nederlands tijdschrift voor burgerlijk recht, beweging in het

21
1HGHUODQGV 7LMGVFKULIW YRRU %XUJHUOLMN 5HFKW %HZHJLQJ LQ KHW DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW .OLN KLHU RP KHW GRFXPHQW WH RSHQHQ LQ HHQ EURZVHU YHQVWHU 9LQGSODDWV 17%5 %LMJHZHUNW WRW $XWHXU 5 5LMQKRXW ()' (QJHOKDUG , *LHVHQ /)+ (QQHNLQJ -0 (PDXV 0- YDQ GHU +HLMGHQ (5 GH -RQJ $/0 .HLUVH /&:0 YDQ .HVVHO (1)0 GH .H]HO , .RQLQJ 6$ .UXLVLQJD 6 .XON HQ %0 3DLMPDQV >@ %HZHJLQJ LQ KHW DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW 6DPHQYDWWLQJ ,Q GH]H ELMGUDJH VWDDW GH YUDDJ FHQWUDDO ZDDU GH UXLPWH OLJW ELQQHQ KHW 1HGHUODQGVH DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW RP WRW EHZHJLQJ ದ HQ GDDUPHH WRW YHUDQGHULQJHQ ದ WH NRPHQ JHNRSSHOG DDQ GH YUDDJ ZHONH PDDWVFKDSSHOLMNH RQWZLNNHOLQJHQ HQ NQHOSXQWHQ ]XOOHQ NXQQHQ OHLGHQ WRW EHODQJZHNNHQGH EHZHJLQJHQ ELQQHQ GDW DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW 'DDUELM ZRUGHQ GH YRRUQDDPVWH ಫWHFKQLHNHQಬ JHWRRQG ZDDUDDQ KHW DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW ]LMQ IOH[LELOLWHLW RQWOHHQW QLHXZH ]RUJSOLFKWHQ QLHXZH FDWHJRULHQ YDQ VFKDGH VODFKWRIIHUV HQ VFKDGHYHURRU]DNHUV 2RN ZRUGHQ YHUVFKLOOHQGH YRRUEHHOGHQ JHJHYHQ YDQ WHUUHLQHQ ZDDURS GLH GRRU PDDWVFKDSSHOLMNH YHUDQGHULQJHQ JHGUHYHQ G\QDPLHN QDDU DOOH ZDDUVFKLMQOLMNKHLG HHQ URO ]DO JDDQ VSHOHQ HQ ZRUGHQ HQNHOH EHODQJULMNH WRHNRPVWLJH RQGHU]RHNVYUDJHQ EORRWJHOHJG ,QOHLGLQJ ,QWURGXFWLH EHZHJHQG DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW +HW DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW EHZHHJW YRRUWGXUHQG PHH PHW PDDWVFKDSSHOLMNH SUREOHPHQ HQ RQWZLNNHOLQJHQ >@ 'H YHUDQGHULQJHQ LQ GH MXULGLVFKH RPJDQJ PHW VFKDGH JHOHGHQ GRRU DUEHLGVRQJHYDOOHQ QD GH LQGXVWULOH UHYROXWLH LV HHQ RXG PDDU ]HHU EHNHQG YRRUEHHOG >@ 'H EHRRUGHOLQJ YDQ GH NHUQYUDDJ XLW KHW DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW RI HU LQ HHQ FRQFUHHW JHYDO UXLPWH PRHW EHVWDDQ YRRU DDQVSUDNHOLMNKHLG LV HU QDWXXUOLMN SULPDLU RS JHULFKW RP HHQ SDVVHQGH RSORVVLQJ WH ELHGHQ LQ FRQFUHWH JHYDOOHQ ZDDULQ HU LHWV YHUNHHUG LV JHJDDQ LQ KRHYHUUH UXVW HU LQ ]RಬQ JHYDO RS GH JHGDDJGH LQ GLHQV YHUKRXGLQJ WRW GH HLVHU GH YHUSOLFKWLQJ RP GH VFKDGH WH YHUJRHGHQ GLH GRRU HHQ ಫZURQJಬ LV RQWVWDDQ" 'DW YUDDJW RP HHQ ]RUJYXOGLJH EHODQJHQDIZHJLQJ RS KHW QLYHDX YDQ GH GLUHFW EHWURNNHQ SDUWLMHQ HLVHU UHVSHFWLHYHOLMN JHGDDJGH 0DDU ELM GH ZLM]H ZDDURS GH YRRUZDDUGHQ YDQ DDQVSUDNHOLMNKHLG ZRUGHQ JHIRUPXOHHUG XLWJHOHJG HQ WRHJHSDVW WHQHLQGH UHFKW WH GRHQ DDQ GH FRQFUHWH VLWXDWLH ZRUGW RRN LQJHVSHHOG RS DQGHUH EUHGHUH GH SDUWLMEHODQJHQ RYHUVWLMJHQGH ಫH[WHUQHಬ RQWZLNNHOLQJHQ HQ NQHOSXQWHQ GLH ]LFK PDDWVFKDSSHOLMN RI VSHFLILHNHU VRFLDDOHFRQRPLVFK PHGLVFK HQ] GRHQ JHYRHOHQ >@ =XONH H[WHUQH RQWZLNNHOLQJHQ HQ NQHOSXQWHQ ]RUJHQ YRRU QLHXZH YUDJHQ RS KHW JHELHG YDQ KHW DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW YDDN GRFK QLHW H[FOXVLHI JHULFKW RS GH PRJHOLMNKHGHQ RP WRW HHQ XLWEUHLGLQJ GDDUYDQ WH JHUDNHQ >@ 2QGHU LQYORHG GDDUYDQ RQWZLNNHOW KHW DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW ]LFK KHW GHLQW DOV KHW ZDUH PHH RS GH JROYHQ YDQ PDDWVFKDSSHOLMNH RQWZLNNHOLQJHQ HQ NQHOSXQWHQ 'H JUHQ]HQ YHUVFKXLYHQ :H ]LHQ GLW ]RZHO ELM ZHWJHYLQJ RS KHW WHUUHLQ YDQ KHW DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW DOVRRN LQ GH UHFKWVSUDDN 'HQN DDQ GH LQWURGXFWLH YDQ ULVLFRDDQVSUDNHOLMNKHGHQ RQGHU LQYORHG YDQ GH PRJHOLMNH QHJDWLHYH HQ RQJHZHQVWH HIIHFWHQ YDQ WHFKQRORJLVFKH HQ PDDWVFKDSSHOLMNH RQWZLNNHOLQJHQ >@ 'DDUQDDVW ]LHQ ZH VSHFLILHNH ]RUJSOLFKWHQ WRW VWDQG NRPHQ GHQN ELMYRRUEHHOG DDQ GH VFKHUSH ]RUJ HQ ZDDUVFKXZLQJVSOLFKWHQ YDQ EDQNHQ MHJHQV Kluwer Navigator documentselectie Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijk voor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl 1

Upload: dinhthuy

Post on 11-Jan-2017

220 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

1HGHUODQGV�7LMGVFKULIW�YRRU�%XUJHUOLMN�5HFKW��%HZHJLQJ�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW

.OLN�KLHU�RP�KHW�GRFXPHQW�WH�RSHQHQ�LQ�HHQ�EURZVHU�YHQVWHU9LQGSODDWV� 17%5�������� %LMJHZHUNW�WRW� ����������$XWHXU� 5��5LMQKRXW��(�)�'��(QJHOKDUG��,��*LHVHQ�

/�)�+��(QQHNLQJ��-�0��(PDXV��0��-��YDQGHU�+HLMGHQ��(�5��GH�-RQJ��$�/�0��.HLUVH�/�&�:�0��YDQ�.HVVHO��(�1�)�0��GH�.H]HO�,��.RQLQJ��6�$��.UXLVLQJD��6��.XON�HQ�%�0�3DLMPDQV>�@

%HZHJLQJ�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW

6DPHQYDWWLQJ,Q�GH]H�ELMGUDJH�VWDDW�GH�YUDDJ�FHQWUDDO�ZDDU�GH�UXLPWH�OLJW�ELQQHQ�KHW�1HGHUODQGVH�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�RP�WRWEHZHJLQJ�ದbHQ�GDDUPHH�WRW�YHUDQGHULQJHQbದ�WH�NRPHQ��JHNRSSHOG�DDQ�GH�YUDDJ�ZHONH�PDDWVFKDSSHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ�]XOOHQ�NXQQHQ�OHLGHQ�WRW�EHODQJZHNNHQGH�EHZHJLQJ�HQ��ELQQHQ�GDWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��'DDUELM�ZRUGHQ�GH�YRRUQDDPVWH�ಫWHFKQLHNHQಬ�JHWRRQG�ZDDUDDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW]LMQ�IOH[LELOLWHLW�RQWOHHQW��QLHXZH�]RUJSOLFKWHQ��QLHXZH�FDWHJRULH­Q�YDQ�VFKDGH��VODFKWRIIHUV�HQ�VFKDGHYHURRU]DNHUV��2RN�ZRUGHQ�YHUVFKLOOHQGH�YRRUEHHOGHQ�JHJHYHQ�YDQ�WHUUHLQHQ�ZDDURS�GLH�GRRU�PDDWVFKDSSHOLMNH�YHUDQGHULQJHQJHGUHYHQ�G\QDPLHN�QDDU�DOOH�ZDDUVFKLMQOLMNKHLG�HHQ�URO�]DO�JDDQ�VSHOHQ��HQ�ZRUGHQ�HQNHOH�EHODQJULMNH�WRHNRPVWLJHRQGHU]RHNVYUDJHQ�EORRWJHOHJG�

��,QOHLGLQJ

��� ,QWURGXFWLH��EHZHJHQG�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWb

+HW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�EHZHHJW�YRRUWGXUHQG�PHH�PHW�PDDWVFKDSSHOLMNH�SUREOHPHQ�HQ�RQWZLNNHOLQJHQ�>�@

'H�YHUDQGHULQJHQ�LQ�GH�MXULGLVFKH�RPJDQJ�PHW�VFKDGH�JHOHGHQ�GRRU�DUEHLGVRQJHYDOOHQ�QD�GH�LQGXVWUL­OHUHYROXWLH��LV�HHQ�RXG�PDDU�]HHU�EHNHQG�YRRUEHHOG�>�@�'H�EHRRUGHOLQJ�YDQ�GH�NHUQYUDDJ�XLW�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�RI�HU�LQ�HHQ�FRQFUHHW�JHYDO�UXLPWH�PRHW�EHVWDDQ�YRRU�DDQVSUDNHOLMNKHLG�LV�HU�QDWXXUOLMNSULPDLU�RS�JHULFKW�RP�HHQ�SDVVHQGH�RSORVVLQJ�WH�ELHGHQ�LQ�FRQFUHWH�JHYDOOHQ�ZDDULQ�HU�LHWV�YHUNHHUG�LVJHJDDQ��LQ�KRHYHUUH�UXVW�HU�LQ�]RಬQ�JHYDO�RS�GH�JHGDDJGH�LQ�GLHQV�YHUKRXGLQJ�WRW�GH�HLVHU�GH�YHUSOLFKWLQJ�RPGH�VFKDGH�WH�YHUJRHGHQ�GLH�GRRU�HHQ�ಫZURQJಬ�LV�RQWVWDDQ"�'DW�YUDDJW�RP�HHQ�]RUJYXOGLJH�EHODQJHQDIZHJLQJRS�KHW�QLYHDX�YDQ�GH�GLUHFW�EHWURNNHQ�SDUWLMHQ��HLVHU�UHVSHFWLHYHOLMN�JHGDDJGH���0DDU�ELM�GH�ZLM]H�ZDDURS�GHYRRUZDDUGHQ�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG�ZRUGHQ�JHIRUPXOHHUG��XLWJHOHJG�HQ�WRHJHSDVW�WHQHLQGH�UHFKW�WH�GRHQ�DDQGH�FRQFUHWH�VLWXDWLH��ZRUGW��RRN��LQJHVSHHOG�RS�DQGHUH��EUHGHUH��GH�SDUWLMEHODQJHQ�RYHUVWLMJHQGH��ಫH[WHUQHಬ�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ��GLH�]LFK�PDDWVFKDSSHOLMN��RI�VSHFLILHNHU��VRFLDDOHFRQRPLVFK��PHGLVFK��HQ]��GRHQ�JHYRHOHQ�>�@

=XONH�H[WHUQH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ�]RUJHQ�YRRU�QLHXZH�YUDJHQ�RS�KHW�JHELHG�YDQ�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��YDDN��GRFK�QLHW�H[FOXVLHI��JHULFKW�RS�GH�PRJHOLMNKHGHQ�RP�WRW�HHQ�XLWEUHLGLQJGDDUYDQ�WH�JHUDNHQ�>�@�2QGHU�LQYORHG�GDDUYDQ�RQWZLNNHOW�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�]LFK��KHW�GHLQW�DOV�KHWZDUH�PHH�RS�GH�JROYHQ�YDQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ��'H�JUHQ]HQ�YHUVFKXLYHQ��:H]LHQ�GLW�]RZHO�ELM�ZHWJHYLQJ�RS�KHW�WHUUHLQ�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�DOVRRN�LQ�GH�UHFKWVSUDDN��'HQN�DDQGH�LQWURGXFWLH�YDQ�ULVLFRDDQVSUDNHOLMNKHGHQ�RQGHU�LQYORHG�YDQ�GH��PRJHOLMNH��QHJDWLHYH�HQ�RQJHZHQVWHHIIHFWHQ�YDQ�WHFKQRORJLVFKH�HQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�>�@�'DDUQDDVW�]LHQ�ZH�VSHFLILHNH�]RUJSOLFKWHQWRW�VWDQG�NRPHQ��GHQN�ELMYRRUEHHOG�DDQ�GH�VFKHUSH�]RUJ��HQ�ZDDUVFKXZLQJVSOLFKWHQ�YDQ�EDQNHQ�MHJHQV

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

1

Page 2: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

SDUWLFXOLHUHQ�RQGHU�LQYORHG�YDQ�QLHXZH��LQ]LFKWHQ�RPWUHQW�GH�ULVLFRಬV�YDQ��ILQDQFL­OH�SURGXFWHQ�HQ�GH]RUJSOLFKWHQ�YRRU�ZHUNJHYHUV�RPWUHQW�EORRWVWHOOLQJ�YDQ�KXQ�ZHUNQHPHUV�DDQ�DVEHVW�RQGHU�LQYORHG�YDQ�QLHXZHLQ]LFKWHQ�RYHU�GH�VFKDGHOLMNKHLG�GDDUYDQ��,Q�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ZRUGW�]HOIV�QLHW�JHVFKXZG�RP��PHGH�LQ�KHW�OLFKW�YDQ�H[WHUQH�RQWZLNNHOLQJHQ�RI�NQHOSXQWHQ�QLHXZH�OHHUVWXNNHQ�WH�LQWURGXFHUHQ��]RDOV�KHW�OHHUVWXN�YDQSURSRUWLRQHOH�DDQVSUDNHOLMNKHLG��HQ�RP�DOJHPHQH�KRRIGUHJHOV�EXLWHQ�WRHSDVVLQJ�WH�ODWHQ��GHQN�DDQ�GHGRRUEUHNLQJ�YDQ�YHUMDULQJVWHUPLMQHQ��GDQ�ZHO�LQ�DEVROXWH�WHUPHQ�XLW�WH�EUHLGHQ��GHQN�ELMYRRUEHHOG�DDQ�GH]RJHQRHPGH�����HQ������UHJHOV�YRRU�RQJHPRWRULVHHUGH�YHUNHHUVVODFKWRIIHUV��2SPHUNHOLMN�JHQRHJ�LV�GDW�GH]H�EHZHJLQJHQ�ELQQHQ�KHW�UHFKWVJHELHG�YHHODO�HHQ�QHJDWLHYH�FRQQRWDWLHKHEEHQ��8LWEUHLGLQJHQ�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ZRUGHQ�VRPV�WRHJHVFKUHYHQ�DDQ�KHW�EHVWDDQ�YDQ�HHQ]RJHQRHPGH�ಫFODLPFXOWXXUಬ�HQ�HU�ZRUGW�YULMZHO�VWHHYDVW�JHZH]HQ�RS�KHW�ULVLFR�YDQ�ಫ$PHULNDDQVH�WRHVWDQGHQಬ�>�@

9DQ�JURWHU�EHODQJ�LV�GDW�HUYRRU�ZRUGW�JHZDDUVFKXZG�GDW�XLWGLMLQJ�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�GHVFKDGHODVW�YRRU�EHSDDOGH�JURHSHQ�ELQQHQ�GH�VDPHQOHYLQJ�RQFRQWUROHHUEDDU�NDQ�PDNHQ�>�@�=RQGHUGDWD�GLH�GLW�ಫIORRGJDWHVಬ�DUJXPHQW�NXQQHQ�VWDYHQ��]LMQ�ZLM�KLHUYDQ��YRRUDOVQRJ��HFKWHU�QLHW�RYHUWXLJG��+HWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ಫGRHW�JHZRRQ�]LMQ�ZHUNಬ�ELM�ಫQLHXZHಬ�PDDWVFKDSSHOLMNH�SUREOHPHQ�HQ�YUDDJVWXNNHQ�6WHUNHU�QRJ��GH]H�IOH[LELOLWHLW�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�KHHIW�QX�MXLVW�RRN�JURWH�YRRUGHOHQ��ZDDURYHUODWHU�PHHU�>�@

��� &HQWUDOH�YUDDJb 'H�YUDDJ�GLH�ZLM�LQ�GH]H�ELMGUDJH�FHQWUDDO�VWHOOHQ��LV�GH]H��ZDDU�]LW�UXLPWH�RP�WRW�EHZHJLQJ�ELQQHQ�KHW

DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�WH�NRPHQ��HQ�ZHONH�H[WHUQH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ�]XOOHQ�WKDQV�HQ�LQ�GHNRPHQGH�MDUHQ�NXQQHQ�OHLGHQ�WRW�VLJQLILFDQWH�EHZHJLQJ�HQ��ELQQHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW"�'DDUELM�ZLOOHQZH�GH��ZDW�RQV�EHWUHIW��YRRUQDDPVWH�WHFKQLHNHQ�ODWHQ�]LHQ�ZDDUDDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�]LMQ�IOH[LELOLWHLWRQWOHHQW��=R�]XOOHQ�ZH�ODWHQ�]LHQ�KRH�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�YRRUWGXUHQG�LQVSHHOW�RS�PDDWVFKDSSHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ�GRRUGDW�KHW�GH�UHFKWHU�LQ�VWDDW�VWHOW�WH�EHSDOHQ�ZDW�HU�ಫLQ�KHW�PDDWVFKDSSHOLMNYHUNHHU�EHWDDPWಬ��DUW��������OLG���%:��HQ�ZDW�HHQ�ಫWHNRUWNRPLQJ�LQ�GH�QDNRPLQJಬ��DUW�������OLG���%:��FRQVWLWXHHUW�/DQJV�GH]H�ZHJ�ZRUGHQ�WDO�YDQ�QLHXZH�QRUPHQ��LQ�GH�YRUP�YDQ�RQJHVFKUHYHQ�]RUJSOLFKWHQ��JHIRUPXOHHUG�GLHWHJHPRHW�NXQQHQ�NRPHQ�DDQ�QLHXZH�RI�JHZLM]LJGH�PDDWVFKDSSHOLMNH�RI�VRFLDDOHFRQRPLVFKH�YHUKRXGLQJHQ�QLHXZH�ZHWHQVFKDSSHOLMNH�RI�WHFKQRORJLVFKH�LQ]LFKWHQ��QLHXZH�ULVLFRಬV��HQ]RYRRUW��:DW�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�IOH[LEHO�PDDNW��LV�GH�YULMKHLG�YRRU�YRRUDO�GH�UHFKWHU��GRFK�LQ�SULQFLSH�RRN�GH�ZHWJHYHU�RP�LQYXOOLQJ�WH�JHYHQ�DDQ�EHWUHNNHOLMN�YDJH�QRUPHQ��ELMY��GH�JHQRHPGH�PDDWVFKDSSHOLMNH�]RUJYXOGLJKHLG��GLH�LQKHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�HHQ�URO��NXQQHQ��VSHOHQ��=R�ZRUGHQ�LQ�GH�UHFKWVSUDDN�ದb]R�]XOOHQ�ZH�QRJ�]LHQbದPHGH�LQ�KHW�OLFKW�YDQ�QLHXZH�RI�]LFK�ZLM]LJHQGH�H[WHUQH�RQWZLNNHOLQJHQ�RI�NQHOSXQWHQ�QLHXZH�FDWHJRULH­QRQGHUNHQG�YDQ�VFKDGH�HQ�VFKDGHSRVWHQ��YDQ��PRJHOLMNH��VODFKWRIIHUV�HQ�YDQ��PRJHOLMNH��VFKDGHYHURRU]DNHUV�'H]H�ಫWHFKQLHNHQಬ��GLH�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�]R�IOH[LEHO�KRXGHQ��NXQQHQ�RPJHNHHUG�RRN�ZRUGHQDDQJHZHQG�RP�DFWLHI��HQ�QLHW��ORXWHU��UHDFWLHI��H[WHUQH�RQWZLNNHOLQJHQ�RI�JHGUDJLQJHQ�WH�VWXUHQ��0HQ�]RX�LQ�GLWYHUEDQG�ELMYRRUEHHOG�NXQQHQ�]HJJHQ�GDW�RRN�KHW�PHHU�RRJ�KRXGHQ�YRRU�KHW�H[�DQWH�SHUVSHFWLHI�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�LQ�VWDDW�VWHOW�RP�HHQ�PDDWVFKDSSHOLMN�VWXUHQGH�URO�WH�YHUYXOOHQ�>��@

��� ,QVWHHN�HQ�RSERXZ�YDQ�GH]H�ELMGUDJHb 'H�KLHUPHH�JH±QWURGXFHHUGH�HQ�KLHUQD�YHUGHU�XLW�WH�ZHUNHQ�SUREOHPDWLHN�YDQ�ದbLQ�GH�NHUQbದ�GH�]RHNWRFKW�QDDU

GH�JUHQ]HQ�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��YRUPW�KHW�FHQWUDOH�WKHPD�YDQ�KHW�QLHXZH�RQGHU]RHNV]ZDDUWHSXQWಫ$DQVSUDNHOLMNKHLG�HQ�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGಬ�GDW�EHJLQ������RQGHU�GH�QRHPHU�8&$//�DDQ�GH�8QLYHUVLWHLW�8WUHFKWYDQ�VWDUW�LV�JHJDDQ�QD�HHQ�KHULMNLQJ�YDQ�GH�IRFXV�LQ�KHW�8WUHFKWVH�UHFKWVJHOHHUGH�RQGHU]RHN��%LQQHQ�GDWRQGHU]RHNVWHDP�ZRUGW�GH�NRPHQGH�MDUHQ�RS�ಫPXOWLGLPHQVLRQDOHಬ�ZLM]H��]LH�KLHUQD�ib�����JHZHUNW�DDQ�GHEHDQWZRRUGLQJ�YDQ�KHW�W\SH�YUDJHQ�URQGRP�KHW��SXEOLHN��HQ�SULYDDWUHFKWHOLMNH��DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�GLH�LQGH]H�ELMGUDJH��YRRUDOVQRJ�YRRUDO��ZRUGHQ�JHVWHOG�'H�YHUGHUH�RSERXZ�YDQ�GH]H�ELMGUDJH�LV�GDQ�DOV�YROJW��,Q�SDU����ZRUGW�JHVWDUW�PHW�HHQ�VFKHWV�YDQ�YLHU�HUNHQGHHQ�LQYORHGULMNH�H[WHUQH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ�GLH��ZDW�RQV�EHWUHIW��GH�NRPHQGH�MDUHQ�WRW�EHODQJULMNHNRHUVZLM]LJLQJHQ�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�]XOOHQ��RI��PRHWHQ��OHLGHQ��'DDUQD�]DO�LQ�SDU����DDQGDFKW�XLWJDDQQDDU�GH�ZHJHQ�RI�WHFKQLHNHQ�ZDDUODQJV�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�RS�GH]H�RQWZLNNHOLQJHQ�NDQ��HQ�QDDU�RQ]H

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

2

Page 3: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

LQVFKDWWLQJ�RRN�]DO���PRHWHQ��LQVSHOHQ��ZH�EHSHUNHQ�RQV�KLHUELM�WRW�GH�YRRUQDDPVWH�WHFKQLHNHQ��GLH�KLHUYRRU�DONRUW�GRRU�RQV�ZHUGHQ�JHQRHPG��9HUYROJHQV�ZRUGW�GH�EHZHHJOLMNKHLG�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�DDQ�GHKDQG�YDQ�HQNHOH�FRQFUHWH�YRRUEHHOGHQ�EHWHU�LQ]LFKWHOLMN�JHPDDNW��SDU������$IJHVORWHQ�ZRUGW�PHW�HHQ�FRQFOXVLH�LQSDU����ZDDULQ�RRN�KHW�EHODQJ�YDQ�GH]H�GHQNH[HUFLWLH�QRJ�QDGHU�LQJHNOHXUG�ZRUGW�

��([WHUQH�RQWZLNNHOLQJHQ

��� ,QWURGXFWLHb 'H�PDDWVFKDSSLM�LV�YRRUWGXUHQG�DDQ�YHUDQGHULQJ�RQGHUKHYLJ��KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�EHZHHJW

JHGHHOWHOLMN�PHH��KHW�ODDW�]LFK�ಫZLHJHQಬ�GRRU�GH�H[WHUQH�NUDFKWHQ�GLH�HURS�LQZHUNHQ��:HONH�]LMQ�QX�GLHH[WHUQH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ�GLH�]RUJHQ�YRRU�QLHXZH�YUDJHQ�RPWUHQW�XLWEUHLGLQJ�YDQDDQVSUDNHOLMNKHLG�HQ�GLH�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�GXV�HHQ�EHSDDOGH�ULFKWLQJ�LQ�GXZHQ"�:H�]XOOHQ�HU�KLHUYLHU�EHVSUHNHQ�>��@

��� *OREDOLVHULQJ�YDQ�GH�VDPHQOHYLQJb 'H�HHUVWH�H[WHUQH�RQWZLNNHOLQJ�GLH�KLHU�ZRUGW�EHVSURNHQ��LV�JOREDOLVHULQJ��$OV�JHYROJ�GDDUYDQ�]LMQ�GH

HFRQRPLVFKH��PDDWVFKDSSHOLMNH��FXOWXUHOH��SROLWLHNH��HFRORJLVFKH�HQ�MXULGLVFKH�RPVWDQGLJKHGHQ�ELQQHQ�RQ]HPDDWVFKDSSLM�QLHW�PHHU�ORV�WH�]LHQ�YDQ�GH�RPVWDQGLJKHGHQ�ELQQHQ�GH�LQWHUQDWLRQDOH�JHPHHQVFKDS�>��@

'DDUQDDVW�JURHLW�RRN�KHW�EHVHI�GDW�QDWLRQDOH�LQVWUXPHQWHQ�QLHW�PHHU�WRHUHLNHQG�]LMQ�ELM�KHW�ELHGHQ�YDQRSORVVLQJHQ�YRRU�QDDU�GH�NHUQ�ZHUHOGZLMGH�SUREOHPHQ�DOV�DUPRHGH��]LHNWH��FRUUXSWLH�HQ�NOLPDDWYHUDQGHULQJ�'DDUELM�DDQKDNHQG�RQWZLNNHOW�]LFK�HHQ�QLHXZ�IHQRPHHQ�ELQQHQ�KHW�SULYDDWUHFKW�HQ�GH�FLYLHOHUHFKWVSOHJLQJ��:H�GHQNHQ�GDQ�DDQ�GH�RSNRPVW�YDQ�ಫSXEOLHN�EHODQJJHUHODWHHUGHಬ�FLYLHOH�SURFHGXUHV��RRNZHO�ಫSXEOLF�LQWHUHVW�OLWLJDWLRQಬ�JHQRHPG��GLH�]LFK�RS�KHW�JUHQVYODN�YDQ�SULYDWLVHULQJ�«Q�JOREDOLVHULQJ�EHYLQGHQ�>��@

,Q�VWHHGV�PHHU�VHFWRUHQ�ZRUGW�KHW�XLWYRHUHQ�YDQ�SXEOLHNH�WDNHQ�JHKHHO�RI�JHGHHOWHOLMN�DDQ�PDUNWGHHOQHPHUVRYHUJHODWHQ��2PGDW�WHJHOLMNHUWLMG�EXUJHUV�LQ�ZHVWHUVH�ODQGHQ�VWHHGV�PRQGLJHU�ZRUGHQ��]RZHO�GRRU�GHJURHLHQGH�LQIRUPDWLHYRRU]LHQLQJ�YLD�PRGHUQH�FRPPXQLFDWLHPLGGHOHQ�HQ�GH�PHGLD��DOV�GRRU�HHQWRHQHPHQGH�MXULGLVHULQJ�YDQ�GH�VDPHQOHYLQJ�LQ�GH]H�ODQGHQ��HQ�GH�EHOHLGVPDNHUV�RS�KXQ�EHXUW�VWHHGVYDNHU�HHQ�EHURHS�GRHQ�RS�EXUJHUV�RP�SXEOLHNH�QRUPHQ�DI�WH�GZLQJHQ�GRRU�PLGGHO�YDQ�FLYLHOUHFKWHOLMNHSURFHGXUHV>��@��RQWVWDDW�HU�HHQ�WUHQG�GDW�SULYDWH�DFWRUHQ�HQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�RUJDQLVDWLHV�LQ�WRHQHPHQGHPDWH�FLYLHOH�SURFHGXUHV��]XOOHQ��JDDQ�LQ]HWWHQ�YRRU�KHW�QDVWUHYHQ�YDQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�EHODQJHQ�GLHYHUGHUJDDQ�GDQ�GH�SULYDWH�EHODQJHQ�YDQ�GH�ELM�KHW�JHGLQJ�EHWURNNHQ�SDUWLMHQ��'H�EXUJHU�]HOI�RI�HHQ�QJRQHHPW�KHW�LQLWLDWLHI��GH�UHJLH�>��@�+HW�NDQ�KLHUELM�GXV�JDDQ�RP�NZHVWLHV�GLH�DOOHHQ�LQ�HLJHQ�ODQG�VSHOHQ��PDDURRN�RP�SUREOHPDWLHN�GLH�LQ�KHW�EXLWHQODQG�RI�]HOIV�ZHUHOGZLMG�VSHHOW��]RDOV�NOLPDDWYHUDQGHULQJ��XLWSXWWLQJ�YDQQDWXXUOLMNH�KXOSEURQQHQ��FRUUXSWLH�HQ�LQWHUQDWLRQDOH�PHQVHQUHFKWHQVFKHQGLQJHQ�>��@�,Q�YHHO�RQWZLNNHOLQJVODQGHQHQ�RSNRPHQGH�HFRQRPLH­Q�KHEEHQ�QRQ�JRXYHUQHPHQWHOH��PDDWVFKDSSHOLMNH�RUJDQLVDWLHV��QJRಬV��GH�ZHJ�QDDUGH�UHFKWHU�UHHGV�JHYRQGHQ�LQ�UHDFWLH�RS�KHW�RQYHUPRJHQ�YDQ�ORNDOH�RYHUKHGHQ�RP�PHQVHQ�LQ�VWDDW�WH�VWHOOHQ�LQKXQ�HHUVWH�OHYHQVEHKRHIWHQ��ZDWHU��EHKXL]LQJ��HOHNWULFLWHLW��HWF���WH�YRRU]LHQ�'H]H�JOREDOLVHULQJ�HQ�GH�RSNRPVW�YDQ�SXEOLHN�EHODQJJHUHODWHHUGH�FLYLHOH�SURFHGXUHV�OHYHUHQ�QLHXZH�YUDJHQYDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG�RS��$IJH]LHQ�YDQ�LQWHUQDWLRQDDO�SULYDDWUHFKWHOLMNH�HQ�EHZLMVUHFKWHOLMNH�YUDJHQ��NDQ�PHQGHQNHQ�DDQ�YUDJHQ�RYHU�]RUJSOLFKWHQ��ZHON�ODQG�RI�ZLH�LV�YHUDQWZRRUGHOLMN"�(Q�ZDW�LV�]LMQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�ULFKWLQJ�GH�PDDWVFKDSSLM"���VFKDGH��LV�VFKDGH�DDQ�HHQ�HFRV\VWHHP�ZHONH�QLHW�GLUHFWYHUWDDOEDDU�LV�LQ�ILQDQFL­OH�VFKDGH��MXULGLVFK�UHOHYDQWH�VFKDGH"��HQ�FDXVDOLWHLW��ZRUGW�GH�VFKDGH�YHURRU]DDNWGRRU�KHW�JHGUDJ�YDQ�GH]H�JHGDDJGH"��>��@�'DDUQDDVW�NRPW�HU�HHQ�DQGHUH�EHODQJULMNH�YUDDJ�RS��$UPRHGH�FRUUXSWLH��NOLPDDWVFKDGH�HQ�HFRORJLHVFKDGH�]LMQ�ELM�XLWVWHN�VLWXDWLHV�GLH�YRRUNRPHQ�]RXGHQ�PRHWHQ�ZRUGHQ��1LHWDOOHHQ�YDQZHJH�GH�QHJDWLHYH�HIIHFWHQ�GDDUYDQ�RS�KHW�ZHO]LMQ��PDDU�RRN�RPGDW�GH�JHYROJHQ�GDDUYDQRQRPNHHUEDDU�NXQQHQ�]LMQ��+HW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ZHUNW�HFKWHU�YRRUDOVQRJ�YRRUDO�H[�SRVW��(HQYHUDQGHULQJ�YDQ�SHUVSHFWLHI��RI�ZHUNLQJVVIHHU��OLMNW�GDDURP�JHZHQVW��(Q�GXV�ZRUGW�WHYHQV�UHOHYDQW�KRH�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�PHHU�HQ�EHWHU�H[�DQWH�LQJH]HW�NDQ�ZRUGHQ�>��@

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

3

Page 4: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

��� 9HUVFKXLYLQJHQ�YDQ�SXEOLHN�QDDU�SULYDDW��HQ�RPJHNHHUG��ELM�HHQ�WHUXJWUHGHQGH�RYHUKHLGb 'H�RYHUKHLG�JHHIW�LQ�DOOH�EHOHLGVSURJUDPPDಬV�VLQGV�GH�.DELQHWWHQ�%DONHQHQGH�EHJLQ�GH]H�HHXZ�DDQ�ಫWHUXJ

WH�ZLOOHQ�WUHGHQಬ�>��@�'H�RPJDQJ�PHW�ULVLFRಬV��DOVPHGH�GH�NRVWHQ�LQGLHQ�GH�HIIHFWHQ�YDQ�HHQ�ULVLFR�]LFK

UHDOLVHUHQ��ZRUGHQ�YDNHU�RYHUJHODWHQ�DDQ�GH�ಫPDUNW�ಬ>��@�%LM�HHQ�WHUXJWUHGHQGH�RYHUKHLG��ಫSULYDWLVHULQJಬ��]LMQKHW�VWHHGV�YDNHU�SULYDWH�RUJDQLVDWLHV�GLH�SXEOLHNH�WDNHQ�XLWRHIHQHQ�HQ�SXEOLHNH�EHODQJHQ�GLHQHQ�ELMYRRUEHHOG�RS�GH�WHUUHLQHQ�YDQ�JH]RQGKHLGV]RUJ��KXLVYHVWLQJ��RQGHUZLMV��HQHUJLHYRRU]LHQLQJ�LQIRUPDWLHYRRU]LHQLQJ��RYHU�ILQDQFL­OH�HQ�JH]RQGKHLGVULVLFRಬV��HQ�WUDQVSRUW��'H�SULYDWH�XLWRHIHQLQJ�YDQSXEOLHNH�WDNHQ�HQ�EHKDUWLJLQJ�YDQ�SXEOLHNH�EHODQJHQ�JHEHXUW�HFKWHU�QLHW�DOWLMG�QDDU�EHKRUHQ��%HNHQGHYRRUEHHOGHQ�]LMQ�HU�LQ�GH��RXGHUHQ�]RUJ��GHQN�DDQ�GH��YHUPHHQGH��YHUZDDUOR]LQJ�YDQ�RXGHUHQ�GRRU]RUJLQVWHOOLQJHQ���GH�ZRQLQJFRUSRUDWLHVHFWRU��KHW�YHUZLMW�GDW�FRUSRUDWLHV�GRRU�ZDQEHOHLG�KXQ�KXXUGHUV]RXGHQ�EHQDGHOHQ��HQ�KRJHVFKROHQ��GLH�YRRU�RQGHUZLMV�EHVWHPGH�JHOGHQ�LQ�NRVWEDUH�ERXZSURMHFWHQVWHNHQ���+HW�OLJW�YRRU�GH�KDQG�GDW�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�KLHU�LQ�EHHOG�]DO�NRPHQ�HQ�]DO�YHUDQGHUHQ�>��@�,QGH�UHJHO�LV�KHW�LPPHUV�]R�GDW�GHJHQH�GLH�GH�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�YRRU�EHSDDOGH��]RUJ�WDNHQ�LQ�GH�VDPHQOHYLQJRS�]LFK�QHHPW��HQ�GDDUGRRU�RRN�HHQ�EHSDDOGH�IHLWHOLMNH�RI�MXULGLVFKH�PDFKWVSRVLWLH�EH]LW��ELM�WHNRUWVFKLHWHQ�RIQDODWHQ�GDDUYDQ�RRN�DDQVSUDNHOLMN�]RX�NXQQHQ��RI�NDQ��ZRUGHQ�JHVWHOG�YRRU�GH�GDDUXLW�YRRUWYORHLHQGH�VFKDGH�'LH��QLHXZH��ULVLFRYHUGHOLQJ�LV�HFKWHU�HHQ�ELM]RQGHUH��YDQ�RXGVKHU�SXEOLHNH�WDNHQ�ZRUGHQ�RYHUJHKHYHOG�QDDUQLHXZH�LQVWLWXWLHV�LQ�GH�YRUP�YDQ�SULYDWH�SDUWLMHQ�HQ�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ZRUGW�JHYUDDJG�RP�RYHUKHW�RSWUHGHQ��RI�KHW�QDODWHQ��YDQ�GH]H�SULYDWH�LQVWLWXWLHV�HQ�GH�NZDOLWHLW�YDQ�SXEOLHN�SULYDWH�WDDNXLWRHIHQLQJXLWVSUDNHQ�WH�GRHQ��'H�YUDDJ�GLH�GDDUELM�ULMVW��LV�KRH�GH�NDQWHOHQGH�URO�YDQ�GH�WHUXJWUHGHQGH�RYHUKHLG�HQ�GHJURWHUH�UHLNZLMGWH�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLGVVWHOOLQJ�YDQ�GH�GDDUPHH�JHFUH­HUGH�ಫQLHXZHಬ�LQVWLWXWLHV�]LFK�WRWHONDDU�YHUKRXGHQ��%OLMIW�GH�RYHUKHLG�YHUDQWZRRUGHOLMN�HQ�]R�MD�LQ�KRHYHUUH"�.DQ�GLH�RYHUKHLGV�DDQVSUDNHOLMNKHLG�JHSODDWVW�ZRUGHQ�QDDVW�GLH�YDQ�GH�QLHXZH�LQVWLWXWLHV"�9RRU�ZHONH�WDNHQ�NDQ�HQ]DO�GH�RYHUKHLG��UHVSHFWLHYHOLMN�]XOOHQ�GH�QLHXZH�LQVWLWXWLHV��DSDUW�RI�JH]DPHQOLMN�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�PRHWHQ��QHPHQ�HQ�GHUKDOYH�WHJHQ�DDQVSUDNHOLMNKHLGVULVLFRಬV�DDQORSHQ">��@�+HW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWELHGW�LPPHUV��RRN�YRRU�]XONH�JHYDOOHQ��GH�PRJHOLMNKHLG�RP�RS�EDVLV�YDQ�QRUPVWHOOLQJ�WRW�HHQ�YHUERG�RI�WRWJHOGHOLMNH�VDQFWLHV�WH�NRPHQ�YRRU�IRXWHQ�GLH�JHPDDNW��GUHLJHQ�WH��ZRUGHQ�ELM�RI�DOV�JHYROJ�YDQ�GHYHUVFKXLYLQJ�YDQ�YHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ�YDQ�SXEOLHN�QDDU�SULYDDW�KDQGHOHQ��ZDDUELM�GH�DDQVSUDNHOLMNKHLGVWHHGV�YDQXLW�GH�HLJHQ�WDDNVWHOOLQJ�]DO�PRHWHQ�ZRUGHQ�EHRRUGHHOG�>��@�+HW�LV�HFKWHU�QRJ�]HHU�GH�YUDDJ�RI�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�WKDQV�YROGRHQGH�RS�GLH�WDDN�LV�WRHJHVQHGHQ��YRRU�KHW�YHVWLJHQ�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG�LVLPPHUV�QRGLJ�GDW�VSUDNH�LV�YDQ��HYW��GUHLJHQGH��VFKDGH��YDQ�FRQFUHWH�YHUZLMWEDDUKHLG�HQ�FDXVDOLWHLW�HQ�GDW�HUSDUWLMHQ�]LMQ��]RDOV�GH�VHPLSXEOLHNH�RUJDQLVDWLH�]HOI��GH�WRH]LFKWKRXGHUV�HQ�GH�GRRU�KDDU�JHGXSHHUGH�EXUJHUVHQ�RI�EHGULMYHQ��GLH�ELM�PLVVWDQGHQ�EHUHLG�HQ�LQ�VWDDW�]LMQ�RP�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�WHJHQ�GH�GDDUYRRUDDQJHZH]HQ�SDUWLMHQ�LQ�WH�URHSHQ��0RFKW�GH�FRQFOXVLH�OXLGHQ�GDW�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�RS�««Q�YDQ�GH]HSXQWHQ�RQYROGRHQGH�DGHTXDDW�LV��GDQ�NDQ�PHQ�]LFK�QRJ�GH�YUDDJ�VWHOOHQ�RI�KHW�QLHWWHPLQ�GH�YRRUNHXU�YHUGLHQWODQJV�GLH�ZHJ�WRW�YHUEHWHULQJ�WH�NRPHQ�

��� ,QQRYDWLHb 1LHW�DOOHHQ�GH�PDDWVFKDSSLM�DOV�]RGDQLJ�LV�GRRUORSHQG�DDQ�YHUDQGHULQJHQ�RQGHUKHYLJ��RRN�GH�ZHWHQVFKDS

HQ�WHFKQLHN�VFKULMGHQ�YRRUW��'H�KXLGLJH�PDDWVFKDSSLM�]RX�HU�DQGHUV�XLW]LHQ�]RQGHU�LQQRYDWLHV��]RDOV�GHRQWZLNNHOLQJ�YDQ�LQWHUQHW�HQ�PRELHO�LQWHUQHW��GDW�SHUPDQHQW�EHVFKLNEDDU�LV�YLD�VPDUWSKRQHV�HQ�WDEOHWV�,QQRYDWLHV�VWHOOHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�RS�]LFK]HOI��GXV�YHHODO�DO�YRRUDIJDDQG�DDQ�PRJHOLMN�LQWUHGHQGHVFKDGHYRRUYDOOHQ��YRRU�XLWGDJLQJHQ��'HQN�KLHUELM�DDQ�GH�PRJHOLMNH�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�YDQ�HHQLQWHUQHWWXVVHQSHUVRRQ�ZDQQHHU�KHW�JDDW�RYHU�GH�EHVFKHUPLQJ�YDQ�DXWHXUVUHFKWHQ��'DDU�LV�PHW�QDPH�KHWSUREOHHP�GDW�KHW�ODVWLJ�LV�RP�GH�MXLVWH�SHUVRRQ�LQ�UHFKWH�DDQ�WH�VSUHNHQ��'DDUQDDVW�NXQQHQ�LQQRYDWLHV�OHLGHQWRW�QLHXZH��RQ]HNHUH���JH]RQGKHLGV�ULVLFRಬV��+LHU�LV�KHW�SUREOHHP�GDW��PHGH�GRRU�ZHWHQVFKDSSHOLMNHRQ]HNHUKHLG��GH�QRUPVWHOOLQJ�ZRUGW�EHPRHLOLMNW��+HW�FLYLHOH�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�KHHIW�]LFK�WRW�RS�KHGHQ�RSGLW�YODN��QRRGJHGZRQJHQ��UHDFWLHI��HQ�GXV�ಫYROJHQGಬ��RSJHVWHOG��$OV�YRRUEHHOG�NDQ�ZRUGHQ�JHQRHPG�GH�ZLM]HZDDURS�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�LV�JHUHDJHHUG�RS�QLHXZH��RQ]HNHUH��ULVLFRಬV�PHW�EHWUHNNLQJ�WRWPLOLHXRQYULHQGHOLMNH�VWRIIHQ��'(6��DVEHVW��PLOLHXYHUYXLOLQJHQ�YDQ�YRRUDO�JURQG�HQ�ZDWHU�GRRU�OR]LQJHQ�LQ�HHQ

>��@

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

4

Page 5: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

YHU�YHUOHGHQ��ELHGHQ�VOHFKWV�GH�PHHVW�SUDQJHQGH�YRRUEHHOGHQ� �+HW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ZDFKW�DI�WRW�HUHUJHQV�LHWV�PLVJDDW��HQ�LQGLHQ�KHW�YHUYROJHQV�LQJHURHSHQ�ZRUGW��ZRUGHQ�QLHXZH�RSORVVLQJHQ�YRRU�QLHXZHSUREOHPHQ�RQWZLNNHOG�+HW�]RX�HHQ�LOOXVLH�]LMQ�WH�GHQNHQ�GDW�ಫGHಬ�QLHXZH�ULVLFRಬV�PHW�KHW�YRRUWVFKULMGHQ�YDQ�GH�WHFKQLHN��ELMQD�DOOHPDDO�EHNHQG�]RXGHQ�]LMQ��1LHXZH�ULVLFRಬV�EOLMYHQ�RSNRPHQ��DOOHHQ�DO�RPGDW�LQQRYDWLHV�]XOOHQ�EOLMYHQRSNRPHQ�ZDDUGRRU�GHUJHOLMNH�QLHXZH�ULVLFRಬV�VWHHGV�ZHHU�RQWGHNW�ZRUGHQ��'DDUQDDVW�NDQ�KHW�]R�]LMQ�GDWGRRU�QLHXZH�ZHWHQVFKDSSHOLMNH�LQ]LFKWHQ�HU�PHHU�NHQQLV�NRPW�RYHU�GH�VFKDGHOLMNH�DVSHFWHQ�YDQ�DO�ODQJHUEHVWDDQGH�SURGXFWHQ��GLHQVWHQ�RI�LQGXVWUL­OH�WRHSDVVLQJHQ��'H�RQ]HNHUKHLG�GLH�YRRUDOVQRJ�OLMNW�WH�EHVWDDQWHQ�DDQ]LHQ�YDQ�GH�PRJHOLMN�VFKDGHOLMNH�HIIHFWHQ�YDQ�QDQRWHFKQRORJLH�LV�HHQ�YRRUEHHOG�YDQ�KHW�HHUVWH�JHYDO�9RRU�KHW�WZHHGH�JHYDO�NDQ�JHGDFKW�ZRUGHQ�DDQ�GH�LQPLGGHOV�EHNHQGH�ULVLFRಬV�YDQ�GH��RQWZLNNHOLQJ�YDQ�GH�LQWHQVLHYH�YHHKRXGHULM�HQ�GH�GDDUPHH�JHSDDUG�JDDQGH�SUREOHPHQ�LQ�YHUEDQG�PHW�GH�(6%/�EDFWHULH��4�NRRUWV>��@�HQ�VDOPRQHOODEHVPHWWLQJHQ�YDQ�NLSSHQ�HQ�HLHUHQ�'H�DIZLNNHOLQJ�YDQ�GLW�W\SH�YRUGHULQJHQ�LV�YDDN�ODVWLJ�LQ�WH�SDVVHQ�LQ�KHW�JHOGHQGH�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�$OV�EHNHQG�YRRUEHHOG�GLHQW�GH�DVEHVWJHUHODWHHUGH�SUREOHPDWLHN�>��@�$OV�HHUVWH�ಫQLHXZ�VRFLDDO�ULVLFRಬ�KHHIWKHW�JH]RUJG�YRRU�HHQ�RQJHNHQGH�G\QDPLHN�LQ�GH�UHFKWVSUDDN�HQ�LQ�GH�ZHWJHYLQJ��RQGHU�DQGHUH�DOV�KHW�JDDWRP�YHUMDULQJ�HQ�FDXVDOLWHLWVYUDJHQ�>��@�'H�GUHPSHOV�YRRU�WRHJDQJ�WRW�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�HQ�KHWVFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKW�YRRU��WRHNRPVWLJH��JHGXSHHUGHQ�YDQ�DQGHUH�QLHXZH�ULVLFRಬV�]LMQ�GDDUGRRU�YHUODDJG�DDQ�GH�WUDGLWLRQHOH�YRRUZDDUGHQ�YDQ�KHW�FLYLHOH�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�LV�JHWRUQG�>��@�+RHZHO�GH]H�DG�KRFDDQSDN�SULPDLU�VOHFKWV�HHQ�XLWEUHLGLQJ�NDQ�EHZHUNVWHOOLJHQ�LQ�GH�LQGLYLGXHOH�]DDN��NDQ�GLH�XLWEUHLGLQJXLWHUDDUG�RRN�ZRUGHQ�WRHJHSDVW�LQ�YHUJHOLMNEDUH�]DNHQ�RI�LQ�VLWXDWLHV�ZDDUELM�DQGHUH��DO�GDQ�QLHW�QLHXZHULVLFRಬV�VSHOHQ�>��@�(U�NDQ�HQ�]DO�LPPHUV�YDQ�HONH�EHODQJULMNH�YHUDQGHULQJ�LQ��GH�UHFKWVSUDDN�ELQQHQ��KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�HHQ�]HNHUH�SUHFHGHQWZHUNLQJ�XLWJDDQ��'H�NHUQYUDDJ�LV�GDDURP�RRN�KRH�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�]RX�PRHWHQ�RPJDDQ�PHW�QLHXZH��RQ]HNHUH���JH]RQGKHLGV�ULVLFRಬV��QX�HQ�LQ�GHWRHNRPVW��ORV�YDQ�KHW�DOWLMG�WRHSDVEDUH�LGHH�YDQ�VOHXWHOHQ�HQ�VFKDYHQ�DDQ��««Q�RI�PHHU�YDQ��GHWRHSDVVLQJVYRRUZDDUGHQ�YRRU�DDQVSUDNHOLMNKHLG�>��@�9RRUNRPHQ�OLMNW�ದbLQ�GH]H�FRQWH[Wbದ�EHWHU�GDQ�JHQH]HQ�

HQ�NDQ�GDDURP�RQ]HV�LQ]LHQV�DOV�VOHXWHOEHJULS�JHOGHQ�>��@�+HW�LV�GDDUELM�GH�YUDDJ�LQ�KRHYHUUH�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�HURS�LV�LQJHULFKW�RP�H[�DQWH�LQJH]HW�WH��NXQQHQ��ZRUGHQ�HQ�RS�ZHON�WLMGVWLS�GDW�GDQ�GLHQWWH�JHEHXUHQ��+RH�NDQ�H[�DQWH�HHQ�DGHTXDDW�HYHQZLFKW��RPVODJSXQW��WXVVHQ��PHHVWDO��HFRQRPLVFKH�EHODQJHQHQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�JH]RQGKHLG�HQ�GXXU]DDPKHLG�ZRUGHQ�YDVWJHVWHOG"(U�LV�QRJ�HHQ�DQGHU�YHUEDQG�WXVVHQ�LQQRYDWLH�HQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��,QQRYDWLH�NDQ�OHLGHQ�WRW�QLHXZHIHLWHOLMNH�FRQVWHOODWLHV�ZDDUYRRU�QLHXZH�QRUPHQ�RQWZLNNHOG�PRHWHQ�ZRUGHQ��'H]H�QRUPHQ�NXQQHQYHUYROJHQV�WRW�HHQ�VWUHQJHU�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�OHLGHQ��,QQRYDWLH�OHLGHQG�WRW�QLHXZH�WHFKQLHNHQ�HQPLGGHOHQ�VWHOW�GHJHQHQ�GLH�PHW�KXQ�JHGUDJ�PRJHOLMN�VFKDGH�YHURRU]DNHQ�LQ�VWDDW�RP�RIZHO�YRRUDIVFKDGHEHSHUNHQG�RS�WH�WUHGHQ��RIZHO�DFKWHUDI��QD�KHW�RQWVWDDQ�YDQ�GH�VFKDGH��EHWHU�HQ�HIIHFWLHYHU�LQ�WHJULMSHQ�HQ�]R�YHUGHUH�VFKDGH�WH�YHUPLMGHQ�RI�WH�EHSHUNHQ��'HQN�DDQ�GH�DDQSDN�YDQ�ERGHPYHURQWUHLQLJLQJ�0RGHUQH�WHFKQLHNHQ�VWHOOHQ�RQV�LQ�VWDDW�GH�ERGHPYHURQWUHLQLJLQJ�HHUGHU�HQ�VQHOOHU�WH�GHWHFWHUHQ�HQYHUYROJHQV�DDQ�WH�SDNNHQ��:DQQHHU�GLW�GRRU�HHQ�EHGULMI�ZRUGW�QDJHODWHQ��ELMYRRUEHHOG�RPGDW�KHW�EHGULMI�WHODQJ�PHW�YHURXGHUGH�WHFKQLHNHQ�EOLMIW�ZHUNHQ��GDQ�NDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�KLHU�LQJULMSHQ�>��@

��� ,QWHUQDWLRQDOLVHULQJ�HQ�HXURSHDQLVHULQJ�YDQ�KHW�UHFKW�]HOIb 'H�KLHU�JHVFKHWVWH�RQWZLNNHOLQJHQ�KHEEHQ�PHW�HONDDU�JHPHHQ�GDW�]LM�QLHW�PHHU�ORXWHU�QDWLRQDDO�ZRUGHQ

EHSDDOG��]H�]LMQ�ಫJHGHQDWLRQDOLVHHUGಬ�HQ�ಫJH­XURSHDQLVHHUGಬ��0HGH�GDDUGRRU�LV�RRN�HHQ�JURRW�DDQWDOMXULGLVFKH�ZLM]LJLQJHQ�WKDQV�YDQ�LQWHUQDWLRQDOH�DINRPVW�RI�]LMQ�GH]H�LQ�PHHU�RI�PLQGHUH�PDWH�GRRUHXURSHDQLVHULQJ�JHNOHXUG�>��@�=R�LV�GH�PDWHUL­OH�UHJXOHULQJ�YDQ��FRQVXPHQWHQ�YHLOLJKHLG�DOVRRN�KHW�WRH]LFKW

RS�YHLOLJKHLG�YRRUQDPHOLMN�JHEDVHHUG�RS�(XURSHVH�ULFKWOLMQHQ�HQ�YHURUGHQLQJHQ�>��@�+HW�(XURSHVH�LQLWLDWLHI�LQGH�YRUP�YDQ�5LFKWOLMQ����������(*�LQ]DNH�SURGXFWDDQVSUDNHOLMNKHLG�EUDFKW�RQV�HHQ�YDQ�RQ]H�HHUVWHULVLFRDDQVSUDNHOLMNKHGHQ��(Q�RRN�RS�KHW�WHUUHLQ�YDQ�GH�PDUNWZHUNLQJ�VFKHUSW�(XURSD�RQVDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�DDQ��LQ�KHW�ELM]RQGHU�GRRU�PLGGHO�YDQ�GH�5LFKWOLMQ�PLVOHLGHQGH�UHFODPH�HQ

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

5

Page 6: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

YHUJHOLMNHQGH�UHFODPH�HQ�5LFKWOLMQ�RQHHUOLMNH�KDQGHOVSUDNWLMNHQ��'H]H�ಫHXURSHDQLVHULQJಬ�EHVWDDQGH�LQ�HHQWRHQHPHQGH�LQYORHG�YDQ�KHW�8QLHUHFKW�RS�PDWHUL­OH�QRUPVWHOOLQJHQ�HQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�URHSWDOOHUOHL�YUDJHQ�RS�LQ]DNH�GH�YHUKRXGLQJ�WXVVHQ�KHW�8QLHUHFKW�HQ�KHW�QDWLRQDOH�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�RSVSHFLILHNH�GHHOWHUUHLQHQ��+RH�PRHW�GH�ZHWJHYHU�HHQ�(XURSHVH�ULFKWOLMQ�LPSOHPHQWHUHQ�HQ�ZDW�NDQ�HU�GDDUELMPLVJDDQ"�'HQN�LQ�GLW�YHUEDQG�YRRUDO�DDQ�GH�LQWURGXFWLH�YDQ�GH�UHJHOLQJ�YDQ�GH�SURGXFWDDQVSUDNHOLMNKHLG>��@�HQYDQ�GH�RQHHUOLMNH�KDQGHOVSUDNWLMNHQ��:DQQHHU�OHLGW�HHQ�RQMXLVWH�LPSOHPHQWDWLH�YDQ�HHQ�ULFKWOLMQ�WRWVWDDWVDDQVSUDNHOLMNKHLG"�(Q�ZDW�EHWHNHQW�GH�RQMXLVWH�LPSOHPHQWDWLH�RI�KHW�JHKHHO�QDODWHQ�GDDUYDQ�YRRUDDQVSUDNHOLMNKHLG�LQ�KRUL]RQWDOH�YHUKRXGLQJHQ"�'H]H�HQ�DQGHUH�YUDJHQ�QDDU�GH�GRRUZHUNLQJ�YDQ�KHW�8QLHUHFKWLQ�GH�QDWLRQDOH�UHFKWVRUGH��YRUPHQ�RRN�HHQ�NQHOSXQW�$OV�HHQ�ZH]HQOLMN��DSDUW�WH�EHQRHPHQ�RQGHUGHHO�YDQ�GH]H�ಫHXURSHDQLVHULQJVWUHQGಬ�>��@�ZLM]HQ�ZH�RS�GHVWHHGV�YHUGHU�UHLNHQGH�LQYORHG�YDQ�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�DINRPVWLJ�YDQ�JUHQVRYHUVFKULMGHQGH�UHJHOJHYLQJ�]RDOV�KHW�(XURSHHV�9HUGUDJ�WRW�EHVFKHUPLQJ�YDQ�GH�5HFKWHQ�YDQ�GH�0HQV�HQ�GH�IXQGDPHQWHOH�YULMKHGHQ�(950���,Q�KHW�1HGHUODQGVH�SULYDDWUHFKW�ZRUGW�DOJHPHHQ�DDQJHQRPHQ�GDW�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�RRN�YRRUKRUL]RQWDOH�YHUKRXGLQJHQ�RS�HHQ�RI�DQGHUH�ZLM]H�HHQ�URO�VSHOHQ��]HNHU�QX�GH�JURQGZHWJHYHU�H[SOLFLHWDDQJHQRPHQ�KHHIW�GDW�KRUL]RQWDOH�ZHUNLQJ�PRJHOLMN�LV�>��@�2S�KHW�JHELHG�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW

SDVW�GH�1HGHUODQGVH�UHFKWHU�GH�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�GDQ�RRN�DO�PHW�UHJHOPDDW�WRH�>��@�7HJHOLMN�LV�KHW6WUDDWVEXUJVH�+RI�GDJHOLMNV�GUXN�PHW�GH�KDQGKDYLQJ�YDQ�KHW�(950�HQ�IRUPXOHHUW�KHW�QX�HQ�GDQ�RRNFRQFUHWH�YHUSOLFKWLQJHQ�YRRU�GH�OLGVWDWHQ��'LH�YHUSOLFKWLQJHQ�PDNHQ�GXLGHOLMN�ZHONH�YHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ�RSGH�OLGVWDWHQ�UXVWHQ�>��@�2QGDQNV�GLH�EHVWDDQGH�SUDNWLMN�YDQ�KHW�JHEUXLN�YDQ�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�LQ�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��]LMQ�EHODQJULMNH�YUDJHQ�WRW�QRJ�WRH�QLHW�YROOHGLJ�HQ�RI�HHQVOXLGHQG�EHDQWZRRUG�,PPHUV��RYHU�ZHONH�UHFKWHQ�KHEEHQ�ZLM�KHW�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�DOV�ZH�VSUHNHQ�RYHU�IXQGDPHQWHOHUHFKWHQ"�:HONH�EHODQJHQ�EHKHO]HQ�GLH�UHFKWHQ">��@�:HONH�VWDWXV�NRPW�GH]H�UHFKWHQ�WRH">��@�:HONH�UHFKWV�JHYROJHQ�]LMQ�DDQ�GH�ELM]RQGHUH�VWDWXV�YDQ�GH�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�YHUERQGHQ��LI�DQ\"�.XQQHQKXOSQRUPHQ�ZRUGHQ�JHIRUPXOHHUG�GLH�GH�WRHSDVVLQJ�YDQ�GH�UHFKWHQ�YHUJHPDNNHOLMNHQ">��@�(Q�ZHONHUHIOH[ZHUNLQJ�NDQ�ದbRI�]RX�PRHWHQbದ�XLWJDDQ�YDQ�GH�GRRUZHUNLQJ�YDQ�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�LQ�KHW�QDWLRQDOHDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�HQ�VFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKW�LQ�KRUL]RQWDOH�YHUKRXGLQJHQ">��@

��0DQLHUHQ�RP�WRW�EHZHJLQJ�WH�NRPHQ

��� ,QWURGXFWLHb =RDOV�LQ�KHW�ERYHQVWDDQGH�QDDU�YRUHQ�NZDP��OHYHUHQ�GLW�VRRUW�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ

LQQRYDWLHV�HHQ�SDOHW�YDQ�QLHXZH�YUDJHQ�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG�RS��(HUGHU�QRHPGHQ�ZH�GH�PHHVW�YRRU�GHKDQG�OLJJHQGH�WHFKQLHNHQ�ZDDUPHH�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�YRRUWGXUHQG�LQVSHHOW�RS�PDDWVFKDSSHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ�HQ�]RGRHQGH�]HOI�PHHEHZHHJW�>��@�'H�PHHVW�EHNHQGH�WHFKQLHN�LV�GHLQWURGXFWLH�YDQ�RQJHVFKUHYHQ�]RUJSOLFKWHQ��'RRU�LQYXOOLQJ�YDQ�KHW�EHWUHNNHOLMN�YDJH�EHJULS�PDDWVFKDSSHOLMNH]RUJSOLFKW�NDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�VWHHGV�ZHHU�QLHXZH�DQWZRRUGHQ�ELHGHQ�RS�QLHXZH�YUDJHQ��'HUHFKWHU�PRHW�ELM�GH�LQYXOOLQJ�YDQ�]RUJSOLFKWHQ�HHQ�ಫH[�DQWHಬ�SHUVSHFWLHI�LQQHPHQ��RRN�LQGLHQ�KLM�H[�SRVW�RRUGHHOWRYHU�HHQ�VFKDGHJHYDO��(HQ�YHUJHOLMNEDUH�ಫWHFKQLHNಬ�DOV�ELM�GH�LQYXOOLQJ�YDQ�GH�]RUJSOLFKW�LV��LQ�RQ]H�YLVLH�WRHSDVEDDU�ELM�DQGHUH�OHHUVWXNNHQ�PHW�HHQ�KRRJ�DEVWUDFWLHQLYHDX�]RDOV�FDXVDOLWHLW�HQ�VFKDGH��'LW�KHHIWELMYRRUEHHOG�ELM�KHW�OHHUVWXN�YDQ�FDXVDOLWHLW�JHOHLG�WRW�GH�LQWURGXFWLH�YDQ�]RJHQRHPGH�SURSRUWLRQHOHDDQVSUDNHOLMNKHLG�HQ�ELM�KHW�OHHUVWXN�YDQ�VFKDGH�WRW�KHW�RQGHUNHQQHQ�YDQ�QLHXZH�VFKDGH�HQ�VFKDGHSRVWHQ�(HQ�DQGHUH��ZDQW�GHHOV�RRN�RS�]LFK]HOI�VWDDQGH�ZLM]H�ZDDURS�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�NDQ�LQVSHOHQ�RS��HQWHJHPRHW�NDQ�NRPHQ�DDQ��PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�GH�GDDUDDQ�JHOLHHUGH�YUDDJ�QDDU�YHUJRHGLQJ�RIUHGUHV�HQ�RI�VWXULQJ�YDQ�JHGUDJLQJHQ�RI�DFWLYLWHLWHQ��EHWUHIW�KHW�RQGHUNHQQHQ�YDQ�VWHHGV�ZHHU�QLHXZH�EHODQJHQZDDUYRRU�YHUJRHGLQJ�NDQ�ZRUGHQ�JHYUDDJG��YDQ�QLHXZH�ಫFDWHJRULH­Qಬ��PRJHOLMNH��VODFKWRIIHUV�HQ�YDQ�PRJHOLMNH��VFKDGHYHURRU]DNHUV��:H�]XOOHQ�GH]H�ದbZDW�RQV�EHWUHIW�YRRUQDDPVWHbದ�ಫWHFKQLHNHQಬ�KLHUQDDI]RQGHUOLMN�GH�UHYXH�ODWHQ�SDVVHUHQ�

��� 1LHXZH�]RUJSOLFKWHQ�HQ�KHW�ಫH[�DQWHಬ�SHUVSHFWLHI

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

6

Page 7: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

b %HZHJLQJ�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�NDQ�ZRUGHQ�EHZHUNVWHOOLJG�GRRU�GH�RQWZLNNHOLQJ�YDQ�QLHXZH�QRUPHQ�YHHODO�LQ�GH�YRUP�YDQ�HHQ�]RUJSOLFKW��RI�OHHUVWXNNHQ��:DQQHHU�QRUPHQ�ZRUGHQ�JHIRUPXOHHUG��]XOOHQ�GDDUPHHGLUHFW�YUDJHQ�YDQ�DIJUHQ]LQJ�ULM]HQ��:DW�LV�GH�UHLNZLMGWH�YDQ�GH�QRUP"�(Q�PDJ�GLH�QRUP�LQ�DQDORJH�JHYDOOHQZRUGHQ�WRHJHSDVW"�'RRU�KHW�VWHOOHQ�HQ�EHDQWZRRUGHQ�YDQ�GH]H�YUDJHQ�NDQ�RSQLHXZ�YRRUXLWJDQJ�ZRUGHQEHUHLNW��%LM�ZLM]H�YDQ�YRRUEHHOG�ZRUGW�KLHUQD�NRUW�LQJHJDDQ�RS�GH�FUHDWLH�YDQ�QLHXZH�]RUJSOLFKWHQ�,Q�GH�DIJHORSHQ�GHFHQQLD�]LMQ��YHU�QLHXZ�G�H�]RUJSOLFKWHQ�JH±QWURGXFHHUG��]RDOV�GLH�YDQ�VFKROHQ��ILQDQFL­OHLQVWHOOLQJHQ��DFFRXQWDQWV��QRWDULVVHQ��WRH]LFKWKRXGHUV��HQ]RYRRUWV�>��@�'H�YUDDJ�LV�ZDW�GH�UHLNZLMGWH�LV�YDQ

]RಬQ�]RUJSOLFKW�LQ�HHQ�DQGHUH�FRQWH[W��$OV�YRRUEHHOG�ZRUGW�GH�]RUJSOLFKW�YDQ�VFKROHQ�JHQRHPG�>��@�'H�HHUVWHYRUGHULQJHQ�RS�GDW�YODN�JLQJHQ�RYHU�J\PRQJHYDOOHQ�HQ�GH�]RUJSOLFKW�GLH�LQ�KHW�NDGHU�GDDUYDQ�JHOGW�9DQ�UHFHQWHUH�GDWXP�LV�GH�YUDDJ�RI�HU�RRN�DDQVSUDNHOLMNKHLG�YDQ�VFKROHQ�NDQ�EHVWDDQ�VSHFLILHN�YRRUSHVWJHGUDJ�WXVVHQ�OHHUOLQJHQ�RQGHUOLQJ�HQ�YRRU�GH�IDOHQGH�NZDOLWHLW�YDQ�KHW�JHJHYHQ�RQGHUZLMV�>��@�2Q]HYHUZDFKWLQJ�LV�GDW�KHW�KLHUELM�QLHW�VWRSW��(HQ�YHUGHUH�XLWEUHLGLQJ�YDQ�GH�PRJHOLMNH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�YDQVFKROHQ�GLHQW�]LFK�ದbLQ�HON�JHYDO�SRWHQWLHHObದ�DDQ�HQ�]DO�PHGH�EHWUHNNLQJ��NXQQHQ��KHEEHQ�RS�SXEOLHNH�WDNHQRI�EHODQJHQ��]RDOV�DVEHVW�HQ�DVEHVWLQYHQWDULVDWLHV�LQ�HQ�ELM�VFKROHQ>��@���YHUPLQGHUGH�OXFKWNZDOLWHLW�URQGRP

VFKROHQ>��@��]HQGPDVWHQ��FRIIHHVKRSV�HQ�ZHOOLFKW�]HOIV�FDI«V�LQ�GH�EXXUW�YDQ�VFKROHQ��EUHGH�VFKROHQ�NLQGHURSYDQJ��SDVVHQG�RQGHUZLMV��JH]RQGKHLG�YDQ�OHHUOLQJHQ��NDQWLQHYRHGLQJ���HQ]RYRRUW�%RYHQGLHQ�GRHW�GH�DDQQDPH�YDQ�]RಬQ�]RUJSOLFKW�LQ�HHQ�LQGLYLGXHOH�]DDN�GLUHFW�GH�YUDDJ�ULM]HQ�LQ�KRHYHUUH�GLH]RUJSOLFKW�RRN�]RX�PRHWHQ�ZRUGHQ�DDQJHQRPHQ��ಫJHFUH­HUGಬ��LQ�DQDORJH�]DNHQ��$OV�YRRUEHHOG�NDQ�ZRUGHQJHQRHPG�GH�]RUJSOLFKW�YDQ�ILQDQFL­OH�LQVWHOOLQJHQ�YRRU�HIIHFWHQOHDVHSURGXFWHQ��%HVWDDW�HU�HHQ�YHUJHOLMNEDUH]RUJSOLFKW�ELM�KHW�DDQELHGHQ�YDQ�K\SRWKHFDLUH�OHQLQJHQ">��@�+HW�JDDW�KLHU�GXV�RYHU�GH�UHIOH[ZHUNLQJ�YDQ�HHQ]RUJSOLFKW�YDQ�KHW�HQH�LQVWLWXXW�RS�GH�WDDNXLWRHIHQLQJ�YDQ�DQGHUH�LQVWLWXWLHV��GRRU�KHW�RSHQ�NDUDNWHU�YDQ�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�RQWVWDDW�GDDU�GLUHFW�HHQ�PRJHOLMNKHLG�WRW�EHZHJLQJ�%HZHJLQJ�LV�RRN�PRJHOLMN�GRRUGDWQRUPHQ�ZRUGHQ�RSJHOHJG�RI�JHFUH­HUG�GRRU�GH�ಫ(XURSHVHಬ�ZHWJHYHU�RI�UHFKWHU��'HQN�ELMYRRUEHHOG�DDQ�GHSRVLWLHYH�YHUSOLFKWLQJHQ�GLH�KHW�(XURSHHV�+RI�YRRU�GH�5HFKWHQ�YDQ�GH�0HQV��(+50��RSOHJW�DDQ�VWDWHQ��'H]HRQWZLNNHOLQJ�]RUJW�ದbHQ�]DO�]RUJHQbದ�YRRU�EHZHJLQJ�ELQQHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��=R�NDQ�GH�QLHW�QDOHYLQJYDQ�SRVLWLHYH�YHUSOLFKWLQJHQ�GRRU�GH�VWDDW�RI�GRRU�SXEOLHNH�LQVWHOOLQJHQ�DDQOHLGLQJ�JHYHQ�WRWRYHUKHLGVDDQVSUDNHOLMNKHLG��PDDU�RRN�NXQQHQ�EHSDDOGH�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�HQ�GDDUDDQ�YHUERQGHQ�SRVLWLHYHYHUSOLFKWLQJHQ�DDQOHLGLQJ�JHYHQ�WRW�KHW�DDQQHPHQ�YDQ�VSHFLILHNH�]RUJSOLFKWHQ�YRRU�SULYDDWUHFKWHOLMNHRQGHUQHPLQJHQ�GLH�HHQ�ದbYDQ�RXGVKHUbದ�SXEOLHNH�WDDN�XLWRHIHQHQ�>��@�RI�]HOIV�YHUSOLFKWLQJHQ�RSOHJJHQ��HQ�ELMQLHW�QDNRPLQJ�DDQVSUDNHOLMNKHLG�RSOHYHUHQ��ELQQHQ�]XLYHU�SULYDWH�YHUKRXGLQJHQ�

0DDU�KHW�LQVSHOHQ�RS��HQ�WHJHPRHWNRPHQ�DDQ��QLHXZH�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ��HQ�GH�GDDUDDQJHNRSSHOGH�YUDDJ�QDDU�YHUJRHGLQJ�RI�UHGUHV�HQ�RI�VWXULQJ�RI�QRUPHULQJ��ZRUGW�QLHW�DOOHHQ�EHUHLNW�PHW�KHW�ಫDGKRFಬ�RSOHJJHQ�YDQ�QLHXZH�]RUJSOLFKWHQ��+HW�NDQ��]RDOV�ZH�KLHUYRRU�DO�NRUW�DDQJDYHQ��RRN�ZRUGHQ�EHUHLNW�GRRU]RUJSOLFKWHQ�YDQXLW�HHQ�ಫH[�DQWHಬ�SHUVSHFWLHI�WH�IRUPXOHUHQ�HQ�YRRU�QLHXZH��WRHNRPVWLJH�JHYDOOHQ�WRHSDVEDDU�HQNHQEDDU�WH�PDNHQ��0HQ�]RX�GLW�DOV�HHQ�RS�]LFK]HOI�VWDDQGH�WHFKQLHN�NXQQHQ�EHVFKRXZHQ��*HZRRQOLMN�ZRUGW�GHYUDDJ�RI�HU�HHQ�UHFKWHQV�DDQYDDUGEDDU�ULVLFR�LV�JHVFKDSHQ��RI�EHVWRQG��HQ�GH�YUDDJ�RI��HQ�]R�MD��ZHONHYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ�JHQRPHQ�KDGGHQ�PRHWHQ�ZRUGHQ��EHDQWZRRUG�QDGDW�GH�VFKDGH�LV�LQJHWUHGHQ��+HWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ZHUNW��DQGHUV�JH]HJG��UHDFWLHI�,Q�KHW�OLFKW�YDQ�RQGHU�PHHU�QLHXZH�RQ]HNHUH�ULVLFRಬV��LV�KHW�YDQ�EHODQJ�RP�DDQ�GLW�KHHUVHQGH�H[�SRVWSHUVSHFWLHI�HHQ�DQGHU�SHUVSHFWLHI�WRH�WH�YRHJHQ��KHW�H[�DQWH�SHUVSHFWLHI�>��@�'LW�H[�DQWH�SHUVSHFWLHI�EHVWDDWHULQ�GDW�PHQ�QX�DO�GXLGHOLMNKHLG�VFKHSW�HQ�NULMJW��DOWKDQV�GDDUWRH�HHQ�SRJLQJ�GRHW��RYHU�GH�YUDDJ�ZHONHUHFKWVQRUPHQ�HU��VWUDNV��JHOGHQ�PHW�EHWUHNNLQJ�WRW�EHSDDOGH��RQ]HNHUH��ULVLFRಬV��HQ�QLHW�SDV�ಫDIWHU�WKH�IDFWಬ�'DW�EHWHNHQW�GDQ�RRN�PHWHHQ�GDW�HHQ��SUHYHQWLHYH��YHUERGV��RI�JHERGVDFWLH�PRJHOLMN�]DO�]LMQ�>��@�(HQ�ZHONRPHELMNRPVWLJKHLG�YDQ�RQGHU]RHN�QDDU�HQ�GH�XLWZHUNLQJ�YDQ�GLW�H[�DQWH�SHUVSHFWLHI�LV�RQGHU�DQGHUH�GDW�PHQGDDUPHH�HIIHFWLHI�HQ�YURHJWLMGLJ�RS�ULVLFRಬV�NDQ�DQWLFLSHUHQ�HQ�HU�UHFKWHQV�GXLGHOLMNKHLG�EHVWDDW�RYHU�ZHONHDFWLHV�PHQ�GLHQW�WH�QHPHQ�YRRU�KHW�WHJHQJDDQ�YDQ�EHSDDOGH�RQ]HNHUKHGHQ�HQ�ULVLFRಬV��'H�YUDDJ�GLH�GDQ�ULMVW��LVKRH�GH]H�H[�DQWH�QRUPHQ�YRRU�RQ]HNHUH�ULVLFRಬV�JHIRUPXOHHUG�]RXGHQ�PRHWHQ�ZRUGHQ��*DDW�KHW�GDQ�YRRUDO�RPLQIRUPDWLHYHUSOLFKWLQJHQ�RI�RP�RQGHU]RHNVSOLFKWHQ��RI�LV�KHW�ZHOOLFKW�PRJHOLMN�QRJ�HHQ�VWDS�YHUGHU�WH�JDDQ"

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

7

Page 8: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

��� ಫ2SUHNNLQJಬ�YDQ�KHW�FDXVDOLWHLWVYHUHLVWH�HQ�QLHXZH�VFKDGHSRVWHQb 2RN�GRRU�HHQ�DQGHUH�LQNOHGLQJ�YDQ�DQGHUH�OHHUVWXNNHQ�GDQ�GH�]RUJSOLFKW�ZRUGW�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW

JHWUDFKW�WHJHPRHW�WH�NRPHQ�DDQ�GH�HLVHQ�GHV�WLMGV��'HQN�KLHUELM�DDQ�KHW�OHHUVWXN�YDQ�FDXVDOLWHLW�HQ�LQ�GDWYHUEDQG�GH�ODDWVWH�MDUHQ�YRRUDO�DDQ�KHW�DDQQHPHQ�YDQ�SURSRUWLRQHOH�DDQVSUDNHOLMNKHLG��]RDOV�LQ�KHW�DUUHVW.DUDPXV�1HIDOLW�>��@�,Q�GH�QDVOHHS�YDQ�GLW�DUUHVW�LV�RQGXLGHOLMNKHLG�RQWVWDDQ�RYHU�KHW�WRHSDVVLQJVJHELHG�

KHWJHHQ�YLD�RQGHU�DQGHUH�KHW�DUUHVW�)RUWLV�%RXUJRQMH�PRHVW�ZRUGHQ�YHUKHOGHUG�>��@�+RHZHO�HU�PHHUGXLGHOLMNKHLG�LV�JHJHYHQ�GRRU�GH�+RJH�5DDG�GRRU�PLGGHO�YDQ�KHW�EHQRHPHQ�YDQ�HHQ�DDQWDORPVWDQGLJKHGHQ��LV�HU�LQ�GH�OLWHUDWXXU�ZHO�RS�JHZH]HQ�GDW�QRJ�QLHW�KHOGHU�LV�ZDQQHHU�GH�SURSRUWLRQHOHDDQVSUDNHOLMNKHLG�SUHFLHV�WRHJHSDVW�]RX�PRJHQ�ZRUGHQ�>��@�'H�DFFHSWDWLH�LQ�GH�UHFKWVSUDDN�YDQ�GLW�YRRU

1HGHUODQG�EHWUHNNHOLMN�QLHXZH�OHHUVWXN>��@�]RUJW�YRRU�EHZHJLQJ�ELQQHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�HQ�]DORRN�LQ�GH�WRHNRPVW�YRRU�EHZHJLQJ�EOLMYHQ�]RUJHQ��'DW�]RಬQ�EHZHJLQJ�RRN�ಫWHUXJಬ�NDQ�EXLJHQ��KHHIW�GHRSNRPVW�HQ�QHHUJDQJ�YDQ�GH�ಫRPNHULQJVUHJHOಬ�RYHUWXLJHQG�ODWHQ�]LHQ�>��@

7H�GHQNHQ�YDOW�YHUGHU�DDQ�KHW�VFKDGHEHJULS��PHHU�ELM]RQGHU�DDQ�GH�HUNHQQLQJ�YDQ�QLHXZH�VFKDGHSRVWHQ�(HQ�YRRUEHHOG�KLHUYDQ�LV�GH�YHUJRHGLQJ�GLH�WKDQV�DDQ�QDDVWHQ�PRHW�ZRUGHQ�JHERGHQ�DOV�]LM�HHQOHWVHOVFKDGHVODFKWRIIHU�YHUSOHJHQ�RI�YHU]RUJHQ�>��@�0DDU�RRN�ELMYRRUEHHOG�DDQ�GH�UHN�GLH�]LW�LQ�KHWVPDUWHQJHOGDUWLNHO�GRRU�HHQ�UXLPH�LQWHUSUHWDWLH�YDQ�GH�ಫSHUVRRQVDDQWDVWLQJ�RS�DQGHUH�ZLM]Hಬ��HHQVPDUWHQJHOGEHGUDJ�NDQ�RRN�ZRUGHQ�WRHJHNHQG�LQGLHQ�VSUDNH�LV�YDQ�HHQ�HQNHOH�UHFKWVVFKHQGLQJ��]RQGHU�GDWVSUDNH�LV�YDQ�I\VLHN�RI�JHHVWHOLMN�OHWVHO��>��@�%HNHQG�LV�GDW�ELM�GH�VFKHQGLQJ�YDQ�KHW�NHX]HUHFKW�LQ�KHW�NDGHUYDQ�JH]LQVSODQQLQJ�HHQ�YHUJRHGLQJ�NDQ�ZRUGHQ�WRHJHNHQG��PDDU�GH�+RJH�5DDG�KHHIW�ZHO�DDQJHJHYHQWHUXJKRXGHQG�WH�ZLOOHQ�]LMQ��YHUJRHGLQJ�LV�GH�XLW]RQGHULQJ��%LM�RRUGHHOVYRUPLQJ�RPWUHQW�GLH�XLW]RQGHULQJPRHW�ZRUGHQ�JHOHW�RS�GH�HUQVW�YDQ�GH�QRUPVFKHQGLQJ�HQ�GH�HUQVW�YDQ�GH�JHYROJHQ�YRRU�KHW�VODFKWRIIHU�>��@

0DDU�GDDUPHH�LV�QRJ�QLHW�EHNHQG�ZDW�MXULGLVFK�UHOHYDQWH�VFKDGH�LV��:DW�LV�HHQ�HUQVWLJH�QRUPVFKHQGLQJ":HONH�JHYROJHQ�]LMQ�HUQVWLJ�JHQRHJ"�9DOW�ELMYRRUEHHOG�KHW�UHFKW�RS�JH]LQVOHYHQ�RRN�RQGHU�HHQ�ಫHUQVWLJHQRUPVFKHQGLQJಬ">��@�.RUWRP��HU�]LW�UHN�LQ�KHW�VFKDGHEHJULS�HQ�GLH�UHN�NDQ�HQ�]DO�QDDU�DOOH�ZDDUVFKLMQOLMNKHLG

RRN�LQ�GH�WRHNRPVW�YRRU�EHZHJLQJ�]RUJHQ�>��@

��� 1LHXZH�FDWHJRULH­Q�YDQ�JHGDDJGHQb 8LWEUHLGLQJ�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG�NDQ�RRN�ZRUGHQ�EHZHUNVWHOOLJG�GRRU�KHW�DDQVSUHNHQ�YDQ�DQGHUHQ�GDQ

GHJHQH�GLH�RS�KHW�HHUVWH�JH]LFKW��IHLWHOLMN��GH�VFKDGH�KHEEHQ�YHURRU]DDNW��(Q�RRN�GDW�LV�DO�JHEHXUG��'HQNDDQ�GH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�YDQ�WRH]LFKWKRXGHUV�>��@�+RHZHO�GH�GUHPSHOV�YDQ�GH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�YDQ�GH]HDQGHUHQ�LQPLGGHOV�HUJ�KRRJ�JHPDDNW�]LMQ��KHEEHQ�ZH�KLHU�WH�PDNHQ�PHW�LQVWLWXWLHV�GLH�RQGHURPVWDQGLJKHGHQ�YHUDQWZRRUGHOLMN�JHKRXGHQ�]RXGHQ�NXQQHQ�ZRUGHQ�YRRU�GH�XLWRHIHQLQJ�YDQ�KXQ�SXEOLHNHWDNHQ�>��@�$QGHUH�QLHXZH�JHGDDJGHQ�]RXGHQ�NXQQHQ�]LMQ�GH�VWDDW��PHW�QDPH�QD�HHQ�YHUVFKXLYLQJ�YDQ

SXEOLHN�QDDU�SULYDDW��]LH�ib���>��@���YHUJXQQLQJYHUOHQHUV��VFKROHQ��RXGHUV��GLH�ZRUGHQ�DDQJHVSURNHQ�GRRUKXQ�NLQGHUHQ���YHU]HNHUDDUV��HQ]RYRRUW��$O�GH]H�JHGDDJGHQ�KRHYHQ�GH�VFKDGH�QLHW�HHQV�SULPDLU�WH�KHEEHQYHURRU]DDNW��PDDU�]RXGHQ�RS�JURQG�YDQ�KXQ�WDDNRSYDWWLQJ�WRFK��PHGH��YHUDQWZRRUGHOLMN�NXQQHQ�ZRUGHQJHKRXGHQ�YRRU�VFKDGH�RQWVWDDQ�LQ�HHQ�DQGHUH�FRQWH[W��'DW�VFKROHQ�HHQ�URO�KHEEHQ��HQ�ZHOOLFKW�LQ�UHFKWHDDQVSUHHNEDDU�]LMQ��DOV�KHW�RP�SHVWJHGUDJ�WXVVHQ�VFKRRONLQGHUHQ�JDDW��LV�HHQ�UHFHQW�YRRUEHHOG�>��@

��� 1LHXZH�FDWHJRULH­Q�YDQ�VODFKWRIIHUVb 0DDU�QLHW�DOOHHQ�GRRU�KHW�NLH]HQ�YDQ�HHQ�DQGHUH�JHGDDJGH�NDQ�HHQ�XLWEUHLGLQJ�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG

ZRUGHQ�EHZHUNVWHOOLJG��'H�HLVHU�ದbKHW�VODFKWRIIHUbದ�NDQ�RRN�HHQ�DQGHU�]LMQ�GDQ�GHJHQH�GLH�RS�KHW�HHUVWHJH]LFKW�GH�VFKDGHOLMGHU�OLMNW��PDDU�WRFK�LHPDQG�LV�GLH�GDDGZHUNHOLMN�VFKDGH�OLMGW�GRRU�KHW�KDQGHOHQ�YDQ�GHVFKDGHYHURRU]DNHU��/RV�YDQ��ಫQLHXZHಬ��ಫYHUWHJHQZRRUGLJHUVಬ�YDQ�VFKDGHOLMGHUV��]RDOV�EHODQJHQRUJDQLVDWLHVHQ�FODLPEXUHDXV��GHQNHQ�ZLM�KLHUELM�DDQ�QDDVWHQ�YDQ�HHQ�OHWVHOVFKDGHVODFKWRIIHU�RI�GLHQV�ZHUNJHYHU��PDDURRN�DDQ�GHUGHQ�ELM�HHQ�FRQWUDFW��'ULRQ�YURHJ�GH�DDQGDFKW�YRRU��]RDOV�KLM�GDW�QRHPGH��ಫGH�RQVWXLWEDUH�RSPDUV

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

8

Page 9: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

YDQ�GH�GHUGH�LQ�RQV�UHFKWಬ�>��@�2S�ZHONH�JURQGHQ�]RXGHQ�GLH�ಫGHUGHQಬ�DDQVSUDDN�NXQQHQ�PDNHQ�RSYHUJRHGLQJ"�+RH�NXQQHQ�KXQ�YRUGHULQJHQ�ZRUGHQ�JHUHFKWYDDUGLJG"�(Q��DOV�YHUYROJYUDDJ�HQ�GDDUPHH�VWHUNVDPHQKDQJHQG��KRH�]RX�GH�NULQJ�YDQ�JHUHFKWLJGHQ�PRHWHQ�ZRUGHQ�DIJHEDNHQG"�(HQ�GLQJ�LV�RQ]HV�LQ]LHQVKHOGHU��GH�HQH�GHUGH�LV�GH�DQGHUH�QLHW��RPGDW�DOOHQ�GLH�EHVFKHUPLQJ�]RHNHQ�LQ�HHQ�DQGHU�EHODQJ�ದbORV�YDQGH�YUDDJ�RI�]LM�IHLWHOLMN�GHUGHQ�]LMQbದ�DXWRQRRP�]RX�PRHWHQ�ZRUGHQ�EHRRUGHHOG�>��@

��&RQFUHWH�YRRUEHHOGHQ�YDQ�EHZHJLQJHQ�ELQQHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW

��� ,QWURGXFWLHb 0DDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�LQQRYDWLH�OHYHUHQ�QLHXZH�YUDJHQ�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG�RS��2S�GLH�QLHXZH

YUDJHQ�]DO�HHQ�DQWZRRUG�PRHWHQ�ZRUGHQ�JHJHYHQ��,Q�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�JHEHXUW�GDW�PHHVWDO�GRRU�GHUHFKWHU��PDDU�GDW�VOXLW�HHQ��ODWHU��LQJULMSHQ�YDQ�GH�ZHWJHYHU�XLWHUDDUG�QLHW�XLW��,Q�KHW�RQGHUVWDDQGH�]XOOHQ�HQNHOHFRQFUHWH�YRRUEHHOGHQ�ZRUGHQ�EHVSURNHQ�ದbLQ�VDPHQKDQJ�PHW�GH�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�XLW�SDU���bದYDQ�UHODWLHI�QLHXZH�EHZHJLQJHQ�HQ�YHUDQGHULQJHQ�GLH�RS�««Q�YDQ�GH�EHVSURNHQ�PDQLHUHQ�ದbXLW�SDU���bದ�]RXGHQNXQQHQ�ZRUGHQ�EHZHUNVWHOOLJG�

��� )RUHLJQ�GLUHFW�OLDELOLW\�FODLPVb ,Q�DDQVOXLWLQJ�ELM�GH�DO�HHUGHU�JHVLJQDOHHUGH�WHQGHQV�YDQ�JOREDOLVHULQJ��NDQ�KHW�YRRUEHHOG�YDQ�IRUHLJQ�GLUHFW

OLDELOLW\�FODLPV�ZRUGHQ�JHQRHPG��'H�ODDWVWH�YLMIWLHQ�MDDU�ZRUGHQ�UHFKWHUV�LQ�ZHVWHUVH�ODQGHQ�VWHHGV�YDNHUJHFRQIURQWHHUG�PHW�JUHQVRYHUVFKULMGHQGH�DDQVSUDNHOLMNKHLGVSURFHGXUHV�WHJHQ�PXOWLQDWLRQDOV�ZHJHQV�GHQDGHOLJH�JHYROJHQ�YRRU�PHQV�HQ�PLOLHX�YDQ�GH�DFWLYLWHLWHQ�YDQ�GH]H�EHGULMYHQ�LQ�JDVWODQGHQ��YHHODORQWZLNNHOLQJVODQGHQ��>��@�'H]H�IRUHLJQ�GLUHFW�OLDELOLW\�FODLPV�ELHGHQ�ORNDOH�VODFKWRIIHUV�GHJHOHJHQKHLG�RP�GH�GRRU�KHQ�JHOHGHQ�VFKDGH�GRRU�PLGGHO�YDQ�FLYLHOH�SURFHGXUHV�LQ�GH�ZHVWHUVHWKXLVODQGHQ�YDQ�GH�EHWURNNHQ�PXOWLQDWLRQDOV�DDQ�GH�NDDN�WH�VWHOOHQ�HQ�YHUJRHG�WH�NULMJHQ��=LM�VSHOHQ]LFK�DI�WHJHQ�GH�DFKWHUJURQG�YDQ�HHQ�JOREDOLVHUHQGH�ZHUHOG�ZDDULQ�RQGHUQHPLQJHQ�HHQ�JURRW�GHHOYDQ�KXQ�SURGXFWLHSURFHV��DVEHVWZLQQLQJ��NOHGLQJSURGXFWLH��HQ]���XLWEHVWHGHQ�DDQ�GH]H�JDVWODQGHQ�RPGDW�GH�SURGXFWLHNRVWHQ�GDDU�ODJHU�]LMQ�HQ�GH�ZLQVW�GXV�KRJHU��6SUHNHQGH�YRRUEHHOGHQ�]LMQ�GH�ಫVZHDWVKRSVಬ�LQGH�NOHGLQJLQGXVWULH�HQ�GH�ROLHYHUYXLOLQJ�YDQ�GH�1LJHUGHOWD��'H�DFWLYLWHLWHQ�GLH�LQ�GH]H�ODQGHQ�LQ�RSGUDFKW�YDQ�GHEHWURNNHQ�RQGHUQHPLQJHQ�YHUULFKW�ZRUGHQ��YROGRHQ�HFKWHU�QLHW�VWHHGV�DDQ�GH�MXULGLVFKH�VWDQGDDUGHQ�GLH�ZLM�KLHUKDQWHUHQ�,Q�(XURSHVH�ODQGHQ�ZRUGHQ�VWHHGV�PHHU�YDQ�GLW�VRRUW�JUHQVRYHUVFKULMGHQGH�FLYLHOHDDQVSUDNHOLMNKHLGVYRUGHULQJHQ�LQJHVWHOG��LQ�YULMZHO�DOOH�JHYDOOHQ�RS�EDVLV�YDQ�DOJHPHQH�EHJLQVHOHQ�YDQEXLWHQFRQWUDFWXHHO�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��'H]H�]DNHQ�VWHOOHQ�GLYHUVH�VSHFLILHNH��YDDN�LQJHZLNNHOGH�MXULGLVFKHNZHVWLHV�DDQ�GH�RUGH�>��@�PDDU�YDQXLW�KHW�SHUVSHFWLHI�YDQ�KHW��1HGHUODQGVH��DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�LV�GHEHODQJULMNVWH�YUDDJ�RQGHU�ZHONH�RPVWDQGLJKHGHQ�GH�1HGHUODQGVH�PRHGHUPDDWVFKDSSLM�YDQ�HHQPXOWLQDWLRQDDO�FRQFHUQ�DDQVSUDNHOLMN�JHKRXGHQ�NDQ�ZRUGHQ�YRRU�GH�VFKHQGLQJ�YDQ�HHQ�]RUJSOLFKW�MHJHQVGHUGHQ�LQ�KHW�JDVWODQG�GLH�VFKDGH�KHEEHQ�JHOHGHQ�DOV�JHYROJ�YDQ�GH�ORNDOH�DFWLYLWHLWHQ�YDQ�KHW�FRQFHUQDOGDDU"�0HW�DQGHUH�ZRRUGHQ��EHVWDDW�KLHU�HHQ�]RUJSOLFKW�HQ�]R�MD��KRHYHU�VWUHNW�GLH�]RUJSOLFKW"�,Q�KRHYHUUHNDQ�JH]HJG�ZRUGHQ�GDW�GH�PRHGHUPDDWVFKDSSLM�KDDU�EHOHLGVLQYORHG�ELQQHQ�KHW�FRQFHUQ�KDG�NXQQHQ�HQPRHWHQ�DDQZHQGHQ�RP�ELMYRRUEHHOG�VFKDGH�DOV�JHYROJ�YDQ�OHNNHQGH�ROLHSLMSOHLGLQJHQ�LQ�KHW�JDVWODQG�WHYRRUNRPHQ">��@�(Q�NDQ�HU�RQGHU�RPVWDQGLJKHGHQ�HHQ�FDXVDDO�YHUEDQG�DDQJHQRPHQ�ZRUGHQ�WXVVHQ�DO�RIQLHW�JHQRPHQ�EHOHLGVEHVOLVVLQJHQ�LQ�KHW�WKXLVODQG�YDQ�GH�PXOWLQDWLRQDO�HQ�GH�VFKDGH�]RDOV�GLH�LQ�KHWJDVWODQG�JHOHGHQ�LV">��@�+HW�LV�KLHUELM�YDQ�EHODQJ�WH�VLJQDOHUHQ�GDW�LQ�GH]H�]DNHQ�NHQQHOLMN�HHQ�QLHXZ�W\SHJHGDDJGH�FHQWUDDO�VWDDW��QDPHOLMN�GH�ZHVWHUVH�PRHGHUPDDWVFKDSSLM�HQ�QLHW��DOOHHQ��GH�ORNDOHGRFKWHUPDDWVFKDSSLM�GLH�LQ�GH�PHHVWH�JHYDOOHQ�KHW�PHHVW�GLUHFW�EHWURNNHQ�]DO�]LMQ�ELM�GH�VFKDGHYHURRU]DNHQGHDFWLYLWHLWHQ�(LQG������HQ�EHJLQ������ZHUGHQ�LQ�1HGHUODQG�GH�HHUVWH�IRUHLJQ�GLUHFW�OLDELOLW\�FODLPV�DDQKDQJLJ�JHPDDNW��LQGH�YRUP�YDQ�HHQ�DDQWDO�DDQVSUDNHOLMNKHLGVSURFHGXUHV�WHJHQ�KHW�LQ�'HQ�+DDJ�KRRIGNDQWRRU�KRXGHQGH�5R\DO'XWFK�6KHOO�HQ�KDDU�1LJHULDDQVH�GRFKWHUPDDWVFKDSSLM�LQJHVWHOG�GRRU�1LJHULDDQVH�ERHUHQ�HQ�0LOLHXGHIHQVLH

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

9

Page 10: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

QDDU�DDQOHLGLQJ�YDQ�HHQ�DDQWDO�JHYDOOHQ�YDQ�ROLHOHNNDJH�LQ�GH�1LJHUGHOWD��2S����MDQXDUL������ZHHV�GH5HFKWEDQN�'HQ�+DDJ�LQ�GH]H�SURFHGXUHV�HHQ�HLQGYRQQLV�ZDDULQ�DOOH�YRUGHULQJHQ�WHJHQ�GHPRHGHUPDDWVFKDSSLM�HQ�KHW�PHUHQGHHO�YDQ�GH��GRFK�QLHW�DOOH�YRUGHULQJHQ�WHJHQ�GH�1LJHULDDQVHGRFKWHUPDDWVFKDSSLM��RS�JURQG�YDQ�1LJHULDDQV�UHFKW��ZHUGHQ�DIJHZH]HQ�>��@�'HVRQGDQNV�NDQ�KHW�YRQQLV�YDQGH�UHFKWEDQN�LQ�GH�HHUVWH�1HGHUODQGVH�IRUHLJQ�GLUHFW�OLDELOLW\�FODLP�EDDQEUHNHQG�JHQRHPG�ZRUGHQ��RRNRPGDW�GH�UHFKWEDQN�XLWGUXNNHOLMN�GH�GHXU�RSHQODDW�YRRU�DDQVSUDNHOLMNKHLG�YDQ�GH�PRHGHUPDDWVFKDSSLM�>��@�+HWLV�GDQ�RRN�RQYHUPLMGHOLMN�GDW�GLW�W\SH�FODLPV�]LMQ�VSRUHQ�]DO�JDDQ�QDODWHQ�ELQQHQ�KHW�1HGHUODQGVHDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��1LHW�DOOHHQ�RPGDW�LQ�WRHNRPVWLJH�1HGHUODQGVH�IRUHLJQ�GLUHFW�OLDELOLW\�FODLPV�RRN�GHJUHQ]HQ�YDQ�RQV�HLJHQ�SRVLWLHYH�UHFKW�JHWHVW�HQ�RS�VRPPLJH�SXQWHQ�YHUOHJG�]XOOHQ�JDDQ�ZRUGHQ��PDDU�RRNRPGDW�GH]H�RQWZLNNHOLQJHQ�GRRU�PLGGHO�YDQ�KHW�DDQQHPHQ�YDQ�DQDORJLH­Q�HHQ�EUHGHUH�ZHUNLQJVVIHHU�]RXGHQNXQQHQ�NULMJHQ�RRN�EXLWHQ�GH�FRQWH[W�YDQ�PXOWLQDWLRQDOV�HQ�PLOLHXVFKDGH�

��� ,QDGHTXDWH�VHFXULW\b (HQ�YRRUEHHOG�GDW�RS�GH�JROYHQ�YDQ�GH�QDXZHOLMNV�DIODWHQGH�SULYDWLVHULQJ�NDQ�JDDQ�]RUJHQ�YRRU�HHQ

EHZHJLQJ�ELQQHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�LV�GH�NZHVWLH�YDQ�ZDW�LQ�GH�9HUHQLJGH�6WDWHQ�DOV�KHWOHHUVWXN�YDQ�ಫLQDGHTXDWH�VHFXULW\ಬ�EHNHQGVWDDW��RQWRHUHLNHQGH�YHLOLJKHLG�>��@�+LHUELM�JDDW�KHW�RPVWUDIEDUH��VFKDGH�WRHEUHQJHQGH�IHLWHQ�JHSOHHJG�GRRU�SULPDLUH�GDGHUV�ZDDUWHJHQ�GRRU�PRJHOLMN�DDQ�WHVSUHNHQ�GHUGHQ��HQ�GXV�VHFXQGDLUH�GDGHUV��YDDN�ಫSHULSKHUDO�WRUWIHDVRUVಬ�JHQRHPG��>��@�EHYHLOLJLQJ�KDG�PRHWHQZRUGHQ�JHERGHQ��'H�JHGUDJLQJ�GLH�WHU�GLVFXVVLH�VWDDW�LV�KHW�QDODWHQ�YDQ�GH�GHUGH��HQ�GXV�QLHW�KHW�FULPLQHHORS]HWWHOLMN�KDQGHOHQ�YDQ�GH�HLJHQOLMNH��SULPDLUH�GDGHU��0RJHOLMN�DDQ�WH�VSUHNHQ�SDUWLMHQ�]LMQ�LQ�HHUVWH�LQVWDQWLHVWDDWVRUJDQHQ��]RDOV�GH�SROLWLH��GRFK�VWHHGV�YDNHU�RRN��H[SORLWDQWHQ�YDQ��FRPPHUFL­OH�RQGHUQHPLQJHQ�GLH�HHQELMGUDJH�NXQQHQ�OHYHUHQ�DDQ�GH�YHLOLJKHLG�YDQ�KXQ�NODQWHQ�PDDU�]XONV�QDODWHQ��HQ�GXV�WHNRUWVFKLHWHQ�LQ�KXQSUHYHQWLHYH�WDDN�HQ�RI�KXQ�WRH]LFKW��'HQN�GDDUELM�DDQ�SDUWLFXOLHUH�YHLOLJKHLGVGLHQVWHQ�ELM�HYHQHPHQWHQ�RUGHGLHQVWHQ�ELM�VSRUWZHGVWULMGHQ��GRFK�RRN�DDQ�FRPPHUFL­OH�YHUKXXUGHUV�YDQ�RQYHLOLJH�ZRRQFRPSOH[HQ��+HWEHWUHIW�KLHU�DOGXV�YRRUDO�YUDJHQ�YDQ�QRUPVWHOOLQJ�HQ�KHW�FHQWUDDO�VWHOOHQ�YDQ�HHQ�QLHXZH�FDWHJRULH�YDQJHGDDJGHQ�9HUWDDOG�QDDU�GH�1HGHUODQGVH�DFWXDOLWHLW�NDQ�LQ�GLW�YHUEDQG�JHGDFKW�ZRUGHQ�DDQ�GH�GLVFXVVLH�GLH�KHHIWSODDWVJHKDG�QDDU�DDQOHLGLQJ�YDQ�KHW�VFKLHWLQFLGHQW�LQ�$OSKHQ�DDQ�GH�5LMQ�>��@�+DG�GH�VFKLHWYHUHQLJLQJ�YDQ�GHVFKXWWHU�LQ�NZHVWLH�PRHWHQ�LQJULMSHQ��KDG�GH�SROLWLH��HHUGHU��PRHWHQ�LQJULMSHQ��DOWKDQV�JHHQZDSHQYHUJXQQLQJ�PRJHQ�YHUOHQHQ��KDG�GH�SV\FKLDWHU�ZHOOLFKW�PHOGLQJ�PRHWHQ�GRHQ��KDG�KHW�ZLQNHOFHQWUXP]HOI�EHWHUH�EHYHLOLJLQJ�PRHWHQ�KHEEHQ"�(Q�GHQN�RRN�DDQ�GH�MXULGLVFKH�SRVLWLH�YDQ�GLYHUVH�LQVSHFWLHV�DOV�KHWRP�KHW�NLQGHUPLVEUXLN�YDQ�5REHUW�0��JDDW��QDDVW�GH�SUHFDLUH�SRVLWLH�YDQ�GLHQV�ZHUNJHYHU��+RHYHU�ZLOOHQ�ZHJDDQ�DOV�KHW�RP�GLW�VRRUW��SRVLWLHYH��YHUSOLFKWLQJHQ�YRRU�RYHUKHGHQ�HQ�DQGHUHQ�WHU�YRRUNRPLQJ�YDQYHLOLJKHLGVULVLFRಬV�YRRU�PHGHEXUJHUV�JDDW"�+LHU�]LHQ�ZH�GDW�GH�FDWHJRULH�YDQ�QLHXZH�GDGHUV�VDPHQYDOW�PHWGH�HHUGHU�JHVFKHWVWH�WHFKQLHN�YDQ�QLHXZH�]RUJSOLFKWHQ��YJO��ib����HQ�������7RW�GXVYHUUH�OLMNW�GH�UHFKWVSUDDNWHU�]DNH�HFKWHU�HHQ�WHUXJKRXGHQGH�KRXGLQJ�DDQ�WH�QHPHQ�>��@�'H�YUDDJ�LV�HFKWHU�LQ�KRHYHUUH�DDQ�GLH�KRXGLQJYDVWJHKRXGHQ�]RX�PRHWHQ��HQ�NXQQHQ��ZRUGHQ�LQ�KHW�OLFKW�YDQ�ELMYRRUEHHOG�GH�WHUXJWUHG�YDQ�GH�RYHUKHLG�FDSDFLWHLWVSUREOHPHQ��HQ]RYRRUW�

��� 'H�EHKDUWLJLQJ�YDQ�KHW�SXEOLHNH�EHODQJ�GRRU�QLHXZH�LQVWLWXWLHV�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWb 'RRU�GH�WHUXJWUHG�YDQ�GH�RYHUKHLG�RQWVWDDQ�QLHXZH�YUDJHQ�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG��+HW�EHWUHIW�]RZHO�YUDJHQ

RYHU�QRUPVWHOOLQJ�DOV�RYHU�GHJHQH�GLH�NDQ�ZRUGHQ�DDQJHVSURNHQ��0RFKW�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�RS�««QYDQ�GH]H�SXQWHQ�YRRUDOVQRJ�RQYROGRHQGH�DGHTXDDW�]LMQ�RI�RQYROGRHQGH�DDQNQRSLQJVSXQWHQ�ELHGHQ��GDQNDQ�PHQ�GH�YUDDJ�VWHOOHQ�RI�KHW�QLHWWHPLQ�GH�YRRUNHXU�YHUGLHQW�ODQJV�GLH�ZHJ�WRW�YHUEHWHULQJ�WH�NRPHQ��'HYUDDJ�LV�GDQ��GLHQW�YRRU�KHW�RSWUHGHQ�YDQ�VHPLSXEOLHNH�RUJDQLVDWLHV�ELMYRRUEHHOG��YRRU�]RYHU�]LM�]LFK�WRW�WDDNVWHOOHQ�RP�LQ�RQ]H�EDVLVEHKRHIWHQ�WH�YRRU]LHQ��HHQ�ELM]RQGHUH�ದbVSHFLILHN�RS�KXQ�EHOHLGVWDDN�WRHJHVQHGHQbದFLYLHOH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�WH�JHOGHQ">��@�%HKRRUW�KHW�IHLW�GDW�ZRQLQJFRUSRUDWLHV��]RUJLQVWHOOLQJHQ�HQHUJLHPDDWVFKDSSLMHQ�HQ�GHUJHOLMNH�KHW�SXEOLHNH�EHODQJ�GLHQHQ��QHW�DOV�KHW�JHYDO�LV�ELM�GH�RYHUKHLG��WHEHWHNHQHQ�GDW�YRRU�KHQ�HHQ�DQGHU�ULVLFR�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG�HQ�RI�HHQ�DQGHUH�]RUJSOLFKW�JHOGW�GDQ�WKDQV�KHW

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

10

Page 11: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

JHYDO�LV"�'LHQHQ�EHVWXXUGHUV�YDQ�VHPLSXEOLHNH�RUJDQLVDWLHV�HHUGHU�DDQVSUDNHOLMN�WH�ZRUGHQ�JHDFKW�GDQEHVWXXUGHUV�YDQ�SULYDWH�RQGHUQHPLQJHQ"�0RHW��RRN��GH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�YDQ�WRH]LFKWKRXGHUV�RS�VHPLSXEOLHNHRUJDQLVDWLHV�ZRUGHQ�DDQJHVFKHUSW"�'H]H�YUDJHQ�WRQHQ�DDQ�GDW�KHW�SXEOLHNH�EHODQJ�YDQ�LQYORHG�NDQ�]LMQ�RS�GHWHFKQLHN�YDQ�RQWZLNNHOLQJ�YDQ�QLHXZH�]RUJSOLFKWHQ��YJO��ib����UHVSHFWLHYHOLMN������

��� ಫ(XURSHDQLVHULQJಬ�YDQ�KHW�VPDUWHQJHOGDUWLNHOb $UW��������%:��GH�JURQGVODJ�LQ�KHW�1HGHUODQGVH�UHFKW�YRRU�GH�YHUJRHGLQJ�YDQ�LPPDWHUL­OH�VFKDGH��OLMNW�WH

HXURSHDQLVHUHQ��9LD�GH�SHUVRRQVDDQWDVWLQJ�RS�DQGHUH�ZLM]H�YDQ�DUW��������OLG���DDQKHI�HQ�RQGHU�E�%:�LV�HUUXLPWH�JHYRQGHQ�RP�HHQ�VPDUWHQJHOGEHGUDJ�WRH�WH�NHQQHQ�ELM�GH�VFKHQGLQJ�YDQ�HHQ�IXQGDPHQWHHO�UHFKW�RRN�LQGLHQ�HU�JHHQ�VSUDNH�LV�YDQ�I\VLHN�RI�OLFKDPHOLMN�OHWVHO��'HQN�DDQ�GH�WRHNHQQLQJ�YDQ�HHQVFKDGHYHUJRHGLQJ�ELM�GH�VFKHQGLQJ�YDQ�KHW�UHGHOLMNH�WHUPLMQYHUHLVWH�YDQ�DUW����OLG���(950�>��@�'H�WRHNHQQLQJYDQ�HHQ�VPDUWHQJHOGEHGUDJ�ELM�HHQ�HQNHOH�UHFKWVVFKHQGLQJ��]RQGHU�GDW�VSUDNH�LV�YDQ�JHHVWHOLMN�RIOLFKDPHOLMN�OHWVHO��ZRUGW�HFKWHU�GRRU�GH�+RJH�5DDG�EHVFKRXZG�DOV�GH�XLW]RQGHULQJ�>��@�'H�ಫHXURSHDQLVHULQJಬ�YDQKHW�UHFKW�]RX�YDQ�GLW�SHUVSHFWLHI��UHJHO�XLW]RQGHULQJ��NXQQHQ�GZLQJHQ�WRW�HHQ�XLWEUHLGLQJ�YDQ�KHW�QDWLRQDOHVFKDGHEHJULS�(HQ�YRRUEHHOG�KLHUYDQ�]RX�NXQQHQ�]LMQ�GH�YHUJRHGLQJ�YRRU�LPPDWHUL­OH�VFKDGH�YDQ�QDDVWHQ�RIQDEHVWDDQGHQ��%HNHQG�LV�GDW�KHW�(+50�YULM�WRHVFKLHWHOLMN�LV�ELM�KHW�WRHNHQQHQ�YDQ�HHQ�YHUJRHGLQJ�YRRULPPDWHUL­OH�VFKDGH�ELM�GH�VFKHQGLQJ�YDQ�DUW����MR��DUW�����(950�GRRU�HHQ�VWDDWVRUJDDQ�>��@�(Q�KRHZHO�KHW(+50�KHHIW�JHRRUGHHOG�GDW�HHQ�QDWLRQDOH�ZHWJHYHU�JHHQ�SRVLWLHYH�YHUSOLFKWLQJ�KHHIW�RP�HHQ�JURQGVODJ�WHELHGHQ�YRRU�HHQ�YHUJRHGLQJ�YRRU�LPPDWHUL­OH�VFKDGH�DDQ�QDDVWHQ�RI�QDEHVWDDQGHQ�LQ�KRUL]RQWDOH�JHYDOOHQ�NDQ�PHQ�]LFK�DIYUDJHQ�LQ�KRHYHUUH�KHW�QLHW�WRHNHQQHQ�GDDUYDQ�LQ�GLH�JHYDOOHQ�LQ�VWULMG�LV�PHW�KHWJHOLMNKHLGVEHJLQVHO�>��@�$OV�KHW�QDPHOLMN�]R�]RX�]LMQ�GDW�GH�1HGHUODQGVH�UHFKWHU�Z«O�HHQ�YHUJRHGLQJ�YRRULPPDWHUL­OH�VFKDGH�YDQ�QDDVWHQ�RI�QDEHVWDDQGHQ�PRHW�WRHNHQQHQ�LQGLHQ�GH�VFKDGHYHURRU]DNHU�GH�VWDDW��RIHHQ�RUJDDQ�GDDUYDQ��LV��WHUZLMO�GH�VWDDW�QLHW�GH�YHUSOLFKWLQJ�KHHIW�RP�GLH�YHUJRHGLQJVSOLFKW�WH�FUH­UHQ�YRRUKRUL]RQWDOH�JHYDOOHQ��GDQ�]RX�GDW�NXQQHQ�EHWHNHQHQ�GDW�RJHQVFKLMQOLMN�JHOLMNH�JHYDOOHQ�RQJHOLMN�ZRUGHQಫJHZDDUGHHUGಬ�>��@�'H�HQH�QDDVWH�]RX�ZHO�HHQ�VPDUWHQJHOGEHGUDJ�PRHWHQ�RQWYDQJHQ�HQ�GH�DQGHUH�QLHW��HQEH]LHQ�YDQXLW�KHW�QDWLRQDOH�VFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKW�LV�GLH�RQJHOLMNKHLG�ZHOOLFKW�QLHW�WH�UHFKWYDDUGLJHQ��'H�YUDDJLV�GDDURP�RI�GH�UHFKWVSUDDN�YDQ�KHW�(+50�QLHW��QRJ��HHQ�JURWHUH�LQYORHG�]DO�JDDQ�XLWRHIHQHQ�RS�KHW�QDWLRQDOHVFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKW�GDQ�ZDV�YRRU]LHQ�9HUJHOLMNEDUH�YUDJHQ�GRHQ�]LFK�YRRU�ELM�GH�YHUJRHGLQJ�YRRU�YHUOLHV�YDQ�WLMG��=R�]RX�XLW�UHFKWVSUDDN�YDQ�KHW+Y-�(8�NXQQHQ�ZRUGHQ�DIJHOHLG�GDW�HU�RQGHU�RPVWDQGLJKHGHQ�HHQ�YHUJRHGLQJ�PRHW�ZRUGHQ�JHERGHQ�YRRUHHQ�YHUOLHV�YDQ�WLMG�LQGLHQ�HHQ�SDVVDJLHU�YDQ�YOXFKWYHUYRHU�PHHU�GDQ�GULH�XXU�YHUWUDJLQJ�KHHIW�GRRUYHUWUDJLQJ��:HONH�UHIOH[ZHUNLQJ�NDQ�HQ�]RX�PRHWHQ�XLWJDDQ�YDQ�GLH�XLWVSUDDN">��@�'H�ಫHXURSHDQLVHULQJಬ�YDQ�KHWUHFKW�HQ�GH�IXQFWLRQHOH�ZLM]H�ZDDURS�KHW�VFKDGHEHJULS�GRRU�GH�ಫ(XURSHVHಬ�UHFKWHU�ZRUGW�JHKDQWHHUG��NDQ�RRNORV�YDQ�GH]H�VSHFLILHNH�NZHVWLH��QLHXZH�YUDJHQ�RSZHUSHQ�RYHU�GH�LQWHUSUHWDWLH�HQ�WRHSDVVLQJ�YDQ�KHW1HGHUODQGVH�VFKDGHEHJULS�

��� ,QWHUQHW�HQ�DXWHXUVUHFKWb ,QQRYDWLHV�VWHOOHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�YRRU�XLWGDJLQJHQ��]HOIV�DOV�VFKDGH�QRJ�QLHW�LV�LQJHWUHGHQ�RI

YRRUNRPHQ�]RX�PRHWHQ�ZRUGHQ��%LQQHQ�KHW�DXWHXUVUHFKW��HQ�PHHU�VSHFLILHN�GH�KDQGKDYLQJ�YDQDXWHXUVUHFKWHQ�RS�KHW�LQWHUQHW��LV�HHQ�YHUVFKXLYLQJ�JDDQGH�QDDU�LHWV�GDW�OLMNW�RS�ULVLFRDDQVSUDNHOLMNKHLG�7UDGLWLRQHOH�LQWHUQHWWXVVHQSHUVRQHQ��]RDOV�LQWHUQHWDDQELHGHUV�HQ�KRVWLQJDDQELHGHUV��ZRUGHQ�LQ�WRHQHPHQGHPDWH�YHUDQWZRRUGHOLMN�JHKRXGHQ�YRRU�LQEUHXNHQ�GLH�DQGHUHQ�GDQ�]LM]HOI�SOHJHQ��1LHXZH�JHGDDJGHQ�ZRUGHQGXV�YHUDQWZRRUGHOLMN�JHKRXGHQ��2RN�DDQELHGHUV�YDQ�VRFLDOH�QHWZHUNHQ��YLGHRZHEVLWHV�HQ�]RHNPDFKLQHVZRUGHQ�DDQVSUDNHOLMN�JHVWHOG��2QGDQNV�GDW�RS�JURQG�YDQ�DUW�������F�%:�GH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�YDQ�EHSDDOGHWXVVHQSHUVRQHQ�LV�EHSHUNW��LV�GDDUPHH�QLHW�DOOH�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�ZHJJHQRPHQ��=R�NDQ�GH�UHFKWHU�RSJURQG�YDQ�DUW����G�$Z�HHQ�WXVVHQSHUVRRQ��RQJHDFKW�GH�YUDDJ�RI�KLM��RQ�]RUJYXOGLJ�KDQGHOW��EHYHOHQ�]LMQGLHQVW�WH�VWDNHQ�DOV�GH]H�ZRUGW�JHEUXLNW�RP�LQEUHXN�WH�PDNHQ��'DW�NDQ�ZHOLVZDDU�SDV�DOV�KHW�YRRU�GHUHFKWKHEEHQGH�RQPRJHOLMN�LV�RP�GH�LQEUHXNPDNHU�]HOI�YHUDQWZRRUGHOLMN�WH�KRXGHQ��PDDU�RPGDW�QRWRLUH

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

11

Page 12: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

LQEUHXNPDNHUV�RS�KHW�LQWHUQHW�YHHODO�RQJULMSEDDU�EOLMNHQ��ZRUGW�DUW����G�$Z�VWHHGV�YDNHU�LQJH]HW�>��@

(HQ�EHODQJULMNH�YUDDJ�LV�VWHHGV�ZHONH�YHUSOLFKWLQJHQ�DDQ�HHQ�LQWHUQHWWXVVHQSHUVRRQ�RSJHOHJG�PRJHQ�HQNXQQHQ�ZRUGHQ��ZDW�LV�GH�QRUP"���,Q�KHW�YHUOHGHQ�ERJHQ�UHFKWHUV�]LFK�YRRUDO�RYHU�GH�NZHVWLH�RIWXVVHQSHUVRQHQ�LGHQWLILFHUHQGH�JHJHYHQV�RYHU�LQEUHXNPDNHUV�DDQ�DXWHXUVUHFKWKHEEHQGHQ�PRHWHQ�DIJHYHQ]RGDW�GH�DXWHXUVUHFKWKHEEHQGHQ�YHUYROJHQV�GH�LQEUHXNPDNHUV�]HOI�]RXGHQ�NXQQHQ�DDQVSUHNHQ�>��@

7HJHQZRRUGLJ�VWDDW�ERYHQGLHQ�GH�YUDDJ�FHQWUDDO�LQ�KRHYHUUH�GLH�WXVVHQSHUVRQHQ�EHSDDOGH�LQIRUPDWLH�YRRUKXQ�JHEUXLNHUV�PRHWHQ�EORNNHUHQ�RI�ILOWHUHQ��'DDUELM�]LMQ��PHHU�GDQ�YRRUKHHQ��GH�LQIRUPDWLHYULMKHLG�HQ�GHSULYDF\�YDQ�LQWHUQHWJHEUXLNHUV�LQ�KHW�JHGLQJ�>��@�+LHU�OLMNW�VSUDNH�WH�]LMQ�YDQ�H[�DQWH�ZHUNLQJ��GH�LQEUHXN�RSDXWHXUVUHFKWHQ�PRHW�SURDFWLHI�ZRUGHQ�YRRUNRPHQ��0DDU�QDDUPDWH�GH�WHFKQRORJLVFKH�HQ�MXULGLVFKHPRJHOLMNKHGHQ�RP�WXVVHQSHUVRQHQ�LQ�WH�]HWWHQ�YRRU�DXWHXUVUHFKWKDQGKDYLQJ�]LFK�XLWEUHLGHQ��]DO�RRN�GH�YUDDJKRH�GHUJHOLMNH�XLWEUHLGLQJHQ�]LFK�YHUKRXGHQ�WRW�GH��JURQG�UHFKWHQ�YDQ�LQWHUQHWJHEUXLNHUV�LQ�EHODQJ�WRHQHPHQ�$DQ�KHW�DXWHXUVUHFKW�HQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�YDOW�GDQ�GH�ODVWLJH�WDDN�WRH�RP�HHQ�EDODQV�WH�YLQGHQ�WXVVHQGH�VRPV�ZHLQLJ�OLHIGHYROOH�GULHKRHNVYHUKRXGLQJ�YDQ�DXWHXUVUHFKWKHEEHQGHQ��LQWHUQHWWXVVHQSHUVRQHQ�HQLQWHUQHWJHEUXLNHUV��HQ�GDW�DOOHV�LQ�LQWHUQDWLRQDDO�YHUEDQG�

��� 1DQRWHFKQRORJLHb +HW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ZHUNW�YRRUDOVQRJ�YRRUDO�UHDFWLHI��]R�FRQVWDWHHUGHQ�ZH�DO��WHUZLMO�HHQ�SURDFWLHYH

RSVWHOOLQJ�WHQ�RS]LFKWH�YDQ�QLHXZH�RQ]HNHUH�ULVLFRಬV�RI�SUREOHPHQ�YDQ�NOLPDDWYHUDQGHULQJ�HQ�HFRORJLHVFKDGHJHZHQVW�OLMNW��'H�YUDDJ�LV�HFKWHU�LQ�KRHYHUUH�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�GLH�URO�NDQ�YHUYXOOHQ��$DQ�GH�KDQG�YDQKHW�YRRUEHHOG�YDQ�QDQRWHFKQRORJLH�]XOOHQ�ZLM�HHQ�VFKHWV�JHYHQ�YDQ�HHQ�PRJHOLMNH�SURDFWLHYH�RSVWHOOLQJ��KHW�H[DQWH�IRUPXOHUHQ�YDQ�QRUPHQ�GLH�GRRU�PLGGHO�YDQ�HHQ�JHERGV��RI�YHUERGVDFWLH�]RXGHQ�NXQQHQ�ZRUGHQJH­IIHFWXHHUG�RI�GLH�GH�UHFKWHU�H[�SRVW�WHU�EHVFKLNNLQJ�VWDDQ�LQGLHQ�GH�HHUVWH�VFKDGHJHYDOOHQ�OHLGHQ�WRWMXULGLVFKH�GLVSXWHQ�>��@

1DQRWHFKQRORJLH�VWDDW�YRRU�KHW�EHJULS�HQ�EHKHHUVLQJ�YDQ�PDWHULH�HQ�SURFHVVHQ�RS�XOWUDNOHLQH�VFKDDO��RSQDQRVFKDDO��YRRUQDPHOLMN�ELQQHQ�GH�UHLNZLMGWH�YDQ���WRW�����QDQRPHWHU��9RRU�GH�YHUEHHOGLQJ��««QJHPLGGHOGH�PHQVHOLMNH�KDDU�LV��������QDQRPHWHU�GLN��'H]H�QDQRWHFKQRORJLH�ZRUGW�DO�RS�YHOH�WHUUHLQHQWRHJHSDVW��(U�EHVWDDQ�RRN�DDQZLM]LQJHQ�GDW�GH�WHFKQRORJLH�VFKDGHOLMN�NDQ�]LMQ�YRRU�GH�JH]RQGKHLG��+HWZDDUKHLGVJHKDOWH�YDQ�GH]H�DDQZLM]LQJHQ�LV�WZLMIHODFKWLJ��+LHULQ�LV�KHW�RQ]HNHUH�ULVLFR�JHOHJHQ��(U�]LMQDDQZLM]LQJHQ�GDW�HU�LHWV�DDQ�GH�KDQG�NDQ�]LMQ��PDDU�ZHWHQVFKDSSHOLMN�EHVWDDW�HU�QRJ�JHHQ�RQRPVWRWHOLMNEHZLMV�KLHURPWUHQW��6WHUNHU�QRJ��RYHU�GH�ZDDUGH�YDQ�GH�LQGLFDWLHV�LV�RQHQLJKHLG��'LW�NRPW�RQGHU�DQGHUHRPGDW�GH�PHWKRGHV�RP�GH�ULVLFRಬV�LQ�WH�VFKDWWHQ�ZHWHQVFKDSSHOLMN��QRJ��QLHW�RQRPVWUHGHQ�]LMQ��(HQ�JHYROJKLHUYDQ�LV�GDW�GH�ZDDUVFKLMQOLMNKHLG�GDW�GH�ULVLFRಬV�URQGRP�QDQRWHFKQRORJLH�]LFK�NXQQHQ�YHUZH]HQOLMNHQRQEHNHQG�LV�>��@�(Q�]R�]RX�QDQRWHFKQRORJLH�JH]LHQ�NXQQHQ�ZRUGHQ�DOV�««Q�YDQ�GH�ಫRSYROJHUVಬ�YDQ�KHWಫYRRUPDOLJH�QLHXZH�ULVLFRಬ�DVEHVW�HQ�««Q�YDQ�GH�YRRUEHHOGHQ�YDQ�HHQ�VLWXDWLH�ZDDULQ�HHQ�H[�DQWH�SHUVSHFWLHIJHZHQVW�LV�'H�JHGUDJVYHUSOLFKWLQJHQ�YRRU�JHEUXLNHUV�YDQ�QDQRWHFKQRORJLH�NXQQHQ�YRRU�HHQ�JURRW�GHHO�ZRUGHQ�JHEDVHHUGRS�.HOGHUOXLN�DFKWLJH�RYHUZHJLQJHQ�>��@�PDDU�GDDUELM�JHOGW�ZHO�GDW�GH�RQ]HNHUKHLG�RYHU�]RZHO�GH�YRRUGHOHQDOV�GH�ULVLFRಬV�YDQ�GH�WHFKQRORJLH�HHQ�JRHGH�LQVFKDWWLQJ�HQ�DIZHJLQJ�SUREOHPDWLVFK�PDNHQ��0HW�GLW�JHJHYHQLQ�KHW�DFKWHUKRRIG�]RXGHQ�WZHH�RYHUZHJLQJHQ�YDQ�EHODQJ�NXQQHQ�]LMQ��'LW�]LMQ�WHQ�HHUVWH�HHQYULMKHLGVFULWHULXP��KHHIW�GHJHQH�GLH�KHW�RQ]HNHUH�ULVLFR�ORRSW��GH�NHX]HYULMKHLG�RP�GDW�ULVLFR�ZHO�RI�QLHW�WHDFFHSWHUHQ"��HQ�GDDUQDDVW�HHQ�FRQWUROHFULWHULXP��ZLH�KHHIW�GH�PHHVWH�NHQQLV�HQ�NXQGH�RP�PHW�GHRQ]HNHUKHLG�RP�WH�NXQQHQ�JDDQ"���:DQQHHU�PHQ�GH]H�RYHUZHJLQJHQ�WRHSDVW�RS��ELMYRRUEHHOG��GHYHUKRXGLQJ�SURGXFHQW�YHUVXV�FRQVXPHQW��GDQ�LV�YDQ�EHODQJ�ZLH�GH�PHHVWH�FRQWUROH�HQ�LQIRUPDWLH�RYHU�GHRQ]HNHUKHLG�HQ�KHW�ULVLFR�KHHIW�HQ�GH�PDWH�ZDDULQ�GHJHQH�GLH�KHW�RQ]HNHUH�ULVLFR�ORRSW��GLW�YULMZLOOLJ�GRHW�>��@

0HW�EHWUHNNLQJ�WRW�KHW�HHUVWH�SXQW��KHW�LV�HYLGHQW�GDW�GH�SURGXFHQW�RI�GH�RQWZLNNHODDU�GH�PHHVWH�LQIRUPDWLHKHHIW�RYHU�GH�WRHSDVVLQJ�YDQ�QDQRWHFKQRORJLH�>��@�$DQ�GH�DQGHUH�NDQW�LV�HU�YRRU�FRQVXPHQWHQ�GH�YULMKHLGRP�DI�WH�]LHQ�YDQ�KHW�JHEUXLN�YDQ�SURGXFWHQ�PHW�QDQRWHFKQRORJLH��,Q�GLH�]LQ�NDQ�PHQ�EHWRJHQ�GDW�GHYULMZLOOLJKHLG�DDQ�GH�NDQW�YDQ�GH�FRQVXPHQW�DIJHZRJHQ�NDQ�ZRUGHQ�WHJHQ�GH�FRQWUROHPRJHOLMNKHLG�YDQ�GHSURGXFHQW�>��@

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

12

Page 13: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

0HW�GH]H�RYHUZHJLQJHQ�LQ�KHW�DFKWHUKRRIG�HQ�RS�EDVLV�YDQ�EHVWDDQGH�MXULVSUXGHQWLH�]RX�PHQ�NXQQHQFRQFOXGHUHQ�GDW�HU�WKDQV�YRRU�SURGXFHQWHQ�DO�RQGHU]RHNVYHUSOLFKWLQJHQ�EHVWDDQ�RP�GH�RQ]HNHUKHLG�RPWUHQWGH�ULVLFRಬV�WH�UHGXFHUHQ�>��@�'LW�YORHLW�YRRUW�XLW�KHW�JH]LFKWVSXQW�GDW�GH�SURGXFHQW�GH�PHHVWH�FRQWUROH�RYHU�GHRQ]HNHUKHLG�HQ�KHW�ULVLFR�KHHIW��'DDUQDDVW�NDQ��RS�EDVLV�YDQ�KHW�ಫYULMKHLGVFULWHULXPಬ�GH�YHUSOLFKWLQJ�EHVWDDQYRRU�SURGXFHQWHQ�RP�FRQVXPHQWHQ�RI�FRQVXPHQWRUJDQLVDWLHV�WH�LQIRUPHUHQ�RYHU�GH�RQ]HNHUKHLG�HQ�GHHYHQWXHOH�ULVLFRಬV��9HUGHU�NXQQHQ�EHVOLVVLQJHQ�RYHU�PHHU�I\VLHNH�PDDWUHJHOHQ�ZRUGHQ�JHQRPHQ�QDGDW�HUPHHU�EHNHQG�LV�RYHU�GH�ULVLFRಬV��'LW�EHWHNHQW�DOGXV�GDW�GH�KLHUERYHQ�JHIRUPXOHHUGH�YHUSOLFKWLQJHQ�DOOHHQNXQQHQ�JHOGHQ�YRRU�HHQ�EHSDDOGH�SHULRGH��GH�SHULRGH�ZDDULQ�HU�QRJ�VSUDNH�LV�YDQ�HHQ�RQ]HNHU�ULVLFR�>��@

9UDJHQ�ULM]HQ�HFKWHU�RRN��PRHWHQ�DOOH�SURGXFHQWHQ�RQGHU]RHN�GRHQ"�(Q�JHOGW�GDW�GDQ�YRRU�DOOH�RQ]HNHUHULVLFRಬV"�(Q�JHOGW�GDW�RRN�YRRU�DQGHUH�PDDWVFKDSSHOLMNH�SUREOHPHQ��]RDOV�HFRORJLHVFKDGH�RINOLPDDWYHUDQGHULQJ"

��%HODQJ�YDQ�GH]H�DQDO\VH�HQ�UHVWHUHQGH�RQGHU]RHNVYUDJHQ

��� :DW�EHWHNHQW�GLW�DOOHV�QX�YRRU�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW"b 0DDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�RI�LQQRYDWLHV�NXQQHQ�HHQ�VWXZHQGH�ZHUNLQJ�KHEEHQ�WHQ�RS]LFKWH�YDQ�GH

EHZHJLQJHQ�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��]R�KHHIW�KHW�YHUOHGHQ�XLWJHZH]HQ��'H�YUDDJ�GLH�KLHU�FHQWUDDO�VWRQGZDV��ZDDU�]LW�UXLPWH�RP�WRW�EHZHJLQJ�ELQQHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�WH�NRPHQ��HQ�ZHONH�H[WHUQHRQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ�]XOOHQ�WKDQV�HQ�LQ�GH�NRPHQGH�MDUHQ�NXQQHQ�OHLGHQ�WRW�VLJQLILFDQWH�EHZHJLQJ�HQ�ELQQHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW"�,Q�KHW�NDGHU�YDQ�GLH�YUDDJ�KHEEHQ�ZLM�HHQ�YLHUWDO�EUHGH�RQWZLNNHOLQJHQRQGHUVFKHLGHQ�GLH�JDDQGH�]LMQ�ZDDUYDQ�ZLM�YHUZDFKWHQ�GDW�]H�QX�HQ�LQ�GH�QDELMH�WRHNRPVW�YRRU�EHZHJLQJELQQHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�NXQQHQ�]RUJHQ��*HQRHPG�]LMQ�JOREDOLVHULQJ��SULYDWLVHULQJ��LQQRYDWLH�HQLQWHUQDWLRQDOLVHULQJ�HXURSHDQLVHULQJ�YDQ�KHW�UHFKW��ib����9HUYROJHQV�KHEEHQ�ZLM�HHQ�DDQWDO�PDQLHUHQ��GRRU�RQVRRN�WHFKQLHNHQ�JHQRHPG��RQGHUVFKHLGHQ�ZDDURS�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�LQ�EHZHJLQJ�NDQ�NRPHQ��ib����'LWKHEEHQ�ZH�WRHJHOLFKW�DDQ�GH�KDQG�YDQ�HHQ�DDQWDO�FRQFUHWH�YRRUEHHOGHQ��ib����'LH�YRRUEHHOGHQ�ODWHQ�]LHQ�KRHZH��LQVSHOHQG�RS�GLH�RQWZLNNHOLQJHQ��YHHODO�GDDGZHUNHOLMN�WRW�EHZHJLQJHQ�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�NXQQHQHQ�]XOOHQ�JHUDNHQ�'H�YUDDJ�GLH�ORJLVFK�XLW�KHW�YRRUJDDQGH�YRRUWYORHLW�PDDU�QRJ�RQEHDQWZRRUG�LV��LV�ZDW�GLW�DOOHV�QX�FRQFUHHWEHWHNHQW�YRRU�RQV�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�HQ�GH�JHEUXLNHUV�GDDUYDQ��SURFHVSDUWLMHQ��DGYRFDWHQ��UHFKWHUV�ZHWHQVFKDSSHUV�HQ�GH�VDPHQOHYLQJ���0HW�QDPH�RRN�GH�YUDDJ�ZDW�HHQ�HQ�DQGHU�EHWHNHQW�YRRU�GH�FLYLHOHUHFKWHU�GLH�PHW�GLW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�PRHW�ZHUNHQ��LV�LQWHUHVVDQW�RPGDW�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWGH�FLYLHOH�UHFKWHU�GHJHQH�LV�GLH�KHW�YRRUWRXZ�QHHPW��KHHIW�JHNUHJHQ��DOV�KHW�RP�GRRURQWZLNNHOHQ�YDQ�GDWUHFKWVJHELHG�JDDW�>��@�,Q�KHW�DQWZRRUG�RS�GLH�YUDDJ�VFKXLOW�RRN�PHWHHQ�KHW��SUDNWLVFKH�HQ�ZHWHQVFKDSSHOLMN�EHODQJ�YDQ�RQ]H�DQDO\VH�:HOQX��GH�DOJHPHQH�QRHPHU�YDQ�GH�EHVSURNHQ�FRQFUHWH�YRRUEHHOGHQ�LV�GDW�GH]H�PDDWVFKDSSHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQ�]LFK�ODQJV�GLYHUVH�ZHJHQ�RI�WHFKQLHNHQ�ದbZH�EHVSUDNHQ�HU�YLHUbದ�NXQQHQ�YHUWDOHQ�LQ�QLHXZHYRUPHQ�RI�YDULDQWHQ�YDQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG��'H�FLYLHOH�UHFKWHU�LV�GLHJHQH�GLH�XLWHLQGHOLMN�GH]H�YHUWDDOVODJ�LQKHW�WDNHQSDNNHW�KHHIW��JHVWXXUG�GRRU�SURFHVSDUWLMHQ�HQ�DGYRFDWXXU�XLWHUDDUG��'DDUGRRU�]XOOHQ�GH�JUHQ]HQYDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��YHUGHU��RSJHUHNW�RI�LQ�HON�JHYDO�YHUNHQG��NXQQHQ��ZRUGHQ��KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�YHUDQGHUW��EUHLGW�XLW��KHW�GLMW�XLW��1LHXZH�HLVHUV�HQ�QLHXZH�JHGDDJGHQ�PHOGHQ�]LFKDDQ�GH�SRRUW��'DDU�LV�SULQFLSLHHO�QLHW�SHU�VH�LHWV�PLV�PHH�ದbKRHZHO�GH�GUXN�RS�KHW�V\VWHHP�GDDUGRRU�ZHONDQ�JURHLHQ>��@bದ�ZDQW�GHUJHOLMNH�YHUDQGHULQJHQ�EHWHNHQHQ��RRN��GDW�KHW�UHFKW�ಫELM�GH�WLMGಬ�EOLMIW��PHH�HYROXHHUWPHW�ZDW�LQ�GH�VDPHQOHYLQJ�JHEHXUW�GLH�GDW]HOIGH�UHFKW�ZLO�UHJXOHUHQ��'DW�LQ]LFKW�LV�ZDDUGHYRO��]LM�KHW��ZHOOLFKW�QLHW�YHUUDVVHQG��0DDU�HU�LV�PHHU�9URHJWLMGLJH�HUNHQQLQJ��HQ�KHUNHQQLQJ��YDQ�GLW�RQWZLNNHOLQJVSURFHV�ದbRQJHDFKW�RI�GLW�LV�LQJHJHYHQ�GRRU�HHQVSHFLILHNH�RQWZLNNHOLQJ�RI�GRRU�HHQ�FRQFUHWH�FDVXV�GLH�RP�HHQ�DQWZRRUG�YUDDJWbದ�ELHGW�GH�EHWURNNHQHQ�ದbHQXLWHLQGHOLMN�GH�UHFKWHUbದ�HHUGHU�HQ�EHWHU�LQ]LFKW�LQ�GH�YUDDJ�ZDQQHHU��KRH�HQ�ODQJV�ZHONH�URXWH��WHFKQLHN��KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�EHZHHJW��RI�]RX�NXQQHQ�RI�PRHWHQ�EHZHJHQ��+HW�ELHGW�RRN�LQ]LFKW�LQ�GH�ULFKWLQJ�ZDDULQKHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�]LFK�OLMNW�WH�RQWZLNNHOHQ��5HIOHFWLH�RYHU�GLW�SURFHV�NDQ�QLHXZH�NHQQLV�JHQHUHUHQ��RI�LQHON�JHYDO�QLHXZH�PRJHOLMNKHGHQ�«Q�RQPRJHOLMNKHGHQ�GRHQ�XLWNRPHQ��:HONH�W\SHQ�QLHXZH�]DNHQ�]LMQ�GH�SRJLQJ

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

13

Page 14: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

ದbHQ�GXV�QLHW�ODQJHU��GH�JRNbದ�ZDDUG��HQ�ZHONH�QLHW"�+HHO�FRQFUHHW��DOVQRJ�SUREHUHQ�RP�DIIHFWLHVFKDGH�GRRU�GHFLYLHOH�UHFKWHU�WRHJHNHQG�WH�NULMJHQ��OLMNW�LQ�1HGHUODQG�HHQ�ಫQR�JR�DUHDಬ��PDDU�LV�GDW�DOOLFKW�QLHW�DOV�GHLQWHUQDWLRQDOLVHULQJ�YDQ�KHW�UHFKW�GDDUELM�QDGHU�EHWURNNHQ�ZRUGW��(YHQ]HHU��HHQ�FRPPHUFL­OH�YHUKXXUGHU�YDQHHQ�DSSDUWHPHQWHQFRPSOH[�YHUDQWZRRUGHOLMN�VWHOOHQ�YRRU�VFKDGH�GRRU�FULPLQHOH�KDQGHOLQJHQ�YDQ�DQGHUHQ�LQ�HQURQGRP�GDW�FRPSOH[��LV�RS�KHW�HHUVWH�JH]LFKW�HHQ�YHUJH]LFKW��PDDU�PLVVFKLHQ�RRN�ZHO�GLFKWHUELM�GDQ�JHGDFKWJHJHYHQ�GH�SULYDWLVHULQJVWHQGHQV�LQ�KHW��YRRUKHHQ��SXEOLHNH�GRPHLQ��2S�DOJHPHQHU�QLYHDX�ZHHU��YDQXLW�GHDGGLWLRQHOH�NHQQLV�GLH�GHQNHQ�LQ�WHUPHQ�YDQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�YHUDQGHULQJHQ�HQ�MXULGLVFKH�WHFKQLHNHQJHQHUHHUW��NDQ�HHQ��PHHU�EHUHGHQHHUGH�HQ�GXV�YHUEHWHUGH��EOLN�RS�GH�WRHNRPVW�JHZRUSHQ�ZRUGHQ��ZRUGWYRRUVSHOOHQ�YDQ�RQWZLNNHOLQJHQ�ZHOOLFKW�PLQGHU�HHQ�VSHO�YDQ�ಫNRIILHGLN�NLMNHQಬ�HQ�PHHU�HHQ�RHIHQLQJ�LQYRRUXLWNLMNHQ��+HW�OHYHUW�PHHU�LQ]LFKW�LQ�ZHONH�FODLPV�YDQ�ZLH�WHJHQ�ZLH�RYHU�YLMI�RI�WLHQ�MDDU�WRW�GH�RQ�PRJHOLMNKHGHQ�EHKRUHQ��KHW�FUH­HUW�PHHU�EHZXVW]LMQ�ELM�EHWURNNHQHQ�RYHU�ZDW�ZHO�HQ�QLHW�NDQ��'DWWRHJHQRPHQ�EHVHI�KHHIW�PHHUZDDUGH�/RV�GDDUYDQ�LV�KHW�RRN�YRRU�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�RS�]LFK]HOI�JRHG�DOV�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQHQLJV]LQV�HHQYRXGLJ�LQJHEHG�RI�WHQ�PLQVWH�YHUGLVFRQWHHUG��HQ�YHUYROJHQV�DIJHZH]HQ��NXQQHQ�ZRUGHQ��+LHUYRRULV�DO�JHEOHNHQ�GDW�GLH�RQWZLNNHOLQJHQ�ODQJV�GH�EDQG�YDQ�GLYHUVH�WHFKQLHNHQ�LQ�KHW�V\VWHHP�LQJHYORFKWHQZRUGHQ��'DDUPHH�ODDW�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�]LMQ�ಫWHFKQLVFKHಬ��LQVWUXPHQWHOH��NDQW�]LHQ��KHW�UHFKW�ELHGW�RQVWHFKQLHNHQ�GLH�UXLPWH�JHYHQ�DDQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�YHUDQGHULQJHQ��GLH�PDDWVFKDSSHOLMNH�SUREOHPHQ�LQNDSVHOHQZDDU�QRGLJ��(Q�GDDUPHH�WRRQW�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�GDQ�RRN�PHWHHQ�]LMQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�NDQW�

��� 5HVWHUHQGH�RQGHU]RHNVYUDJHQb 'H�KLHU�JHSUHVHQWHHUGH�DQDO\VH�SUREHHUW�HHQ�YHUEDQG�WH�ODWHQ�]LHQ��TXD�EHZHJLQJ�WXVVHQ�PDDWVFKDSSHOLMNH

HQ�WHFKQRORJLVFKH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ��YHUYROJHQV��KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��0DDU�GDDUPHH�]LMQ�ZH��HQ�LVGH�EHVOLVVHQGH�FLYLHOH�UHFKWHU��HU�XLWHUDDUG�QRJ�QLHW��ZDQW�GLH�FRQVWDWHULQJ��GLW�]R�EORRWJHOHJGHRQWZLNNHOLQJVSURFHV��EHDQWZRRUGW�RS�]LFK]HOI�ODQJ�QLHW�DOOH�FRQFUHWH�YUDJHQ��1DGHU�RQGHU]RHN�LV�QRGLJ�ZDDUELM�EXLWHQ�GH�EHVWDDQGH�NDGHUV�PRHW�ZRUGHQ�JHGDFKW��+HW�JDDW�RP�JURWH�RQWZLNNHOLQJHQ��JOREDOLVHULQJ�YHUVFKXLYLQJ�SXEOLHN�QDDU�SULYDDW��JHYROJHQ�YDQ�LQQRYDWLH��HQ�LQWHUQDWLRQDOLVHULQJ�HXURSHDQLVHULQJ��PHWJURWH�HIIHFWHQ�RS�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��'DW�YUDDJW�RP�ಫPXOWLGLPHQVLRQDDOಬ�RQGHU]RHN�>���@

'DW�RQGHU]RHN�]RX�]LFK�NXQQHQ��HQ�PRHWHQ��ULFKWHQ�RS�ELMYRRUEHHOG�ದbGH�OLMVW�]RX�HHQYRXGLJ�ODQJHU�JHPDDNWNXQQHQ�ZRUGHQbದ�GH�YROJHQGH�ಫJURWHಬ�YUDJHQ�

� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�GH�YHU]RUJLQJ�YDQ�YRRUKHHQ�SXEOLHN�JHUHJHOGH�YRRU]LHQLQJHQ�GDDGZHUNHOLMN�WRW�DQGHUH�YHUKRRJGH��YHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ�]DO�OHLGHQ�YRRU�GH�QX�SULYDWH�DDQELHGHUV�

� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�GH�RYHUKHLG�HHQ��MXULGLVFKH��YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�KHHIW��HQ�GDDUGRRU�ZHOOLFKWDDQVSUDNHOLMN�NDQ�ZRUGHQ�JHVWHOG��ELM�HHQ�YHUGHUH�YHUVFKXLYLQJ�YDQ�SXEOLHN�QDDU�SULYDDW�

� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�ಫQLHXZH�ULVLFRಬVಬ�QRJ�ZHO�YLD�RQV�UHJXOLHUH�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�WH�YHUGLVFRQWHUHQ�]LMQ�HQ�RS�ZHON�PRPHQW�GDQ�

� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�HHQ�PHHU�H[�DQWH�RUL­QWDWLH�]RX�PRHWHQ�NULMJHQ��HQ� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�KHW�8QLHUHFKW�HQ�KHW�(950�RQV�HLJHQ�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�LQGHUGDDG�ZH]HQOLMN

]XOOHQ�YHUDQGHUHQ��TXD�QRUPVWHOOLQJHQ�HQ�TXD�VFKDGHSRVWHQ��RI�]HOIV�TXD�JURQGVODJHQ�HQ�EHJLQVHOHQ�>���@

(Q�VSHFLILHNHU�RQGHU�PHHU�

� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�ಫSXEOLF�LQWHUHVW�OLWLJDWLRQಬ�ZHUNHOLMN�]DO�DDQVODDQ�LQ�KHW�1HGHUODQGVHDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�

� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�HHQ�VODFKWRIIHU��HQ�ZLH�]LMQ�GDW�GDQ�DOOHPDDO"��RS�EHSDDOGH�WHUUHLQHQ��]RDOV�ELM�UDPSHQ�RIPLVVWDQGHQ�LQ�GH�VHPLSXEOLHNH�VHFWRU��DOWLMG�ELM�GH�RYHUKHLG�DOV�HHQ�VRRUW�ಫGHIHQGDQW�RI�ODVW�UHVRUWಬ�WHUHFKW]RX�PRHWHQ�NXQQHQ�

� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�PRHGHUPDDWVFKDSSLMHQ�YDQ�PXOWLQDWLRQDOV�LQ�1HGHUODQG�QX�LPPXXQ�]LMQ�YRRU�FODLPVLQ]DNH�KHW�JHGUDJ�YDQ�GRFKWHUPDDWVFKDSSLMHQ�HOGHUV�

� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�EHVWXXUGHUV�YDQ�VHPLSXEOLHNH�RUJDQLVDWLHV�HHUGHU�RI�DQGHUV�DDQVSUDNHOLMN�WH�KRXGHQ�]LMQGDQ�ಫJHZRQHಬ�EHVWXXUGHUV�

� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�LQWHUQHWWXVVHQSHUVRQHQ�DDQ�WH�VSUHNHQ�]LMQ�YRRU�ZDW�LQWHUQHWJHEUXLNHUV�PHW�RI�YLD�LQWHUQHW

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

14

Page 15: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

DDQ�VFKDGH�DDQ�DQGHUHQ�WRHEUHQJHQ�� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�GH�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�YRRU�GH�VFKDGHOLMNH�NDQWHQ�YDQ�QDQRWHFKQRORJLH�UHFKWYDDUGLJ�WH

VSUHLGHQ�LV��HQ� RI�HQ�LQ�KRHYHUUH�KHW�EHJULS�ಫSHUVRRQVDDQWDVWLQJಬ�HLJHQOLMN�QRJ�ZHO�UXLPWH�YRRU�XLWEUHLGLQJ�LQ�]LFK�EHUJW�

+HW�]LMQ�HYHQ�ERHLHQGH�DOV�ODVWLJH�YUDJHQ��KHW�]LMQ�RRN�YUDJHQ�ZDDUYDQ�ZH�QX�DO�NXQQHQ�YRRUVSHOOHQ�GDW�]H�RSHQLJ�PRPHQW�EHVOLVW�PRHWHQ�JDDQ�ZRUGHQ�GRRU�GH�ZHWJHYHU��RI�ZDDUVFKLMQOLMNHU�GH�FLYLHOH�UHFKWHU�

��6ORW

9RRU�GLHJHQHQ�GLH�PHW�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�EH]LJ�]LMQ�ದbZH�GHQNHQ�QLHW�DOOHHQ�DDQ�ZHWHQVFKDSSHUV��PDDUYRRUDO�DDQ��OHWVHOVFKDGH��DGYRFDWHQ��YHU]HNHUDDUV��UHFKWHUV��HQ�XLWHUDDUG�RRN�GH�ZHWJHYHUbದ�ELHGW�KHW�KLHUEHVFKUHYHQ�WUDMHFW�RI�SURFHV�YDQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ��WHFKQLVFK�MXULGLVFKH�PRJHOLMNKHGHQ�HQYHUYROJHQV�ZHOOLFKW�QLHXZH�EHZHJLQJHQ�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��PHHU�NHQQLV�RYHU�HQ�PHHU�EHVHI�YDQ�GH�RQ�PRJHOLMNKHGHQ�YDQ�GDW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��0HW�GDW�H[WUD��YHUYURHJGH�LQ]LFKW�LV�LQ�SRWHQWLH�YHHO�ZLQVW�WHKDOHQ��GRRU�DO�GLHJHQHQ�GLH�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ZLOOHQ�RI�PRHWHQ�EHQXWWHQ�HQ�WRHSDVVHQ��QX�HQ�LQ�GHWRHNRPVW�

9RHWQRWHQ

9RHWQRWHQ>�@ 'H�DXWHXUV�]LMQ�RI�ZDUHQ�DOOHQ�YHUERQGHQ�DDQ�KHW�0ROHQJUDDII�,QVWLWXXW�YRRU�3ULYDDWUHFKW�YDQ�GH�8QLYHUVLWHLW

8WUHFKW��88��HQ�RI�DDQ�KHW�8WUHFKW�&HQWUH�IRU�$FFRXQWDELOLW\�DQG�/LDELOLW\�/DZ��8&$//���HHQ�QLHXZRQGHU]RHNVFHQWUXP�GDW�RS�PXOWLGLPHQVLRQDOH�ZLM]H�GH�EHVWXGHULQJ�YDQ�KHW�FLYLHOUHFKWHOLMNH�HQSXEOLHNUHFKWHOLMNH�DDQVSUDNHOLMNKHLGV��HQ�VFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKW�LQ�1HGHUODQG�HQ�(XURSD�WHU�KDQG�QHHPW�+HW�8&$//�YRUPW�««Q�YDQ�GH�QLHXZH�RQGHU]RHNV]ZDDUWHSXQWHQ�YDQ�KHW�'HSDUWHPHQW�5HFKW�YDQ�GH�88��0HWGDQN�DDQ�)UDQ©RLV�.ULVWHQ�HQ�<RXHWWD�9LVVHU�YRRU�KXQ�RSPHUNLQJHQ�ELM�HHQ�HHUGHUH�YHUVLH�

>�@ 0HW�KHW�EHJULS�ಫDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWಬ�GRHOHQ�ZLM�RS�]RZHO�KHW�FRQWUDFWXHOH�DOV�EXLWHQFRQWUDFWXHOHDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��DOVPHGH�KHW�VFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKW�

>�@ =LH��XLWHUDDUG��3��6FKROWHQ��6FKDGHYHUJRHGLQJ�EXLWHQ�RYHUHHQNRPVW�HQ�RQUHFKWPDWLJH�GDDG��8QLYHUVLWHLW�YDQ$PVWHUGDP��������=LH�RRN�,��*LHVHQ��(�)�'��(QJHOKDUG��ಫ7KH�,PSDFW�RI�,QVWLWXWLRQV�DQG�3URIHVVLRQV�LQ�WKH1HWKHUODQGVಬ��LQ��3��0LWFKHOO��UHG����7KH�,PSDFW�RI�,QVWLWXWLRQV�DQG�3URIHVVLRQV�RQ�/HJDO�'HYHORSPHQW�&DPEULGJH�8QLYHUVLW\�3UHVV��&DPEULGJH�������S����������

>�@ +LHUQD�]XOOHQ�ZLM�NRUWZHJ�VSUHNHQ�YDQ�H[WHUQH�RI�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�HQ�NQHOSXQWHQ�>�@ :H�KHFKWHQ�HUDDQ�RP�QX�DOYDVW�GXLGHOLMN�WH�PDNHQ�GDW�GLW�DUWLNHO�QLHW�HURS�]LHW�RP�YRRU�RI�WHJHQ�XLWEUHLGLQJ

YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�DOV�]RGDQLJ�WH�SOHLWHQ��:H�SUREHUHQ�PRJHOLMNH�EHZHJLQJHQ�LQ�KHWDDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�DOV�JHYROJ�YDQ�GLYHUVH�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�EORRW�WH�OHJJHQ��]RGDW�EHWHULV�WH�DQWLFLSHUHQ�RS��GDDUPHH�EHWHU�YRRU]LHQEDUH��ZLM]LJLQJHQ�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�

>�@ =LH�ELMY��:�+��YDQ�%RRP��ಫ$QWLFLSHUHQ�RS�QLHXZH�JH]RQGKHLGVULVLFRಬVಬ��$96�������S��������$�/�0��.HLUVHH�D���1LHXZH�ULVLFRಬV��QLHXZH�FODLPJHELHGHQ��'HQ�+DDJ��6GX�XLWJHYHUV�������=R�YRUPGH�LQ�GH�]RPHU�YDQ�����KHW�VRIWHQRQ�GUDPD��HHQ�LQWHUQDWLRQDOH�JROI�YDQ�JHERRUWHDIZLMNLQJHQ�YHURRU]DDNW�GRRU�HHQ�DOVNDOPHULQJVPLGGHO�RS�GH�PDUNW�JHEUDFKW�PHGLFLMQ��DDQOHLGLQJ�YRRU�(XURSHHV�LQLWLDWLHI�RS�KHW�JHELHG�YDQSURGXFWDDQVSUDNHOLMNKHLG�HQ�OHLGGH�ODWHU�GH�%6(�DIIDLUH�WRW�KHW�WHUXJGUDDLHQ�YDQ�GH�PRJHOLMNKHLG�RPODQGERXZJURQGVWRIIHQ�HQ�SURGXFWHQ�YDQ�GH�MDFKW�EXLWHQ�KHW�EHUHLN�YDQ�GH�(XURSHVH�5LFKWOLMQ�LQ]DNHSURGXFWDDQVSUDNHOLMNKHLG�WH�KRXGHQ�RP�DOGXV�KHW�YHUWURXZHQ�YDQ�GH�FRQVXPHQW�LQ�GH�YHLOLJKHLG�YDQSURGXFWHQ�YDQ�DJUDULVFKH�RRUVSURQJ�WH�KHUVWHOOHQ��9RHGVHOFULVHV�GLH�(XURSD�KHEEHQ�JHWHLVWHUG��]RDOV�PRQG�HQ�NODXZ]HHU��YRJHOSHVW��GLR[LQHNLSSHQ��YDUNHQVSHVW��YRJHOJULHS��HQ]���EUDFKWHQ�RQV�YHUYROJHQV�GH9RHGVHOYHLOLJKHLGVYHURUGHQLQJ�HQ�GH�RSULFKWLQJ�YDQ�GH�(XURSHVH�$XWRULWHLW�YRRU�9RHGVHOYHLOLJKHLG��=LH$�/�0��.HLUVH��ಫ5LFKWOLMQ����������(*�LQ]DNH�GH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�YRRU�SURGXFWHQ�PHW�JHEUHNHQಬ��LQ��$�6�+DUWNDPS��&�+��6LHEXUJK��/�$�'��.HXV��UHG����'H�LQYORHG�YDQ�KHW�(XURSHVH�UHFKW�RS�KHW�1HGHUODQGVHSULYDDWUHFKW��GHHO�,,��'HYHQWHU��.OXZHU�������S���������KLHUQD��.HLUVH��������2YHU�YRHGVHOYHLOLJKHLG�HQ�GH

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

15

Page 16: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

SUHYHQWLHYH�ZHUNLQJ�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�]LH�RRN��7��+DYLQJD��ಫ'UDDJW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�ELMDDQ�GH�YRHGVHOYHLOLJKHLG"ಬ��5HFKW�GHU�:HUNHOLMNKHLG�������S�������

>�@ .DPHUVWXNNHQ�,,������������b�����QU�����EULHI�YDQ�GH�0LQLVWHU�YDQ�-XVWLWLH�RYHU�ಫFODLPFXOWXXUಬ���=LH�RRN�)�%DOWHVHQ��ಫ&ODLP�MH�ULMN�ಬ��+3�'H�WLMG�������S���������.ULWLVFK�KLHURYHU�]LMQ�0��)DXUH��7��+DUWOLHI��ಫ+HW�NDELQHWHQ�GH�FODLPFXOWXXUಬ��1-%�������S�������������0�*��)DXUH��7��+DUWOLHI��1LHXZH�ULVLFRಬV�HQ�YUDJHQ�YDQDDQVSUDNHOLMNKHLG�HQ�YHU]HNHULQJ��'HYHQWHU��.OXZHU�������S�����������=LH�RRN�0�*��)DXUH��7��+DUWOLHI��1�-�3KLOLSVHQ��ಫ)XQGLQJ�RI�SHUVRQDO�LQMXU\�OLWLJDWLRQ�DQG�FODLPV�FXOWXUH��(YLGHQFH�IURP�WKH�1HWKHUODQGV��8/5�����S��������-��+DQG��ಫ7KH�FRPSHQVDWLRQ�FXOWXUH��FOLFK«�RI�FDXVH�IRU�FRQFHUQ"ಬ��-RXUQDO�RI�ODZ�DQG�VRFLHW\������S����������2YHU�GH]H�WKHPDWLHN�RRN��-��6SLHU��5DPSVFHQDULRಬV��RUDWLH�0DDVWULFKW���'HYHQWHU��.OXZHU������

>�@ =LH�ELMY��$�*�6SLHU�YRRU�+5���RNWREHU�������1-�����������P�QW��-�%�0��9UDQNHQ��=LH�HHUGHU�$�7��%ROW��-�6SLHU��'H�XLWGLMHQGH�UHLNZLMGWH�YDQ�GH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�XLW�RQUHFKWPDWLJH�GDDG��1-9������,���=ZROOH������

>�@ 9JO��7��+DUWOLHI��ಫ/HYHQ�LQ�HHQ�FODLPFXOWXXU��ZLH�LV�HU�EDQJ�YRRU�$PHULNDDQVH�WRHVWDQGHQ"ಬ��1-%�������DIO�����PHW�QDPH��S����������

>��@ $�/�0��.HLUVH��ಫ'H�VFKDGHYRRUNRPLQJVSOLFKWಬ��LQ��(�)�'��(QJHOKDUG�H�D���UHG����+DQGKDYLQJ�YDQ�HQ�GRRUSULYDDWUHFKW��'HQ�+DDJ��%-X�������S����������KLHUQD��.HLUVH��������$�/�0��.HLUVH��ಫ$OWHUXP�QRQ�ODHGHUH�YRRUNRP�VFKDGH��*URQGEHJLQVHO�YDQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWಬ��LQ��6�'��/LQGHQEHUJK��UHG����(HQ�QLHXZHDDQSDN��LQOHLGLQJHQ�JHKRXGHQ�RS�KHW�V\PSRVLRQ�YDQ�GH�9HUHQLJLQJ�YDQ�/HWVHOVFKDGH�$GYRFDWHQ�������'HQ+DDJ��6GX�������S�������

>��@ 8LWHUDDUG�]LMQ�HU�PHHU�HQ�DQGHUH�PDDWVFKDSSHOLMNH�RQWZLNNHOLQJHQ�WH�QRHPHQ�GDQ�GH]H����]RDOVVHFXODULVHULQJ��PDDU�ZH�IRFXVVHQ�RS�GH���KLHUQD�EHVSURNHQ�RQWZLNNHOLQJHQ�RPGDW�GLH�QDDU�RQ]H�LQVFKDWWLQJPHHU�LQYORHG�]XOOHQ�KHEEHQ�ELQQHQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�

>��@ *OREDOLVHULQJ�NDQ�ZRUGHQ�JH]LHQ�DOV�HHQ�SURFHV�ZDDULQ�GH�HIIHFWHQ�YDQ�RQ]H�KDQGHOLQJHQ�QLHW�PHHU�DOOHHQORNDDO�]LMQ��PDDU�RRN��PHHU��PRQGLDDO�

>��@ 'LW�W\SH�SURFHGXUHV�NDQ�JHULFKW�]LMQ�]RZHO�WHJHQ�RYHUKHLGVRUJDQHQ�DOV�WHJHQ�EHGULMYHQ�HQ�]DO�PHW�QDPH�HHQURO�VSHOHQ�ELM�JHEUHN�DDQ�HFRQRPLVFKH��SROLWLHNH�RI�DQGHUH�MXULGLVFKH�ZHJHQ�RP�PDDWVFKDSSHOLMNH�LQYORHG�XLWWH�RHIHQHQ��$OGXV�]XOOHQ�DOOHUKDQGH�JURHSHULQJHQ�GLH�SROLWLHN�RI�OREE\WHFKQLVFK�QLHW�VWHUN�JHQRHJ�VWDDQ��]LFKLQ�WRHQHPHQGH�PDWH�WRW�GH�EXUJHUOLMNH�UHFKWHU�NXQQHQ�JDDQ�ZHQGHQ�PHW�FLYLHOH�SURFHGXUHV�JHULFKW�RS�KHWEHZHUNVWHOOLJHQ�YDQ�PDDWVFKDSSHOLMNH�YHUDQGHULQJHQ�RS�JHELHGHQ�DOV�PLOLHX��PLJUDWLH��PHQVHQUHFKWHQ�DUEHLGVRPVWDQGLJKHGHQ�HQ�FRQVXPHQWHQEHODQJHQ��(HQ�YRRUEHHOG�LV�GH�6*3�]DDN�]RDOV�DIJHGZRQJHQ�GRRUKHW�&ODUD�:LFKPDQQ�LQVWLWXXW��HQ�XLW�YURHJHU�WLMGHQ�GH�SURFHGXUH�URQGRP�KHW�DO�GDQ�QLHW�SODDWVHQ�RIJHEUXLNHQ�YDQ�NHUQZDSHQV�=LH�+5����MDQXDUL�������1-�����������6WLFKWLQJ�PLOMRHQHQ�]LMQ�WHJHQ�&RYUD���+5��DSULO�������1-�����������6*3���=LH�RRN�(+50���MXOL�������QR������������6*3���=LH�HFKWHU�RRN�:�'LMNVKRRUQ��ಫ+HW�SULYDDWUHFKW�LV�QLHW�JHVFKLNW�RP�KHW�DOJHPHHQ�EHODQJ�WH�GLHQHQ��1RX�HQ"ಬ��1-%����������

>��@ 0HW�QDPH�RS�(8�QLYHDX�EHVWDDW�PRPHQWHHO�YHHO�LQWHUHVVH�LQ�GH�PRJHOLMNKHGHQ�YDQ�SULYDWH�KDQGKDYLQJ�YDQ(8�UHJHOJHYLQJ��,Q�SHUVRQHQYHUYRHUFRQWH[W�ZRUGW�ELMYRRUEHHOG�LQ�EHODQJULMNH�PDWH�JHOHXQG�RSSULYDDWUHFKWHOLMNH�KDQGKDYLQJ�GRRU�SDVVDJLHUV��=LH�KLHURYHU�WHQ�DDQ]LHQ�YDQ�GH�/XFKWYDDUWYHURUGHQLQJHQ�,�.RQLQJ��ಫ7KH�HQIRUFHPHQW�RI�DLUOLQH�SDVVHQJHUVಬ�ULJKWV�LQ�(XURSHಬ��(XURSHDQ�-RXUQDO�RI�&RQVXPHU�/DZ��������S�����������=LH�UHFHQWHOLMN�ದb]LM�KHW�LQ�HHQ�DQGHUH�FRQWH[Wbದ�+Y-�(8����IHEUXDUL������QU��&���������QU����������NODJDUHQ�+DQV��NHUEHUJ�)UDQVVRQ���RYHU�GH�WRHWVLQJ�YDQ�QDWLRQDDO�UHFKW�DDQ(950��

>��@ =LH�(�)�'��(QJHOKDUG��ಫ+DQGKDYHQ�YDQ�HQ�GRRU�KHW�SULYDDWUHFKWಬ��LQ��(QJHOKDUG�H�D��������S���������RS�S����H�Y����(HQ�YHUJHOLMNEDUH�WUHQG�LV�ZDDUQHHPEDDU�EXLWHQ�KHW�MXULGLVFKH�GRPHLQ��LQ�GH�WKXLV]RUJ��GH�DUPHQ]RUJ�GH�HQHUJLHYRRU]LHQLQJ��HQ]���RQGHU�GH�QRHPHU�ಫVRFLDOH�YHHUNUDFKWಬ��'H�*URHQH�$PVWHUGDPPHU�EHULFKWWHHURYHU�RS����MXQL�������S�����H�Y���PHW�QDPH�S��������

>��@ =LH�LQ�GDW�ODDWVWH�NDGHU�ELMY��/�)�+��(QQHNLQJ��)RUHLJQ�GLUHFW�OLDELOLW\�DQG�EH\RQG��GLVVHUWDWLH�8WUHFKW���'HQ+DDJ��(OHYHQ�,QWHUQDWLRQDO�3XEOLVKLQJ�������KLHUQD��(QQHNLQJ�������

>��@ =LH�LQ�GLW�NDGHU�ELMY���PHW�EHWUHNNLQJ�WRW�GH�DIEDNHQLQJ�YDQ�YHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ�YDQ�VWDWHQ�HQRQGHUQHPLQJHQ�YRRU�EHGULMIVJHUHODWHHUGH�PHQVHQUHFKWHQVFKHQGLQJHQ��ಫ3URWHFW��5HVSHFW�DQG�5HPHG\��$)UDPHZRUN�IRU�%XVLQHVV�DQG�+XPDQ�5LJKWVಬ��$�+5&��������DSULO�������HQ�ಫ*XLGLQJ�3ULQFLSOHV�RQ�%XVLQHVVDQG�+XPDQ�5LJKWV��,PSOHPHQWLQJ�WKH�8QLWHG�1DWLRQV�ಯ3URWHFW��5HVSHFW�DQG�5HPHG\ರ�)UDPHZRUNಬ�$�+5&�����������PDDUW�������

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

16

Page 17: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

>��@ .HLUVH�������(�5��GH�-RQJ��ಫ7XVVHQ�IDEHO�HQ�IHLW��RYHU�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWHOLMNH�QRUPVWHOOLQJ�DDQ�GH�KDQGYDQ�QDQRWHFKQRORJLHಬ��1-%������������S������������

>��@ 5DDG�YRRU�0DDWVFKDSSHOLMNH�2QWZLNNHOLQJ��%HYULMGHQGH�.DGHUV��6WXUHQ�RS�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG��'HQ�+DDJ�6'8�XLWJHYHUV�������:HWHQVFKDSSHOLMNH�5DDG�YRRU�KHW�5HJHULQJVEHOHLG��:55���'H�WRHNRPVW�YDQ�GHQDWLRQDOH�UHFKWVVWDDW��'HQ�+DDJ�������S�����������3��'HNNHU��'H�RSORVVLQJ�YDQ�GH�FLYLO�VRFLHW\��2YHUYULMZLOOLJH�DVVRFLDWLHV�LQ�WLMGHQ�YDQ�YHUYDJHQGH�JUHQ]HQ��'HQ�+DDJ�������3DUDGR[DDO�JHQRHJ�JDDW�GHRYHUKHLG�WHQ�DDQ]LHQ�YDQ�EHSDDOGH�DG�KRFVFKDGHJHYDOOHQ�]RDOV�UDPSVFKDGH�MXLVW�QDGUXNNHOLMNHU�RS�GHYRRUJURQG�WUHGHQ�

>��@ =LH�PHW�EHWUHNNLQJ�WRW�HHQ�YHUGHOLQJ�YDQ�GH�NRVWHQ�YDQ�GH�QHJDWLHYH�HIIHFWHQ�YDQ�ULVLFRಬV�:55������(YHQZLFKWVNXQVW��'DDU�ZRUGW��RQV�LQ]LHQV��QDGUXNNHOLMN�JHNHNHQ�QDDU�KRH��RRN�YRRU�UDPSVFKDGH��GHYHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ�NXQQHQ�ZRUGHQ�YHUGHHOG�RYHU�GH�YHUVFKLOOHQGH�PDDWVFKDSSHOLMNH�DFWRUHQ��2YHU�GHWHUP�ಫVRFLDOH�ULVLFRಬVಬ�]LH�(��GH�.H]HO��$VEHVW��JH]RQGKHLG�HQ�YHLOLJKHLG��(HQ�UHFKWVYHUJHOLMNHQG�RYHU]LFKW�YDQGH�RQWZLNNHOLQJHQ�LQ�KHW�VFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKW�QDDU�DDQOHLGLQJ�YDQ�GH�DVEHVWNZHVWLH��GLVVHUWDWLH�8WUHFKWHQ�8*HQW���$QWZHUSHQ��,QWHUVHQWLD�������QRJ�WH�YHUVFKLMQHQ���KLHUQD��'H�.H]HO�������

>��@ =LH�KHW�SUHDGYLHV�YDQ�(�)�'��(QJHOKDUG��ಫ�6WDDWV�DDQVSUDNHOLMNKHLG�ELM�GH�VFKHQGLQJ�YDQ�(950�UHFKWHQ�LQKHW�ಫJULM]Hಬ�JHELHGಬ��LQ��/�)�0��%HVVHOLQN��5��1HKPHOPDQ��UHG����'H�DDQJHVSURNHQ�VWDDW�9HUDQWZRRUGHOLMNKHLG��DDQVSUDNHOLMNKHLG�HQ�LPPXQLWHLW�YDQ�GH�RYHUKHLG��1LMPHJHQ��:/3�������S��������KLHUQD��(QJHOKDUG�������HQ�'H�.H]HO������

>��@ (QJHOKDUG������>��@ +HW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�GRHW�GLW�QDDVW�GH�PRJHOLMNKHGHQ�GLH�HU�GDDUWRH�]LMQ�RS�JURQG�YDQ�KHW

DUEHLGVUHFKW��GHQN�DDQ�RQWVODJ�YDQ�EHVWXXUGHUV�YDQ�VHPLSXEOLHNH�RUJDQLVDWLHV�GLH�GRRU�ILQDQFLHHO�ZDQEHOHLGWHQ�RQGHU�GUHLJHQ�WH�JDDQ���KHW�VWUDIUHFKW��GHQN�KLHUELM�DDQ�KHW�GRHQ�YDQ�DDQJLIWH�ELM�ELMY��IUDXGH�RIPLVKDQGHOLQJ�RI�DQGHUH�VWUDIEDUH�IHLWHQ�GLH�JHSOHHJG�]LMQ�GRRU�PHGHZHUNHUV�YDQ�GH�VHPLSXEOLHNHRUJDQLVDWLH��HQ�KHW�EHVWXXUVUHFKW��(HQ�SOHLGRRL�YRRU�HHQ�EHWHUH�VDPHQZHUNLQJ�WXVVHQ�EXUJHUOLMN�UHFKW�HQSXEOLHNUHFKW�]LH�UHFHQWHOLMN�7��+DUWOLHI��ಫ:DW�VWDDW�KHW�EXUJHUOLMN�UHFKW�WH�GRHQ"ಬ��1-%�����������

>��@ +5���RNWREHU�������1-�����������P�QW��&�-�+��%UXQQHU��'HV���+5����DSULO�������1-�����������P�QW��$�5�%ORHPEHUJHQ��9DQ�+HVH�6FKHOGH���+5����VHSWHPEHU�������1-�����������.DOLPLMQHQ��

>��@ 8LWYRHULJ�DO�,��+DD]HQ��ಫ4�NRRUWV�LQ�1HGHUODQG��:LH�LV�DDQVSUDNHOLMN�YRRU�GH�JH]RQGKHLGVVFKDGH"ಬ��17%5���������S����������

>��@ 2YHU�DVEHVWJHUHODWHHUGH�SUREOHPDWLHN�]LMQ�UHFHQWHOLMN���SURHIVFKULIWHQ�YHUVFKHQHQ��5�)��5XHUV��0DFKW�HQWHJHQPDFKW�LQ�GH�1HGHUODQGVH�DVEHVWUHJXOHULQJ��GLVVHUWDWLH�5RWWHUGDP���'HQ�+DDJ��%-X�HQ�)��6REF]DN�/LDELOLW\�IRU�DVEHVWRV�UHODWHG�LQMXULHV��GLVVHUWDWLH�0DDVWULFKW���������=LH�RRN�KHW�LQ������QRJ�WH�YHUVFKLMQHQSURHIVFKULIW�YDQ�'H�.H]HO�

>��@ +5����DSULO�������1-�����������P�QW��%ORHPEHUJHQ��9DQ�+HVH�6FKHOGH���+5����PDDUW�������1-����������P�QW��7MRQJ�7MLQ�7DL��.DUDPXV�1HIDOLW��

>��@ 'H�.H]HO������>��@ 2YHU�GH�ಫDG�KRFಬDDQSDN�YDQ�GH�+RJH�5DDG��UHFHQWHOLMN��7��+DUWOLHI��ಫ'H�SULMV�YDQ�YRRUXLWJDQJಬ��1-%

����������>��@ =LH�DOYDVW�'H�-RQJ��ಫ7XVVHQ�IDEHO�HQ�IHLW��RYHU�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWHOLMNH�QRUPVWHOOLQJ�DDQ�GH�KDQG�YDQ

QDQRWHFKQRORJLHಬ��1-%������������S������������>��@ .HLUVH�������.HLUVH�������S�������>��@ +HW�YRRUEHHOG�LV�JH±QVSLUHHUG�RS�GH�GLYHUVH�JLIVFKDQGDOHQ�YDQ�HLQG�MDUHQ�ಬ����EHJLQ�MDUHQ�ಬ����R�D��LQ

/HNNHUNHUN��=LH�YRRU�UHFKWVSUDDN�PHW�QDPH�+5����RNWREHU�������1-�����������6WHHQGLMNSROGHU�,���+5���VHSWHPEHU�������1-�����������6WDDW�6KHOO��

>��@ 2YHU�GH�LQYORHG�YDQ�(XURSD�LQ�KHW�DOJHPHHQ�]LH�$�6��+DUWNDPS��0U��&��$VVHUV�+DQGOHLGLQJ�WRW�GHEHRHIHQLQJ�YDQ�KHW�1HGHUODQGV�%XUJHUOLMN�5HFKW�����9HUPRJHQVUHFKW�DOJHPHHQ��'HHO�,��(XURSHHV�UHFKW�HQ1HGHUODQGV�YHUPRJHQVUHFKW��'HYHQWHU��.OXZHU������

>��@ 'HQN�DDQ�GH�9RHGVHOYHLOLJKHLGVYHURUGHQLQJ��(*��QU������������GH�RSULFKWLQJ�YDQ�GH�(XURSHVH�$XWRULWHLW�YRRU9RHGVHOYHLOLJKHLG��GH�5($&+�YHURUGHQLQJ��(*��QU�������������GH�6SHHOJRHG�ULFKWOLMQHQ��HQ]�

>��@ ,Q�YHUVFKHLGHQH�OLGVWDWHQ�LV�PHW�GH�LPSOHPHQWDWLH�YDQ�GH]H�5LFKWOLMQ�JHZRUVWHOG��)UDQNULMN�VSDQW�HYHQZHO�GH

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

17

Page 18: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

NURRQ�HQ�LV�WRW���PDDO�WRH�GRRU�GH�(XURSHVH�&RPPLVVLH�RS�RQWLMGLJH�RI�RQMXLVWH�RP]HWWLQJ�DDQJHVSURNHQ��]LH+Y-�(*����MDQXDUL�������QU��&���������-XU��������S��,����&RPPLVVLH�)UDQNULMN���+Y-�(*����DSULO�������QU�&��������-XU��������S��,��������&RPPLVVLH�)UDQNULMN���+Y-�(*����PDDUW�������QU��&���������-XU��������S�,��������1-����������P�QW��0�5��0RN��&RPPLVVLH�)UDQNULMN���=LH�XLWJHEUHLG�.HLUVH�������S��������

>��@ =LH�EUHGHU�$�/�0��.HLUVH��ಫ(XURSHDQLVHULQJ�YDQ�YHUELQWHQLVVHQUHFKWಬ��LQ��$�/�0��.HLUVH��3�0��9HGHU�(XURSHDQLVHULQJ�YDQ�YHUPRJHQVUHFKW��3UHDGYLH]HQ������XLWJHEUDFKW�YRRU�GH�9HUHQLJLQJ�YRRU�%XUJHUOLMN5HFKW��'HYHQWHU��.OXZHU������

>��@ +DQGHOLQJHQ�,,��������������S��������=LH�RRN�(QJHOKDUG�������S���������PHW�YHUGHUH�YHUZLM]LQJHQ��6�6RPHUV��ಫ'H�'ULWWZLUNXQJ�YDQ�JURQGUHFKWHQಬ��1HWKHUODQGV�-RXUQDO�RI�/HJDO�3KLORVRSK\�������S��������

>��@ =LH�RYHU�GH�GRRUZHUNLQJ�YDQ�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�LQ�KHW�1HGHUODQGVH�SULYDDWUHFKW�PHHU�XLWJHEUHLG�-�0�(PDXV��+DQGKDYLQJ�YDQ�(950�UHFKWHQ�YLD�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��2YHU�GH�LQSDVVLQJ�YDQ�GHIXQGDPHQWHOH�UHFKWVVFKHQGLQJ�LQ�KHW�1HGHUODQGVH�EXUJHUOLMN�UHFKW��GLVVHUWDWLH�8WUHFKW���'HQ�+DDJ��%-X������PHW�QDPH�S�����������KLHUQD��(PDXV�������

>��@ %LM]RQGHUH�YHUSOLFKWLQJHQ�]LMQ�GH�SRVLWLHYH�YHUSOLFKWLQJHQ��'LH�YHUSOLFKWLQJHQ�YHUODQJHQ�DFWLH�YDQ�GH�OLGVWDWHQ�2QGHU�DUW����(950��UHFKW�RS�OHYHQ���HHQ�YDQ�GH�PHHVW�HVVHQWL­OH�UHFKWHQ�LQ�KHW�(950��KHHIW�KHW�+RI�ELMY�DDQJHQRPHQ�GDW�RS�GH�OLGVWDWHQ�PDWHUL­OH�HQ�SURFHGXUHOH��SRVLWLHYH��YHUSOLFKWLQJHQ�UXVWHQ��7RW�GH�PDWHUL­OHYHUSOLFKWLQJHQ�ZRUGW�ELMY��JHUHNHQG�GH�YHUSOLFKWLQJ�RP�PDDWUHJHOHQ�WH�QHPHQ�RP�KHW�UHFKW�RS�OHYHQ�YDQ�GHEXUJHU�WH�EHVFKHUPHQ��(HQ�YRRUEHHOG�YDQ�HHQ�SURFHGXUHOH�YHUSOLFKWLQJ�LV�GH�YHUSOLFKWLQJ�RP�HIIHFWLHIRQGHU]RHN�WH�YHUULFKWHQ�QDDU�GH�GRRG�YDQ�HHQ�EXUJHU��=LH�QDGHU�-��*HUDUGV��(950�$OJHPHQH�/HHUVWXNNHQ�'HQ�+DDJ��6GX�������-�0��(PDXV��ಫ*HHQ�DFWLH��UHDFWLH"�2YHU�GH�KDQGKDYLQJ�YDQ�SRVLWLHYH�YHUSOLFKWLQJHQRQGHU�DUWLNHO���(950ಬ��/HWVHO��VFKDGH�������S��������

>��@ =LH�$�6��+DUWNDPS��ಫ1LHXZH�JHUHFKWLJKHLGVJHGDFKWHQ�LQ�KHW�YHUPRJHQVUHFKWಬ��:315������������S�������GLHVWHOOLJ�DDQQHHPW�GDW�JURQGUHFKWHQ�QLHW�SULYDDWUHFKWHOLMNH�VXEMHFWLHYH�UHFKWHQ�]LMQ�HQ�GDW�RRN�QLHW�ZRUGHQ�GRRUGDDUDDQ�KRUL]RQWDOH�ZHUNLQJ�WRH�WH�NHQQHQ�

>��@ 'H�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�ZRUGHQ�YHURQGHUVWHOG�HHQ�ELM]RQGHUH�VWDWXV�WRH�WH�NRPHQ��QX�GH�KRUL]RQWDOHZHUNLQJ�]LQORRV�]RX�]LMQ�DOV�GDDUYDQ�JHHQ�VSUDNH�]RX�]LMQ�

>��@ (HQ�SXEOLHNUHFKWHOLMNH�KXOSQRUP�GLH�HHQ�EHODQJULMNH�URO�KHHIW�ELM�GH�EHSDOLQJ�YDQ�GH�UHFKWYDDUGLJKHLG�YDQ�HHQVFKHQGLQJ�GRRU�KHW�(+50�LV�ELMY��GH�KXOSQRUP�YDQ�GH�SURSRUWLRQDOLWHLW�

>��@ (HQ�HHUVWH�DDQ]HW�JHYHQ�'�$��3URQN��ಫ,V�KHW�1HGHUODQGVH�VFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKW�ELM�RYHUOLMGHQ�GRRU�HHQIRXW�YDQ�GH�RYHUKHLG�YHUHQLJEDDU�PHW�KHW�(950"ಬ��LQ��6�'��/LQGHQEHUJK��,��7LOOHPD��UHG����)XQGDPHQWHOHUHFKWHQ�HQ�YHUPRJHQVUHFKW��'HQ�+DDJ��%-X�������S���������KLHUQD��3URQN��������5��5LMQKRXW�6FKDGHYHUJRHGLQJ�YRRU�GHUGHQ�LQ�SHUVRQHQVFKDGH]DNHQ��(HQ�UHFKWVYHUJHOLMNHQGH�VWXGLH�QDDU�GH�DUWLNHOHQ������HQ�������%:�LQ�UHODWLH�WRW�KHW�RQUHFKWPDWLJH�GDDGVUHFKW�HQ�KHW�VFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKW��GLVVHUWDWLH8WUHFKW���'HQ�+DDJ��%-X�������S����������WHQ�DDQ]LHQ�YDQ�DIIHFWLHVFKDGH��KLHUQD��5LMQKRXW�������

>��@ =LH�ib����>��@ =LH�RYHU�GH�YRUGHULQJ�GLH�LQ�,WDOL­�LV�LQJHVWHOG�WHJHQ�HHQ�ZHWHQVFKDSSHU��(��GH�.H]HO��ಫ:HWHQVFKDSSHUV

DDQVSUDNHOLMN�YRRU�IRXWLHYH�LQIRUPDWLHYHUVFKDIILQJ��VFKHHI�UHFKW"ಬ��-XULVWHQNUDQW�������DIO�������S�����>��@ =LH�YRRU�GH�ELM]RQGHUH�]RUJSOLFKW�YRRU�KHW�HHUVW�5E��$ONPDDU����DXJXVWXV������HQ���MXQL�������1-

����������*HHUYOLHW�6WDDW���8LWYRHULJ�QDGHU�KLHURYHU�%�0��3DLMPDQV��'H�]RUJSOLFKW�YDQ�VFKROHQ��'HYHQWHU�.OXZHU�������QRJ�WH�YHUVFKLMQHQ���KLHUQD��3DLMPDQV�������

>��@ 5E��*URQLQJHQ��Y]U������MXOL�������/-1�%;������;�6WLFKWLQJ�RSHQEDDU�RQGHUZLMV�JURHS�*URQLQJHQ���+RI$UQKHP����PDDUW�������5$9����������;�6WLFKWLQJ�NDQV�HQ�NOHXU���0HW�KHW�YRQQLV�LQ�GH�]DDN�6FKDDSPDQ��5E�$PVWHUGDP����PHL�������$%�����������P�QW��%�3��9HUPHXOHQ��VFKXGGH�GH�5E��$PVWHUGDPRQGHUZLMVUHFKWHOLMN�1HGHUODQG�ZDNNHU�GRRU�HHQ�0RQWHVVRULVFKRRO�WRW��JHULQJH��VFKDGHYHUJRHGLQJ�WHYHURRUGHOHQ��(FKWHU��GDDUQD�KDGGHQ�GH�GLYHUVH�OHHUOLQJHQ�HQ�RXGHUV�GLH�WUDFKWWHQ�LQ�GH�YRHWVSRUHQ�WH�WUHGHQYDQ�GH�PRHGHU�YDQ�6FKDDSPDQ�GRRUJDDQV�PLQGHU�VXFFHV��'H�ಫNZDOLWHLW�YDQ�RQGHUZLMVಬ�HQ�GH�GDDUDDQJHNRSSHOGH�]RUJSOLFKW�YDQ�VFKROHQ�NHQW�PHHU�MXULGLVFKH�GUHPSHOV�GDQ�GLH�ELM��J\P�RQJHYDOOHQ��DO�ZDV�KHWPDDU�GRRUGDW�GH�]RUJSOLFKW�]LFK�PLQGHU�PDNNHOLMN�ODDW�FRQFUHWLVHUHQ��ZDW�LV�GHXJGHOLMN�RQGHUZLMV�HQ�ZDW�QLHWPHHU"��

>��@ 5E��8WUHFKW��Y]U������PDDUW�������/-1�%&������;�6FKROHQVWLFKWLQJ�6W��0LFKD­O��>��@ 5E��8WUHFKW��6HFWRU�NDQWRQ������DXJXVWXV�������/-1�%-������;�6WLFKWLQJ�0HHUNULQJ��

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

18

Page 19: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

>��@ 2�2��&KHUHGQ\FKHQNR��ಫ'H�ELM]RQGHUH�]RUJSOLFKW�YDQ�GH�EDQN�LQ�KHW�VSDQQLQJVYHOG�WXVVHQ�KHW�SXEOLHN��HQSULYDDWUHFKWಬ��17%5���������

>��@ 9RRU�HHQ�HHUVWH�DDQ]HW�(QJHOKDUG������>��@ +LHURYHU�9DQ�%RRP��ಫ$QWLFLSHUHQ�RS�QLHXZH�JH]RQGKHLGVULVLFRಬVಬ��$96�������S��������'H�-RQJ������>��@ =LH�.HLUVH�������PHW�HQNHOH�WRHSDVVLQJVJHYDOOHQ�>��@ +5����PDDUW�������-$5���������.DUDPXV�1HIDOLW��>��@ +5����GHFHPEHU�������1-�����������P�QW��7�)�(��7MRQJ�7MLQ�7DL��)RUWLV�%RXUJRQMH���=LH�RRN�+5����GHFHPEHU

������/-1�%;������+5����GHFHPEHU�������/-1�%;�����>��@ 7��+DUWOLHI��ಫ*H]LFKWVSXQWHQ��YLQJHUYHUZLM]LQJHQ�HQ�YXLVWUHJHOV��.DQ�GDW�DQGHUV"ಬ��17%5���������6�'�

/LQGHQEHUJK��6�%��3DSH��ಫ3URSRUWLRQHOH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�ELM�RQ]HNHU�FDXVDDO�YHUEDQG��GHHO��ಬ��$$�������S���������

>��@ =LH�XLWHUDDUG�DO�$�-��$NNHUPDQV��3URSRUWLRQHOH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�ELM�RQ]HNHU�FDXVDDO�YHUEDQG��GLVVHUWDWLH7LOEXUJ���=ZROOH��7MHHQN�:LOOLQN������

>��@ =LH�QDGHU�,��*LHVHQ��ಫ'H�DDQWUHNNLQJVNUDFKW�YDQ�/RUHOH\��2YHU�GH�RSNRPVW�HQ�RQGHUJDQJ��"��YDQ�GHಫRPNHULQJVUHJHOಬ��LQ��7��+DUWOLHI��6�'��/LQGHQEHUJK��UHG����7LHQ�SHQQHQVWUHNHQ�RYHU�SHUVRQHQVFKDGH��/6$OXVWUXP�EXQGHO��'HQ�+DDJ��9HUPDQGH�6'8��S���������$�-��$NNHUPDQV��&KU��+��YDQ�'LMN��ಫ3URSRUWLRQHOHDDQVSUDNHOLMNKHLG��RPNHULQJVUHJHO��EHZLMVODVWYHUOLFKWLQJ�HQ�HLJHQ�VFKXOG��HHQ�LQYHQWDULVDWLH�YDQ�GH�VWDQG�YDQ]DNHQಬ��$96����������S�����������=LH�UHFHQWHOLMN�+5����QRYHPEHU�������/-1�%;�����

>��@ +5���MXQL�������1-�����������P�QW��-�%�0��9UDQNHQ��.U¾WHU���+5���GHFHPEHU�������1-����������P�QW��-�%�0��9UDQNHQ��6WLFKWLQJ�]LHNHQKXLV�5LMQVWDWH�5HXYHUV��

>��@ +5����PDDUW�������1-�����������P�QW��-�%�0��9UDQNHQ��%DE\�.HOO\���+5����MXQL�������/-1�%:������=LHQDWXXUOLMN�UHHGV�LQ������$�-��9HUKHLM��9HUJRHGLQJ�YDQ�LPPDWHUL­OH�VFKDGH�ZHJHQV�DDQWDVWLQJ�LQ�GH�SHUVRRQ�1LMPHJHQ��$UV�$HTXL�/LEUL�������=LH�RRN��R�D���7�%�+��1JX\HQ��ಫ9RRUZDDUGHQ�YRRU�VPDUWHQJHOG�ELM�VFKHQGLQJYDQ�IXQGDPHQWHOH�UHFKWHQ�]RQGHU�OHWVHOಬ��1-%�����������������7��+DUWOLHI��ಫ+DQGKDYLQJ�PHW�VPDUWHQJHOGಬ�$96����������S����������

>��@ +5����MXQL�������/-1�%:������-$�����������P�QW��6�'��/LQGHQEHUJK�>��@ ,QVWHPPHQG��5LMQKRXW�������S����������>��@ 6�'��/LQGHQEHUJK��ಫ+HW�ZHWVYRRUVWHO�DIIHFWLHVFKDGH��HHQ�WUHXULJH�GRRG�"�ಬ��1-%������������S�������������5�

5LMQKRXW��ಫ:HWVYRRUVWHO�DIIHFWLHVFKDGH�YHUZRUSHQ�GRRU�GH�(HUVWH�.DPHUಬ��793�������S��������>��@ +5����RNWREHU�������1-�����������9LH�Gಬ2U���+5���PHL�������1-�����������'XZEDN�/LQGD���,��*LHVHQ�

7RH]LFKW�HQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG��'HYHQWHU��.OXZHU�������KLHUQD��*LHVHQ��������'��%XVFK��1DDU�HHQ�EHSHUNWHDDQVSUDNHOLMNKHLG�YDQ�ILQDQFL­OH�WRH]LFKWKRXGHUV��RUDWLH�1LMPHJHQ���'HYHQWHU��.OXZHU������

>��@ 9JO��YHUGHU�R�D��(��GH�.H]HO�H�D���)LQDQFLHHO�WRH]LFKW�HQ�DDQVSUDNHOLMNKHLG�LQ�LQWHUQDWLRQDO�YHUEDQG��(HQUHFKWVYHUJHOLMNHQG�RQGHU]RHN�QDDU�GH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�YDQ�GH�1HGHUODQGVH�ILQDQFL­OH�WRH]LFKWKRXGHUVEH]LHQ�YDQXLW�GH�LQWHUQDWLRQDOH�GLPHQVLH��$PVWHOYHHQ��GH/H[������

>��@ =LH�HFKWHU�+5���PHL�������1-�����������'XZEDN�/LQGD���+5����PHL�������1-�����������7%6��>��@ 3DLMPDQV�������PHW�QDPH�KIGVW����>��@ &��'ULRQ��ಫ'H�RQVWXLWEDUH�RSPDUV�YDQ�GH�GHUGH�LQ�RQV�UHFKWಬ��1-%����������>��@ 5LMQKRXW�������S����������>��@ =LH�XLWYRHULJ�RYHU�GH]H�PDWHULH�(QQHNLQJ�������DOVPHGH��DOV�HHUVWH�LQWURGXFWLH��/�)�+��(QQHNLQJ�H�D��

ಫ3ULYDDWUHFKWHOLMNH�KDQGKDYLQJ�LQ�UHDFWLH�RS�PHQVHQUHFKWHQVFKHQGLQJHQ�GRRU�LQWHUQDWLRQDDO�RSHUHUHQGHRQGHUQHPLQJHQಬ��170�1-&0�%XOO��������QU�����S�����������HQ�WHYHQV�0�-�&��YDQ�GHU�+HLMGHQ��7UDQVQDWLRQDO&RUSRUDWLRQV�DQG�+XPDQ�5LJKWV�/LDELOLWLHV��GLVVHUWDWLH�8Y7�������

>��@ =R�RRN�ELMY��/��(QQHNLQJ��ಫ$DQVSUDNHOLMNKHLG�YLD�ಯIRUHLJQ�GLUHFW�OLDELOLW\�FODLPVರ�ದ�'HQ�+DDJ�LV�ZHHU�HYHQGH�ಯ/HJDO�&DSLWDO�RI�WKH�:RUOGರಬ��1-%�����������S����������

>��@ 6RRUWJHOLMNH�YUDJHQ�NXQQHQ�JHVWHOG�ZRUGHQ�PHW�EHWUHNNLQJ�WRW�SURGXFWLHNHWHQV��QX�GH�LQYORHG�GLH�ZHVWHUVHRQGHUQHPLQJHQ�NXQQHQ�XLWRHIHQHQ�RS�GH�SURGXFWLHPHWKRGHQ�YDQ�KXQ�EXLWHQODQGVH�]DNHQSDUWQHUV�RS�JURQGYDQ�GH�FRQWUDFWXHOH�UHODWLHV�ELQQHQ�GH�NHWHQ�LQ�GH�SUDNWLMN�LPPHUV�PLQVWHQV�QHW�]R�JURRW�NDQ�]LMQ�DOV�GHLQYORHG�YDQ�HHQ�PRHGHUPDDWVFKDSSLM�RS�GH�DFWLYLWHLWHQ�YDQ�KDDU��NOHLQ�GRFKWHUV�RS�JURQG�YDQFRQFHUQUHODWLHV�

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

19

Page 20: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

>��@ ,Q�GH]H�]DNHQ�KRHIW�KHW�ERYHQGLHQ�QLHW�WH�JDDQ�RP�VFKDGH�YDQ�GLUHFW�JHNZHWVWHQ��+HW�LV�QDPHOLMN�QLHWRQZDDUVFKLMQOLMN�GDW�GH�VFKDGH�YDQ��IHLWHOLMN��GHUGHQ�FHQWUDDO�VWDDW��'HQN�PDDU�DDQ�GH�VLWXDWLH�ZDDULQQDEHVWDDQGHQ�YDQ�HHQ�DUEHLGVRQJHYDO�LQ�HHQ�VZHDWVKRS�HHQ�YRUGHULQJ�WRW�VFKDGHYHUJRHGLQJ�LQGLHQHQ�%HVWDDW�HU�UHN�LQ�KHW�VFKDGHEHJULS��ELMY��LQ�KHW�OLFKW�YDQ�HUQVW�YDQ�GH�QRUPVFKHQGLQJ"

>��@ 5E��'HQ�+DDJ����MDQXDUL�������/-1�%<������ROLHOHNNDJH�*RL���/-1�%<������ROLHOHNNDJH�2UXPD�HQ�/-1�%<������ROLHOHNNDJH�,NRW�$GD�8GR���PHW�QDPH�U�R��������WRHJHZH]HQ�YRUGHULQJ��

>��@ =LH�KLHURYHU�LQ�PHHU�GHWDLO��/��(QQHNLQJ��ಫ=RUJSOLFKWHQ�YDQ�PXOWLQDWLRQDOV�LQ�1HGHUODQG��VHFRQG�EHVW�]R�VOHFKWQRJ�QLHW"ಬ��1-%�����������S������H�Y�

>��@ :�+��YDQ�%RRP��ಫ$DQVSUDNHOLMNKHLG�QDDU�UDWR�YDQ�KHW�YHURRU]DNLQJVDDQGHHOಬ��LQ��:�+��YDQ�%RRP�H�D���UHG���7XVVHQ�$OOHV�RI�1LHWV��'HYHQWHU��:�(�-��7MHHQN�:LOOLQN�������S������H�Y���KLHUQD��9DQ�%RRP��������$�/�0�.HLUVH��ಫ1LHXZH�ULVLFRಬV��ZLH�LV�HU�EDQJ�YRRU�GH�PDJQHWURQ"ಬ��1-%������������S�������������=LH�RRN�-��GH:DDUG��5��YDQ�6WHGHQ��ಫ'H�RSPDUV�YDQ�GH�SULYDWH�YHLOLJKHLGV]RUJಬ��-XVWLWL­OH�YHUNHQQLQJHQ�������S�������WKHPDQXPPHU���'��&DQWHU��5��=XNDXVNLHQH��3V\FRORJ\�DQG�ODZ��%ULGJLQJ�WKH�JDS��%XUOLQJWRQ��$VKJDWH3XEOLVKLQJ�&RPSDQ\�������S����������

>��@ =LH�KLHURYHU�DO�9DQ�%RRP�������S������H�Y���HQ�*LHVHQ�������S�����H�Y���GLH�RRN�VSUHHNW�RYHU�ಫDIJHOHLGHDDQVSUDNHOLMNKHLGಬ��

>��@ =LH�5E��'HQ�+DDJ��Y]U������IHEUXDUL�������QU��&������������RQJHSXEOLFHHUG���JHHQ�UHFKW�RS�LQ]DJH�GRVVLHU1,)3�UDSSRUW�

>��@ =LH�+5����PHL�������1-�����������P�QW��-�%�0��9UDQNHQ��7%6��>��@ ,Q�GLH�ULFKWLQJ�(QJHOKDUG�������S������GLH�HURS�ZLMVW�GDW�FLYLHOH�DDQVSUDNHOLMNKHLG�ELQQHQ�ಫGHಬ�VHPLSXEOLHNH

VHFWRU�WKDQV�QRJ�YULM�XLW]RQGHUOLMN�LV�>��@ =LH�+RI�ಬV�*UDYHQKDJH����IHEUXDUL�������/-1�%+������1-����������P�QW��(�$��$ONHPD��/-1�%+������-$

���������P�QW��:��'LMNVKRRUQ��/-1�%+������1-���������P�QW��(�$��$ONHPD��/-1�%+�����HQ�+RI�ಬV�*UDYHQKDJH����DXJXVWXV�������/-1�%6������9JO��+RI�ಬV�*UDYHQKDJH����DSULO�������/-1�%4������$%����������P�QW��7��%DUNKX\VHQ�HQ�0�/��YDQ�(PPHULN��-9�����������P�QW��7��%DUNKX\VHQ�HQ�0�/��(PPHULN�HQ+RI�ಬV�*UDYHQKDJH����PHL�������/-1�%4������ZDDULQ�KHW�KRI�LQ�YUHHPGHOLQJHQ]DNHQ��ZDDULQ�DUW����(950QLHW�YDQ�WRHSDVVLQJ�LV��YLD�GH�VOHXWHO�YDQ�KHW�UHFKWV]HNHUKHLGVEHJLQVHO�]LMQ�DUUHVW�YDQ����IHEUXDUL�����KHUKDDOW��=LH�UHFHQWHOLMN�+5����MDQXDUL�������/-1�%;�����HQ�/-1�%;�����

>��@ $OV�XLWJDQJVSXQW�JHOGW�GDW�QDDU�REMHFWLHYH�PDDWVWDYHQ�PRHW�NXQQHQ�ZRUGHQ�YDVWJHVWHOG�RI�HU�VSUDNH�LV�YDQJHHVWHOLMN�OHWVHO��]RDOV�KHW�JHYDO�LV�ELM�HHQ�LQ�GH�SV\FKLDWULH�HUNHQG�]LHNWHEHHOG��+5����MXQL�������/-1%:�����

>��@ &�3�-��:LMQDNNHU��ಫ9HUJRHGLQJ�YRRU�DIIHFWLHVFKDGH��YLD�KHW�(950�RRN�LQ�1HGHUODQG�PRJHOLMNಬ��95������QU�����S�����������3URQN�������5LMQKRXW�������S�����������=LH�ELMY��(+50���DSULO�������QR�����������.HHQDQ�7KH�8QLWHG�.LQJGRP���(+50����PHL�������QR������������=�DQG�RWKHUV�7KH�8QLWHG.LQJGRP���(+50����PDDUW�������QR������������3DXO�DQG�$XGUH\�(GZDUGV�7KH�8QLWHG�.LQJGRP���(+50����QRYHPEHU�������QR�������������QHU\LOGL]�7XUNH\���(+50����PDDUW�������QR�����������%XEELQV�7KH�8QLWHG�.LQJGRP���(+50����PHL�������QR�����������.RQWURY£�6ORYDNLD���(+50����GHFHPEHU�������QR�����������.DOHQGHU�7XUTXLH���(+50����GHFHPEHU�������QR����������0LND\LO�0DPPDGRY�7XUNH\���(+50����PDDUW�������QR�����������2\DO�7XUNH\��

>��@ (+50���MXOL�������QR������������=DYRORND�/HWWRQLH��>��@ 3URQN�������S�����>��@ 1HOVRQ�DQG�2WKHUV�'HXWVFKH�/XIWKDQVD�$*�DQG�&��������78,�7UDYHO�DQG�2WKHUV�&LYLO�$YLDWLRQ�$XWKRULW\���

RNWREHU�������QR���������>��@ 7H�GHQNHQ�YDOW�DDQ�GH�VWULMG�GLH�6WLFKWLQJ�%5(,1�YRHUW�WHJHQ�7KH�3LUDWH�%D\��ZDDUELM�%5(,1

WHYHUJHHIV�HHUVW�KHHIW�JHSUREHHUG�RP�]RZHO�7KH�3LUDWH�%D\�DOV�GH�RSULFKWHUV�YDQ�GH�ZHEVLWHYHUDQWZRRUGHOLMN�WH�KRXGHQ�DOYRUHQV�LQWHUQHWDDQELHGHUV�=LJJR�HQ�;6�$//�DDQ�WH�VSUHNHQ��5E�$PVWHUGDP��Y]U������MXOL�������/-1�%-������%5(,1�*OREDO�*DPLQJ���5E��$PVWHUGDP��Y]U������RNWREHU������$0,���������S������P�QW��3�%��+XJHQKROW]��1HLM�F�V��%5(,1���HQ�5E��ಬV�*UDYHQKDJH����MDQXDUL������/-1�%9������%5(,1�=LJJR��

>��@ =LH�GDDURYHU��+Y-�(*����MDQXDUL�������QU��&���������3URPXVLFDH���=LH�YRRU�1HGHUODQG��+5����QRYHPEHU������1-�����������P�QW��3�%��+XJHQKROW]��/\FRV�3HVVHUV��

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

20

Page 21: Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht, Beweging in het

>��@ %LMY��+Y-�(8����QRYHPEHU�������QU��&��������0HGLDIRUXP���������S������P�QW��6��.XON�HQ)�-��=XLGHUYHHQ�%RUJHVLXV��6FDUOHW�6$%$0���+LHURYHU�RRN�1��+HOEHUJHU��-��YDQ�+RERNHQ��ಫ�)DVW�IRRG�IRUWKRXJKWV��GH�XLWVSUDDN�YDQ�KHW�+RI�YDQ�-XVWLWLH�LQ�GH�6FDUOHW�6DEDP�]DDNಬ��17(5���������S�����=LH�RRN�+Y-�(8����IHEUXDUL�������QU��&���������6$%$0�1HWORJ��

>��@ 2YHU�QDQRWHFKQRORJLH�HQ�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW�]LH�RRN�/��9RJHOH]DQJ�6WRXWH��-��3RSPD��0��$DOGHUV��ಫ,VRQ]H�UHJHOJHYLQJ�ಯQDQRSURRIರ"ಬ��1-%������������S������������

>��@ =LH�'H�-RQJ�ಫ7XVVHQ�IDEHO�HQ�IHLW��RYHU�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWHOLMNH�QRUPVWHOOLQJ�DDQ�GH�KDQG�YDQQDQRWHFKQRORJLHಬ��1-%�������S�������H�Y���PHW�YHUZLM]LQJHQ�

>��@ +HW�YRRU]RUJVEHJLQVHO�ZRUGW�KLHU�YHUGHU�EXLWHQ�EHVFKRXZLQJ�JHODWHQ�>��@ 9JO��$�&K�+��)UDQNHQ��ಫ+HW�YRRU]RUJVEHJLQVHO�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWಬ��$96����������+LM�]LHW�RRN�HHQ

EHODQJULMN�HOHPHQW�LQ�GH�DDUG�YDQ�GH�EHWURNNHQ�UHFKWVYHUKRXGLQJ�>��@ 9JO��.DPHUVWXNNHQ�,,�������������b�����QU�������2RN�KHW�NDELQHW�ZLMVW�HURS�GDW�KHW�GHUKDOYH�ORJLVFK�LV�RP

SULYDWH�SDUWLMHQ�HHQ�EHODQJULMNH�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�WH�EHGHOHQ��.DPHUVWXNNHQ�,,������������b�����QU�������S���

>��@ (HQ�EHODQJULMNH�WRHYRHJLQJ�KLHUELM�LV�ZHO�GDW�RP�YDQ�YULMZLOOLJKHLG�WH�NXQQHQ�VSUHNHQ��GH�FRQVXPHQWLQIRUPDWLH�PRHW�KHEEHQ�RYHU�GH�RQ]HNHUKHLG�HQ�GH�ULVLFRಬV��+HW�LV�GHJHQH�PHW�GH�FRQWUROH�RI�PDFKW�RYHU�KHWULVLFR�GLH�GH]H�LQIRUPDWLH�KHHIW��GH�SURGXFHQW��2P�GDDGZHUNHOLMN�YDQ�YULMZLOOLJKHLG�WH�EHVSUHNHQ�PRHW�GLWPDFKWVYHUVFKLO�ZRUGHQ�RSJHKHYHQ��ELMY��YLD��YHUVWHUNWH��LQIRUPDWLHSOLFKWHQ��'DDUELM�NDQ�HFKWHU�ZHHU�HHQYHUYROJYUDDJ�ZRUGHQ�JHVWHOG��LQ�KRHYHUUH�OHLGW�HHQ�LQIRUPDWLHSOLFKW�WRW�GH�JHZHQVWH�JHGUDJVYHUDQGHULQJ�ELMFRQVXPHQWHQ"�=LH�KLHURYHU�:�+��YDQ�%RRP��,��*LHVHQ��$�-��9HUKHLM��ಫ,QOHLGLQJ�HQ�YHUDQWZRRUGLQJಬ��LQ��:�+�YDQ�%RRP�H�D���UHG����*HGUDJ�HQ�SULYDDWUHFKW��'HQ�+DDJ��%-X�������S���������KLHUQD��9DQ�%RRP��*LHVHQ�9HUKHLM��������0�5��YDQ�'DP��ಫ7DDOSHULNHOHQ�LQ�YHU]HNHULQJVODQGಬ��LQ��:�+��YDQ�%RRP�H�D���UHG���%RRE\WUDSV��YDONXLOHQ�HQ�LQVWLQNHUV�LQ�KHW�EXUJHUOLMNH�UHFKW��'HQ�+DDJ��%-X�������S����������

>��@ 9JO��+5����RNWREHU�������1-�����������.RROKDDV�5RFNZRRO���=LH�RRN�9DQ�%RRP��ಫ$QWLFLSHUHQ�RS�QLHXZHJH]RQGKHLGVULVLFRಬVಬ��$96�������S��������RYHU�HHQ�RQGHU]RHNVYHUSOLFKWLQJ���-DQVHQ��,QIRUPDWLHSOLFKWHQ�RYHU�NHQQLV�HQ�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�LQ�FRQWUDFWHQUHFKW�HQ�EXLWHQFRQWUDFWXHHO��GLVVHUWDWLH�/HLGHQ���'HYHQWHU�.OXZHU�������S������H�Y��9JO��RRN��+5����MXQL�������1-�����������&LMVRXZ�'H�6FKHOGH�,���+5����GHFHPEHU������1-�����������'LMNYHUVFKXLYLQJ�:LOQLV��

>��@ =LH�RRN�+5����MXQL�������1-�����������P�QW��3�$��6WHLQ��&LMVRXZ�'H�6FKHOGH�,��>��@ =LH�ib�����=LH�R�D��RRN�7��+DUWOLHI��ಫ9RRUZDDUWV�PHW�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWಬ��1-%������������S��������7�

+DUWOLHI��ಫ6WLOVWDQG�HQ�YRRUXLWJDQJ�LQ�KHW�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKWಬ��1-%����������S�������>��@ =LH�LQ�GLW�YHUEDQG�)DXUH��+DUWOLHI��ಫ+HW�NDELQHW�HQ�GH�FODLPFXOWXXUಬ��1-%�������S������������HQ�+DUWOLHI�

ಫ/HYHQ�LQ�HHQ�FODLPFXOWXXU��ZLH�LV�HU�EDQJ�YRRU�$PHULNDDQVH�WRHVWDQGHQ"ಬ��1-%�������DIO������PHW�QDPH��S����������RYHU�GH�QHJDWLHYH�«Q�SRVLWLHYH�DVSHFWHQ�YDQ�HHQ�FODLPFXOWXXU�

>���@ 2YHU�LQKRXG�HQ�EHWHNHQLV�YDQ�KHW�EHJULS�PXOWLGLPHQVLRQDDO�RQGHU]RHN�,��*LHVHQ��+DQGOH�ZLWK�FDUH���GHZDDUVFKXZLQJVSOLFKW�LQ�KHW�EXLWHQFRQWUDFWXHOH�DDQVSUDNHOLMNKHLGVUHFKW��RUDWLH�8WUHFKW���'HQ�+DDJ��%-X������9DQ�%RRP��*LHVHQ��9HUKHLM������

>���@ =LH�RYHU�GH�WHUPHQ�ಫJURQGVODJHQಬ�HQ�ಫEHJLQVHOHQಬ�(PDXV�������S�����HQ���������

Kluwer Navigator documentselectie

Dit document is gegenereerd op 05-05-2014. Alle (auteurs-)rechten op dit document berusten bij Kluwer B.V. of haar licentiegevers en worden uitdrukkelijk voorbehouden. Kijkvoor meer informatie over de diensten van Kluwer op www.kluwer.nl

21