MAANDAG 23 MAART 1987

Amigoe— J

- Waareen Will wil is,is een weg weg

-VANDAAG»NED.ANTILLEN fMinisterBadejo dientontslag in

,P.3Saleh kritisch over Onderaiater-park Curacao als attractie p.ll

SPORT {" intletiekaiedstrijden succesvol

P.7

,04€jRfIRGANG — NO.: 68

LINDA BADEJO...controverse...

ARUBA

* FTP: Concorde casino wil kenne-lijk sluitenp.l

* Simar over pensioenfonds p.5

INTERNATIONAAL

* Investeringen nodig in Latijns-flmerika p.l

Nieuwsinvogelvlucht

■^ARSCHAU— Meer dan 90 pro-Hfte s.Van dePoolse jeugdwil naar hetH^n em»greren, omdat zij goedeH'itii» 11' e sa,ar»SBenen mooie wo-■ j Ben wensen. Datblijkt uiteen on-■H°kk Van het Nationale Onder-IW sbui*eauonderduizendjongePo-■ n"11986.H *****■«ül* DELHI — Meer dan 300.000zijn in India in staat vanBttenH e'd Be'3rac^t om eroP toe te■ "iel t dever'c'ezinSenin3Indische■kie»- ten rustig verlopen. De ver-_\h\ t'?en worden gezien alseen po-HGjj.jfi'-e'ts- test voor premier

I *****■y^ANILA — Op de Filipijnen iseen kapitein van deB^Hrt ac'lt gearresteerd in verband■**ad homaanslag op de militairewaarvan president Aqui-INwl^gezegddatheteen pogingtotI "op haar was.H *****I ""omKING— Macao, sinds 1557eenI **inhiBese kolonie- keert °P 20 de'I \T*' 1999terug onderChineesbe-I Vilj maakte dePortugese am-I Vltu in Pekin 8- Octavio Vale-I "Pivl^ aan het eindevan de be-I «np,ngen overMacaotussen ChinaI «lis.ortuga»- De kolonie issinds 1979I "or'?6' Chinees gebied, maar staatI \ steeds onderPortugees bestuur.I \ Nemers verwachten dat MacaoI 'ijll^eru'n»e tijd na de overdracht1"ii«-k'esters georiënteerd econo-I C(,j "niodel zalkunnen handhaven.I Mj*B zou net als in Hongkong, inI Si*". et Pan "een and, twee sys-I t)e *"»" ten uitvoer willenbrengen.■(0 Bt>eelzalen, de helft van de in-I Hd 6" van 'le stadstaat, zullenbe-I 'eid zo heeft de ChineseI r Deng Xiaopingal verklaard.I , *****I ioj^W YORK —In New Vork zijnI iej,B°chtend 7 dodenen 30 gewon-I to t Bevallen door een brand in eenI 1 ât van 35 verdiepingen inI le"n aan de Fifth Avenue.

I n *****Ih\7^INg — In de noordchlneseI '^0f|C'e zijn in januariruimI d9|. 0 mensen ziek geworden door-I een kunstmest- fabriek tijdensI eeft °nderhoudsbeurt chemicaliën inI 1^61^ 'oosde, waaruit drinkwa-I "«»> ierdgewonnen. Duizendenmen-I V?ref»en hoofdpijn, maagpijn enI lèf. cc, maarervielen geenslachtof-I . *****I loi^NlAL — Vier AmerikaanseI He^ 6ll z»jn vandaag in de Filipij-I leeggekomen toen een helicopterI '1(JeStortte tijdens een oefenvlucht18ee„ Provincie Zambales. Er warenI a overlevenden.I t *****I Io^ANNESBURG _ Het direc-I %. at" generaal voor het gevange-ISg Zen in Z"Afrika heeft zondagIOti^Bedeeld datallegevangenen metIMiddellijke ingang aan een aid-I\ ve' zullen worden onderworpenIi»e a°rigeweek een blanke gevange-I '^eifn de inimuunziekte is over-I \i) *****|ïB ja^JAMENA — Het leger van

a ~ heeft zondagavond het dorplaj,g~! Doum veroverd dat de be-Va»L' kSte land"enluchtmachtbasisBJaaJ "e°P et grondgebied vanSm is na Faya-Largeau, in het'Bde van het»and. De verovering&r J^otsteoverwinning diehet le-Het 2 an Tsjaad heeft behaald sinds"Wtr,lJn offensief ter herovering vana°orden begon.

K *****KijI^TERDAM — De Belgischedef ] Wacht krijgt assistentie uitNe-VjY, bij de identificatie van deSt jt°ffersvanderamp metdeveer-de VJera»dofFreeEnterprise. Het isSitT 'ingdat^ethergings-bedrijfak eind deze week de voor de*°1k ari hetBelgischeZeebruggege-ö veerboot weer rechtop zet."% ******ijr, 2 AVlV—lsraëlheeftvandaag. op Libanon in 3

St v Ultgevoerd. Daarbij werd eenVg ka? Pa'estijnse guerrilla- strij-Nbp^ e zuidelijke havenstad Si-leger?st°okt, zo heeft een Israëlische°°rdvoerder bekendgemaakt.**'» z u8°°Sgetuigen in Sidonraak-v*or,deker 2 guerrilla- strijders ge-

t». *****4*tBejjj u 'eider Gorbatsjov begin vol-«et,/ maand de terugtrekking be-',BJeoklaakt van de SU troepen uitVk Sl°wakije. Dit meldde dit*6t>s d de de Washington post. Vol-i^h J*081 gaathet om een symbo--Be^aar met beperkte militaire

*****V^ASHINGTON — De chefstafdag WitteHuis,Baker, heeft zon-vet-.r*eegedeeld geen nieuwe grotek v e7flnSen meerin deIran- affairek^sid achten en hij verklaarde dath^aent Reagan volledige greep°P zijn presidentschap.

*****

WILLEMSTAD-De met na-me de laatstemaanden sterk ver-scherpte acties van de verkeers-politie op Curaqao, lijken nogmeer te zullen wordengeïntensiveerd. Dat zou althanskunnen worden afgeleid uit hetfeit datvanmorgen op deSchotte-gatweg, politie- functionarissenbezig waren radar- apparatuuruit te testen. Deze apparatuurstelt hen in de gelegenheid desnelheidvan hetweg- verkeer na-genoegfeilloos teregistreren. Eentoename van de controles, waar-doorweggebruikers diezich nietaan de voorgeschreven snel-heids- regels houden tegen delampzullenlopen, kan danook inde nabije toekomst zeker wordenverwacht.

JERUZALEM — De Buitenland-en Defensie- ministers Peres en Ra-binvan Israel hebbenontkenddatdeVShebbengespioneerd in IsraelvoordePollard- zaakaan het lichtkwam.

Na massale vergiftiging in VenezuelaNog veertig bejaarden inlevensgevaar: dodental 17

CARACAS — Het dodentalbij de massale vergiftigingvan bejaarden in San Cristo-bal, Venezuela, is opgelopentot zeventien. Veertigbejaar-denverkeren nogin levensge-vaar.

Op het ogenblikzoudener nog117 bejaarden in de ziekenhui-zenvan deAndes- stadverpleegdworden aan de gevolgen van devergiftiging na het drinken vaneen uit mais gebrouwendrankjedat niet alcoholisch is maar datin hetplaatselijke bejaarden- te-huis werd aangelengd met hetvergif parathion dat wordt ge-bruiktvoor hetbestrijden van in-sekten. Het is nog niet duidelijkhoe en waarom dit is gebeurd.Maar ophet feest van Sint Josef,19 maart, werden nagenoeg allebejaarden van het SanPablo- te-huis, samen met zes religieuzendie hen verzorgen ziek en moes-ten opgenomen worden in de zie-kenhuizen van San Cristobal dieals gevolg daarvan nu overvol

zijn. Vooral als gevolgvan de ho-ge leeftijd der patiënten moetmen vrezen dathet dodental nogop zal lopen. De gemiddeldeleef-tijd derbejaarden is 82 jaar.Een105-jarigebewoner van hetSanPablo- huis is al overleden.

Volgens hetradiostation Ecosdel Torbes moet nog gevreesdworden voor het leven vanveer-tig van debejaarden. Er is deno-dige medische apparatuur inge-vlogen naar San Cristobal. On-der meer beademings- appara-

"éuur. Ook is een aantalspecialis-ten naar de stad gedirigeerd.Demedische aanpak staat nu ondertoezicht van deregionale direc-teur van het ministerie vanVolksgezondheid Pablo SalcedoNadal. Van alle bejaarden enzusters in het bejaarden- tehuiszijn er zes oudjesen drie zustersdie de dans ontsprongen zijn endie niet de vergiftiging hebbenopgelopen omdat zij het feest-drankje dat een ramp- drankjewerd, Masato, niet hebben ge-dronken.

Vandaag nog overleg met min. CroesFTA: Concorde casinowil kennelijk sluiten

ORANJESTAD — In krin-gen van FTA en de werkne-mers van het Concorde Casi-nobestaat deindruk datdedi-rectie van het casino over-weegt om het casino te gaansluiten. De FTA, die niet de-zelfde lijdensweg voor dewerknemers wil gaanals des-tijds met hetKing Casino zalvandaageen gesprek met mi-nister van Arbeid, mr. MitoCroes, hebben.

Reeds vorig jaar septemberwas debestaande cao voor hetca-sino- personeel afgelopen enwerd door de FTA getracht eennieuwecao tesluiten.De directievan het casino maakte het doortegenvoorstellen zeer moeilijkomtotovereenstemmingte gera-ken. Zowerdvoorgesteld de sala-rissen— zoalsreeds inKing Ca-sino en Americana Casino hetgeval is —met dertig tot veertig

procent te verlagen. Het perso-neelbegreep dater ookhier inge-leverd moest worden en deed te-genvoorstellen, waarover nogsteeds overhandeld wordt. Ophet voorstel van de directie omsalarissen te verlagen en werku-ren te verhogen, liepen de onder-handelingen spaak. Niet alleenwees de vakbond FTA erop dathet personeel in 1986 reeds denodige offers heeft gebracht,maar dat wanneer er offers ge-bracht moeten worden, dit vooriedereen geldt. Ook voor de stafen de directievan het casino.

De directie reageerde daaropdoor testellendatnietaan desa-larissen noch secundaire ar-beids- voorwaarden van staf endirectie getorndkan worden. Inkringen van de werknemers ende FTA groeit de mening dat dedirectie geen overeenkomst wilsluiten en plannen zou hebbenhet casino tegaan sluiten.

VS WILLEN VETORECHTPresident BID wil verlaging rentelasten en nieuwe leningenInvesteringen noodzakelijk vooreconomische groei Latijns-Amerika

WASHINGTON-AntonioOrtiz Mena, president van de In-ter-Amenkaanse Ontwikkelings- bank(BID), heeftin zijnope-nings- toespraak tot de jaarvergaderingvan deze ontwikke-lings- organisatie opgeroepen tot een verlaging van de rente-lasten en nieuweleningenvoor de schuldenlanden Hij verde-digdehetbeleidvan deBID, datdoordeVSbekritiseerd wordtIn haar jaarverslag over 1986 stelt deBID dat deijlden vanLatijns- Amerika de komende jaren omvangrijke nieuwe in-vesteringen nodighebben om voldoende economischegroei tebewerkstelligen en aan hun schuldverplichtingen in het bui-tenland tevoldoen.OrtizMena verdedigdehetbe-

leid van de BID, dat door de VSwordtbekritiseerd.De Amerika-nenzijnvan mening datdebankniet voldoende voorwarden ver-bindt aan de leningendiezij ver-strekt. Mede daarom hebben deVS een aantal hervormings-voorstellen gedaan. De VS wil-len de sternprocedure zodanigwijzigen dat zij vrijwel het veto-recht krijgen over alle leningendie deBID verstrekt. OrtizMenaontkende datdeBID teveel tege-moet zou komen aan de wensenvan de ontwikkelings- landen.Hij meent dat de krediet- prog-ramma's van debank "zowel ef-fectiefalswenselijk" zijn.

Afgelopen zondag is een speci-ale commissie van het bestuurvan de BID er niet in geslaagdhet eens te worden over de her-vorming van het stemrecht bin-nen deontwikkelings-organisa-tie.De commissiezal zich in juniin Washington opnieuw over dekwestie buigen.

Ortiz Mena zei verder dat deLatijns- Amerikaanse landenniet in staat zijn aan hun ver-plichtingen te voldoen vanwegedrie ontwikkelingen die zij nietin hun macht hebben. Het gaatom de daling van de grondstof-fen- prijzen, defluctuaties in derentetarieven en de verminde-ring van de particuliere kapi-taalstroom naar Latijns- Ame-rika.

Het jaarrapport van de BIDmeldt datLatijns- Amerika zichgeleidelijk aan aan het herstel-len is van de diepe recessie diehetcontinentsindshet beginvande jarentachtigeen aantaljarenin haar greep heeft gehouden.Vorig jaarnam hetBruto Natio-naal Product (BNP) in de La-tijns- Amerikaanse landen metgemiddeld bijnavierprocent toetegeneen economische groeivangemiddeld 3,5 procent in 1985.De verschillen per land zijnechter aanzienlijk.

Volgens voorlopige schattin-gen zaten zes landen boven degrensvan vier procent: Argenti-nië, Brazilië, Colombia, Chili,Peru en Urugauy. Koploper isBrazilië, waarvan de BID ver-wacht dat hetBNP in 1986 ster-ker toenam dan de8,3 procent in1985. Twee landen, Mexico enSuriname, maakten vorig jaareen economische groei door vanongeveer vier procent. De restvan Latijns- Amerika scoordelager.

Gezien de slechtegangvan za-ken op de wereld- marktenvoorbauxiet, aluinaarde en alumini-um,kreegSurinamedatfors aandevezien- inkomsten heeft moe-

ten inboeten de raad de indus-triële sector te stimuleren. DeBIDheeft in 1986een leningvan6 miljoen dollar toegekend aanSuriname ter financiering vaneen algemeenkrediet- program-mavoor de industrie.

In het algemeenwerd volgenshetBID-rapport deeconomischegroei in 1986 veroorzaakt dooreen toeneming van de binnen-landse vraag en een betere be-nuttingvan deproductie- capaci-teit. Het zal echter moeilijk zijndeze situatie in 1987 en daarnateherhalen, aangezien geen om-vangrijke investeringen zijn ge-daan. Het gebrekaan dergelijkeinvesteringen is daarom de be-langrijkste belemmering vooreen verdere expansie van de eco-nomieën in Latijns Amerika al-dus deBID.

Hetgrootste deelvan het han-dels-overschot in deregio en eenaanzienlijkdeelvan dekapitaal-cumulatiewerden gebruiktvoorschuldbetalingen aan het bui-tenland. Het BID signaleertechter dat Westerse landen hunmarkten via protectionistischemaatregelen steeds meer af-schermenvoorpoducten van bui-tenafen dater vrijwel geen nieu-we commerciële leningen aanLatijns Amerika worden ver-strekt.Onder deze omstandighe-den is het onduidelijk waarnieuwkapitaal vandaan moetkomen waarmee binnenlandsebesparingen kunnen wordenaangevuld en investeringenkunnen worden gedaan ter ver-grotingvan deproductie- capaci-teit.

In de periode 1983-85 vloeideer meer geld weg uit LatijnsAmerika dan er binnenkwam.De netto negatieve middelen-overdracht in deze periode be-droeg gemiddeld meer dan vierprocent van het BNP. Ook in1986 bleef deze negatieve kapi-taalstroom groot, hoewel de re-gio in totaal ongeveer vijf mil-jard dollar minder aan schuld-betalingen hoefde te verrichtenals gevolg van de daling van derentetarieven.

Om het verlies van kapitaalvan buitenaf te compenserenhebben veel landen in Latijns-Amerika aanzienlijke over-schottenop dehandelsbalans op-gebouwd. Maar die importver-minderingheeft volgens de BIDooknegatievekanten: deproduc-tie- capaciteit en middelenallo-catie in de schuldenlanden kanhierdoornegatiefbeinvloed wor-den. Bovendien kan het ook ne-gatieve effecten hebben voor dehandelspartners van de schul-denlanden omdat een verminde-ring van de verkoop een bedrei-gingvormt voor de productie enwerkgelegenheid in de export-industrieën.

Verder hecht de BID veelwaarde aan uitbreiding van desocialevoorzieningeninLatijns-Amerika. Deze zijn sterkaange-tast door de bezuinigings- prog-ramma's van deafgelopen jaren.Het gevolghiervan is dat de"so-

ciale schuld" een term die aan-geeft dat de sociale behoeften insteeds grotere mate niet wordenbevredigd, sterk is gegroeid, al-dus de BID.

Het BID rapport concludeertdat op twee fronten belangrijkeinspanningen moeten wordengedaan om Latijns- Amerika ingrotere matete laten deelnemenaan de wereld- economie, eenproces dat zo kenmerkend wasvoor de jarenzeventig. Enerzijdsis hier in het algemeen de ver-betering en handhavingvan eensysteemvanvrije internationalehandel voor nodig. Anderzijdsmoeten de handelsbeperkingendiebestaan tussen Latijns- Ame-rikaanse landen onderling wor-den verminderd.

Ontkent aantijgingenOudste congreslid New Yorkvan corruptie beschuldigd

NEW YORK — Mario Biag-gi, het naar anciënniteitoudste congreslid van NewVork City en krachtige te-genstander in het congresvan de aanwezigheid vanBritse troepen in Noord- ler-land, ismaandag formeel be-

schuldigdvan corruptie.In het jongste corruptie-

schandaal waarbij vooraan-staandeNewyorkse stadspoliticizijnbetrokken, is metBiaggi be-schuldigd de voormalige leidervan de Democratische partij af-delingBrooklyn, Meade Esposi-to, dietot aan zijnafscheid tweejaargeleden een van de invloe-drijkste mannen- achter- de-schermen was. Biaggi, een ex--politieman met een eervollestaatvan dienstdiede stadsinds1969 in het congres vertegen-woordigt, ontkent de aanklachten verwacht voor de rechtbankin eer hersteld te worden.

De 69- jarigepoliticus zou in1984 een vakantiereisje van3.000dollarnaarFlorida nebbengeaccepteerd van Esposito, inruil voor financiële hulp van destaat New York, de centraleregering, de stad New York enhet leger, om een noodlijdendescheepsherstelwerfin Brooklyndraaiende te houden. De werf,Coastal Dry Doek, nu failliet,was deop twee na grootsteklantvan een verzekerings-agentschapin handenvan Espo-sito.

De justitiezegtdat debeschul-digingen zijn voortgevloeid uiteen onderzoeknaar deDemocra-tische partij- organisatie vanBrooklyn, aan het hoofd waar-van, van 1969 tot 1984,Espositostond.

Biaggi, die in het congres eengrotendeels uit Italianen en le-ren samengesteldkiesdistrictvertegenwoordigt, heeft geful-mineerdtegen deBritse politiekin Noord- lerland en hij is voor-zitter van het lerse stem-menblok in het Huis van Afge-vaardigden.Biaggi heefterbij deVerenigdeStatenaangedrongengeen wapenleveranties meer tedoenaan deBritse legeronderde-lendiein Ulsterzijningedeeldenhij heeft geweigerdeen rede aante horen die premier MargaretThatcher in 1985op eenverenig-de vergadering van het congresuitsprak.

PARIJS — Het Oostblok ishoogstwaarschijnlijk betrokken bijde spionage bij het Ariane- space-ruimte- centrum. Er werden in ver-band daarmee onlangs 6 mensenaangehouden, onder wie2 Oosteuro-pese vrouwen. De SU heeft al ont-kend.

*****MOSKOU — De positie van Polit-buro- lid en partijchef der OekraïneSjtsjerbitskiwordtsteedsmoeilijker.De druk op hem wordt steeds groterzoals blijkt uit de golfontslagenvanhogepartij- functionarissen.

*****Steun uit Congres voor gesprek metBaker

Martina met enigoptimisme naar VS

WILLEMSTAD — PremierDon Martina en minister vanFinanciënLeslie Navarrozijngisteren onder optimistischegeluiden naar Washingtonvertrokken voor besprekin-gen met de Amerikaanse mi-nister van Financiën JamesBaker over het te heronder-handelen belasting- verdragmet de VS, nadat deregeringdiverse brieven van onder-steuning van Congresledenontvangen heeft.

De Antilliaanse delegatie be-staat verder uit de gevol-machtigde minister in Was-hington Harold Henriquez enFrank Elstak als secretaris. Bijdebesprekingen zal ookde Ame-rikaanse minister van Buiten-landse Zaken George Shultz, diehet onderhoudmetBaker na eeninterventie van zijn Neder-landse collega Hans van denBroek regelde, aanwezig zijn.Martina lietvoor hetvertrekwe-ten eèn belangrijke briefte heb-ben ontvangenvan het vooraan-staande Congres- lid Dante Fa-scel en een mede- Congreslid,waarin het standpunt van eenbelangrijke sub- commissie vanhet Huisvan Afgevaardigden ende Senaat wordt gegeven.

Deze brief biedt de Antilli-aans- Arubaanse delegatie vol-gens hem meer ruggesteun, eneen ietszwaarder argument wattijdens debespreking metBakerdie vermoedelijk morgenplaatsvindt op tafel gelegd kanworden. Zoals bekend onderte-kenden deAntillenen deVS eindvorig jaareen nieuwfiscaal- ver-drag, datnog door deparlemen-ten van beide landen moet wor-den goedgekeurd. De afspraakdestijds was dat indien de belas-ting- hervorming (Tax ReformBill) waardeVSmeebezig wasinhet verdrag opgenomen voorde-len voor de Antillen zou onder-

mijnen, men zou onderhandelenover nieuwe voordelen ter com-pensatie hiervan. Omdat debe-sprekingen met het Amerikaan-se ministerie van Financiënhierover echter stroef verliepenisvia Van denBroek een beroepgedaan op Shultz, dieeen onder-houd met Baker regelde. Hetgaat hier zoals bekend voor-namelijk om hetredden wat ernog teredden valt van devoor deAntillenzo belangrijke off- shoresector.

VerstekelingTAMPA — De wanhopigetelefonische oproep van een

Colombiaanse moeder heeftin de Amerikaanse stad Tam-pa een dramatotoplossing ge-bracht: men heeft nu kunenvaststellen wie de versteke-ling was die men aan boordvan een bananenboot doodheeft aangetroffen in Tampa.Het is Gair Thurtado uitBar-ranquilla, dieop deze manierop negentienjarige leeftijd dedood heeft gevonden. Hij zoude overtocht negen dagenlang hebben doorstaan metgroene bananen te eten endronkdaarbij zijn eigenurineop. De moeder had naar eenkennis in Miami opgebeldomdathaar zoon nog niet hadopgebeld. Hij had beloofd datzo gauwhijin Tampazouaan-komen hij haar zou opbellen.Kennelijk wist demoeder dathij als verstekeling naar deVerenigdeStaten wildegaan.De familieleden hadden vande vondst van een dode ver-stekeling gehoord en warennaar Tampa gegaan ompoolshoogte tenemen. Wat zijvreesden bleek werkelijkheidte zijn: Gair had de overtochtniet levend gehaald.

1 f _*v*| IC_ t-EyER TRANSPORT

Mensen

De heer JOSE MARTIEN her-dacht onlangs het feit dat hij 25jaar in dienst isvan deoverheid.Dat werd uiteraard gevierd ingezelschap van zijn echtgenotemevrouw Martien en zijndochterMirugia. Verder aanwe-zig waren het hoofd perso-neelszakenJohnny Voges en deheren John Sprockel en CliffChristiaan die de jubilaris na-mens de overheid feliciteerdenen hem de gebruikelijke enve-loppe met inhoud overhan-digden.

*****DeAmerikaanse vice-president,George Bush, heeft op de natio-nalebegraafplaats Arlington inWashington een MONUMENTonthuld voor de zeven beman-ningsledendievorig jaarjanuariomkwamen bij de ramp van hetruimteveer Challenger. "Wijzullen het programma voortzet-ten en de grote reizen voltooien.Wij gaan de opwindende toe-komst met vertrouwen tege-moet", zo zei Bush tijdens deplechtigheid, die door de nabes-taanden van deruimtevaarderswerd bijgewoond. Het granietenmonument staat dichtbij het"grafvan de onbekende soldaat"en draagt een bronzen plaatwaarin de namen van de zevenbemanningsleden zijn gegra-veerd. De Challenger ontploftevorig jaar januari kort na destart. Na deramp staakte hetAmerikaanse ruimtevaartbu-reau NASA alle vluchten metruimteveren. De NASA wil pasbegin volgend jaar weer eenruimteveer lanceren.

Duizenden mensen hebben in denacht van zaterdag op zondagdeelgenomen aan de jaarlijkse

STILLE OMGANG door de bin-nenstad van Amsterdam. Onderde deelnemersbevonden zich on-der anderen de bischoppen Barvan Rotterdam, Bomers vanHaarlem en hulpbisschop Cas-termans van Roermond. Dit jaarliepen ookveel jongerenmee. Zijvertegenwoordigden een tientalorganisatiesuit heelNederland.De voettochtvindt sinds 1821elkjaar in de hoofdstad plaats terherdenking van een mirakel inde roomskatholieke overleve-ring, datzich zou hebbenvoorge-daanop 16 maart 1345in een wo-ning aan de Kalverstraat. Deprocessie verliep zonder inci-denten.

*****Een vreedzame VASTENAC-TIE in Woensdrechtvan demon-stranten tegen kruisrakettenheeft een groepje onbekendengeinspireerdtotheelwat mindervredig optreden.Zij gooideneen,wat de politie noemt "thun-derflash" naar de wakende vas-tenden. Het uit elkaarklappenvan dit projectiel, een soort oe-fengranaat, bracht een flinkeklap en veel schrik teweeg. Depolitie heeft de zaak in onder-zoek.De zaterdag begonnen vas-tenactie voor de toegangspoortnaar het Amerikaanse deel vandevliegbasis is eeninitiatiefvantwee mensen uit hetWoensdrechtse vredeskamp. Zijen deongeveer dertig sympathi-santen diezich bij henaanslotenkonden zich zonderdag overdagverheugen in deheel watvreed-zamere belangstelling van dedagjesmensen. De actie die totdusverre door politie en basis-autoriteiten getolereerd wordt,zal tot vanavond duren. Het is

niet de bedoeling dat het op vas-tenmaandag, wanneer hetbouwverkeer naar debasis weerop gangkomt, ontaardt in eenblokkade. Het enige dat de de-monstrantenwillen isin gesprekkomen met soldaten en bouw-vakkers op het militaireterrein.

*****In de St. Paulskathedraal inLonden heeft zondag de om-vangrijksteWIJDING van vrou-welijke diakensin deAnglicaan-se kerk plaatsgehad. De 71 dia-ken werden gewijd door debisschop van Londen, GrahamLeonard.Devrouwen kunnen al-le taken van een priester ver-richten, uitgezonderd het gevenvan de zegen, het uitreiken vande communie en het kwijtschel-den van zonden. Bisschop Leo-nard is evenzeer voor vrouwelij-ke diakensals tegen vrouwelijkepriesters en hij heeft een ernsti-gebreuk in de Anglicaansekerkvoorspeld als vrouwen priesterzoudenmogen worden. De Angli-caanse kerk besloot in februaride weg daarnaar toe in te slaan.Vrouwelijke diakens wordensinds 1980 in de Engelsestaatskerk aanvaard. Voor ereventueel vrouwelijke priesterskomen, zullen nog wel vijfjaarverstrijken.

Twee a driehonderd gasten vanhet HILTONHOTEL aan hetWeena inRotterdam zijn geëva-cueerd nadat in de hal een ver-dachtuitziend koffertje was ge-vonden. De directie vreesde dater een bom in zat. De in allerijlgewaarschuwde explosieven op-ruimingsdienstontdektedathetechter ging om een dooreen vande gasten in de hal vergetenkof-

f'ertje waarin niet meer zat danwat paperassen en een zonne-bril. De geëvacueerde gastenkonden vervolgens een uur nahun vertrek terugkeren. Dathebben depolitie en hethotelbe-vestigd. Volgens de woordvoer-der van Hilton sloot de directieeen aanslag niet uit, aangezienjuist dit weekeinde een grootaantal leden van de Women In-ternational Zionist Organisati-on in het hotel verbleef en eenaantaldeelnemers aan het Isla-mitische congres dat eveneensditweekeindein denabijgelegenDoelen werd gehouden. Hij stel-de overigens dat het tot de ge-bruikelijke veiligheids- maatre-gelen in het Hilton behoort dat"alles wat los ligt" wordt ge-controleerd. In verband met deeven gevreesde aanslag sloot depolitie enkele straten rond hethotel af en leidde het tram- enbus- verkeerom.

*****De vroegere Griekse stafchefGENERAAL ODYSSEUS AN-GELIS dietwintig jaargevange-nisstrafuitzat voor zijn rol in destaatsgreepvan 1967dieeen mi-litaire dicatuur van zeven jaartot gevolg had, heeft in zijn celzelfmoord gepleegd. Dit heeft dedirectievan de gevangenis be-kendgemaakt. Angelis was 75jaar. De generaal werd verhan-gen aan een kabel van hetelectrisch licht, gevonden.De ge-zondheidvan Angelis was slechten hij zag ook niet goed meer,maar hij had geweigerd om omdieredenen te vragen om gratie,aldus zijn advocaat. GeneraalOdysseus Angelis diende in Na-vo-functies nadatAthenelidvanhetbondgenootschapwas gewor-denenhijwas souschefvan dede-fensiestaf toen op 21 april 1967de staatsgreep plaatshad. De di-catuur benoemde hem tot haarchefvan delandmachtstafen be-vorderde hem later tot generaalen chefvan de generale staf. Nahet herstel van de democratie in1974 werdAngelis wegens hoog-verraad en medeplichtigheidaan een staatsgreep tot twintigjaar gevangenisstrafveroor-deeld.De intellectueel OdysseusAngelis was als vrijgezel zondersocialecontacten "getrouwdmethet leger". "Wellicht de enigefatsoenlijke figuur in die junta.Een militairin harten nieren eneen goed vaderlander, die op ze-ker ogenblik de verkeerde weginsloeg", aldus enofficierdiemetAngelis diende in het Midden-Oosten.

*****De AmerikaansefilmacteurRO-BERT PRESTON die dehoofdrolvertolkte in de populaire toneel-en film- versie van "The MusicMan" is op 68-jarige leeftijd aanlongkanker overleden. Prestonwerd op 64-jarige leeftijd na eenreeks filmrollen die hij zelfvooreen dccl "nauwelijks de moeitewaard" noemde, voorgedragenvoor een Oscar als de homofielenachtclubartiest in "Victor/Vic-toria" van regisseur Blake Ed-wards, met diens vrouw JulieAndrews. Hij kreeg het beeldjeniet. Toen van het door Preston"gemaakte" toneelstuk "The

Music Man" een film vervaar-digd zou worden, bood WarnerBros. de hoofdrol aan aan CaryGrant. "Niet alleen speel ik dierol niet, maaralsjullieerRobertPreston nietvoor nemen,ga ikerook niet naar kijken",hadGrantgezegd. Preston bleef er hemdankbaar voor. Nadat Prestonhet na bij 40 films kalmer aanwasgaandoen,accepteerde hij in1980 een rol in Blake Edwards'spectaculaire filmkomedie"5.0.8.". De overleden acteur-die in 1939 erkenning had ge-vonden met "UnionPacific" metBarbaraStanwyck- waseerst ge-trouwd met actriceKay Feltonen daarna met actriceCatherineCraig.

*****China krijgt een ECONO-MISCHE KRANT op nationaleschaal "The Financial Times".De vier pagina's tellendekrantin de Chinese taal verschijntvoorlopigtweekeer per week. In1989komt er ook eenengelstali-geeditie, meldde hetpersbureauNieuw China. De krant diewordt uitgegeven door acht fi-nanciële instellingen van deregering, concentreert zich op"het financiële en economischebeleidvan China, financiële her-vormingen, theoretisch onder-zoek en uitwisselingvan infor-matieop zowel deChineseals debuitenlands financiëlemarkten", aldushetpersbureau.In heteerste exemplaarvan The

Financial Times staat een arti-kel van Chen Muhua. De presi-dent van de Chinese volksbanknoemt het uitgevenvan dekrantvan grootbelang"in een periodevan opmerkelijkeresultaten" inde economische en financiëlehervormingen in China.

*****De 19-jarigeJande JonguitNij-verdal heeft in Zwolle de eerste"GOUDEN AUTOGORDEL" inontvangst genomen. Het regio-naalorgaanvoor deverkeersvei-ligheid in Overrijsel (ROVO)gaat deze trofee jaarlijksuitrei-ken aan een inwoner van dezeprovincie die dankzij de autogor-del zonder letseleen auto- onge-lukheeft overleefd. Jan deJongsloeg in de nacht van 1 februarimet zijn auto over de kop op deweg tussen Nijverdalen Raalte.Hij bleef ongedeerd omdathij deautogordel droeg.Datzelfde goldvoor zijnvriendin, Petra Polman(eveneens 19 jaar). De "goudenautogordel" van Overrijsel isontworpen door de beeldendkunstenaar Norman HittersayBurkett.

*****De Enschedesepolitie heeft metde aanhoudingvan 39 jongeluiuit Enschede in de leeftijd vanzestien tot en met twintig jaar134 winkeldiefstallen en eenkleine zeventig inbraken opge-lost. Deze werden in de zomer-maanden van 1986 gepleegd inEnschede, Hengelo en Olden-

zaal, aldus een politj.woordvoerder. Een van de 'iders was betrokken bij hond^inbraken. De jongelui opef%den in groepjes van wissele*^samenstelling. De totaal aa-»Crichte schadebedroeg onge^f150.000gulden. Volgens deP"^tieis er slechtseenklein deel&de buit weer boven water ikomen.'

ra*.C @ta/i hetet-

Amigoe"uiTrVvFRnAM,roPMvUITC3EVERIJ AMIGOE NVScherpenheuvelz/nof P.0.8. 577Curacao N.A.G«o440.000Bankrek. nr: 11-07-313JAlgemene Bank nvBankrek^nr.: 874.82510Maduro SCunels Bank nv„,„,,-CURAQAOCentrale (alleafdelingen)672000Dlrecde:I.M.Ph. de Maayer-Hollander.Antillean News HoldingNVHoofdredactie:Laureen Schenk (adj.)Overige leden Redactie:Toon van Dongen, Hanneke van Kouwen,Paul de Windt, Moniquevan Meerwijk, Shei-la Rhodes (secretaresse), Chris van Grol(sportmedewerker), Solange Isselt (op-maak) en Ken Wong (fotograaf).

ADVERTENTIE-AFDELINGAcquisitie:Viola Bernardus en Janny Naaldijk.Aanname advertenties:Maandag t/m vrijdag van 07.30-16.00 uur;zaterdag07.30-10.00 uur.

Alle advertenties voor de komende dagmoeten 1 dagvan tevoren vóór vieruur bin

9

nen zijn of op dezelfde dag vóórtien uur.70fkprt ifq ~, ihitL. =„SSi«kunnerTi^e iTg^stent^O,6 ooyuur worden opgegeven, behalve opzaterdag.Alleen zoekertjes die op maandag en don-derdagvóór twaalf uurbinnen zijn, kunnendedagdaarop(dus dinsdagen vrijdag) ver-schijnt. **'UITGEVERIJ AMIGOEARUBANassaustraatllO.3Tel.: 24333 (drie lijnen).Directeur-Hoofdredacteur- 'Jos van derSchoot.Redactie: RamiroTromp, Anna Tromp- Vander Schoot,Djisbie Franken(fotograaf).Advertentie-afdeling: Josvan der SchootenEtleen Landsmark.

BONAIRECorrespondent:HubertLinkels, Kaya Gobernador N. Debrot154 tel-8627iM.iei.oo^c.

SINT MAARTENCorrespondent:Gerardvan Veen Postbox ,18 te|.: 24427.Abonnement en advertenties:

Th»rh"w«r-m ,»iA>,«D»,jD ,]£"^oncle Grounddove Road, Po.nte?««« mf!"- d -, „Losse nummers: Papergarden, FoodCentre, Shipwrecks Stores in: Frontstreetf"'6E^W' Hote'-l"?£Ba"/ H?f Mullet BaDy **?" *****Julianaluchthaven en Boekhandel VancARA?^emnH «ntoCorespondentsHutn nassell, tel.: 2299.oT F 1.otatii ic?,L'JZ~ J . ~-Vertegenw^rdlgster/Corresrx)ndente:_T ? 99V **" ,e"wanwegi.nFNHAAr-rnDDceDnMncuT.c".*^?-" elm «Frans Kok ',el °70-614911).

... ucpe.| lk_rnHRF^PnNnFNTFNg ,"7^7dY Z,\n!*«u=ii„„"-- a^,nu..B. JosdeRoo en Victor Hafkamp. Radio Ne-derland Wereldomroep (tel.: 035-16151,toestel 319).

irracruTp'jY~?' c „„.„„„,,Frans Croes(fotograaf).

MIAMI:medewerker: David Serphos, 1420Sou.he-ast Bayshore Drive 306. Miami Florida33131 (tel 3055798622)

Persagentschappen:ANP en AP.Samenwerkingsovereenkomst met The Mi-ami Herald, De HaagscheCourant, De Bra-bantsePers..DRUKKERIJ: Rotaprint NVDISTRIBUTIE (abonnementen):Curagao:Districo NV, tel.: 70503,70504en70304Voorklachten gelieve deze nummers op tebellen. Het abonnementsgeld kan ook be-,aaldworden via Giro rek n^ 208.000, Ma-duro'sßankrek.nr.:2B6.33o.oBenAßNrek.nr.: 11.15.626.Aruba: Nassaustraat 110,tel: 24333.Bonaire (abonnementen en incasso):mv. A.Wong-Loi-Sing, Noord Salina.

Losse nummers 50 cent:Abonnementsprijs op alle eilanden van deNederlandse Antillen veertien gulden permaand

3

Buiten Antillen (Nederland):NA/80,15 per maand (luchtpost) ofNA/24,- per maand (zeepost); jaarlijksvooruit tebetalen.

Torn Poes en de Spiegelaar door Marten Toonder

2141 —Heer Ollie was zó blij metzijn spiegelbeeld,dathij ver-gatverder te drinken. Hij staardeverheerlijktin hetrimpelen-de water, trok gezichten, knikte, knipoogde en dompeldetenslottetevredenzijn gezichtin hetkoele nat.

TornPoes had intussenzijn dorst gelesten hijbeslooteens tegaankijken hoe dedwerg hetmaakte. Maar tot zijn grote ver-bazing was het kleine ventje verdwenen en op de plaats waarhij gelegen had, lageen briefje op degrond.

Metbriebellettertjeswas daaropgeschreven:"Mijn groet. Ikhebmij inBommel vergist. Het lijkt, dathij alleenmaar schijnis.In degrondis hijtoch wel iemand. Wanneer iemandiemandis,kan ik zijn spiegelbeeld nietvasthouden. Daarom verdwijnik, want mijn werk is gedaan. Dit is deeerste keer, dat iemand

mijn leven wilde redden. Het is een vreemde ervaring. Jo-docus".

Torn Poes las het briefje aandachtig en keek toen naar heerOllie, dienog steedsover deoase gebogen lagom zijn gezichttebekijken.

"Tja, hetis vreemd", mompelde Torn Poes. "Ook kwade din-gen hebben goede kanten. Wie had kunnen denken, dat heerBommel op dezemanierzijn spiegelbeeld terugzou vinden?Enik heb hem nieteens zo heel erg geholpen! Maar nu moeten weeens zien hoe we thuiskomen!"

Op dat moment werd zyn aandacht getrokkendoor het ge-ronk van een motoren toen hijopkeek, zag hij, datereenvlieg-tuig naast deoase neerstreek.

CURACAOAGENDANACHTDIENSTARTSEN:Patiënten van»artsen van Bandabao (3e distrikt) kunne"spoedgevallen telefoon 641658 bellen"dan hetantwoordapparaatafluisteren.De patiënten van de andere medisch-

Brief aan gouverneur voor zo snel mogelijk ontslagNaar aanleiding controverse Saba-Sint Eustatius

Badejo stapt op— Ministervan Onderwijs, Cultuur en Wel-JJUs- Zorg Linda Badejo Richardson heeft vanmorgen haar."tslagbrief ingediendbijdegouverneur, naar aanleidingvan

Controverse over een afspraak tussen Saba en Sint Eustati-jSten aanzienvan vervangingna één jaarvan de minister die,e coalitie- partijen van de eilanden vertegenwoordigt in het,aQinet- Martina.Naar ze vanmorgen verklaarde, iser bij hetvestijds door Saba- Statenlid Will Johnsonaan haar gestelde*rzoek om minister te wordennooit iets gezegdover deze af-haak, maar achtze hetvoornamelijk geziendeverklaringen'n Sint Eustatius- Statenlid Kenneth van Putten niet ver-""twoord en tegen haarprincipes nog langer aan te blijven.v °adejo heeft, naar de Amigoei de gouverneurverzochtJ^r ontslag zo spoedigmogelijkj'^ten ingaan. Afgelopen don-. raag werdtijdens een coalitie-taad over de hele kwestie ge-leken. Volgens Saba- Staten-Vr* Johnsan> die Badejof^droeg alsminister, was Van{?|kn van Sint Eustatius daar-J Jammer genoeg"nietaanwe-J>- Johnson heeft de coalitie-

op de hoogte gesteld datY^derdaad een afspraak be-tjjjnd tussen Saba en SintEusta-. somtrent degezamenlijke be-T^liing van eenminister, in die

Saba dat het eerste jaarjj^htdoenen SintEustatiushetj e^de jaar. Omdatdieafspraak, van een minister%

ö Volksgezondheid betrofL^ 1" eerst sprake over was,Jj't Johnson naar zijn zeggenhets hierover gezegd toen hijt"fejo uiteindelijk vroeg minis-

hvan Onderwijs te worden.. "'j werd er echter door StatiaJ* herinnerd dat de afspraak

elke minister die zij geachtfel?er samen aan e wijzen zoufi.yen, en dus ook voor Badejo..J zei tijdens een coalitie- ver-gal ring een beroep te hebbenv /*aan op Badejo om tot aan deb ''kiezingen van 22 mei op de

Ver»winden aan te blijven, zo-7''fen daarnazou zoeken naarV °plossing van hetprobleem.v" duttenhad echter laten we-

ten de kwestie van een ministervoor Sint Eustatius tot inzetvande verkiezingen te zullen ma-ken, en na de verkiezingen alleste zullen doen om een eigen mi-nister te benoemen. Hij was welbereid "to let her ride out theelections". Johnson zei tot zijnspijt te hebben moeten bevesti-gen dat er een dergelijke af-spraak bestond, maar, zo zei hij,"afspraak is afspraak".

Hijbetreurde hetdat de minis-ter ondanks zijnverzoek om aante blijven bekendmaakte dat zijvoornemens was haar ontslag inte dienen. Hij zei haar telefo-nischnogmaals gevraagdteheb-ben die beslissing te heroverwe-gen, en vond het jammer dathetzover had moetenkomen. Hij zeiverderBadejo van Sint Maartengevraagd te hebben als ministeromdat hij uitging van eenheidvan de Bovenwindse eilanden."Ik had iemand van Saba kun-nen aanwijzen, maar nam haarvanwege haar deskundigheid ophetgebied. Ik wasen benvan me-ningdatdeAntilleneen landzijnen elk van de eilanden een be-roep kan doenop iemandvan eenandereilandomminister tewor-den", aldus Johnson, die ver-klaarde vooral dankbaar te zijnvoor het goede werk van de mi-nister bij de introductievan En-gels als voertaal op Saba in hetonderwijs.

Badejo wilde vanmorgen ineerste instantie nietveel zeggen,maarontkendehet indienenvanhaar ontslag niet. Ze was vanmening dat het nietcorrect wasverklaringen af te leggen alvo-rens de gouverneur haar ont-slagbriefhad kunnen lezen,maar zag in dat het nieuwsoverhaar ontslag niet meer te stop-pen zou zijn. Badejo zei niet te-teleurgesteldte zijn, omdaternueenmaal een afspraak blijkt tebestaantussen Sabaen SintEus-tatius. Wel vindt zij het kwalijk

datniemand haar bijhetverzoekom minister te worden iets hier-van heeft gezegd. Gezien decontroverse die inmiddels overhaar positie is ontstaan acht zehet echterniet verantwoordelijknog langeraan te blijven.

Ze beaamde datbepaalde ver-klaringen van Van Putten overhaar persoon en zijn stellingdatze nog even "mocht" aanblijvenmaar hetna deverkiezingen zouzijnafgelopen,eenrol hebben ge-speeld bij haar beslissing. OokJohnson kon slechts zeggen datmen na deverkiezingen zou"kij-ken wat er kon worden gedaan"als zij aanbleef. "Dat is niet cor-rect en druist tegen mijnethische principes in,"aldus Ba-dejo, die voor morgen eenpersconferentie aankondigdewaarin ze meer in details wilgaanomtrent de gangvan zakenen haarbeweegredenen.

afspraak metbetrekking tot een"deel-portefeuille" voor de tweekleinereBovenwindse eilanden,nimmer tijdens de formatie aande overige coalitie- partners be-kend wasgemaakten hetomeenstrikt interne overeenkomstging tussen Saba en Sint Eusta-tius. Dat als gevolg daarvan eencontroverse was ontstaan, dietotgevolg had dat minister Badejozich genoodzaakt had gevoeldhaar ontslag in te dienen, werd,aldus een zegsman, ten zeerstebetreurd.

Berichten over een mogelijkvertrek van Badejo deden zoalsbekendreeds enige tijd deronde.Die ontlokten aan verscheideneinstanties op met name onder-wijs- gebied, grote bezwaren.HetdoorministerBadejo gevoer-deonderwijs-beleid, zou dooreenmogelijk vertrek van de be-windsvrouween het noodzakelij-kerwijs zich moeten inwerkenvan haar vervanger, danigwor-den verstoord, luidde de vrees.Op de regering werd dan ook deafgelopen weken bij herhalingeen beroep gedaan, te voorko-men dat de minister zich zou te-rugtrekken teneinde om partij-politieke redenen een afgevaar-digde van Sint Eustatius dezeportefeuille over te dragen.

Binnenhetkabinet wordt ove-rigens niet voorzien dat hetver-trek van minister Badejo enigegevolgen zal hebben voor de be-staanderegerings- coalitie. For-meel, zo verklaarde vanmorgeneen zegsman tegenover de Ami-goe, was binnen deregering hetopstappen van de bewindsvrou-we nog niet bekend. Benadruktwerd bij deze gelegenheiddat de

WILLEMSTAD — Onlangsvond deexpositie plaats van ont-wikkelings- materiaal dat doorde studenten van de kleuter-leidster- opleiding vervaardigdis. De expositie zalwaarschijnlijkook op Bonaire gehouden wor-den. Óp defoto: een overzicht vande aanwezigen en enkele van dewerken.

Aanhoudingf j^'LLEMSTAD—Een 30- ja-a&e man werd door de politie

nadat hij betraptj, s toen hij probeerde bij eenY^ken- firma te Scharloo eent^ kl flessen sterke drank wego^men. Hij werd voor naderOv

(lerzoek aan de recherche7^gedragen.

Directeur APK:

Stopzetten opleiding voorkleuterleidster is funest

WILLEMSTAD — Hetsteeds weer moeten stopzet-tenvan dekleuterleidster- op-leidingvanwege een over-schot aan kleuterleidsters isfunest voor de continuïteitbinnendeopleiding."Ergaatelke keer een stukjemankrachtenknow-howver-loren."

Dat bracht directeur Syg-mundMontesantvan dePedago-gische Academie op Curacao(APK) onlangs naar voren tij-dens expositie van de studentenvan dekleuterleidster- opleidingvan zelf vervaardigd ontwikke-lings- materiaal.

In de maand juni zal na vijfjaar weer examen worden afge-nomen voor watbetreft deze op-

leiding waaraan 14 studentenhebben deelgenomen. Helaaswas ook dezeopleidingweereen-malig, zo bracht directeur Mon-tesant naar voren. Hijbetreurdehetfeit datdeopleidingelkekeermoet worden stopgezet omdatereen overschot aan kleuter-leidsters is. Dat is niet bevorder-lijk voor de continuïteitvan deopleiding, zo meent de APK- di-recteur.

Montesant pleitte voor het be-houd van mankracht en know-how binnen de APK. Hiervoormoet denascholingopgestructu-reerde wijze en op continue- ba-sis op ganggebrachtworden. Op-leiding en nascholing dienenhand in hand te gaan.

De expositie die door de APK-directeur geopend werd, steldehet ontwikkelings- materiaalten toon dat door de studentenzelfvervaardigd is. De bedoelingis dat de studenten zelf ervarenwelke problemen aan de ver-vaardiging verbonden zijn.Daarnaast moeten zij het mate-riaal uitproberen bij de begelei-dingvan kleuters. Door structu-rele en tijdsproblemen kan ditsysteem nietbij allevakken toe-gepast worden, zo werd naar vo-ren gebracht. Overigens zal ge-tracht worden deexpositie ookopBonaire ten toontestellen omdatookBonaireaanse studentenaande opleiding hebben deelge-nomen.

Inverband met aangekondigde ontslagenLandsbemiddelaar wacht opbericht Spritzer-bondJn^LLEMSTAD— Waarne-*""«" .'andsbemiddelaar Lo-H Ja is inafwachting van be-

Van **e Spritzer enCj^ann- bondenBTSF en8m over zijn mogelijke in-gj^keling na de aankondi-b^van dedirectiedatin ver-t»e J~ "netreorganisatie- plan-O °ntslag voor zon 35V^ wordt aange-84jeaIïd. Hoewel de ontslagenreerBt eenkwes*ie van hetSO JYrtement van Arbeid enIfyjJa'e Zaken zijn, was dehij betrokkenen afwachting van het*el ?an'satie-rapport stop-ifen te cao- onderhandelin-"■"s.en aareen eventueleg'8 voor bemiddeling.Ve ,a 'S bekend werd vorigeSuij bericht dat Spritzer en

voornemens is een'H ]w'werknemers te ontslaan,({^j kader van een nodigereor-ji:0 )^aticvan het metfinanciële

a men kampende bedrijf.t-atj.I"Locadia verklaarde is hijWd ven Beweest bij de onder-lig e'ingen ter vervangingvan"W°r'g ver'°Pen cao- Die on-°l(Je n^elirigen leidden tot de

Pinochet-aanhang begint "kruistocht"

Politici in Chili dringenaan op vrije verkiezingen

SANTIAGO —By de oppo-nenten van het huidige mili-taire bewind in Chili blijftmen aandringen op een cam-pagne voor vrije verkiezin-gen.Daar staat tegenover datonderdeaanhangvan demili-taire regering een actie opgang is gekomenom generaalAugusto Pinochet als de eni-ge kandidaat aangesteld tekrijgen voor de presidents-keuze van 1989.

De kwestie van vrije verkie-zingen is weer inhetmiddelpuntvan de belangstelling gekomenals gevolg van uitspraken vanadmiraal Jose Toribio Merinodielid isvan deregerings-junta.Dit is in het militair geregeerdeChili hetorgaan datalseen soortromp- parlementfungeerten datbestaat uit de commandantenvan de leger- onderdelen en deKarabijn- politic. Deze juntazalook de kandidaat stellenvoor depresidents- keuze van 1989,waarna de Chilenen bij referen-dum daaroverhun zegjekunnendoen.

De Nationalepartij welke ide-ologisch gezien rechts georiën-teerd is en die aanvankelijk demilitaire juntagedwee volgdeheeft nu een andere opvatting.Men is het niet eens met Merinodie van politieke partijen en zonietveel moet hebben.Deze ma-rine- officier heeft namelijk alszijnmening gegevendathethou-den van vrije verkiezingen voordepresident en hetparlement in

tegenspraak is met de wens vande bevolking waar men geen be-hoefte heeft aan directe, vrije engeheimeverkiezingen. De Nati-onalepartijkanzich in dezeanti-democratische houding niet te-rugvinden. Menvindt dathet demarine-chefalleente doen is omeenvreedzame overgangnaar dedemocratiede grond in te boren.

De secretarisvan deRadikaleoppositie- partij Ricardo Navar-rete vindt dat hetnutoch weltijdis dat deregering een paar stap-pen onderneemt om "ernstigerkwalen te voorkomen". Menmoet ook met initiatieven ko-men om de grondwet aan te pas-sen, zegt hij. De Christendemo-cratische partij is voorstandervan "vrije en schone verkiezin-gen", zoals is voorgesteld dooreen groep van vooraanstaandeChileense persoonlijkheden diezichverzetten tegen hetplanvanPinochet en zijnvrienden om in1989met slechstéénpresidents-kandidaat "verkiezingen" tehouden. Volgens de marine-commandant is detijd tekort omalles te regelen zodat in 1989vrije verkiezingen gehoudenkunnen houden.

De jeugdbewegingvan de Na-tionale vooruit- bewegingwelkeachterhetmilitaireregime staatheeft "een kruistocht" aange-kondigd om te bereiken dat Au-gustoPinochet in 1989 de enigekandidaat is voor het presi-dentschap. Want, zo menen dezejongeren, Pinochet "vertegen-woordigt het nationalistischegevoelen van de Chilenen". Pi-nochet is sedert de staatsgreepvan 1973 onafgebroken aan demachtgeblevenenheefthet landmetharde envaak bloedigehandgeregeerd. Als hij inderdaadaanblijft in 1989 dan betekentdit dathij bij levenen welzijn tot1997president van Chili blijft.

AFGELOPEN DINSDAGWERD op Sint Eustatius eenboutiquegeopend doorMarianneFitzsimmons en Jana Morrison,dievorig jaarbeslotenditsamente doen. Met de zogenaamde'blockprint- maakten zijontwer-pen voor katoenen stoffen. Janaverwerkte diestoftot jurken,hes-sen, tassen, portemonnees enmuurhangers.Marianne maakteook pentekeningenen lietdaar inde States ansichtkaarten vandrukken, ook T-shirts bedruktmet diezelfdepentekeningen metvoorstellingen van Statius. Menkreeg toestemming een stukjegrond tepachten, wat niet groterisdan300squarefeet. PeterMor-rison maakte daareen zeventien-de eeuws West-Indisch gebouwvan, wat heel mooi in destadskern past. Jana: "Het is debedoeling datde mensenop Stati-us, die bijvoorbeeld houtbewer-ken en sieraden maken,handwerken e.d., dit naar dewinkel brengen zodat het ver-kochtkan worden.Bij defoto: Ja-na en Marianne voor hun bouti-que: 'A hole in the Wall-.LiftORANJESTAD — Bij hetBucaneers restaurant werdpolitie - assistentie gevraagdvoor stenengooiers. Twmannen hadden met stenen

gegooid omdat zij geen liftkregen. De mannenbleken degebroedersMc. tezijn, dieon-der invloed verkeerden. Omverdere problemen te vermij-!denkregen zij ditmaal welIeen liftdochvan depolitic, diehen naar hun woning te jNoord bracht.

Poging brandstichtingPHILIPSBURG — Eén van deleerkrachtenvan deSt. Maarten

Academy ontdekte 's avonds opeen lessenaar vlak bij het raam(waar enkele shutters ontbre-ken) verbrand materiaal.De les-senaar zelfwas ook gedeeltelijkeverbrand. Derecherche werd ge-waarschuwd en heeft dezaak inonderzoek.

Elem: telefoonboekeind maart klaar

PHILIPSBURG — De tele-foondienst van St Maarten (TE-LEM) heeft bekend gemaaktdathet telefoonboek voor 1987 we-gens onvoorziene techinischemoeilijkhedennognietgereed isgekomen.Verwacht wordteven-wel, dat de abonnees het nieuweboek eind maart zullen ont-vangen.

Toeriste door hond gebetenPHILIPSBURG — Een vrou-welijketoeristP.S. werdgebeten

dooreen hondtijdens een wande-ling doorGuanaBay. Zijzocht deeigenaarvan dehondop,maar de

man was niet thuis. Daarnameldde ze zich op de politie-wacht, waar men haar naar hethospitaal stuurdevoor een injec-tie tegen hondsdolheid.

Met internationale deelnameFOCUS: cultureelfestival in augustus

PHILIPSBURG — Er zijnop Sint Maarten alvoorberei-dingen aan de gang om eengroots cultureel festival, FO-CUS {Festival OfCulture Un-der the Sun), te organiserenvan 1 tot 9 augustus 1987.

Alleen al van de VerenigdeStaten zullenongeveer zeventigberoeps- artiesten hieraan deel-nemen onderleidingvanprof. dr.Richard Long van de Universi-teit van Atlanta. Hoogtepuntenzullen zijn: verschillendeworkshops over literatuur,kunst, toneel, muziek en dansgeleid door experts op deze ter-reinen. Er zullen ook verschil-lende concerten zijn, kunst- ten-toonstellingen en theater- pro-ducties. Deelname aan deworkshops is gratisen staatopenvoor hetpubliek.

Bijzondere gasten op dit festi-valzullenonder meer zijn: inter-nationaal bekende schrijvers alsMaya Angelou en Derek Wal-cott, wiens stuk «Pantomime»ten tonele gevoerdzal wordenen

waarvan insiders hoge ver-wachtingenkoesteren. Er zullengasten zijn van de NederlandseAntillen, St. Kitts, St. Thomas,Antigua, Jamaica en andere ei-landenvan hetCaribischgebied.De voornaamste sponsor vanFOCUS is OKSNA, het orgaanvan culturele samenwerkingtussen alle eilandenvan de Ne-derlandseAntillen.

Optreden voor jeugd, bejaarden, gehandicapten

Jazz-groep naar St MaartenPHILIPSBURG — Beginapril zullen er enkele jazz-

concerten worden gegevenopStMaarten,georganiseerddoor het departement vanCultuur en de St MaartenJazzFoundation, waarvan deheerHankSchutvoorzitteris.

De jazzgroep staat onder lei-dingvan deberoepsmusicus RedBalaban, dieeen huisbezit in deLow Lands en verschillende ma-len per jaar op St maarten ver-toeft. "Maar dan zit ik meer ophetwater om tevissen danophetland", aldus de heer Balaban, diemetvele beroemdefigurenuit dejazzwereld heeft samengewerktzoals Eddy Condon, Herb Hall,

Vie Dickenson, en de gevierdeclarinetspeler Joe Muranyi, diezichook in het gezelschap zal be-vinden, en die gedurende vijfjaar samenwerkte met LouisArmstrong. De derdeman in hettrio dat in april St Maarten aan-doetisde gitaristWayne Wright.

Hettrio zal twee workshops injazzmuziekgeven op de middel-bare scholen, het Milton PetersCollege en de St MaartenAcade-my.Bovendien zal er een concertzijnvoor de oudenvan dagen ende gehandicapten in het ZusterBasilia Centrum in South Re-ward. Het trio zal gedurendehaar verblijf op St Maartenoptreden in verschillende lokalerestaurants.

Grote antidrugs-actieop St Maarten

PHILIPSBURG — De Li-onsclub van Sint.Maartenheeft een intensieve actieon-dernomen om het drugspro-bleemaantepakken doortiendagen lang de bevolkingvoorlichting te geven. Daar-toe heeft men uitgenodigd deheer George Brown en me-vrouw Rosalind Mohr, diebeiden verbonden zijn aanhet departement van DrugandAlcoholAddiction, TownofHempstead, New York.

Een hele dagwerd uitgetrok-ken om te werken metleerkrachten van de basisscho-len, en een andere dag voor deleerkrachten van de middelbarescholen. Op de middelbare scho-len zelf zullen ook workshopsmet deleerlingenworden gehou-den, terwijl er in de avondurenenkele malen lezingen zullenzijn voor andere belangstellen-den. Deze campagne werd geo-pend door gezaghebber mr. ing.Ralph Richardson tijdens eenbijeenkomstvan de drie service-clubs,Lions,Rotary enKiwanis.

Illegalen slaagsmet elkaar op straat

PHILIPSBURG— Twee man-nen waren in een gevecht ver-wikkeld op deBush Road, waar-bij een van hen ernstig gewondraakte aan het hoofd. Zij werdenbeiden naar de politiewachtovergebracht, waarna degewon-de in hethospitaal moestwordenbehandeld. Beiden bleken bui-tenlanders te zijn die illegaal ophet eiland verbleven. Ze werdenvastgehouden, nadat ze een offi-ciëleklachttegen elkaarhaddeningediend. De autoriteiten zienuitnaar een gelegenheid hen te-rug te sturen naar hun landvanherkomst.Blue Army-leiderop St Maarten

PHILIPSBURG —De voorzit-ter van de wereldbondvan Fati-ma, die meer dan25 miljoen le-den telt over de gehele wereld,mgr. Constantino Luna, wasvoor een tweedaags bezoek opSint Maarten. Voor die gelegen-heid werden bijeenkomsten ge-organiseerd voor de jeugdin denamiddag en voor volwassenenin de avondom hen te interesse-ren voordebewegingvan deBlueArmy, diezich wilrichten opeenleven meer overeenkomstig hetEvangelie met als speciale inzetvoor dewereldvrede.

REPARiuuc^ë^7fe-^_MAKELAARS IN ONROEREND GOED/'—=£*££] REAL ESTATE BROKERS

TE KOOP* COMMERCIEEL GEBOUWNassaustraat nr. 75* WOONHUISWashington nr. 63* WOONHUISSanta Cruz nr. 288 A* WOONHUIS

Pos Abao nr. 31* COMMERCIEEL GEBOUWNoord nr. 124.

Voorbezichtiging geiieve een afspraak te maken metéén van onze vertegenwoordigers.

Tel.: 24443/22775/21333_ van 1 tot 5 uur p.m.

MAANDAG 23 MAAATI9B7AMIGO!4

»eooo6oooooocooooooooooooeooooooo9

I ARUBA DAILYENTERTAINMENT I

I _\*tgssv^\^^^^0 _Z*^n Presents. HELDOVER AFTER 18BK3WEEKSn ~" AMUSTDONTMISSIT0 JOHNNYPORAZZO tw^^wtown5 and A FRIENDLY FUN FILLED SHOW FOR EVER* IX SUPERNOVA A PERFORMER IN LEAGUE WITHa Two Shows iliahtlV TOM JONESOR FRANK SINATRAv i wo snows mgnuy thebestofthegreatentertamers iy (except Mondays) featuringthebigbandsoundofour'n-X Stellaris Supper Club ternatonalorquestra mtely at theA ninm»r«how' 9 00 n m ARUBAPALMBEACH HOTEL AND CASMOA uinnersnow. s.uu p.m. Rembrandt room- showtimessopm.Q Le Club Lounge oancingfinefooo-mooeratelypricedJ) Showtime: Midnight 12.00 -nocover-no min.$ HappyHourjaily nJ__ZSSSSSSS&^A 6.30 p.m. -7.30 p.m. _\ Gezellige sfeer, goedeservicevindt Uinb RESTAURANT\ Wij verwachten U voor lunch (12.00-3.00), HAP--8 PY HOUR(6.00-7.00) of dinner (18.00-23.00).8 Telefoon 22977of 27833.

Boulevard I Boulevard\ Theatre ..1

I TODAY TODAYat 8:15 p.m. at 8:45 p.m.I^Hh-I-IE _ffl

B ArT,r,M ,«, ' COMEDY 18yrs.ö ACTION 18yrs. , __.

L Drive -In —TODAY LOSa, B 3op m marcadosACTION 18yrs. -looooccooooooooccocooeoocoooocooooooooog^

rProbiema kv bo aparatonan,instalashonnan elektriko, air-co, frigidaire, stoof digas, èts.

Bel 34828D JO FARRO

Ponton 107A J

ARUBAPapiaments, Spaans, En*gels, met conversatie.De lessen worden 's avondsgegeven in Julianaschool teOranjestad voor kinderenen volwassenen.

\DMIJSQUIN, teL 28058

/WAARSCHUWINGDe commandant van demarinierskazerne Savanetamaakt bekend dat er opdinsdag 24 maart 1987 van07.00 tot 13.00 uur een oefe-ning handgranaatwerpen ge-houdenzal worden op Califor-nië. Er zal gebruik worden ge-maakt van explosieven. Hetonveilig gebied aan landzijdezalworden afgebakend metro-de vlaggen en waar-schuwingsborden. J

_^_r^vv__i_m_^?Am _^fAK*t__W*Mr

_Jʧ$ÊEr verzekeringKr op SDaar'ïan'(Wr boekjes is een

speciale en uniekeservice van Caribbean

W Mercantile Bank N.V.Uitsluitend op uw verzoek,

zonder extra kosten. Voormeer informatie bel 2311"

of kom langs-"*■

êGOBIERNODIARUBAANUNCIOGOBIERNO Dl ARUBA tarecorda pueblo di Aruba di e siguiente servicio-nan cv ta cay bao encargo di REINIGINGSDIENST.

TAREANAN y FACILIDADNAN1 . RECOGE SUSHI Dl CAS (huishoudelijkafval).

Un bez pa simantruck di sushi ta pasa recogé basura naturcas denturbario.

2. RECOGE SUSHI EMPRESARIAL (bedrijfsafval).Tapasa recogé e sushi di un empresa, tienda of pacus, segünconbeni .

3. RECOGE CADAVER DI ANIMALNAN.Tapasa recogé animalnan morto ariba peticion di cualkierciudadano ofvia Central di Polis.

4. RECOGE SUSHI GRANDI (grofafval) OFOTRO DESPERDICIO Dl CURA. (tuinafval)Ariba peticion di e habitante di un cas ta pasa recogé e sushi grandi ysushi di cura.

5. SERVICIO PA CHICA BEERPUT Dl CAS (feacaliën).Casnan cv no ta conecta aribacloaca (riool) publico, ta haya servicio pachica e pos ariba peticion.

6. TRABAONAN DI LIMPIEZA DIARIO(schoonmaakwerkzaamheden).a. Barimento di cayanan di Oranjestad y San Nicolas.b. Recogé sushi y desperdicio den barionan, canto di caminda, ariba

beachnan y lugaman turistico.c. Saneamento di terrenonan publico.Tur e trabaonan di limpieza aki ta necesario, pasobra continuamentebentamento illegal di sushiof desperdicio aribacamindapublicota tumalugar.

TUMA NOTA:1. Limpiezadicloacanan(rioolnan)yturtrabaonancutaconcerniesaki

ta cay bao encargo di Rioleringsdienst di Obranan Publico.2. E personal cv ta pasa recogé sushi di cas no automaticamente ta

recogé sushi di cura y sushi grandi.Pa recogimientodi sushi di curae habitante di cas mester yamaypidipa tal servicioofpasapersonalmente na oficina di Reinigingsdienst.

3. Sushi industrial (industrieelafval) ta cay bao di propio responsabili-dad di ecompaniaindustrial y no ta worderecogé doordi Reinigings-dienst.(P.e.: compania petrolera, productonan quimico,construccion etc.)

PA CUALKIER SERVICIO OF MAS INFORMACION, POR YAMA NA TE-LEFON 24700 PA SERVICIO PABAO Dl BRUG Dl SPAANS LAGOEN VNA TELEFON 45080 PA SERVICIO PARIBA Dl BRUG.

Servicio di Informacion.

( r—^-i

ARUBA TRADE & INDUSTRY ASSOCIATIONARUBAANSE VERENIGING VOOR HANDEL EN INDUSTRIE

CONVOCATIONFor the Annual General Membership Meeting

Date: March 31,1987Time: 7:30 p.m.Place: Meeting room of Aruba Chamber of Commerce

and Industry building.Zoutmanstraat 21, Oranjestad.

Note: Names of candidates for the Board (supported byat least4 members)can be postulated bythemem-bership and submitted in writing before March 20,1987.

Should the required percentage of 25% of themembershipnot be present at 7:30 p.m., the meet-ing will then be closed. A second meeting will becalled at 8:00 p.m. During the second meetinglegally valid decisionscan betaken irrespective ofthe number of members present.(Const. Art. 18).

v J

ARUBA AGENDA

(Amigoe): 08.00-12.00/""0-17 30 uur;zaterdag gesloten.

24333 (drie lijnen).

jj*spoedgevallen na kantoortijd: 21639,p?5O en 22316.99eboy: 127-849.**'-k. nr. 248-1 Barclays Bank.EKErtjes verschijnen op dinsdag en|3t*9 en kunnen iedere dag tussen 08.00-JJ/14.00-17.00 uur worden opgegeven,jT^eop zaterdag. Alleen zoekertjes, die?rr»aandag en donderdag voor 10.00 uurr**" zijn, kunnen de dag daarop (dus

en vrijdag) verschijnen.100.

WMCENTRALE (brand/ongelukken):

fcsCOFENtJN-EVARD THEATERI^s uur GettingEven (18 jr.).!Jl?4suur Jumpin'JackFlash (18 jr.).'vE-IN:2o.3ouurLosMarcados (18 jr.).iJ'CAS (nachtdienst)Cjobrug: Oduber, tel.: 21780.brug: San Lucas, tel.: 45119.

(VUTREGELING DOKTORENJJJestad, Madiki,Tanki Flip, Noord, Tankitatert, Paradera en Sta. Cruz: dokter E.tY^ba, Sta. Cruz 56, tel.: 25666.j?Chiquito, Savaneta en San Nicolas:"J^'K. Vieira.viaCentroMedico San Nico-'el.: 48833.JITGELEKRUIS: Oranjestad: tel.: 23168;lj°^: tel.: 23425;Santa Cruz enParadera:lv*B2BB/25543; Savanetaen Brazil: tel.:J?0/48301;San Nicolas: tel.:45906; Da-Jj:tel: 29008 (wijkgebouw), 24444(kan-(^°f brandgevallen, ongelukken ofk* of ander ongeluk gelieve

op te bellen,tel.: 115)

JJ^ANDAG: 13.00-15.00 Take two (li-£■ 18.00 Starfleet; 18.30Larry Kingy«, 19.15This week in Japan(CNN);i^O The world tomorrow; 20.00 Tele-gas; 20.30 Haroldsportshow; 21.00JNinternational hour; 22.00 Dynasty;

Showbiz today; 23.30Sluiting.

J^SDAG: 13.00-15.00Take two (live);y °0 Sunshine Factory; 18.25Variete-""iete; 19.15 Actualidad; 19.45 Pa unJ*>a sigur; 20.00 Telenoticias; 20.30j_Jre of things: «Ice lovers»; 21.00?^ international hour; 22.00 Murder,. ijwrote: «Funeral at fifty mile»; 23.00%vhi7 today; 23.30 Sluiting.

B§ENifHT INFORMATION CENTER: dage-ywopendvan 07.00-20.00uur; na 20.00formaties via verkeerstoren.W SERVICE CENTER (Oranjestad):C*"urperdaggeopend(alleen geslo- zondag 20.00uur totmaandagmor-°7oouur).kJ ter HORACIO oduber hospi-'ijj(tel.: 24300):bezoekuren 15.00-15.45■*-19.30 uur.CTESTANTSEKERKDIENSTEN:2O.OO

in dekleine kerk.

(AA-klasse): 20.00 uurCb°r° vs Richmond - Elias MansurT»ark.

Pleidooi voorlander Plaza di18di maartfcJ^ANJESTAD — StemmenL n 'n bepaalde kringen op om!^0rgen, datnu het Plaza 18 diSm-^ *s omgedoopt inPlaza Be-\h '-roes, elderseen Plaza 18di

FCO-NOTENDe Britse hamburgerketenWimpy zal de komende tien jaartwintigeetgelegenhedenopenenin Bulgarije. Wimpy levert deuitrusting en de kennis voor dehamburger- restaurants en hetbeheer komt in Bulgaarsehanden.

Joegoslavië zal het voorbeeldvan Brazilië niet volgen en blij-ven voldoen aan de verplichtin-gen die de leningen van het bui-tenland met zich meebrengen,aldus de Joegoslavische pre-mier, Branko Mikulic. De pre-miervroeg debuitenlandserege-ringen en de internationale in-stellingenwel om begrip voor deeconomische situatie van zijnland.

Het Zwitserse concern Nestleheeft vorig jaareen omzet be-haald van 38 miljard frank, on-geveer 51,3 miljard gulden. Datis9,9 procent minder danin 1985en volgens het concern het ge-volgvan wisselkoers- schomme-lingen. Niettemin steeg de ge-consolideerde nettowinst met2,2 procent tot 1,79 miljardfrank, 2,42 miljard gulden.

Ecuador begint in april met deleveringvan van Venezuela "ge-leende" olie aan zijn afnemers.Verder heeft het land met Co-lombia een overeenkomst geslo-ten waardoor het de olie die inhet oosten wordt geproduceerdvia een kopeling aan hetColom-biaanse net van oliepijp- leidin-gen kan transporteren naar dekust. Vandaarwordtdeolienaardeeigenraffinaderijenvervoerd.De olie- industrievan Ecuador isernstiggetroffen door de aardbe-vingen van begin maart.

De Britse oliemaatschappij Bri-toil heeft haar winst zien kelde-ren. In 1985waser nogeenwinstvan 750 miljoen pond sterling,maar in 1986 was dat 134 mil-joenpond. De omzet werd gehal-veerd tot 879 miljoen pond. Deverslechteringvan deresultatenis een gevolg van de dalingvandeolieprijzen.

Mexico verhoogt per 1 april deprijs van zijn zware olie. VoorEuropese afnemers wordt eenvat (159 liter) olie van dekwali-teitMaya0,35 dollarcent.LichteIsthmus- olie verandert niet inprijs.

Vanaf oktober vorig jaar heeftIndonesië bijna 1,9 miljoen tonaan goudstaven geëxporteerdter waardevan 25,2 miljoen dol-lar, aldus de Indonesischegoud-exportonderneming PT DutaPratama Impexindo. In septem-ber is hetverbodop deexport vangoud opgeheven.

Voor detweede maal binneneenmaandheeft deSovjetuniegraanvan deVS gekocht, ditmaal 1,25miljoen ton mais. Eerder dezemaand kocht Moskou een mil-joenton. De aankopen zijn aan-leiding tot verhoging van dera-mingvan deRussische graanim-port. HetAmerikaanse ministe-rie van Landbouw gaat nu uitvan 26 miljoen tondit seizoen te-gen voorheen 23 miljoen ton.

Oman zal zijn huisige oliepro-duktie van 530.000 vaten (van159 liter) pc dag niet overschrij-denhoewelernegennieuwe olie-velden in produktie zijn geno-men. Oman is niet aangelsotenbij de Opec, maar is wel solidairmet de olie- organisatie. Hetland zal zijn olieproduktie ver-groten zodrade situatieop de we-reldoliemarkt dat toelaat, aldusministervan Olie Shanfari.

West- Duitsland heeft Egypteontwikkelingshulp toegezegdvan 275 miljoen mark. Daarkomt nog53 miljoenmark bij,dieeerder is toegezegd, maar nogniet is betaald.Het grootste deelvan hetgeldzal worden gebruiktvoor de financiering van de im-port.

De voor seizoens- invloeden ge-corrigeerde industriële produc-tie in Japan is in januariten op-zichte van december met 0,5%verminderd, zo blijkt uit herzie-ne regerings- cijfers. Aanvanke-lijk was een productie- ver-minderingmet 0,7% gemeld.

De regering van Saudi-Arabiëzal laten onderzoekenwatdeoor-zaken zijn van de vertraging bijoverheids- betalingen aan aan-nemings- bedrijven en andereondernemingen, die in Saudi-Arabië werkzaam zijn, zo heeftminister van Financiën, Moha-med Ali Abal-Khail verklaard.De ministerzeioverigensweldatde betalings- problemen in debuitenlandse pers worden over-dreven.

De nominale omzet van deWestduitse detailhandelis in ja-nuari ten opzichte van dezelfdemaand van 1986 met bijna éénprocent toegenomen,zo blijktuitvoorlopige cijfersvan hetbureauvoor statistiek in de Bondsrepu-bliek. Gecorrigeerd voor prijs-veranderingen, in dit geval een

geringe daling van het prijspeil,bedroeg de omzetgroei vrijwelexact één procent.

Spanje telde eind februari 2,988miljoen werklozen. Dat is 0,5%meer dan de maand ervoor. Dewerkloosheid is hiermee geste-gen tot 21,4% van deberoeps- be-volking,zo heefthetSpaanse mi-nisterievan Arbeid meegedeeld.

De kosten van levens- onder-houd in Israëlzijn in februari invergelijking metdemaand daar-voor met één procent gestegen.Minister Nissim van Financiëntoonde zich tevreden. Van de-cember op januariwaren de con-sumenten- prijzen nogtweemaalzo sterk gestegen. Israël wil ditjaarde inflatie onder detien pro-cent houden tegen 19,7% vorigjaar.

-Junji Ito zal eind deze maandvroegtijdig aftreden als voorzit-ter van deraad van bestuur vanJapan Air Lines (JAL). Naarverluidtbestaan er scherpe me-nings- verschillen tussen Ito ende Japanse regering over de be-leids- voering bij JAL. De rege-ring heeft op ditmoment een be-langvan 34,5% in de luchtvaart-maatschappij, dat echter laterditjaaraan departiculiere sectorzal worden verkocht.

Het begrotings- tekort van Ca-nada heeft in december2,01 mil-jardCanadese dollar bedragen,dat is minderdan de 2,27 miljarddollar in december 1985. In deeerste negen maanden van hethuidige begrotings- jaar(per 31maart) wijst deCanadese begro-tingeen negatief saldovan 20,58miljard dollaruit. In de overeen-komstige periode van het voor-gaande begrotings-jaar bedroegdit tekort nog 24,08 miljarddollar.

De Britse fabrikant van vlieg-tuig- motoren Rolls Royce heeftin het afgelopen jaareen re-cordwinst voor belastingen ge-maakt van 120 miljoen pondsterling, 48% meer dan vorigjaar. De omzet nam toe met12,5% tot 1,8 miljard pond. Destaats- ondernemingzal dit jaarworden geprivatiseerd. Naarschatting zal de verkoop vanRolls Royce de Britse staat eenbedragvan één miljardpond op-leveren.

De Amerikaanse banken Citi-corpen Continental Illinoisheb-ben besloten de uitstaande le-ningen aan Brazilië als noodlij-dend te registreren wanneer deonderhandelingenover een her-structurering van de buiten-landse schuldvanhet land deko-mende weken niets opleveren.Andere bankenkunnenditvoor-beeld volgen en dat kan beteke-nen datBrazilië voorlopig is uit-gesloten van de particuliere ka-pitaalmarkt.

Boyd Jefferies,voorzitter van deraad van bestuur van het effec-tenkantoor Jefferies Group In-corporated, is afgetreden alsvoorzitter van zijn bedrijf. Bo-vendienheeft hij een verklaringafgelegd waarin hij bekentschuldig te zijnaan handelingendie in strijd zijn met de Ameri-kaanse wetten op het gebiedvandehandel in effecten. Erzijndoorde Secturities and ExchangeCommission twee strafklachtentegen Jefferies ingediend omdathij zou hebbengeholpen bij ille-gale aandelen- transacties vanondernemingen, die in het bezitzijn van Ivan Boesky. De beleg-gerBoesky werd vorig jaarver-oordeeldvanwege handel in aan-delen metvoorkennis.Het tekort op de lopende reke-ning van de Australische beta-lings-balans is verminderd van1,3 miljard Australische dollarin januaritot 750 miljoen dollarin februari. Dit was vooral tedankenaaneen verbeteringvande handelsbalans. De han-delsbalans vertoonde in februarieen overschotvan42miljoen dol-larnaeentekort van 246miljoendollarin devoorgaande maand.

Het nationale inkomen vanOost-Duitsland, te vergelijkenmet het Bruto Nationaal Pro-ductvan Westerse landen, isvol-gens voorlopigecijfers vorig jaargegroeid met 4,3%. De doelstel-lingen gaveneen groeivan 4,4%aan. In 1985 nam het nationaleinkomentoemet 4,8% en in 1984met 5,5%.

De Britse autofabrikant Jaguarheeft vorigjaarhetrecordaantalvan 41.437 auto's geproduceerd.Dat is acht procent meer dan in1985.Dit jaardenkt de onderne-ming 48.000 wagens te maken.Van de productie gaat tachtigprocent naar het buitenland. Inverband met een toeneming vandevraagheeft Jaguarhet aantalwerknemers met 30D uitgebreidtot 11.300.

Dollarwinkels

in NicaraguaMANAGUA — De Sandi-nistische regering opent in

april nietminderdanzevenfi-lialenvan dezogenaamde"di-plomaten- winkel" welke dehoofdstad Managua al kent.In dittype winkelkan menal-leskopen, maar dan wel voordollars, wat in derest van hetland gerantsoeneerdisofzelfshelemaalniettekrijgen is.Dediplomaten- winkelin Mana-gua draait nu al vier jaarenloopt kennelijk goed. Het isdanook de enigewinkelwaaralle schappen vol staan metde meest uiteenlopende arti-kelen, waarbij het aanbod ui-teenloopt van levensmidde-len tot electronica. Om diedingentekunnen kopen moetmen welover dollarsbeschik-ken. Zo ook kent een Sandi-nistischregiemkennelijk zijngelukkige "happy few". Er isal de nodige kritiek geuit opde regering omdat men meteen dergelijksoort winkeleenbevolkingsgroep schept wel-ke over privileges beschikt.De rijken namelijkdieop dezemanier niets van de econo-mische crisismerken eneven-min van de honger. Het ideevan de diplomaten- winkelwordtdoorministerHertyLe-wites met een super- kapita-listisch argument verdedigd:het is een goede methode omaan dollarstekomen. Omhet-zelfde motief zette het grotevoorbeeld, de Sovjetunie, aljaren geleden het principevan de gelijkheid van iede-reen opzij met zijn soortgelij-ke dollar-winkels.-

BELFAST—In hetweekeindezijnin Noord- lerland 3 guerrilla's van,het lerse Republikeinse Leger ver-moord. Twee waren het jongsteslachtoffer van de bloedige vete bin-nen het lerse NationaleBevrijdings-leger (INLA) die metkerstmis 1986begon.

Door tekorten en tanende belangstelling

NEC-toekomst in gevaarNlJMEGEN—Hetvoortbe-

staan van NEC isuiterstonze-ker. De Nijmeegse eerste- di-visieclub heeft de eerste helftvan de competitie afgeslotenmeteen tekort van 20.000 gul-den.Wanneer depublieke be-langstellingin detweede helftvan hetseizoenniettoeneemt,danzal hetverlies oplopentotvier ton.

Hetbestuur van NEC heeft decrediteuren een brief gestuurdwaarin om schuldsaneringwordt gevraagd. Met debedrijfs-verenigingen debelastingdienstworden inmiddels gesprekkengevoerdteproberen hetfinancië-le leed van NEC te verzachten.Zijn de eisers nietbereid tachtigprocent van de vorderingenkwijtte scheldenenkomter geen

verbetering in de bezoekersaan-tallen, danheeftNEC geenenkelbestaansrecht meer.

Volgens penningmeesterMouwvan NEC is betaald voet-bal in Nijmegen mogelijk als ertussen de 30.000 en 35.000toeschouwers naar dethuiswed-strijdenkomen kijken. "Tot dus-ver hebben slechts 10.000 men-sen een kaartje gekocht.Dat be-tekent dat er in de resterendethuiswedstrijden 25.000 bezoe-kers naar de Goffert moeten ko-men", aldus Mouw. "Lukt datniet, danisdeenigeconclusie dathetbetaald voetbal in Nijmegennietkan bestaan". Half maartkomen de crediteurenen hetbe-stuur van NEC bij elkaar en zalblijken ofde Nijmeegse club als-nog geredkan worden.

Het bestuur van NEC heeft deKNVB al op de hoogte gesteldvan de slechte financiële situa-tie. De tekorten bij NEC hebbenzich in een sneltempo opgehoopt.Dit seizoen begon de Nijmeegseclubmeteen schonelei, medealsgevolg van de verkoop AntonJanssen, Michel Mommertz enDanny Hoekman. "Maar in eenhalfjaartijdzijnwe doordeenor-me tegenvallende toeschouwer-saantallenweer ver weggezakt",aldus penningmeester Mouw.

VOETBAL/OPORTO — DeBraziliaanse aanvaller WalterCasagrande van Porto iswaarschijnlijk twee maandenuitgeschakeld door een ge-scheurde enkelband, die hij op-liep in hetEuropa-Cupduel te-genBrondby. De voormaligespe-ler van Corinthians, die dit sei-zoen door Porto werd aangetrok-ken, zal derest van de Portugesecompetitie niet meer meema-ken. Porto bereikte door het ge-lijkspel (1-1) in Denemarken dehalve finales van het EC-toernooivoor landskampioenen.

WILLEMSTAD - Harry vandenBosch en zijn team- genotenErich Zielinski en Roy Grey-mans, werden ditweekeindewin-naars van het 21 -ste Blue Mar-lin- toernooi. Zijkregen(ziefoto)de bijbehorende prijzen uitge-reikt doorvoorzittervan deCura-cao Yacht Club Ronnie Iraus-quin.De opbrengstvan devis diein het toernooi werd gevangen,werd overhandigd aan Citro-voorzitterKooijman (andere fo-to), diehet ontvangen bedrag zeimede te zullen aanwenden voorde aanschafvan een eigen bootvoor dereddings- organisatie.

Aruba South LittleLeague begint 28 april

0-0-0-0-0

SAN NICOLAS — Van voor-zitterEdward Jonesvan de Aru-ba SouthLittle League wordtvernomen dat op 28 april omtwaalf uur op het veld vanBuurtcentrum Lago Heights deopening isvan decompetitievande Aruba South Little League.Dit zal geschiedenmet een défilévan deelnemendeteams, hetzin-gen van het volkslied, het afleg-gen vanbelofte en toespraken.

VOETBAL/STOCKHOLM —Het kwalificatieduel in groep 2tussen Zweden en Malta is ver-plaatst van 6 naar 24 mei. DeZweedse voetbalbond heeft datbesloten omdat hofleverancierIFK Goteborg doordrong tot dehalve finales van het L fa-bekertoernooi. Die worden op 8en 22april afgewerkt. Als Gote-borg, winnaar van het toernooiin 1982, de eindstrijdzou halen,speelt de club op 6 en 20 mei.

Bij basketball: ChineseLing wint gemakkelijk:Apolinaris niet compleet

ORANJESTAD — Op de ba-nen van de Caribeclub werd deArubaansebasketball- competi-tie voortgezet. In de eerste ont-moeting tussen Socotoro enAmstel Rebels ging de overwin-ningmet 62-54 naar Amstel Re-bels, welke ploeg bij rust reedsmet 31-28 voorstond. Topscorerswaren JuliusRobinson met 28punten voor Amstel en CesarRuiz negentienpunten enOrlan-do Albus achttien punten voorSocotoro.

De tweede wedstrijdwerd doorChinese Ling and Sons zonderspelen van Apollinaris gewon-nen omdat Apollinaris slechtsvier spelers beschikbaar had enbij default verloor.Boniek scoort:AS Roma verslaatArgentinië: 2-1

ROME — Zbigniew Boniekheeft donderdagavondalsbeste aanvallervan ASRomawereldkampioen Argentiniëgeveld: 2-1. Bij rust was er indit vriendschappelijke duelnog evenwicht: 1-1.

De Argentijnen namen naeenkwartier nog*wel de leiding dooreen doelpunt van Tapia. De20.000 toeschouwers in het Ro-meinsestadion konden echter inde 32e minuutal de gelijkmakerbejubelen van de Poolse vedetteBoniek. Na de pauze scoorde hijnogmaals. AS Roma had op datmomenthetelftalal opvijfplaat-sen veranderd. Vlak voor tijdkwam nogeen zesde invaller bin-nen de lijnen, voor Boniek,

InhetArgentijnseteam warenzeven spelers opgesteld, die erook in de gewonnen finale inMexicobij waren.Onder henont-brak superster DiegoMaradona,die voor Napoli uitkomt en eenspeelverbod had gekregen. Ookde drie andere 'Italiaanse' Ar-gentijnendeden niet mee. Doel-man Pumpido stopte in de 53eminuut nog een strafschop vanDesideri.

ORANJESTAD — In dejeugdvoetbal-competitie — voorLifida- spelers van acht tottwaalf jaar— werden drie wed-strijden gespeeld met de volgen-de uitslagen: Nacional speeldetegen Bubali met 0-0 gelijk,waarna Nacional metstrafschoppen met 2-1 won, At-lantico versloeg Universal met6-1, terwijlSLD met 5-1 van Ayówon.

Er werd erg weinig vis gevangen (slechts 3 blue marlins):Harry van den Bosch werd winnaarvan het 21e Blue Marlin-toernooi

WILLEMSTAD — Harryvan denBosch uitAruba is dewinnaar geworden van het21eBlue Marlin-toernooi vande Curacao Yacht Club. Za-terdagmiddag om precies

13.00uur hadhijbeeten 55 mi-nuten later haalde hij eenblue marlinaan dek,welke la-terbijdeweging268lbswoog.Het was verreweg dezwaarste Blue Marlin van hetafgelopen weekeinde. Deandere tweeBlue Marlins, dieditweekeindewerdengevan-gen, wogen tweehonderd lbsminder.

Er is dit weekeinde niet veelgevangen. In totaal haalden 20boten met elk drie sportvissersuit Curacao, Aruba, Venezuela,de Verenigde Staten en Zuid-Afrika twaalfvissen uit het wa-ter. Zaterdag was de vangst noghet grootst. Negen keer werd ermet succes een vis aan boord ge-haald. Twee mula's, drie dora-do's, een sailfish, een tonijn entwee blue marlins. Zondag werddaarnog een sailfish,een doradoen een blue marlin aan toege-voegd.

De beste lokale sportvisserwerd TaliPerret Gentil. Hijhaalde zondag een sailfish vanzon 58lbs uit het water.De bootwaarop hijzat, deFilipichin wastrouwens toch erg succesvol.Al-le drie devissers haddenbeet. Zo

een dorado(23 lbs) uit hetwat*terwijl zoon Robert zijn vade*overtrofmet dezelfde vis, all-*"vijf lbs zwaarder.

Deenigesportvisser dieop b-**de dagen succes had was DaflJAndrade. Op de Marinai II B"*Gustavo Faria en Hans Brin* 1wist hij op zaterdag een toni) 11van 49 lbs en opzondag een sa»»'fish van 56 lbs aan boord tehalen.

Op de Searay werd ook tw*4keer op een goedevangstgedro"1'ken. Paul Wederfoort had e-"mula (37 lbs) aan de lijnen Je*"van Hutten haalde ook op zat*dag een dorado (28 lbs) uitWwater.

Winnaar Harry van de'Bosch, van de Aruba Nautic*Club, doet al een aantal jar'°7fis nog afhankelijk van de da1en de onderhandelingen me p<Europese Boksunie (EBU'-.jiEBU wil namelijk,Blanchard zijn Europese t.voor 3mciverdedigttegen de *liaan Noe Cruciani. Als hetjvecht, datRuhling wil pro^naar Nederland te halen-mci mag worden afgewerkt»Blanchard volgende maai,(7|))|ker ook tegenEmebe in de Jstaan. De Amsterdammer i*' Jvan plan zijnEuropese tite» rgeven.

f DEDICATED DANCERI Groot Davelaarweg 9 - Tel.: 70693Uw specialistenzaak op het gebied van dans en trainingheeft net een grote sortering binnengekregen van0.a.: Pants - Sweat Shirts - Sweat socks, shorts, etc.

GOEL TRADINGGroot Davelaarweg 9 - Tel.: 70693

Eindelijk hebben we weer telefoon

70693No. 1 op het gebiedvan service.

MAANDAG 23 MAART 1987AMIGOE6

OVERZICHT VAN HET BETAALDE VOETBAL IN NEDERLANDMario Been scoort voor Feijenoord hattrickRustige supporters in Rotterdam enveel sensatie bij Den Bosch - Haarlem

DEN HAAG —De 24espeel-in de eredivisie bracht"Max dankzij de overwinning3-0 op Sparta, - de wed-jwijdwas op verzoek van Jo-Cruijff, detrainer van de

toch op hetProgramma geplaatst, -'chijnbaar steviger op deïe""ste plaats. PSV speelde,"°*-ls bondscoach Michels ge-jasthad, niet tegen AZ. Dek'-idhovenaren, die sterspe-lerRuud Gullit kwijt raaktenaan AC Milan, hebben tweeWedstrijden en drie punten4chterstand op Ajax.

Sensatie waser bijDen Bosch -jjaarlem, waar scheidsrechterlobe drierode kaartenuitdeeldej3l» deHaarlemmers McGheeenk'esdek en één aan de Bossche-

a ar Adriaanse. Detrok ook nog geel*°or de Haarlemmers Doesburg

*Moniz.De rode kaarten vielen||"e in de tweede helft na de.e

Rapport VS-congres

Slag tegendrugs aanverliezen

WASHINGTON — Het lijkterop datdeVerenigde Statende oorlog op eigen gebied te-gen de drugs aan het verlie-zen _._jn. Zo blijkt uit een rap-po;t dat aan het congres istoegestuurd.

Volgens het oureau voorTechnologisch onderzoek vanhet congres hebben de in aantaltoegenomen politi ?le actiesin deafgelopen vijfjaar tegen de han-del in verdovende middelen infeite weinig effect gehad op deverkoop ervan in de VS. Wil mendat de strijd van dïpolitie tegende drugs inderdaad succes heeftdan zal men meerbegrip moetengaan opbrengen ervoor.Misschienhet meest belangrijkedaarbij is wel de stelling dat indeze oorlog geen "schone en dui-delijke zege mogelijk is". De vij-and geeft zich niet over en trektzich niet in zijn woningterug, al-dus de studie.

Er worden meer drugs inge-voerd in deVS danooit, ondankshetfeit dat de overheid het dub-bele uitgeeft aan de bestrijdingervan. Overigens menen de rap-porteurs dat er geen correlatiebestaat tussen de hoogtevan deoverheidsuitgaven in deze strijden de beschikbaarheid van deverdovende middelen, althansniet op lange termijn. Op presi-dentRonald Reagan wordt eenberoep gedaan een top-conferen-tie te beleggenvan de drugs-pro-ducerendeen dedrugs-consume-rende landen.

Conform eis officierVijftien jaarvoordrugszaak in Breda

BREDA—Conform deeisvande officier van justitie heeft derechtbank in Breda de 43-jarigeJ. Ermen uit Sint Willibrordus(Nederland) veroordeeld tot vijf-tien jaar gevangenisstraf we-gensomvangrijke handelmetco-caine, amfetamine en hasjisj,maar ook wegens bedrieglijkebankbreuk en het leiding gevenaan een voor het plegen van cri-minele feiten opgerichterechtspersoon. Ermen werd alssinds 1985 door de politie in degaten gehouden. De zaak kwamin een versnelling toen in juli1986op hetvliegveld vanRio deJaneiro een Belg werd aange-houden die zon honderdkilo co-caine het land uitwilde smokke-len.Diezelfde dagwerdener toenhuiszoekingen gedaan op tienadressen in Noord Brabantwaarna een aantal arrestatiesvolgde.

Bij geweld inChili twee doden

SANTIAGO —Bij politiek ge-weld zijn in Chili onlangs tweedoden gevallen. Een politiemanen een jongemankwamen daar-bij om het leven. De aanslagenvallen min of meer samen metoproepen van het Nationale ar-beiders commando om protest-acties te houden tegen het mili-taire bewind en de sociale wan-toestanden. Men houdt er reke-ningmeedat deaanslagop depo-litiemanbedoeld is om een sfeervan agitatie te kweken welkemeer geweld gaat oproepen.Over een paar weken verwachtChili paus Johannes Paulus opbezoek. President generaal Au-gusto Pinochet reageerde op deberichtenover hetgeweld mettezeggendatde"oppositie op de be-kende wijze blijft optreden".

AMIGOE MAANDAG 23 MAAAT 1982—_■_■»_-— i ,________,__—____^__________________

S EILANDGEBIED CURACAOBestuurscollege van het Eilandgebied Curacao heeft de hieronder

vermelde jaarrekeningen ter behandeling en vaststelling voorgelegd aan deEilandsraad.DIENST/BEDRIJF: DIENSTJAAR:Algemene Dienst 1967 t/m 1981Woningbedrijf 1967 t/m 1981Dienst Centrale Boekhouding 1967 t/m 1981Veterinaire Dienst 1967 t/m 1981Dienst AdministratieOntwikkelingsplan 1967 t/m 1981Dienst Openbare Werken 1967 t/m 1981Dienst Water- en Energieproduktie 1967 t/m 1976Dienst Waterdistributie 1967 t/m 1981Haven- en Loodsdienst 1967 t/m 1981Luchthavenbedrijf 1967 t/m 1978Telefoondienst 1967t/m 1978Dienst AdministratieveAutomatisering 1975 t/m 1981Centrale Bewakingsdienst 1980 t/m 1981Deze jaarrekeningen zijn ingaande heden voor een ieder ter lezing neergelegdop de Afdeling Financiën van het Centraal Bestuurskantoor, Concordiastraat24. Belangstellenden kunnen hiervoor kontakt opnemen met de heerW. Zimmerman, tel. 612900 toestel 246/247.

Het Bestuurscollege voornoemd,De Gezaghebber, De Sekretaris,

Ing. W.M. Franco. Mr. E.A. Vlieg.

JJJJ EILANDGEBIED CURACAOi-CL' Binnen de Eilandelijke overheid zal zich in de komende jaren in een grootaantal diensten automatiseringsprocessen op gang gezet worden.Bij het Accountantsbureau bestaat als gevolg van genoemde beleidsvoor-nemen dringend behoefte aan een:

COORDINATOR ORGANISATIE PLANNING (M/V)BEKNOPTE FUNKTIE INHOUD:Mede adviseren van het BC inzake het informatie beleid van het EilandgebiedCuracao;Adviseren inzake organisatie controle aspecten bij automatisering vandiensten;Evalueren van automatiseringsproyecten;Contact onderhouden met Hoofd van Dienst Informatie Verzorging.FUNKTIE EISEN:— Afgeronde universitaire opleiding in bedrijfseconomie;— kennis en inzicht in bestuurlijke processen binnen het Eilandgebied

Curasao;— Kennis en inzicht t.a.v. de automatiseringsprocessen binnen overheids-

organisatie;— Leeftijd tussen 30 en 40 jaar;— Nederlandse Nationaliteit;— Vijf jaren ervaring in projectmanagement van automatiseringsprojecten.ARBEIDSVOORWAARDEN:— Aanstelling op contract basis voor 3 jaren;— Bezoldiging afhankelijk van ervaring;— 25 vakantie dagen.SELECTIE PROCEDURE:Sollicitanten zullen medisch gekeurd worden en een psychologische testmoeten afleggen;De selectie zal geschieden door een selektiecommissie bestaande uit deSecretaris van het Eilandgebied Curacao, Het Hoofd van het EilandelijkeAccountantsbureau, Stuurgroep Automatisering, en Coördinator Stafburo.De schriftelijke sollicitaties vergezeld van curriculum vitae kunnen binnen 2weken na het verschijnen van deze advertentie verstuurd worden aan deSecretaris van het Eilandgebied Curacao, Concordiastraat 24, Alhier.In verband met personeelsstop genieten ambtenaren werkzaam bij hetEilandgebied Curacao voorkeur bij de vervullen van de vakature.Voor nadere informatie kan men terecht bij de heer Mr. E.A. Vlieg,Secretaris, tel 612900 of de heer R.J. Eleonora, lid van Stuurgroepautomatisering, tel. 616355.

Het Bestuurscollege voornoemd,De Gezaghebber, De Secretaris,

Ing. W.M. Franco, a.i. Mr. E.A. Vlieg.

«"^KWSSODI GALlNA^m^^__>».rr= j:»jw.tt __aH___9_ ' _-__BrYr..«7%* -sasru-- 998| i MmO Castio, axomv h hl. kki- patsial. «a MB C f JB?. su Aseso.nana.ea^ |nte, duna den vn o,m P vn * MM -*1

iSiïtSgS "i?/ Sö te m/r'e/?P&Asekunotapapia^a.i« via die sistema macninai Mmbe aa l~ 1^3^2Süf só gobièmu ta papa.£3ëgi£ «S3>a/saf etc Aa.ra e fejpasr/ jS-SÊEss ïS^» KEDAV

=^yy^W j - Foto LijstenÈ^^_^/ - Portret Foto'sT^Y " Wenskaarten

rTNTËERPHOTO C.V. I= aan de Dokweg achter Maduro Plaza =

«EILANDGEBIED CURACAOBinnen de Eilandelijke overheid zal zich in de komende jaren in een grootaantal diensten automatiseringsprocessen op gang gezet worden.Bij het Stafbureau van de Secretaris bestaat als gevolg van genoemde beleids-voornemen dringendbehoefte aan een:

COORDINATOR INFORMATIE PLANNING (M/V)BEKNOPTE FUNKTIE INHOUD:— Mede adviseren van het BC inzake het informatie beleid van het Eiland-

gebied Curacao;— Opstellen van jaarlijksebijstellen van het informatieplan;— Stimuleren en adviseren van de hoofden van dienst bij het opstellen van

informatieplannen per dienst;— Contact onderhouden met Hoofd van Dienst Informatie Verzorging en

Coordinator Organisatie Planning.FUNKTIE EISEN:— Afgeronde universitaire opleiding in de bestuurlijke informatiekunde of

exacte wetenschappen aangevuld met postgraduate studie in bestuurlijkeinformatiekunde;

— Kennis en inzicht in bestuurlijke processen binnen het EilandgebiedCuracao;

— Kennis en inzicht l.a.v. de automatiseringsprocessen binnen overheids-organisatie;

— Leeftijd tussen 30 en 40 jaar;— Nederlandse Nationaliteit;— Vijf jaren ervaring in projectmanagement van automatiseringsprojecten.ARBEIDSVOORWAARDEN:— Aanstelling op contract basis voor 3 jaren;— Bezoldiging afhankelijk van ervaring;— 25 vakantiedagen.SELECTIEPROCEDURE:Sollicitanten zullen medisch gekeurd worden en een psychologische testmoeten afleggen.De selectie zal geschieden door een selektiecommissie bestaande uit deSecretaris van het Eilandgebied Curacao, Stuurgroep automatisering enCoördinator Stafbureau.De schriftelijke sollicitaties vergezeld van curriculum vitae kunnen binnen 2weken na het verschijnen van deze advertentie verstuurd worden aan deSecretaris van Eilandgebied Curacao, Concordiastraat 24, Alhier.

Het Bestuurscollege voornoemd,De Gezaghebber, De Secretaris,

Ing. W.M. Franco, aa. Mr. E.A. Vlieg. J

»GOBIERNU DI KÓRSOUKAMPALA PA ERADIKA SANGURA"AEDES AEGYPTI" I LIMPIESA DI KÓRSOUKoordinador di KampaAa ta partisipa kv durante e siman di djaluna dia 23 dimart te i kv djabiernè dia 27 di mart 1987, kontrolür di SERVISIO KUIDOMEDIKO I DI SANIDAT, ta insepkshonakada kas den siguiente bario i kaya:— St. Anna Blvd. - Fort Nassau - John. B. Gorsiraweg - Simon Bolivar plein -

Scharlooweg - Indigostraat - Cochenillestraat - Fleur de Marie - Scharloo -Parera - Baai Macolaweg - Nightingaleweg - Abattoirweg - Pletterijweg -Fokkerweg - Berg Carmelweg - Nieuwe Pareraweg - Permantiersweg partisuit " Nieuwe Haven kompletu.

— Ararat - Araratweg - St. Jago - St. Jagoweg - Paradijs - Pareraweg -JuanaMateowijk - St. Annaweg - Cocostraat - Versailleweg - Kaya GeraldineGutierrez - Bergstraat - Berg Altena.

— Coronet - Cher Asile - Hof en Berg - Nieuw Nederland - Steenrijk - Loo-straat - Lombokstraat - Baliesteeg - Helenastraat - Coronetweg - Soenda-steeg - Nuyensweg - Cantzelaarweg - Arnhemstraat - Celebissteeg - Sittard-straat - Cher Asilestraat - Ymuidenstraat - Den Helderstraat - Walcheren-straat - Eindhovenstraat - Heerlenstraat - Pater Ludiwicus Jansenstraat -Scheveningenstraat - Leidenstraat - Baracudastraat - Bonitostraat - Pen-straat - Oranjestraat - Wageningenstraat - Heelsumstraat - Puttenstraat -Deventerstraat - Velpslraat - Zutphenstraat - Renkumstraat - Wageningen-plein - Maastrichtstraat - Venloostraat - Roermondstraat - Oosterbeek-straat " Riouwstraat - parti west di Grebbeliniweg.

— Otrobanda - Seri Dömi - Dömi - Welgelegen - Mgr. Nieuwindtstraat - Witte-weg - Koningstraat - Groot Hoornstraat - Eenhoornstraat - Sevilaanstraat -Volksbondstraat - van Heerdtstraat - Esserstraat - Javastraat - Piet Hein-straat - Donckerstraat - Crolstraat - De Jongstraat - de Ojedastraat -Sumatrastraat - Roodeweg - St. Anna Blvd. for di Julianabrug te Nijlweg -Kaya Tula - Kaya Bazjan Karpata - Kaya Toussaint - Kaya Pedro Wacao -Berg Dömistraat - Stoppelweg - Mgr. Kieckensweg - Mgr. Verrietweg -Pastoor v. Koolwijkweg - Gouv. van Lansbergeweg - Parti suit di Roosen-daal weg - Parti pariba di Weg naar Welgelegen.

MESTER ELIMINA TUR ARTEFAKTOKU POR KONTENEAWA, PROME KU NOS DRENTA TEMPORADA DI AWASERU

PESEI TA IMPORTANTEPA KOOPERA I SIGUIINSTRUKSHONDI BO KONTROLÜR DI SANIDAT.

Koordinador di Kampana,Dept. R.P. ’„£. w,m. Franco. \

8

BijSyrische acties in LibanonAmnesty dringt aan oponderzoek massamoordDEN HAAG—De internati-?a»e mensenrechten- orga-'satie Amnesty Internatio-

Syrië gevraagd eenl/Jderzoek in te stellen naardat Syrische rege-/J*gs- troepen en door Dama-U

Us gesteundeLibanese mili-J* eind vorig jaarmeer danJTJV burgers hebben gedoodjj een wraakactie in dc"Oord- Libanese stadTripoli.

tvrf een verklaring zegtAmnes-/ «atzij berichten heeft ontvan-j-T^at meer dan 200 Sunni-i^he inwoners van dc Al- Tab-j^eh-wijk inTripoli op21 en 22gember vorig jaar doelbewust.«vermoord door leden van hetfj7v! Sche leger en twee pro- Sy-de h m^ities-Ook zouden hon-. r"en mensen zijn gearres-