Nederlandsvoor buitenlanders

Woordenlijst Grieks

Woordenlijst Grieks behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2018 Boom uitgevers Amsterdam

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 1 Hoe heet je?

1 les (de) μάθημα2 hoe πώς3 heet (heten) ονομάζεσαι4 je εσύ5 hallo γεια σου6 ik εγώ7 ben είμαι8 mijn μου9 naam (de) όνομα10 is είναι11 de η12 docent (de) δασκάλα13 wie ποια (η)14 jij εσύ 15 wat τι16 je σου17 dag γεια 18 mevrouw (de) κυρία19 uit από20 welk ποια (η)21 land (het) χώρα22 kom (komen) είσαι23 zegt (zeggen) λέτε24 u εσείς25 waar που26 vandaan από27 Frankrijk Γαλλία28 en και29 meneer κύριο (τον)30 uw σας31 komt (komen) είστε32 China Κίνα33 woont (wonen) μένετε34 in σε35 welke (welk) ποια (η)36 stad (de) πόλη37 woon (wonen) μένω38 nu τώρα39 Den Haag Χάγη 40 straat (de) οδό (την)41 het το42 centrum (het) κέντρο43 op στον44 nummer (het) αριθμό 45 telefoonnummer (het) τηλέφωνο46 ook επίσης47 nee όχι48 dichtbij κοντά σε49 haar της50 achternaam (de) επίθετο51 zij αυτή52 Nederland Ολλανδία53 niet δεν54 hij αυτός

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 2 Uit welk land kom je?

55 voornaam (de) όνομα56 adres (het) διεύθυνση57 postcode (de) ταχυδρομικός κώδικας58 plaats (de) τόπος59 telefoon (de) τηλέφωνο60 mobiel κινητό61 werk (het) δουλειά62 Engeland Αγγλία63 heb (hebben) έχω64 Engelse αγγλική65 Nederlandse (Nederlands) ολλανδική66 nationaliteit (de) υπηκοότητα67 lang καιρό (τον)68 hier εδώ69 zes έξι70 jaar (de) χρονών71 leeftijd (de) ηλικία72 wanneer πότε73 ben είσαι74 geboren γεννημένη75 maart Μαρτίου76 alleen μόνη σου77 bij σε78 vrienden (de vriend) φίλους (τους)79 of ή80 familie (de) συγγενείς (τους)81 getrouwd (trouwen) παντρεμένη82 met με83 een έναν84 Nederlander (de) Ολλανδό (τον)85 zijn του86 we εμείς87 wonen μένουμε88 jullie εσείς89 huis (het) σπίτι90 buiten έξω από91 hebben έχετε92 kinderen (het kind) παιδιά93 ja ναι94 twee δύο95 jongen (de) αγόρι96 van σε ηλικία97 drie τριών χρονών98 meisje (het) κοριτσάκι99 vijf πέντε100 maanden (de maand) μηνών 101 ze αυτοί102 heten ονομάζονται103 ze αυτή104 man (de) σύζυγος105 zoon (de) γιο (τον)106 dochter (de) κόρη107 hun τους108 moeder (de) μητέρα109 vader (de) πατέρας110 heeft (hebben) έχει111 geen δεν

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 3 Welke dag is het vandaag?

112 dag (de) μέρα113 het είναι114 vandaag σήμερα115 dinsdag (de) Τρίτη116 gisteren χθες117 was ήταν118 maandag (de) Δευτέρα119 morgen αύριο120 woensdag (de) Τετάρτη121 na μετά122 volgen ακολουθούν123 donderdag (de) Πέμπτη124 vrijdag (de) Παρασκευή125 laatste τελευταίες (οι)126 dagen (de dag) μέρες127 week (de) εβδομάδας (της)128 zijn είναι129 zaterdag (de) Σάββατο130 zondag (de) Κυριακή131 dan τότε132 weekend (het) Σαββατοκύριακο133 werken δουλεύουν134 meeste περισσότεροι135 mensen άνθρωποι136 van από137 tot en met μέχρι και138 vrij άδεια139 meestal συνήθως140 gaan πηγαίνουμε141 naar σε142 tijd (de) χρόνο (τον)143 om για144 te να145 boodschappen ψώνια146 doen κάνουμε147 andere (ander) άλλα148 leuke (leuk) ευχάριστα149 dingen (het ding) πράγματα150 bijvoorbeeld παραδείγματος χάρην151 Nederlands ολλανδικά152 leren να μάθουμε153 winkels (de winkel) μαγαζιά154 open ανοιχτά155 veel πολλά156 maandagmorgen τη Δευτέρα το πρωί157 dicht κλειστά158 die που159 winkel (de) μαγαζί160 dus λοιπόν161 scholen (de school) σχολεία162 alle όλα τα163 twaalf δώδεκα164 woensdagmiddag (de) την Τετάρτη το μεσημέρι165 weken (de week) εβδομάδες166 zomer (de) καλοκαίρι167 dat αυτό

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 4 De Nederlandse les

168 talen (de taal) γλώσσες169 spreek (spreken) μιλάς170 Engels αγγλικά171 Frans γαλλικά172 beetje λίγο173 maar αλλά174 spreken μιλούν175 waarom γιατί176 leer (leren) μαθαίνεις177 doe (doen) κάνεις178 deze αυτόν τον179 cursus (de) κύκλο μαθημάτων180 belangrijk σημαντικά181 wil (willen) θέλω182 studeren να σπουδάσω183 moeilijke (moeilijk) δύσκολη184 taal (de) γλώσσα185 moeilijk δύσκολα186 makkelijke (makkelijk) εύκολη187 spreekt μιλάει188 langzaam αργά189 duidelijk καθαρά190 makkelijk εύκολες191 al κιόλας192 goed καλά193 luister (luisteren) ακούω194 teksten (de tekst) κείμενα195 groene (groen) πράσινου196 boek (het) βιβλίου197 heb (hebben) έχεις198 hoeveel πόσες199 keer (de) φορές200 per ανά201 vier τέσσερις202 elke (elk) κάθε203 behalve εκτός από204 rooster (het) πρόγραμμα205 zit (zitten) είμαι206 groep (de) ομάδα207 begint (beginnen) αρχίζει208 ’s ochtends το πρωί209 om στις210 negen εννέα211 tot μέχρι212 uur (het) ώρα213 ’s middags το μεσημέρι214 één μια215 duurt (duren) διαρκεί216 tien δέκα217 wij εμείς218 lessen (de les) μαθήματα219 ’s avonds το βράδυ220 voor για221 volgende επόμενη222 soms καμιά φορά223 iedereen όλοι

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 5 Mijn dag

224 laat αργά225 wakker ξύπνιος226 altijd πάντα227 eet (eten) τρώω228 brood (het) ψωμί229 drink (drinken) πίνω230 thee (de) τσάι231 zo τόσο232 vroeg νωρίς233 moet (moeten) πρέπει234 half μισή235 lange (lang) μεγάλο236 reis (de) ταξίδι237 daarom γι'αυτό238 ga (gaan) πγαίνω239 met με240 fiets (de) ποδήλατο241 reis (reizen) ταξιδεύεις242 bus (de) λεωφορείο243 kwart τέταρτο244 voor παρά245 zeven επτά246 station (het) σταθμό (τον)247 komt … aan (aankomen) φτάνει248 acht οκτώ249 officiële (officieel) επίσημη250 op tijd στην ώρα του251 te πολύ252 toen τότε253 trein (de) τρένο254 gemist (missen) έχασα255 mis (missen) χάνω256 hem το257 want επειδή258 vertrekt (vertrekken) φεύγει259 kwartier (het) τέταρτο260 vijftien δεκαπέντε261 minuten (de minuut) λεπτά262 die εκείνη 263 lees (lezen) διαβάζω264 krant (de) εφημερίδα265 werk (werken) δουλειά266 weer πάλι267 verschilt (verschillen) διαφέρει268 werkte (werken) δούλεψα269 over και270 thuis στο σπίτι271 eten τρώμε272 kijk (kijken) βλέπω273 televisie (de) τηλεόραση274 daarna μετέπειτα275 huiswerk (het) διάβασμα276 stop σταματώ277 bijna σχεδόν278 afgelopen τελειώσει279 druk πολύ απασχολημένος

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 6 Boodschappen doen

280 doe (doen) κάνεις281 supermarkt (de) σουπερμάρκετ282 koop (kopen) αγοράζω283 alles όλα284 hele (heel) όλη την 285 heb … nodig (nodig hebben) χρειάζομαι286 maak (maken) κάνω287 lijstje (het) λίστα288 daar εκεί289 staat (staan) έχει290 melk (de) γάλα291 aardappelen πατάτες292 fruit (het) φρούτα293 weet (weten) ξέρω294 iets κάτι295 o να296 zie (zien) βλέπω297 iemand κάποιον 298 kan (kunnen) μπορεί299 helpen να βοηθήσει300 mag (mogen) μπορώ301 wat κάτι302 vragen να ρωτήσω303 nergens πουθενά304 vind (vinden) να βρω305 links αριστερά306 rechts δεξιά307 loop (lopen) θα περπατήσω308 wel ε309 even για λίγο310 loop … mee (meelopen) θα έρθω μαζί σας311 geloof (geloven) πιστεύω312 dat πως313 koffie (de) καφέ (τον)314 meer πια315 halen να πάρω316 betalen να πληρώσω317 pak (het) πακέτο318 gratis δωρεάν319 als αν320 kassa (de) ταμείο321 aan στο322 goedemiddag καλησπέρα323 tot ziens αντίο324 fijn καλό325 gesprek (het) συζήτηση326 markt (de) λαïκή327 groente (de) λαχανικά328 kopen να αγοράσω329 verschil (het) διαφορά330 tussen ανάμεσα σε331 producten (het product) προïόντα332 goedkoop φτηνά333 goedkoper πιο φτηνά334 dan από

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 7 Stap voor stap leren

335 stap voor stap βήμα-βήμα336 werkt (werken) δουλεύει337 Delftse του Ντέλφτ338 methode (de) μέθοδος339 uit je hoofd από έξω340 hoofd (het) κεφάλι341 tekst (de) κείμενο342 verstaan να καταλάβεις343 begrijpen να καταλάβεις344 zonder χωρίς345 hulp (de) βοήθεια346 kost (kosten) κοστίζει347 stappen (de stap) βήματα348 online διαδικτυακό349 menu (het) μενού350 begint (beginnen) αρχίζεις351 kijkt (kijken) κοιτάς352 luistert (luisteren) ακούς353 zin (de) πρότασης (της)354 eind (het) τέλος (το)355 pauze (de) διάλειμμα356 woorden (het woord) λέξεις357 zoek … op (opzoeken) ψάχνεις 358 wat τι359 betekenen σημαίνουν360 begrijpt (begrijpen) καταλαβαίνεις361 snel γρήγορα362 versta (verstaan) καταλαβαίνεις363 paar μερικές364 uitspraak (de) προφορά365 zo έτσι366 luisteren να ακούσεις367 lezen να διαβάσεις368 nazeggen να επαναλάβεις369 kunt (kunnen) μπορείς370 opzoeken να ψάξεις 371 begrijp (begrijpen) καταλαβαίνω372 eerst πρώτα373 oefen (oefenen) εξασκώ374 krijg (krijgen) παίρνεις375 antwoord (het) απάντηση376 vraag (de) ερώτηση377 ken (kennen) γνωρίζω378 toets (de) τεστ379 luistertoets (de) εξέταση κατανόησης προφορικού λόγου380 resultaat (het) αποτέλεσμα381 meer περισσότερα382 gaten (het gat) τρύπες383 controle (de) έλεγχο (τον)384 hardop δυνατά385 schrijf (schrijven) γράφεις386 later αργότερα387 herhalen να επαναλάβεις388 oefening (de) εξάσκηση389 alleen μόνο390 kent (kennen) γνωρίζεις391 nog επίσης392 vragen (de vraag) ερωτήσεις393 praten να μιλάς

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 8 Eet smakelijk!

394 eet smakelijk όρεξη395 maaltijd (de) γεύμα396 anders διαφορετικό397 zeker βέβαια398 vroeger παλιά399 omdat διότι400 ongeveer περίπου401 hetzelfde το ίδιο402 at (eten) έτρωγε403 wereld (de) κόσμο (τον)404 aantal (het) αριθμός405 maaltijden (de maaltijd) γευμάτων406 eerste πρώτο407 ontbijt (het) πρωινό408 Nederlanders (de Nederlander) Ολλανδοί409 kaas (de) τυρί410 drinken πίνουν411 vriend (de) φίλος412 neemt (nemen) παίρνει413 kop (de) καφεδάκι414 zwarte (zwart) μαύρο415 gezond υγιεινό416 krijgt (krijgen) παίρνει417 genoeg αρκετή418 energie (de) ενεργητικότητα419 denk (denken) νομίζω420 tweede δεύτερο421 vlees (het) κρέας422 vaak συχνά423 daarbij με αυτό424 warms (warm) κάτι ζεστό425 soep (de) σούπα426 er -427 eten (het) φαγητό428 weinig ελάχιστο (τον)429 derde τρίτο430 belangrijkste πιο σημαντικό431 ons μας432 avondeten (het) το βραδινό φαγητό433 warme (warm) ζεστό434 aten (eten) τρώγαμε435 vooral προπαντώς436 vis (de) ψάρι437 kip (de) κοτόπουλο438 pasta (de) μακαρόνια439 rijst (de) ρύζι440 daar…bij με αυτά441 water (het) νερό442 maar μόνο443 verbaast (verbazen) εκπλήσσει444 me με 445 misschien ίσως446 typisch χαρακτηριστικά447 vertel (vertellen) πες448 eens καμιά φορά449 vind (vinden) βρίσκεις450 lekker νόστιμο

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 9 Hoe kom je naar de les?

451 gekomen (komen) ήρθες452 uitgestapt (uitstappen) κατέβηκα453 lopend περπατώντας454 school (de) σχολείο455 gegaan (gaan) πήγα456 duurde (duren) διάρκησε457 erover gedaan (erover doen) έκανες458 gedaan (doen) έκανα459 sneller πιο γρήγορα460 bovendien εκτός αυτού461 zitten να καθίσω462 vertraging καθυστέρηση463 vervelend ενοχλητικό464 nou λοιπόν465 regent (regenen) βρέχει466 regen (de) βροχή467 fietst (fietsen) κάνεις ποδήλατο468 word (worden) γίνεσαι469 nat μούσκεμα470 nadeel (het) μειονέκτημα471 neem (nemen) παίρνω472 liever προτιμότερα473 auto (de) αυτοκίνητο474 kleine (klein) μικρό475 witte (wit) άσπρο476 mij εμένα477 buurt (de) γειτονιά478 overal παντού479 naartoe παντού480 hoef (hoeven) χρειάζομαι481 nooit ποτέ482 wachten να περιμένω483 file (de) μποτιλιάρισμα484 waar αλήθεια485 ruimte (de) χώρο (τον)486 er … in μέσα487 bent (zijn) είσαι488 radio (de) ραδιόφωνο489 wel μεν490 voordeel (het) πλεονέκτημα491 bezig άρχισε492 binnen μέσα493 goedemorgen καλημέρα494 ver μακριά495 weg μακριά496 binnen μέσα σε497 vanochtend σήμερα το πρωί498 kapot χαλασμένο499 moest (moeten) έπρεπε500 lopen να περπατήσω501 langer περισσότερη ώρα502 brug (de) η γέφυρα503 sommige μερικοί504 geluk (het) καλή τύχη

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 10 De vier seizoenen

505 seizoenen (het seizoen) εποχές506 vakantie (de) διακοπές507 willen θέλουμε508 weten να μάθουμε509 gebeurt (gebeuren) γίνεται510 verdelen (verdelen) χωρίζουμε511 jaren (het jaar) χρόνια512 uren (het uur) ώρες513 seconden (de seconde) δευτερόλεπτα514 maand (de maand) μήνας515 weer (het weer) καιρός516 seizoen (het seizoen) εποχή517 warm ζέστη518 tenminste τουλάχιστον519 zeggen λένε520 graden (de graad) βαθμούς 521 vinden βρίσκουν522 schijnt (schijnen) λάμπει523 zon (de) ήλιος524 erg πολύ525 juli Ιούλιος526 augustus Αύγουστος527 september Σεπτέμβριο (τον)528 herfst (de) φθινόπωρο529 oktober Οκτώβριο (τον)530 november Νοέμβριο (τον)531 wordt (worden) γίνεται532 koud κρύο533 korter μικρές534 donker σκοτεινός535 waait (waaien) φυσάει536 gele (geel) κίτρινα537 bladeren (het blad) φύλλα538 vallen πέφτουν539 bomen (de boom) δέντρα540 december Δεκέμβριος541 winter (de) χειμώνας542 nog ακόμα543 kouder πιο κρύο544 lente (de) άνοιξη 545 komen έρχονται546 zien βλέπουμε547 bloemen (de bloem) λουλούδια548 warmer πιο ζέστη549 temperatuur (de) θερμοκρασία550 stijgt (stijgen) ανεβαίνει551 steeds όλο και552 mooi ωραία553 heerlijk ευχάριστο554 klimaat (het) κλίμα555 hebt έχεις556 wind (de) αέρα (τον)557 verandert (veranderen) αλλάζει558 beste καλύτερο559 plekje (het) τοπίο

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 11 Hoe wonen jullie?

560 eigenlijk άραγε561 eigen ιδιόκτητο562 huren νοικιάζετε563 woning (de) κατοικία564 op kamers νοικιάζετε δωμάτιο565 kamer (de) δωμάτιο566 iemand anders αλλουνού567 huisgenoot (de) συγκάτοικο (τον)568 woonde (wonen) έμεινα569 samen μαζί570 huisgenoten (de huisgenoot) συγκατοίκους571 allemaal όλοι572 mannen (de man) άνδρες573 onze (ons) μας574 kamers (de) δωμάτια575 badkamer (de) μπάνιο576 wc (de) τουαλέτα577 keuken (de) κουζίνα578 beneden κάτω579 gebruiken χρησιμοποιούμε580 contact (het) επαφή581 het zijn είναι582 studenten (de student) φοιτητές583 aardig συμπαθητικοί584 hen τους585 af en toe καμιά φορά586 groot μεγάλο587 ruim ευρύχωρο588 vierkante (vierkant) τερτραγωνικά589 meter (de) μέτρα590 er εκεί591 slaap (slapen) κοιμάμαι592 woonkamer (de) σαλόνι593 slaapkamer (de) υπνοδωμάτιο594 er … in μέσα595 zitten είναι596 ramen (het raam) παράθυρα597 toch μολοταύτα598 tevreden ικανοποιημένος599 dure (duur) ακριβό600 betaal (betalen) πληρώνεις601 ervoor για αυτό602 noemt (noemen) βρίσκετε603 duur ακριβό604 euro (de) ευρώ605 inclusief συμπεριλαμβανομένων606 internet (het) ίντερνετ607 zelf προσωπικά608 redelijke (redelijk) λογικό609 huur (de) ενοίκιο610 aan … gekomen (komen aan) βρήκες611 via μέσω612 nog ακόμα613 vriend (de) φίλος (ο)614 binnenkort σύντομα615 samenwonen θα συζήσουμε616 flat (de) διαμέρισμα617 zoeken ψάχνουμε618 het liefst κατά προτίμηση

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 12 Hoe kom ik daar?

619 zeg (zeggen) τι λες620 zin γουστάρεις621 een uur of zes κατά τις έξι η ώρα622 anderen άλλοι623 leuk ωραία624 graag ευχαρίστως625 heel πολύ626 zal (zullen) να627 uitleggen εξηγήσω628 nodig χρειάζεται629 wijst (wijzen) δείχνει630 weg (de) δρόμο (τον)631 trouwens εδώ που τα λέμε632 om de hoek γύρω633 hoek (de) γωνία634 kunnen μπορούμε635 met z'n tweeën μαζί636 oké εντάξει637 meenemen να πάρω μαζί μου638 hoor σιγά639 hoeft (hoeven) χρειάζεται640 op weg στο δρόμο641 allebei και οι δύο642 gekocht (kopen) αγόρασαν643 uit mijn hoofd από έξω644 moeten θα πρέπει645 straten (de straat) δρόμοι646 vraagt (vragen) ρωτάει647 rechtsaf δεξιά648 vergeten ξέχασα649 pakt (pakken) παίρνει650 linksaf αριστερά651 rechtdoor ευθεία652 brede (breed) πλατύ (τον)653 weg (de) δρόμο (τον)654 oversteken να περάσουμε655 verder πιο πέρα656 dezelfde ίδια657 richting (de) κατεύθυνση658 steken … over (oversteken) περνούν659 drukke (druk) πολυσύχναστο (τον)660 plein (het) πλατεία661 kerk (de) εκκλησία662 linkerkant (de) αριστερή πλευρά663 hoge (hoog) ψηλό664 gebouw (het) κτίριο665 verdieping (de) όροφο (τον)666 nemen παίρνουμε667 lift (de) ασανσέρ668 trappen (de trap) σκάλες669 boven απάνω670 deur (de) πόρτα

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 13 Een leuk weekend

671 hoi γεια σου672 gaat (gaan) κάνεις673 jou εσύ674 gehad (hebben) είχες675 op bezoek για676 geweest (zijn) πήγα677 wilden (willen) ήθελαν678 nieuw καινούργιος679 iets nieuws κάτι καινούργιο680 zondagmiddag (de) την Κυριακή το μεσημέρι681 museum (het) μουσείο682 beelden (het beeld) αγάλματα683 zee (de) θάλασσα684 prachtig καταπληκτικό685 rij (de) ουρά686 waren (zijn) ήμασταν687 klinkt (klinken) ακούγεται688 gegeten (eten) φάγατε689 Spaanse (Spaans) ισπανικό690 gekookt (koken) μαγειρέψαμε691 film (de) ταινία692 gekeken (kijken) είδαμε693 gezellig ευχάριστα694 hadden (hebben) είχαμε695 interessant ενδιαφέρουσα (την)696 over για697 verschillen (het verschil) διαφορές698 Franse (Frans) γαλλική699 cultuur (de) κουλτούρα700 gelachen (lachen) γελάσαμε701 niets τίποτα702 bijzonders ιδιαίτερο703 slaap … uit (uitslapen) ξυπνάω αργά704 ruim … op (opruimen) τακτοποιώ705 maak … schoon (schoonmaken) καθαρίζω706 schoon καθαρός707 elf έντεκα708 uitgeslapen (uitslapen) ξύπνησα αργά709 vriendin (de) κοπελιά710 mails (de mail) μέιλ (τα)711 gestuurd (sturen) έστειλα712 m’n μου713 ouders γονείς714 gebeld (bellen) τηλεφώνησα715 sliepen (slapen) κοιμόντουσαν716 dom χαζομάρα717 vergeet (vergeten) ξεχνάω718 natuurlijk φυσικά719 geleerd (leren) μελέτησα720 had (hebben) είχες721 gesproken (spreken) μίλησα722 collega (de) συνάδελφο (τον)723 gepraat (praten) μίλησα724 stelde (stellen) έκανε725 zei (zeggen) είπε726 tjonge πωπω727 wat τι

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 14 Familie

728 gezin (het) οικογένεια729 broers (de broer) αδελφούς (τους)730 zussen (de zus) αδελφές (τις)731 normaal κανονική732 kind (het) παιδί733 meen (menen) σοβαρολογείς734 niemand κανένας735 spelen να παίζετε736 gezinnen (het gezin) οικογένειες737 groter μεγαλύτερες738 ooms (de oom) θείοι739 tantes (de tante) θείες740 neven (de neef) ξαδελφούς741 nichten (de nicht) ξαδελφές742 mist (missen) λείπει743 bellen να τηλεφωνήσω744 gelukkig ευτυχώς745 schoonfamilie πεθερικά (τα)746 zoals όπως747 schoonouders πεθερικά (τα)748 foto’s (de foto) φωτογραφίες749 dit αυτή750 jongste μικρότερη751 zus (de zus) αδελφή752 oudste μεγαλύτερη753 bank (de) καναπέ (τον)754 echt αλήθεια755 zien er … uit (er uitzien) δείχνουν756 jong μικροί757 wat voor τι758 baas (de) αφεντικό759 bedrijf (het) εταιρείας (της)760 arts (de) ιατρός761 toevallig συμπτωματικά762 gescheiden (scheiden) χώρισαν763 toen όταν764 klein μικρή765 oma (de) γιαγιά766 paste … op (oppassen) κρατούσε767 houd van (houden van) αγαπώ768 naar … toe σε αυτήν769 elkaar ο ένας τον άλλον770 feestdagen (de feestdag) γιορτές771 verjaardagen (de verjaardag) γενέθλια772 leven ζουν773 jouw σου774 opa’s (de opa) παπούδες775 oma’s (de oma) γιαγιάδες776 gestorven (sterven) πέθαναν777 helaas δυστυχώς778 gekend (kennen) γνώρισα779 gehoord (horen) άκουσα

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 15 Pakje bij de buren

780 pakje (het pakje) δέμα781 buren γείτονες782 buurman (de) γείτονα (τον)783 vond (vinden) βρήκα784 briefje (het briefje) χαρτάκι785 er … op σε αυτό786 staat (staan) λέει787 gebracht (brengen) πήγαν788 klopt (kloppen) σωστά789 inderdaad πράγματι790 ligt (liggen) είναι791 alsjeblieft όριστε792 dank u wel ευχαριστώ793 nieuwe (nieuw) καινούργια794 kleren ρούχα795 aangekomen (aankomen) έφτασαν796 kun (kunnen) μπορείς797 toch μα798 passen να δοκιμάσεις799 jawel βέβαια800 stuur (sturen) στέλνω801 gewoon όπως συνήθως802 terug πίσω803 winkelen να ψωνίζω804 dalen κατεβαίνουν805 prijzen (de prijs) τιμές806 goede (goed) καλή 807 kans (de) πιθανότητα808 prijs (de) τιμή809 zakt (zakken) πέφτει810 dubbel διπλό811 wist (weten) ήξερες812 kwaliteit (de) ποιότητα813 wachten op να περιμένεις814 beurt (de) σειρά815 verse (vers) φρέσκα816 erbij επιπλέον817 zelfs ακόμα και818 recept συνταγή819 er … bij επιπλέον820 koken μαγείρεμα821 dacht (denken) νόμιζα822 pizza’s (de pizza) πίτσες823 valt … mee (meevallen) δεν το περίμενα824 zin in όρεξη825 vanavond απόψε826 sporten αθλούμαι827 tja τι να πω828 afgesproken (afspreken) σύμφωνοι829 bedankt ευχαριστώ830 probleem (het) πρόβλημα831 succes (het) καλή επιτυχία

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 16 School

832 basisschool (de) δημοτικό σχολείο833 zitten op πγαίνουν σε834 pas μόλις835 vanaf από836 beginnen αρχίζουν837 kon (kunnen) μπορούσε838 inschrijven να εγγραφείς839 baby (de) μωρό840 wachtlijst (de) λίστα αναμονής841 gekozen (kiezen) επιλέξαμε842 openbare (openbaar) δημόσιο843 afstand (de) απόσταση844 hoeven χρειάζεται845 brengen να πηγαίνουμε846 organiseert (organiseren) φροντίζει για847 opvang (de) υποδοχή848 leerlingen (de leerling) μαθητές (τους)849 naar hun zin τους αρέσει850 zowel … als τόσο 851 helemaal όλο852 bang voor φοβόμουν853 juffrouw (de) δασκάλα854 namelijk γιατί855 streng αυστηρή856 moesten (moeten) θα έπρεπε857 stil αθόρυβοι858 druk (de) πίεση859 hoog ψηλή860 handen (de hand) χέρια861 verhalen (het verhaal) ιστορίες862 zingen τραγουδούν863 liedjes (het liedje) τραγούδια864 betekenis (de) σημασία865 schrijven να γράφουν866 rekenen αριθμητική867 krijgen παίρνουν868 onder andere μεταξύ άλλων869 tekenen ζωγραφικής870 geschiedenis (de) ιστορία871 natuur (de) φύση872 allerlei διάφορα873 dieren (het dier) ζώα874 slecht κακό875 belangrijker πιο σημαντική876 cijfers (het cijfer) βαθμούς (τους)877 mogen επιτρέπεται878 kiezen να διαλέξουν879 middelbare (middelbaar) μέση εκπαίδευση880 keuze (de) επιλογή881 verschillende (verschillend) διαφορετικά882 sterke (sterk) δυνατά883 zwakke (zwak) αδύνατα884 punten (het punt) σημεία

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 17 Wie doet het huishouden?

885 doet (doen) κρατεί886 huishouden (het) νοικοκυριό887 onderzoek (het) έρευνα888 blijkt αποδεικνύεται889 een op de … ένας στους ...890 procent (het) τοις εκατό891 werkelijk πραγματικά892 vragen aan ρωτάμε σε893 absoluut απολύτως894 kook (koken) μαγειρεύω895 zet koffie (koffie zetten) φτιάχνω καφέ896 wat κάποια897 dagelijkse (dagelijks) καθημερινά898 opruimen τακτοποίησης δωματίων899 afwassen πλύσιμο πιατών900 schoonmaken καθάρισμα901 was (de) πλυντήριο902 soort (de) τέτοια903 zaken (de zaak) πράγματα904 daar … voor για αυτά905 aardige συμπαθητική906 uiteraard φυσικά907 plezier (het) ευχαρίστηση908 hobby (de) χόμπι909 tegenwoordig στις μέρες μας910 hard σκληρά911 wasmachine (de) πλυντήριο912 avond (de) βράδυ913 verleden tijd παρελθόν914 neem για παράδειγμα915 verdient (verdienen) βγάζει916 geld (het) λεφτά917 zorgt (zorgen) φροντίζει για918 modern σύγχρονη919 dertien δεκατρείς920 vrouwen (de vrouw) γυναίκες921 onmogelijk αδύνατο922 houden κρατήσουμε923 blijft (blijven) μένει924 toilet (het) τουαλέτα925 taken (de taak) καθήκοντα926 daar … in σε .. τέτοια927 zoveel τόσο 928 verdeeld (verdelen) μοιράσατε929 deden (doen) κάναμε930 vrouw (de) γυναίκα931 volledige (volledig) πλήρους απασχόλησης932 baan (de) θέση933 halve (half) μισές934 grootste μεγαλύτερο935 deel (het) κομμάτι936 kookt (koken) μαγειρεύει937 degene όποιος938 wassen … af (afwassen) πλένουμε τα πιάτα

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 18 De huisarts

939 huisarts (de) οικογενειακό ιατρό (τον)940 ziek άρρωστος 941 of αν942 ziekenhuis (het) νοσοκομείο943 problemen (het probleem) προβλήματα944 oplossen να λύσει945 oorpijn (de) πόνο στο αφτί946 pijn (de) πόνο (τον)947 rug (de) μέση 948 been (het) πόδι949 hand (de) χέρι950 zoekt (zoeken) ψάχνει951 oorzaak (de) αιτία952 ziekte (de) αρρώστιας (της)953 beter καλύτερα954 worden να γίνεις955 mond (de) στόμα956 hart (het) καρδιά957 stelt vragen κάνει ερωτήσεις (κάνω ερωτήσεις)958 spanning (de) ένταση959 beweegt (bewegen) κινείται960 bloed (het) αίμα961 laten να962 onderzoeken εξετάσουν963 medicijnen (het medicijn) φάρμακα964 schrijft (schrijven) γράφει965 recept (het) συνταγή966 belt (bellen) τηλεφωνείς967 patiënt (de) ασθενή (τον)968 assistente (de) βοηθός (η)969 dokter (de) ιατρό (τον)970 mogelijk δυνατόν971 aan de hand γίνεται972 ernstig σοβαρό973 lichaam (het) σώμα974 volgens κατά975 koorts (de) πυρετό (τον)976 gezicht (het) πρόσωπο977 rood κόκκινο978 heb last van (last hebben van) πειράζει979 hoofdpijn (de) πονοκέφαλος 980 kijken να δω981 over και982 langskomen να περάσετε983 spreekuur (het) ιατρείο984 momentje (het) στιγμούλα985 overleg (overleggen) θα συζητήσω986 vanmiddag σήμερα το μεσημέρι987 komt langs (langskomen) θα περάσει988 lukt (lukken) γίνεται989 het spijt me συγγνώμη990 ondertussen εν τω μεταξύ991 dag γεια 992 beterschap περαστικά

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 19 De bank

993 bank (de) τράπεζα994 van από995 vrije (vrij) ελεύθερο996 toch παρ'όλα αυτά997 rekening (de) τραπεζικό λογαριασμό (τον)998 aangevraagd (aanvragen) έκανα αίτηση999 website (de) ιστοσελίδας (της)1000 kiest (kiezen) διαλέγεις1001 geeft (geven) δίνεις1002 burgerservicenummer (het) αριθμό φορολογικού μητρώου1003 klaar έτοιμος1004 klaar is Kees τελειώνει η υπόθεση1005 banken (de bank) τράπεζες1006 werkgever (de) εργοδότης1007 overmaken (naar) μεταφέρει1008 overheid (de) κράτος1009 noodzakelijk απαραίτητος1010 studeer (studeren) σπουδάζεις1011 buitenland (het) εξωτερικό1012 lieve (lief) αγαπημένοι1013 sturen στέλνουν1014 van alles τα πάντα1015 parkeren παρκάρισμα1016 regel (de) κανονίζεις1017 pasje (het) κάρτα1018 gebruikt (gebruiken) χρησιμοποιείς1019 pint (pinnen) κάνεις ανάληψη 1020 bedrag (het) του ποσού1021 ov-kaart (de) κάρτα αστικών συγκοινωνιών1022 opladen να φορτώσεις1023 contant μετρητά1024 geldautomaat (de) μηχάνημα αυτόματης ανάληψης1025 geopend ανοιχτό1026 rekeningen (de rekening) λογαριασμούς1027 automatisch αυτόματα1028 overgemaakt (overmaken) μεταβιβάζονται1029 creditcard (de) πιστωτική κάρτα1030 manier (de) τρόπος 1031 op dezelfde manier με τον ίδιο τρόπο1032 stelt (stellen) θέτει1033 eis (de) αίτημα1034 uitgegeven (uitgeven) ξόδεψες1035 ontvangen παρέλαβες1036 sta rood (rood staan) είσαι μείον1037 nog wat κάποια1038 fijner πιο ευχάριστο1039 sommigen μερικοί1040 maken …over (overmaken) μεταβιβάζουν1041 bewaren να κρατήσεις1042 zomaar έτσι1043 miljoen (het) εκατομμύριο1044 rijker πιο πλούσιος1045 advies (het) συμβουλή1046 geven δώσει1047 bezoek (het) επίσκεψη

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 20 De mooiste reis

1048 mooiste ωραιότερο1049 reizen να ταξιδεύω1050 reizen (de reis) ταξίδια1051 gemaakt (maken) έκανα1052 plezier (het) αναψυχή1053 collega’s (de collega) συναδέλφους (τους)1054 vergadering (de) συνεδρίαση1055 vliegtuig (het) αεροπλάνο1056 slapen κοιμόμαστε1057 hotel (het) ξενοδοχείο1058 vliegen να πετάω1059 bijzonder εξαιρετικό1060 gingen (gaan) πηγαίναμε1061 reden (rijden) οδηγούσαμε1062 tent (de) σκηνή1063 spelletjes (het spelletje) παιχνιδάκια1064 langste μεγαλύτερο1065 verste πιο μακρινό1066 geleden πριν από1067 ging (gaan) πήγα1068 vliegveld (het) αεροδρόμιο1069 informatie (de) πληροφορίες1070 kostte (kosten) κόστιζε1071 mis στραβά1072 vertrok (vertrekken) ξεκίνησε1073 kwam (komen) έφτασε1074 daardoor για αυτό1075 kwam … aan (aankomen) έφτασα1076 zat (zitten) καθόμουν1077 veertien δεκατέσσερις1078 waard (het waard zijn) άξιζε1079 was van plan (van plan zijn) σκόπευα1080 reisde (reizen) ταξίδεψα1081 vol πλήρες1082 programma (het) πρόγραμμα1083 boot (de) καράβι1084 rivier (de) ποταμό (τον)1085 steden (de stad) πόλεις1086 dorpen (het dorp) χωριά1087 bezochten (bezoeken) επισκεφτήκαμε1088 tijdens κατά τη διάρκεια1089 enorm πάρα 1090 ontmoet (ontmoeten) συνάντησα1091 contact (het) επαφή1092 direct αμέσως1093 huwelijk (het) γάμο (τον)1094 eiland (het) νησί1095 bergen (de berg) βουνά1096 prachtige (prachtig) πανέμορφη1097 geweldige (geweldig) καταπληκτικά1098 feesten (het feest) πάρτυ (τα)1099 muziek (de) μουσική1100 theater (het) θέατρο1101 open lucht (de) υπαίθριο1102 fantastisch φανταστικό

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 21 Een dagje uit

1103 dagje (het) μερούλα1104 begin (het) αρχή1105 staan σηκώνεται1106 uitgaan να βγούμε1107 Markthal (de) εμπορικό κέντρο1108 schijnt (schijnen) φαίνεται1109 ergens κάπου1110 draait (draaien) παίζει1111 spannende (spannend) συναρπαστική1112 gaat … mee (meegaan) θα έρθει μαζί μας1113 uitstekend εξαιρετική1114 plan (het) ιδέα1115 naast δίπλα σε1116 gelijk δίκιο1117 voorstel (het) πρόταση1118 hoogste υψηλότερος1119 toren (de) πύργος1120 heel όλο το1121 haven (de) λιμάνιου (του)1122 lichtjes (het lichtje) φωτάκια1123 perfect τέλεια1124 akkoord σύμφωνοι1125 hoop (hopen) ελπίζω1126 achter πίσω από1127 Italiaans ιταλικό1128 restaurant (het) εστιατόριο1129 is het eens (het eens zijn) συμφωνούν1130 ermee με αυτό1131 met z'n tienen θα είμαστε δέκα άτομα1132 personen (de persoon) άτομα1133 reserveren να κάνουμε κράτηση1134 lijkt (lijken) φαίνεται1135 tafel (de) τραπέζι1136 apart ξεχωριστά1137 vindt (vinden) βρίσκει1138 proberen να προσπαθήσω1139 afspreken να κανονίσω1140 keuze uit επιλογή από1141 vegetarisch χορτοφαγικό1142 hoor (horen) θα ακούσω1143 prima εντάξει1144 stel … voor (voorstellen) προτείνω1145 ontmoeten να συναντηθούμε1146 centraal κεντρικό (στο)1147 rond κατά 1148 midden μέσα1149 zichzelf για τον εαυτό του1150 verliezen χάνουμε1151 straks μετά1152 delen μοιράσουμε1153 totale (totaal) συνολικό (το)1154 door σε1155 onmiddelijk αμέσως

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 22 De Nederlandse bevolking

1156 bevolking (de) πληθυσμός1157 hangt ervan af (afhangen van) εξαρτάται1158 ervan από1159 bekijkt (bekijken) βλέπεις1160 inwoners (de inwoner) κατοίκους (τους)1161 minder λιγότεροι1162 relatief σχετικά1163 dichte (dicht) πυκνό (τον)1164 gemiddeld κατά μέσο όρο1165 kilometer (de) χιλιόμετρο1166 figuur (de) σχήμα1167 nogal αρκετά1168 gegroeid (groeien) αυξήθηκε1169 groei (de) αύξηση1170 door συνεχίζει1171 grote (groot) μεγάλες (τις)1172 oorzaken (de oorzaak) αιτίες1173 daarvan τούτης1174 hoger υψηλότερο1175 gemiddelde (het) μέσο όρο (το)1176 EU ΕΕ1177 groeit (groeien) αυξάνει1178 doordat επειδή1179 leven ζούν1180 belangrijke (belangrijk) σημαντική1181 immigratie (de) μετανάστευση1182 behoefte aan ανάγκη1183 vrijheid (de) ελευθερία1184 veiligheid (de) ασφάλεια1185 universiteit (de) Πανεπιστήμιο1186 liefde (de) έρωτα (τον)1187 verlaten φεύγουν από1188 juist μάλιστα1189 verklaring (de) εξήγηση1190 daarvoor για αυτό1191 vertrekken φεύγουν1192 regels (de tegel) κανόνες1193 christelijk χριστιανική1194 protestantse (protestants) προτεσταντική1195 rechten (het recht) δικαιώματα1196 godsdienst θρησκεία1197 katholieken (de katholiek) καθολικούς (τους)1198 joden (de jood) Εβραίους (τους)1199 staat (de) κράτος1200 godsdiensten (de godsdienst) θρησκείες1201 gelijke (gelijk) ίσα1202 christenen (de christen) Χριστιανών (των)1203 afgenomen (afnemen) μειώθηκε1204 in στον1205 God (de) Θεό1206 geloven πιστεύουν1207 op basis van με1208 vaststellen να διαπιστώσεις1209 grootst μεγαλύτερη

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 23 Op de helft

1210 helft (de) μισά1211 sinds από τη στιγμή που1212 hoofdstuk (het) κεφάλαιο1213 begonnen (beginnen) αρχίσαμε1214 onderwerpen (het onderwerp) θέματα1215 behandeld (behandelen) διαχειριστήκαμε1216 inmiddels εν τω μεταξύ1217 vast σίγουρα1218 gemerkt (merken) αντιληφθεί1219 gemakkelijk εύκολα1220 maar κοίταξε π.χ.1221 ondanks παρόλο που1222 behoorlijk αρκετά1223 verklaar (verklaren) εξηγείται1224 simpel απλό1225 redenen (de reden) λόγοι1226 gebruik (gebruiken) χρησιμοποιείς1227 regelmatig τακτικά1228 rest (de) υπόλοιπο1229 nauwelijks σχεδόν καθόλου1230 grammatica (de) γραμματική1231 lastig δύσκολη1232 immers αφού1233 fout (de) λάθος 1234 maken κάνουν1235 fouten (de fout) λάθη1236 door με το να1237 verdwijnen εξαφανίζονται1238 zulke τέτοια1239 in de loop van de tijd με το πέρασμα του χρόνου1240 tellen να μετρήσουν1241 vraag (vragen aan) ρώτα1242 plus συν1243 min μείον1244 feit (het) γεγονός1245 slechts μόνο1246 eerlijk αλήθεια1247 gezegd (zeggen) να πω1248 daar … mee με αυτό1249 mee eens (het er -- -- zijn) συμφωνώ1250 makkelijker πιο εύκολο1251 beseft (beseffen) καταλαβαίνετε1252 zowat περίπου1253 onthouden να θυμηθούμε1254 herhaalt (herhalen) επαναλαμβάνεις1255 voldoende αρκετό1256 besteden aan αφιερώσεις σε1257 onderwerp (het) θέμα1258 discussie (de) συζήτηση1259 mening (de) γνώμη

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 24 Trouwen, samenwonen of liever alleen blijven?

1260 trouwen να παντρευτεί1261 blijven να παραμένεις1262 getuige (de) κουμπάρος1263 mooie (mooi) ωραία1264 gemeentehuis (het) δημαρχείο1265 verplicht υποχρεωτικό1266 ambtenaar (de) ληξίαρχος1267 vertelde (vertellen) είπε1268 dienst (de) λειτουργία1269 maakte (maken) έκανε1270 indruk (de) εντύπωση1271 beloofden (beloven) υποσχέθηκαν1272 zorgen voor να φροντίζουν1273 trouwde (trouwen) παντρεύτηκε1274 man (de) άνδρα (τον)1275 beloven να υποσχεθείς1276 huwelijken (het huwelijk) γάμων (των)1277 eindigt (eindigen) καταλήγει1278 scheiding (de) διαζύγιο1279 negatief αρνητικός1280 geweldig καταπληκτικό1281 ooit κάποτε1282 feest (het) γλέντι1283 zaal (de) αίθουσα1284 wel σίγουρα1285 gasten (de gast) καλεσμένοι1286 aanwezig παρόντες1287 vertelden (vertellen) έλεγαν 1288 lied (het) τραγούδι1289 gezellige (gezellig) ευχάριστη1290 vreselijk απαίσιο1291 zou (zullen) θα1292 doel (het) σκοπός1293 om να1294 opleiding (de) σπουδές1295 afmaken τέλος 1296 relatie (de) δεσμό (τον)1297 regelen να κανονίσεις1298 officieel επισήμως1299 registreert (registreren) καταχωρείς1300 rustig ήσυχο1301 symbool (het) σύμβολο1302 bijzondere (bijzonder) εξαιρετική1303 band (de) σχέση1304 tradities (de traditie) παραδόσεις1305 samenleving (de) κοινωνία1306 rol (de) ρόλο (τον)1307 leuker πιο ωραίο1308 jonge (jong) νέο

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 25 De kaart van Nederland

1309 kaart (de) χάρτης1310 ziet er uit είναι1311 ten eerste κατ'αρχάς1312 noord βορρά (τον)1313 zuid νότο (τον)1314 west δύση1315 oost ανατολή1316 grens (de) σύνορα (τα)1317 België Βέλγιο1318 Duitsland Γερμανία1319 vlak πεδινή1320 zuiden (het) νότο (τον)1321 provincie (de) νομό (τον)1322 Limburg Λιμβουργίας (της)1323 bergje (het) βουναλάκι1324 daar … op για αυτό1325 trots περήφανοι1326 zag (zien) είδα1327 Zwitserland Ελβετία1328 laag κάτω1329 laagste κατώτερες1330 gebieden (het gebied) περιοχές1331 liggen βρίσκονται1332 westen (het) δύση1333 onder κάτω από1334 zeeniveau (het) σταθμή θάλασσας1335 dijken (de dijk) φράγματα1336 dammen (de dam) υδατοφράκτες1337 droog στεγνή1338 stukken (het stuk) κομμάτια1339 eilanden (het eiland) νησιά1340 noorden (het) βόρεια1341 zuidwesten (het) νοτιοδυτικά1342 vierde τέταρτον1343 rivieren (de rivier) ποταμοί1344 schepen (het schip) πλοία1345 wegen (de weg) δρόμους (τους)1346 vormt (vormen) αποτελεί1347 gevaar (het gevaar) κίνδυνος1348 breken σπάσουν1349 ramp (de) κατασροφή1350 gebeurde (gebeuren) έγινε1351 nog ξανά1352 gebeuren να γίνει1353 groen πράσινη1354 enkele μερικά1355 gebouwd (bouwen) χτίζονται1356 kleiner μικρότερο1357 groeien μεγαλώνουν1358 woningen (de woning) κατοικίες1359 bedrijven (het bedrijf) εταιρείες1360 ten slotte τελικά1361 noem (noemen) χαρακτηρίζεις1362 stranden (het strand) παραλίες1363 ’t (het) το1364 zoiets κάτι τέτοιο

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 26 De politie: (niet) m’n beste vriend!

1365 politie (de) αστυνομία1366 laatst τις προάλλες1367 reed (rijden) οδηγούσε1368 weg (de) δρόμο (στο)1369 help (helpen) βοήθεια1370 deed (doen) έκανα1371 verkeerd λάθος 1372 vreemd περίεργο1373 hè δεν είναι1374 gevoel (het) αίσθημα1375 iets verkeerds κάτι λάθος1376 raar παράξενο1377 helpt (helpen) βοηθάει1378 ongeluk (het) ατύχημα1379 gebeurd (gebeuren) έγινε1380 rijd (rijden) οδηγάς1381 door με1382 maakt (maken) βγάζει1383 foto (de) φωτογραφία1384 licht (het) φώτα1385 wijst (wijzen) δείχνει1386 gevaren (het gevaar) κινδύνους1387 boete (de) πρόστιμο1388 betaalt (betalen) πληρώνεις1389 biertjes (het biertje) μπίρες1390 gedronken (drinken) ήπιες1391 rijden να οδηγήσεις1392 agent (de) αστυνομικός1393 veilig ασφαλές1394 aankomt (aankomen) να φτάσει1395 politiebureau (het) αστυνομικό τμήμα1396 geef (geven) κάνεις1397 feestje (het) πάρτυ1398 horen ακούγεται1399 toont (tonen) δείχνει1400 belangstelling (de) ενδιαφέρον1401 duren θα διαρκέσει1402 onbekende (onbekend) άγνωστο (τον)1403 legt … uit (uitleggen) εξηγεί1404 stelen να κλέψεις1405 gestolen (stelen) κλεμμένο1406 conclusie (de) συμπέρασμα1407 vorige (vorig) περασμένο (τον)1408 ingebroken (inbreken) διέρρηξαν1409 meteen αμέσως1410 zeer πολύ1411 zaak (de) υπόθεση1412 laat (laten) άσε1413 lachen να γελάσω1414 slechte (slecht) κακές1415 ervaringen (de ervaring) εμπειρίες1416 aangifte (de) δήλωση 1417 aangifte doen κάνω1418 ieder κάθε1419 duizenden χιλιάδες1420 fietsen (de fiets) ποδήλατα

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 27 Feest vieren

1421 vieren γιορτάζω1422 gefeliciteerd χρόνια πολλά1423 verjaardag (de) γενέθλια1424 vele (veel) πολλά1425 cadeautje (het) δωράκι1426 meegebracht (meebrengen) έφερα1427 blij χαρούμενη1428 drinken ποτά1429 bedoeling (de) εννοείται1430 uitgebreid λεπτομερειακά1431 geven κάνουμε1432 vanwege εξαιτίας1433 ter gelegenheid van με την ευκαιρία1434 gelegenheid (de) ευκαιρία1435 examen (het) εξέταση1436 gebeurtenis (de) σύμβαν1437 gevonden (vinden) βρήκες1438 geworden (worden) έγινε1439 bedenken να φανταστείς1440 kennen γνωρίζουμε1441 nationale (nationaal) εθνικές1442 april Απριλίου1443 koningsdag (de) Ημέρα του Βασιλιά1444 dan τότε1445 koning (de) βασιλιάς1446 koningin (de) βασίλισσα1447 bezoeken επισκέπτονται1448 elk κάθε1449 bepaalde (bepaald) συγκεκριμένη1450 mei Μαίου1451 einde (het) τέλος 1452 wereldoorlog (de) παγκοσμίου πολέμου (του)1453 ter herinnering aan εις μνήμην των1454 herinnering (de) ανάμνηση1455 slachtoffers (het slachtoffer) θυμάτων (των)1456 oorlog (de) πολέμου (του)1457 Sinterklaas η γιορτή του Άγίου Νικολάου1458 brengt (brengen) φέρνει1459 cadeautjes (het cadeautje) δωράκια1460 Spanje Ισπανία1461 volwassenen (de volwassene) ενήλικους (τους)1462 persoonlijk προσωπικά1463 cadeau (het cadeau) δώρο1464 gedicht (het) ποίημα1465 knap μπράβο του1466 Kerst Χριστούγεννα1467 Nieuwjaar Πρωτοχρονιά1468 feestdag (de) γιορτή1469 moslims (de moslim) μουσουλμάνουςν (τους)1470 Suikerfeest (het) ιντ αλ-φιτρ1471 datum (de) ημερομηνία1472 echter όμως

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 28 De Randstad

1473 Randstad πυκνοκατοικημένη περιοχή στη δυτική Ολλανδία1474 gebied (het) περιοχή1475 bestaat uit (bestaan uit) αποτελείται από1476 erin μέσα σε αυτή1477 in feite στην πραγματικότητα1478 beschouwen θεωρείς1479 geheel σύνολο1480 plek (de) θέση1481 Europa Ευρώπης1482 Schiphol Σχίπχολ1483 behoort tot (behoren tot) ανήκει1484 schip (het) πλοίο1485 vanuit από1486 bereiken με δυνατότητα πρόσβασης1487 om die reden για1488 reden (de) λόγο1489 gevestigd (vestigen) εγκαταστάθηκαν1490 handel (de) εμπόριο1491 Keukenhof (de) Κάουκενχοφ1492 logische (logisch) λογική1493 gevolg (het) συνέπεια1494 hiervan τούτου1495 werk (het) δουλειά1496 terwijl ενώ1497 1/5 = één vijfde ένα πέμπτο1498 gebrek (het) έλλειψη1499 gebrek aan έλλειψη 1500 geschikte (geschikt) κατάλληλων (των)1501 elders αλλού1502 tuin (de) κήπο (τον)1503 vandaar για αυτό1504 verkeer (het) κυκλοφορία1505 volledig τελείως1506 vast αμετακίνητη1507 negatieve (negatief) αρνητικές1508 gevolgen (het gevolg) συνέπειες1509 lucht (de) αέρα (του)1510 men κανείς1511 verliest (verliezen) χάνει1512 nationaliteiten (de nationaliteit) εθνικότητες1513 landen (het land) χώρες1514 Angola Ανγκόλα1515 Zweden Σουηδία1516 tram (de) τραμ1517 hoort (horen) ακούς1518 heel wat αρκετές1519 herken (herkennen) αναγνωρίζεις

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 29 Vrije tijd

1520 vrije tijd (de) ελεύθερος χρόνος1521 betekent (betekenen) σημαίνει1522 genieten (van) να απολαμβάνεις (την)1523 rust (de) ησυχία1524 actief δραστήριος1525 drukker πιο απασχολημένος1526 bepaalt (bepalen) ορίζει1527 waarop με τον οποίο1528 besteedt (besteden) αφιερώνεις1529 media (het medium) μίντια1530 invloed (de) επιρροή1531 precies ακριβώς1532 besteed (besteden) αφιερώνεις1533 normaal gesproken κανονικά1534 sport (de) αθλητικά1535 belangstelling voor ενδιαφέρον για1536 wel eens καμια φορά1537 concert (het) συναυλία1538 bij voorkeur κατά1539 voorkeur (de) προτίμηση1540 serieuze (serieus) σοβαρές1541 films (de film) ταινίες1542 hou (houden) αγαπώ1543 voetbal κάνω ποδόσφαιρο1544 veld (het) γήπεδο1545 wandel (wandelen) να περπατώ1546 na … denken (nadenken) να σκεφτώ1547 ga … uit (uitgaan) βγαίνεις1548 café (het) καφέ μπαρ1549 uit eten έξω1550 vrijwel σχεδόν1551 dansen να χορέψουμε1552 beweging (de) εξάσκηση1553 restaurants (het restaurant) εστιατόρια1554 nodig … uit (uitnodigen) να καλέσω1555 extra ιδιαίτερα1556 waarmee με τι1557 vul (vullen) γεμίζεις1558 in het algemeen γενικά1559 computer (de) κομπιούτερ (το)1560 berichten (het bericht) μηνύματα1561 bel (bellen) τηλεφωνώ1562 tv (de) τηλεόραση1563 voetbalwedstrijd (de) ποδοσφαιρικό αγώνα (τον)1564 tegen εναντίον των1565 Belgen (de Belg) Βέλγων1566 genoemd (noemen) αναφέραμε1567 bezig απασχολημένος1568 mobieltjes (het mobieltje) κινητά τηλέφωνα1569 computers (de computer) κομπιούτερ (τα)1570 in orde maken να φτιάξω1571 klant (de) πελάτης1572 sociale (sociaal) κοινωνικές1573 contacten (het contact) επαφές

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 30 Werk

1574 lang καθόλου1575 pensioen (het) σύνταξη1576 aow (de) βασική κρατική σύνταξη 1577 gewerkt (werken) δούλεψε1578 in deeltijd με μερική απασχόληση1579 iedere κάθε1580 mogelijkheden (de mogelijkheid) δυνατότητες1581 hangt … af van (afhangen van) εξαρτάται από1582 beroep (het) επάγγελμα1583 zorg (de) τομέα της υγείας1584 onderwijs (het) εκπαίδευσης1585 techniek (de) τεχνολογίας1586 personeel (het) προσωπικό1587 eenvoudig απλή1588 verdwijnt (verdwijnen) εξαφανίζεται1589 machines (de machine) μηχανές1590 van belang σημασία1591 tijdelijk προσωρινή1592 telkens κάθε φορά1593 opnieuw ξανά1594 ervaring πείρα1595 toekomst (de) μέλλον1596 betaald (betalen) πληρωτέα1597 stages (de stage) πρακτικές ασκήσεις1598 vakantiewerk (het) εποχιακή δουλειά1599 studie (de) σπουδών (των)1600 telt (tellen) μετρούν1601 kennis (de) γνώσεις1602 bezitten έχουν1603 net μόλις1604 verdienen βγάζουν1605 wat κάπως1606 zo zie je maar όπως βλέπεις1607 ouder μεγαλύτεροι1608 oud μεγάλος1609 beide και τα δυο1610 ineens ξαφνικά1611 werkloos άνεργος1612 ontslagen (ontslaan) απολυμένος1613 waarvan από τι1614 loon (het) μισθό (τον)1615 gedurende για1616 enige (enig) κάποιο1617 oude (oud) παλιό1618 uitkering (de) επίδομα1619 regering (de) κράτος1620 daarover για αυτό1621 werkervaring (de) εργασιακή πείρα

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 31 Blijf gezond!

1622 blijf (blijven) μείνε1623 overlijden πεθαίνουν1624 haal (halen) παίρνω1625 complete (compleet) πλήρη (τα)1626 vet (het) λιπαρό1627 suiker (de) ζάχαρι1628 jammer κρίμα1629 er…van από αυτό1630 dik παχύς1631 bewegen εξάσκηση1632 benen (het been) πόδια1633 voeten (de voet) πόδια1634 kans op για1635 rugproblemen προβλήματα πλάτης1636 harde (hard) δυνατή1637 krijgen last van (last krijgen van) τους ενοχλούν1638 oren (het) αφτιά1639 alcohol (de) αλκοόλ1640 gevaarlijk επικίνδυνο1641 leidt tot (leiden tot) οδηγεί σε1642 ongelukken (het ongeluk) ατυχήματα1643 neemt … toe (toenemen) αυξάνεται1644 onder μεταξύ των1645 jeugd (de) ανηλίκων1646 raad (de) συμβουλή1647 artsen (de arts) ιατροί1648 beweren ισχυρίζουν1649 rode (rood) κόκκινο1650 wijn (de) κρασί1651 wetenschappelijk επιστημονικά1652 bewezen (bewijzen) αποδείχθηκε1653 waarschijnlijk πιθανώς1654 verband (het) σχέση1655 geloven να πιστέψω1656 geniet van (genieten van) απολαμβανω1657 leven (het) ζωή1658 roken κάπνισμα1659 stem (de) φωνή1660 jezelf τον εαυτό σου1661 jongeren (de jongere) νέους (τους)1662 sigaretten (de sigaret) τριγάρα1663 verkocht (verkopen) πωλιούνται1664 stations (het station) σιδηροδρομικούς σταθμούς1665 cafés (het café) καφετέριες1666 plaatsen (de plaats) μέρη (τα)1667 verboden απαγορεύεται1668 stoppen να σταματήσεις1669 verbiedt (verbieden) απαγορεύεται1670 wellicht μάλλον1671 bier (het) μπίρα1672 daarvan από αυτά

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 32 Mooi Nederland

1673 speciaal ειδικά1674 bieden προσφέρει1675 gezien (zien) δεί1676 durft (durven) τολμάει1677 genomen (nemen) πήραμε1678 rijdt (rijden) πηγαίνει1679 rechtstreeks απευθείας1680 ideaal τέλεια1681 grachten (de gracht) κανάλια1682 meemaken να ζήσουμε1683 gebouwen (het gebouw) κτίρια1684 zeventiende δέκατου έβδομου1685 eeuw (de eeuw) αιώνα1686 langs δίπλα1687 vervolgens στη συνέχεια1688 afspraak (de) ραντεβού1689 hoewel αν και1690 zo’n τέτοιο (το)1691 minstens τουλάχιστον1692 voordat πριν να1693 konden (kunnen) μπορέσαμε1694 musea (het museum) μουσεία1695 trekken προσελκύουν1696 eenmaal ούτως ή άλλως1697 publiek (het) κοινό1698 kunst (de) τέχνη1699 de moeite waard άξιζε τον κόπο1700 moeite (de) κόπος1701 waard που έχει αξία1702 namen (nemen) παίρναμε1703 stopt (stoppen) σταματάει1704 verhaal (het) ιστορία1705 volgt (volgen) ακολουθεί1706 aanleiding (de) αφορμή1707 tonen δείχνουν1708 soorten (de soort) είδη1709 tulpen (de tulp) τυλίπων (των)1710 kleuren (de kleur) χρώματα1711 bekend γνωστό1712 gezongen (zingen) τραγούσησες1713 Deltapark (het) πάρκο δέλτα1714 bezocht (bezoeken) επισκέφθηκε1715 Zeeland Ζηλανδία1716 beschermd (beschermen) προστατεύεται1717 tegen από1718 beschouwt (beschouwen) θεωρείται1719 systeem (het) σύστημα1720 moderne (modern) σύγχρονα1721 wereldwonderen (het werelwonder) θαύματα του κόσμου1722 terecht δίκαιο

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 33 De papieren

1723 papieren (het papier) χαρτιά1724 formulieren (het formulier) έντυπα1725 invullen να συμπληρώσει1726 gesprekken (het gesprek) συζητήσεις1727 gesprek voeren να συζητήσει1728 organisaties (organisatie) οργανώσεις1729 paspoort (het) διαβατήριο1730 visum (het) βίζα1731 wilde (willen) ήθελε1732 EU-land (het) χώρα ΕΕ1733 verblijfsvergunning (de) άδεια παραμονής1734 kreeg (krijgen) απόκτησε1735 IND (de) υπηρεσία μετανάστευσης και πολιτογράφησης1736 immigratiedienst (de) υπηρεσία μετανάστευσης1737 inburgering (de) κοινωνική ενσωμάτωση1738 inburgeringstoets (de) εξέταση κοινωνικής ενσωμάτωσης1739 zeiden (zeggen) είπαν1740 nadat αφού1741 liet (laten) πήγε1742 zich τον εαυτό του1743 gemeente (de) δήμο (τον)1744 zich registreren να καταγραφεί1745 tegelijk ταυτόχρονα1746 bsn = burgerservicenummer bsn = burgerservicenummer1747 burger (de) πολίτης1748 belasting (de) φόρο (τον)1749 gegevens (de) στοιχεία1750 eveneens επίσης1751 belastingdienst (de) εφορία1752 hoorde (horen) άκουσε1753 buitenlandse (buitenlands) αλλοδαπή1754 rijbewijs (het) άδεια οδήγησης1755 mocht (mogen) θα μπορούσε1756 voorlopig προς το παρόν1757 gehaald (halen) πήρατε1758 geval (het) περίπτωση1759 aanvragen να κάνετε αίτηση1760 bleek (blijken) αποδείχθηκε1761 afhankelijk van έξαρτάται από1762 vergunning (de) άδεια1763 geregeld (regelen) κανόνισε1764 UWV (de) Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων Εργαζομένων

στην Ολλανδία1765 terecht kunnen μπορείς να απευθυνθείς1766 verzekering (de) ασφάλεια1767 tegen για1768 ziektekosten (de) ιατρικά έξοδα1769 afsluiten να κλείσει1770 anders αλλιώς1771 diploma’s (het diploma) πτυχία1772 vergelijken να συκρίνει

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 34 Van republiek naar koninkrijk

1773 republiek (de) δημοκρατία1774 koninkrijk (het) βασίλειο1775 ontstaan δημιουργήθηκε1776 aparte (apart) ξεχωριστό1777 zetten βάζουμε1778 feiten (het feit) γεγονότα1779 op een rij σε σειρά1780 richten επικεντρώνουμε1781 aandacht (de) προσοχή1782 staten (de staat) κράτη1783 rijk (het) κράτους (του)1784 leiding (de) ηγεσία1785 onder leiding van υπό την ηγεσία1786 Willem Βίλεμ1787 Oranje πορτοκαλής1788 voerden oorlog (oorlog voeren) έκαναν πόλεμο1789 uiteindelijk τελικά1790 wonnen (winnen) κέρδισαν1791 kwam tot stand (tot stand komen) δημιουργήθηκε1792 der ("="van de) των1793 verenigde (verenigd) ενωμένων1794 Nederlanden κάτω χωρών1795 periode (de) περίοδο (την)1796 verre (ver) μακρινές1797 namen in bezit (in bezit nemen) απόκτησαν στην κατοχή1798 bezit (het) κατοχή1799 korte (kort) σύντομο1800 namen (de naam) ονόματα1801 herinneren θυμίζουν1802 daaraan σε αυτό1803 Indonesië Ινδονησία1804 Suriname Σουρινάμ1805 gemeentes (de gemeente) δήμοι1806 horen bij ανήκουν στο1807 werd έγινε1808 hieraan σε αυτό1809 lid (het) μέλος1810 vlag (de) σημαία1811 in gebruik σε χρήση1812 wit άσπρο1813 blauw μπλε1814 ontwikkeld (ontwikkelen) εξελίχθηκε1815 in tegenstelling tot σε αντίθεση με1816 ontwikkeling (de) εξέλιξη1817 meegemaakt (meemaken) βίωσαν1818 Duitse (Duits) γερμανικό1819 leidde (leiden) οδήγησε1820 waarbij κατά του οποίου1821 tientallen δεκάδες1822 miljoenen εκατομμύρια1823 stierven (sterven) πέθαναν1824 verloor (verliezen) έχασε1825 waardoor λόγω του οποίου1826 volk (het) λάος1827 hoort bij (horen bij) ανήκει1828 op het gebied van στον τομέα του1829 waarheid (de) αλήθεια

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 35 Gelukkige kinderen

1830 gelukkige (gelukkig) ευτυχισμένα1831 behoren ανήκουν1832 gelukkigste τα πιο ευτυχισμένα1833 in totaal συνολικά1834 betrokken (bij) μπλέχτηκαν1835 jongens (de jongen) αγόρια1836 blijken αποδεικνύονται1837 gelukkiger πιο ευτυχισμένα1838 meisjes (het meisje) κορίτσα1839 las (lezen) διάβασα1840 bericht (het) πληροφορία1841 gisteravond χθες το βράδυ1842 gelezen (lezen) διάβασες1843 nieuws (het) νέα1844 blije (blij) χαρούμενα1845 speciale (speciaal) ειδική1846 organisatie (de) οργάνωση1847 controleert (controleren) ελέγχει1848 huizen (huis) σπίτια1849 omgeving (de) περιβάλλον1850 vriendjes (het vriendje) φιλαράκια (φίλους)1851 vriendinnetjes (het vriendinnetjes) φιλαράκια (φίλες)1852 veilige (veilig) ασφαλής (η)1853 situatie (de) κατάσταση1854 opvoeding (de) ανατροφή1855 punt (het) σημείο1856 houdt rekening met (rekening houden met) υπολογίζει1857 meningen (de mening) γνώμες1858 gevoelens αισθήματα1859 geldt (gelden) ισχύει1860 betreft (betreffen) αφορά1861 voorbeeld (het) παράδειγμα1862 leeft (leven) ζει1863 arm φτωχή1864 meedoen συμμετάσχει1865 kansen (de kans) δυνατότητες1866 overigens εξάλλου1867 saaie (saai) βαρετές1868 momenten (het moment) στιγμές1869 verveelt (zich vervelen) βαριέται1870 denkt (denken) σκέφτεται1871 wou (willen) θα ήθελα1872 hondjes (het hondje) σκυλάκια

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 36 De twaalf provincies

1873 provincies (de provincie) νομοί (οι)1874 muur (de) τοίχο (τον)1875 verdeeld in (verdelen in) χωρίζεται σε1876 karakter (het) χαρακτήρα (τον)1877 eerdere (eerder) προηγούμενο1878 gas (het) αέριο1879 dat που1880 grond (de) γη1881 ontdekt (ontdekken) ανακαλύφθηκε1882 veroorzaakt (veroorzaken) δημιουργεί1883 daalt (dalen) πέφτει1884 levert (leveren) προμηθεύει1885 melkproducten (het melkproduct) γαλακτικά προïόντα1886 Friese (Fries) της Φρισλανδίας1887 meren (het meer) λίμνες1888 ideale (ideaal) ιδανικό1889 besteden αφιερώσεις 1890 geldt (gelden) ισχύει1891 voor για1892 Noordzee βόρεια θάλασσα1893 bestaat (bestaan) υπάρχει1894 stuk (het) μέρος1895 provincie (de) νομός (ο)1896 lege (leeg) άδεια1897 stuk αρκετά1898 hoofdstad (de) πρωτεύουσα1899 vergaderstad (de) πόλη συνεδρίασης' 1900 vergaderen συνεδριάζω1901 even εξίσου1902 oosten (het) ανατολή1903 houdt van (houden van) αγαπάς1904 wandelen το περπάτημα1905 fietsen να κάνεις ποδήλατο1906 noemen λέμε1907 rond γύρω από1908 bekende (bekend) γνωστές1909 slimme (slim) έξυπνες (τις)1910 oplossingen (de oplossing) λύσεις1911 technische (technisch) τεχνικά (τα)1912 maatschappelijke (maatschappelijk) κοινωνικά (τα)1913 geproduceerd (produceren) παράγονται1914 spreekt … uit (uitspreken) προφέρει 1915 landje (het) χωρούλα

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 37 De gemeente

1916 verloopt (verlopen) λήγει1917 nieuw καινούργια1918 meegenomen (meenemen) φέρατε1919 pasfoto (de) φωτογραφία ταυτότητας1920 aha α1921 in orde εν1922 werkdagen (de werkdag) εργάσιμες ημέρες1923 terugkomen να επιστρέψετε1924 loket (het) γκισέ1925 afdeling (de) τμήμα1926 burgerzaken αστικών υποθέσεων 1927 bedoelen εννοούμε1928 dorp (het) χωριό1929 combinatie (de) συνδυασμό (τον)1930 stadsdelen (het stadsdeel) δημοτικά διαμερίσματα1931 kantoren (het kantoor) γραφεία1932 geregistreerd (registeren) καταγεγραμμένα1933 ernaartoe προς τα εκεί1934 geboorte (de) γέννηση1935 regelt (regelen) ρυθμίζει1936 langdurig μακροχρόνια1937 bouwt (bouwen) κτίζει1938 verzamelt (verzamelen) συμμαζεύει1939 afval (het) απορρίμματα1940 enzovoort και τα λοιπά1941 hond (de) σκυλί1942 burgers (de burger) πολίτες1943 leden (het lid) μέλη1944 gemeenteraad (de) δημοτικού συμβουλίου1945 parlement (het) κοινοβούλιο1946 bestuur (het) διοίκηση1947 verkiezingen εκλογές1948 stuurt (sturen) στέλνει1949 erop σε αυτό1950 daarmee με αυτό1951 stemmen ψηφίσουμε1952 burgemeester (de) δήμαρχος1953 functie (de) θέση1954 lijkt op (lijken op) μοιάζει με1955 voorzitter (de) προέδρου (του)1956 leidt (leiden) διευθύνει1957 vergaderingen (de vergadering) συνελεύσεις (τις)1958 beslist (beslissen) αποφασίζει1959 boos θυμωμένη1960 twintig είκοσι1961 verhuizing (de) μετακόμιση1962 verhuist (verhuizen) μετακομίζει1963 huurwoning (de) κατοικία για ενοικίαση1964 verhuizen μετακομίσετε1965 even kijken για να δω1966 wilt (willen) θέλετε

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 38 Een beter klimaat begint bij jezelf

1967 welkom καλώς ήρθατε1968 presentatie (de) παρουσίαση1969 planten (de plant) φυτά1970 sterven πεθαίνουν1971 niveau (het) σταθμή1972 onderzoeken (het onderzoek) έρευνες1973 leveren δίνουν1974 bewijs (het) απόδειξη1975 alsof σαν να1976 niks τίποτα1977 realiseren συνειδητοποιήσουμε1978 gevaarlijke (gevaarlijk) επικίνδυνη1979 toestand (de) κατάσταση1980 ontstaat (ontstaan) δημιουργείται1981 wijze (de) τρόπο (τον)1982 doorgaan συνεχίζουμε1983 zullen θα1984 rampen (de ramp) καταστροφές1985 plaatsvinden γίνουν1986 verwachting (de) προσδοκία1987 natuurlijke (natuurlijk) φυσικές1988 duurzame (duurzaam) αειφορές1989 nadenken σκεφτούμε1990 bouwen να χτίσουμε1991 materialen (het materiaal) υλικά (τα)1992 Europese (Europees) ευρωπαïκές (τις)1993 lijst (de) λίστα1994 beleid (het) πολιτκή1995 aanpassen να προσαρμόσουμε1996 blijkbaar προφανώς1997 verantwoordelijk υπεύθυνοι1998 besluiten να αποφασίσεις1999 gedrag (het) συμπεριφορά2000 veranderen να αλλάξεις2001 flinke (flink) μεγάλη2002 adviezen (het advies) συμβουλές2003 effect (het) αποτέλεσμα2004 in plaats van αντί για2005 kilo κιλό2006 flink wat αρκετά πολλές2007 reis (reizen) ταξίδευε2008 bewust συνειδητά2009 draag (dragen) φοράς2010 schoenen (de) παπούτσια2011 plastic πλαστική2012 idee (het) ιδέα 2013 toch δεν είναι;2014 manieren (de manier) τρόπους (τους)2015 verbeteren να βελτιώσουμε2016 bereid πρόθυμοι2017 betere (beter) καλύτερο

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 39 Politiek

2018 politiek (de) πολιτκή2019 kiezers (de kiezer) ψηφοφόροι2020 stemmen op ψηφίζουν2021 persoon (de) άτομο2022 partij (de) κόμματος (του)2023 politieke (politiek) πολιτικά (τα)2024 partijen (de partij) κόμματα2025 linkse (links) αριστερά2026 rechtse (rechts) δεξιά2027 christelijke (christelijk) χριστιανικά2028 gevormd (vormen) σχηματίζεται2029 meerderheid (de) πλειοψηφία2030 samenwerken συνεργάζονται2031 zijn het eens over (het eens zijn over) συμφωνούν για2032 bespreken συζητούν2033 minister-president (de) πρωθυπουργός2034 ministers (de minister) υπουργοί 2035 centrale (centraal) κεντρική2036 gezondheid (de) υγεία2037 voert (voeren) διεξάγει2038 stevige (stevig) γερούς (τους)2039 debatten (het debat) διαλόγους2040 nacht (de) νύχτα2041 felle (fel) δριμεία2042 kritiek (de) κριτική 2043 reageren να αντιδράσουν2044 minister (de) υπουργού (του)2045 reactie (de) αντίδραση2046 overtuigen πείσει2047 wensen επιθυμούν2048 veranderingen (de verandering) αλλαγές2049 wens (de) επιθυμία2050 weigeren να αρνηθεί2051 vertrouwen (het) εμπιστοσύνη2052 verplicht (verplichten) υποχρεώνει2053 of ή2054 macht (de) εξουσία2055 taak (de) καθήκον2056 controleren να ελέγχει2057 wetten (de wet) νόμους (τους)2058 aangenomen (aannemen) έγινε δεκτές2059 politici (de politicus) πολιτικοί2060 staatshoofd (het staatshoofd) άρχοντας2061 symbolische (symbolisch) συμβολικού (του)2062 ontvangt (ontvangen) δεξιώνεται2063 vertegenwoordiger (de) αντιπρόσωπος2064 verbindende (verbinden) δεσμευτική2065 georganiseerd (organiseren) οργανώνεται2066 dergelijk τέτοιο

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 40 De tijden zijn veranderd

2067 tijden (de tijd) καιροί2068 veranderd (veranderen) άλλαξε2069 voorstellen να φανταστούν2070 generatie (de) γενιά2071 leefde (leven) ζούσε2072 natuurlijk φυσικά2073 mobiele (mobiel) κινητά 2074 telefoons (de telefoon) τηλέφωνα2075 pinpas (de) κάρτα πιν2076 euro’s (de euro) ευρώ2077 supermarkten (de supermarkt) σουπερμάρκετ (τα)2078 keuze aan από 2079 aardappel (de) πατάτα2080 oorspronkelijk αρχικά2081 destijds τότε2082 grenzen (de grens) σύνορα2083 gesloten (sluiten) κλειστά2084 bestond (bestaan) υπήρξε2085 ander άλλα2086 op τελείωσαν2087 weliswaar μεν2088 er τέτοιο2089 speelden (spelen) έπαιζαν2090 met de hand με το χέρι2091 moeilijker πιο δύσκολο2092 beperken περιορίσουν2093 massaal μαζικά2094 wapens (het wapen) όπλων (των)2095 geweld (het) βίας (της)2096 positie (de) θέση2097 eisen (de eis) απαιτήσουν2098 zeventig εβδομήντα2099 zwanger έγκυος2100 werden (worden) έγιναν2101 sindsdien από τότε2102 vrouw (de) γυναίκα2103 wet (de) νόμο (τον)2104 twintigste εικοστού (του)2105 vond … plaats (plaatsvinden) έλαβε χώρα2106 verandering (de) αλλαγή2107 enorme (enorm) τεράστια2108 opzichten (het opzicht) απόψεις2109 dergelijke (dergelijk) λοιπά2110 hele (heel) ολόκληρη η2111 erdoor λόγω τούτου

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 41 Mijn leven in Nederland

2112 hoe gaat het met πώς είστε2113 voel (zich voelen) νιώθω2114 aanvankelijk αρχικά2115 verbaasde (verbazen) με ξαφνίασαν2116 lage (laag) χαμηλά2117 valt … op (opvallen) κάνει εντύπωση2118 herinner … me (zich herinneren) θυμάμαι2119 tas (de) τσάντα2120 pakken να πάρω2121 toegeven ομολογήσω2122 gek περίεργο2123 afspraken (de afspraak) ραντεβού (τα)2124 onrustig ανήσυχοι2125 uurtje (het uurtje) ωρίτσα2126 leert (leren) μαθαίνει2127 kort σύντομο2128 zwemmen κολύμπι2129 diep βαθιά2130 nog ακόμα2131 kracht (de) δύναμη2132 waar … mee με τι2133 haar mening geven δίνει2134 er … om την (γνώμη)2135 aan de andere kant από την άλλη μεριά2136 kant (de) μεριά2137 eerlijk ειλικρινείς (οι)2138 klagen παραπονιούνται2139 over het algemeen γενικά2140 groeten (de groet) χαιρετίσματα

Woordenlijst G

rieks behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 42 De laatste les

2141 eindelijk επιτέλους2142 voorbij τελειώσει 2143 alleen μόνο2144 begon (beginnen) ξεκίνησε2145 na … zeggen (nazeggen) επαναλάβεις2146 combinaties (de combinatie) συνδυασμούς (τους)2147 middel (het) μέσο2148 cursisten (de cursist) μαθητές2149 hadden daar moeite mee (er moeite mee

hebben)δυσκολεύτηκαν

2150 vonden (vinden) έβρισκαν2151 opdrachten (de opdracht) ασκήσεις2152 uitvoeren εκτελέσουν2153 oefenen κάνουν εξάσκηση2154 een kwestie van πρέπει να το κάνεις2155 eraan σε αυτά2156 overdag την ημέρα2157 bureau (het) γραφείο2158 ga … mee (meegaan) έλα μαζί μας2159 maatschappij (de) κοινωνία2160 twijfelt (twijfelen) αμφιβάλλει2161 beslissing (de) απόφαση2162 genomen (nemen) πήρε2163 concreet συγκεκριμένο2164 twijfel (twijfelen) αμφιβάλλω2165 zoek (zoeken) ψάχνω2166 verwacht (verwachten) περιμένω2167 opzetten στήσω2168 gaan door (doorgaan) συνεχίζουν2169 slagen περάσουν2170 positief θετικό2171 zodat ώστε να