nederlandse samenvatting van de fsc logovereisten · dit document is een vertaling en samenvatting...

FSC GRAFIMEDIA: LOGO VEREISTEN

Nederlandse samenvatting

van de FSC logovereisten:

Conform “FSC-STD-50-001 (V1-2) EN”

Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders

Versie: Januari 2011

Uitgave van: Dienstencentrum

Certificaatnummer: SGS-COC-005217

Licentienummer: FSC-C017135

2. FSC Grafimedia Logovereisten versie januari 2011

Colofon

Dienstencentrum

Startbaan 10

Postbus 220

1180 AE Amstelveen

Telefoon: 020 – 543 56 88

Fax: 020 – 543 55 64

www.dienstencentrum.com

www.mediadienstencentrum.com

© januari 2011 Dienstencentrum

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,

opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt in enige

vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen

of enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever

en eventueel de betrokken auteur.

Hoewel bij de samenstelling van deze uitgave grote zorgvuldigheid is betracht, kunnen de

samenstellers geen aansprakelijkheid aanvaarden voor schade, van welke aard dan ook, die

het directe of indirecte gevolg is van handelingen en/of beslissingen die (mede) gebaseerd zijn op de informatie in deze uitgave.


Inhoudsopgave

1 Algemene informatie 2 FSC-Label 3 Promotioneel gebruik van het FSC logo 4 Groepscertificaat 5 Voorbeelden van FSC logo’s 6 Downloaden van FSC logo’s 7 Logo’s en claims


1 Algemene informatie

Dit document is een vertaling en samenvatting van FSC-STD-50-001 (V1-2) EN en vervangt geen

officiële documenten en/of standaarden uitgegeven door FSC. De volledige beschrijving van de

vereisten kunt lezen in FSC-STD-50-001 (V1-2) EN – Requirements

for use of the FSC trademarks by Certificate Holders.

Bestaande voorraden van gelabelde producten en promotiemateriaal,

die zijn goedgekeurd volgens de FSC-STD-40-201 en FSC-TMK-50-

201 kunnen verder worden gebruikt en verspreid.

Nieuwe ontwerpen mogen alleen worden gebruikt conform de nieuwe

regels en als er nog steeds gebruik wordt gemaakt van de oude

ontwerpen, moeten deze worden gebruikt volgens de oude normen

voor on-product labels en promotionele toepassingen.

De nieuwe standaard FSC_STD-50-001 (V1-2) EN vervangt de

volgende documenten:

� FSC-STD-40-201 “On-product labeling requirements” (2004)

� FSC product labeling guide (2004)

� FSC-TMK-50-201 “FSC requirements for the promotional use of the FSC trademarks by FSC Certificate Holders and

� non-certified commercial organizations” (2007) – all parts applicable to certificate holders

� FSC-TMK-50-003 “FSC trademark use by holders of group CoC certificates” (2004)

� FSC-STD-40-003 “Standard for multi-site certification of chain of custody operations” (2007) - section 4.14

� FSC-STD-40-006 “FSC chain of custody standard for project certification” (2006) – sections 11, 12 and 13

� FSC-POL-40-002 “Group chain of custody (CoC) certification: FSC guidelines for certification bodies” (2004) – clauses 2.7, 3.29 and 3.30

De FSC keurmerk licentiecode en alle mogelijke toepassingen zijn opgenomen in de standaard. De

licentiecode zal samen met het certificaatnummer worden gebruikt in de certificatie database

(www.fsc-info.org), zodat de gecertificeerde bedrijven nog gemakkelijk gecontroleerd kunnen worden.

Voor certificaathouders ziet de code er als volgt uit: FSC-C000000. De code wordt automatisch

gegenereerd voor alle bestaande certificaathouders. Voor bedrijven met een groepscertificaat wordt er

geen subcode achter het licentienummer toegevoegd. Het blijft het nummer van de houder van het

groepscertificaat. De labelgenerator voegt de code automatisch in het label ontwerp.

Zoals voorheen, moet het certificaatnummer wel worden gebruikt op facturen en verkoopdocumenten

om aan te geven dat de verkoper/producent FSC gecertificeerd is.


Het certificaatnummer, licentiecode en de inloggegevens om FSC logo’s samen te stellen en deze te

downloaden, worden door de certificeerder afgegeven.

Het gebruik van elk FSC keurmerk moet worden voorzien door de handelsmerk symbolen ® of ™ (in

superscript) wat de registratiestatus vertegenwoordigt van het FSC keurmerk in het land waar FSC-

gecertificeerde producten of materialen moeten worden verkocht of gedistribueerd. Het symbool is

een intrinsiek onderdeel van het

logo, en worden toegevoegd aan

"FSC" of "Forest Stewardship

Council" bij het eerste gebruik in

een tekst. De registratiestatus

van het FSC handelsmerk is per

land verschillend. Hiernaast staat

een overzicht.

Het FSC (The Forest Stewardship Council A.C.) kent drie handelsmerken. Het “boompje”, de initialen

“FSC” en de naam “Forest Stewardship Council”

Voor het gebruik van een FSC label dient goedkeuring te worden gevraagt bij de certificerende

instantie. Logogoedkeuringen dienen door het gecertificeerde bedrijf te worden bijgehouden. Wanneer

een FSC logo ongewijzigd gebruikt wordt op een product/order waar reeds goedkeuring voor is

gegeven, hoeft er niet opnieuw goedkeuring te worden aangevraagd. Met ongewijzigd, wordt bedoeld

zelfde klant, order, papier, opmaak, etc.

Het FSC logo dient altijd te worden afgedrukt op het product, de verpakking of beide.

6. FSC Grafimedia

2 FSC-label

Het te gebruiken label refereert naar het gehele product. He

plaatsen op een deel van het product. (bijvoorbeeld het binnenwerk van een boek). Het te plaatsen

label kan worden bepaald aan de hand van de gebruikte materialen.

Het FSC label moet duidelijk zichtbaar zijn

het label aan de achterzijde of in het colofon kan worden geplaatst.

De FSC labels zijn:

100% label voor producten met 100% materiaal van FSC gecertificeerde bossen. De

label tekst is “<Product type>

Mix label voor producten met een combinatie van materiaal uit FSC gecertificeerde

bossen, FSC gecontroleerd hout of pulp, en gerecycled hout of pulp. De label tekst is

“<Product type> uit verantwoorde bronnen”.

Recycled label voor producten met alleen gerecycled hout of pulp. De label tekst is dan

“<Product type> gemaakt van gerecycled materiaal”.

De vereiste elementen voor de standaard labels zijn:

FSC Grafimedia Logovereisten versie januari 2011

naar het gehele product. Het is niet toegestaan om een logo te


label kan worden bepaald aan de hand van de gebruikte materialen.

Het FSC label moet duidelijk zichtbaar zijn, dit betekent dat bij de productie van bijvoorbeeld boeken

het label aan de achterzijde of in het colofon kan worden geplaatst.

voor producten met 100% materiaal van FSC gecertificeerde bossen. De

label tekst is “<Product type> uit goed beheerde bossen”

voor producten met een combinatie van materiaal uit FSC gecertificeerde


“<Product type> uit verantwoorde bronnen”.

voor producten met alleen gerecycled hout of pulp. De label tekst is dan

“<Product type> gemaakt van gerecycled materiaal”.

De vereiste elementen voor de standaard labels zijn:

t is niet toegestaan om een logo te


dat bij de productie van bijvoorbeeld boeken

voor producten met 100% materiaal van FSC gecertificeerde bossen. De

voor producten met een combinatie van materiaal uit FSC gecertificeerde


voor producten met alleen gerecycled hout of pulp. De label tekst is dan


De vereiste elementen voor het mini label zijn:

Het minilogo mag gebruikt worden wanneer er onvoldoende ruimte is voor een volledig logo. Het mini

logo mag ook gebruikt worden wanneer er in principe voldoende ruimte is, maar deze ruimte is

bestemd voor het inprinten of schrijven van tekst. Bijvoorbeeld een briefpapier, waarbij een beperkte

ruimte is voor logo’s en bedrijfsgegevens.

Het minilogo mag altijd gebruikt worden op producten waarvan het afgewerkte formaat A5 of kleiner is,

of op verpakkingen van 500ml of kleiner.

Label tekst

De label tekst wordt gegenereerd in de labelgenerator op www.fsc-info.org. Op drukwerk is het

verplicht de aanduiding [prodct type] aan te geven. De productsoorten zijn onder andere “hout”,

“papier”, en “verpakkingen”.

Het lettertype wat in de labels wordt gehanteerd is Arial Unicode MS.

Kleur:

Het FSC kent drie basis kleuren. Zwart, wit of Groen PMS.

Als in het drukproces een beperkt aantal kleuren wordt gebruikt, afwijkend van de aangewezen

kleuren, kan het FSC label in de donkerste kleur worden weergegeven op een effen achtergrond, op

voorwaarde dat door het contrast het label goed leesbaar wordt. In dat geval wordt de inhoud van het

etiket en de omtrek alleen weergegeven in zwart of wit.

Wanneer er geen onbedrukte ruimte beschikbaar is, mag het logo met witte of zwarte gegevens

worden gedrukt, mits de achtergrond voldoende contrasterend is. Het gebruik van een transparante

achtergrond moet worden goedgekeurd door de certificerende instantie voorafgaand aan de productie.

Wanneer geen van de aangegeven mogelijkheden toepasbaar zijn (bijvoorbeeld vanwege ruimte

gebrek), kan samen met de certificerende instelling naar een passende oplossing worden gezocht.


Afmetingen: Standaard label:

Voor liggende logo geld een minimum hoogte van 12 mm.

Voor het staande logo geld een minimale breedte van 17 mm.

Minilogo:

Voor liggende mini logo geld een minimum hoogte van 8 mm.

Voor het staande mini logo geld een minimale breedte van 11 mm.

Positief of negatief logo:

Groen positief:

Groen negatief:

Zwart/wit positief:

Zwart/wit negatief:

Percentage gerecycled fiber:

Het percentage gerecyclede inhoud genoemd onder de Mobiusloop ( ) kan als volgt verwerkt

worden

� Voor het FSC Mix label, kan het percentage toegevoegd worden onder

de Mobius loop.

� Voor het FSC Recycled label is het percentage altijd 100%.


Voorbeelden van foutief logogebruik:


3 Promotioneel gebruik van het FSC logo

Het off-product logo kan gebruikt worden ter promotie van het FSC certificaat,

bijvoorbeeld op briefpapier, website, bedrijfsfolders, etc. Voor het promotionele

logo gelden de volgende vereisten:

� Het FSC keurmerk zal niet gebruikt worden op visitekaartjes om de

certificering van de organisatie te promoten.

� Het logo wordt standaard staand gedownload. Andere samenstellingen zijn

mogelijk wanneer minimaal de verplichte elementen gebruikt worden. De

verplichte elementen zijn:

� “het boompje”

� De licentiecode

� De promotionele claim “Het keurmerk voor verantwoord bosbeheer”

� De website “www.fsc.org”

� Wanneer promotionele artikelen geheel of gedeeltelijk gemaakt zijn van hout (zoals potloden of

memory sticks) moeten het FSC gelabelde producten zijn om ook het FSC logo als promotie voor

de organisatie te mogen gebruiken.

� Het FSC logo zal niet worden gebruikt op borden en spandoeken op beurzen tenzij FSC

gecertificeerde producten worden getoond. FSC gecertificeerde bouwbedrijven zullen daarvoor in

de plaats afbeeldingen tonen van gecertificeerde projecten. Wanneer producten normalerwijze

geen FSC-logo hebben zullen speciaal voor de beurs aangebracht worden.

� Als het FSC logo gebruikt wordt op facturen, vrachtbrieven of soortgelijke documenten, waar

zowel FSC als niet FSC producten opstaan vermeld, dan moet er een disclaimer worden

toegevoegd. In Nederland volstaat de disclaimer “Alleen producten welke zijn aangemerkt als

FSC, zijn FSC gecertificeerd”


4 Groepscertif icaat

� De groepsmanager heeft een licentie overeenkomst getekend, en is daarmee in het bezit van het

licentienummer. De groepsmanager informeert alle groepsleden over het samenstellen en

downloaden van de FSC logo’s.

� De groepmanager (entity) zal geen enkel document maken voor haar deelnemers wat lijkt op een

FSC-certificaat. Als individuele lidmaatschaps documenten worden afgegeven, moet deze

verklaring worden opgenomen:

a. "Het managen van de FSC-certificering programma van [naam van de groep]"

b. "Groepscertificering door [naam van de certificatie-instelling]"

� Subcodes van de leden worden niet toegevoegd aan de licentiecode.

� Het certificaatnummer (met subcode) moet nog wel genoemd worden op facturen (identificering

van FSC gecertificeerde producten) en ander verkoop- en leverings documenten.


5 Voorbeelden van FSC logo’s


6 Downloaden van FSC logo’s

Het samenstellen en downloaden van FSC logo’s, zowel on-product en promotionele logo’s gebeurt aan de hand van een gebruikersnaam en wachtwoord. Deze gegevens worden door de certificeerder verstrekt. Ga naar de website www.fsc-info.org

Middels de “username” en “wachtwoord” kan worden ingelogd.

Na ingelogd te zijn, wordt de volgende pagina weergegeven.

Aan de linkerkant staan de links om logo’s te downloaden.

“Generator – New Labels” en “Generator – New Promotional”


Volg de stappen om het correcte logo samen te stellen. De label generator genereert automatisch het correcte logolicentie nummer. Hier hoeft (en mag) niets meer in gewijzigd worden.

Klik uiteindelijk op “label preview” om het logo te downloaden. Het downloaden van het logo kan in de volgende bestandsformaten: .eps / .jepg / .pdf / .png / .svg

Hier kunt u kiezen voor “full” (= standaard) logo’s, of mini logo’s, in de varianten 100% (= pure), Mix of Recycled.

Hier moet u kiezen voor een producttype, bijvoorbeeld papier.

Hier kunt u kiezen voor een staand (portrait) of liggend (landscape) logo.

Hier kunt u aangeven welke taal het logo moet krijgen.

Hier kunt u kiezen voor het correcte trademark symbool. In europa is dit in alle gevallen “R”.

Hier kunt u kiezen voor de kleur van het logo. Groen of zwart, positief of negatief.


7 Logo’s en claims

Bij veel bedrijven is er verwarring ontstaan tussen FSC logo’s en FSC claims. Met de FSC claim wordt

bedoeld, te verplichte omschrijving van een FSC gecertificeerd product. Oftewel op alle uitgaande

documenten, (bijvoorbeeld offertes, orderbevestigingen, pak- of afleverbonnen, vrachtbrieven,

facturen, etc.) dient duidelijk per FSC gecertificeerd product aangegeven te worden wat de claim is

van dit product. De juiste claim is afhankelijk van het gebruikte papier. De papierleverancier vermeld

op haar documenten per papiersoort de juiste claims.

Daarnaast is het mogelijk om op een gecertificeerd product een on-product logo te plaatsen. De keuze

van het logo, is afhankelijke van het product. Hieronder is een overzicht opgenomen welke claims en

welke logo’s, wanneer gebruikt mogen worden:

Productoms chrijving Gebruikt papier (door de papierleverancier aangegeven)

Productclaim (FSC claim)

Product logo (on-product FSC logo)

Producten, welke bestaan uit slechts 1 papiersoort, zoals briefpapier, enveloppen, kaarten, leaflets, etc.

FSC Pure = FSC Pure

FSC Mixed Credit = FSC Mixed Credit

FSC Mixed 70% = FSC Mixed 70%

FSC Recycled (100%) = FSC Recycled

FSC Recycled Credit = FSC Recycled Credit

FSC Recycled 85% = FSC Recycled 85%

Productomschrijving Gebruikt papier

(door de papierleverancier aangegeven)

Productclaim (FSC claim)

Product logo (on-product FSC logo)

Producten, welke bestaan uit 2 of meer papiersoorten, bijvoorbeeld een magazine, ringbanden, kladblok, boeken, etc. We gaan in dit voorbeeld even uit van een product met een omslag (O) en een binnenwerk (BW).

O: FSC Pure BW: FSC Mixed Credit → FSC Mixed

O: FSC Mixed 70% BW: FSC Recycled → FSC Mixed

O: FSC Mixed Credit BW: FSC Mixed 70% → FSC Mixed

O: FSC Pure BW: FSC Recycled → FSC Mixed


Meer informatie

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:

Dienstencentrum B.V.

Postbus 220 / 1180 AE Amstelveen

Telefoon (020) 543 56 88

@-mail: [email protected]

Internet: www.dienstencentrum.com of www.mediadienstencentrum.nl

Bij de samenstelling van de werkboek is de grootste zorgvuldigheid in acht genomen. De samenstellers kunnen evenwel geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele schade die voortvloeit uit het gebruik van deze informatie.

nederlandse samenvatting van de fsc logovereisten · dit document is een vertaling en samenvatting...

Documents