 4,746,403 4,746,403 Kerajaan Negeri 4,455,919 1,004,973 ————— ————— 9,202,322 5,751,376 ————— —————

26. EMOLUMEN

Gaji dan Upahan 22,206,300 21,135,069 Elaun Tetap 6,399,633 7,831,112 Sumbangan Berkanun untuk Kakitangan 3,681,135 3,521,807 Elaun Lebih Masa 3,503,869 3,063,929 Faedah Kewangan Yang Lain 2,602,107 773,034 ————— ————— 38,393,044 36,324,951 ————— —————

27. PERKHIDMATAN PELUPUSAN SISA PEPEJAL

Bayaran Pengurusan Sisa Pepejal 18,801,953 20,192,929 Bayaran Pengurusan Pusat Pelupusan Sampah 3,220,000 — ————— ————— 22,021,953 20,192,929 ————— —————

Nota:

Bayaran Pengurusan Sisa Pepejal adalah bagi perkhidmatan pembersihan, pengangkutan dan pelupusan sisa pepejal di sekitar Kuantan oleh Alam Flora Sdn. Bhd.

Nota:

Bayaran Pengurusan Pusat Pelupusan Sampah oleh Terang Bersih Sdn. Bhd., di tapak pelupusan sampah di Jalan Jabor–Jerangau.


28. KEMUDAHAN DAN PENGINDAHAN

2010 2009

RM RM

Pengindahan 496,154 708,998 Kemudahan 1,066,586 654,830 ————— ————— 1,562,740 1,363,828 ————— —————

29. HAPUSKIRA

Hapuskira-Kehilangan Wang tahun 2006 — 79,773 Hapuskira Aset 10 4,080 Hapuskira-Cukai Taksiran 900,737 345,859 ————— ————— 900,747 429,712 ————— —————

Nota:

Hapuskira tahun 2009 sebanyak RM79,773 telah diselaraskan semula dalam tahun 2010 sebagaimana ketetapan yang telah dibuat oleh Pihak Audit.

30. PELBAGAI BELANJA

2010 2009

RM RM

Ganjaran Pekerja Kontrak 111,984 148,382 Bayaran Lain-lain 315,362 223,248 ————— ————— 427,346 371,630 ————— —————

No. 286.MAJLIS PERBANDARAN TEMERLOH

TEMERLOH MUNICIPAL COUNCIL





DATO’ HAJI TARIF BIN ABDUL RAHMAN Yang Dipertua Majlis Perbandaran Temerloh




DATO’ HAJI TARIF BIN ABDUL RAHMAN President Temerloh Municipal Council

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS PERBANDARAN TEMERLOH


Penyata Kewangan Majlis Perbandaran Temerloh bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.


Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Perbandaran Temerloh pada 31 Disember 2010 serta hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut adalah selaras dengan piawaian perakaunan yang diluluskan.

KUANTAN CHE MOHD SHUKRI BIN CHE HASSANBertarikh 2 Ogos 2011 b.p. Ketua Audit Negara Malaysia

PENYATA YANG DIPERTUA DAN SEORANG AHLI MAJLIS,MAJLIS PERBANDARAN TEMERLOH

Kami, Dato’ Haji Tarif bin Abdul Rahman, DIMP., AAP., AMP., PKC. dan Dato’ Wong Tat Chee yang merupakan Yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Perbandaran Temerloh, dengan ini menyatakan bahawa, pada pandangan Majlis, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Alir Tunai serta Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini beserta dengan


nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Perbandaran Temerloh pada 31 Disember 2010 dan hasil kendaliannya serta perubahan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.

Bagi pihak Majlis, Bagi Pihak Majlis,

DATO’ HAJI TARIF BIN ABDUL RAHMAN DATO’ WONG TAT CHEE DIMP., AAP., AMP., PKC. DIMP. Yang Dipertua Ahli Majlis Perbandaran Temerloh Majlis Perbandaran Temerloh

Bertarikh 29 April 2011 Bertarikh 29 April 2011

SURAT AKUAN


MAJLIS PERBANDARAN TEMERLOH

Saya, Dato’ Haji Ahmad Salhi bin Abdul Latiff, DIMP., SAP., AAP., PKC., PJK. Setiausaha, pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Perbandaran Temerloh, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa Lembaran Imbangan, Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai dan Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini bersama-sama dengan nota-nota di dalamnya mengikut sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambilkira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2010. Saya membuat surat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dengan sebenar-benarnyaDiakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu,

DATO’ HAJI AHMAD SALHI BIN ABDUL LATIFFDIMP., SAP., AAP., PKC., PJK.di Temerloh di Negeri Pahangpada 29 April 2011

Di hadapan saya,

FATIMAH BINTI ISMAIL Pesuruhjaya Sumpah Malaysia


2010 2009

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki di bank (Nota 3) 1,482,896 1,919,506


Simpanan Tetap 1,157,524 1,638,737Penghutang (Nota 4) 10,035,151 8,972,876Penghutang Lain (Nota 5) 5,978,681 6,138,573 ————— ————— 18,654,252 18,669,692 ————— —————

LIABILITI SEMASA

Pemiutang 5,534,134 3,670,799Pemiutang Lain (Nota 6) 15,000 15,000Terimaaan Terdahulu (Nota 7) 444,072 456,592Pertaruhan Diterima (Nota 8) 3,501,086 3,059,774Sumbangan Amanah (Nota 9) 528,607 312,495 ————— ————— 10,022,899 7,514,660 ————— —————



PELABURAN (Nota 12) 1,303,286 800,000 ————— ————— 38,535,257 40,316,303 ————— —————

DIBIAYAI OLEH:

Kumpulan Wang Majlis 27,314,775 29,377,497Bantuan Kerajaan Tertunda (Nota 13) 11,220,482 10,938,806 ————— ————— 38,535,257 40,316,303 ————— —————

Lembaran Imbangan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun di muka surat.

PENYATA PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUNBERAKHIR 31 DISEMBER 2010

2010 2009

RM RM

PENDAPATAN

Cukai Taksiran Am 11,807,829 11,395,700Caruman Bantu Kadar (Nota 14) 848,219 993,682Lesen dan Permit 1,687,124 1,656,867Terimaan bagi Perkhidmatan (Nota 15) 712,298 775,410Perolehan daripada Jualan Barang 58,462 148,341Sewaan 1,774,342 1,637,451Faedah dan Pelaburan 199,147 71,022Denda dan Hukuman (Nota 16) 698,707 699,578Geran Keseimbangan (Nota 17) 3,433,600 3,433,600Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasikan (Nota 13) 295,386 283,845Pelbagai Terimaan (Nota 18) 335,063 293,339 ————— ————— 21,850,177 21,388,835 ————— —————

2010 2009

RM RM


PERBELANJAAN

Emolumen (Nota 19) 8,094,567 7,970,472Perkhidmatan dan Bekalan Sarahidup 291,835 — Pengangkutan Barang-barang 180,999 2,039Perhubungan dan Utiliti 1,991,959 1,890,970Bayaran Sewaan 108,687 165,207Bekalan Bahan Mentah dan Bahan Penyelenggaraan 447,232 371,236Bekalan Pejabat dan Bahan-bahan Lain 386,739 688,138Penyelenggaraan dan Pembaikan 2,060,615 — Bangunan dan Pembaikan Bangunan 26,007 1,900,775Perkhidmatan Ikhtisas dan Hospitaliti 3,717,608 3,584,017Bayaran Pengurusan Alam Flora Sdn. Bhd. 5,011,266 4,558,124Kemudahan (Nota 20) 61,178 19,980Yuran Audit 25,619 18,079Susutnilai 1,089,713 1,114,689Hapuskira 6,107 20,200Pelbagai Bayaran (Nota 21) 409,177 575,236 ————— ————— 23,909,308 22,879,162 ————— —————Lebihan/(Kurangan) Pendapatan Atas Perbelanjaan (2,059,131) (1,490,327) ————— —————

Akaun Pendapatan Dan Perbelanjaan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.


2010 2009

RM RM

ALIRAN TUNAI DARI AKTVITI OPERASI

Lebihan/(Kurangan) Pendapatan (2,059,133) (1,490,327)Pelarasan Bagi:

Susutnilai aset 1,089,713 1,114,689 Faedah (199,147) (71,022) (Keuntungan)/Kerugian atas hapuskira aset — — Bantuan kerajaan tertunda direalisasi (295,386) (283,845) Kumpulan Wang Majlis: Simpanan Tetap (3,589) (1,916) Kumpulan Wang Majlis: Perkhidmatan Ikhtisas & — 1,500 Hospitaliti Kumpulan Wang Majlis: Siberhutang CBK Negeri — 59,189 ————— ————— Lebihan/(Kurangan) Pendapatan Operasi Sebelum (1,467,542) (671,732) ————— —————

(Tambahan)/Kurangan Dalam Aset

Penghutang (1,062,275) (581,006)Pelbagai penghutang 159,892 (54,926)

Tambahan/(Kurangan) Dalam Liabiliti

Pemiutang 1,863,335 (224,337)Pelbagai pemiutang — — Terimaan terdahulu (12,520) (68,587)Pertaruhan diterima 441,312 310,331Sumbangan amanah 216,112 93,643 ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti Operasi 138,314 (1,196,614) ————— —————

2010 2009

RM RM


ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PELABURAN

Pembelian aset (239,348) (1,198,313)Hasil jualan aset tetap — — Pelaburan (503,286) — Faedah diterima 189,783 71,022 ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti Pelaburan (552,851) (1,127,291) ————— —————

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PEMBIAYAAN

Bantuan kerajaan tertunda — — Pinjaman kerajaan persekutuan — — Pinjaman kerajaan negeri — — ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti — — Pembiayaan ————— —————

PENAMBAHAN/(PENGURANGAN) TUNAI BERSIH (414,537) (2,323,905)

TUNAI DAN KESETARAAN TUNAI PADA AWAL 4,358,243 6,682,148TAHUN ————— —————TUNAI DAN KESETARAAN TUNAI PADA AKHIR 3,943,706 4,358,243TAHUN ————— —————

Tunai dan kesetaraan tunai pada akhir tahun terdiridaripada:

Tunai di tangan dan bank 1,482,896 1,919,506 Simpanan tetap 1,157,524 1,638,737 Pelaburan 1,303,286 800,000 ————— ————— 3,943,706 4,358,243 ————— —————

Aliran Tunai di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA PERUBAHAN DALAM EKUITI BAGI TAHUNBERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Kumpulan Bantuan Pinjaman Lain-lain Jumlah Wang Kerajaan Kerajaan Pinjaman Majlis Tertunda Negeri

RM RM RM RM RM

Tahun 2010

Baki pada 1-1-2010 29,377,497 10,938,806 — — 40,316,303Pelarasan simpanan (3,589) — — — (3,589)tetapPelarasan Faedah danPelaburanTambahan Dalam — 577,062 — — 577,062Tahun SemasaRealisasi Tahun — (295,386) — — (295,386)Semasa ————— ————— ————— ————— —————

2010 2009

RM RM


Baki yang dinyatakan 29,373,908 11,220,482 — — 40,594,390semula(Lebihan)/Kurangan (2,059,133) — — — (2,059,133)pendapatan danperbelanjaan ————— ————— ————— ————— —————Baki pada 31-12-2010 27,314,775 11,220,482 — — 38,535,257 ————— ————— ————— ————— —————

Tahun 2009

Baki pada 1-1-2009 30,809,051 10,472,855 — — 41,281,906Pelarasan Siberhutang 59,189 — — — 59,189CBK NegeriPelarasan Perkhidmatan 1,500 — — — 1,500lkhtisas & HospitalitiPelarasan Simpanan (1,916) — — — (1,916)Tetap dan PinjamanRealisasi Tahun — (283,845) — — (283,845)SemasaTambahan Dalam — 749,796 — — 749,796Tahun SemasaBaki yang dinyatakan 30,867,824 10,938,806 — — 41,806,630semula(Lebihan)/Kurangan (1,490,327) — — — (1,490,327)pendapatan danperbelanjaan ————— ————— ————— ————— —————Baki pada 31-12-2009 29,377,497 10,938,806 — — 40,316,303 ————— ————— ————— ————— —————


NOTA BERKENAAN AKAUN-AKAUN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

1. KEGIATAN UTAMA

Kegiataan utama Majlis ialah menjalankan aktiviti-aktiviti perkhidmatan perbandaran, penguatkuasaan, kesihatan, perlesenan, pembangunan dan sosial serta dibiayai melalui kutipan cukai taksiran, sewaan, lesen dan permit, Geran Keseimbangan dan hasil lain. Perubahan penting tidak berlaku di dalam jenis kegiatan ini bagi tahun kewangan yang dilaporkan.

2. ASAS PENYEDIAAN PENYATA KEWANGAN

(a) Asas Penyediaan Penyata Kewangan

Penyata kewangan Majlis telah disediakan di bawah konvensyen kos sejarah mengikut piawaian perakaunan yang diluluskan di Malaysia.

(b) Hartanah, Loji dan Peralatan dan Susutnilai

Aset tetap dinyatakan pada kos setelah ditolak susutnilai. Tanah milik bebas tidak disusutnilaikan. Bagi kesemua asset tetap yang lain, susutnilai diperuntukkan atas kos setiap harta dengan ansuran tahunan yang sama sepanjang anggaran kegunaannya.

Kumpulan Bantuan Pinjaman Lain-lain Jumlah Wang Kerajaan Kerajaan Pinjaman Majlis Tertunda Negeri

RM RM RM RM RM


Selaras dengan Garis Panduan Perakaunan Pihak Berkuasa Tempatan Negeri Pahang 2001, mulai tahun 2006 kadar susutnilai komputer, bangunan pejabat dan kemudahan awam telah ditukar. Pembetulan perbezaan/pelarasan susutnilai terkumpul berikutan perubahan ini diambil kira secara prospektif sesuai dengan kehendak para 28 MASB 3 dan ditunjukkan di nota 8.

Kadar tahunan susutnilai sebelum dan selepas perubahan polisi perakaunan adalah sebelum berikut:

Aset Sebelum Selepas

Tanah Milik Kekal — —

Tanah Pajakan 99 tahun 99 tahun sepanjang 99 tahun

Tanah Pajakan 66 tahun 66 tahun sepanjang 66 tahun

Kemudahan Awam 10% 2%

Bangunan Pejabat 10% 2%

Kenderaan dan jentera 20% 20%

Perabot dan kelengkapan 10% 10%

Komputer 10% 20%

Lain-lain kelengkapan 20% 20%




(i) Risiko kredit


Pengurusan risiko kredit dilaksanakan melalui penilaian kredit dalaman bagi risiko kredit yang matang.

(ii) Risiko kecairan dan aliran tunai.




Hanya pendapatan Cukai Taksiran Am, Caruman Bantu Kadar, Sewaan Bangunan Perusahaan, Pasar, Tandas Awam, Rumah Rehat, Perhentian Bas dan Teksi serta pengambilan kenderaan Majlis oleh Pihak Alam Flora Sdn. Bhd. diambilkira secara konsep ‘akruan’. Sementara itu lain-lain pendapatan diambilkira dalam akaun apabila diterima (konsep tunai).

(e) Penghutang Dan Bayaran Terdahulu

Penghutang dan lain-lain bayaran terdahulu adalah dinyatakan pada nilai yang boleh dikenalpasti. Hutang yang disifatkan tidak mungkin diperolehi dihapuskira. Peruntukan untuk hutang ragu dibuat berdasarkan jumlah hutang pada akhir tempoh kewangan.


(f) Perbelanjaan Terakru dan Sipiutang Majlis

Bagi pengiraan Perbelanjaan Terakru dan Sipiutang, ianya mengambilkira pembayaran yang dibuat kepada Sipiutang Majlis dan perbelanjaan terakru 2010 dalam tahun 2011

(g) Penyata Aliran Tunai

Pihak Majlis telah menggunakan kaedah tidak langsung di dalam penyediaan Penyata Aliran Tunai.

(h) Tunai Bersamaan Tunai


(i) Realisasi Bantuan Kerajaan Tertunda

Bantuan Kerajaan Tertunda merupakan bantuan yang diterima daripada pihak kerajaan negeri dan juga persekutuan. la adalah di ambilkira kedalam akaun Majlis sebagai pendapatan mengikut kadar jangka hayat harta berkenaan.

(j) Simpanan Tetap

Simpanan Tetap terdiri daripada simpanan tetap daripada simpanan di bank-bank berlesen dan lain-lain institusi kewangan untuk tempoh bulanan dan tahunan. Terdapat beberapa faedah simpanan tetap yang tidak dapat ditentukan kadar faedahnya, pengiraan faedah terakru tidak dibuat.

(k) Cukai Pendapatan

Cukai pendapatan tidak diperuntukkan di dalam akaun oleh kerana Majlis ini adalah dikecualikan dari cukai pendapatan di bawah peruntukan seksyen 127 (Jadual 6) Akta Cukai Pendapatan 1967.

(l) Maklumat Pekerja

Bilangan kakitangan Majlis ialah 333 orang.

(m) Faedah Kakitangan

(i) Faedah Jangka Pendek

Upah, gaji dan bonus diiktiraf sebagai perbelanjaan pada tahun yang mana perkhidmatan berkaitan diberikan oleh kakitangan Majlis. Ketidakhadiran terimbuh terkumpul jangka pendek seperti cuti tahunan berbayar adalah diiktiraf apabila perkhidmatan diberi oleh kakitangan yang meningkatkan hak mereka bagi ketidakhadiran terimbuh tak terkumpul jangka pendek seperti cuti sakit adalah diiktiraf apabila berlakunya ketidakhadiran itu.

(ii) Rancangan Caruman Tetap

Majlis membuat caruman kepada Kumpulan Wang Simpanan Pekerja. Caruman sedemikian diiktiraf sebagai perbelanjaan dalam Penyata Pendapatan seperti yang ditanggung. Apabila caruman dibayar, pihak Majlis tiada obligasi bayaran lagi.


2010 2009

RM RM

Baki di bank 1,482,607 1,919,497 Tunai Runcit 289 9 ————— ————— 1,482,896 1,919,506 ————— —————


4. PENGHUTANG

2010 2009

RM RM

Penghutang Cukai taksiran 8,985,019 8,064,249 Penghutang Sewaan 1,050,132 908,627 ————— ————— 10,035,151 8,972,876 ————— —————

5. PENGHUTANG LAIN

Caruman Bantu Kadar Negeri — 161,433 Faedah Terakru — 3,319 Letak Kereta 2,209 26 Pinjaman Kenderaan 111,584 100,735 Akauntan Negara 3,701 3,701 Pinjaman Komputer 11,187 19,359 Jualan Tanah 5,850,000 5,850,000 ————— ————— 5,978,681 6,138,573 ————— —————

6. PEMIUTANG LAIN

Peruntukan yuran audit 15,000 15,000 ————— ————— 15,000 15,000 ————— —————


Prabayar lesen dan permit 369,365 406,143 Terimaan terdahulu cukai taksiran 68,513 48,849 Terimaan terdahulu sewaan 6,194 1,600 ————— ————— 444,072 456,592 ————— —————


Pertaruhan Aktif 3,501,086 3,059,774 ————— ————— 3,501,086 3,059,774 ————— —————

9. SUMBANGAN AMANAH

Infrastruktur 528,607 312,495 ————— ————— 528,607 312,495 ————— —————


Awal Tahun Tambahan (Hapuskira)/ Akhir Tahun Pelarasan

RM RM RM RM

2010

Kos

Tanah 1,104,192 — — 1,104,192 Tanah pajakan 24,939 — — 24,939 Kemudahan awam 22,800,912 901,164 — 23,702,076


Bangunan pejabat 8,001,108 169,696 — 8,170,804 Kenderaan dan jentera 2,944,848 170,437 — 3,115,285 Perabot dan alat 641,297 20,550 — 661,847 kelengkapan Komputer 2,223,458 35,149 — 2,258,607 Lain-lain alat kelengkapan 955,420 32,064 — 987,484 ————— ————— ————— ————— 38,696,174 1,329,060 — 40,025,234 ————— ————— ————— —————

Susut nilai terkumpul 2010

Tanah — — — — Tanah pajakan 503 252 — 755 Kemudahan awam 2,777,508 474,042 — 3,251,549 Bangunan pejabat 1,873,946 163,416 — 2,037,362 Kenderaan dan jentera 2,445,635 238,411 — 2,684,045 Perabot dan alat 532,159 22,830 — 554,989 kelengakapan Komputer 1,920,411 132,454 — 2,052,865 Lain-lain alat kelengkapan 784,741 58,309 — 843,050 ————— ————— ————— ————— 10,334,903 1,089,713 — 11,424,617 ————— ————— ————— —————

* Nota:

(a) Tanah

(i) Tanah Tapak Plaza Temerloh (PT 4539 HSD 11916)–Geran tanah dicagar oleh pihak pemaju, Well Mean Corporation (M) Sdn. Bhd.

(ii) Tanah Danau Mat Tampan (PT 3493 HSD 16782)–Perjanjian jualan telah ditandatangani pada 15 Julai 2005.

Sekatan kepentingan ini ada termaktub dalam perjanjian jual beli tersebut. Tanah tersebut dijual kepada Syarikat Semantan Agro And Properties Sdn. Bhd., dengan harga RM6.5 juta,sementara kos tanah adalah RM52,395.00. Keuntungan pelupusan tanah ini telah diambilkira dalam tahun 2006 kerana telah mendapat kelulusan Pihak Berkuasa Negeri.

(b) Bangunan Pejabat

(i) Nilai balasan ruang supermarket Plaza Temerloh dan Rumah Contoh tidak dinyatakan dalam perjanjian usahasama antara Majlis dan Well Mean Sdn. Bhd. Nilai balasan pada masa tersebut telah dianggarkan sebanyak RM1.1 juta oleh Ahli Majlis dan anggaran ini direkodkan sebagai kos bangunan-bangunan tersebut.


RM RM RM RM

2009

Kos

Tanah 1,104,192 — — 1,104,192 Tanah pajakan 24,939 — — 24,939 Kemudahan awam 21,136,122 1,627,325 37,465 22,800,912 Bangunan pejabat 7,763,721 319,690 (82,303) 8,001,108


RM RM RM RM


Kenderaan dan jentera 2,836,660 108,188 — 2,944,848 Perabot dan alat 636,647 13,780 (9,130) 641,297 kelengkapan Komputer 2,172,822 50,636 — 2,223,458 Lain-lain alat kelengkapan 772,862 128,490 53,968 955,420 ————— ————— ————— ————— 36,448,065 2,248,109 — 38,696,174 ————— ————— ————— —————

Susut nilai terkumpul 2009

Tanah — — — — Tanah pajakan 251 252 — 503 Kemudahan awam 2,314,746 455,269 7,493 2,777,508 Bangunan pejabat 1,729,635 161,668 (17,357) 1,873,946 Kenderaan dan jentera 2,234,504 211,130 — 2,445,635 Perabot dan alat 517,048 23,195 (8,084) 532,159 kelengakapan Komputer 1,767,323 153,088 — 1,920,411 Lain-lain alat kelengkapan 656,707 74,072 53,962 784,741 ————— ————— ————— ————— 9,220,214 1,078,675 36,014 10,334,903 ————— ————— ————— —————

2010 2009

RM RM

Nilai Buku Bersih

Tanah 1,104,192 1,104,192 Tanah pajakan 24,184 24,436 Kemudahan awam 20,450,527 20,023,404 Bangunan pejabat 6,133,442 6,127,162 Kenderaan dan jentera 431,240 499,213 Perabot dan alat kelengkapan 106,858 109,138 Komputer 205,742 303,047 Lain-lain alat kelengkapan 144,434 170,679 ————— ————— 28,600,618 28,361,271 ————— —————


Baki Awal Tambahan Pindahan ke Baki Akhir Tahun Dalam Tahun Aset Tetap Tahun

RM RM RM RM

Tahun

2010 Bangunan Pejabat — — — — ————— ————— ————— —————

2009 Bangunan Pejabat 300,000 370,248 670,248 — ————— ————— ————— —————


RM RM RM RM


12. PELABURAN

Baki Awal Tambahan Pelarasan Baki Akhir Tahun Dalam Tahun Harga Tahun

RM RM RM RM

Tahun

2010 800,000 500,000 3,286 1,303,286 ————— ————— ————— —————

2009 750,000 50,000 — 800,000 ————— ————— ————— —————

* Nota:

(a) Pelaburan

Majlis telah membuat beberapa pelaburan dan bank CIMB, BIMB, MBB dan AMBANK secara jaminan modal (Capital Guarantee) yang akan matang dalam tempoh 30-60 bulan. Di akhir tahun perakaunan 2010, terdapat beberapa nilai pelaburan yang mengalami susutan tetapi tidak diambilkira dalam tempoh perakaunan. Faedah hanya diambilkira selepas tamat tempoh matang dalam tempoh 30-60 bulan.


Baki Awal Tambahan Realisasi Pelarasan Baki Akhir Tahun Dalam Realisasi Tahun Tahun

RM RM RM RM RM

Tahun

2010

Kenderaan dan 86,267 — 36,000 — 50,267 jentera Bangunan dan 10,852,539 577,062 259,386 — 11,170,215 gerai majlis Kerja Dalam Kemajuan ————— ————— ————— ————— ————— Jumlah 10,938,806 577,062 295,386 — 11,220,482 ————— ————— ————— ————— —————

2009

Kenderaan dan 122,267 — 36,000 — 86,267 jentera Bangunan dan 10,050,588 1,049,796 247,845 — 10,852,539 gerai majlis Kerja Dalam 300,000 (300,000.00) — — — Kemajuan ————— ————— ————— ————— ————— Jumlah 10,472,855 749,796 283,845 — 10,938,806 ————— ————— ————— ————— —————


2010 2009

RM RM

Kerajaan Persekutuan 773,566 773,566 Kerajaan Negeri 74,653 215,244 Badan Berkanun — 4,872 ————— ————— 848,219 993,682 ————— —————



2010 2009

RM RM

Bayaran Perkhidmatan Letak Kereta 263,446 211,950 Bayaran Perkhidmatan Yang Lain 448,852 563,460 ————— ————— 712,298 775,410 ————— —————

16. DENDA DAN HUKUMAN

Kompaun-kompaun 698,707 347,630 Denda Dan Hukuman — 351,948 ————— ————— 698,707 699,578 ————— —————


Kerajaan Negeri 526,280 526,280 Kerajaan Persekutuan 2,907,320 2,907,320 ————— ————— 3,433,600 3,433,600 ————— —————

18. PELBAGAI TERIMAAN

Sumbangan Tempatan 335,063 185,375 Bayaran-Bayaran Lain — 107,964 ————— ————— 335,063 293,339 ————— —————

19. EMOLUMEN

Gaji dan upah 4,413,340 4,441,454 Elaun tetap 1,872,137 1,859,363 Sumbangan Berkanun untuk kakitangan 889,919 968,451 Elaun lebih masa 469,456 536,711 Faedah kewangan yang lain 449,715 164,493 ————— ————— 8,094,567 7,970,472 ————— —————

20. KEMUDAHAN

Kemudahan Lain 61,178 19,980 ————— ————— 61,178 19,980 ————— —————

21. PELBAGAI BAYARAN

Perkhidmatan dan bekalan sarahidup — 383,678 Pembaikian bangunan — — Sumbangan dan bayaran pindahan 181,178.00 158,851 Faedah dan dividen kenaan bayaran — — Ganjaran dan bonus 43,283 32,707 Pembaikian kenderaan dan jentera — — Pembaikian tanah — — Bayaran-bayaran lain 184,716 — ————— ————— 409,177 575,236 ————— —————


22. ANGKA BANDINGAN

Beberapa angka bandingan telah dikelaskan semula supaya menurut persembahan tahun semasa.

No. 287.MAJLIS PERBANDARAN BENTONG

BENTONG MUNICIPAL COUNCIL





DATO’ SYED MOHD NOR BIN SYED JAAFAR Yang Dipertua Majlis Perbandaran Bentong



DATO’ SYED MOHD NOR BIN SYED JAAFAR President Bentong Municipal Council

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS PERBANDARAN BENTONG


Penyata Kewangan Majlis Perbandaran Bentong bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan ini termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak


bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan, unjuran signifikan oleh pengurusan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan. Saya percaya pengauditan yang dilaksanakan memberi asas yang munasabah terhadap pendapat saya.

Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Perbandaran Bentong pada 31 Disember 2010 serta hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut adalah selaras dengan piawaian perakaunan yang diluluskan.

KUANTAN CHE MOHD SHUKRI BIN CHE HASSAN

Bertarikh 3 Ogos 2011 b.p. Ketua Audit Negara Malaysia

PENYATAAN YANG DIPERTUA DAN SEORANG AHLI MAJLIS

MAJLIS PERBANDARAN BENTONG

“Kami, Dato’ Syed Mohd Nor bin Syed Jaafar dan Dato’ Haji Mas’ut bin Haji Awang Samah, DIMP., SMP.” yang merupakan Yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Perbandaran Bentong dengan ini menyatakan bahawa pada pandangan Majlis, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan dan Penyata Aliran Tunai serta Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini beserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Perbandaran Bentong pada 31 Disember 2010 dan hasil kendaliannya serta perubahan kewangannya bagi tahun yang berakhir pada tarikh tersebut.


DATO’ SYED MOHD NOR BIN DATO’ HAJI MAS’UT BIN

SYED JAAFAR HAJI AWANG SAMAH

DIMP. DIMP., SIMP.

Yang Dipertua Ahli Majlis Majlis Perbandaran Bentong Majlis Perbandaran Bentong

Bertarikh 3 Mei 2011 Bertarikh 3 Mei 2011

SURAT AKUAN


MAJLIS PERBANDARAN BENTONG

Saya, Mohd Farid bin Abdul Manap, Akauntan, pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Perbandaran Bentong, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan dan Penyata Aliran Tunai dan Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini bersama-sama dengan nota-nota


di dalamnya mengikut sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambilkira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2010. Saya membuat surat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnyadiakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu

MOHD FARID BIN ABDUL MANAP

(KP. 790522-06-5063)di Bentong di Pahangpada 3 Mei 2011

Di hadapan saya,

SITI RADZIAH BINTI MAAROF

Pesuruhjaya Sumpah Malaysia


2010 2009

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki di Bank 6,321,618 8,364,655Simpanan Tetap 23,749,863 21,252,934Penghutang (Nota 2) 5,592,206 5,280,338Penghutang Lain (Nota 3) 468,693 718,936Pertaruhan Dibayar (Nota 4) 960 900 ————— ————— 36,133,340 35,617,763 ————— —————

LIABILITI SEMASA

Pemiutang (Nota 5) 453,098 2,253,753Terimaan Terdahulu (Nota 6) 46,655 38,825Pertaruhan Diterima (Nota 7) 921,244 992,114Sumbangan Amanah (Nota 8) 275,952 220,547Tabung Pinjaman 73,375 68,622 ————— ————— 1,770,324 3,573,861 ————— —————


HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN (Nota 9) 32,511,040 33,156,004 ————— ————— 66,874,056 65,199,906 ————— —————


DIBIAYAI OLEH:

KUMPULAN WANG MAJLIS (Nota 10) 54,353,068 52,356,818

BANTUAN KERAJAAN TERTUNDA (Nota 11) 12,520,988 12,843,088 ————— ————— 66,874,056 65,199,906 ————— —————



2010 2009

RM RM

PENDAPATAN

Cukai Taksiran Am 13,421,525 13,726,182Caruman Bantu Kadar (Nota 12) 373,404 354,194Lesen dan Permit 1,416,168 1,188,817Terimaan bagi Perkhidmatan 726,685 542,764Perolehan Daripada Jualan Barang 61,954 42,120Sewaan (Nota 13) 846,241 831,393Perolehan Dari Pelaburan 577,753 541,548Denda dan Hukuman 198,218 190,088Geran Keseimbangan (Nota 14) 1,383,161 1,383,161Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasi (Nota 11) 5,390,281 3,926,579Pelbagai (Nota 15) 394,804 291,460 ————— ————— 24,790,194 23,018,308 ————— —————

PERBELANJAAN

Emolumen (Nota 16) 5,448,113 4,907,810Perjalanan dan Pengangkutan (Nota 17) 122,200 126,673Perhubungan dan Utiliti 1,520,052 1,338,364Bahan Makanan dan Minuman 47,413 25,552Bekalan Bahan Mentah dan Bahan Penyelenggaraan 256,781 372,696Bekalan Pejabat dan Bahan-bahan Lain 409,554 369,516Penyelenggaraan dan Pembaikan 872,443 811,881Perkhidmatan Ikhtisas dan Hospitaliti 1,776,100 1,743,395Bayaran Pengurusan Alam Flora Sdn. Bhd. 2,650,858 2,535,147Kemudahan (Nota 18) 7,667,369 5,970,689Yuran Audit 17,901 17,901Pemberian dalam Negeri (Nota 19) 93,539 84,037Susutnilai (Nota 10) 1,524,548 1,547,707Pelupusan/Hapuskira (Nota 20) 11,124 80Peruntukan Hutang Ragu 146,452 204,090Pelbagai (Nota 21) 214,273 194,685 ————— ————— 22,778,720 20,250,223 ————— —————Lebihan/(Kurangan) Pendapatan Atas Perbelanjaan 2,011,474 2,768,085 ————— —————

Penyata Pendapatan Dan Perbelanjaan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

2010 2009

RM RM



2010 2009

RM RM

1. PENGHUTANG

Penghutang Cukai Taksiran 7,256,321 6,845,826 Penghutang Sewa 312,926 265,101 ————— ————— 7,569,247 7,110,927 (-) Peruntukan Hutang Ragu (1,977,041) (1,830,589) ————— ————— 5,592,206 5,280,338 ————— —————

2. PENGHUTANG LAIN

Fee Perundangan — 229,690 Pembiayaan Telefon 1,146 2,133 Alam Flora Sdn. Bhd. 398,800 398,800 Faedah Terakru 67,000 81,800 Kutipan Oleh Pihak Ketiga 1,747 6,513 ————— ————— 468,693 718,936 ————— —————


Deposit Utiliti 930 870 Lain-Lain 30 30 ————— ————— 960 900 ————— —————

4. PEMIUTANG

Perbelanjaan Terakru 324,682 2,132,925 Peruntukan Bayaran Utiliti 110,000 102,500 Peruntukan Yuran Audit 17,900 17,900 Kutipan Untuk Pihak Ketiga 516 428 ————— ————— 453,098 2,253,753 ————— —————


Cukai Taksiran 45,985 38,515 Sewaan Bangunan 670 310 ————— ————— 46,655 38,825 ————— —————

6. PERTARUHAN

Jaminan Perlaksanaan Kerja 534,964 638,049 Cagaran Bangunan/Sewaan 242,630 236,915 Cagaran Dewan 600 600 Cagaran Permit Iklan 550 550 Cagaran Lesen Hiburan 142,500 116,000 ————— ————— 921,244 992,114 ————— —————


7. SUMBANGAN AMANAH

2010 2009

RM RM

Kerajaan Persekutuan 191,934 191,934 Kerajaan Persekutuan–(OSC) 1,656 1,656 Jabatan Lanskap Negara 310 310 Kerajaan Negeri 500 500 KPKT–Prog. Pembasmian Kemiskinan 6,280 1,816 Sumbangan MARRIS 47,453 16,310 KPKT–Insentif K/tangan 25,218 5,420 Sumbangan Prasarana 1,756 1,756 Tabung Amanah Perbandaran 845 845 ————— ————— 275,952 220,547 ————— —————



RM RM RM RM RM

Tahun 2010

Kos

Tanah 2,263,867 214,397 — — 2,478,264 Hartanah-Bangunan 212,000 — — — 212,000 Bangunan 37,947,015 — — — 37,947,015 Kenderaan 2,581,060 21,422 544 — 2,603,026 Perabut dan 1,993,691 235,275 (121,170) — 2,107,796 Kelengkapan Pejabat Peralatan Kerja 536,444 117,421 — — 653,865 Komputer 915,289 100,048 — — 1,015,337 Kemudahan Awam 1,675,082 297,764 — — 1,972,846 ————— ————— ————— ————— ————— 48,124,448 986,327 (120,626) — 48,990,149 ————— ————— ————— ————— —————


Hartanah-Bangunan 25,440 4,240 — — 29,680 Bangunan 9,295,513 758,940 — — 10,054,453 Kenderaan 2,239,330 192,116 (1,763) — 2,429,683 Perabut dan 1,141,815 133,613 (12,117) — 1,263,311 Kelengkapan Pejabat Peralatan Kerja 489,960 41,568 — — 531,528 Komputer 734,352 83,502 — — 817,854 Kemudahan Awam 1,042,033 310,569 (2) — 1,352,600 ————— ————— ————— ————— ————— 14,968,443 1,524,548 (13,882) — 16,479,109 ————— ————— ————— ————— —————



RM RM RM RM RM

Tahun 2009

Kos

Tanah 1,416,165 847,701 — — 2,263,866 Hartanah-Bangunan 212,000 — — — 212,000 Bangunan 36,110,720 1,836,295 — — 37,947,015 Kenderaan 2,432,869 148,191 — — 2,581,060 Perabut dan 1,475,010 518,681 — — 1,993,691 Kelengkapan Pejabat Peralatan Kerja 510,784 25,660 — — 536,444 Komputer 819,662 95,627 — — 915,289 Kemudahan Awam 1,675,082 — — — 1,675,082 ————— ————— ————— ————— ————— 44,652,292 3,472,155 — — 48,124,447 ————— ————— ————— ————— —————


Hartanah-Bangunan 21,200 4,240 — — 25,440 Bangunan 8,536,572 758,941 — — 9,295,513 Kenderaan 2,023,456 215,874 — — 2,239,330 Perabut dan 1,005,045 136,770 — — 1,141,815 Kelengkapan Pejabat Peralatan Kerja 464,722 25,238 — — 489,960 Komputer 662,724 71,628 — — 734,352 Kemudahan Awam 707,017 335,016 — — 1,042,033 ————— ————— ————— ————— ————— 13,420,736 1,547,707 — — 14,968,443 ————— ————— ————— ————— —————

2010 2009

RM RM

Nilai Buku Bersih

Tanah 2,478,264 2,263,866 Hartanah-Bangunan 182,320 186,560 Bangunan 27,892,562 28,651,502 Kenderaan 173,343 341,730 Perabut dan Kelengkapan Pejabat 844,485 851,876 Peralatan Kerja 122,337 46,484 Komputer 197,483 180,937 Kemudahan Awam 620,246 633,049 ————— ————— 32,511,040 33,156,004 ————— —————


10. KUMPULAN WANG MAJLIS

2010 2009

RM RM

Baki Pada Awal Tahun 52,356,818 49,586,083 Pelarasan Tahun Lepas (15,224) 2,650 Lebihan/(Kurangan) Bagi Tahun 2,011,474 2,768,085 ————— ————— Baki Pada akhir Tahun 54,353,068 52,356,818 ————— —————


Baki Awal Tambahan Direalisasi Baki Akhir Tahun Dalam Tahun Tahun

RM RM RM RM

Tahun 2010

Bantuan Kerajaan 12,843,088 5,068,181 5,390,281 12,520,988 Persekutuan ————— ————— ————— ————— 12,843,088 5,068,181 5,390,281 12,520,988 ————— ————— ————— —————

Tahun 2009

Bantuan Kerajaan 13,347,299 3,422,368 3,926,579 12,843,088 Persekutuan ————— ————— ————— ————— 13,347,299 3,422,368 3,926,579 12,843,088 ————— ————— ————— —————


2010 2009

RM RM

Kerajaan Persekutuan 327,469 327,470 Kerajaan Negeri 45,935 26,725 ————— ————— 373,404 354,194 ————— —————

13. SEWAAN

Sewaan Bangunan 700,159 666,194 Sewaan Harta Lain 146,082 165,199 ————— ————— 846,241 831,393 ————— —————


Kerajaan Persekutuan 1,168,161 1,168,161 Kerajaan Negeri 215,000 215,000 ————— ————— 1,383,161 1,383,161 ————— —————


15. PELBAGAI

2010 2009

RM RM

Pulangbalik Perbelanjaan 151,970 15,061 Pemberian Kerajaan 242,834 276,399 Lain-Lain — — ————— ————— 394,804 291,460 ————— —————

16. EMOLUMEN

Gaji Dan Upahan 3,139,135 2,953,897 Elaun Tetap 1,237,130 1,176,349 Sumbangan Berkanun 554,385 520,111 Elaun Lebihmasa 238,671 257,453 Faedah Kewangan Yang Lain 278,792 — ————— ————— 5,448,113 4,907,810 ————— —————

17. PERJALANAN DAN PENGANGKUTAN

Perbelanjaan Perjalanan dan Sara Hidup 121,800 126,170 Pengangkutan Barang 400 503 ————— ————— 122,200 126,673 ————— —————

18. KEMUDAHAN

(a) Peruntukan Majlis

Ubahsuai Pejabat MDB 448,511 256,149 Gerai 371,995 165,840 Pasar Bentong — 79,496 Dewan Serbaguna 199,706 129,751 Rumah Rehat — 85,065 Pejabat MPB (Baru) 52,301 265,803 Kediaman YDP 37,726 — Tandas Awam 191,900 — Kompleks Sukan Benus — 214,467 Jalanraya Dan Jambatan 647,289 824,081 Lampu Isyarat — 9,600 Lampu Jalan 64,260 40,563 Lampu Hiasan 162,310 — Perparitan Dan Longkang 444,031 429,703 Lanskap 101,250 — Gelanggang Terbuka 37,400 — Mercu Tanda 25,000 — Pondok Menunggu Bas 131,650 95,750 Papan Tanda 43,192 19,354 ————— ————— 2,958,521 2,615,621 ————— —————

(b) Peruntukan Agensi

Jalanraya & Jambatan 2,484,918 1,923,056 Lampu Jalan 19,900 20,000 Lampu Hiasan 197,930 —


Perparitan dan Longkang 1,263,578 1,086,273 Lanskap 100,000 — Taman Permainan 116,246 29,500 Gelanggang Terbuka 298,724 276,250 Tempat Letak Kereta 188,202 — Pondok Menunggu Bas 39,350 19,990 ————— ————— 4,708,848 3,355,069 ————— ————— Jumlah 7,667,369 5,970,689 ————— —————

19. PEMBERIAN DALAM NEGERI

Pemberian Mengurus 64,443 61,891 Ganjaran Pekerja Kontrak 21,040 21,555 Gantian Cuti Rehat 8,056 591 ————— ————— 93,539 84,037 ————— —————

20. PELUPUSAN/HAPUSKIRA

Hapuskira–Penghutang Sewa 11,124 30 Hapuskira–Kehilangan — 50 ————— ————— 11,124 80 ————— —————

21. PELBAGAI

Pulangbalik Hasil 2,457 2,167 Cukai 55,011 48,840 Premium Insuran 135,833 131,565 Pelbagai Perbelanjaan 20,972 12,113 ————— ————— 214,273 194,685 ————— —————

No. 288.MAJLIS DAERAH BERA

BERA DISTRICT COUNCIL





DATO’ HAJI AHMAD BIN HAJI DAUD Yang Dipertua Majlis Daerah Bera

2010 2009

RM RM




DATO’ HAJI AHMAD BIN HAJI DAUD President Bera District Council

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH BERA


Penyata Kewangan Majlis Daerah Bera bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.


Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Bera pada 31 Disember 2010 serta hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut adalah selaras dengan piawaian perakaunan yang diluluskan.

KUANTAN MOHD MARZUNI BIN MUHAMADBertarikh 14 Julai 2011 b.p. Ketua Audit Negara Malaysia

PENYATA YANG DIPERTUA DAN SEORANG AHLI MAJLIS, MAJLIS DAERAH BERA

Kami, Dato’ Haji Ahmad bin Haji Daud, DIMP., AAP., PKC. dan Mohamed Jidi bin Yaakob, AMN., AMP yang merupakan Yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Daerah Bera, dengan ini menyatakan bahawa, pada pandangan Majlis, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Aliran Tunai serta Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini beserta dengan nota-nota


di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Daerah Bera pada 31 Disember 2010 dan hasil kendaliannya serta perubahan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.


DATO’ HAJI AHMAD BIN HAJI DAUD MOHAMED JIDI BIN YAAKOB Yang Dipertua Ahli Majlis Majlis Daerah Bera Majlis Daerah Bera

Bertarikh 28 April 2011 Bertarikh 28 April 2011

SURAT AKUAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

MAJLIS DAERAH BERA

Saya, Hj. Ibrahim bin Hj. Malek, SMP., PKT., APPM. Setiausaha, pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Bera, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa, Lembaran Imbangan, Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai dan Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini bersama-sama dengan nota-nota di dalamnya mengikut sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambil kira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2010. Saya membuat surat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnyaDiperakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu,HJ. IBRAHIM BIN HJ. MALEK,SMP., PKT., APPM.di Bera di Negeri Pahangpada 28 April 2011

Di hadapan saya,

MUHAMMAD AIZUDDIN BIN RUPAWON Majistret Pahang


2010 2009

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki Di Bank (Nota 2) 883,194 1,339,249Pelaburan Jangka Pendek 10,278,228 10,424,626


Penghutang (Nota 3) 1,242,907 1,097,613Penghutang Lain (Nota 4) 32,590 20,540Petaruhan Dibayar 6,570 6,570 ————— ————— 12,443,489 12,888,598 ————— —————

LIABILITI SEMASA

Pemiutang (Nota 5) 810,990 749,304Terimaan Terdahulu (Nota 6) 44,593 54,291Petaruhan Diterima 893,310 808,370Sumbangan Amanah (Nota 7) 158,466 790,297 ————— ————— 1,907,359 2,402,262 ————— —————



PELABURAN 500,000 500,000 ————— ————— 36,865,346 36,671,291 ————— —————

DIBIAYAI OLEH:

KUMPULAN WANG MAJLIS (Nota 9) 14,081,562 13,324,092

BANTUAN KERAJAAN TERTUNDA (Nota 10) 19,104,172 18,868,587

PINJAMAN KERAJAAN NEGERI (Nota 11) 3,679,612 4,478,612 ————— ————— 36,865,346 36,671,291 ————— —————



2010 2009

RM RM

PENDAPATAN

Cukai Taksiran 2,531,903 2,512,723Caruman Bantu Kadar (Nota 12) 66,954 66,954Lesen Dan Permit 761,958 748,242Terimaan dari Perkhidmatan 295,418 239,530Perolehan Daripada Jualan Barang 112,003 51,183Sewaan 296,707 298,870Faedah 416,292 401,857Denda Dan Hukuman 207,301 71,917Geran Keseimbangan (Nota 13) 3,235,426 3,235,426Pemberian Kerajaan 1,355,566 150,063Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasi 466,405 3,718,283Pelbagai 34,000 20,850 ————— ————— 9,779,933 11,515,898 ————— —————

2010 2009

RM RM


PERBELANJAAN

Emolumen (Nota 14) 3,219,677 2,792,092Perjalanan Dan Pengangkutan 241,892 41,680Perhubungan Dan Utiliti 808,854 669,639Bayaran Sewaan 30,820 — Bahan-Bahan Makanan Dan Minuman 94 — Bekalan Bahan Mentah Dan Bahan Penyelenggaraan 285,031 159,908Bekalan Pejabat Dan Bahan-Bahan Lain 402,774 216,384Penyelenggaraan Dan Pembaikan 303,413 131,870Perkhidmatan Ikhtisas Dan Hospitaliti 1,539,925 1,428,390Bayaran Pengurusan Alam Flora Sdn. Bhd. 1,343,447 1,072,431Kemudahan (Nota 15) — 3,282,215Yuran Audit 9,500 9,500Insuran Kenderaan 19,328 17,628Susutnilai 679,277 622,671Pelupusan 59,671 138,525Pelbagai 78,699 86,965 ————— ————— 9,022,402 10,669,898 ————— —————Lebihan Pendapatan Atas Perbelanjaan 757,531 846,000 ————— —————

Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

2010 2009

RM RM

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI OPERASI

Lebihan Pendapatan 757,531 846,000Pelarasan Bagi:

Pelarasan tahun lepas (61) 20,617 Susutnilai aset 679,277 622,671 Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasi (466,405) (3,718,283) Kemudahan — 3,282,215 Pelupusan 59,671 138,525 ————— —————Lebihan Operasi Sebelum Perubahan Modal Kerja 1,030,013 1,191,745

Kurangan/(Tambahan) Dalam Aset

Penghutang (145,294) (213,325)Pelbagai Penghutang (12,050) (12,797)

(Kurangan)/Tambahan Dalam Liabiliti

Pemiutang 61,686 44,713Terimaan Terdahulu (9,698) (28,430)Petaruhan Diterima 84,940 71,107Sumbangan Amanah (631,831) 726,381 ————— —————Tunai Bersih Daripada Aktiviti-Aktiviti Operasi 377,766 1,779,394 ————— —————


Belian Hartanah, Loji dan Peralatan (187,323) (536,531)Jualan Hartanah, Loji dan Peralatan 6,105 — ————— —————Tunai Bersih Digunakan Dalam Aktiviti-Aktiviti Pelaburan (181,218) (536,531) ————— —————

2010 2009

RM RM



Pinjaman Jangka Panjang (799,000) (499,500) ————— —————Tunai Bersih Daripada Aktiviti-Aktiviti Pembiayaan (799,000) (499,500) ————— —————

Penambahan Tunai Bersih (602,453) 743,363Tunai dan Kesetaraan Tunai Pada Awal Tahun 11,763,875 11,020,512 ————— —————Tunai dan Kesetaraan Tunai Pada Akhir Tahun 11,161,422 11,763,875 ————— —————

Tunai dan Kesetaraan Tunai Pada Akhir Tahun terdiridaripada:

Tunai di tangan dan bank 883,194 1,339,249 Pelaburan Jangka Pendek 10,278,228 10,424,626 ————— ————— 11,161,422 11,763,875 ————— —————

Aliran Tunai di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA PERUBAHAN DALAM EKUITI BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Kumpulan Bantuan Pinjaman dari Jumlah Wang Majlis Kerajaan Kerajaan Tertunda Negeri

RM RM RM RM

Tahun 2009

Pada 1-1-2009 12,458,510 18,099,853 4,978,112 35,536,475Pelarasan Tahun Lepas 19,582 — — 19,582Pelupusan — (49,073) — (49,073)Tambahan Tahun Semasa — 4,536,090 (499,500) 4,036,590Realisasi Tahun Semasa — (3,718,283) — (3,718,283)Lebihan Pendapatan dan 846,000 — — 846,000Perbelanjaan ————— ————— ————— —————Pada 31 Disember 2009 13,324,092 18,868,587 4,478,612 36,671,291 ————— ————— ————— —————

Pelarasan Tahun Lepas (61) (1,920) — (1,981)Pelupusan — (14) — (14)Tambahan Tahun Semasa — 703,924 (799,000) (95,076)Realisasi Tahun Semasa — (466,405) — (466,405)Lebihan Pendapatan dan 757,531 — — 757,531Perbelanjaan ————— ————— ————— —————Pada 31 Disember 2010 14,081,562 19,104,172 3,679,612 36,865,346 ————— ————— ————— —————


2010 2009

RM RM



1. DASAR PERAKAUNAN

(a) Asas Perakaunan



Harta Tetap dinyatakan pada kos setelah ditolak susutnilai.Tanah milik kekal dan kerja dalam proses tidak disusutnilaikan.

Perlindungan Insuran hanya dibuat kepada Bangunan Majlis untuk insuran kebakaran sahaja.

Susutnilai harta tetap telah diperuntukkan dengan ansuran yang sama sepanjang jangkamasa kegunaan pada kadar tahunan seperti berikut:


Tanah Pajakan 99 tahun 99 tahun Sepanjang 99 tahun


Bangunan 2%

Kenderaan Dan jentera 20%

Perabot Dan Kelengkapan Pejabat 10%

Kernudahan Awam dan Rekreasi 20%

Komputer, Elektrik dan Elektronik 20%

Peralatan Kerja 20%




(i) Risiko kredit







Hanya pendapatan Cukai Taksiran Am, Caruman Bantu Kadar, Sewaan Bangunan Perusahaan, Pasar, Tandas Awam, Rumah Rehat, Perhentian Bas dan Teksi serta pengambilan kenderaan Majlis oleh Pihak Alam Flora Sdn. Bhd. Diambilkira secara konsep ‘akruan’. Sementara itu lain-lain pendapatan diambilkira dalam akaun apabila diterima (konsep tunai).


(e) Perbelanjaan Terakru dan Sipiutang Majlis

Bagi pengiraan Perbelanjaan Terakru dan Sipiutang, ianya mengambilkira pembayaran yang dibuat kepada Sipiutang Majlis dan perbelanjaan terakru 2009 dalam tahun 2010.

(f) Tunai dan Bersamaan Tunai


(g) Realisasi Bantuan Kerajaan Tertunda

Bantuan Kerajaan Tertunda merupakan bantuan yang diterima daripada pihak kerajaan negeri dan juga persekutuan. Ia adalah diambilkira ke dalam akaun Majlis sebagai pendapatan mengikut kadar jangka hayat harta berkenaan.

(h) Instrumen-Instrumen Kewangan

Instrumen-instrumen kewangan termasuklah tunai dan baki-baki tunai di bank, pelaburan, penghutang, pemiutang dan peminjam. Kaedah pengiktirafan yang diterima pakai masing-masing dinyatakan di dalam pernyataan dasar-dasar perakaunan Majlis.

Instrumen-instrumen kewangan dilangsaikan apabila Majlis mempunyai hak untuk melaksanakan penyelesaian jumlah yang tertentu dan bertujuan untuk menyelesaikannya pada nilai bersih atau menjangka nilai harta dan menyelesaikan hutang tersebut pada masa yang sama.

(i) Penghutang-penghutang

Hutang-hutang lapuk yang dikenalpasti adalah dihapuskira dan peruntukan khas dibuat bagi hutang-hutang yang dianggap ragu untuk dipungut.

(j) Simpanan Tetap

Simpanan Tetap terdiri daripada simpanan dibank-bank berlesen dan lain-lain institusi kewangan untuk tempoh tidak melebihi satu tahun. Terdapat beberapa faedah simpanan tetap yang diterima dimasukkan ke dalam akaun semasa dan ada juga yang diterima dijadikan pelaburan pokok. Bagi simpanan yang tidak dapat ditentukan kadar faedahnya, pengiraan faedah terakru tidak dibuat.

(k) Kemudahan Overdraf

Tiada.

(l) Cukai Pendapatan

Cukai Pendapatan tidak diperuntukan di dalam akaun oleh kerana Majlis ini adalah dikecualikan dari Cukai Pendapatan di bawah peruntukan Seksyen 127 (Jadual 6) Akta Cukai Pendapatan 1967.

(m) Maklumat Pekerja

Bilangan kakitangan Majlis adalah seramai 166 orang mengikut pecahan berikut:

Perjawatan Majlis Daerah Bera

(i) Pengurusan dan Profesional 4 (ii) Sokongan I 88 (iii) Sokongan II 62 ——— 154 ———


Perjawatan KPKT

(i) Pengurusan dan Profesional 2 (ii) Sokongan I 5 —— 7 ——

(n) Aktiviti Utama dan Maklumat Umum

(i) Melesen dan mengawal aktiviti perniagaan, pengiklanan dan penjaja.

(ii) Mengenakan cukai taksiran dan penilaian terhadap pegangan.

(iii) Mengawalselia kerja-kerja pengurusan sisa pepejal dan permbersihan.

(iv) Membina dan menyelenggara infrastruktur seperti jalan dan sistem saliran.

(v) Merancang, melaksana dan mengawalselia pembangunan selaras dengan Rancangan Tempatan dan dasar-dasar kerajaan.

(vi) Menyedia dan menyelenggara kemudahan awam.

(vii) Menyelia dan melenggara pengindahan bandar dan lanskap.

(viii) Menjalankan penguatkuasaan undang-undang.


2010 2009

RM RM

Baki di bank 880,832 1,335,064 Tunai di tangan 1,362 3,185 Tunai runcit 1,000 1,000 ————— ————— 883,194 1,339,249 ————— —————

3. PENGHUTANG

Penghutang Cukai Taksiran 1,162,789 1,028,459 Penghutang Sewaan 80,118 69,154 ————— ————— 1,242,907 1,097,613 ————— —————

4. PENGHUTANG LAIN

Bayaran Terdahulu 11,587 7,706 Pinjaman Pelajaran 21,003 12,834 ————— ————— 32,590 20,540 ————— —————

5. PEMIUTANG

Perbelanjaan Terakru 802,052 740,643 Yuran Audit 8,938 8,661 ————— ————— 810,990 749,304 ————— —————



2010 2009

RM RM

Cukai Taksiran 34,669 46,133 Caruman Bantu Kadar 6,930 6,930 Sewaan 2,944 1,228 ————— ————— 44,593 54,291 ————— —————

7. SUMBANGAN AMANAH

Peruntukan OSC 82,135 20,489 Geran Marris 49,558 57,841 Peruntukan Gaji PKA 6,615 8,703 Projek Rangsangan Ekonomi 14,058 682,164 Lain-lain sumbangan amanah 6,100 21,100 ————— ————— 158,466 790,297 ————— —————


Awal Tahun Tambahan Pelarasan/ Akhir Tahun Hapuskira

RM RM RM RM

Tahun 2010

Kos

Tanah 61,102 — — 61,102 Bangunan 26,893,109 603,925 (74,531) 27,422,503 Kenderaan dan Jentera 1,825,742 172,358 (88,025) 1,910,075 Perabot dan kelengkapan 187,506 — — 187,506 Pejabat Komputer, elektrik dan 1,071,549 54,965 (216,051) 910,463 Elektronik Peralatan Kerja 169,180 — — 169,180 Kemudahan Awam dan 1,515,810 60,000 — 1,575,810 Rekreasi ————— ————— ————— ————— Jumlah 31,723,998 891,248 (378,607) 32,236,639 ————— ————— ————— —————

Tahun 2010


Tanah 1,267 234 — 1,501 Bangunan 1,511,917 548,450 (15,423) 2,044,944 Kenderaan dan Jentera 1,743,745 54,965 (88,024) 1,710,686 Perabot dan kelengkapan 123,370 13,267 — 136,637 Pejabat Komputer, elektrik dan 1,005,792 27,369 (207,449) 825,712 Elektronik Peralatan Kerja 166,994 1,080 — 168,074 Kemudahan Awam dan 1,485,958 33,911 — 1,519,869 Rekreasi ————— ————— ————— ————— Jumlah 6,039,043 679,276 (310,896) 6,407,423 ————— ————— ————— —————


Awal Tahun Tambahan Pelarasan/ Akhir Tahun Hapuskira

RM RM RM RM

Tahun 2009

Kos

Tanah 61,102 — — 61,102 Bangunan 9,262,714 17,868,821 (238,426) 26,893,109 Kenderaan dan Jentera 1,723,724 102,468 — 1,825,742 Perabot dan kelengkapan 187,506 — — 187,506 Pejabat Komputer, elektrik dan 1,007,451 64,098 — 1,071,549 Elektronik Peralatan Kerja 169,180 — — 169,180 Kemudahan Awam dan 1,515,810 — — 1,515,810 Rekreasi ————— ————— ————— ————— Jumlah 13,927,037 18,035,387 (238,426) 31,723,998 ————— ————— ————— —————

Tahun 2009


Tanah — 233 1,034 1,267 Bangunan 1,024,883 537,862 (50,828) 1,511,917 Kenderaan dan Jentera 1,723,251 20,494 — 1,743,745 Perabot dan kelengkapan 109,917 13,453 — 123,370 Pejabat Komputer, elektrik dan 981,052 24,740 — 1,005,792 Elektronik Peralatan Kerja 163,016 3,978 — 166,994 Kemudahan Awam dan 1,464,047 21,911 — 1,485,958 Rekreasi ————— ————— ————— ————— Jumlah 5,466,166 622,671 (49,794) 6,039,043 ————— ————— ————— —————

2010 2009

RM RM

Nilai Buku Bersih

Tanah 59,601 59,835 Bangunan 25,377,559 25,381,192 Kenderaan dan Jentera 199,389 81,997 Perabot dan Kelengkapan Pejabat 50,869 64,136 Komputer, elektrik dan elektronik 84,751 65,757 Peralatan Kerja 1,106 2,186 Kemudahan Awam dan Rekreasi 55,941 29,852 ————— ————— Jumlah 25,829,216 25,684,955 ————— —————


Baki pada 1 Januari 13,324,092 12,458,510 Pelarasan Tahun Lepas:

KWM terlebih nyata (1) (1) Pemiutang terlebih–Alam Flora Sdn. Bhd. — 20,617 Susutnilai terkurang nyata — (1,034) Wang Petaruhan Diterima terkurang nyata (60) —


Lebihan Bagi Tahun 757,531 846,000 ————— ————— Baki pada 31 Disember 14,081,562 13,324,092 ————— —————


Baki Awal Tambahan/ Realisasi Baki Akhir Tahun Pelarasan Tahun dalam Tahun

RM RM RM RM

Tahun

2010

Bangunan 18,800,410 603,924 415,215 18,989,119 Kenderaan dan Jentera 15 — — 15 Perabot dan Kelengkapan 801 — 799 2 Pejabat Komputer, elektrik dan 41,981 38,066 18,479 61,568 elektronik Peralatan Kerja 19 — — 19 Kemudahan Awam dan 25,361 60,000 31,912 53,449 Rekreasi ————— ————— ————— ————— Jumlah 18,868,587 701,990 466,405 19,104,172 ————— ————— ————— —————

Tahun

2009

Bangunan 17,051,257 2,152,289 403,136 18,800,410 Kenderaan dan Jentera 15 — — 15 Perabot dan Kelengkapan 1,601 — 800 801 Pejabat Komputer, elektrik dan 66 52,394 10,479 41,981 elektronik Peralatan Kerja 1,758 — 1,739 19 Kemudahan Awam dan 1,045,156 2,282,334 3,302,129 25,361 Rekreasi ————— ————— ————— ————— Jumlah 18,099,853 4,487,017 3,718,283 18,868,587 ————— ————— ————— —————

11. PINJAMAN DARI KERAJAAN NEGERI

2010 2009

RM RM

Pinjaman Pokok

Perkakasan & Perisian Komputer 175,937 175,937 Latihan 7,175 7,175 Bangunan Pejabat 4,295,500 4,795,000

Tolak:

Bayaran dalam tahun semasa (799,000) (499,500) ————— ————— Pinjaman Pokok Akhir 3,679,612 4,478,612 ————— —————

Diwakili oleh:

Pinjaman Jangka Panjang 3,679,612 4,478,612 ————— —————

2010 2009

RM RM





Kerajaan Persekutuan 2,028,384 2,028,384 Kerajaan Negeri 1,207,042 1,207,042 ————— ————— 3,235,426 3,235,426 ————— —————

14. EMOLUMEN

Gaji dan Upahan 1,899,970 1,703,950 Elaun Tetap 603,324 565,225 Sumbangan Berkanun untuk Kakitangan Awam 341,894 327,743 Elaun Lebih Masa 92,340 56,202 Faedah Kewangan Lain 282,149 138,972 ————— ————— 3,219,677 2,792,092 ————— —————

15. KEMUDAHAN

Kemudahan Pengairan dan Saliran — 1,040,945 Kemudahan Jalanraya — 1,342,311 Kemudahan-Kemudahan Lain — 898,959 ————— ————— — 3,282,215 ————— —————

No. 289.MAJLIS DAERAH JERANTUT

JERANTUT DISTRICT COUNCIL





DATO’ MOHAMAD ROSLAN BIN HARUN Yang Dipertua Majlis Daerah Jerantut

2010 2009

RM RM




DATO’ MOHAMAD ROSLAN BIN HARUN

President Jerantut District Council

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA

MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH JERANTUT


Penyata Kewangan Majlis Daerah Jerantut bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.


Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Jerantut pada31 Disember 2010 serta hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut adalah selaras dengan piawaian perakaunan yang diluluskan.

KUANTAN MOHD MARZUNI BIN MUHAMAD


PENYATA YANG DIPERTUA DAN SEORANG AHLI MAJLIS,

MAJLIS DAERAH KUANTAN

Kami Dato’ Mohamad Roslan bin Harun dan Nordin bin Abdul Wahid, PJK., yang merupakan Yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Daerah Jerantut, dengan ini menyatakan bahawa, pada pandangan Ahli Majlis, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai serta


Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan yang sebenar dan saksama berkenaan kedudukan kewangan Majlis Daerah Jerantut pada 31 Disember 2010 dan hasil kendaliannya serta perubahan kewangannya bagi tahun yang berakhir pada tarikh tersebut.


DATO MOHAMAD ROSLAN NORDIN BIN ABDUL WAHID BIN HARUN PJK. DIMP., SMP. Ahli Majlis Yang Dipertua Majlis Perbandaran Jerantut Majlis Perbandaran Jerantut

Tarikh 22 April 2011 Tarikh 22 April 2011

SURAT AKUAN


MAJLIS DAERAH JERANTUT

Saya, Wan Norizan binti Haji Wan Badaruzzaman, PKC. pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Jerantut, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa, Lembaran Imbangan, Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai dan Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini bersama-sama dengan nota-nota di dalamnya mengikut sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambil kira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2010. Saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnyaDiakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu,WAN NORIZAN BINTI HAJI WAN BADARUZZAMANdi Jerantut di Negeri Pahangpada 25 April 2011

Di hadapan saya,



2010 2009

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki di Bank (Nota 2) 4,265,986 5,620,232Simpanan Tetap 3,060,000 60,000


Penghutang (Nota 3) 825,257 1,030,889Peruntukan Hutang Ragu 416,634 354,034Pelaburan 500,000 500,000 ————— ————— 9,067,876 7,565,155 ————— —————

LIABILITI SEMASA

Pemiutang 733,394 226Pemiutang Lain (Nota 4) 344,735 86,512Terimaaan Terdahulu (Nota 5) 56,283 72,188Pertaruhan Diterima (Nota 6) 426,678 320,082Sumbangan Amanah (Nota 7) 34 74 ————— ————— 1,561,124 479,082 ————— —————

ASET SEMASA BERSIH 7,506,753 7,086,073HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN (Nota 9 & 10) 11,609,744 9,436,724KERJA DALAM KEMAJUAN (Nota 11) 555,055 — ————— ————— 19,671,551 16,522,797 ————— —————

DIBIAYAI OLEH:

Kumpulan Wang Majlis 9,136,599 9,153,053Bantuan Kerajaan Tertunda (Nota 12) 7,400,500 7,193,954Pinjaman Kerajaaan Negeri (Nota 8) 175,790 175,790Rizab Penilaian Semula 2,958,663 — ————— ————— 19,671,551 16,522,797 ————— —————

Lembaran imbangan di atas hendaklah di baca bersama dengan nota-nota kepada akaun.


2010 2009

RM RM

PENDAPATAN

Cukai Taksiran Am 3,072,550 2,831,635Caruman Bantu Kadar (Nota 13) 234,710 167,209Lesen dan Permit 600,466 418,758Terimaan bagi Perkhidmatan (Nota 14) 253,013 143,648Perolehan daripada Jualan Barang 60,560 109,646Sewaan (Nota 15) 847,880 824,137Faedah 99,152 68,024Denda dan Hukuman (Nota 16) 118,418 78,701Pemberian Kerajaan (Nota 17) 7,598,744 4,351,132Geran Keseimbangan (Nota 18) 2,060,499 1,257,249Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasikan (Nota 12) 301,310 352,285 ————— ————— 15,247,302 10,602,424 ————— —————

2010 2009

RM RM


PERBELANJAAN

Emolumen (Nota 19) 2,319,473 1,761,343Perjalanan Dan Pengangkutan 138,418 199,612Perhubungan dan Utiliti 461,827 480,446Bayaran Sewaan 51,575 25,977Bekalan Bahan Mentah dan Bahan Penyelenggaraan 233,779 194,902Bekalan Pejabat dan Bahan-bahan Lain 456,141 207,578Penyelenggaran dan Pembaikan 7,564,022 2,248,993Perkhidmatan Ikhtisas dan Hospitaliti 927,341 778,041Bayaran Pengurusan Alam Flora Sdn. Bhd. 922,638 487,959Perbelanjaan Pembangunan Dan Infrastruktur 1,135,121 2,538,985Yuran Audit & Akaun 34,353 26,157Susutnilai (Nota 9 & 10) 954,052 979,376Hapuskira 56,000 279,421Pelbagai (Nota 20) 15,781 5,682 ————— ————— 15,270,520 10,214,472 ————— —————(Kurangan)/Lebihan Pendapatan Atas Perbelanjaan (23,217) 387,952 ————— —————

Akaun Pendapatan Dan Perbelanjaan di atas hendaklah di baca bersama dengan nota-nota kepada akaun.


2010 2009

RM RM

Aliran Tunai Dari Aktviti Operasi

Lebihan Pendapatan (23,217) 387,952

Pelarasan Bagi:

Susutnilai aset 954,052 979,376 (Keuntungan)/Kerugian atas hapuskira aset 56,000 279,421 Faedah (99,152) (68,024) Bantuan kerajaan tertunda direalisasi (301,310) (362,057) Rizab Penilaian Semula 2,958,663 — Susutnilai terkumpul — — Susutnilai awal — 9,772 Peruntukan Hutang Ragu (62,600) (334,318) Pelarasan Pelupusan — 404,019 Pelarasan tahun lepas 50 181 Lebihan Pendapatan Operasi Sebelum 3,482,486 1,296,322 Perubahan Modal Kerja

(Tambahan) Dalam Aset

Penghutang 205,632 228,841Pelaburan — —


Pelbagai pemiutang 991,391 (547,072)Terimaan terdahulu (15,905) (16,286)Pertaruhan diterima 106,596 36,399Sumbangan amanah (40) 40 ————— —————Tunai Bersih Daripada Aktiviti-Aktiviti Operasi 4,770,160 998,244

2010 2009

RM RM


Aliran Tunai Dari Aktiviti Pelaburan

Pembelian aset (3,120,359) (2,769,056)Hasil jualan aset tetap (56,000) (279,421)Kerja dalam kemajuan (555,055) 2,330,134Faedah diterima 99,152 68,024 ————— —————Tunai Bersih (Digunakan) Aktiviti-Aktiviti Pelaburan (3,632,262) (650,319)

Aliran Tunai Dari Aktiviti Pembiayaan

Bantuan kerajaan tertunda 507,856 — ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti 507,856 — PembiayaanPenambahan Tunai Bersih 1,645,754 347,925Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada Awal Tahun 5,680,232 5,332,307 ————— —————Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada Akhir Tahun 7,325,986 5,680,232 ————— —————

Aliran Tunai di atas hendaklah di baca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA PERUBAHAN DALAM EKUITIBAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Kumpulan Bantuan Pinjaman dari Rizab Jumlah Wang Majlis Kerajaan Kerajaan Penilaian Tertunda Negeri Semula

RM RM RM RM RM

Tahun 2010

Baki pada 1-1-2010 9,153,053 7,193,954 175,790 — 16,522,797Realisasi dalam tahun — (301,310) — — (301,310)Tambahan dalam tahun — 507,856 — 2,958,663 2,958,663 ————— ————— ————— ————— —————Baki yang dinyatakan 9,153,053 7,400,500 175,790 2,958,663 19,688,006semulaLebihan/(Kurangan) (23,217) — — — (23,217)pendapatan danperbelanjaanPelarasan susutnilai 6,763 — — — 6,763terkumpul ————— ————— ————— ————— —————Baki pada 31-12-2010 9,136,599 7,400,500 175,790 2,958,663 19,671,551 ————— ————— ————— ————— —————

Tahun 2009

Baki pada 1-1-2009 8,764,920 8,398,375 175,790 — 17,339,085Tambahan tahun semasa — — — — — Realisasi dalam tahun — (352,285) — — (352,285) ————— ————— ————— ————— —————Baki yang dinyatakan 8,764,920 8,046,090 175,790 — 16,989,800semulaLebihan/(Kurangan) 387,952 — — — — pendapatan danperbelanjaan

2010 2009

RM RM


Pelarasan susutnilai 181 (852,136) — — (851,955)terkumpulPelarasan susutnilai — — — — — awal

————— ————— ————— ————— —————Baki pada 31-12-2009 9,153,053 7,193,954 175,790 — 16,522,797 ————— ————— ————— ————— —————

Penyata Perubahan Ekuiti di atas hendaklah di baca bersama dengan nota-nota kepada akaun.


1. DASAR PERAKAUNAN

(a) Asas Perakaunan



Harta Tetap dinyatakan pada kos setelah ditolak susutnilai. Tanah milik kekal dan kerja dalam proses tidak disusutnilaikan. Tanah dinyatakan mengikut kadar penilaian semula yang dilaksanakan pada tahun 2009 kecuali sebidang tanah yang diperolehi pada tahun 2008 dinyatakan mengikut kos sejarah.

Kadar susutnilai sebelum dan selepas perubahan polisi perakaunan adalah seperti berikut:


Tanah Pajakan 99 Tahun 99 tahun Sepanjang 99 tahun

Tanah Pajakan 66 Tahun 66 tahun Sepanjang 66 tahun

Bangunan 2%

Kenderaan dan Jentera 20%

Perabot dan Kelengkapan Pejabat 10%

Kemudahan Awam dan Rekreasi 20%

Komputer, Elektrik dan Elektronik 10%

Peralatan Kerja 20%

(c) Polish Pengurusan Risiko Kewangan


Risiko kewangan utama yang dihadapi oleh pihak Majlis dan polisi yang berkaitan dengan aktiviti perbendaharan adalah seperti berikut:

(i) Risiko kredit


Kumpulan Bantuan Pinjaman dari Rizab Jumlah Wang Majlis Kerajaan Kerajaan Penilaian Tertunda Negeri Semula

RM RM RM RM RM



(ii) Risiko kecairan dan aliran tunai.

Risiko kecairan merupakan risiko bahawa entiti akan menghadapi kesukaran dalam menyediakan dana bagi memenuhi obligasi semasa dan masa depan yang berkaitan dengan obligasi kewangan apabila telah sampai tempoh. Risiko kecairan dan aliran tunai diuruskan melalui pengurusan modal kerja bagi memastikan aliran tunai sentiasa mencukupi. Pihak Majlis mempunyai bantuan kewangan yang mencukupi bagi memenuhi keperluan semasanya


Hanya pendapatan Cukai Taksiran Am, Caruman Bantu Kadar, Sewaan Bangunan Perusahaan, Pasar, Tandas Awam, Rumah Rehat, Perhentian Bas dan Teksi diambilkira secara konsep ‘akruan’. Sementara itu lain-lain pendapatan diambilkira dalam akaun apabila diterima (konsep tunai).

(e) Perbelanjaan Terakru dan Pemiutang Majlis

Bagi pengiraan Perbelanjaan Terakru dan pemiutang, ianya mengambilkira pembayaran yang dibuat kepada pemiutang Majlis dan perbelanjaan terakru 2010 dalamtahun 2011




Bantuan Kerajaan Tertunda merupakan bantuan yang diterima daripada pihak kerajaan negeri dan juga persekutuan. la adalah di ambilkira ke dalam akaun Majlis sebagai pendapatan mengikut kadar jangka hayat harta berkenaan.


Instrumen-instrumen kewangan termasuklah tunai dan baki-baki tunai di bank, pelaburan, penghutang pemiutang dan peminjam. Kaedah pengiktirafan yang diterima pakai masing-masing dinyatakan di dalam pernyataan dasar-dasar perakaunan Majlis.



Hutang-hutang lapuk yang dikenalpasti adalah dihapuskirakan dan peruntukan khas dibuat bagi hutang-hutang yang dianggap ragu untuk dipungut.

(j) Simpanan Tetap

Simpanan Tetap terdiri daripada simpanan di bank-bank berlesen dan lain-lain institusi kewangan. Terdapat beberapa faedah simpanan tetap yang diterima dimasukkan ke dalam akaun semasa. Bagi simpanan tetap yang tidak dapat ditentukan kadar faedahnya, pengiraan faedah terakru tidak dibuat.


Tiada membuat kemudahan overdraf pada tahun semasa.



Cukai pendapatan tidak diperuntukkan di dalam akaun oleh kerana Majlis ini adalah dikecualikan dan Cukai Pendapatan di bawah peruntukan Seksyen 127 (Jadual 6) Akta Cukai Pendapatan 1967.


Bilangan kakitangan majlis ialah 125 orang.


a. Merancang dan mengawal pembangunan termasuk menyediakan pelan struktur. b. Menyelaras dan membantu membangunkan pekan atau bandar-bandar baru.

c. Mempertingkatkan kemudahan-kemudahan asas, menaikkan taraf kampung dan menggalakkan kegiatan ekonomi yang berdaya maju.

d. Mengindahkan Bandar dengan landskap yang menarik

e. Mengawal bangunan, pengiklanan dan papan tanda

f. Memberi perkhidmatan kesihatan, kawalan makanan, kebersihan pusat jualan makanan dan kawalan penyakit berjangkit

g. Menyediakan kemudahan-kemudahan awam seperti pasar, gerai, dewan, kompleks sukan, taman permainan kanak-kanak dan perhentian bas.

h. Melesenkan dan mengawal pemiagaan, iklan dan penjaja

i. Mengawal selia pelupusan sisa pepejal dan pembersihan Bandar

j. Menyelenggara sistem saliran dan kebersihan alam sekitar

k. Membina dan menyelenggara parit dan longkang


2010 2009

RM RM

Baki di bank 4,193,497 5,556,007 Tunai di tangan 68,410 63,725 Tunai runcit 1,079 500 Tunai Khas 3,000 — ————— ————— 4,266,986 5,620,232 ————— —————

3. PENGHUTANG

Penghutang Cukai Taksiran 1,209,024 970,269 Penghutang Sewaan 32,866 60,620 ————— ————— 1,241,890 1,030,889

TOLAK:

Peruntukan Hutang Ragu Sewaan 5,316 30,516 Peruntukan Hutang Ragu Cukai Taksiran 411,317 323,518 ————— ————— 825,257 676,855 ————— —————


4. PEMIUTANG LAIN

2010 2009

RM RM

Perbelanjaan terakru 314,420 60,355 Yuran audit 15,195 14,157 Yuran akaun 15,120 12,000 Lain-lain — — ————— ————— 344,735 86,512 ————— —————


Cukai taksiran 24,960 43,691 Sewaan 31,323 28,497 ————— ————— 56,283 72,188 ————— —————


Pertaruhan aktif 426,678 320,082 ————— ————— 426,678 320,082 ————— —————

7. SUMBANGAN AMANAH

Lain-lain sumbangan amanah 34 74 ————— ————— 34 74 ————— —————

8. PINJAMAN KERAJAAN NEGERI

Pinjaman pokok 175,790 175,790 Kos pinjaman — — ————— ————— 175,790 175,790

TOLAK:

Bayaran dalam tahun semasa — — ————— ————— — — Kos pinjaman belum lunas — — ————— ————— Pinjaman pokok akhir 175,790 175,790 ————— —————

Diwakili oleh:

Pinjaman jangka pendek — — Pinjaman jangka panjang 175,790 175,790 ————— ————— 175,790 175,790 ————— —————




RM RM RM RM RM

Tahun 2010

Kos

Tanah Milik Kekal 1,597 1,201,403 — — 1,203,000 Tanah Pajakan 190,933 1,757,260 — — 1,948,193 99 tahun Bangunan 7,854,273 — — — 7,854,273 Kenderaan dan 1,894,475 129,680 (129,680) — 1,894,475 jentera Perabot dan 630,292 57,199 — — 687,491 kelengkapan pejabat Kemudahan awam 10,409,401 22,900 — — 10,432,301 dan rekreasi Komputer, elektrik 221,368 42,936 — — 264,304 dan elektronik Peralatan Kerja 374,210 38,660 — — 412,870 ————— ————— ————— ————— ————— 21,576,549 3,250,038 129,680 — 24,696,907 ————— ————— ————— ————— —————


Tanah Milik — — — — — Kekal Tanah Pajakan 3,375 21,427 — — 24,802 99 tahun Bangunan 1,357,511 157,085 — — 1,514,596 Kenderaan dan 1,448,509 177,816 — — 1,626,325 jentera Perabot dan 448,258 44,948 — — 493,206 kelengkapan pejabat Kemudahan awam 8,413,456 526,826 (6,720) — 8,933,562 dan rekreasi Komputer, elektrik 121,604 15,108 (7) — 136,719 dan elektronik Peralatan Kerja 347,111 10,841 — — 357,952 ————— ————— ————— ————— ————— 12,139,824 954,052 (6,727) — 13,087,163 ————— ————— ————— ————— —————

Tahun 2009

Kos

Tanah Milik Kekal 1,597 — — — 1,597 Tanah Pajakan 188,013 2,920 — — 190,933 99 tahun Bangunan 9,166,605 — — (1,312,333) 7,854,272 Kenderaan dan 1,618,409 276,066 — — 1,894,475 Jentera Perabot dan 627,660 71,400 — (68,768) 630,292 Kelengkapan Pejabat Kemudahan awam 8,027,067 2,382,334 — — 10,409,401 dan rekreasi Komputer, elektrik 293,987 28,986 — (101,605) 221,368 dan elektronik Peralatan Kerja 541,146 7,350 — (174,286) 374,210 ————— ————— ————— ————— ————— 20,464,484 2,769,056 — (1,656,992) 21,576,548 ————— ————— ————— ————— —————



RM RM RM RM RM


Tanah Milik Kekal — — — — — Tanah Pajakan 1,471 1,904 — — 3,375 99 tahun Bangunan 1,374,615 183,332 — (200,436) 1,357,511 Kenderaan dan 1,186,683 169,849 91,977 — 1,448,509 Jentera Perabot dan 461,738 55,280 — (68,760) 448,258 Kelengkapan pejabat Kemudahan awam 7,882,982 530,474 — — 8,413,456 dan rekreasi Komputer, elektrik 183,986 29,577 — (91,959) 121,604 dan elektronik Peralatan Kerja 469,810 8,960 (91,977) (39,682) 347,111 ————— ————— ————— ————— ————— Jumlah 11,561,285 979,376 — (400,837) 12,139,824 ————— ————— ————— ————— —————

Nilai Buku Bersih

2010 2009

RM RM

Tanah 1,203,000 1,597 Tanah Milik Kekal 1,923,391 187,558 Bangunan 6,339,676 6,496,761 Kenderaan dan jentera 268,150 445,966 Perabot dan Kelengkapan Pejabat 194,285 182,034 Kemudahan awam dan rekreasi 1,498,739 1,995,945 Komputer, elektrik dan elektronik 127,585 99,764 Peralatan Kerja 54,918 27,099 ————— ————— Jumlah 11,609,744 9,436,724 ————— —————


TAHUN BAKI AWAL TAHUN

RM

TAMBAHAN DALAM TAHUN

RM

PINDAHAN KE ASET TETAP

RM

BAKI AKHIR TAHUN

RM

2010 — 555,055 — 555,055

2009 2,330,134 — 2,330,134 —


TAHUN BAKI TAMBAHAN PELARASAN REALISASI BAKI AKHIR AWAL DALAM SUSUTNILAI TAHUN TAHUN TAHUN

RM RM RM RM RM

2010

Bangunan 6,708,346 507,856 — 159,590 7,056,612 Tanah Pajakan 5,493 — — 64 5,429 Kenderaan dan jentera 133,793 — — 89,867 43,926 Perabot dan 4,884 — — 4,883 1 kelengkapan pejabat


Kemudahan awam 27,599 — — 27,526 73 dan rekreasi Peralatan Kerja 22,611 — — 19,050 3,561 Komputer, elektrik dan 291,228 — — 331 290,897 elektronik ————— ————— ————— ————— ————— JUMLAH 7,193,954 507,856 — 301,310 7,400,500 ————— ————— ————— ————— —————

2009

Bangunan 7,729,103 — 842,364 178,393 6,708,346 Tanah Pajakan 15,429 — 9,772 164 5,493 Kenderaan dan 230,410 — — 96,617 133,793 jentera Perabot dan 15,716 — — 10,832 4,884 kelengkapan pejabat Kemudahan awam 63,281 — — 35,682 27,599 dan rekreasi Peralatan Kerja 52,878 — — 30,267 22,611 Komputer, elektrik 291,558 — — 330 291,228 dan elektronik ————— ————— ————— ————— ————— JUMLAH 8,398,375 — 852,136 352,285 7,193,954 ————— ————— ————— ————— —————


2010 2009

RM RM

Kerajaan Persekutuan 167,209 167,209 Kerajaan Negeri 67,501 — ————— ————— 234,710 167,209 ————— —————


Terimaan Perkhidmatan 252,381 135,607 Terimaan Perkhidmatan Yang Lain 632 8,041 ————— ————— 253,013 143,648 ————— —————

15. SEWAAN

Sewaan 826,042 776,967 Lain-lain Sewaan 21,838 47,170 ————— ————— 847,880 824,137 ————— —————


Kompaun-kompaun 43,305 47,190 Denda Dan Rampasan 75,113 31,511 ————— ————— 118,418 78,701 ————— —————

TAHUN BAKI TAMBAHAN PELARASAN REALISASI BAKI AKHIR AWAL DALAM SUSUTNILAI TAHUN TAHUN TAHUN

RM RM RM RM RM


17. PEMBERIAN KERAJAAN

2010 2009

RM RM

Kerajaan Persekutuan 6,280,899 1,731,558 Kerajaan Negeri — 24,647 Pakej Ransangan Ekonomi — 2,050,751 Sumbangan Projek Kerajaan Negeri (MARRIS) 1,317,845 410,090 Sumbangan Amanah Lain — 134,086 ————— ————— 7,598,744 4,351,132 ————— —————


Kerajaan Persekutuan 1,042,249 1,042,249 Kerajaan Negeri 215,000 215,000 Terimaan-terimaan Lain 803,250 — ————— ————— 2,060,499 1,257,249 ————— —————

19. EMOLUMEN

Gaji dan Upahan 1,269,301 990,467 Elaun Tetap 493,630 393,829 Sumbangan Berkanun untuk kakitangan 223,811 167,563 Elaun Lebih Masa 69,386 66,579 Faedah Kewangan yang Lain 263,346 142,905 ————— ————— 2,319,473 1,761,343 ————— —————

20. PELBAGAI

Ganjaran Pekerja Kontrak 15,781 5,682 Bayaran Lain-lain — — Rizab Penilaian Semula Direalisasikan — — ————— ————— 15,781 5,682 ————— —————

21. LIABILITI KONTIGENSI

Terdapat 1 saman yang melibatkan tuntutan ke atas Majlis Daerah Jerantut yang mana keputusan dan kemungkinan pampasan, jika ada, tidak dapat ditentukan pada masa ini. Tuntutan sejumlah RM230,234.50 telah dibuat oleh Masmira Enterprise ke atas Majlis pada tarikh 18 Mei 2007. Jumlah tersebut tidak termasuk yuran RM100, yuran guaman RM2025 dan faedah atas 8% setahun dari Ogos 2004. Tiada peruntukan yang telah dibuat di dalam penyata kewangan pada 31 Disember 2010 dan ianya masih dalam proses mahkamah.


No. 290.MAJLIS DAERAH MARAN

MARAN DISTRICT COUNCIL

AKAUN BAGI TAHUN KEWANGAN 2010 ACCOUNT FOR THE FINANCIAL YEAR 2010



DATO’ FADZILLA BIN SALLEH Yang Dipertua Majlis Daerah Maran



DATO’ FADZILLA BIN SALLEH President Maran District Council

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH MARAN


Penyata Kewangan Majlis Daerah Maran bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.


Kecuali apa yang dinyatakan dalam Laporan Ketua Audit Negara, pada pendapat saya Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama


terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Maran pada 31 Disember 2010, hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan piawaian perakaunan yang diluluskan.


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH MARAN




2.1 Hartanah, Loji Dan Peralatan

Kewujudan Tanah Milik Kekal Majlis Daerah Maran sejumlah RM879,387 tidak dapat disahkan kerana senarai terperinci beserta dokumen pemilikan tanah tiada dalam simpanan Majlis.

3. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh Majlis Daerah Maran untuk meningkatkan akauntabiliti.


PENYATA YANG DIPERTUA DAN SEORANG AHLI MAJLIS, MAJLIS DAERAH MARAN

Kami, Dato’ Fadzilla bin Haji Salleh dan Ahmad Sabrey bin Idris yang merupakan Yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Daerah Maran, dengan ini menyatakan bahawa, pada pandangan Majlis, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Aliran Tunai serta Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Daerah Maran pada 31 Disember 2010 dan hasil kendaliannya serta perubahan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.


DATO’ FADZILLA BIN HAJI SALLEH AHMAD SABREY BIN IDRIS DIMP., SMP., AAP. AMP., PKT., PJK. Yang Dipertua Ahli Majlis Majlis Daerah Maran Majlis Daerah Maran



SURAT AKUAN


MAJLIS DAERAH MARAN

Saya, Zamri bin Omar, Setiausaha, pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Maran, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa, Lembaran Imbangan, Akuan Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai dan Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini bersama-sama dengan nota-nota di dalamnya mengikut sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambil kira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2010. Saya membuat surat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnyaDiakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu

ZAMRI BIN OMAR AMP., di Maran di Negeri PahangPada 29 April 2011

Di hadapan saya,

KHAIRUL AZLAN BIN MOHD YUSOF Hakim Mahkamah Sesyen atau Pesuruhjaya Sumpah


2010 2009

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki Di Bank (Nota 2) 10,010,208 2,030,867Simpanan Tetap 1,105,386 1,075,975Penghutang (Nota 3) 1,430,869 1,571,732Penghutang Lain (Nota 4) 90,600 236,400 ————— ————— 12,637,063 4,914,974 ————— —————

LIABILITI SEMASA

Pemiutang 2,234,389 2,032,528Pemiutang Lain (Nota 5) 933,286 1,113,741Pertaruhan Diterima 250,307 247,225Sumbangan Amanah (Nota 6) 9,511,259 818,044 ————— ————— 12,929,241 4,211,538 ————— —————


(LIABILITI)/ASET SEMASA BERSIH (292,178) 703,436


KERJA DALAM KEMAJUAN (Nota 8) — 800,000 ————— ————— 16,749,475 16,309,285 ————— —————

DIBIAYAI OLEH

Kumpulan Wang Majlis 1,783,366 2,492,575Bantuan Kerajaan Tertunda (Nota 9) 14,698,952 13,549,553Pinjaman Kerajaan Negeri (Nota 10) 199,416 199,416Pendahuluan Kerajaan Negeri (Nota 11) 67,741 67,741 ————— ————— 16,749,475 16,309,285 ————— —————

Lembaran imbangan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2010

2010 2009

RM RM

PENDAPATAN

Cukai taksiran am 1,175,159 1,159,911Caruman bantu kadar (Nota 12) 293,986 300,667Lesen dan permit 614,959 621,026Terimaan bagi perkhidmatan (Nota 13) 286,734 203,751Perolehan dari jualan barang 85,690 70,903Sewaan (Nota 14) 1,130,401 1,208,837Faedah 97,309 29,899Denda dan hukuman (Nota 15) 81,863 82,902Pemberian kerajaan (Nota 16) 2,110,484 3,417,545Geran keseimbangan (Nota 17) 1,466,393 1,466,393Bantuan kerajaan tertunda direalisasi (Nota 9) 1,422,199 1,112,712Pelbagai pendapatan (Nota 18) 189,678 22,463 ————— ————— 8,954,855 9,697,009 ————— —————

PERBELANJAAN

Emolumen (Nota 19) 2,612,269 2,421,633Perjalanan dan pengangkutan 72,181 69,440Perhubungan dan utiliti 455,865 379,993Belanja Sewaan 47,674 45,205Bekalan Bahan mentah dan bahan penyelenggaraan 274,898 225,352Bekalan pejabat dan bahan-bahan lain 243,050 205,024Penyelenggaraan dan pembaikan 223,528 269,426Perkhidmatan ikhtisas dan hospitaliti 892,186 919,363Belanja pengurusan Alam Flora 869,050 861,724Kemudahan (Nota 20) 2,120,599 2,361,239Pemberian dan kenaan bayaran tetap (Nota 21) 22,415 — Yuran audit 8,845 8,845Yuran perakaunan 11,000 11,000

2010 2009

RM RM


Hapuskira 8,155 34,302Peruntukan hutang ragu 242,743 — Susutnilai (Nota 7) 1,506,841 1,186,159Pelbagai perbelanjaan (Nota 22) 75,603 86,884 ————— ————— 9,686,902 9,085,589 ————— —————

(Kurangan)/Lebihan pendapatan dari perbelanjaan (732,047) 611,420 ————— —————

Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA ALIRAN TUNAI BAGI TAHUNBERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2010

2010 2009

RM RM


(Kurangan)/Lebihan pendapatan (732,047) 611,420Pelarasan Bagi:

Pelarasan-pelarasan tahun terdahulu (Nota 23) (76,329) (6,566) Bantuan kerajaan tertunda direalisasi (1,422,199) (1,112,712) Susutnilai 1,506,841 1,186,159 ————— —————(Kurangan)/Lebihan Pendapatan Operasi Sebelum Perubahan (723,734) 678,301Modal Kerja


Penghutang 140,863 (7,195)Pelbagai Penghutang 145,800 —


Pemiutang 201,861 (462,357)Pemiutang Lain (180,455) 536,946Terimaan Terdahulu — (50,189)Pertaruhan Diterima 3,082 22,300Sumbangan Amanah 8,693,215 377,720 ————— ————— 9,004,366 417,225

Tunai Bersih Daripada Aktiviti-Aktiviti Operasi 8,280,632 1,095,526


Pembelian aset (3,643,478) (1,098,597)Kerja dalam kemajuan 800,000 (679,400) ————— —————

Tunai Bersih Digunakan Dalam Aktiviti-Aktiviti Pelaburan (2,843,478) (1,777,997)


Bantuan kerajaan tertunda 2,571,598 1,740,345 ————— —————

Tunai Bersih Daripada Aktiviti-Aktiviti Pembiayaan 2,571,598 1,740,345 ————— —————

2010 2009

RM RM


Penambahan Tunai Bersih 8,008,752 1,057,874Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada Awal Tahun 3,106,842 2,048,968 ————— —————Tunai dan Kesetaraan Tunai Pada Akhir Tahun 11,115,594 3,106,842 ————— —————

Tunai dan kesetaraan tunai pada akhir tahun terdiri daripada:Tunai di tangan dan bank 10,010,208 2,030,867Simpanan Tetap 1,105,386 1,075,975 ————— ————— 11,115,594 3,106,842 ————— —————

Penyata Aliran Tunai di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA PERUBAHAN DALAM EKUITI BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2010

Kumpulan Bantuan Pinjaman Pendahuluan Jumlah Wang Majlis Kerajaan Kerajaan Kerajaan Tertunda Negeri Negeri

RM RM RM RM RM

Tahun 2010

Baki pada 1 Januari 2,492,575 13,549,553 199,416 67,741 16,309,285Pelarasan tahun lepas 22,838 — — — 22,838 ————— ————— ————— ————— —————Baki yang dinyatakan 2,515,413 13,549,553 199,416 67,741 16,332,123semulaTambahan tahun semasa (729,547) 1,149,399 — — 419,852 ————— ————— ————— ————— —————Baki pada 31 Disember 1,785,866 14,698,952 199,416 67,741 16,751,975 ————— ————— ————— ————— —————

Tahun 2009

Baki pada 1 Januari 1,887,721 12,921,920 199,416 67,741 15,076,798Pelarasan tahun lepas (6,566) — — — (6,566) ————— ————— ————— ————— —————Baki yang dinyatakan 1,881,155 12,921,920 199,416 67,741 15,070,232semulaTambahan tahun semasa 611,420 627,633 — — 1,239,053 ————— ————— ————— ————— —————Baki pada 31 Disember 2,492,575 13,549,553 199,416 67,741 16,309,285 ————— ————— ————— ————— —————


NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN BAGI TAHUNBERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2010

1. DASAR PERAKAUNAN

(a) Asas Perakaunan


(b) Hartanah, Loji dan Peralatan dan Susutnilai

Harta Tetap dinyatakan pada kos setelah ditolak susutnilai. Tanah milik kekal dan kerja dalam proses tidak disusutnilaikan.

2010 2009

RM RM




Tanah Milik Kekal Tiada



Bangunan 2%

Kenderaan dan jentera 20%

Perabot dan kelengkapan pejabat 10%

Komputer dan peralatan komputer 25%

Peralatan kerja 20%

Kemudahan awam dan rekreasi 20%



Risiko kewangan utama yang dihadapi oteh pihak Majlis dan polisi yang berkaitan dengan aktiviti perbendaharan adalah seperti berikut:

(i) Risiko kredit

Risiko kredit adalah kemungkinan bagi kerugian yang berpunca daripada kegagalan penghutang atau pihak berhubung untuk memenuhi obligasi kontrak mereka.






Hanya pendapatan Cukai Taksiran Am, Caruman Bantu Kadar, Sewaan Bangunan Perusahaan, Pasar, Tandas Awam, Rumah Rehat, Perhentian Bas dan Teksi serta pengambilan kenderaan Majlis oleh Pihak Alam Flora Sdn. Bhd. diambilkira secara konsep ‘akruan’. Sementara itu lain-lain pendapatan diambilkira dalam akaun apabila diterima (konsep tunai).


Bagi pengiraan Perbelanjaan Terakru dan Pemiutang, ianya mengambilkira pembayaran yang dibuat kepada Pemiutang Majlis dan perbelanjaan terakru 2009 dalam tahun 2010.



Tunai dan Bersamaan tunai adalah tunai di tangan, tunai di bank, deposit permintaan jangka pendek dan pelaburan cair yang boleh ditukarkan kepada jumlah tunai yang diketahui dan adalah tertakluk kepada risiko perubahan nilai yang tidak ketara.


Bantuan Kerajaan Tertunda merupakan bantuan yang diterima daripada pihak kerajaan negeri dan juga persekutuan. Ianya adalah diambilkira ke dalam akaun Majlis sebagai pendapatan mengikut kadar jangka hayat harta berkenaan.

(h) Instrumen-instrumen Kewangan



(i) Penghutang-Penghutang


(j) Simpanan Tetap

Simpanan tetap terdiri daripada simpanan di bank-bank berlesen dan lain-lain institusi kewangan untuk tempoh (setahun). Terdapat beberapa faedah simpanan tetap yang diterima dimasukkan ke dalam akaun semasa dan ada juga yang diterima dijadikan pelaburan pokok. Bagi simpanan tetap yang tidak dapat ditentukan kadar faedahnya, pengiraan faedah terakru tidak dibuat.

(k) Cukai Pendapatan

Cukai pendapatan tidak diperuntukan di dalam akaun oleh kerana Majlis ini adalah dikecualikan dari Cukai Pendapatan di bawah peruntukan Seksyen 127 (Jadual 6) Akta Cukai Pendapatan 1967.

(l) Makluman Pekerja

Bilangan kakitangan Majlis ialah 120 orang (2009: 116 orang).

(m) Aktiviti Utama dan Maklumat Umum

Melesen dan mengawal aktiviti perniagaan, pengiklanan dan penjaja.

Mengutip hasil cukai taksiran, lesen perniagaan dan pengiklanan serta hasil proses pelan pembangunan.

Merancang, melaksana dan mengawalselia pembangunan selaras dengan Rancangan Struktur, Rancangan Tempatan dan dasar-dasar kerajaan.

Menyelaras dan membantu membangunkan Bandar Maran serta bandar-bandar baru dan menyelia dan menyelenggara pengindahan bandar dan landskap yang menarik.

Membina dan menyelenggara jalan, sistem saliran dan menguruskan sistem lalulintas.

Menyedia dan menyelenggara kemudahan awam seperti pasar, gerai, dewan, kompleks sukan, taman permainan kanak-kanak, perhentian bas dan teksi dan lain-lain lagi seperti kemudahan rekreasi, lipur diri dan istirehat.


Mengawalselia pelupusan sisa pepejal dan pembersihan bandar.

Memberi maklumat kesihatan, kawalan makanan, kebersihan pusat jualan makanan dan kawalan penyakit berjangkit.

Mempertingkatkan kemudahan-kemudahan asas, menaiktaraf kampung dan menggalakkan kegiatan ekonomi yang berdaya maju.


2010 2009

RM RM

Baki di bank 10,007,508 2,025,650 Tunai di tangan 1,700 4,217 Tunai runcit 1,000 1,000 ————— ————— 10,010,208 2,030,867 ————— —————

3. PENGHUTANG

Cukai taksiran 1,295,144 1,184,909 Sewaan 349,018 357,373 Sewa Tapak 29,450 29,450 ————— ————— 1,673,612 1,571,732 Tolak:

Peruntukan Hutang Ragu (242,743) — ————— ————— 1,430,869 1,571,732 ————— —————

4. PENGHUTANG LAIN

Lain-lain penghutang–jualan bangunan Sungai Jerik 90,000 235,800 Pancaran Dinar Sdn. Bhd. 600 600 ————— ————— 90,600 236,400 ————— —————

5. PEMIUTANG LAIN

Perbelanjaan terakru 106,321 299,217 Peruntukan yuran audit 8,845 8,845 Peruntukan yuran perakaunan 11,000 11,000 Deposit projek usahasama 550,000 550,000 Potongan gaji pekerja 299 92 Pendahuluan Projek Usahasama Matau 244,587 244,587 Bon Perlaksanaan–Membina Gerai dan Bengkel 12,234 — ————— ————— 933,286 1,113,741 ————— —————

6. SUMBANGAN AMANAH

MARRIS PPRT ECER Jumlah

2010

Baki Pada Awal Tahun 813,440 4,604 — 818,044 Tambahan Dalam Tahun 1,457,665 — 13,500,000 14,957,665 ————— ————— ————— ————— 2,271,105 4,604 13,500,000 15,775,709


Pengeluaran Dalam Tahun

Dipermodalkan — — (1,184,099) (1,184,099) Dibelanjakan (1,094,570) (4,464) (3,981,317) (5,080,351) ————— ————— ————— ————— (1,094,570) (4,464) (5,165,416) (6,264,450) Baki Pada Akhir Tahun 1,176,535 140 8,334,584 9,511,259 ————— ————— ————— —————

2009

Baki Pada Awal Tahun 435,640 4,684 — 440,324 Tambahan Dalam Tahun 549,910 24,942 — 574,852 ————— ————— ————— ————— 985,550 29,626 — 1,015,176

Pengeluaran Dalam Tahun

Dipermodalkan — — — — Dibelanjakan (172,110) (25,022) — (197,132) ————— ————— ————— ————— (172,110) (25,022) — (197,132) Baki Pada Akhir Tahun 813,440 4,604 — 818,044 ————— ————— ————— —————


Pada Tambahan Pelarasan Pelupusan Pada 1 Januari 31 Disember

RM RM RM RM RM

Tahun 2010

Pada Kos

Tanah Milik Kekal 919,954 — — — 919,954 Tanah Pajakan 99 Tahun 199,824 — — — 199,824 Tanah Pajakan 66 Tahun 3,135 — — — 3,135 Bangunan 14,024,340 2,107,147 125,000.00 — 16,256,487 Kenderaan dan Jentera 2,363,349 960,240 — — 3,323,589 Perabot dan Kelengkapan 710,772 17,223 — — 727,995 Pejabat Komputer 239,898 128,510 — — 368,408 Peralatan Kerja 691,414 105,320 — — 796,734 Kemudahan Awam dan 9,630,928 325,038 — — 9,955,966 Rekreasi ————— ————— ————— ————— ————— 28,783,614 3,643,478 125,000 — 32,552,092 ————— ————— ————— ————— —————


Tanah Milik Kekal — — — — — Tanah Pajakan 99 Tahun 7,891 2,019 — — 9,910 Tanah Pajakan 66 Tahun 190 48 — — 238 Bangunan 2,481,400 325,130 25,833.00 — 2,832,363 Kenderaan dan Jentera 2,244,251 244,391 — — 2,488,642 Perabot dan Kelengkapan 612,216 40,726 — — 652,942 Pejabat Komputer 233,398 34,994 — — 268,392 Peralatan Kerja 669,145 29,373 — — 698,518 Kemudahan Awam dan 7,729,274 830,160 — — 8,559,434 Rekreasi ————— ————— ————— ————— ————— 13,977,765 1,506,841 25,833 — 15,510,439 ————— ————— ————— ————— —————

MARRIS PPRT ECER Jumlah

2010


Tahun 2009

Pada Kos

Tanah Milik Kekal 919,954 — — — 919,954 Tanah Pajakan 99 Tahun 199,824 — — — 199,824 Tanah Pajakan 66 Tahun 3,135 — — — 3,135 Bangunan 13,493,900 530,440 — — 14,024,340 Kenderaan dan Jentera 2,363,349 — — — 2,363,349 Perabot dan Kelengkapan 685,276 25,496 — — 710,772 Pejabat Komputer 234,799 5,099 — — 239,898 Peralatan Kerja 684,357 7,057 — — 691,414 Kemudahan Awam dan 9,100,423 530,505 — — 9,630,928 Rekreasi ————— ————— ————— ————— ————— 27,685,017 1,098,597 — — 28,783,614 ————— ————— ————— ————— —————


Tanah Milik Kekal — — — — — Tanah Pajakan 99 Tahun — 2,018.00 — — 7,891 Tanah Pajakan 66 Tahun — 47.00 — — 190 Bangunan 1,951,869 280,486 — — 2,481,400 Kenderaan dan Jentera 2,056,174 71,845 — — 2,244,251 Perabot dan Kelengkapan 537,977 38,738 — — 612,216 Pejabat Komputer 228,767 2,867 — — 233,398 Peralatan Kerja 612,809 17,688 — — 669,145 Kemudahan Awam dan 6,204,937 772,470 — — 7,729,274 Rekreasi ————— ————— ————— ————— ————— 11,592,533 1,186,159 — — 13,977,765 ————— ————— ————— ————— —————

2010 2009

RM RM

Nilai buku bersih

Tanah Milik Kekal 919,954 919,954 Tanah Pajakan 99 Tahun 189,914 191,933 Tanah Pajakan 66 Tahun 2,897 2,945 Bangunan 13,424,124 11,542,940 Kenderaan dan Jentera 834,947 119,098 Perabot dan Kelengkapan Pejabat 75,053 98,556 Komputer 100,016 6,500 Peralatan Kerja 98,216 22,269 Kemudahan Awam 1,396,532 1,901,654 ————— ————— 17,041,653 14,805,849 ————— —————


2010 2009

RM RM

Pada Tambahan Pindahan ke Pada 1 Januari Dalam Tahun Aset Tetap 31 Disember

RM RM RM RM

Tahun 2010 800,000 726,173 1,526,173 — ————— ————— ————— —————

Tahun 2009 120,600 813,400 134,000 800,000 ————— ————— ————— —————

Pada Tambahan Pelarasan Pelupusan Pada 1 Januari 31 Disember

RM RM RM RM RM



Pada Tambahan Direalisasi Pelarasan Pada 1 Januari 31 Disember

RM RM RM RM RM

Tahun 2010

B.K. Persekutuan 8,915,384 2,571,598 (1,325,865) — 10,161,117 B.K. Negeri 4,632,852 — (96,334) — 4,536,518 Geran Pelancaran 1,317 — — — 1,317 ————— ————— ————— ————— ————— 13,549,553 2,571,598 (1,422,199) — 14,698,952 ————— ————— ————— ————— —————

Tahun 2009

B.K. Persekutuan 8,300,332 1,631,345 (1,016,294) — 8,915,384 B.K. Negeri 4,620,271 109,000 (96,418) — 4,632,852 Geran Pelancaran 1,317 — — — 1,317 ————— ————— ————— ————— ————— 12,921,920 1,740,345 (1,112,712) — 13,549,553 ————— ————— ————— ————— —————


Kemudahan pinjaman berjumlah RM199,416.08 telah diperolehi daripada Kerajaan Negeri Pahang bagi pemerolehan Sistem Intergrasi Majlis (SIM).

11. PENDAHULUAN KERAJAAN NEGERI

Pendahuluan kerajaan negeri adalah tidak bercagar, tidak mempunyai jadual bayaran balik dan tidak dikenakan faedah.


2010 2009

RM RM



Bayaran Perkhidmatan 266,296 202,031 Bayaran Perkhidmatan Yang Lain 20,438 1,720 ————— ————— 286,734 203,751 ————— —————

14. SEWAAN

Sewaan 541,210 520,010 Lain-lain Sewaan 589,191 688,827 ————— ————— 1,130,401 1,208,837 ————— —————



2010 2009

RM RM

Denda dan Rampasan 48,693 60,452 Kompaun 33,170 22,450 ————— ————— 81,863 82,902 ————— —————


Kerajaan Persekutuan 2,110,484 3,417,545 ————— ————— 2,110,484 3,417,545 ————— —————



18. PELBAGAI PENDAPATAN

Pulangan Lain Perbelanjaan — 13,780 Lain-lain 189,678 8,683 ————— ————— 189,678 22,463 ————— —————

19. EMOLUMEN

Gaji dan upahan 1,509,294 1,520,938 Elaun tetap 626,788 579,920 Sumbangan berkanun untuk kakitangan 281,997 180,267 Elaun lebih masa 89,961 83,841 Faedah kewangan yang lain 104,229 56,667 ————— ————— 2,612,269 2,421,633 ————— —————

20. KEMUDAHAN

Kemudahan Taman dan Riadah — 50,000 Kemudahan Perparitan 377,100 158,800 Kemudahan Padang Golf 8,800 — Kemudahan Jalan Raya 1,293,245 2,076,059 Kemudahan Lain 441,454 76,380 ————— ————— 2,120,599 2,361,239 ————— —————

21. PEMBERIAN DAN KENAAN BAYARAN TETAP

Pemberian kepada persatuan 10,000 — Ganjaran pekerja kontrak 12,415 — ————— ————— 22,415 — ————— —————


22. PELBAGAI PERBELANJAAN

2010 2009

RM RM

Cukai Tanah 71,982 64,693 Perbelanjaan Lain 3,621 22,191 ————— ————— 75,603 86,884 ————— —————

23. PELARASAN TAHUN LEPAS

Peruntukan yuran audit terkurang diambilkira — (13,486) Penghutang sewa tapak terkurang rekod — 6,920 Kos bangunan Sg. Jerik terkurang diambilkira 125,000 — SNT bangunan Sg. Jerik terkurang diambilkira (18,333) — SNT bangunan Sg. Jerik bagi tahun 2007 hingga 2009 (7,500) — terkurang diambilkira Penghutang jualan bangunan Sg. Jerik terlebih diambilkira (130,000) — Penghutang jualan bangunan Sg. Jerik terkurang 13,000 — diambilkira Penghutang CBK Negeri terkurang diambilkira 40,671 — ————— ————— 22,838 (6,566) ————— —————

24. ANGKA-ANGKA PERBANDINGAN

Beberapa angka perbandingan telah dikelaskan semula untuk disesuaikan dengan persembahan tahun semasa.

No. 291.MAJLIS DAERAH ROMPIN

ROMPIN DISTRICT COUNCIL

AKAUN BAGI TAHUN KEWANGAN 2010 ACCOUNT FOR THE FINANCIAL YEAR 2010


Bertarikh 17 Januari 2012[SUK.Phg./KT. 003/3.22 Jld. 7 Sk. 2]

DATO’ SYED AHMAD FUAD BIN SYED TAHA Yang Dipertua Majlis Daerah Rompin



Dated 17 January 2012[SUK.Phg./KT. 003/3.22 Jld. 7 Sk. 2]

DATO’ SYED AHMAD FUAD BIN SYED TAHA

President Rompin District Council

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA

MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH ROMPIN


Penyata Kewangan Majlis Daerah Rompin bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.


Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Rompin pada 31 Disember 2010 serta hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut adalah selaras dengan piawaian perakaunan yang diluluskan.

KUANTAN CHE MOHD SHUKRI BIN CHE HASSAN


PENYATA YANG DIPERTUA DAN SEORANG AHLI MAJLIS,

MAJLIS DAERAH ROMPIN PAHANG

Kami, Dato’ Syed Ahmad Fuad bin Syed Taha, dan Dato’ Ow Hong Kiak yang merupakan Yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Daerah Rompin, dengan ini menyatakan bahawa, pada pandangan Majlis, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Aliran Tunai serta Penyata Perubahan


Dalam Ekuiti yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan sebenar yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Daerah Rompin pada 31 Disember 2010 dan hasil kendaliannya serta perubahan kedudukan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.


DATO’ SYED AHMAD FUAD DATO’ OW HONG KIAK

BIN SYED TAHA

Yang Dipertua Ahli Majlis Majlis Daerah Rompin Majlis Daerah Rompin


SURAT AKUAN


MAJLIS DAERAH ROMPIN

Saya, Halimi bin Idris, Setiausaha, pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Rompin, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa, Lembaran Imbangan, Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai dan Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini bersama-sama dengan nota-nota di dalamnya, mengikut sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambilkira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2010. Saya membuat surat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnya Diakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu,

HALIMI BIN IDRIS

di Kuala Rompin di Negeri Pahangpada 6 Mei 2011

Di hadapan saya,

SABRINA BINTI LONG

Majistret Pahang



2010 2009

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki di Bank (Nota 4) 2,112,436 208,845Simpanan Tetap (Nota 5) 2,315,096 2,255,447Penghutang (Nota 6) 1,437,000 1,546,764Pertaruhan Dibayar (Nota 7) 1,000 1,000 ————— ————— 5,865,532 4,012,056 ————— —————

LIABILITI SEMASA

Pemiutang (Nota 8) 6,117,711 5,749,448Sumbangan Amanah (Nota 9) 1,772,584 (209,702) ————— ————— 7,890,295 5,539,746 ————— —————

LIABILITI SEMASA BERSIH (2,024,763) (1,527,690)

ASET TETAP (Nota 10) 20,342,094 20,711,975

KERJA DALAM KEMAJUAN (Nota 11) 80,400 — ————— ————— 18,397,731 19,184,285 ————— —————

DIBIAYAI OLEH:

KUMPULAN WANG MAJLIS (Nota 12) (2,399,544) (1,906,670)

BANTUAN KERAJAAN TERTUNDA (Nota 13) 20,601,592 20,895,272

PINJAMAN KOMPUTER (Nota 14) 195,683 195,683 ————— ————— 18,397,731 19,184,285 ————— —————

Lembaran Imbangan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota akaun.


2010 2009

RM RM

PENDAPATAN

Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasi (Nota 13) 595,780 586,477Cukai Taksiran Am 1,756,542 1,571,142Caruman Bantu Kadar (Nota 15) 253,629 255,396Geran Tahunan (Nota 16) 1,086,571 1,086,551Lesen dan Permit 534,252 591,061Terimaan bagi Perkhidmatan 258,143 302,731Pemberian Kerajaan (Nota 17) 2,526,552 5,624,284Sewaan (Nota 18) 719,253 664,628Faedah 71,187 94,053Perolehan projek usahasama — 65,000


Denda dan Hukuman 139,704 170,580Pelbagai 74,349 11,459Perolehan Jualan Barang 90,655 47,232 ————— ————— 8,106,617 11,070,594 ————— —————

TOLAK:

PERBELANJAAN

Emolumen (Nota 19) 2,701,317 2,522,568Perjalanan dan Sarahidup 112,474 130,673Perhubungan dan Utiliti 611,944 431,574Bekalan Bahan Mentah 135,511 106,272Bekalan Pejabat dan Bahan-bahan lain 261,531 393,229Penyelenggaraan dan Pembaikan Kecil 130,465 271,635Perkhidmatan lkhtisas dan Hospitaliti 517,872 964,558Belanja Pengurusan Sisa Pepejal 911,239 843,717Yuran Audit 10,248 10,248Susutnilai 655,470 644,240Pelbagai Perbelanjaan (Nota 20) 73,394 17,547Perbelanjaan Pembangunan (Nota 22) 1,889,485 4,472,895Tanah dan Cukai Tanah 183,619 672,505Hapuskira 51,846 — Kemudahan dan pembaikan kemudahan 201,440 281,530 ————— ————— 8,447,855 11,763,191 ————— —————

LEBIHAN/(KURANGAN) PENDAPATAN KE ATAS (341,238) (692,597)PERBELANJAAN ————— —————

Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota akaun.

PENYATA ALIRAN TUNAI BAGI TAHUNBERAKHIR 31 DISEMBER 2010

2010 2009

RM RM

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI OPERASI

Kurangan)/lebihan pendapatan (341,238) (692,597)Pelarasan bagi item-item yang tidak melibatkan pergerakan tunai:

Pelarasan tahun lepas (Nota 21) (151,634) 188,575 Pemberian Kerajaan 2,526,552 5,624,284 Perbelanjaan Pembangunan (2,526,552) (5,624,284) Susutnilai 655,470 644,239 Kerugian hapuskira aset — — BKT Direalisasi (595,780) (586,477) ————— —————(Kurangan)/Lebihan Operasi sebelum perubahan modal kerja (433,182) (446,260)(Pertambahan)/Pengurangan dalam Penghutang 109,764 (45,307)(Pengurangan)/Pertambahan dalam Pemiutang 368,263 (578,270)(Pengurangan) dalam Sumbangan Amanah 1,982,286 (327,235) ————— —————Aliran Tunai Bersih Daripada Aktiviti Operasi 2,027,131 (1,397,072) ————— —————

2010 2009

RM RM


ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PELABURAN

Belian Aset Tetap (285,591) (4,045,077)Kerja Dalam Kemajuan (80,400) — Pengurangan kerja dalam Kemajuan — 3,600,000 ————— —————Aliran Tunai Bersih Digunakan Dalam Aktiviti Pelaburan (365,991) (445,077) ————— —————

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PEMBIAYAAN

Bantuan Kerajaan Tertunda 302,100 297,250Pinjaman Jangka Panjang — — ————— —————Tunai Bersih Daripada Aktiviti Pembiayaan 302,100 297,250 ————— —————

(KURANGAN)/TAMBAHAN BERSIH DALAM TUNAI 1,963,240 (1,544,899)DAN KESETARAAN TUNAI

TUNAI DAN KESETARAAN TUNAI PADA AWAL TAHUN 2,464,292 4,009,191 ————— —————TUNAI DAN KESETARAAN TUNAI PADA AKHIR TAHUN 4,427,532 2,464,292 ————— —————

Tunai dan kesetaraan tunai terdiri daripada:

Wang tunai dan baki di bank 2,112,436 208,845 Simpanan tetap 2,315,096 2,255,447 ————— ————— 4,427,532 2,464,292 ————— —————

Aliran Tunai di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota akaun.


Kumpulan Bantuan Pinjaman dari Jumlah Wang Majlis Kerajaan Kerajaan Negeri Tertunda

TAHUN 2010

Baki pada 1 Januari (1,906,670) 20,895,272 195,683 19,184,285Pelarasan tahun lepas (156,081) (595,780) — (751,861)Tambahan 4,445 342,500 — 346,945Pelarasan pindaan — (40,400) — (40,400)Baki yang dinyatakan semula (2,058,306) 20,601,592 195,683 18,738,969Kurangan pendapatan ke atas (341,238) — — (341,238)perbelanjaan ————— ————— ————— —————Baki pada 31 Disember (2,399,544) 20,601,592 195,683 18,397,731 ————— ————— ————— —————

TAHUN 2009

Baki pada 1 Januari (1,402,648) 21,184,499 195,683 19,977,534Pelarasan tahun lepas (6,400) (586,477) — (592,877)Tambahan 194,975 297,250 — 492,225

2010 2009

RM RM


Baki yang dinyatakan semula (1,214,073) 20,895,272 195,683 19,876,882Lebihan pendapatan ke atas (692,597) — — (692,597)perbelanjaan ————— ————— ————— —————Baki pada 31 Disember (1,906,670) 20,895,272 195,683 19,184,285 ————— ————— ————— —————

Penyata Perubahan Ekuiti di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota akaun.

NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN—31 DISEMBER 2010

1. KEGIATAN UTAMA

(a) Kegiatan utama Majlis Daerah Rompin ialah menjalankan aktiviti sebagai sebuah Pihak Berkuasa Tempatan Negeri Pahang. Perubahan penting tidak berlaku di dalam jenis kegiatan ini bagi tahun kewangan yang dilaporkan.

2. ASAS PENYEDIAAN PENYATA KEWANGAN

Penyata Kewangan Majlis telah disediakan di bawah konvensyen kos sejarah mengikut piawaian perakaunan yang diluluskan di Malaysia.

3. DASAR PERAKAUNAN

(a) Aset Tetap dan Susutnilai

Aset tetap dinyatakan pada kos setelah ditolak susutnilai. Tanah milik bebas dan kerja dalam kemajuan tidak disusutnilaikan. Bagi kesemua aset tetap yang lain, susutnilai diperuntukan mengikut kaedah garis lurus supaya memansuhkan kos setiap aset tetap disepanjang anggaran hayat kegunaannya.

Kadar susutnilai tahunan yang utama adalah:

Bangunan 2%



Peralatan kerja 20%

Komputer 20%

Kemudahan awam 10-20%

(b) Penghutang dan Bayaran Terdahulu

Penghutang dan lain-lain bayaran terdahulu adalah dinyatakan pada nilai yang boleh dikenalpasti. Hutang yang disifatkan tidak mungkin diperolehi dihapuskira. Peruntukan untuk hutang ragu dibuat berdasarkan jumlah pada akhir tempoh kewangan.

(c) Penyata Aliran Tunai

Pihak Majlis telah menggunakan kaedah tidak langsung di dalam penyediaan Penyata Aliran Tunai.

Tunai dan seumpamanya terdiri daripada wang di bank dan tunai di tangan termasuk overdraf bank (tidak bercagar).

Kumpulan Bantuan Pinjaman dari Jumlah Wang Majlis Kerajaan Kerajaan Negeri Tertunda


(d) Faedah Kakitangan

Faedah jangka pendek

Upah, gaji dan bonus diiktiraf sebagai perbelanjaan pada tahun yang mana perkhidmatan berkaitan diberikan oleh kakitangan Majlis. Ketidakhadiran terimbuh terkumpul jangka pendek seperti cuti tahunan berbayar adalah diiktiraf apabila perkhidmatan diberikan oleh kakitangan yang meningkatkan hak mereka bagi ketidakhadiran terimbuh masa depan dan ketidakhadiran terimbuh jangka pendek seperti cuti sakit adalah diiktiraf apabila berlakunya ketidakhadiran itu.

Rancangan caruman tetap

Majlis membuat caruman kepada Kumpulan Wang Simpanan Pekerja. Caruman sedemikian diiktiraf sebagai perbelanjaan dalam Penyata Pendapatan seperti yang ditanggung.

Apabila caruman dibayar, pihak Majlis tiada obligasi bayaran lagi.

(e) Pengiktirafan Pendapatan

Pendapatan cukai taksiran am, sewaan yang tertentu dan faedah berdasarkan asas akruan.

Geran pelancaran dan bantuan Kerajaan yang berkaitan dengan aset tetap telah ditunda dan direalisasikan mengikut anggaran hayat kegunaan aset berkenaan.

Lain-lain pendapatan termasuk bantuan kerajaan yang berkaitan dengan operasi telah diambilkira apabila diterima.

(f) Perbelanjaan

Perbelanjaan pembangunan yang merupakan kos aset tetap Majlis akan dipermodalkan dan selain daripadanya diiktiraf sebagai perbelanjaan operasi.

(g) Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasi

Bantuan Kerajaan Tertunda merupakan bantuan yang diterima daripada Kerajaan Negeri dan Persekutuan. la telah diambilkira ke dalam akaun Majlis sebagai pendapatan mengikut kadar jangka hayat harta berkenaan.

(h) Tunai dan Kesetaraan Tunai

Tunai dan kesetaraan tunai terdiri daripada tunai dalam tangan dan baki dengan bank serta simpanan tetap di bank berlesen.


2010 2009

RM RM

Malayan Banking Berhad 2,105,424 196,443 Panjar Wang Runcit 800 800 Tunai di tangan 6,212 11,602 ————— ————— 2,112,436 208,845 ————— —————

5. SIMPANAN TETAP

Malayan Banking Berhad 141,935 138,549 Bank Pertanian Malaysia Berhad 829,046 809,125


Bank Rakyat 551,654 537,223 CIMB Bank 792,461 770,550 ————— ————— 2,315,096 2,255,447 ————— —————

6. PENGHUTANG

Cukai taksiran am 1,157,174 1,304,768 Sewaan 279,826 241,996 ————— ————— 1,437,000 1,546,764 ————— —————


Deposit–Jabatan Bekalan Air 1,000 1,000 ———— ———— 1,000 1,000 ———— ————

8. PEMIUTANG

Peruntukan yuran perakaunan dan pengauditan 10,248 10,248 Pertaruhan 1,303,634 1,274,704 Bayaran terakru 121,190 117,801 Alam Flora Sdn. Bhd. 2,439,562 2,325,567 Tanah dan Cukai Tanah 181,549 — Pemiutang lain 2,061,528 2,021,128 ————— ————— 6,117,711 5,749,448 ————— —————

9. SUMBANGAN AMANAH

Pemberian Kerajaan Negeri (bencana alam) 162 162 Pemberian Kerajaan Persekutuan (UDA Holding) 72,909 — Peruntukan Jalan-jalan Negeri (MARRIS) 1,634,324 (236,051) Pakej Rangsangan Ekonomi 40 19,800 Peruntukan Pembantu Kesihatan Am 65,149 6,387 ————— ————— 1,772,584 (209,702) ————— —————

10. HARTANAH, LOJI DAN KELENGKAPAN


RM RM RM RM RM

Tahun 2010

Kos

Bangunan 22,815,681 — — — 22,815,681 Kemudahan Awam 1,834,057 262,100 — — 2,096,157 Kenderaan & Jentera 2,281,656 11,664 — — 2,293,320 Peralatan Kerja 202,773 5,610 — — 208,383 Perabot & Kelengkapan 812,370 6,217 — — 818,587 Komputer 152,845 — — — 152,845 Tanah 1,306,600 — — — 1,306,600 ————— ————— ————— ————— ————— 29,405,982 285,591 — — 29,691,573 ————— ————— ————— ————— —————

2010 2009

RM RM



RM RM RM RM RM


Bangunan 3,714,861 455,959 — — 4,170,820 Kemudahan Awam 1,773,328 90,839 — — 1,864,167 Kenderaan & Jentera 2,113,278 79,266 — — 2,192,544 Peralatan Kerja 186,125 5,837 — — 191,962 Perabot & Kelengkapan 753,571 23,571 — — 777,142 Komputer 152,844 — — — 152,844 Tanah — — — — — ————— ————— ————— ————— ————— 8,694,007 655,472 — — 9,349,479 ————— ————— ————— ————— —————

Nilai Buku Bersih 2009 2010

Bangunan 19,100,820 18,644,861 Kemudahan Awam 60,729 231,990 Kenderaan & Jentera 168,378 100,776 Peralatan Kerja 16,648 16,421 Perabot & Kelengkapan 58,799 41,445 Komputer 1 1 Tanah 1,306,600 1,306,600 ————— ————— 20,711,975 20,342,094 ————— —————


2010 2009

RM RM

Pasar Awam Kuala Rompin

Baki Pada 1 Januari — 3,600,000 Tambahan Dalam Tahun — — Pelarasan-pelarasan Tahun Lepas — — ————— ————— — 3,600,000 Pindahan ke Aset Tetap — 3,600,000 ————— ————— Baki Pada 31 Disember — — ————— —————

Kiosk Bandar Baru Rompin

Baki Pada 1 Januari — — Tambahan Dalam Tahun 80,400.00 — Pelarasan-pelarasan Tahun Lepas — — ————— ————— 80,400.00 — Pindahan ke Aset Tetap — — ————— ————— Baki Pada 31 Disember 80,400.00 — ————— —————


Baki pada 1 Januari (1,906,670) (1,402,648) Lebihan Pendapatan ke atas Perbelanjaan (341,238) (692,597) Pelarasan-pelarasan Tahun Lepas (156,081) (6,400) Pelarasan tambahan 4,445 194,975 ————— ————— Baki pada 31 Disember (2,399,544) (1,906,670) ————— —————



Baki Pada Tambahan Direalisasi Pelarasan Baki Pada 1 Januari Dalam Dalam 31 Disember Tahun Tahun

RM RM RM RM RM

2010

Bantuan Kerajaan 8,154,195 — 126,187 — 8,028,008 Negeri Bantuan Kerajaan 12,741,072 342,500 469,593 (40,400) 12,573,579 Persekutuan Bantuan MSN 5 — — — 5 ————— ————— ————— ————— ————— 20,895,272 342,500 595,780 (40,400) 20,601,592 ————— ————— ————— ————— —————

2009 Bantuan Kerajaan 8,280,382 — 126,187 — 8,154,195 Negeri Bantuan Kerajaan 12,904,112 297,250 460,290 — 12,741,072 Persekutuan Bantuan MSN 5 — — — 5 ————— ————— ————— ————— ————— 21,184,499 297,250 586,477 — 20,895,272 ————— ————— ————— ————— —————

14. PINJAMAN KOMPUTER

Pinjaman ini digunakan bagi membiayai keperluan menangani masalah Y2K di Majlis Daerah Rompin. Pinjaman ini tidak bercagar dan tiada faedah yang dikenakan. Tempoh bayaran balik adalah selama 5 tahun yang bermula selepas tamat tempoh pertangguhan selama 2 tahun.


2010 2009

RM RM

Kerajaan Persekutuan 187,787 170,145 Kerajaan Negeri 63,918 83,148 Badan-badan berkanun 1,924 2,103 ————— ————— 253,629 255,396 ————— —————

16. GERAN TAHUNAN

Kerajaan Persekutuan 870,118 870,118 Kerajaan Negeri 216,453 216,433 ————— ————— 1,086,571 1,086,551 ————— —————


Pemberian Negeri – Aplikasi CTA — 25,000 Pemberian Persekutuan – pro pembangunan BP01 998,470 1,345,927 Pemberian Persekutuan – pro pembangunan BP06 854,615 616,206 Pemberian Bantuan Sisa Pepejal 560,320 1,013,356 Pemberian Jabatan Landskap Negara — 150,000 Program Bersih (BP03) 36,400 20,600 Bantuan Bil Lampu Jalan 76,747 138,034 Projek Rangsangan Ekonomi — 2,315,161 ————— ————— 2,526,552 5,624,284 ————— —————


18. SEWAAN

2010 2009

RM RM

Sewaan (bangunan/gerai) 525,418 478,036 Sewaan pelbagai 193,835 186,592 ————— ————— 719,253 664,628 ————— —————

19. EMOLUMEN DAN UPAH

Elaun lebih masa 112,095 133,350 Elaun tetap 544,636 530,153 Faedah kewangan yang lain 106,166 51,517 Gaji dan upahan 1,663,068 1,547,941 Sumbangan berkanun untuk kakitangan 275,352 259,607 ————— ————— 2,701,317 2,522,568 ————— —————

20. PELBAGAI PERBELANJAAN

Perpindahan dalam negeri 3,925 — Bayaran kenaan tetap 57,115 — Ganjaran 12,354 16,747 Bayaran-bayaran lain — 800 ————— ————— 73,394 17,547 ————— —————

21. PELARASAN TAHUN LEPAS

Cek tidak dikemukakan ke bank 3,312 — Pelarasan pemiutang — 194,975 Pelarasan Penghutang (156,081) — Pelarasan tahun lepas 835 — Penghutang Sewa 300 (6,400) ————— ————— (151,634) 188,575 ————— —————

22. PERBELANJAAN PEMBANGUNAN

Kerajaan Persekutuan (BP06) 854,615 1,345,927 Kerajaan Persekutuan (BP01) 998,470 616,206 Program bersih dan Indah (BP03) 36,400 20,600 Aplikasi CTA — 25,000 Jabatan Lanskap Negara — 150,000 Projek Rangsangan Ekonomi — 2,315,162 ————— ————— 1,889,485 4,472,895 ————— —————


No. 292.MAJLIS DAERAH LIPIS

LIPIS DISTRICT COUNCIL





DATO’ HAJI MOHAMAD NOOR BIN ABDUL RANI Yang Dipertua Majlis Daerah Lipis



DATO’ HAJI MOHAMAD NOOR BIN ABDUL RANI President Lipis District Council

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LIPIS


Penyata Kewangan Majlis Daerah Lipis bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.


Kecuali apa yang dinyatakan dalam Laporan Ketua Audit Negara, pada pendapat saya Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama


terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Lipis pada 31 Disember 2010, hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan piawaian perakaunan yang diluluskan.



LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LIPIS




2.1 Wang Tunai Dan Baki Di Bank

Wang Tunai Dan Baki Di Bank tidak dapat disahkan kerana wujud perbezaan sejumlah RM535,175.34 antara rekod Majlis dan penyata bank. Penyata Penyesuaian Bank juga tidak dapat disahkan kerana ketiadaan dokumen sokongan.

3. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh Majlis Daerah Lipis untuk meningkatkan akauntabiliti.



PENYATA YANG DIPERTUA DAN SEORANG AHLI MAJLIS,MAJLIS DAERAH LIPIS

Kami, YH. Dato’ Haji Mohamad Noor bin Abdul Rani, DIMP., SAP., AAP., AMP., AMN., PKC., PJK. dan Jamaludin bin Othman yang merupakan Yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Daerah Lipis, dengan ini menyatakan bahawa, pada pandangan Majlis, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Aliran Tunai serta Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini beserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Daerah Lipis pada 31 Disember 2010 dan hasil kendaliannya serta perubahan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.


YH. DATO’ HAJI MOHAMAD NOOR BIN JAMALUDIN BIN OTHMAN ABDUL RANI DIMP., SAP., AAP., AMP., AMN., PKC., PJK. Yang Dipertua Ahli Majlis Majlis Daerah Lipis Majlis Daerah Lipis



SURAT AKUAN


MAJLIS DAERAH LIPIS

Saya, Mohd. Pauzi bin Haji Abu Hussaini, Setiausaha, pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Lipis, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa, Lembaran Imbangan, Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai dan Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini bersama-sama dengan nota-nota di dalamnya mengikut sebaik-sebaik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambil kira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2010. Saya membuat surat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnya Diakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu,

MOHD. PAUZI BIN HAJI ABU HUSSAINI, di Kuala Lipis, di Negeri Pahangpada 29 April 2011

Di hadapan saya,



2010 2009

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki di bank (Nota 2) 894,117 1,048,290Simpanan Tetap 378,964 372,887Penghutang (Nota 3) 1,558,858 1,515,226Penghutang Lain (Nota 4) 19,644 15,047 ————— ————— 2,851,583 2,951,450 ————— —————

LIABILITI SEMASA

Pemiutang 2,346,553 2,014,802Pemiutang Lain (Nota 5) 376,904 447,077Terimaan Terdahulu (Nota 6) 14,863 5,908Pertaruhan Diterima (Nota 7) 565,535 519,560 ————— ————— 3,303,855 2,987,347 ————— —————


ASET SEMASA BERSIH (452,272) (35,897)


KERJA DALAM KEMAJUAN (Nota 10) — 400,000 ————— ————— 19,342,435 20,887,788 ————— —————

DIBIAYAI OLEH:

Kumpulan Wang Majlis 1,991,264 2,417,022Bantuan Kerajaan Tertunda (Nota 11) 17,154,262 18,273,857Pinjaman Kerajaan Negeri (Nota 8) 196,909 196,909 ————— ————— 19,342,435 20,887,788 ————— —————


AKAUN PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUNBERAKHIR 31 DISEMBER 2010

2010 2009

PENDAPATAN

Cukai Taksiran Am 1,810,305 1,740,469Caruman Bantu Kadar (Nota 12) 304,188 374,877Lesen dan Permit 419,828 569,710Terimaan bagi Perkhidmatan (Nota 13) 862,899 738,117Perolehan daripada Jualan Barang 19,119 47,415Sewaan (Nota 14) 1,194,020 1,153,642Faedah 31,710 27,752Denda dan Hukuman (Nota 15) 65,495 60,325Pemberian Kerajaan (Nota 16) 532,369 1,638,385Geran Keseimbangan (Nota 17) 1,428,815 1,538,093Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasikan (Nota 11) 2,305,310 1,988,168Pendapatan Pembangunan & Kemudahan Awam (Nota 18) 5,945,126 2,823,189Pelbagai (Nota 19) 1,710,733 3,547,617 ————— ————— 16,629,917 16,247,759 ————— —————

PERBELANJAANEmolumen (Nota 20) 2,975,452 2,659,203Perjalanan Dan Pengangkutan 112,905 180,641Perhubungan dan Utiliti 744,287 706,610Bayaran Sewaan 40,130 46,152Bahan makanan dan minuman 233,407 253,468Bekalan Bahan Mentah dan Bahan Penyelenggaraan 452,118 407,682Bekalan Pejabat dan Bahan-bahan Lain 440,161 452,888Penyelenggaraan dan Pembaikan 786,125 2,502,596Perkhidmatan Ikhtisas dan Hospitaliti 887,168 1,023,072Bayaran Pengurusan Alam Flora Sdn. Bhd. 1,064,415 1,064,415Perbelanjaan Pembangunan & Kemudahan Awam (Nota 21) 5,945,126 2,823,189Yuran Audit 8,500 8,800Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 172,056 333,177Susutnilai (Nota 9-10) 2,336,054 2,200,842

2010 2009

RM RM


Hapuskira 12,300 6,153Pelbagai 845,471 478,181 ————— ————— 17,055,675 15,147,071 ————— —————

Lebihan/(Kurangan) Pendapatan Atas Perbelanjaan (425,758) 1,100,688 ————— —————

Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENYATA ALIRAN TUNAI BAGI TAHUNBERAKHIR 31 DISEMBER 2010

2010 2009

RM RM


Lebihan/(Kurangan) Pendapatan (425,758) 1,100,688Pelarasan Bagi:

Susutnilai aset 2,336,054 2,200,842Faedah (31,710) (27,752)(Keuntungan)/Kerugian atas hapuskira aset — 7,130Bantuan kerajaan tertunda direalisasi (2,305,310) (1,988,168)Peruntukan hutang ragu — — ————— —————Lebihan/(Kurangan) Pendapatan Operasi Sebelum (426,724) 1,292,740Perubahan Modal Kerja


Penghutang (43,632) (197,335)Pelbagai penghutang (4,597) 1,479

Tambahan/(Kurangan) Dalam LiabilitiPemiutang 331,751 (724,047)Pelbagai pemiutang (70,173) 188,945Terimaan terdahulu 8,955 (3,990)Pertaruhan diterima 45,975 29,227 ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti Operasi (158,445) 587,019


Pembelian aset (1,217,074) (3,126,239)Hasil jualan aset tetap — — Kerja dalam kemajuan 400,000 2,422,548Faedah diterima 31,710 27,752 ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti Pelaburan (785,364) (675,939)


Bantuan kerajaan tertunda 795,714 600,060 ————— —————Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti Pembiayaan 795,714 600,060

2010 2009

RM RM


Penambahan/(Pengurangan) Tunai Bersih (148,095) 511,140Tunai. Dan Kesetaraan Tunai Pada Awal Tahun 1,421,177 910,037 ————— —————Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada Akhir Tahun 1,273,082 1,421,177 ————— —————

Tunai dan kesetaraan tunai pada akhir tahun terdiri daripada

Tunai di tangan dan bank 894,117 1,048,290Simpanan tetap 378,965 372,887 ————— ————— 1,273,082 1,421,177 ————— —————

Aliran Tunai di atas bendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.


Kumpulan Bantuan Pinjaman dari Jumlah Wang Majlis Kerajaan Kerajaan Tertunda Negeri

RM RM RM RM

Tahun 2010

Baki pada 1-1-2010 2,417,022 18,273,857 196,909 20,887,788Pelarasan tahun lepas — (1,119,595) — (1,119,595)Baki yang dinyatakan semula 2,417,022 17,154,262 196,909 19,768,193(Lebihan)/Kurangan pendapatan (425,758) — — (425,758)dan perbelanjaan ————— ————— ————— —————Baki pada 31-12-2010 1,991,264 17,154,262 196,909 19,342,435 ————— ————— ————— —————

Tahun 2009Baki pada 1-1-2009 1,316,334 19,661,965 196,909 21,175,208Pelarasan tahun lepas — (1,388,108) — (1,388,108)Baki yang dinyatakan semula 1,316,334 18,273,857 196,909 19,787,100(Lebihan)/Kurangan pendapatan 1,100,688 — — 1,100,688dan perbelanjaan ————— ————— ————— —————Baki pada 31-12-2009 2,417,022 18,273,857 196,909 20,887,788 ————— ————— ————— —————



1. DASAR PERAKAUNAN

(a) Asas Perakaunan



Harta Tetap dinyatakan pada kos setelah ditolak susutnilai. Tanah milik kekal dan kerja dalam proses tidak disusutnilaikan.

2010 2009

RM RM







Bangunan 2%



Kemudahan awam dan rekreasi 20%

Komputer, mesin, elektrik dan elektronik 20%


Polisi pengurusan risiko kewangan Majlis bertujuan untuk memastikan sumber kewangan Majlis adalah mencukupi bagi tujuan operasi dan pembangunan yang telah dirancang. Majlis beroperasi berdasarkan garis panduan dan polisi-polisi yang dibenarkan dan tidak terlibat dalam sebarang aktiviti spekulasi. Risiko kewangan utama yang dihadapi oleh pihak Majlis dan polisi yang berkaitan dengan aktiviti perbendaharaan adalah seperti berikut:

(i) Risiko kredit







Hanya pendapatan Cukai Taksiran Am, Caruman Bantu Kadar, Sewaan Bangunan Perusahaan, Pasar, Tandas Awam, Rumah Rehat, Perhentian Bas dan Teksi serta pengambilan kenderaan Majlis oleh Pihak Alam Flora Sdn Bhd diambilkira secara konsep ‘akruan’. Sementara itu lain-lain pendapatan diambilkira dalam akaun apabila diterima (konsep tunai).


Bagi pengiraan Perbelanjaan Terakru dan Pemiutang, ianya mengambilkira pembayaran yang dibuat kepada Pemiutang Majlis dan perbelanjaan terakru 2010 dalam tahun 2009.





Bantuan Kerajaan Tertunda merupakan bantuan yang diterima daripada pihak kerajaan negeri dan juga persekutuan.

la adalah diambilkira ke dalam akaun Majlis sebagai pendapatan mengikut kadar jangka hayat harta berkenaan.






(j) Simpanan Tetap

Simpanan Tetap terdiri daripada simpanan di bank-bank berlesen dan lain-lain institusi kewangan untuk tempoh 1, 3, 6 atau 12 bulan. Terdapat beberapa faedah simpanan tetap yang diterima dimasukkan ke dalam akaun semasa dan ada juga yang diterima dijadikan pelaburan pokok. Bagi simpanan tetap yang tidak dapat ditentukan kadar faedahnya, pengiraan faedah terakru tidak dibuat.


Tiada kemudahan overdraf dibuat oleh Majlis.


Cukai pendapatan tidak diperuntukkan di dalam akaun oleh kerana Majlis ini adalah dikecualikan dari Cukai Pendapatan di bawah peruntukan Seksyen 127 (Jadual 6) Akta Cukai Pendapatan 1967.


Bilangan kakitangan majlis ialah seramai 160 orang.


Kegiatan utama Majlis menjalankan aktiviti pembangunan, projek lanskap, taman awam, melaksanakan aktiviti perkhidmatan bandar, kesihatan awam mengikut akta-akta, undang-undang kecil dan peraturan yang ada.


2010 2009

RM RM

Baki di bank

Tunai Di Bank CIMB dan MBB akaun semasa 712,924 456,090 Tunai Di Bank CIMB akaun projek 180,193 591,200 Tunai runcit 1,000 1,000 ————— ————— 894,117 1,048,290 ————— —————


3. PENGHUTANG

2010 2009

RM RM

Penghutang Cukai Taksiran 1,285,536 1,202,890 Penghutang Sewaan 273,322 312,336 ————— ————— 1,558,858 1,515,226 TOLAK:

Peruntukan Hutang Ragu — — ————— ————— 1,558,858 1,515,226 ————— —————

4. PENGHUTANG LAIN

Pinjaman Komputer 17,389 12,077 Rumah Rehat 2,255 2,970 ————— ————— 19,644 15,047 ————— —————

5. PEMIUTANG LAIN

Perbelanjaan terakru 370,103 454,157 Yuran audit 6,801 (7,080) ————— ————— 376,904 447,077 ————— —————


Cukai taksiran 12,316 12,928 Sewaan 2,547 (7,020) ————— ————— 14,863 5,908 ————— —————


Pertaruhan aktif 565,535 519,560 ————— ————— 565,535 519,560 ————— —————


Pinjaman pokok 196,909 196,909 Kos pinjaman — — ————— ————— 196,909 196,909 TOLAK: — — ————— ————— 196,909 196,909 Kos pinjaman belum lunas — — ————— ————— Pinjaman pokok akhir 196,909 196,909 ————— —————




RM RM RM RM RM

Tahun 2010

Kos

Tanah Milik Kekal 215,068 — — — 215,068 Bangunan 18,552,967 — — — 18,552,967 Kenderaan dan jentera 1,693,201 — — — 1,693,201 Perabot dan kelengkapan 1,249,348 13,860 — — 1,263,208 pejabat Kemudahan awam dan 12,561,614 1,585,716 — — 14,147,330 rekreasi Komputer, mesin, elektrik, 701,767 7,498 — — 709,265 elektronik ————— ————— ————— ————— ————— 34,973,965 1,607,074 — — 36,581,039 ————— ————— ————— ————— —————


Bangunan 3,434,366 371,058 — — 3,805,424 Kenderaan dan jentera 1,671,760 4,158 — — 1,675,918 Perabot dan kelengkapan 1,149,109 46,402 — — 1,195,511 pejabat Kemudahan awam dan 7,525,309 1,991,051 (90,773) — 9,425,587 rekreasi Komputer, elektrik dan 669,736 14,156 — — 683,892 elektronik ————— ————— ————— ————— ————— 14,450,280 2,426,825 90,773) — 16,786,332 ————— ————— ————— ————— —————

Tahun 2009

Kos

Tanah Milik Kekal 215,068 — — — 215,068 Bangunan 18,284,337 268,630 — — 18,552,967 Kenderaan dan jentera 1,684,601 8,600 — — 1,693,201 Perabot dan kelengkapan 1,189,588 62,710 (2,950) — 1,249,348 pejabat Kemudahan awam dan 9,807,636 2,753,978 — — 12,561,614 rekreasi Komputer, mesin, elektrik, 673,626 32,321 (4,180) — 701,767 elektronik ————— ————— ————— ————— ————— 31,854,856 3,126,239 7,130) — 34,973,965 ————— ————— ————— ————— —————


Bangunan 3,063,308 371,058 — — 3,434,366 Kenderaan dan jentera 1,667,602 4,158 — — 1,671,760 Perabot dan kelengkapan 1,100,825 48,285 — — 1,149,110 pejabat Kemudahan awam dan 5,760,626 1,764,683 — — 7,525,309 rekreasi Komputer, elektrik dan 657,078 12,658 — — 669,736 elektronik ————— ————— ————— ————— ————— 12,249,439 2,200,842 — — 14,450,281 ————— ————— ————— ————— —————

2010 2009

RM RM

Nilai Buku Bersih

Tanah Milik Kekal 215,068 215,068 Bangunan 14,747,543 15,118,601 Kenderaan dan jentera 17,283 21,441


Perabot dan kelengkapan pejabat 67,697 100,238 Kemudahan awam dan rekreasi 4,721,743 5,036,305 Komputer, elektrik dan elektronik 25,373 32,031 ————— ————— Jumlah 19,794,707 20,523,684 ————— —————


Tahun Baki Awal Tambahan Realisasi Baki Akhir Tahun Dalam Tahun Tahun

RM RM RM RM

2010 400,000 795,715 1,195,715 — ————— ————— ————— —————

2009 2,822,548 600,061 3,022,609 400,000 ————— ————— ————— —————


Tahun Baki Awal Tambahan Pindahan ke Baki Akhir Tahun Dalam Tahun Aset Tetap Tahun

RM RM RM RM

2010

Persekutuan 11,924,648 1,185,715 2,145,524 10,964,839 Negeri 6,255,725 — 155,104 6,100,621 Geran 93,484 — 4,682 88,802 ————— ————— ————— ————— Jumlah 18,273,857 1,185,715 2,305,310 17,154,262 ————— ————— ————— —————

2009

Persekutuan 13,152,970 600,060 1,828,382 11,924,648 Negeri 6,410,829 — 155,104 6,255,725 Geran 98,166 — 4,682 93,484 ————— ————— ————— ————— Jumlah 19,661,965 600,060 1,988,168 18,273,857 ————— ————— ————— —————


2010 2009

RM RM



Terimaan Perkhidmatan yang Lain 862,899 738,117 ————— ————— 862,899 738,117 ————— —————

2010 2009

RM RM


14. SEWAAN

2010 2009

RM RM

Sewaan 1,061,384 843,626 Lain-lain Sewaan 132,636 310,016 ————— ————— 1,194,020 1,153,642 ————— —————


Kompaun-kompaun 32,460 60,325 Denda Dan Rampasan 33,035 — ————— ————— 65,495 60,325 ————— —————


Bantuan Kerajaan Negeri/KPKT (Alam Flora) 532,369 1,638,385 ————— ————— 532,369 1,638,385 ————— —————



18. PENDAPATAN PEMBANGUNAN DAN KEMUDAHAN AWAM

Kerajaan Persekutuan 5,945,126 2,823,189 ————— ————— 5,945,126 2,823,189 ————— —————

19. PELBAGAI

Terimaan Sumbangan amanah Marris 1,015,225 427,450 Terimaan Sumbangan amanah Muzium 180,000 — Terimaan lain 515,508 3,120,167 ————— ————— 1,710,733 3,547,617 ————— —————

20. EMOLUMEN

Gaji dan Upahan 1,660,889 1,472,182 Elaun Tetap 707,303 678,022 Sumbangan Berkanun untuk kakitangan 304,944 263,239 Elaun Lebih Masa 133,573 167,404 Faedah Kewangan yang lain 168,743 78,356 ————— ————— 2,975,452 2,659,203 ————— —————


21. PERBELANJAAN PEMBANGUNAN DAN KEMUDAHAN AWAM

2010 2009

RM RM

Perbelanjaan infrastuktur 5,945,126 2,823,189 ————— ————— 5,945,126 2,823,189 ————— —————

22. PELBAGAI

Belanja Sumbangan amanah MARRIS 655,872 331,110 Bayaran Lain-lain 189,599 147,071 ————— ————— 845,471 478,181 ————— —————

KANUN TANAH NEGARA

(Akta 56 tahun 1965)

NATIONAL LAND CODE

(Act 56 of 1965)

No. 293.

(Seksyen 62)

PERIZABAN TANAH UNTUK MAKSUD AWAM

(Section 62)

RESERVATION OF LAND FOR A PUBLIC PURPOSE

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Seksyen 62 Kanun Tanah Negara [Akta 56 tahun 1965], Pihak Berkuasa Negeri telah merizabkan tanah seluas 1793 meter persegi, yang dikenali sebagai Lot 21387 dan Lot 45930, Mukim Kuala Kuantan, Daerah Kuantan yang ditandakan di atas Pelan Ukur No. P.A. 06-069879 dan No. P.A. 83751, yang disimpan di Pejabat Pengarah Ukur dan Pemetaan Pahang untuk maksud awam iaitu sebagai tapak Kawasan Lapang (Padang Permainan Kanak-Kanak), di Lorong Seri Setali 67, Bandar Kuantan, di bawah kawalan Setiausaha Kerajaan Pahang dan diselenggarakan oleh Yang DiPertua Majlis Perbandaran Kuantan.

In exercise of the powers conferred by Section 62 of the National Land Code [Act 56 of 1965], the State Authority has reserved the land measuring an area 1793 square metres, known as Lot 21387 and Lot 45930 Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan as delineated upon Survey Plan No. P.A. 06-069879 and No. P.A. 83751, deposited in the Office of the Director of Survey and Mapping of Pahang for public purpose, to wit a site for the Leisured Area


(Children Playground), at Lorong Seri Setali 67, Bandar Kuantan, to be under the control of the Pahang State Secretary and to be maintained by the President of Kuantan Municipal Council.

Bertarikh 16 Disember 2011

Dated 16 December 2011[PTK. 3/5/110 MPK]

SYED AHMAD KHIRULANWAR ALYAHYA BIN SYED ABDUL RAHMAN Setiausaha Majlis Mesyuarat Kerajaan Pahang/ Clerk of Council State of Pahang

No. 294.

(Seksyen 62)


(Section 62)


Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Seksyen 62 Kanun Tanah Negara [Akta 56 tahun 1963], Pihak Berkuasa Negeri telah merizabkan tanah seluas 655 meter persegi, yang dikenali sebagai Lot 1274, Seksyen 31, Mukim Kuala Kuantan, Daerah Kuantan yang ditandakan di atas Pelan Ukur No. P.A. 72645 yang disimpan di Pejabat Pengarah Ukur dan Pemetaan Pahang untuk maksud awam iaitu sebagai tapak Kawasan Lapang (Padang Permainan Kanak-Kanak), di Lorong Bukit Setongkol Jaya 43, Bandar Kuantan, di bawah kawalan Setiausaha Kerajaan Pahang dan diselenggarakan oleh Yang DiPertua Majlis Perbandaran Kuantan.

In exercise of the powers conferred by Section 62 of the National Land Code [Act 56 of 1965], the State Authority has reserved the land measuring an area 655 square metres, known as Lot 1274, Section 31, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan as delineated upon Survey Plan No. P.A. 72645 deposited in the Office of the Director of Survey and Mapping of Pahang for public purpose, to wit a site for the Leisured Area (Children Playground), at Lorong Bukit Setongkol Jaya 43, Bandar Kuantan, to be under the control of the Pahang State Secretary and to be maintained by the President of Kuantan Municipal Council.





No. 295.

(Seksyen 62)


(Section 62)


Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 62 Kanun Tanah Negara [Akta 56 tahun 1965], Pihak Berkuasa Negeri telah merizabkan tanah seluas 615 meter persegi, yang dikenali sebagai Lot 1334, Seksyen 31, Mukim Kuala Kuantan, Daerah Kuantan yang ditandakan di atas Pelan Ukur No. P.A. 79779 yang disimpan di Pejabat Pengarah Ukur dan Pemetaan Pahang untuk maksud awam iaitu sebagai tapak Kawasan Lapang (Padang Permainan Kanak-Kanak), di Lorong Bukit Setongkol Jaya 27, Bandar Kuantan, di bawah kawalan Setiausaha Kerajaan Pahang dan diselenggarakan oleh Yang DiPertua Majlis Perbandaran Kuantan.

In exercise of the powers conferred by Section 62 of the National Land Code [Act 56 of 1965], the State Authority has reserved the land measuring an area 615 square metres, known as Lot 1334, Section 31, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan as delineated upon Survey Plan No. P.A. 79779 deposited in the Office of the Director of Survey and Mapping of Pahang for public purpose, to wit a site for the Leisured Area (Children Playground), at Lorong Bukit Setongkol Jaya 27, Bandar Kuantan, to be under the control of the Pahang State Secretary and to be maintained by the President of Kuantan Municipal Council.




No. 296.

(Seksyen 62)


(Section 62)


Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Seksyen 62 Kanun Tanah Negara [Akta 56 tahun 1965], Pihak Berkuasa Negeri telah merizabkan tanah seluas 469 meter persegi, yang dikenali sebagai Lot 417, Seksyen 35, Mukim Kuala Kuantan, Daerah Kuantan yang ditandakan di atas Pelan Ukur No. P.A. 65713


yang disimpan di Pejabat Pengarah Ukur dan Pemetaan Pahang untuk maksud awam iaitu sebagai tapak Kawasan Lapang (Padang Permainan Kanak-Kanak), di Lorong Air Putih 7, Bandar Kuantan, di bawah kawalan Setiausaha Kerajaan Pahang dan diselenggarakan oleh Yang DiPertua Majlis Perbandaran Kuantan.

In exercise of the powers conferred by Section 62 of the National Land Code [Act 56 of 1965], the State Authority has reserved the land measuring an area 469 square metres, known as Lot 417, Section 35, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan as delineated upon Survey Plan No. P.A. 65713 deposited in the Office of the Director of Survey and Mapping of Pahang for public purpose, to wit a site for the Leisured Area (Children Playground), at Lorong Air Putih 7, Bandar Kuantan, to be under the control of the Pahang State Secretary and to be maintained by the President of Kuantan Municipal Council.




No. 297.

(Seksyen 62)


(Section 62)


Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Seksyen 62 Kanun Tanah Negara [Akta 56 tahun 1965], Pihak Berkuasa Negeri telah merizabkan tanah seluas 1066 meter persegi, yang dikenali sebagai Lot 522, Seksyen 38, Mukim Kuala Kuantan, Daerah Kuantan yang ditandakan di atas Pelan Ukur No. P.A. 79771 yang disimpan di Pejabat Pengarah Ukur dan Pemetaan Pahang untuk maksud awam iaitu sebagai tapak Kawasan Lapang (Padang Permainan Kanak-Kanak), di Lorong Alor Akar 38, Bandar Kuantan, di bawah kawalan Setiausaha Kerajaan Pahang dan diselenggarakan oleh Yang DiPertua Majlis Perbandaran Kuantan.

In exercise of the powers conferred by Section 62 of the National Land Code [Act 56 of 1965], the State Authority has reserved the land measuring an area 1066 square metres, known as Lot 522, Section 38, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan as delineated upon Survey Plan No. P.A. 79771 deposited in the Office of the Director of Survey and Mapping of Pahang for public purpose, to wit a site for the Leisured Area (Children Playground), at


Lorong Alor Akar 38, Bandar Kuantan, to be under the control of the Pahang State Secretary and to be maintained by the President of Kuantan Municipal Council.




No. 298.

(Seksyen 62)


(Section 62)



In exercise of the powers conferred by Section 62 of the National Land Code [Act 56 of 1965], the State Authority has reserved the land measuring an area 1210 square metres, known as Lot 339, Section 38, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan as delineated upon Survey Plan No. P.A. 72600 deposited in the Office of the Director of Survey and Mapping of Pahang for public purpose, to wit a site for the Leisured Area (Children Playground), at Lorong Alor Akar 37, Bandar Kuantan, to be under the control of the Pahang State Secretary and to be maintained by the President of Kuantan Municipal Council.





No. 299.

(Seksyen 62)


(Section 62)



In exercise of the powers conferred by Section 62 of the National Land Code [Act 56 of 1965], the State Authority has reserved the land measuring an area 779 square metres, known as Lot 190, Section 38, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan as delineated upon Survey Plan No. P.A. 122884 deposited in the Office of the Director of Survey and Mapping of Pahang for public purpose, to wit a site for the Leisured Area (Children Playground), at Lorong Alor Akar 6, Bandar Kuantan, to be under the control of the Pahang State Secretary and to be maintained by the President of Kuantan Municipal Council.




No. 300.

(Seksyen 62)


(Section 62)


PEMBETULAN

CORRIGENDUM

Dalam Pemberitahuan Warta No. 1665 yang disiarkan pada 27 Oktober 2011, gantikan:

(i) “515 meter persegi” dengan “925 meter persegi”


(ii) “Lot 13502” dengan “Lot 10955”

(iii) “Taman Bahagia Permai” dengan “Taman Bahagia Fasa II”

(iv) [PTT. 370/14/2007/12]” dengan “[PTT. 370/12/2007/12]”

In Gazette Notification No. 1665 published on 27 October 2011, substitute the words:

(i) “515 square metres” with “925 square metres”

(ii) “Lot 13502” with “Lot 10955”

(iii) “Taman Bahagia Permai” with “Taman Bahagia Fasa II”

(iv) [PTT. 370/14/2007/12]” with “[PTT. 370/12/2007/12]”

[PTK. 370/12/2007/12]

No. 301.

(Seksyen 62)


(Section 62)


PEMBETULAN

CORRIGENDUM


(i) “851 meter persegi” dengan “515 meter persegi”

(ii) “Lot 20955” dengan “Lot 13502”

(iii) “No. P.A. 126234” dengan “No. P.A. 67249”

(iv) “Taman Bahagia Makmur” dengan “Taman Bahagia Permai”

(v) [PTT. 370/18/2007/12]” dengan “[PTT. 370/14/2007/12]”


(i) “851 square metres” with “515 square metres”

(ii) “Lot 20955” with “Lot 13502”

(iii) “No. P.A. 126234” with “No. P.A. 67249”

(iv) “Taman Bahagia Makmur” with “Taman Bahagia Permai”

(v) [PTT. 370/18/2007/12]” with “[PTT. 370/14/2007/12]”

[PTK. 370/14/2007/12]


No. 302.

(Seksyen 62)


(Section 62)


PEMBETULAN

CORRIGENDUM


“[PTK. 3/5/1 JPN]” dengan “[PTT. 370/70/2009/12]”.


“[PTK. 3/5/1 JPN]” with “[PTT. 370/70/2009/12]”.

[PTK. 370/70/2009/12]

No. 303.

(Seksyen 168)

NOTIS MENGENAI CADANGAN HENDAK MENGELUARKANHAKMILIK SAMBUNGAN (ATAU SURATAN YANG DIKELUARKAN

YANG BARU SEBAGAI GANTINYA)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 168 Kanun Tanah Negara, notis adalah dengan ini diberi bahawa adalah dicadangkan hendak mengeluarkan hakmilik sambungan/hendak menggantikan suratan hakmilik yang dikeluarkan bagi tanah yang tersebut dalam Jadual di bawah ini kerana sebab yang berikut:

Dokumen hakmilik keluaran komputer diakui hilang. Sebagaimana Surat Akuan No. Resit: 20111512G034 bertarikh 15-12-2011.

JADUAL

Mukim—Ulu Lepar. No. Lot—444. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 121. Luas—2.6406 hektar.

Bertarikh 13 Januari 2012 SHARIFAH SYAZWANI BINTI SYED SALLEH[PTK. 4/3/2/2747] b.p. Pentadbir Tanah Kuantan


No. 304.

(Seksyen 168)



Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 168 Kanun Tanah Negara, notis adalah dengan ini diberi bahawa adalah dicadangkan hendak menggantikan suratan hakmilik yang dikeluarkan bagi tanah yang tersebut dalam Jadual di bawah ini kerana sebab yang berikut:

Hakmilik G.M. 885 Lot 1117 Mukim Burau telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Burau. No. Lot—1117. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 885. Luas—0.9463 hektar.

Bertarikh 17 Januari 2012 Pentadbir Tanah[PTJ. 2.06.3/2012] Jerantut

No. 305.

(Seksyen 168)




Hakmilik P.M. 4657 Lot 8438 Mukim Pulau Tawar telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Pulau Tawar. No. Lot—8438. Jenis dan No. Hakmilik—P.M. 4657. Luas—4.138 hektar.

Bertarikh 17 Januari 2012 Pentadbir Tanah[PTJ. 2.06.4/2012] Jerantut


No. 306.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran komputer telah hilang sebagaimana Perserahan Permohonan No. 112/2012 bertarikh 31/1/2012.

JADUAL

Daerah—Temerloh. Bandar/Pekan/Mukim—Semantan. No. Lot—1862. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 675. Luas—1.8765 hektar. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 1 Februari 2012 HAFIZA BINTI MOHD HAMBALI[PTT. 4/260/4/2012] b.p. Pentadbir Tanah Temerloh

No. 307.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran komputer telah hilang sebagaimana Perserahan Permohonan No. 122/2012 bertarikh 1-2-2012.

JADUAL

Daerah—Temerloh. Bandar/Pekan/Mukim—Kerdau. No. Lot—2525. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 925. Luas—2.4489 hektar. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 1 Februari 2012 HAFIZA BINTI MOHD HAMBALI[PTT. 4/260/5/2012] b.p. Pentadbir Tanah Temerloh


No. 308.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) P.M. 58 Lot 3330 Mukim Tanjong Besar telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Tanjong Besar. No. Lot—3330. Jenis dan No. Hakmilik—P.M. 58. Luas—1.73 hektar.

Bertarikh 1 Februari 2012 Pentadbir Tanah[PTL.Pen. 15/002/SJ. 1] Lipis

No. 309.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) G.M. 301 Lot 1588 Mukim Batu Yon telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Batu Yon. No. Lot—1588. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 301. Luas—1.3035 hektar.



No. 310.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) P.M. 63 Lot 5068 Mukim Gua telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Gua. No. Lot—5068. Jenis dan No. Hakmilik—P.M. 63. Luas—0.8524 hektar.


No. 311.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) G.M. 2284 Lot 2199 Mukim Budu telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Budu. No. Lot—2199. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 2284. Luas—3.9963 hektar.



No. 312.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) G.M. 995 Lot 213 Mukim Budu telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Budu. No. Lot—213. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 995. Luas—0.5023 hektar.


No. 313.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) G.M. 444 Lot 1113 Mukim Cheka telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Cheka. No. Lot—1113. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 444. Luas—2.0158 hektar.



No. 314.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) G.M. 2799 Lot 3312 Mukim Cheka telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Cheka. No. Lot—3312. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 2799. Luas—0.4523 hektar.


No. 315.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) P.M. 76 Lot 4988 Mukim Penjom telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Penjom. No. Lot—4988. Jenis dan No. Hakmilik—P.M. 76. Luas—93 meter persegi.



No. 316.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) G.M. 2293 Lot 10210 Mukim Penjom telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Penjom. No. Lot—10210. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 2293. Luas—130 meter persegi.


No. 317.

(Seksyen 168)




Dokumen hakmilik keluaran (DHKK) P.M. 200 Lot 6068 Mukim Penjom telah hilang dalam simpanan.

JADUAL

Mukim—Penjom. No. Lot—6068. Jenis dan No. Hakmilik—P.M. 200. Luas—1.567 hektar.



No. 318.

(Seksyen 261)

SAMAN KEPADA PENGGADAI SUPAYA HADIR DALAM SIASATAN

Kepada Suzana binti Abu Samah yang beralamat di 4 Lorong Sungai Karang Darat 21, Taman Mutiara Perdana, Sungai Karang, 26100 Kuantan dan/atau 14 Lorong Seri Pelindung 80, Taman Seri Pelindung, Jalan Beserah, 25300 Kuantan. Penggadai dalam gadaian yang tersebut dalam Jadual di bawah ini bagi tanah/pajakan/pajakan kecil yang tersebut di dalamnya.

Bahawasanya saya telah menerima daripada pemegang gadai dalam gadaian yang tersebut suatu permohonan supaya perintah jual dikeluarkan di bawah subseksyen 260(2) Kanun Tanah Negara.

Dan bahawasanya saya bercadang hendak mengadakan suatu siasatan berkenaan dengan permohonan tersebut di Pejabat Tanah Kuantan (Bandar Indera Mahkota), pada hari Khamis bertarikh 15 Mac 2012 jam 2.45 petang di Kamar Bicara, Tingkat Bawah, Unit Pendaftaran.

Maka oleh yang demikian, menurut perenggan 261(1)(c) Kanun Tanah Negara, tuan/puan adalah dengan ini dikehendaki hadir dalam siasatan tersebut dan menunjukkan sebab-sebab mengapa perintah tersebut tidak perlu dibuat.

JADUAL TANAH DAN KEPENTINGAN

Bandar/Pekan/Mukim—Sungai Karang. No. P.T.—7609 (Lot 8754). Jenis dan No. Hakmilik—H.S.(M) 5946 (G.M. 4617). Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 1752/2003. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 31 Januari 2012 NOOR ATIKAH BINTI MOKHTAR[PTK. 4.5.1.4980 (S)] b.p. Pentadbir Tanah Kuantan

No. 319.

(Seksyen 257 dan 263)

PERINTAH JUALAN ATAS PERMINTAAN PEMEGANG GADAIAN

Saya, Hafiza binti Mohd Hambali (KP. 831230-06-5000), Pentadbir Tanah Temerloh, pada menjalankan kuasa yang diperuntukkan oleh seksyen 257/263 Kanun Tanah Negara, dengan ini perintah supaya dijual tanah/bahagian tanah yang tak dipecahkan/pajakan/pajakan kecil yang diperihalkan di dalam Jadual di bawah:

Dan saya selanjutnya memerintahkan—

(a) bahawa jualan itu, hendaklah dengan jalan lelong awam, yang akan diadakan pada 21 Mac 2012 bersamaan hari Rabu jam 10.40 pagi bertempat di Perkarangan Pejabat Daerah dan Tanah Temerloh; dan


(b) bahawa harga rizab bagi maksud jualan ialah RM82,000.00 (Ringgit Malaysia: Lapan Puluh Dua Ribu sahaja).

2. Saya dapati bahawa amaun yang kena dibayar kepada pemegang gadaian pada tarikh ini ialah RM46,935.52. Nama Pemegang Gadaian: Minister of Finance, (Incorporated) Malaysia, Bahagian Pinjaman Perumahan, Kompleks Kementerian Kewangan, 9 Persiaran Perdana, Presint 2, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62592 Putrajaya.

3. Jualan ini hendaklah tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

(a) penawar memiliki, jumlah yang bersamaan dengan sepuluh peratus (10%) daripada harga rizab yang ditetapkan di bawah perenggan 1(b) di atas iaitu sebanyak RM8,200.00;

(b) amaun penuh harga jualan boleh dibayar serta-merta selepas tukul dijatuhkan oleh penawar yang berjaya kepada pemegang gadaian;

(c) di mana amaun penuh harga jualan tidak dibayar selepas tukul dijatuhkan oleh penawar yang berjaya—

(i) maka, jumlah yang dinyatakan di perenggan (a) hendaklah dibayar kepada pemegang gadaian dan ia hendaklah dipegang sebagai deposit sehingga keseluruhan harga belian telah dibayar; dan

(ii) sebelum baki harga belian diselesaikan, jumlah yang dinyatakan di dalam subperenggan (i) hendaklah dikreditkan ke dalam akaun penggadai untuk tujuan mengurangkan jumlah yang kena dibayar kepada pemegang gadaian;

(d) baki harga belian hendaklah diselesaikan dalam masa tidak lebih daripada satu ratus dua puluh (120) hari daripada tarikh jualan, iaitu, tidak lewat dari 18 Julai 2012 dan bahawa hendaklah tiada apa-apa lanjutan masa bagi tempoh yang telah ditetapkan; dan

(e) di mana harga belian sepenuhnya tidak diselesaikan sebelum atau pada tarikh yang ditentukan dalam perenggan (d), jumlah yang dibayar sebagai deposit di bawah perenggan (c) kepada pemegang gadaian hendaklah dilucuthak dan dilupuskan dengan cara yang ditetapkan di bawah seksyen 267.


Bandar/Pekan/Mukim—Perak Daerah Temerloh. No. P.T.—7654. Jenis dan No. Hakmilik—H.S.(M) 5904. Bahagian Tanah (jika ada)—Semua Bahagian. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 1073/384. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 2 Februari 2012 Pentadbir Tanah[PTT. 4/369/3/2011] Temerloh


No. 320.



Saya, Rokiah binti Mansor, Pentadbir Tanah Jerantut, pada menjalankan kuasa yang diperuntukkan oleh seksyen 257/263 Kanun Tanah Negara, dengan ini perintah supaya dijual tanah yang tak dipecahkan yang diperihalkan di dalam Jadual di bawah:


(a) bahawa jualan itu, hendaklah dengan jalan lelong awam, yang akan diadakan pada 7 Mac 2012 jam 10.30 pagi di Pejabat Tanah Jerantut; dan

(b) bahawa harga rizab bagi maksud jualan ialah RM75,000.00 (Ringgit Malaysia: Tujuh Puluh Lima Ribu sahaja).

2. Saya dapati bahawa amaun yang kena dibayar kepada pemegang gadaian pada tarikh ini ialah RM23,382.64. Nama Pemegang Gadaian: Public Bank Berhad.


(a) penawar memiliki, jumlah yang bersamaan dengan sepuluh peratus (10%) daripada harga rizab yang ditetapkan di bawah perenggan 1(b) di atas: RM7,500.00 (Ringgit Malaysia: Tujuh Ribu Lima Ratus sahaja);









Mukim—Pedah. No. P.T.—7729. Jenis dan No. Hakmilik—H.S.(M) 4479. Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 193/96, Jilid 52, Folio 31. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 20 Disember 2011 Pentadbir Tanah[PTJ. 2.7.21/2011] Jerantut

No. 321.



Saya, Rokiah binti Mansor, Pentadbir Tanah Jerantut, pada menjalankan kuasa yang diperuntukkan oleh seksyen 257/263 Kanun Tanah Negara, dengan ini perintah supaya dijual tanah yang tak dipecahkan yang diperihalkan di dalam Jadual di bawah:


(a) bahawa jualan itu, hendaklah dengan jalan lelong awam, yang akan diadakan pada 28 Mac 2012 jam 11.30 pagi di Pejabat Tanah Jerantut; dan

(b) bahawa harga rizab bagi maksud jualan ialah RM55,000.00 (Ringgit Malaysia: Lima Puluh Lima Ribu sahaja).

2. Saya dapati bahawa amaun yang kena dibayar kepada pemegang gadaian pada tarikh ini ialah RM54,880.08. Nama Pemegang Gadaian: Public Bank Berhad.


(a) penawar memiliki, jumlah yang bersamaan dengan sepuluh peratus (10%) daripada harga rizab yang ditetapkan di bawah perenggan 1(b) di atas: RM5,500.00 (Ringgit Malaysia: Lima Ribu Lima Ratus sahaja);









Mukim—Pedah. No. Lot—8174. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 3262. Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 1344/2002. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 20 Disember 2011 Pentadbir Tanah[PTJ. 2.7.23/2011] Jerantut

No. 322.



Saya, Noor Atikah binti Mokhtar, Penolong Pentadbir Tanah Kuantan, pada menjalankan kuasa yang diperuntukkan oleh seksyen 257/263 Kanun Tanah Negara, dengan ini perintah supaya dijual tanah/bahagian tanah yang tak dipecahkan/pajakan/pajakan kecil yang diperihalkan di dalam Jadual di bawah:


(a) bahawa jualan itu, hendaklah dengan jalan lelong awam, yang akan diadakan pada 14 Mac 2012 jam 10.00 pagi bertempat di Perkarangan Pejabat Tanah Kuantan; dan

(b) bahawa harga rizab bagi maksud jualan ialah RM75,000.00.

2. Saya dapati bahawa amaun yang kena dibayar kepada pemegang gadaian pada tarikh ini ialah RM48,599.35. Nama Pemegang Gadaian: CIMB Bank Berhad.


(a) penawar memiliki, jumlah yang bersamaan dengan sepuluh peratus (10%) daripada harga rizab yang ditetapkan di bawah perenggan 1(b) di atas: RM7,500.00 (Ringgit Malaysia: Tujuh Ribu Lima Ratus sahaja);









Bandar/Pekan/Mukim—Sungai Karang. No. P.T.—5167 (Lot 6006). Jenis dan No. Hakmilik—H.S.(M) 4861 (P.M. 2492). Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 851/2001. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 9 Jun 2011 Penolong Pentadbir Tanah[PTK. 4/5/1/4840 (f)] Kuantan

No. 323.







2. Saya dapati bahawa amaun yang kena dibayar kepada pemegang gadaian pada tarikh ini ialah RM110,680.80. Nama Pemegang Gadaian: CIMB Bank Berhad.



(a) penawar memiliki, jumlah yang bersamaan dengan sepuluh peratus (10%) daripada harga rizab yang ditetapkan di bawah perenggan 1(b) di atas: RM26,250.00 (Ringgit Malaysia: Dua Puluh Enam Ribu Dua Ratus Lima Puluh sahaja);








Bandar/Pekan/Mukim—Kuala Kuantan (Bandar Kuantan). No. P.T.—61569 (Lot 1352 Seksyen 34). Jenis dan No. Hakmilik—H.S.(M) 49546 (G.M. 2664). Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 1389/2008. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 10 Mei 2011 Penolong Pentadbir Tanah[PTK. 4/5/1/4761 (f)] Kuantan

No. 324.








2. Saya dapati bahawa amaun yang kena dibayar kepada pemegang gadaian pada tarikh ini ialah RM331,570.40. Nama Pemegang Gadaian: Alliance Bank Malaysia Berhad.


(a) penawar memiliki, jumlah yang bersamaan dengan sepuluh peratus (10%) daripada harga rizab yang ditetapkan di bawah perenggan 1(b) di atas: RM23,000.00 (Ringgit Malaysia: Dua Puluh Tiga Ribu sahaja);








Bandar/Pekan/Mukim—Kuala Kuantan (Bandar Kuantan). No. P.T.—84427 (Lot 3271 Seksyen 35). Jenis dan No. Hakmilik—H.S.(M) 63009 (G.M. 4836). Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 2523/2008. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 13 Julai 2011 Penolong Pentadbir Tanah[PTK. 4/5/1/4944 (f)] Kuantan


No. 325.







2. Saya dapati bahawa amaun yang kena dibayar kepada pemegang gadaian pada tarikh ini ialah RM1,204,939.84. Nama Pemegang Gadaian: CIMB Islamic Bank Berhad.


(a) penawar memiliki, jumlah yang bersamaan dengan sepuluh peratus (10%) daripada harga rizab yang ditetapkan di bawah perenggan 1(b) di atas: RM28,000.00 (Ringgit Malaysia: Dua Puluh Lapan Ribu sahaja);









Bandar/Pekan/Mukim—Kuala Kuantan. No. P.T.—83520 (Lot 113563). Jenis dan No. Hakmilik—H.S.(M) 63697 (P.M. 11129). Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 2124/2008. (Satu (1) Hakmilik sahaja).


No. 326.







2. Saya dapati bahawa amaun yang kena dibayar kepada pemegang gadaian pada tarikh ini ialah RM137,661.63. Nama Pemegang Gadaian: Malayan Banking Berhad.


(a) penawar memiliki, jumlah yang bersamaan dengan sepuluh peratus (10%) daripada harga rizab yang ditetapkan di bawah perenggan 1(b) di atas: RM10,000.00 (Ringgit Malaysia: Sepuluh Ribu sahaja);









Bandar/Pekan/Mukim—Kuala Kuantan. No. P.T.—23537 (Lot 39814). Jenis dan No. Hakmilik—H.S.(M) 20091 (P.M. 17043). Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 5538/2003. (Satu (1) Hakmilik sahaja).


No. 327.







2. Saya dapati bahawa amaun yang kena dibayar kepada pemegang gadaian pada tarikh ini ialah RM92,481.11. Nama Pemegang Gadaian: Malaysia Building Society Berhad.


(a) penawar memiliki, jumlah yang bersamaan dengan sepuluh peratus (10%) daripada harga rizab yang ditetapkan di bawah perenggan 1(b) di atas: RM10,000.00 (Ringgit Malaysia: Sepuluh Ribu sahaja);









Bandar/Pekan/Mukim—Kuala Kuantan. No. P.T.—66104 (Lot 72584). Jenis dan No. Hakmilik—H.S.(M) 54916 (G.M. 18110). Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 5974/2004. (Satu (1) Hakmilik sahaja).

Bertarikh 12 Julai 2011 Penolong Pentadbir Tanah[PTK. 4/5/1/4922 (f)] Kuantan

No. 328.

(Seksyen 264A)

NOTIS PEMBATALAN PENJUALAN MELALUI LELONG AWAM

Berikutan dengan suatu permohonan oleh pemegang gadaian, dengan persetujuan penggadai, di bawah No. Berdaftar Gadaian 391/2009 yang dibuat pada 24 April 2009, saya dengan ini mengaku bahawa jualan tersebut dengan ini dibatalkan.


Bandar/Pekan/Mukim—Cheka. No. Lot—3682. Jenis dan No. Hakmilik—G.M. 2079. Bahagian Tanah (jika ada)—Semua. No. Berdaftar Gadaian (jika ada)—No. Perserahan 391/2009. Tarikh 24-4-2009.

Bertarikh 7 Februari 2012 Pentadbir Tanah[PTL.Pen. 15/032/2011] Lipis


No. 329.

AKTA PENGAMBILAN TANAH 1960

(Akta 486)

(Seksyen 8)

PERISYTIHARAN PENGAMBILAN YANG DICADANGKAN

Adalah dengan ini diisytiharkan bahawa tanah-tanah dan kawasan-kawasan yang tertentu yang dinyatakan dalam Jadual di bawah ini adalah dikehendaki bagi maksud yang berikut:

Pengambilan Tanah di bawah seksyen 3(1)(a) Akta Pengambilan Tanah 1960 bagi tujuan Pembinaan Rumah Pam dan Tangki Sedutan di Kampung Keledang, Mukim Pekan, Daerah Pekan, Pahang.

2. Pelan bagi tanah-tanah dan kawasan-kawasan yang tertentu yang dinyatakan itu boleh diperiksa dalam masa waktu-waktu kerja biasa di Pejabat Tanah bagi Daerah tempat letaknya tanah-tanah dan kawasan-kawasan itu.

JADUAL

Daerah—Pekan. Mukim/Bandar—Pekan. No. Lot Ukur—4955. Hakmilik atau Pendudukan—P.M. 818. Tuanpunya Berdaftar atau Penduduk yang Direkodkan—Sudin bin Mustafa 1/1 bhg. Keluasan Lot—0.1627 hektar. Anggaran Keluasan yang akan Diambil—0.1627 hektar.

Bertarikh 3 Februari 2012 DATO’ AZIZAN BIN AHMAD[PTP. 8-0326-11] Pengarah Tanah dan Galian Pahang

Hakcipta Pencetak H

PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHADSemua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentukyang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yangdilantik).

DICETAK OLEHPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD,KUALA LUMPURBAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA

negeri pahang warta kerajaanbertarikh 30 januari 2012 [suk.phg./kt. 003(s)/3.27 jld. 2] syed ahmad...

Documents