AM\1012806DA.doc PE524.833v01-00

DA Forenet i mangfoldighed DA

EUROPA-PARLAMENTET 2009 - 2014

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

2013/0136(COD)

9.12.2013

ÆNDRINGSFORSLAG779 - 785

Udkast til betænkningMarit Paulsen(PE514.757v01-00)

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om dyresundhed

Forslag til forordning(COM(2013)0260 – C7-0124/2013 – 2013/0136(COD))

PE524.833v01-00 2/26 AM\1012806DA.doc

DA

AM_Com_LegReport

AM\1012806DA.doc 3/26 PE524.833v01-00

DA

Ændringsforslag 779Marit Paulsen

Forslag til forordningBilag -I (nyt)

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Bilag - IDel 1

Sygdomme hos landdyrOmfattet af regler, som er fastsat i

Artikel 8, stk. 1, litra a)Øjeblikkelig sygdomsbekæmpelse og -udryddelse

Artikel 8, stk. 1, litra b)Obligatorisk udryddelse

Artikel 8, stk. 1, litra c)Valgfri "frivillig" udryddelse

Artikel 8, stk. 1, litra d)Handel

Artikel 8, stk. 1, litra e)Underretning, rapportering og overvågning

Listeopførte arter

Klassisk svinepest

X X 0 X X Suidae og Tayassuidae

Bluetongue X X 0 X X Alle drøvtyggereVEKTORER: Culicoides osv.

Epizootisk hæmorragi hos hjorte

X X 0 X X Alle drøvtyggere

VEKTORER: Culicoides osv.

Smitsomt blæreudslæt hos svin

X X 0 X X Suidae og Tayassuidae

Highly Pathogenic Avian Influenza

X X 0 X X Fjerkræ, fugle i fangenskab og vilde fugle

Lavpatogen aviær influenza (H5, H7)

X X 0 X X Fjerkræ og fugle i fangenskab

Afrikansk svinepest

X X 0 X X Suidae og Tayassuidae

PE524.833v01-00 4/26 AM\1012806DA.doc

DA

VEKTORER/RESERVOIRER BLØDE FLÅTER –slægten Ornithodorus)

Mund- og klovsyge

X X 0 X X Husdyr eller vilde dyr af ordenen Artylodactyla, underordenen Ruminatia, Suina og Tylopoda; (desuden visse foranstaltninger: Rodentia og Proboscidae)

Kvægpest X X 0 X X HovdyrPest hos mindre drøvtyggende dyr

X X 0 X X Bovidae og Suidae

Rift Valley fever

X X 0 X X Alle andre arter af hovdyr end fra familien SuidaeVEKTORER: myg (Aedes, Culex) mitter (Culicoides)

Lumpy skin disease

X X 0 X X Bovidae og Giraffidae

Fåre- og gedekopper (Capripox)

X X 0 X X Bovidae

Oksens ondartede lungesyge

X 0 0 X X Arter af slægten Bos

Afrikansk hestepest

X X 0 X X Enhovede dyrVEKTORER: mitter: Culicoides

Hesteencephalomyelitis(inkl. EEE, WEE og hesteencephalomyelitis,

X 0 0 X X Enhovede dyr

VEKTORER: myg, fugle, andre reservoirer…

AM\1012806DA.doc 5/26 PE524.833v01-00

DA

japansk encefalitis)Venezuelansk hesteencephalomyelitis

X 0 0 X X Enhovede dyrVEKTORER: myg, fugle, andre reservoirer…

Vestnilfeber 0 0 0 X X Enhovede dyrVEKTORER:myg

Newcastle disease

X X 0 X X Fjerkræ, andre fugle i fangenskab,herunder duer

Vesikulær stomatitis

X X 0 X X Hovdyr

Teschenersyge

X 0 0 X X Suidae

Snive 0 0 0 X X Enhovede dyrDourine 0 0 0 X X Enhovede dyr

Equin infektiøs anæmi

0 0 0 X X Enhovede dyr

Rabies0

0 0 X X Bovidae, Suidae, Ovidae, Capridae, Enhovede dyr, Carnivora og Chiroptera

Miltbrand 0 0 0 X X Bovidae, Camelidea, Cervidae, Elephantidae, Equidae og Hippopotamidae

Kvægtuberkulose

(KOMMENTAR: Mycobacterium tuberculosis-kompleks: bovis, caprae)

0 X X (for aber og kattedyr)

X X Mammalia, isærAntilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae og Tragulidae

PE524.833v01-00 6/26 AM\1012806DA.doc

DA

Brucella melitensis*

0 X 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae og Tragulidae

Brucella abortus*

0 X 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae og Tragulidae

Brucella ovis* (smitsom epididymitis)

0 0 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae og Tragulidae

Brucella suis*

0 0 X X X Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae og Tayassuidae

Aviær chlamydiose

0 0 0 X X Psittaciformes

Enzootisk kvægleukose

0 X 0 X X Hornkvæg (herunder Bison bison og Bubalus bubalus)

Lille stadebille (Aethina tumida)

0 0 0 X X Apis og Bombus

Tropilaelaps-mide (Tropilaelaps spp.)

0 0 0 X X Apis

Amerikansk bipest

0 0 0 X X Apis

Abekopper0 0 0 0 X Rodentia og

ikkehumane primater

Ebola 0 0 0 0 X Ikkehumane primater (aber)

AM\1012806DA.doc 7/26 PE524.833v01-00

DA

Aujeszkys sygdom

0 0 X X X Svin

Kaseøs lymphadenitis (Corynebacteium pseudotuberculosis)

0 0 X X 0 Får og geder

Lungeadenomatose

0 0 X X 0 Får og geder

Paratuberkulose

0 0 X X 0 Får og geder

Maedi-visna 0 0 X X 0 Får og gederViral encephalitis/arthritis hos geder

0 0 X X 0 Får og geder

Smitsom agalakti

0 0 X X 0 Får og geder

Border disease

0 0 0 X 0 Får og geder

Smitsom bovin rhinotracheitis/infektiøs pustular vulvovaginitis

0 0 X X 0 Hornkvæg

Bovin genital campylobakteriose – C. foetus ssp. Venerealis

0 0 0 X 0 Hornkvæg

Bovin virusdiarré/slimhindesyge

0 0 0 X 0 Hornkvæg

Trichomonas foetus

0 0 0 X 0 Hornkvæg

Overførbar gastroenteritis

0 0 X X 0 Svin

Europæisk bipest

0 0 X X 0 Bier

Echinococcus multiloculari

0 0 X X X Hunde

PE524.833v01-00 8/26 AM\1012806DA.doc

DA

s

Salmonella med relevans for dyresundhedSalmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Salmonella arizonae

0 0 X X 0 Fjerkræ

Zoonotisk salmonellose (andre end ovenstående)

X 0 X X X Poultry(desuden visse foranstaltninger: svin)

Mycoplasma gallisepticum og Mycoplasma meleagridis

0 0 X X X Fjerkræ:M. gallisepticum – fjerkræ og kalkunerM. meleagridis –kalkuner

AM\1012806DA.doc 9/26 PE524.833v01-00

DA

Tuberkulose (bortset fra kvægtuberkulose)**

0 0 X X X Aber, kattedyr, drøvtyggere

Tularæmi 0 0 X X 0 Hareagtige gnavere

Myxomatosis 0 0 X X 0 Hareagtige gnavere

Kaninhæmorrhagi

0 0 X X 0 Hareagtige gnavere

Viral enteritis (mink)

0 0 X X 0 Mink

Aleutian-syge (mink)

0 0 X X 0 Mink

Varroasyge 0 0 X X 0 BierTrachemidesyge

0 0 X X 0 Bier

Krim-Congo hæmoragisk feber

0 0 0 X 0 Strudsefugle

TSE'er (forordning 999/2001 og direktiv 92/65)Bovin spongiform encephalopati

X X 0 X X Hornkvæg, får og geder

Scrapie X X 0 X X Får eller geder Chronic wasting disease

X X 0 X X Cervidae

TSE'er, ikke BV/OV/CP

X X 0 0 X Alle dyr

Zoonoser (direktiv 2003/99/EF og forordning 2075/2005 for trikinose)Trikinose 0 0 X X X Svin, heste,

vildsvin og andre vilde dyr (modtagelige for trikinose-angreb)

Listeriose 0 0 0 0 X Ikke specificeretCampylobacteriose

0 0 0 0 X Ikke specificeret

Verotoksinproducerende E. coli

0 0 0 0 X Ikke specificeret

Leptospirose 0 0 0 0 X*** Ikke specificeret

PE524.833v01-00 10/26 AM\1012806DA.doc

DA

Yersiniose 0 0 0 0 X*** Ikke specificeretVibriose 0 0 0 0 X*** Ikke specificeretToxoplasmose

0 0 0 0 X*** Ikke specificeret

Cryptosporidiose

0 0 0 0 X*** Ikke specificeret

Cysticercose 0 0 0 0 X*** Ikke specificeretAnisakiasis 0 0 0 0 X*** Ikke specificeretBorreliose 0 0 0 0 X*** Ikke specificeretBotulisme 0 0 0 0 X*** Ikke specificeretInfluenzavirus

0 0 0 0 X*** Ikke specificeret

Echinokokkose [hydatidose] -echinokokkose og agenser heraf

0 0 0 0 X Ikke specificeret

Farer ved antimikrobiel resistens (AMR) (resistente mikroorganismer og resistente determinanter)

0 0 0 0 X Fjerkræ, svin og hornkvæg

Calicivirus 0 0 0 0 X*** Ikke specificeretHepatitis A virus

0 0 0 0 X*** Ikke specificeret

Arthropodoverførte vira

0 0 0 0 X*** Ikke specificeret

Andre zoonoser og zoonotiske agenser

0 0 0 0 X*** Ikke specificeret

Bilag - IDel 2

Sygdomme hos akvatiske dyrOmfattet af regler, som er fastsat i

Artikel 8, stk. 1, litra

a)Øjeblikkeli

Artikel 8, stk. 1, litra

b)Obligatoris

Artikel 8,stk. 1, litra

c)Valgfri

Artikel 8, stk. 1, litra d)Handel

Artikel 8, stk. 1, litra e)

Underretni

Listeopførte arter

AM\1012806DA.doc 11/26 PE524.833v01-00

DA

g sygdomsbekæmpelse

og -udryddelse

k udryddelse

"frivillig" udryddelse

ng og overvågnin

g

Epizootisk hæmatopoietisk nekrose

X X 0 X X Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss) og almindelig aborre (Perca fluviatilis)

Infektion med Bonamia exitiosa

X X 0 X X Australsk mudderøsters (Ostrea angasi) og chilensk østers(O. chilensis)

Infektion med Perkinsus marinus

X X 0 X X Stillehavsøsters (Crassostrea gigas) og amerikansk østers (C. virginica)

Infektion med Microcytos mackini

X X 0 X X Stillehavsøsters (Crassostrea gigas), amerikansk østers (C. virginica),stillehavsøsters (Ostrea conchaphila) og europæisk østers(O. edulis)2002/99 (95/70)

Taura-syndrom

X X 0 X XNordlig hvid reje (Penaeus setiferus), blå reje(P. stylirostris), og mellemamerikansk reje (P. vannamei)

Yellowhead X X 0 X X Aztekerreje (Penaeus aztecus), nordlig rosenreje (P.duorarum), kurumareje (P. japonicus), sort tigerreje (P.monodon), nordlig hvid reje (P. setiferus), blå reje

PE524.833v01-00 12/26 AM\1012806DA.doc

DA

(P.stylirostris) og mellemamerikansk reje (P. vannamei)

Egtvedsyge (VHS)

0 0 X X X Sild (Clupea spp.), heltfamilien (Coregonus sp.), gedde (Esox lucius), kuller (Gadus aeglefinus), stillehavstorsk (G. macrocephalus), atlantisk torsk (G. morhua), stillehavslaksearter (Oncorhynchus spp.) regnbueørred (O. mykiss), femtrådet havkvabbe (Onos mustelus), havørred (Salmo trutta), pighvar (Scophthalmus maximus), brisling (Sprattus sprattus), stalling (Thymallus thymallus) og olivengrøn hvarre (Paralichthys olivaceus)

Infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)

0 0 X X X Ketalaks (Oncorhunchus keta), sølvlaks (O. kisutch), kirsebærlaks (O. masou), regnbueørred (O. mykiss), sockeyelaks (O. nerka), pukkellaks (O. rhodurus), kongelaks (O. tshawytscha) og atlantisk laks (Salmo salar)

AM\1012806DA.doc 13/26 PE524.833v01-00

DA

Koi herpesvirus-sygdom (KHV)

0 0 X X X Almindelig karpe og koikarpe (Cyprinus carpio)

Infektiøs lakseanæmi (ISA)

0 0 X X X Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), atlantisk laks (Salmo salar) og havørred (S. trutta)

Infektion med Marteilia refringens

0 0 X X X Australsk mudderøsters (Ostrea angasi), chilensk østers (O. chilensis), europæisk østers (O. edulis), argentinsk østers (O. puelchana), blåmusling (Mytilus edulis) og middelhavsblåmusling (M. galloprovincialis)

Infektion med Bonamia ostreae

0 0 X X X Australsk mudderøsters (Ostrea angasi), chilensk østers (O. chilensis), stillehavsøsters (O. conchaphila), asiatisk østers (O. denselammellosa), europæisk østers (O. edulis) og argentinsk østers (O. puelchana)

Fiskedræber 0 0 X X X Alle krebsdyr af Decapoda-ordenen

Noter: � * OIE-kodeks = fremover B. abortus, B. melitensis eller B. suis i ét kapitel, med

henstillinger til (ifølge foreliggende udkast): oksegruppen [kvæg (Bos taurus, B. indicus, B. frontalis, B. javanicus og B. grunniens), bison (Bison bison og B. bonasus) og vandbøffel (Bubalus bubalis)], får (Ovis aries) og geder (Capra aegagrus), svin (Sus scrofa), kameler og lamaer [dromedar (Camelus dromedarius), baktrisk kamel (Camelus bactrianus), lama (Lama glama), alpaka (Lama pacos), guanaco (Lama guanicoe) og vicunja (Vicugna vicugna)], hjortedyr [rådyr (Capreolus capreolus), kronhjort (Cervus elaphus elaphus), wapiti/elg (C. elaphus

PE524.833v01-00 14/26 AM\1012806DA.doc

DA

canadensis), sikahjort (C. nippon), sambarhjort (C. unicolor unicolor), rusahjort (C. timorensis), dådyr (Dama dama,), virginiahjort, sorthalet hjort (Odocoileus spp.) og rensdyr (Rangifer tarandus), europæisk hare (Lepus europaeus).

� ** M. tuberculosis er ikke opført på OIE-listen; men i kapitel 6.11. om overførbare zoonoser fra menneskeaber som M. tuberculosis-komplekset, til specifik test/behandling under karantæne

� *** Valgfri i direktiv 2003/99/EF, afhængigt af den epidemiologiske situation i medlemsstaten

� Forordning 142/2011 (om ABP'er) definerer "alvorlige overførbare sygdomme" på følgende måde: "Sygdomme opført af OIE i artikel 1.2.3 i den zoosanitære kodeks vedrørende landdyr, 2010-udgaven, og i kapitel 1.3 i sundhedskodeksen for vanddyr, 2010-udgaven, anses for at være alvorlige overførbare sygdomme for så vidt angår anvendelsen af generelle dyresundhedsrestriktioner, jf. artikel 6, stk. 1, litra b), nr. ii), i forordning (EF) nr. 1069/2009"

Or. en

Ændringsforslag 780Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto

Forslag til forordningBilag -I (nyt)

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Listeopførte sygdomme i henhold til artikel 8

Tidligere litra a)

Tidligere litra b)

Tidligere litra c)

Tidligere litra

d)

Tidligere litra

e)

Ny kategori

Afsnit 1. Foranstaltninger til forebyggelse, kontrol og

udryddelse

Afsnit 2 Foranstaltninger vedrørende flytninger

Sygdom Litra a) nyfremkomn

e

Litra b)endemiske

Litra c)frivillige

Litra a) flytninger

Litra b) indførsler

Litra ca) nyt

segmenter

LANDDYR

Bluetongue eller katarrhfeber hos får

X X X

Mund- og klovsyge X X X

Rift Valley fever X X X

AM\1012806DA.doc 15/26 PE524.833v01-00

DA

Bovin spongiform encephalopati

X X X

Fåre- og gedepest X X X

Fåre- og gedekopper X X X

Klassisk svinepest X X X X

Afrikansk svinepest X X X X

Anmeldelsespligtig fjerkræinfluenza

X X X X

Newcastle disease hos fjerkræ og fugle i fangenskab

X X X X

Afrikansk svinepest X X X

Vestnilfeber X X X

Infektiøs hesteanæmi X X X

Aethinosis (Lille stadebille Aethina tumida)

X X X

(Tropilaelaps spp.). X X X

Infektion med rabiesvirus X X X

Kvægbrucellose X X (X)

Svinebrucellose X X X X

Fåre- og gedebrucellose X X X

Kvægtuberkulose X X (X)

Infektiøs bovin rhinotracheitis/infektiøs pustular vulvovaginitis

X (X)

Aujeszkys sygdom X (X) X

Trikinose X X (X) X

Q-feber X (X)

Scrapie X X

Enzootisk bovin leukose X X X

Oksens ondartede lungesyge X X X

PE524.833v01-00 16/26 AM\1012806DA.doc

DA

Overførbar gastroenteritis X X X

Lungeadenomatose hos får X X X

Maedi-Visna X X X

Echinococcus multilocularis-infektion X X X

Caprin arthritis / encephalitis X X X

Caseøs lymfeadenitis X X X

Paratuberkulose X X X

Smitsom agalaktia X X X

Salmonella X (X)

VANDLEVENDE DYR

Infektion med Bonamia ostreae

X (X) X

Infektion med Bonamia exitiosa

X (X) X

Infektion med Marteilia refringens

X (X) X

Infektion med Perkinsus marinus

X (X) X

Infektion med Microcytos mackini

X X X

Taura-syndrom X X X

Fiskedræber X X X

Yellowhead X X X

(X) Kun såfremt der findes et godkendt udryddelsesprogram.

Or. es

Begrundelse

Listen over sygdomme i basisretsakten bør fokusere på de sygdomme, der har størst sundhedsmæssig og økonomisk betydning, med henblik på at kunne prioritere EU's indsats i en tid med mangel på økonomiske midler.

Tabellen afspejler ændringsforslagene, der tilføjer to nye afsnit i artikel 8 (uden at ændre det grundlæggende) og tilføjelsen af et nyt særskilit litra ca), der omfatter alle "segmenterne".

AM\1012806DA.doc 17/26 PE524.833v01-00

DA

Ændringsforslag 781Francesca Barracciu

Forslag til forordningBilag I a (nyt)

Kommissionens forslag Ændringsforslag

Bilag IaListe over de i artikel 5, stk. 1, litra a), opførte sygdommeSygdomme hos landdyrTrachemide-sygeAfrikansk hestepestAfrikansk svinepestAleutian-syge hos minkAmerikansk bipestAnisakiasisMiltbrandAntimikrobiel resistens (AMR) risiciAujeskys sygdomAviær chlamydiainfektionBluetongueBorder DiseaseBorrelioseBotulismeBovin genital campylobakteriose – C. foetus ssp. VenerealisBovin spongiform encephalopatiKvægtuberkuloseBovine virusdiarré/Mucosal DiseaseSmitsom kastning hos kvægKalvekastningsfeberBrucella ovisSvinebrucelloseCalicivirusCampylobakteriose

PE524.833v01-00 18/26 AM\1012806DA.doc

DA

Viral encephalitis/arthritis hos ged Kaseøs lymphadenitis (Corynebacteium pseudotuberculosis)Chronic Wasting DiseaseKlassisk svinepestSmitsom agalaktiSmitsom lungesyge hos kvægKrim-Congo hæmorrhagisk feberCryptosporidioseCysticerkoseBeskelersyge (dourine)EbolaEkinokokkose [hydatidose] –"ekinokokkose og agenser heraf"Echinococcus multilocularisEnzootisk kvægleukoseEpizootisk hæmorragi hos hjorteEncephalomyelitis hos hest (heriblandt EEE, WEE og hesteencephalitis japansk encephalomyelitis)Infektiøs anæmi hos hestEuropæisk bipestMund- og klovsygeSniveHepatitis A- virusHøjpatogen aviær influenzaInfektiøs bovin rhinotracheitis /infektiøs pustular vulvovaginitisInfluenzavirusLeishmaniasisLeptospiroseListerioseLavpatogen aviær influenza (H5, H7)Lumpy Skin DiseaseMaedi-visna

AM\1012806DA.doc 19/26 PE524.833v01-00

DA

Monkey PoxMycoplasma gallisepticumMycoplasma meleagridisMyxomatoseNewcastle DiseaseParatuberkuloseFåre- og gedepest (PPR)LungeadenomatoseRabbit haemorrhagic diseaseRabiesRift Valley FeverKvægpestSalmonella arizonaeSalmonella GallinarumSalmonella PullorumScrapieFåre- og gedekopper (Capripox)Lille stadebille (Aethina tumida)Smitsomt blæreudslæt hos svinTschenersygeToxoplasmoseTransmissibel gastroenteritisTrichinellosisTrichomonas foetusTropilaelaps-miden (Tropilealaps spp.)TSE'er, ikke BV/OV/CPTuberkulose (andet end kvægtuberkulose)TularæmiVarroasygeVenezuelansk encephalomyelitisVerotoksinproducerende E. coliVesikulær stomatitisVibrioseVirus enteritis hos mink

PE524.833v01-00 20/26 AM\1012806DA.doc

DA

Arthropodoverførte viraWest Nile VirusYersinioseZoonotisk salmonelloseVanddyrssygdommeEpizootisk hæmatopoietisk nekroseInfektion med Bonamia exitiosaInfektion med Bonamia ostreaeInfektion med Marteilia refringensInfektion med Microcytos mackiniInfektion med Perkinsus marinusInfektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)Infektiøs lakseanæmi (ISA)Koi herpesvirus-sygdom (KHV)Taura-syndromViral hæmoragisk septikæmi (VHS)FiskedræberinfektionYellowhead

Or. it

Begrundelse

Der er tale om et ikke-udtømmende udkast til liste over sygdomme, der er udarbejdet med udgangspunkt i den eksisterende lovgivning.

Ændringsforslag 782Gaston Franco

Forslag til forordningBilag I a (nyt)

Kommissionens forslag Ændringsforslag

BILAG IaListe med listeopførte sygdomme i henhold til artikel 5, stk. 2, herunder navnlig:

AM\1012806DA.doc 21/26 PE524.833v01-00

DA

1. Aviær influenza2. Rabies3. Spongiform encephalopati (BSE)4. Q-feber5. Meticillinresistent staphylococcus aureus (MRSA)6. Salmonella7. Escherichia coli (E. coli)8. Infektion hos honningbier med Melissococcus plutonius (europæisk bipest)9. Infektion hos honningbier med Paenibacillus larvae (amerikansk bipest)10. Infektion hos honningbier med Nosema apis og Nosema ceranae (nosemasyge)11. Angreb på honningbier af Acarapis woodi12. Angreb på honningbier af Tropilaelaps spp13. Angreb på honningbier af Varroa spp. (varroatose)14. Angreb af Aethina tumida (lille stadebille)

Or. fr

Begrundelse

Ikkeudtømmende liste over listeopførte sygdomme skal tilpasses hurtigt med udgangspunkt i situationen (ny sygdom, voksende problem, udryddelse mere eller mindre tæt på). I øjeblikket er ca. 100 sygdomme berørt af EU-forordningen. Den fuldstændige liste, der er opstillet af GD SANCO på baggrund af artikel 8, bør vedhæftes som bilag. Det er vigtigt at anføre alle sygdomme hos bier, for biers sundhed er en EU-prioritet (se COM(2010)0714).

Ændringsforslag 783Francesca Barracciu

Forslag til forordningBilag I b (nyt)

PE524.833v01-00 22/26 AM\1012806DA.doc

DA

Kommissionens forslag Ændringsforslag

Bilag IbListe over de i artikel 7, stk. 1, opførte dyrearter med undtagelse af arter af hovdyr som omtalt i bilag IIVanddyrOncorhynchus spp., Perca spp., Ostrea spp., Crassostrea spp., Penaeus spp., Clupea spp., Coregonus spp., Esox spp., Gadus spp., Onos spp., Salmo spp., Scophthalmus spp., Sprattus spp., Thymallus spp., Paralichthys spp., Cyprinus spp., Mytilus spp., Clupea spp., samtlige tibenede krebsdyr (orden Decapoda).LanddyrNandinia spp., Prionodon spp., Panthera spp., Uncia spp., Neofelis spp., Pardofelis spp., Catopuma spp., Leptailurus spp., Caracal spp., Profelis spp., Leopardus spp., Lynx spp., Puma spp., Acinonyx spp., Prionailurus spp., Otocolobus spp., Felis spp., Chrotogale spp., Cynogale spp., Diplogale spp., Hemigalus spp., Arctictis spp., Arctogalidia spp., Macrogalidia spp., Paguma spp., Paradoxurus spp., Civettictis spp., Genetta spp., Poiana spp., Viverra spp., Viverricula spp., Hyena spp., Crocuta spp., Proteles spp., Cryptoprocta spp., Eupleres spp., Fossa spp., Galidia spp., Galidictis spp., Salanoia spp., Atilax spp., Bdeogale spp., Crossarchus spp., Cynictis spp., Dologale spp., Galerella spp., Helogale spp., Herpestes spp., Ichneumia spp., Liberiictis spp., Mungos spp., Paracynictis spp., Rhynchogale spp., Suricata spp., Canis spp., Cuon spp., Lycaon spp., Atelocynus spp., Cerdocyon spp., Lycalopex spp., Chrysocyon spp., Speothos spp., Vulpes spp., Urocyon spp., Otocyon spp., Nyctereutes spp., Procyon spp., Nasua spp., Nasuella spp., Bassariscus spp., Potos spp., Bassaricyon spp., Arctonyx spp., Eira spp., Galictis spp., Gulo spp., Ictonyx spp., Lyncodon

AM\1012806DA.doc 23/26 PE524.833v01-00

DA

spp., Martes spp., Meles spp., Mellivora spp., Melogale spp., Mustela spp., Neovison spp., Poecilogale spp., Taxidea spp., Vormela spp., Aonyx spp., Enhydra spp., Lontra spp., Lutra spp., Hydrictis spp., Lutrogale spp., Pteronura spp., Conepatus spp., Mephitis spp., Mydaus spp., Spilogale spp., Ailurus spp., Ailuropoda melanoleuca spp., Tremarctos spp., Helarctos spp., Melursus ursinus spp., Ursus americanus spp., Ursus arctos spp., Ursus maritimus spp., Ursus thibetanus spp., Odobenus spp., Arctocephalus spp., Callorhinus spp., Eumetopias spp., Neophoca spp., Otaria spp., Phocarctos spp., Zalophus spp., Cystophora ssp., Erignathus ssp., Halichoerus ssp., Histriophoca ssp., Hydrurga ssp., Leptonychotes ssp., Lobodon ssp., Mirounga ssp., Monachus ssp., Ommatophoca ssp., Pagophilus ssp., Phoca ssp., Pusa ssp., Pentalagus spp., Bunolagus spp., Nesolagus spp., Romerolagus spp., Brachylagus spp., Sylvilagus spp., Oryctolagus spp., Poelagus spp., Caprolagus spp., Pronolagus spp., Lepus spp., Nyctimene spp., Paranyctimene spp., Aethalops spp., Alionycteris spp., Balionycteris spp., Chironax spp., Cynopterus spp., Dyacopterus spp., Haplonycteris spp., Latidens spp., Megaerops spp., Otopteropus spp., Penthetor spp., Ptenochirus spp., Sphaerias spp., Thoopterus spp., Aproteles spp., Dobsonia spp., Harpyionycteris spp., Macroglossus spp., Melonycteris spp., Notopteris spp., Syconycteris spp., Acerodon spp., Desmalopex spp., Eidolon spp., Mirimiri spp., Neopteryx spp., Pteralopex spp., Pteropus spp., Styloctenium spp., Eonycteris spp., Rousettus spp., Epomophorus spp., Epomops spp., Hypsignathus spp., Micropteropus spp., Nanonycteris spp., Lissonycteris spp., Megaloglossus spp., Myonycteris spp., Plerotes spp., Casinycteris spp., Scotonycteris spp., Balantiopteryx spp., Centronycteris spp., Coleura spp.,

PE524.833v01-00 24/26 AM\1012806DA.doc

DA

Cormura spp., Cyttarops spp., Diclidurus spp., Emballonura spp., Mosia spp., spp., Peropteryx spp., Rhynchonycteris spp., Saccolaimus spp., Saccopteryx spp., Taphozous spp., Rhinopoma spp., Craseonycteris spp., Rhinolophus spp., Nycteris spp., Cardioderma spp., Lavia spp., Macroderma spp., Megaderma spp., Arielulus spp., Eptesicus spp., Hesperoptenus spp., Lasiurus spp., Nycticeinops spp., Rhogeessa spp., Scoteanax spp., Scotoecus spp., Scotophilus spp., Scotorepens spp., Nyctophilus spp., Pharotis spp., Glischropus spp., Nyctalus spp., Parastrellus spp., Perimyotis spp., Pipistrellus spp., Scotozous spp., Barbastella spp., Corynorhinus spp., Euderma spp., Idionycteris spp., Otonycteris spp., Plecotus spp., Chalinolobus spp., Eudiscopus spp., Falsistrellus spp., Glauconycteris spp., Histiotus spp., Hypsugo spp., Laephotis spp., Ia spp., Mimetillus spp., Neoromicia spp., Philetor spp., Tylonycteris spp., Vespadelus spp., Vespertilio spp., Harpiocephalus spp., Harpiola spp., Murina spp., Cistugo spp., Myotis spp., Lasionycteris spp., Kerivoula spp., Phoniscus spp., Chilonatalus spp., Natalus spp., Myzopoda spp., Thyroptera spp., Amorphochilus spp., Furipterus spp., Noctilionidae spp., Mystacinidae spp., Mormoops spp., Pteronotus spp., Brachyphyllinae spp., Carolliinae spp., Desmodontinae spp., Glossophaginae spp., Phyllonycterinae spp., Phyllostominae spp., Stenodermatinae spp., Apis spp., Bombus spp.,Fjerkræ og vilde fugleOrtalis spp., Penelope spp., Pipile spp., Aburria spp., Chamaepetes spp., Oreophasis spp., Nothocrax spp., Mitu spp., Pauxi spp., Crax spp., Alectura spp., Aepypodius spp., Talegalla spp., Leipoa spp., Leipoa spp., Macrocephalon spp., Eulipoa spp., Megapodius spp., Acryllum spp., Agelastes spp., Guttera spp., Numida

AM\1012806DA.doc 25/26 PE524.833v01-00

DA

spp., Ptilopachus spp., Dendrortyx spp., Oreortyx spp., Callipepla spp., Philortyx spp., Colinus spp., Odontophorus spp., Dactylortyx spp., Cyrtonyx spp., Rhynchortyx spp., Meleagris ssp, Bonasa spp., Tetrastes spp., Falcipennis spp., Tetrao spp., Lyrurus spp., Centrocercusspp., Dendragapus spp., Tympanuchus spp., Lagopus spp. Lerwa spp., Tetraophasis spp., Tetraogallus spp., Alectoris spp., Ammoperdix spp., Francolinus spp., Peliperdix spp., Scleroptila spp., Dendroperdix spp., Pternistis spp., Perdix spp., Rhizothera spp., Margaroperdix spp., spp., Coturnix spp., Excalfactoria spp., Anurophasis spp., Perdicula spp., Ophrysia spp., Xenoperdix spp., Arborophila spp., Caloperdix spp., Haematortyx spp., Rollulus spp., Bambusicola spp., Galloperdix spp., Ithaginis spp., Tragopan spp., Pucrasia spp., Lophophorus spp., Gallus spp., Lophura spp., Crossoptilon spp., Catreus spp., Syrmaticus spp., Phasianus spp., Chrysolophus spp., Polyplectron spp., Rheinardia spp., Argusianus spp., Pavo spp., Afropavo spp. Struthio spp., Rhea spp., Casuarius spp., Dromaius spp., Apteryx spp..

Or. it

Begrundelse

Der er tale om et ikke-udtømmende udkast til liste over arter, der er udarbejdet med udgangspunkt i den eksisterende lovgivning.

Ændringsforslag 784Francesca Barracciu, Paolo De Castro

Forslag til forordningBilag III – punkt 18

Kommissionens forslag Ændringsforslag

[...] udgår

PE524.833v01-00 26/26 AM\1012806DA.doc

DA

Or. it

Begrundelse

I overensstemmelse med de indgivne ændringsforslag til artikel 258e 259 er det nødvendigt at fjerne punkt 18 i bilag III

Ændringsforslag 785Giancarlo Scottà

Forslag til forordningBilag III – punkt 18

Kommissionens forslag Ændringsforslag

[...] udgår

Or. it

(Med nærværende ændringsforslag fjernes hele punkt 18.)